Page 1
TORONTO, ONT.
NOVEMBER 1. 1950
S6 Per Year—10c Per Copy
J Award Fort William
; Student Two Prizes
Kabuki Helps Inaugurate
i
FORT WILLIAM, Ont. —
By Ken Adachi
; Among 55 members of the 19th U. Of Montreal’s Centre
' graduating class of the Fort
Studies
■•01 ONLY are comic strips get- ’ American lunch— chicken soup, i William V ocational School tak- Of Oriental
away with a lot of sex, crime, turkey, tomato salad, etc.
i mg part in their graduaton
MatsuMONTREAL. — The modern- H i s a y e K o b a y a k a w a,
K other junk that kids always
We are led to gather, then, that । exercises last week before an
L but we are getting a lot the fundamental difference be j. audience of 700 were three Niseis, Montreal’s main auditorium was mamoto comprising the rest of
tween the Reds and the Ameri J one ot whom received two prizes. imbued with the spirit of ancient the cast. The conventional role
vellow journalism too.
cans
is that the former eats black I
I Just look at Ham Fisher’s Joe
Y osluo Iwamoto who passed Japan and poetic drama as a of the "stagehand” who arranges
bread and the latter turkey. At | with honors in his commercial group of Montreal Japanese sets and stage props during the
Lxika comic strip.
11 read last week that Com- least this is what the impres i course, was awarded a Smithfilled by
a performance of “kabu- performance
lunist comics are flooding South- sionable young minds who follow i Corona Portable Tvpewriter bv ki” on Saturday, Oct. 21.
Lt Asia with heavy7 propaganda the Palooka strip would gather. tl
The program was arranged by
Typewriter Co. He
A brief variety concert preccdLast war it was just about the also received a prize from the the university to inaugurate its ed the main performance.
Eff dealing with American imferialism, the Chinese Communist same thing. -Fisher used to des International
Correspondence newly established Centre of
Emi Okugawa delighted the
Ernny. and other allied things. cribe the exploits of Palooka and School.
Oriental Studies.
enthusiastic audience with her
L instead of depicting charac- the Nazis, giving the Nazis al
It was an event of special cul- singing of an aria from the
Others wh
v-M their secL like Superman, the Batman, most unbelievable inhuman vici
rural significance to the pre- opera, Madame Butterfly. The
ondarv
schoo
Jr Lii Abner, the Red Comic ous traits. .
dominantly7 student audience,
audience was hardly- satisfied
urc in Industrial
Lks relate a story in pictures
Of course, Fisher’s strip gets
anhandsomely
printed
program
with
the one encore, and insisted
or
mics) and Kiyoshi
lith the aid of dialogue.
a lot of sympathy7 and there
performance of on her reappearance to take an
nounced
strial (applied elecI One such typical story is cal- aren’t many7 who would take a
“Taikoki” tragedie classique due other bow. Marie Iwasaki was
L ‘'The Little Despot”. It con- stand against it because of to tricity).
japon feodal.”
accompanist.
Irns a young hoodlum in China day’s hot-cold war against Rus
The audience followed the u li
Kanaya Oike, Yoshiko Shinya,
like time element is supposedly7 sia. It is obviously7 no longer safe Winner Oi Contest
folding of the tragedy with the
kiore the current Communist to be nice to the Communists. As Top Amateur
aid of program notes and a run Julie Mizutani, and Kiyomi Ni
kime) who leads a gang of In the West’s fight against Com Forms Singing Act
ning commentary in French from shimoto performed odoris. Father
Henri Langlois was master of
Beadend Kids in a life of theft munism, Fishei’ has reason for
backstage.
HOLLYWOOD.
—
The
holder
ceremonies.
Eid pocket-picking and finally his Americanism.
Mrs. Nishimoto, specially cal
of
the
title
of
the
nationals
top
pies to grief—“another victim
But the obviously7 ridiculous
led from Toronto, brought a pro
The surprise of the evening, as
e the reactionary7 old society”, trend of the Palooka strip when j amateur, James Shigeta, who fessional competency to her role far as the Niseis were concern
pat’s what the news item in the fed to young impressionable • won the 1950 Original Amateur of narratress.
ed, was Rosie Okuda’s speech in
corning paper said.
minds smacks of giving them Hour contest at Madison Square
Main roles in the drama were French in response to the wel
But on the other hand, let us false values in current political Garden in New York, is teaming taken by S. Henmi, and Phyllis come address by the dean of the
wk at Joe Palooka.
affairs. Growing up with the up with another Hawaiian in a Oike with Mrs. K. Koyama, Mrs. Faculty of Arts.
Joe Palooka is probably one of Palooka strip ideas in mind is
Several
Hollywood
studios
be most widely7 read of comic poisonous stuff. especially to
The adults have already auditioned Shigeta
trips. Joe is a clean-cut, clean- adolescent minds.
Davis.
png individual. A boxer, and should take care of themselves. . . and his partner,
I good one by trade, he could be
The classic episode occured and the Mocambo night club has
Be epitome of American man- when the Russian commander, expressed interest in the duo.
STEVESTON, B. C. — The «--------------------------------:-------------pod to most of the young read upon learning that Humphrey’s
weather in Steveston as report Ten Coming To Canada
signature was secured by7 an un Arthur Menzies Heads
ed by7 a correspondent has been
Now comic strips have always derling, asked, “How did you get
continuously7 warm and sunny On Cleveland, Gordon
h a terrific influence on the it? Torture? You will be de Can. Mission In Japan
OTTAWA. — The appointment for most of the summer and early7
bowing juvenile mind. To come corated!”
YOKOHAMA. — Ten persons
fall
but
recently,
it
has
taken
a
of
Arthur
R.
Menzies,
34,
head
bound
for Canada were on board
pa personal angle, there was a
Give me the. good old-fashion
turn
towards
cold
and
rain.
of
American
and Far Eastern
the President Cleveland and
k not too long ago, when I ed sex comics. . .
Division, by the External Afk to pretend I was Tarzan,
Throughout the vagaries of General Gordon as the ships left
fairs
Department
as
head
of
the
p swung around the neighbour- LIFT RESTRICTIONS
weather, fishing for the Japan- Yokohama harbour on Oct. 21
Canadian Liaison Mission in Ja ese-Canadians in this town has and Oct. 23 respectively.
pdtrees, making like the ape-'
ON MAIL TO JAPAN
pan was announced last week.
On the President Cleveland
p shouting blood-curdling
continued although conditions
OTTAWA, Ont. — According
pis and generally7 going wholeMr. Menzies was born in China have not been the same as those were Mr. Tojiro Hayashi and
Misses Meri and Yuriko Hashi
P into the whole thing. And to the Post Office Bulletin, all in 1916, studied at the Canadian of other years.
letters, Academy7 in Kobe, Japan, from
moto who are going to Toronto.
r like that, comics are no restrictions affecting
It is reported that since the Mr. Yoshio Fujimoto for Donald,
papers,
Mt influencin
postcards,
commercial
whole lot of
1930 to 1935 and graduated from
but in some cases giving printed matter, printed papers Victoria College, University7 of reopening of fishing in Fraser B. C. and Mr. Ichiji Miyashita
for the special use of the blind Toronto, and from Harvard Uni waters, chum and coho catches for Grand Forks, B. C., were the
®® false values.
J'^ ^i1'11? back to our friend and samples of merchandise for versity. He joined the dept, in have been good and it is expect other Japanese passengers.
ed that most of the fishermen
Toronto is also the destination
*wAa (of course, the cartoon- Japan have now been removed.
1940.
will
reach
the
average
yield
by
7
of
Mrs. Masako Shinde and Mis
Letter packets containing du
$Ham Fisher is the one to
the
end
of
the
season.
He
succeeds
E.
H.
Norman
who
ses Kyoko, Norma, and Noreen
^e> not Palooka—after all, he tiable articles are now permit
returned
to
Canada
a
few
days
There is little employment for Shinde. The General Gordon is
j merely- the innocent pawn), ted entry- into Japan, as well as
the cannery7 workers as the high also bringing Miss Keiko Mina
e current action deals with one samples by7 letter’ mail. All ar
price
of salmon this year neces mide to Winnipeg, Man.
s • nierican boy7 Humphrev ticles mentioned may7 be register
sitates them being sent to fish
^..F01^ w^o has strayed into ed, and in case of loss in that Japanese Group Takes
markets or being taken to the Thief Robs Nisei-Owned
country
7
,
the
Japanese
Adminis
JJ!3 while swimming the EnPart In Folk Festival
freezing plant.
a i ani7e^ ’n a heavy fog. tration accepts responsibility.
Restaurant Of $350
VANCOUVER, B. C. — Among
The
addressees
of
commodities
r
a^once is ca^e^ a SPY
Prices
seem
to
be
disrupting
35 nations taking part in the
Variety Grill on 655 Yonge St.
4 ussians and it remains such as printed matter, samples, Canadian Folk Society’s seven the industry7 as the herring plants
l-e Asians to force Pen- and the contents of parcels, if teenth annual Folk Festival this are still not in operation because in Toronto was robbed of $350
in an early morning theft on Oct.
^'•l who isn’t too bright to classified as merchandise by7 the
of the unsettled prices. Normally
week
in
Vancouver
with
songs,
28. It was believed that the rob
Japanese Customs, will be requir
-^ confession paper.
there would be four deduction
dances,
and
handicrafts
will
be
ber had hidden himself in the
•
?T0Ush this stuff, Fish- ed to present -an import permit.
plants working night and day on
a group representing Japan.
restaurant after closing time
Russian. as coldthe herring catches.
This
colorful
festival
is
held
and
then had stolen the money.
TRAINING AS NURSE
i'-VICi°US Md animal’Hke
To
the
Japanese-Canadian
an
effort
to
promote
better
Last
year a sneak-thief at
NEW. WESTMINSTER, B. C. as
her
°ne ^hs^^cg, Humfishermen
now
in
their
second
understanding between Canadi
tempted to get away by rifling
cabbage soup and — Kazuko Takahashi of Hope,
year back in B. C. waters', the some money from the cash regis
ans
of
ail
national
and
lacial
and th. guards won B. C., and formerly7 of New Den
origins and appreciation of Can poor run of sockeye salmon fish ter only to be overtaken by sev
food1? Jre WastinS their I ver, has become the first posting and the unsettled conditions eral of the employees in a wild
adian citizenship.
re $en
^ussiaTls . war Nisei to enrol in the School
In Kelowna, B. C-, last week, prevailing at the present time dash down Yonge St.
TCie^ as feeling dis-I of Nursing of the Roy7al Inland
has made for an unsatisfactoryThe restaurant is owned by the
■Westminster, a similar festival sav JapaneseMt m1" c°unbry when Hum- ; Hospital in
season.
Fujimoto
brothers.
Canadian participation.
escribes the typical B. C.
Fishing Fairly Good For Steveston Fishermen
After Re-Opening, Conditions Still Unsettled
NOVEMBER 1. 1950
S6 Per Year—10c Per Copy
J Award Fort William
; Student Two Prizes
Kabuki Helps Inaugurate
i
FORT WILLIAM, Ont. —
By Ken Adachi
; Among 55 members of the 19th U. Of Montreal’s Centre
' graduating class of the Fort
Studies
■•01 ONLY are comic strips get- ’ American lunch— chicken soup, i William V ocational School tak- Of Oriental
away with a lot of sex, crime, turkey, tomato salad, etc.
i mg part in their graduaton
MatsuMONTREAL. — The modern- H i s a y e K o b a y a k a w a,
K other junk that kids always
We are led to gather, then, that । exercises last week before an
L but we are getting a lot the fundamental difference be j. audience of 700 were three Niseis, Montreal’s main auditorium was mamoto comprising the rest of
tween the Reds and the Ameri J one ot whom received two prizes. imbued with the spirit of ancient the cast. The conventional role
vellow journalism too.
cans
is that the former eats black I
I Just look at Ham Fisher’s Joe
Y osluo Iwamoto who passed Japan and poetic drama as a of the "stagehand” who arranges
bread and the latter turkey. At | with honors in his commercial group of Montreal Japanese sets and stage props during the
Lxika comic strip.
11 read last week that Com- least this is what the impres i course, was awarded a Smithfilled by
a performance of “kabu- performance
lunist comics are flooding South- sionable young minds who follow i Corona Portable Tvpewriter bv ki” on Saturday, Oct. 21.
Lt Asia with heavy7 propaganda the Palooka strip would gather. tl
The program was arranged by
Typewriter Co. He
A brief variety concert preccdLast war it was just about the also received a prize from the the university to inaugurate its ed the main performance.
Eff dealing with American imferialism, the Chinese Communist same thing. -Fisher used to des International
Correspondence newly established Centre of
Emi Okugawa delighted the
Ernny. and other allied things. cribe the exploits of Palooka and School.
Oriental Studies.
enthusiastic audience with her
L instead of depicting charac- the Nazis, giving the Nazis al
It was an event of special cul- singing of an aria from the
Others wh
v-M their secL like Superman, the Batman, most unbelievable inhuman vici
rural significance to the pre- opera, Madame Butterfly. The
ondarv
schoo
Jr Lii Abner, the Red Comic ous traits. .
dominantly7 student audience,
audience was hardly- satisfied
urc in Industrial
Lks relate a story in pictures
Of course, Fisher’s strip gets
anhandsomely
printed
program
with
the one encore, and insisted
or
mics) and Kiyoshi
lith the aid of dialogue.
a lot of sympathy7 and there
performance of on her reappearance to take an
nounced
strial (applied elecI One such typical story is cal- aren’t many7 who would take a
“Taikoki” tragedie classique due other bow. Marie Iwasaki was
L ‘'The Little Despot”. It con- stand against it because of to tricity).
japon feodal.”
accompanist.
Irns a young hoodlum in China day’s hot-cold war against Rus
The audience followed the u li
Kanaya Oike, Yoshiko Shinya,
like time element is supposedly7 sia. It is obviously7 no longer safe Winner Oi Contest
folding of the tragedy with the
kiore the current Communist to be nice to the Communists. As Top Amateur
aid of program notes and a run Julie Mizutani, and Kiyomi Ni
kime) who leads a gang of In the West’s fight against Com Forms Singing Act
ning commentary in French from shimoto performed odoris. Father
Henri Langlois was master of
Beadend Kids in a life of theft munism, Fishei’ has reason for
backstage.
HOLLYWOOD.
—
The
holder
ceremonies.
Eid pocket-picking and finally his Americanism.
Mrs. Nishimoto, specially cal
of
the
title
of
the
nationals
top
pies to grief—“another victim
But the obviously7 ridiculous
led from Toronto, brought a pro
The surprise of the evening, as
e the reactionary7 old society”, trend of the Palooka strip when j amateur, James Shigeta, who fessional competency to her role far as the Niseis were concern
pat’s what the news item in the fed to young impressionable • won the 1950 Original Amateur of narratress.
ed, was Rosie Okuda’s speech in
corning paper said.
minds smacks of giving them Hour contest at Madison Square
Main roles in the drama were French in response to the wel
But on the other hand, let us false values in current political Garden in New York, is teaming taken by S. Henmi, and Phyllis come address by the dean of the
wk at Joe Palooka.
affairs. Growing up with the up with another Hawaiian in a Oike with Mrs. K. Koyama, Mrs. Faculty of Arts.
Joe Palooka is probably one of Palooka strip ideas in mind is
Several
Hollywood
studios
be most widely7 read of comic poisonous stuff. especially to
The adults have already auditioned Shigeta
trips. Joe is a clean-cut, clean- adolescent minds.
Davis.
png individual. A boxer, and should take care of themselves. . . and his partner,
I good one by trade, he could be
The classic episode occured and the Mocambo night club has
Be epitome of American man- when the Russian commander, expressed interest in the duo.
STEVESTON, B. C. — The «--------------------------------:-------------pod to most of the young read upon learning that Humphrey’s
weather in Steveston as report Ten Coming To Canada
signature was secured by7 an un Arthur Menzies Heads
ed by7 a correspondent has been
Now comic strips have always derling, asked, “How did you get
continuously7 warm and sunny On Cleveland, Gordon
h a terrific influence on the it? Torture? You will be de Can. Mission In Japan
OTTAWA. — The appointment for most of the summer and early7
bowing juvenile mind. To come corated!”
YOKOHAMA. — Ten persons
fall
but
recently,
it
has
taken
a
of
Arthur
R.
Menzies,
34,
head
bound
for Canada were on board
pa personal angle, there was a
Give me the. good old-fashion
turn
towards
cold
and
rain.
of
American
and Far Eastern
the President Cleveland and
k not too long ago, when I ed sex comics. . .
Division, by the External Afk to pretend I was Tarzan,
Throughout the vagaries of General Gordon as the ships left
fairs
Department
as
head
of
the
p swung around the neighbour- LIFT RESTRICTIONS
weather, fishing for the Japan- Yokohama harbour on Oct. 21
Canadian Liaison Mission in Ja ese-Canadians in this town has and Oct. 23 respectively.
pdtrees, making like the ape-'
ON MAIL TO JAPAN
pan was announced last week.
On the President Cleveland
p shouting blood-curdling
continued although conditions
OTTAWA, Ont. — According
pis and generally7 going wholeMr. Menzies was born in China have not been the same as those were Mr. Tojiro Hayashi and
Misses Meri and Yuriko Hashi
P into the whole thing. And to the Post Office Bulletin, all in 1916, studied at the Canadian of other years.
letters, Academy7 in Kobe, Japan, from
moto who are going to Toronto.
r like that, comics are no restrictions affecting
It is reported that since the Mr. Yoshio Fujimoto for Donald,
papers,
Mt influencin
postcards,
commercial
whole lot of
1930 to 1935 and graduated from
but in some cases giving printed matter, printed papers Victoria College, University7 of reopening of fishing in Fraser B. C. and Mr. Ichiji Miyashita
for the special use of the blind Toronto, and from Harvard Uni waters, chum and coho catches for Grand Forks, B. C., were the
®® false values.
J'^ ^i1'11? back to our friend and samples of merchandise for versity. He joined the dept, in have been good and it is expect other Japanese passengers.
ed that most of the fishermen
Toronto is also the destination
*wAa (of course, the cartoon- Japan have now been removed.
1940.
will
reach
the
average
yield
by
7
of
Mrs. Masako Shinde and Mis
Letter packets containing du
$Ham Fisher is the one to
the
end
of
the
season.
He
succeeds
E.
H.
Norman
who
ses Kyoko, Norma, and Noreen
^e> not Palooka—after all, he tiable articles are now permit
returned
to
Canada
a
few
days
There is little employment for Shinde. The General Gordon is
j merely- the innocent pawn), ted entry- into Japan, as well as
the cannery7 workers as the high also bringing Miss Keiko Mina
e current action deals with one samples by7 letter’ mail. All ar
price
of salmon this year neces mide to Winnipeg, Man.
s • nierican boy7 Humphrev ticles mentioned may7 be register
sitates them being sent to fish
^..F01^ w^o has strayed into ed, and in case of loss in that Japanese Group Takes
markets or being taken to the Thief Robs Nisei-Owned
country
7
,
the
Japanese
Adminis
JJ!3 while swimming the EnPart In Folk Festival
freezing plant.
a i ani7e^ ’n a heavy fog. tration accepts responsibility.
Restaurant Of $350
VANCOUVER, B. C. — Among
The
addressees
of
commodities
r
a^once is ca^e^ a SPY
Prices
seem
to
be
disrupting
35 nations taking part in the
Variety Grill on 655 Yonge St.
4 ussians and it remains such as printed matter, samples, Canadian Folk Society’s seven the industry7 as the herring plants
l-e Asians to force Pen- and the contents of parcels, if teenth annual Folk Festival this are still not in operation because in Toronto was robbed of $350
in an early morning theft on Oct.
^'•l who isn’t too bright to classified as merchandise by7 the
of the unsettled prices. Normally
week
in
Vancouver
with
songs,
28. It was believed that the rob
Japanese Customs, will be requir
-^ confession paper.
there would be four deduction
dances,
and
handicrafts
will
be
ber had hidden himself in the
•
?T0Ush this stuff, Fish- ed to present -an import permit.
plants working night and day on
a group representing Japan.
restaurant after closing time
Russian. as coldthe herring catches.
This
colorful
festival
is
held
and
then had stolen the money.
TRAINING AS NURSE
i'-VICi°US Md animal’Hke
To
the
Japanese-Canadian
an
effort
to
promote
better
Last
year a sneak-thief at
NEW. WESTMINSTER, B. C. as
her
°ne ^hs^^cg, Humfishermen
now
in
their
second
understanding between Canadi
tempted to get away by rifling
cabbage soup and — Kazuko Takahashi of Hope,
year back in B. C. waters', the some money from the cash regis
ans
of
ail
national
and
lacial
and th. guards won B. C., and formerly7 of New Den
origins and appreciation of Can poor run of sockeye salmon fish ter only to be overtaken by sev
food1? Jre WastinS their I ver, has become the first posting and the unsettled conditions eral of the employees in a wild
adian citizenship.
re $en
^ussiaTls . war Nisei to enrol in the School
In Kelowna, B. C-, last week, prevailing at the present time dash down Yonge St.
TCie^ as feeling dis-I of Nursing of the Roy7al Inland
has made for an unsatisfactoryThe restaurant is owned by the
■Westminster, a similar festival sav JapaneseMt m1" c°unbry when Hum- ; Hospital in
season.
Fujimoto
brothers.
Canadian participation.
escribes the typical B. C.
Fishing Fairly Good For Steveston Fishermen
After Re-Opening, Conditions Still Unsettled
Page 2
Wednesday, Nov. 1, 195o
THE NEW CANADIAN
PAGE TWO
The New Canadian
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression .and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
Toyo Takata
Takaichi Umezuki
Ken Mori
479 Queen St. W.
.Editor.
Japanese Section Editor
Advertising
PLaza 5005
Toronto, Ont.
Night Calls:
T. Umezuki — OX. 7042,
Subscription, in Advance:
$3.00 for six months
$6.00 per one year
T. Takata RA. 2719
Office Hours:
8:30 a.m.-5:30 p.m.
Monday to Friday.
9:00 a.m.-12 noon,
Saturday.
Authorized as second class mail Post Office Dept., Ottawa.
Wednesday, Nov. 1, 1950
THE ENGLISH-JAPANESE DIVISION OF NO
Please Send Greetings
Forms NoWz Also Any
Literary Efforts
There are only 54 days be
fore Christmas and The New
Canadian’s special end-of-year
edition I
Already, last week, applica
tion forms tor personal greetings were mailed out to our
readers across Canada. Those
wishing to insert their sea
sons greetings are asked to co
operate by filling out the
forms and sending it in the en
closed return envelope as soon
as possible.
Anyone wishing to send literary contributions in any
form—short stories, articles,
poems, etc., are asked to write,
preferably by the end of No
vember.
From The Frying Pan
PROBLEMS AHEAD FOR THE NISEI IN JAPAN
By BILL HOSOKAWA
Tokyo, Japan
Nisei employed under civil
service in the occupation of Ja
pan are living a soft life and
they know it. They draw good
pay, and are classified perhaps
as much as a grade or two above
what they reasonably might ex
pect in a stateside job. If they're
single men, they’re billeted in a
place like the Yaesu hotel where
room is free and meals are avail
able for 40 cents.
If they’re married they get a
bungalow, or share a duplex, in
housing areas like Washington
Heights where all their neigh
bors are fello-w Americans. They
pay no rent for their quarters,
don’t have to bother about utili-
ties. The house comes fumriM
with furniture, dishes, refrigeia.
tor, washing machine and even a
maid. The government pays the
maid’s salary; all they'have to
do is keep her busy.
They .buy their groceries at the
commissary and virtually evervthing else they need at the PX
Both places are operated on a
non-profit basis solely for the
convenience of occupation per
sonnel, so compared to stateside '
prices, they get by awfully cheap" J
Their gasoline, liquor and tobac- i
co are also tax-free. •
It’s a nice place to start a
family (no baby-sitter problem !
at all, day or night) or build up I
a nice little nestegg with which
to open up a business in the I
states.
|
We are asked quite frequently as to why some is
But despite the comfortable 1
sues have more English pages than others and why we
living over here, the occupation I
Nisei are not entirely at ease. I
devote more pages to Japanese than English. No doubt
By TOYO TAKATA
They are vaguely afraid of the I
other readers have wondered about this and a detailed
day they’ll have to go home. I
explanation would be in order.
After a week’s furlough from •• is incredible and wonderful. It’s
They cannot stay out here for- |
a must for any tourist who hap ever. And some day, perhaps I
the
bread-and-buttei'
and
so
Since June of 1949 The New Canadian has publish
journing out yonder, we should pens to get down around Wash
ed eight pages twice-weekly, on Wednesdays and Satur say, “'It’s great to get back.” But ington, for all Virginia caverns sooner than they realize, the oc- I
|
days. In the Wednesday publication, the eight pages are those words lump in our esopha- are just a few hours away from cupation -will end.
They know that living costs I
equally 'divided between English and Japanese, how gus. It was better to have been the U. S. capital. '
have soared in the states. They |
Smokers might be interested
ever the Saturday issue has only three pages of English away, and it all ended too abwonder if they can make enough I
that in Virginia, a pack of 20
to five of Japanese. We strictly adhere to this division, ruptly.
money to live in the manner to |
‘ Especially after reviewing our costs 18c. Virginians have that which they—and their wives— |
and not to a hit-and-miss affair varying with each issue.
last week’s eulogy giving the pleasant touch of southern ac
Thus, in a week, out of a total of 16 pages, seven are in world series to the Tigers, we’re cent and the women address other have become accustomed. Some I
of them -wonder if they can get I
English, while nine pages are in Japanese.
women as “honey” while the men
ready to hit the trail again.
any jobs at all outside of strictly I
And nothing beats the path of would say “ma’am”. And they menial positions.
Perhaps the ideal paper would be to allot equal
1
call a dog a hound, only it sound
tourists.
Travelling
is
an
ad
space to both the English and the Japanese. And those
The pace is leisurely out here. I
venture and an experience that ed like “ha’und.”
If
you can’t get the job done to- |
of our readers to whom the Japanese section is a hodge we’d like to indulge in more fre
That reminds us that when we
podge of unintelligible tracks, would prefer that most quently. Visiting places and see boarded the bus for Washington, day, why there’s always tomor- I
row. Standards of efficiency are I
or if all of the paper was printed in English.
ing people and learning about we were rathex' confused and had
low, and work habits have suf- I
to hesitate. The driver- told us
However, in making the division, we had to find them by actual contact cannot that
fered.
The Nisei wonder if they 1
at 6:20 p.m., we’d be arriv
be compared alongside with what
can keep up with the pace that 1
the most practical one which is not necessarily the most can be gleaned from words and ing at “Wofs’nt’n.”
will he demanded of them back |
ideal. And the. present make-up is the one which we pictures.
And we tasted our first real home.
consider the most practical bearing in mind at the same
We saw for the first time how southern fried chicken.
And what job opportunities are |
Jim
Crow works. Our first ex
time that we should also approach as close as possible
On this trip we saw the most there in the states for a fellow |
perience was on a bus out of beautiful city that we’ve ever
to the most ideal.
who has been making a good liv- |
Washington headed for Virginia. visited, Washington, also the
ing
on his ability to handle the ]
There are several reasons as to why we have de
Up here, when a passenger dirtiest, Pittsburg. The compari Japanese language ? Is he going
cided on the seven-and-nine allotment. We took into boards an empty bus, he heads son was striking.
to have to pick grapes to supconsideration all factors; cost, amount of news material for the seats in the middle of the
Washington with its numerous port himself and his family? 1
that we can expect from week to week, the amount of bus. That’s the most comfort structural marvels is a tourist Work in a fruit stand? Manicure fl
advertising space required, and the fact that the Issei able part. But invariably there, mecca and rightly so. We hadn’t lawns ?
the white passengers would fill
who cannot read English has not the amount of reading- up the very front seats, while the planned on any visits, just an
That’s a question that’s been |
en route call, but we remained to bothering a good many Nisei.
material available to them as do those who are not han Negroes would take the back. So take in most of the sites. There
dicapped.
,
on a half-filled conveyance, the is much to see, the tourist trade
Of course the problem of what 3
represents Washington’s second to do after the occupation is end- m
Cost of printing the English section is higher be middle seats were unoccupied.
And the sectioned waiting- largest income, the first being
cause The New Canadian is not equipped mechanically. rooms
ed is not peculiar to the Nisei d
and washrooms of the bus working for Uncle Sam.
alone.
It will, in a measure, af- fa
Thus to increase the English section in view of the higher depot with those for the colored
Unlike Toronto with its nar- feet every occupation employee^
cost of printing would require financial adjustments always at the back, and always
row streets and its traffic con- in this country. Perhaps many of g
dirtier; it was there.
At one
and place too heavy a burden on the NC.
gestion, Washington is a well- them will find jobs in Korea,
place, we were hunting for a
There is much more suitable material for the Ja lunch counter and as we ap- planned city with wide tree-lined China, or the Philippines or any||
panese section simply because news which appears in proached, an old colored man sit- boulevards, no overhead wiring, other place the long arm of ourM
and there isn’t the five o’clock authority and largess takes thej|
our dailies is also news to those who read only Japanese ting outside directed us to the confusion that’s so prevalent in American flag.
W
proper snack bar; we were on
and The New Canadian provides the translation.
cities elsewhere. Another not
But for the Nisei, the matifr^
the way to that reserved for his able point is the high cost of
As for advertisements, because of the marriage an people.
of readjusting does pose ol,™usS
everything, and they can spot a and special problems. And they |V
nouncements and death notices which are invariably in
tourist.
By our personal experiences,
the Japanese section, the proportion of advertisement
are thinking about them.
IM
we found firsthand how segrega
We
entered
one
of
Washing
space required swings to the Japanese.
tion works. It was much more ton’s first-run theatres, we were
We must remember too that those who can read revolting than hearsay, even surprised with its dinginess. Our
town in Pennsylvania where hey
only Japanese are limited as to the amount of reading- though both the whites and the neighborhood showplaces are asked for only a nickel.
matter available to them. They ’do not have access to colored there accept it in mat much superior. And then was
An indication of the world
ter-of-fact fashion as it is so
all the material as do those who are able to read English. deeply entrenched and fervently even a bat which continued to situation was revealed to us by
flutter around the screen to the the numerous uniforms in ^3
To change over even one page is to sacrifice what scant observed.
amusement of the theatre-goers. shington. The place wa; warm-®
reading matter they possess.
1
Also for the first time, we saw
THE WEEKLY HABIT
*
ACKNOWLEDGEMENTS
Mr. O. Tsujimoto, Toronto, on
The New Canadian acknow the occasion of the marriage of
ledges with thanks generous do his son.
nations from the following:
Mr. and Mrs. S. Takeda, Tor
Sakegoro Mori, Toronto, on oc onto, on the occasion of their
casion of his son’s marriage.
marriage.
Food prices were as high as
the underground caverns with its its Washington Monument. One
nature-made wonders. It took us hint we might pass to travellers
more than an hour tourin and is to dine away from the wellinspecting ths 97 acres of the
beaten way of the travellers
Luray Cavern the largest one
where they He in wait for the
in Virginia. The formations are tourists.
The best coffee we
massive and beautiful to see. it tasted was in an out-of-the-way
*
ing with officers.
We also ran into the odd Ni=ei^
or rather those whom we though''^
were Niseis. There is more to be^
said, but we’ve exceeded theg
But#
word quota for this issu
we will say nothing beat: eein®
the McCoy.
THE NEW CANADIAN
PAGE TWO
The New Canadian
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression .and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
Toyo Takata
Takaichi Umezuki
Ken Mori
479 Queen St. W.
.Editor.
Japanese Section Editor
Advertising
PLaza 5005
Toronto, Ont.
Night Calls:
T. Umezuki — OX. 7042,
Subscription, in Advance:
$3.00 for six months
$6.00 per one year
T. Takata RA. 2719
Office Hours:
8:30 a.m.-5:30 p.m.
Monday to Friday.
9:00 a.m.-12 noon,
Saturday.
Authorized as second class mail Post Office Dept., Ottawa.
Wednesday, Nov. 1, 1950
THE ENGLISH-JAPANESE DIVISION OF NO
Please Send Greetings
Forms NoWz Also Any
Literary Efforts
There are only 54 days be
fore Christmas and The New
Canadian’s special end-of-year
edition I
Already, last week, applica
tion forms tor personal greetings were mailed out to our
readers across Canada. Those
wishing to insert their sea
sons greetings are asked to co
operate by filling out the
forms and sending it in the en
closed return envelope as soon
as possible.
Anyone wishing to send literary contributions in any
form—short stories, articles,
poems, etc., are asked to write,
preferably by the end of No
vember.
From The Frying Pan
PROBLEMS AHEAD FOR THE NISEI IN JAPAN
By BILL HOSOKAWA
Tokyo, Japan
Nisei employed under civil
service in the occupation of Ja
pan are living a soft life and
they know it. They draw good
pay, and are classified perhaps
as much as a grade or two above
what they reasonably might ex
pect in a stateside job. If they're
single men, they’re billeted in a
place like the Yaesu hotel where
room is free and meals are avail
able for 40 cents.
If they’re married they get a
bungalow, or share a duplex, in
housing areas like Washington
Heights where all their neigh
bors are fello-w Americans. They
pay no rent for their quarters,
don’t have to bother about utili-
ties. The house comes fumriM
with furniture, dishes, refrigeia.
tor, washing machine and even a
maid. The government pays the
maid’s salary; all they'have to
do is keep her busy.
They .buy their groceries at the
commissary and virtually evervthing else they need at the PX
Both places are operated on a
non-profit basis solely for the
convenience of occupation per
sonnel, so compared to stateside '
prices, they get by awfully cheap" J
Their gasoline, liquor and tobac- i
co are also tax-free. •
It’s a nice place to start a
family (no baby-sitter problem !
at all, day or night) or build up I
a nice little nestegg with which
to open up a business in the I
states.
|
We are asked quite frequently as to why some is
But despite the comfortable 1
sues have more English pages than others and why we
living over here, the occupation I
Nisei are not entirely at ease. I
devote more pages to Japanese than English. No doubt
By TOYO TAKATA
They are vaguely afraid of the I
other readers have wondered about this and a detailed
day they’ll have to go home. I
explanation would be in order.
After a week’s furlough from •• is incredible and wonderful. It’s
They cannot stay out here for- |
a must for any tourist who hap ever. And some day, perhaps I
the
bread-and-buttei'
and
so
Since June of 1949 The New Canadian has publish
journing out yonder, we should pens to get down around Wash
ed eight pages twice-weekly, on Wednesdays and Satur say, “'It’s great to get back.” But ington, for all Virginia caverns sooner than they realize, the oc- I
|
days. In the Wednesday publication, the eight pages are those words lump in our esopha- are just a few hours away from cupation -will end.
They know that living costs I
equally 'divided between English and Japanese, how gus. It was better to have been the U. S. capital. '
have soared in the states. They |
Smokers might be interested
ever the Saturday issue has only three pages of English away, and it all ended too abwonder if they can make enough I
that in Virginia, a pack of 20
to five of Japanese. We strictly adhere to this division, ruptly.
money to live in the manner to |
‘ Especially after reviewing our costs 18c. Virginians have that which they—and their wives— |
and not to a hit-and-miss affair varying with each issue.
last week’s eulogy giving the pleasant touch of southern ac
Thus, in a week, out of a total of 16 pages, seven are in world series to the Tigers, we’re cent and the women address other have become accustomed. Some I
of them -wonder if they can get I
English, while nine pages are in Japanese.
women as “honey” while the men
ready to hit the trail again.
any jobs at all outside of strictly I
And nothing beats the path of would say “ma’am”. And they menial positions.
Perhaps the ideal paper would be to allot equal
1
call a dog a hound, only it sound
tourists.
Travelling
is
an
ad
space to both the English and the Japanese. And those
The pace is leisurely out here. I
venture and an experience that ed like “ha’und.”
If
you can’t get the job done to- |
of our readers to whom the Japanese section is a hodge we’d like to indulge in more fre
That reminds us that when we
podge of unintelligible tracks, would prefer that most quently. Visiting places and see boarded the bus for Washington, day, why there’s always tomor- I
row. Standards of efficiency are I
or if all of the paper was printed in English.
ing people and learning about we were rathex' confused and had
low, and work habits have suf- I
to hesitate. The driver- told us
However, in making the division, we had to find them by actual contact cannot that
fered.
The Nisei wonder if they 1
at 6:20 p.m., we’d be arriv
be compared alongside with what
can keep up with the pace that 1
the most practical one which is not necessarily the most can be gleaned from words and ing at “Wofs’nt’n.”
will he demanded of them back |
ideal. And the. present make-up is the one which we pictures.
And we tasted our first real home.
consider the most practical bearing in mind at the same
We saw for the first time how southern fried chicken.
And what job opportunities are |
Jim
Crow works. Our first ex
time that we should also approach as close as possible
On this trip we saw the most there in the states for a fellow |
perience was on a bus out of beautiful city that we’ve ever
to the most ideal.
who has been making a good liv- |
Washington headed for Virginia. visited, Washington, also the
ing
on his ability to handle the ]
There are several reasons as to why we have de
Up here, when a passenger dirtiest, Pittsburg. The compari Japanese language ? Is he going
cided on the seven-and-nine allotment. We took into boards an empty bus, he heads son was striking.
to have to pick grapes to supconsideration all factors; cost, amount of news material for the seats in the middle of the
Washington with its numerous port himself and his family? 1
that we can expect from week to week, the amount of bus. That’s the most comfort structural marvels is a tourist Work in a fruit stand? Manicure fl
advertising space required, and the fact that the Issei able part. But invariably there, mecca and rightly so. We hadn’t lawns ?
the white passengers would fill
who cannot read English has not the amount of reading- up the very front seats, while the planned on any visits, just an
That’s a question that’s been |
en route call, but we remained to bothering a good many Nisei.
material available to them as do those who are not han Negroes would take the back. So take in most of the sites. There
dicapped.
,
on a half-filled conveyance, the is much to see, the tourist trade
Of course the problem of what 3
represents Washington’s second to do after the occupation is end- m
Cost of printing the English section is higher be middle seats were unoccupied.
And the sectioned waiting- largest income, the first being
cause The New Canadian is not equipped mechanically. rooms
ed is not peculiar to the Nisei d
and washrooms of the bus working for Uncle Sam.
alone.
It will, in a measure, af- fa
Thus to increase the English section in view of the higher depot with those for the colored
Unlike Toronto with its nar- feet every occupation employee^
cost of printing would require financial adjustments always at the back, and always
row streets and its traffic con- in this country. Perhaps many of g
dirtier; it was there.
At one
and place too heavy a burden on the NC.
gestion, Washington is a well- them will find jobs in Korea,
place, we were hunting for a
There is much more suitable material for the Ja lunch counter and as we ap- planned city with wide tree-lined China, or the Philippines or any||
panese section simply because news which appears in proached, an old colored man sit- boulevards, no overhead wiring, other place the long arm of ourM
and there isn’t the five o’clock authority and largess takes thej|
our dailies is also news to those who read only Japanese ting outside directed us to the confusion that’s so prevalent in American flag.
W
proper snack bar; we were on
and The New Canadian provides the translation.
cities elsewhere. Another not
But for the Nisei, the matifr^
the way to that reserved for his able point is the high cost of
As for advertisements, because of the marriage an people.
of readjusting does pose ol,™usS
everything, and they can spot a and special problems. And they |V
nouncements and death notices which are invariably in
tourist.
By our personal experiences,
the Japanese section, the proportion of advertisement
are thinking about them.
IM
we found firsthand how segrega
We
entered
one
of
Washing
space required swings to the Japanese.
tion works. It was much more ton’s first-run theatres, we were
We must remember too that those who can read revolting than hearsay, even surprised with its dinginess. Our
town in Pennsylvania where hey
only Japanese are limited as to the amount of reading- though both the whites and the neighborhood showplaces are asked for only a nickel.
matter available to them. They ’do not have access to colored there accept it in mat much superior. And then was
An indication of the world
ter-of-fact fashion as it is so
all the material as do those who are able to read English. deeply entrenched and fervently even a bat which continued to situation was revealed to us by
flutter around the screen to the the numerous uniforms in ^3
To change over even one page is to sacrifice what scant observed.
amusement of the theatre-goers. shington. The place wa; warm-®
reading matter they possess.
1
Also for the first time, we saw
THE WEEKLY HABIT
*
ACKNOWLEDGEMENTS
Mr. O. Tsujimoto, Toronto, on
The New Canadian acknow the occasion of the marriage of
ledges with thanks generous do his son.
nations from the following:
Mr. and Mrs. S. Takeda, Tor
Sakegoro Mori, Toronto, on oc onto, on the occasion of their
casion of his son’s marriage.
marriage.
Food prices were as high as
the underground caverns with its its Washington Monument. One
nature-made wonders. It took us hint we might pass to travellers
more than an hour tourin and is to dine away from the wellinspecting ths 97 acres of the
beaten way of the travellers
Luray Cavern the largest one
where they He in wait for the
in Virginia. The formations are tourists.
The best coffee we
massive and beautiful to see. it tasted was in an out-of-the-way
*
ing with officers.
We also ran into the odd Ni=ei^
or rather those whom we though''^
were Niseis. There is more to be^
said, but we’ve exceeded theg
But#
word quota for this issu
we will say nothing beat: eein®
the McCoy.
Page 3
Wednesday, Nov. 1, 1950
o
?
i
9
2*
o
NEW
$
fn
11
T
c
I
5
If
L
&
5
5
CO
It
-it
11
6
*v?
5'1
4
7
i'
B3
<Ci>
w
1
Q
£)
71
D
i
& P] n
I'
$ I'
I
o
&
5
o
7
0
sy
9
j
Ak
BF
^
i
d
o
i>
o
?
A
5
o
9
o
b*
t
6
r i'
$4 ?
t_
Fit G
5
j
cD
CD
b
1
c
>< / ® ^ ^ ®
5
7
3
5
Ost
®& 5ft)ft)ft]0 ?8 ^]HHHBBHHtj!
S; r++4;J De^^.
»
Rt
st-
o
6i
c
■yT
‘P
if A
1^^ ’ b
^•^ — ill
TI5m IB
OA
pn
b
A ill
11 B
| ilil Will Will {Hj till
fill {Mi|fWlIlftIHJlJ{iIHlIl
im
o
11 ^ T # A
If
© b
ooo^
»u
feth
pa
bn /h ^
d*l rUo^iM
SA4 7®1
1 ^#
/b
N
t\3
CH
w
co M
H
W
tEX.
z
»
r
8
s
<t
53
3
ft
©
O
S
<
ft
a
w
o
rV
p
?
ft
»
1 »ss
5
¥57-
<5
O
7 ^t ^#{b
to
to
'bAf^b
XllK A
{Hl WO
3
Ki£#fftt
H O -\ 4 !i
01
nn
&
w
it®?
& AA?
®H1WBB I IP]
CD
CD
CO
CO
® 0 C > 4 y-Hf
^ bn
X
o
»o in i
& ^ uet
*
9
0
G
ft
CD
# ft bn cd
b
W W W ® 7E
11
o
•-t 3
o
3
M*
so P1
S
1° ©
o “
-
I' (1
3
H
ft
T Be li CD ®
^ ® M0
oo
CH
w
ftRli
B^^ ^
CD Wj
o
pg
??»
b n
CA
W
nr
3
ft 0 r
3 3
h 3
0g
Us
?wi
h*
fofe —‘
£ ^#
TOWNE STUDIO
N
M
>
Sadao Nikaido
111 Dundas St. W., Toronto
(Phone: PLaza 3884)
ii®
^ B^ K® ^
#^ 5g^ W;
ft M O
ft M»
MX MX ^i
00 ©
11
© i^
o
?
i
9
2*
o
NEW
$
fn
11
T
c
I
5
If
L
&
5
5
CO
It
-it
11
6
*v?
5'1
4
7
i'
B3
<Ci>
w
1
Q
£)
71
D
i
& P] n
I'
$ I'
I
o
&
5
o
7
0
sy
9
j
Ak
BF
^
i
d
o
i>
o
?
A
5
o
9
o
b*
t
6
r i'
$4 ?
t_
Fit G
5
j
cD
CD
b
1
c
>< / ® ^ ^ ®
5
7
3
5
Ost
®& 5ft)ft)ft]0 ?8 ^]HHHBBHHtj!
S; r++4;J De^^.
»
Rt
st-
o
6i
c
■yT
‘P
if A
1^^ ’ b
^•^ — ill
TI5m IB
OA
pn
b
A ill
11 B
| ilil Will Will {Hj till
fill {Mi|fWlIlftIHJlJ{iIHlIl
im
o
11 ^ T # A
If
© b
ooo^
»u
feth
pa
bn /h ^
d*l rUo^iM
SA4 7®1
1 ^#
/b
N
t\3
CH
w
co M
H
W
tEX.
z
»
r
8
s
<t
53
3
ft
©
O
S
<
ft
a
w
o
rV
p
?
ft
»
1 »ss
5
¥57-
<5
O
7 ^t ^#{b
to
to
'bAf^b
XllK A
{Hl WO
3
Ki£#fftt
H O -\ 4 !i
01
nn
&
w
it®?
& AA?
®H1WBB I IP]
CD
CD
CO
CO
® 0 C > 4 y-Hf
^ bn
X
o
»o in i
& ^ uet
*
9
0
G
ft
CD
# ft bn cd
b
W W W ® 7E
11
o
•-t 3
o
3
M*
so P1
S
1° ©
o “
-
I' (1
3
H
ft
T Be li CD ®
^ ® M0
oo
CH
w
ftRli
B^^ ^
CD Wj
o
pg
??»
b n
CA
W
nr
3
ft 0 r
3 3
h 3
0g
Us
?wi
h*
fofe —‘
£ ^#
TOWNE STUDIO
N
M
>
Sadao Nikaido
111 Dundas St. W., Toronto
(Phone: PLaza 3884)
ii®
^ B^ K® ^
#^ 5g^ W;
ft M O
ft M»
MX MX ^i
00 ©
11
© i^
Page 4
t
#
4. ^ ^ # to #
^' ▼ T' f @ # 0 7 ft i ▼
t S o 0 U
? to ^”>/ t L >;
P
HI
A 6
-
ft ]
6
00
to ^
t: ®
0 IZ
^ 1—
to
7 b
g ^< to /to • 13
i: a i G. / a
ft] 0 c M 0 0
it 7£ i ± ^ ft ▼
0 0 to to' < UliJ 0
to' i 4s A T Ji
to 6 Mn A ^ to
7 ft to t ft ^'U1
& W ^ HiO
7^ i
b r 0 ^ 7
^ y -v !d T ^ 1
^ 1 to to
' A •
1 < 6 ^ / 5 7
0 /^ to 0 7 to d
^^^ ? f r
± to to ^ il
&
(i
ft 69
to
A
A.
to
7’
p
&
cS
ft
9
to
*9
to
U
in
c
/
A3E
^
C
P
I
cA
<
9 O
7
zb
$
ZP
L
to’
?
a
JU
T
0
SU
t
$
9
2’
to’
s
to # ® 9
Zr
fife
HU
to
to
0
3 A
to
ft
-It
ft 0 ^
a
0
9
ria 6
ft
ft
IS
fe.
to
to
i
#
6
ft
2
■ae
"9
t
6
to
T
to
a
t
ft
6
0
9
to
(X
.3
L
i
JU
ft
to
12 0
b
^ ft
L
A H
i?
3
ft
it ’5
0
0
s
7
0
0
3
EH
tm
to
t to
0'
m
d
6
0
ZP
0
to
&
ft
JU
to
V
6
<D
6
ft
to'
n
w
•
'J.
ZP
0
9 to
to A
®
©
1 to
' to G '0
^ to A ® ¥ jE X 0
^r
>
*/
#
z+
6
to 0
u > A !i ^
C i to
f^ ^ T ^ ^ P
to 0 9 £ ^ to ?> to tU t^^^-1^ Hi
# to' ' -to 7
0
' to t 0 H to ^ 1? ^
to # ^ 7 7 7 to ^ 4 J P ^ # ft ^ to J
i Fr 0 7 5 *
^ SB 2 to A # <
to -e
O i^A t n t 0 1 i
9 0 ?s
tu A
ft ® ? m T 7 ? z 1Z ;
'SB i OM
* 0
to' #
±
4) # 1 j at FM>* J .^ ^ z
i 14 1 to ft K 0 0
) ^J ^ f t # n
; ^ ^ t f) T T S ft U S
0 ft # to
J • ^ n ^
'I to Ci 12
VH 0 to 0
v -u to ° ^ J>' K 2 ^L & £ # Tr £> ;£
® y^ 0 i^b#5o^00^^0 i
to 5
5
to
9
xp
^* to
0
IS it
H 7<
c
M 0 5
^ n ^ ^ to f ft
:
to to
B
L iM7'
^>
to
(ft
n
to
T
/
1
^ ^’ it ^ f 4
1# to
®y
n rn^±0Tn^
U • ^ t# to’ M # 0
ft to #> ± # A ^ OO
0 ^
^ ^ to ^ 9
7:
Wednesday, Nov 1? 195q 1
N E W
PAGE FOUR
0J
9
ft
>5
it
B ®±«s- i annft® „
frf ui!^ L^M^iH b tew
A b nW Ha £>m3M V < m^^Tt
JB
L0±<i^^ttlZ0Sm
CP
. -
cn
7
0
©
9
b^b^b
^
)^ rU 1 0 IE 0
j^WU^M^t^1
HfteSi: 'I’Wiiigil _
*’ s m*$± 6 ase al
«t
4i
Wt0 ^0X0
f
$0 /
PT 7 gl®
b^t
pB^;
♦■(BffiW
w. ^m c iu m an i =7“
L !i^ Pi ^ - 1 BX
1 ^
K-X
4s i: 1 4
9
A
IMPERIAL BAKE
t
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
7’
(116 Elizabeth St.) <
i
7*
7
TORONTO
L. J. WALKER, Manager
fLjftgB
40 ^ c i ^^
oo
co
p
#*
©
Illi Illi Till {III
1
00
1
00; %o
i
(1 o
i
a ra a- a- a
W m
18■(ill© * ft®
ra
?^3
in ~
M•
N'
co
4* •&
• Ba
4H
o
►(
o
s
o
□
is
W
co
(III (III (111 (III (III w
nn
#
4. ^ ^ # to #
^' ▼ T' f @ # 0 7 ft i ▼
t S o 0 U
? to ^”>/ t L >;
P
HI
A 6
-
ft ]
6
00
to ^
t: ®
0 IZ
^ 1—
to
7 b
g ^< to /to • 13
i: a i G. / a
ft] 0 c M 0 0
it 7£ i ± ^ ft ▼
0 0 to to' < UliJ 0
to' i 4s A T Ji
to 6 Mn A ^ to
7 ft to t ft ^'U1
& W ^ HiO
7^ i
b r 0 ^ 7
^ y -v !d T ^ 1
^ 1 to to
' A •
1 < 6 ^ / 5 7
0 /^ to 0 7 to d
^^^ ? f r
± to to ^ il
&
(i
ft 69
to
A
A.
to
7’
p
&
cS
ft
9
to
*9
to
U
in
c
/
A3E
^
C
P
I
cA
<
9 O
7
zb
$
ZP
L
to’
?
a
JU
T
0
SU
t
$
9
2’
to’
s
to # ® 9
Zr
fife
HU
to
to
0
3 A
to
ft
-It
ft 0 ^
a
0
9
ria 6
ft
ft
IS
fe.
to
to
i
#
6
ft
2
■ae
"9
t
6
to
T
to
a
t
ft
6
0
9
to
(X
.3
L
i
JU
ft
to
12 0
b
^ ft
L
A H
i?
3
ft
it ’5
0
0
s
7
0
0
3
EH
tm
to
t to
0'
m
d
6
0
ZP
0
to
&
ft
JU
to
V
6
<D
6
ft
to'
n
w
•
'J.
ZP
0
9 to
to A
®
©
1 to
' to G '0
^ to A ® ¥ jE X 0
^r
>
*/
#
z+
6
to 0
u > A !i ^
C i to
f^ ^ T ^ ^ P
to 0 9 £ ^ to ?> to tU t^^^-1^ Hi
# to' ' -to 7
0
' to t 0 H to ^ 1? ^
to # ^ 7 7 7 to ^ 4 J P ^ # ft ^ to J
i Fr 0 7 5 *
^ SB 2 to A # <
to -e
O i^A t n t 0 1 i
9 0 ?s
tu A
ft ® ? m T 7 ? z 1Z ;
'SB i OM
* 0
to' #
±
4) # 1 j at FM>* J .^ ^ z
i 14 1 to ft K 0 0
) ^J ^ f t # n
; ^ ^ t f) T T S ft U S
0 ft # to
J • ^ n ^
'I to Ci 12
VH 0 to 0
v -u to ° ^ J>' K 2 ^L & £ # Tr £> ;£
® y^ 0 i^b#5o^00^^0 i
to 5
5
to
9
xp
^* to
0
IS it
H 7<
c
M 0 5
^ n ^ ^ to f ft
:
to to
B
L iM7'
^>
to
(ft
n
to
T
/
1
^ ^’ it ^ f 4
1# to
®y
n rn^±0Tn^
U • ^ t# to’ M # 0
ft to #> ± # A ^ OO
0 ^
^ ^ to ^ 9
7:
Wednesday, Nov 1? 195q 1
N E W
PAGE FOUR
0J
9
ft
>5
it
B ®±«s- i annft® „
frf ui!^ L^M^iH b tew
A b nW Ha £>m3M V < m^^Tt
JB
L0±<i^^ttlZ0Sm
CP
. -
cn
7
0
©
9
b^b^b
^
)^ rU 1 0 IE 0
j^WU^M^t^1
HfteSi: 'I’Wiiigil _
*’ s m*$± 6 ase al
«t
4i
Wt0 ^0X0
f
$0 /
PT 7 gl®
b^t
pB^;
♦■(BffiW
w. ^m c iu m an i =7“
L !i^ Pi ^ - 1 BX
1 ^
K-X
4s i: 1 4
9
A
IMPERIAL BAKE
t
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
7’
(116 Elizabeth St.) <
i
7*
7
TORONTO
L. J. WALKER, Manager
fLjftgB
40 ^ c i ^^
oo
co
p
#*
©
Illi Illi Till {III
1
00
1
00; %o
i
(1 o
i
a ra a- a- a
W m
18■(ill© * ft®
ra
?^3
in ~
M•
N'
co
4* •&
• Ba
4H
o
►(
o
s
o
□
is
W
co
(III (III (111 (III (III w
nn
Page 5
Wednesday, Nov. 1, 1950
PAGE FIVE
i>>
IX
n
o
pn
B
d
i
5
c
5
d£
Si]
b
ii
CD
6
0
no
0
PM
CD
PM
CD
i
0
6
9
O
to
09
*
la
IX t:
X
0
o
0
Ji (X
^ Iz
0
0
s
11 — D ft
F
^T
0
4^ M
b
©
Zp
fl w
•i
0
era IX
0
G
0
△ W 1
TP
7?
ZP
- itS 4)
Il ^ 6
3
P^ ^ Zp
A ^ G
^ A 0
9
1
7
11
L
0 Ito
i
ft
6
^'
fa
"f*
0
IT
4
o
0
7
fl*
T
3
,&
9
IX
m
I'M
5
5
IX
IB
o
9
RS
fa
L
1^
5
v
G
n
0
E
' 9
H
'T
0
fa
4?
IX
Bra
3
0
0
i-«1
nra
J4
3L
n
Ke
Mi
IX
1
Ki
D
0
i
0
1
ff$
M
©
i T
IX T
®§
i"
7
CD
0 1
Wk 0
Hl
IX
x
d*
X
6
1
if e
#
I ^#
(X
(X
IX
i
Zp
BI
is (X
I IT
3 ®
n
(X
51
7K
#;
5
015
2>
5
(X
c
<%
B
1
/p
7C
n
T
0
0
&
Zp'
id'
M
zp
>0
0
9
^^
13
0
5
n
IX
I
X
12
IT
6
Mill
12
0
9
on
ix
11
i
i
IX
12
•T
IX
< IX
IX
T
6
1
Bl
PM
iJ
# 1 0
n
IX
0
12
ffl
n
o
(X
1
i
0
0
II
9
P
9
t J»
2-
T
L
O
L
©
<
*r
I
1
6
7
zp
i>
6
i
m
# PM
72
8
!
0
3
IT
5
9
0
IX
IX
IM
K
ix
1
9
IX
i
^>
I1
(X
i
Ox
t
17
ix
s
P
V
5 1^
12
5
9
0
O
©
o
6
1Z
।
PH
6
1
1
5
h’
5
71
/P
I
w
T &
0 Zp
3
-*7
IX
015
0 0
^IJ
n
IX n
H
1JJ
0
^
fl®
n
In
0
6
o
t”
lx
IX'
0
if
^ u
G T
Is 0 12
o
i IX
Zp.
w 0
M
i
t* PM
^1
JS
Ip*
"
IM
PAGE FIVE
i>>
IX
n
o
pn
B
d
i
5
c
5
d£
Si]
b
ii
CD
6
0
no
0
PM
CD
PM
CD
i
0
6
9
O
to
09
*
la
IX t:
X
0
o
0
Ji (X
^ Iz
0
0
s
11 — D ft
F
^T
0
4^ M
b
©
Zp
fl w
•i
0
era IX
0
G
0
△ W 1
TP
7?
ZP
- itS 4)
Il ^ 6
3
P^ ^ Zp
A ^ G
^ A 0
9
1
7
11
L
0 Ito
i
ft
6
^'
fa
"f*
0
IT
4
o
0
7
fl*
T
3
,&
9
IX
m
I'M
5
5
IX
IB
o
9
RS
fa
L
1^
5
v
G
n
0
E
' 9
H
'T
0
fa
4?
IX
Bra
3
0
0
i-«1
nra
J4
3L
n
Ke
Mi
IX
1
Ki
D
0
i
0
1
ff$
M
©
i T
IX T
®§
i"
7
CD
0 1
Wk 0
Hl
IX
x
d*
X
6
1
if e
#
I ^#
(X
(X
IX
i
Zp
BI
is (X
I IT
3 ®
n
(X
51
7K
#;
5
015
2>
5
(X
c
<%
B
1
/p
7C
n
T
0
0
&
Zp'
id'
M
zp
>0
0
9
^^
13
0
5
n
IX
I
X
12
IT
6
Mill
12
0
9
on
ix
11
i
i
IX
12
•T
IX
< IX
IX
T
6
1
Bl
PM
iJ
# 1 0
n
IX
0
12
ffl
n
o
(X
1
i
0
0
II
9
P
9
t J»
2-
T
L
O
L
©
<
*r
I
1
6
7
zp
i>
6
i
m
# PM
72
8
!
0
3
IT
5
9
0
IX
IX
IM
K
ix
1
9
IX
i
^>
I1
(X
i
Ox
t
17
ix
s
P
V
5 1^
12
5
9
0
O
©
o
6
1Z
।
PH
6
1
1
5
h’
5
71
/P
I
w
T &
0 Zp
3
-*7
IX
015
0 0
^IJ
n
IX n
H
1JJ
0
^
fl®
n
In
0
6
o
t”
lx
IX'
0
if
^ u
G T
Is 0 12
o
i IX
Zp.
w 0
M
i
t* PM
^1
JS
Ip*
"
IM
Page 6
PAGE SIX
Wednesday, Nov. 1, 1950
T
0
9
6
Fl
i)>
6
if
i>
JO
7
i
0
5
n
3
il
i
tl
7
DU
>1
0
fl
i
V
3
r^W
5
t
L
il
0
£
'1
72
11 .
Fl
^t
ft
#>
‘^1
&
7
i
IX a
0
nuv
K®
72
i
t .
(1 1
■ 9
IX
i
$
3
(1
11
i 6
i
i
h
i
#1
0
0
(1
th
O
n
M
4b
Fl
4b
(1
i
#>
4b
y
as
<■
3
£
4c 6
n
ft
5
3
11
&J
6
i
— 0
9
3
11
^ 4b
1
H
ii S3
The New-Canadian
0
&
6
0
i>
0
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
^*
#M± r®^
11
0
fi
#)
11
5
0
DU
n
0
0
0
vx
0
6
2
0
7
^
ft
11
£/j JOt
ill!
(1
Z
b T
(1
w
Fl
5
lOKrli
»H
if
0
33
Mi
JU
i
ii
6
b
6
0
7L
n
3
4b i
H
> A-
11
11
^ 11
era
11
0
5
/2
11
i3
6
11
0
R
(1
9
?n
6
11
113
7
^J &
5
tl
£
i
Eg
7
fl
n
6
6
i1
7
#
7
8
D
DU
(1 WJ
6
IU
1
/pj
i
9
nr
5
t
t
0
iJ
0
(i
ii
IX
6
n
i
12
(i
ii 0
0
1'1
&
0
11
6
11
Fl
v
/2
0
^ Fi
6
4
^j
11
0 s
6
0
11
n
11
0
7
i
St
an
1# m 0 ^
3
11
X
H
0
ll~
5
n
6
0
i
6
L'
Fl
JU
1
Wednesday, Nov. 1, 1950
T
0
9
6
Fl
i)>
6
if
i>
JO
7
i
0
5
n
3
il
i
tl
7
DU
>1
0
fl
i
V
3
r^W
5
t
L
il
0
£
'1
72
11 .
Fl
^t
ft
#>
‘^1
&
7
i
IX a
0
nuv
K®
72
i
t .
(1 1
■ 9
IX
i
$
3
(1
11
i 6
i
i
h
i
#1
0
0
(1
th
O
n
M
4b
Fl
4b
(1
i
#>
4b
y
as
<■
3
£
4c 6
n
ft
5
3
11
&J
6
i
— 0
9
3
11
^ 4b
1
H
ii S3
The New-Canadian
0
&
6
0
i>
0
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
^*
#M± r®^
11
0
fi
#)
11
5
0
DU
n
0
0
0
vx
0
6
2
0
7
^
ft
11
£/j JOt
ill!
(1
Z
b T
(1
w
Fl
5
lOKrli
»H
if
0
33
Mi
JU
i
ii
6
b
6
0
7L
n
3
4b i
H
> A-
11
11
^ 11
era
11
0
5
/2
11
i3
6
11
0
R
(1
9
?n
6
11
113
7
^J &
5
tl
£
i
Eg
7
fl
n
6
6
i1
7
#
7
8
D
DU
(1 WJ
6
IU
1
/pj
i
9
nr
5
t
t
0
iJ
0
(i
ii
IX
6
n
i
12
(i
ii 0
0
1'1
&
0
11
6
11
Fl
v
/2
0
^ Fi
6
4
^j
11
0 s
6
0
11
n
11
0
7
i
St
an
1# m 0 ^
3
11
X
H
0
ll~
5
n
6
0
i
6
L'
Fl
JU
1
Page 7
Wednesday, Nov. 1, 1950
THE NEW CANADIAN
Mustangs Gome From Behind To Take
Cage Thriller From Lithuanian Team
I
I
I
I
I
I
It looked as if 'the Nisei boys
were in for a blistering. At the
opening whistle their Lithuanian
opponents piled it on to pot home
12 points without a counter. And
at the half, they were behind 26-
PAGE SEVEN
Two Goals, Assist
For Frank Toyota
ACCENTS ON SPORTS
/Tn a bunday OHA Junior
fixture in Toronto, Frank To
yota paced the St. Catherines
Teepees to a d-0 triumph over
Toronto Marlboros blinking the.
red light on two occasions and
assisting in the third counter.
The shutout win put the Tee
pees in fourth place in the tenteam league with two wins,
two losses and three ties.
Play ed on Oct. 29, the fixture
Frank Toyota, IS-y-ear old Nisei fledgling property of the Bos
v as at the new UNF gvm. The
ton Bruins, is lining up with St. Catharines Teepees in the fast
win placed Mustangs in a threeOntario Hockeys Association Junior A junket, the final “amateur”
way tie for first place, all three
stepping stone of many an NHL star. Teepees are regarded as one
teams having won two games.
of the stronger outfits in the 10-team roundup that should be up
Next Sunday, they will collide
there when the extra-schedule activities are underwav in the late
with one .of the other top teams,
spring.
I
However, the breather seemed the West Toronto Ukrainians,
If Frankie is to make good, he’ll have to blossom and shine
I just what the Mustangs were powerful unit which boasts such
here. The speedie Nisei winger must have it in this class if he is
I waiting for. Halfway through players as Ed Borgowski, out
to climb into the money ranks.
I
the final half they caught not standing collegiate eager of last
fire but lightning, as they fork- season and Walt Karabin, who Ichikawa's High
Story- about the Niseis in Kelowna copping whoppers in its
t ed through to the enemy basket starred with Western Tech and
trout
derby reminds us that we’ve never broiled the subject of
■
to counter with deadly shots to also played for the Central YMCA Records Broken
shooting or fishing in this double column. There are many anglers
pull ahead and to raise a bedlam Juniors. It is scheduled for the
FORT
WILLIAM, Ont.
and hunters among the Nisei, a particularly heavy boatload of
of frenzied joy from their sup UNF as the first game.
George Ichikawa’s high triple of the former. One of these days, mid soon at that, we’ll get some
porters.
Scoring: H. Miyasaki 16, Ma 711 and hig-h single of 275 which facts about the hooking pastime and delve into the briny subject.
The final score read 48-45, kimoto 9, R. Miyasaki 8, K. Mi
Or perhaps some of our readers would pass along information
with Herby- Miyasaki scoring an yasaki 7, Toyama 3, Mori 3, Ina had stood up for two weeks in along the waterfront.
the Lakehead Nisei Bowling Lea
even third of the Mustangs tally. moto 2, Ohara.
gue, were broken last Sunday,
to °ur correspondent in Kelowna, the Young JapaOct. 22, when Yuke Tatebe of “ese^anad^an Association there used to sponsor fish derbies among
High-Balls rolled a 721 triple the Nisei, but it was discontinued this year.
from singles of 256, 233, 232.
Nisei sport teams down in the States are having
Runner-up in the triples, Sam
a rough time
with-Uncle
Sam. The draft is giving headaches to the coaches and
my Mitsunaga, of Pin-Diggers,
The sixth season of Toronto's season to grab the junior flag.
set a new record with his single managers who are losing players to the military team. These few
Nisei Basketball League will be
However, this season the Al of 339, his. triple mark being
heavy drain Of young nun from
thrown open on Saturday, Nov. phas will be without West Hyodo, 701 (195, 339, 167). Mitsunaga
4. However, unlike previous who with his uncanny shooting came close to breaking the cur
years, the honor of prying the and playmaking was 50 percent rent O’Keefe’s high single mark
Tt WOJl d Seem t0 US’ Iocal draft board« h^e been placing more
~ lid will go to the juniors rather of Hamilton’s devastating attack. of 343 held by another league Niseis into uniforms than proportions would merit. Of course, we
than the seniors.
-A Hyodo-less Alphas has given bowler.
ont mean that they should put so many Niseis, so manv Nc-roes
The Senior League, originally more balance to the league, how
Other high marks were regis
Ts in>°the aw’reIative to theipscheduled to open on Nov. 10, has ever they together with Toronto tered by Happy’- Taniwa of Slow- it comeVt^
^^ tO " tW ^ iS1Vt sWct^ f- -hen
postponed its opener until Nov. TNT rule as favorites.
Motion 628 (239, 229), Bo Tow17 to enable the players to -watch
*
♦
The enterprising Mustangs, kin of High Balls 613 (220, 211),
the famed Harlem Globe-Trotters senior champs, have introduced and Johnny Sunohara of Slow
It says here that Japanese spike shoes for track and field men
stance runners S"he
display their cage agility and into the junior set-up a farm Motion 606 (228, 209). Harry X VT beSt TOr“
ability against Toronto Tri-Bells. team comprised of young teen Tateishi of Last Chance bowled t ff
?k“d‘Sm Japanese footgear and with the cessation of hosThe inaugural will see the agers who have yet to be baptiz a 262 single.
tihhes they are once more available to runners and sprinters f
Hamilton entries journeying, to ed into competitive basketball.
Sue Mitsunaga also found her their quest to cut down speed records.
Toronto. The Angels of Ha.mil- Barons, who showed great po
erstwhile ladies high single mark spaJZT'&S
ton will be the opponents for the tentialities only to flounder in
of 208 broken when Sets Tsubou SPADINA WIDENS
my’s Smoke Shop and Fred Ura
Jets of Toronto, 8 p.m. at the the backwash last year, bring up
chi of Worry’- Warts bowled a 210 BOWLING LEAD
be
Insurance beat OK Cleaners,
Church of All Nations.
The the seven team circuit.
single.
Chiyo
Inaba
was
best
on
Best Cleaners, Bill Takeda In
second card, immediately follow
Spadina Bowling Alleys looked
To officially .open the door, the
the
day
’
s
play
with
471
(162,
ing, will find the new entry, Club Basketball League is holding its
to be running away’- in the race surance and Danforth Cleaners
Rhapsody playing host to Hamil Opening Dance at the new UNF 172), while team-mate Tam Mi for the Toronto Major Bowling respectively by 5-2 scores.
ton Alphas who steamrolled Auditorium on Friday, Nov. 3 to yazaki followed with 459 (166, League honors with another 7-pt.
M. Ikegami was top bowler for
through an undefeated 1949-50 which the public is invited.
the
night with a high triple of
victory over Yamada Studios last
162, 131).
771 and high single of 328. R. Ta
week following up a previous win
naka
756, Harry Inouye 743
TED TETSUO OTSU
743
by the same score.
George Ide 742, and Eizo Fujiagent of
Freedman’s also took Sora bayashi 735 were
other high
Dawson Realty Co.
Constructions 7-0 while Moonlite scorers. Ide’s 317
390 Powell St., Vancouver
single was
Grill, Queen City Jewellers, Sam- second best.
Phone MA. 8812
SALT LAKE CITY, Utah. —
Last week, Yonamine was
Wally Yonamine, the star cen named for centrefield on the sec
tre-fielder and one of the most ond team of the annually chosen
CLUB RHAPSODY
NOBBY FUJISAWA
popular players ever to play for All-Pioneer League team.
REPRESENTATIVE
the Salt Lake City Bees of the
The Salt Lake City Bees who
Sun Life Assurance
Pioneer League last year, can have been operating independent
St. Christopher House
Company of Canada
have his same job back next year ly, announced their affiliation
according
to
General
Manager
67 Wales Ave., Toronto
Royal Bank Bldg.
with the National League’s
Claude
Engberg
although
the
8-12 p.m.
champion
Phillies
last
week.
It
Phone PA. 5321
Bees
are
now
a
farm
team
for
was reported that the Bees had
Res. 1111 Davie St.,
the
Philadelphia
Phillies.
turned down bids from three
Vancouver, B. C.
According to Engberg, Yona other major league clubs in favor
Toronto J.C.C.A.
mine can step right into Class of the “Whizz Kids.”
announces their
AAA baseball after another year
However, the Seals still have
in the Pioneer circuit. He had the final say on Yonamine’s base
forecast that Yonamine would ball future as he is still their
Decorators, Plasterers
hit at least .333 after watching property.
and
the Nisei work out -with the San
at UNF Community Centre
Stucco Works
Francisco Seals in El Centro. Yo
HOCKEY PRACTICE
297 College St.
namine hit .335 in 125 games.
A tryout practice for Nisei
KANSHIRO OMOTO
Saturday, Dec. 30, 1950.
hockey players has been called
(Watch This Paper For Further Announcement)
for 1:15 a.m. early Saturday,
Agent
Nov. 4 at the Varsity Arena.
219 Dunlevy Ave.,
SUN LIFE ASSURANCE
Vancouver, B. C.
Both old and new players wel
COMPANY OF CANADA
Phone MArine 3459
Toronto Nisei Basketball League
come.
Box 149
Kamloops, B.C.
Salt Lake Bees Now Part Of Philadelphia Farm
System, Want Nisei Star Back For Next Season
Q^t-together dance
Annual New Year Dance
>—------------ -------T. Kobayashi
Patronize
Our
Advertisers
Opening Dance
JOHNNY NAKASHIMA
297 College St. (West of Spadina)
Oil Burners, Roofing,
Rock Wool Insulation,
Gurney Furnaces.
Friday, Nov. 3
Taber J.C.C.A.'s
ANNUAL MEETING
Sunday, Nov. 5
12 Noon
Taber Bukkyo Hall
117 Alton Ave.,
PHONE
at UNF Hall
Dancing from 9 p.m.
Toronto.
HA. 5550
•
DOOR PRIZES
ADMISSION 75c
THE NEW CANADIAN
Mustangs Gome From Behind To Take
Cage Thriller From Lithuanian Team
I
I
I
I
I
I
It looked as if 'the Nisei boys
were in for a blistering. At the
opening whistle their Lithuanian
opponents piled it on to pot home
12 points without a counter. And
at the half, they were behind 26-
PAGE SEVEN
Two Goals, Assist
For Frank Toyota
ACCENTS ON SPORTS
/Tn a bunday OHA Junior
fixture in Toronto, Frank To
yota paced the St. Catherines
Teepees to a d-0 triumph over
Toronto Marlboros blinking the.
red light on two occasions and
assisting in the third counter.
The shutout win put the Tee
pees in fourth place in the tenteam league with two wins,
two losses and three ties.
Play ed on Oct. 29, the fixture
Frank Toyota, IS-y-ear old Nisei fledgling property of the Bos
v as at the new UNF gvm. The
ton Bruins, is lining up with St. Catharines Teepees in the fast
win placed Mustangs in a threeOntario Hockeys Association Junior A junket, the final “amateur”
way tie for first place, all three
stepping stone of many an NHL star. Teepees are regarded as one
teams having won two games.
of the stronger outfits in the 10-team roundup that should be up
Next Sunday, they will collide
there when the extra-schedule activities are underwav in the late
with one .of the other top teams,
spring.
I
However, the breather seemed the West Toronto Ukrainians,
If Frankie is to make good, he’ll have to blossom and shine
I just what the Mustangs were powerful unit which boasts such
here. The speedie Nisei winger must have it in this class if he is
I waiting for. Halfway through players as Ed Borgowski, out
to climb into the money ranks.
I
the final half they caught not standing collegiate eager of last
fire but lightning, as they fork- season and Walt Karabin, who Ichikawa's High
Story- about the Niseis in Kelowna copping whoppers in its
t ed through to the enemy basket starred with Western Tech and
trout
derby reminds us that we’ve never broiled the subject of
■
to counter with deadly shots to also played for the Central YMCA Records Broken
shooting or fishing in this double column. There are many anglers
pull ahead and to raise a bedlam Juniors. It is scheduled for the
FORT
WILLIAM, Ont.
and hunters among the Nisei, a particularly heavy boatload of
of frenzied joy from their sup UNF as the first game.
George Ichikawa’s high triple of the former. One of these days, mid soon at that, we’ll get some
porters.
Scoring: H. Miyasaki 16, Ma 711 and hig-h single of 275 which facts about the hooking pastime and delve into the briny subject.
The final score read 48-45, kimoto 9, R. Miyasaki 8, K. Mi
Or perhaps some of our readers would pass along information
with Herby- Miyasaki scoring an yasaki 7, Toyama 3, Mori 3, Ina had stood up for two weeks in along the waterfront.
the Lakehead Nisei Bowling Lea
even third of the Mustangs tally. moto 2, Ohara.
gue, were broken last Sunday,
to °ur correspondent in Kelowna, the Young JapaOct. 22, when Yuke Tatebe of “ese^anad^an Association there used to sponsor fish derbies among
High-Balls rolled a 721 triple the Nisei, but it was discontinued this year.
from singles of 256, 233, 232.
Nisei sport teams down in the States are having
Runner-up in the triples, Sam
a rough time
with-Uncle
Sam. The draft is giving headaches to the coaches and
my Mitsunaga, of Pin-Diggers,
The sixth season of Toronto's season to grab the junior flag.
set a new record with his single managers who are losing players to the military team. These few
Nisei Basketball League will be
However, this season the Al of 339, his. triple mark being
heavy drain Of young nun from
thrown open on Saturday, Nov. phas will be without West Hyodo, 701 (195, 339, 167). Mitsunaga
4. However, unlike previous who with his uncanny shooting came close to breaking the cur
years, the honor of prying the and playmaking was 50 percent rent O’Keefe’s high single mark
Tt WOJl d Seem t0 US’ Iocal draft board« h^e been placing more
~ lid will go to the juniors rather of Hamilton’s devastating attack. of 343 held by another league Niseis into uniforms than proportions would merit. Of course, we
than the seniors.
-A Hyodo-less Alphas has given bowler.
ont mean that they should put so many Niseis, so manv Nc-roes
The Senior League, originally more balance to the league, how
Other high marks were regis
Ts in>°the aw’reIative to theipscheduled to open on Nov. 10, has ever they together with Toronto tered by Happy’- Taniwa of Slow- it comeVt^
^^ tO " tW ^ iS1Vt sWct^ f- -hen
postponed its opener until Nov. TNT rule as favorites.
Motion 628 (239, 229), Bo Tow17 to enable the players to -watch
*
♦
The enterprising Mustangs, kin of High Balls 613 (220, 211),
the famed Harlem Globe-Trotters senior champs, have introduced and Johnny Sunohara of Slow
It says here that Japanese spike shoes for track and field men
stance runners S"he
display their cage agility and into the junior set-up a farm Motion 606 (228, 209). Harry X VT beSt TOr“
ability against Toronto Tri-Bells. team comprised of young teen Tateishi of Last Chance bowled t ff
?k“d‘Sm Japanese footgear and with the cessation of hosThe inaugural will see the agers who have yet to be baptiz a 262 single.
tihhes they are once more available to runners and sprinters f
Hamilton entries journeying, to ed into competitive basketball.
Sue Mitsunaga also found her their quest to cut down speed records.
Toronto. The Angels of Ha.mil- Barons, who showed great po
erstwhile ladies high single mark spaJZT'&S
ton will be the opponents for the tentialities only to flounder in
of 208 broken when Sets Tsubou SPADINA WIDENS
my’s Smoke Shop and Fred Ura
Jets of Toronto, 8 p.m. at the the backwash last year, bring up
chi of Worry’- Warts bowled a 210 BOWLING LEAD
be
Insurance beat OK Cleaners,
Church of All Nations.
The the seven team circuit.
single.
Chiyo
Inaba
was
best
on
Best Cleaners, Bill Takeda In
second card, immediately follow
Spadina Bowling Alleys looked
To officially .open the door, the
the
day
’
s
play
with
471
(162,
ing, will find the new entry, Club Basketball League is holding its
to be running away’- in the race surance and Danforth Cleaners
Rhapsody playing host to Hamil Opening Dance at the new UNF 172), while team-mate Tam Mi for the Toronto Major Bowling respectively by 5-2 scores.
ton Alphas who steamrolled Auditorium on Friday, Nov. 3 to yazaki followed with 459 (166, League honors with another 7-pt.
M. Ikegami was top bowler for
through an undefeated 1949-50 which the public is invited.
the
night with a high triple of
victory over Yamada Studios last
162, 131).
771 and high single of 328. R. Ta
week following up a previous win
naka
756, Harry Inouye 743
TED TETSUO OTSU
743
by the same score.
George Ide 742, and Eizo Fujiagent of
Freedman’s also took Sora bayashi 735 were
other high
Dawson Realty Co.
Constructions 7-0 while Moonlite scorers. Ide’s 317
390 Powell St., Vancouver
single was
Grill, Queen City Jewellers, Sam- second best.
Phone MA. 8812
SALT LAKE CITY, Utah. —
Last week, Yonamine was
Wally Yonamine, the star cen named for centrefield on the sec
tre-fielder and one of the most ond team of the annually chosen
CLUB RHAPSODY
NOBBY FUJISAWA
popular players ever to play for All-Pioneer League team.
REPRESENTATIVE
the Salt Lake City Bees of the
The Salt Lake City Bees who
Sun Life Assurance
Pioneer League last year, can have been operating independent
St. Christopher House
Company of Canada
have his same job back next year ly, announced their affiliation
according
to
General
Manager
67 Wales Ave., Toronto
Royal Bank Bldg.
with the National League’s
Claude
Engberg
although
the
8-12 p.m.
champion
Phillies
last
week.
It
Phone PA. 5321
Bees
are
now
a
farm
team
for
was reported that the Bees had
Res. 1111 Davie St.,
the
Philadelphia
Phillies.
turned down bids from three
Vancouver, B. C.
According to Engberg, Yona other major league clubs in favor
Toronto J.C.C.A.
mine can step right into Class of the “Whizz Kids.”
announces their
AAA baseball after another year
However, the Seals still have
in the Pioneer circuit. He had the final say on Yonamine’s base
forecast that Yonamine would ball future as he is still their
Decorators, Plasterers
hit at least .333 after watching property.
and
the Nisei work out -with the San
at UNF Community Centre
Stucco Works
Francisco Seals in El Centro. Yo
HOCKEY PRACTICE
297 College St.
namine hit .335 in 125 games.
A tryout practice for Nisei
KANSHIRO OMOTO
Saturday, Dec. 30, 1950.
hockey players has been called
(Watch This Paper For Further Announcement)
for 1:15 a.m. early Saturday,
Agent
Nov. 4 at the Varsity Arena.
219 Dunlevy Ave.,
SUN LIFE ASSURANCE
Vancouver, B. C.
Both old and new players wel
COMPANY OF CANADA
Phone MArine 3459
Toronto Nisei Basketball League
come.
Box 149
Kamloops, B.C.
Salt Lake Bees Now Part Of Philadelphia Farm
System, Want Nisei Star Back For Next Season
Q^t-together dance
Annual New Year Dance
>—------------ -------T. Kobayashi
Patronize
Our
Advertisers
Opening Dance
JOHNNY NAKASHIMA
297 College St. (West of Spadina)
Oil Burners, Roofing,
Rock Wool Insulation,
Gurney Furnaces.
Friday, Nov. 3
Taber J.C.C.A.'s
ANNUAL MEETING
Sunday, Nov. 5
12 Noon
Taber Bukkyo Hall
117 Alton Ave.,
PHONE
at UNF Hall
Dancing from 9 p.m.
Toronto.
HA. 5550
•
DOOR PRIZES
ADMISSION 75c
Page 8
PAGE EIGHT
SOCIAL CALENDAR
Wednesday, Nov; 2 195q
THE NEW CANADIAN
THE VALUE OF ORGANIZATION
U.B.C. Niseis Plan
First Dance Nov. 4
(^T^STO ^
The JCCD did a tremendous
VANCOUVER. — The Univer
i
amount
of
work;
speaking
out
NOVEMBER
sity of B. C.’s Nisei group is
PGRTRJUTS BI
X
boldly and clearly on behalf of sponsoring a dance at the Has
3—Toronto,
Anglican Y'P Asall Japanese Canadians.
By tings Auditorium on Sat., Nov. 4,
sociation meeting, at St.
arousing
public
support
and
petifrom 8:30 a.m.
Admission is
George’s Hall, 8 p.m.
Ill DUNDAS ST W . TORONTO
tioning the government a number 75 cents and refreshments will
3—Toronto. Toronto Nisei Bas
of important concessions were be served.
ketball
League
Inaugural
gained
to our benefit such as
Dance, U.N.F. Hall.
stay of deportation, the original
General Insurance
phone Gl^
4—Toronto.
Club
Rhapsody’s
Better Speaking Aim
economic
losses
survey
from
Get-Together Dance, at St.
86 GAMBLE AVE.
In prewar days there were
stemmed our present Of Anglican YP
Christopher House, 67 Wales several Issei and Nisei groups which
Toronto, Ont.
The next meeting of the Torshort
claims
enquiry,
etc.
In
a
Ave., 8-12 p.m.
Automobile,
Fire, Burglary,
organized on a local scale but
Anglican
Young
onto
on
a
period
it
was
doing
work
Life,
Accident
& Sickness, etc.
4—Vancouver. Dance sponsored none with a far reaching proPeople
’
s
Association
will
be
held
national
scale.
This
was
a
stag
by U.B.C. Niseis, at Hastings gram and purpose. The maturAuditorium, 8:30 p.m.
ing Niseis found themselves gering load both financially and on Nov. 3 at St. George’s Hall,
Residence:
ELgin 0508
5—Taber. Taber JCCA Annual faced with many difficulties po physically on such a small group. John and Stephanie. The meet
2 Vesta Drive
ing will convene at 8 p.m. sharp
MAfair 1365.
Meeting, at Taber Bukkyo litically, economically and soci
As conditions became stabiliz
with
a
programme
covering
the
Hall, 12 noon.
ally.
ed and the Japanese Canadians
Andrew
E. McKague
edification theme.
10—Toronto. Nisei Major Bowl
Barrister, Solicitor, Notary’
settled
down
in
their
new
homes,
FIRST GROUP
Impromptu talks on various
ing League Dance, at UNF
Public.
local organizations were again
subjects
will be given by the
201 Northern Ontario Blda
One of the first Nisei organi formed, and it was immediately
Hall, 8:30-12:30 p.m.
330 Bay St.
11—Toronto. AYPA Sadie Haw- zations which attempted to coor apparent that a national organi members themselves, with vice(Corner Adelaide & Bay Sts.)
kins Social, at St. George’s dinate the efforts of these in zation was necessary to take on president Mark Nagata giving
TORONTO
dividual groups into one united the increasing load from the useful pointers on the art of
Hall, 8 p.m.
It has been
18—Toronto. Nisei
Student’s body was the Japanese Cana JCCD. So in September, 1947, a public speaking.
It was national convention was called generally felt that the Nisei as a ?
Club Fall Dance, at UNF dian Citizens League.
t
Order Your
Hall.
formed in Vancouver in the early through the efforts of the JCCD whole are in need of improvement 4i
4
1930’s and was patterned after which resulted in the launching along this line, and in this way,
4
t
the JACL in the United States. of the present National Japanese the group hopes to cultivate a ?
greater self-confidence and abili
The JCCL had a high purpose Canadian Citizens Association.
Harold Kutsukake t
1011^ QUEEN ST. W.
ty among the members.
and was fairly well organized. It
6 Rednor Road
Phone
The experience and support of I
Films and square dancing are
made representations to the go
GRover 1307
?
WA. 6953
vernment of a political nature the JCCD was passed on to the also included on the evening’s ?
Toronto
For Pick-up and Delivery
agenda.
and carried out a general educar new organization.
i
Will Call
tional and cooperative program.
JCCA FORMED
F. S
However, it lacked strong and
The value of the JCCA was
’
'
independent leadership and dur immediately apparent as it plungIn.
Lsthbridgs
Herald
Agent
ing the crulial pre-evacuation ed into the work of evacuation I
CROWN LIFE INSURANCE CO.
Pictured in a recent issue of
Office: 21 Dundas Square
period was impotent and disin losses, political and economic re- the
Lethbridge Herald was
Phone AD-0076-7
tegrated.
strictions, etc.
Res.: 5-26 Manning Avenue
Harold Nishikawa who was one
Chop Suey House
TORONTO. ONT.
The
speed
with
which
the
eva
92-A Elizabeth St., Toronto
The record and achievement of of five students from Coleman
Res. ME. 6072
cuation was carried out and the this national organization is un- High School who were presented
banquets and family
resulting chaotic conditions kept paralleled in the history of the with scholarships from the Elks
DINNERS
the Japanese Canadians from Japanese Canadians. Unfortuna- Club. A Chinese-Canadian, Lou
Hours: 12 Noon to 4 amp
forming a united body which tely the fight for preservation of Leong was awarded a gift from
1 Adelaide St- E., Toronto
Reservations: EL. 9035
Barrister and Solicitor
could be of assistance to them. our rights and freedom had not the post office for winning an es1st and 2nd Mortgage Loans
However, several Nisei organiz left much time for the JCCA to say contest,
arranged
X
ed groups began to take shape in carry out a far reaching educa------------------------—
-------A
h Hamilton, It’s
Often EL. 5259 Rea. LY. 3427
A
the following years in various tional and cultural program. The an^ a better world. A strong
localities. One such group was opportunity to do this is now at JCCA is needed to coordinate
formed in Toronto in 1943 which hand.
X
By bettering themselves and extend our contribution,
had a strong progressive leader the Japanese Canadians have
There is a need for the JCCA X
CHOP SUEY HOUSE
?
ship and organized under the shown that they can make an to participate in the activities of
X.
Dental Surgeon
banner of the Japanese Canadian outstanding contribution to the | the total Canadian community, in
21 JOHN ST., NORTH
*
Committee
for
Democracy.
building up of a better Canada l°cal community activities and
415 Bloor St. W.
For Fine Chinese Food ’?
(Bloor at Spadina)
___ projects of special interest to
:_____ Japanese Canadians. The JCCA .♦.
Toronto
Facilities for
should participate in public is- $
PARTIES & BANQUETS
Phone MI. 3386
sues such as housim L civil rights
OFFICE HOURS:
i
and other problems affecting the
Mon, to Fri.
1—5 p.m.
HELP WANTED
nation.
FEMALE HELP WANTED
Saturdays
9—5 p.m.
TOOL AND DYE maker, be
We must awake ourselves to
Y’OUNG COUPLE ToFStedTEvenings by Appointment
tween 40-45 yrs. of age for East
the
role our JCCA organization
Toronto plant.
Steady job at room. $65 weekly, with meal.
good wages with advancement Apply Mr. Y, Kimura, between can play in all community affairs.
for right man, must be able to 11 a.m. to S p.m. at Lichee Are Y°u going to help us ’ in
Agent
Mortgage Exchange
design dyes. Phone GR. 0790. be- Gardens Toronto.
achieving this great ideal ? It is
tween 7-9:30 p.m.
GIRLS to learn operating, on up to you!
Room 2
MONARCH LIFE
YOUTH for general factory straw hats, good working condi1437 Yonge St.
work, steady work, satisfactory
ASSURANCE CO.
. APPL7 Zippin Hat Co., 317
pay. Apply Youth Guild Gar- Adelaide
(At St. Clair)
St. W., Toronto.
66 King St. E., — Tel. 2-2594
^Jl?,’_ LLO McCaul St. Toronto.
Toronto
OFFICE SECRETARYT~able
Hamilton
YOUNG MAN to work in fur to do shorthand. For appointniture plant, experienced or in UentJ?h°ne WA- 43°6. Ask for
Bought, and Sold.
Residence: ,
experienced.
Apply
Finer Mr. O Marra. Toronto.
1st. 2nd. and Business
59 Oxford St., — Tel. 7-1960
Chrome Go., 936 Queen St. W.,
YONGE STREET, TORONTO, ONT.I
Toronto.
FOR RENT
EXPERIENCED
PRESSER.
SLEEPING ROOM,
immediately. Phone RA. 8316,
ME. 5977 (.Mr. Shepherd)
Toronto.
Quick, Quality Service
J JTO O iT-AND DIE
TWO UNFURNISHED rooms,
maker, for
East Toronto phut. Steady, job and sun room, suitable for voung
at good wages with advancement couple. Call RI. 5134 (Toronto).
^AYO -ADJOINING rooms, with
for right man, must be able to
DISTINCTIVE STYLING
Toronto, Ontario
design dies. Phone GR. 0790, be or without, furniture, and also
one single room. West End.
tween 7-9:30 p.m.. Toronto.
AND TAILORING
Twelve Stores to Serve You
Phone LY~. 0003, Toronto.
DOME
STIC
HELP
WANTED
“
three
UNFURNISHED
your . individual
300 Jones Avenue ...
Phone GL. 5481
DOMESTIC, ' for
general
suitable for young couple.
270
Danforth
Avenue
_
GL. 6774
Phone
measurement ,
housework. $80, for small family, Call LA. O13'i, after 7 p.m Tor
1010
Shaw
Street
____
LA.
9203
_
______
Phone
private room, references. Forest onto.
1432 Danforth Avenue
Both ladies and men’s
____ Phone GL. 2052
Hill. Ask for Mr. Stein. AD. 8406
ONE OR TWO rooms, suitable
2?? Lundas St. W_______ _
Phone WA. 6698
(Toronto).
for couple. Phone AD. 4419. after
21o6 Queen St. E.
I
Phone OX. 8825
MOTHERS' HELP? RDF in. six. 81 Wales Ave., Toronto.
1218 Kingston Road _.
________
Phon
e OX. 8682
All modern conveniences, two
—116 Danforth Avenue
GR. 7275
______
Phone
children. liberal time off.' OR.
zOO Pape Avenue _____
CHANGE OF ADDRESS
________ Phone GE. 1223
MICHI ASHIKAWA
3218 Danforth Avenue _____
OX. 9691
_____ Phone
Vancouver.
—
Mr.
Asakichi
GIRL
for
factory
work,
good
988
Danforth
Avenue
_________
125 She
,e
:o.
____ _ Phone GE. 7000
1 J working conditions and pay to Nakamura has moved to 306 Ver
28
/
/
Danforth
Avenue
____________
_____ __ Phone HO. 7858
Will Call
Phone EL. 413€
;tart. Holiday with pav. Apolv
non
Drive,
Vancouver,
from
Ver
Wme Hat & Cap Co.. 209 Mc
Saul S. Kadonaga
I
Caul St.. Toronto.
non.
Organizations are a vital necessity for progress in any com
munity or country. The thinking
Japanese Canadians will recog
nize that a strong organization
with a purpose is vital to their
progress and welfare—just as it
is shown in the past, it is needec
in the future.
BILL TAKEDA
FUR COAT
0. K. CLEANERS
I
p 0 R 1 RA^J^^f R C I A L • c oTm
MICKEY S. SATO
Lucien C. Kurata
LUCK INN;
I
CLASSIFIED SECTION
Is
K.GOTO
J
Qfa^ivnw
DANFORTH CLEANERS
St
s
3*
&
a
3
ii
SOCIAL CALENDAR
Wednesday, Nov; 2 195q
THE NEW CANADIAN
THE VALUE OF ORGANIZATION
U.B.C. Niseis Plan
First Dance Nov. 4
(^T^STO ^
The JCCD did a tremendous
VANCOUVER. — The Univer
i
amount
of
work;
speaking
out
NOVEMBER
sity of B. C.’s Nisei group is
PGRTRJUTS BI
X
boldly and clearly on behalf of sponsoring a dance at the Has
3—Toronto,
Anglican Y'P Asall Japanese Canadians.
By tings Auditorium on Sat., Nov. 4,
sociation meeting, at St.
arousing
public
support
and
petifrom 8:30 a.m.
Admission is
George’s Hall, 8 p.m.
Ill DUNDAS ST W . TORONTO
tioning the government a number 75 cents and refreshments will
3—Toronto. Toronto Nisei Bas
of important concessions were be served.
ketball
League
Inaugural
gained
to our benefit such as
Dance, U.N.F. Hall.
stay of deportation, the original
General Insurance
phone Gl^
4—Toronto.
Club
Rhapsody’s
Better Speaking Aim
economic
losses
survey
from
Get-Together Dance, at St.
86 GAMBLE AVE.
In prewar days there were
stemmed our present Of Anglican YP
Christopher House, 67 Wales several Issei and Nisei groups which
Toronto, Ont.
The next meeting of the Torshort
claims
enquiry,
etc.
In
a
Ave., 8-12 p.m.
Automobile,
Fire, Burglary,
organized on a local scale but
Anglican
Young
onto
on
a
period
it
was
doing
work
Life,
Accident
& Sickness, etc.
4—Vancouver. Dance sponsored none with a far reaching proPeople
’
s
Association
will
be
held
national
scale.
This
was
a
stag
by U.B.C. Niseis, at Hastings gram and purpose. The maturAuditorium, 8:30 p.m.
ing Niseis found themselves gering load both financially and on Nov. 3 at St. George’s Hall,
Residence:
ELgin 0508
5—Taber. Taber JCCA Annual faced with many difficulties po physically on such a small group. John and Stephanie. The meet
2 Vesta Drive
ing will convene at 8 p.m. sharp
MAfair 1365.
Meeting, at Taber Bukkyo litically, economically and soci
As conditions became stabiliz
with
a
programme
covering
the
Hall, 12 noon.
ally.
ed and the Japanese Canadians
Andrew
E. McKague
edification theme.
10—Toronto. Nisei Major Bowl
Barrister, Solicitor, Notary’
settled
down
in
their
new
homes,
FIRST GROUP
Impromptu talks on various
ing League Dance, at UNF
Public.
local organizations were again
subjects
will be given by the
201 Northern Ontario Blda
One of the first Nisei organi formed, and it was immediately
Hall, 8:30-12:30 p.m.
330 Bay St.
11—Toronto. AYPA Sadie Haw- zations which attempted to coor apparent that a national organi members themselves, with vice(Corner Adelaide & Bay Sts.)
kins Social, at St. George’s dinate the efforts of these in zation was necessary to take on president Mark Nagata giving
TORONTO
dividual groups into one united the increasing load from the useful pointers on the art of
Hall, 8 p.m.
It has been
18—Toronto. Nisei
Student’s body was the Japanese Cana JCCD. So in September, 1947, a public speaking.
It was national convention was called generally felt that the Nisei as a ?
Club Fall Dance, at UNF dian Citizens League.
t
Order Your
Hall.
formed in Vancouver in the early through the efforts of the JCCD whole are in need of improvement 4i
4
1930’s and was patterned after which resulted in the launching along this line, and in this way,
4
t
the JACL in the United States. of the present National Japanese the group hopes to cultivate a ?
greater self-confidence and abili
The JCCL had a high purpose Canadian Citizens Association.
Harold Kutsukake t
1011^ QUEEN ST. W.
ty among the members.
and was fairly well organized. It
6 Rednor Road
Phone
The experience and support of I
Films and square dancing are
made representations to the go
GRover 1307
?
WA. 6953
vernment of a political nature the JCCD was passed on to the also included on the evening’s ?
Toronto
For Pick-up and Delivery
agenda.
and carried out a general educar new organization.
i
Will Call
tional and cooperative program.
JCCA FORMED
F. S
However, it lacked strong and
The value of the JCCA was
’
'
independent leadership and dur immediately apparent as it plungIn.
Lsthbridgs
Herald
Agent
ing the crulial pre-evacuation ed into the work of evacuation I
CROWN LIFE INSURANCE CO.
Pictured in a recent issue of
Office: 21 Dundas Square
period was impotent and disin losses, political and economic re- the
Lethbridge Herald was
Phone AD-0076-7
tegrated.
strictions, etc.
Res.: 5-26 Manning Avenue
Harold Nishikawa who was one
Chop Suey House
TORONTO. ONT.
The
speed
with
which
the
eva
92-A Elizabeth St., Toronto
The record and achievement of of five students from Coleman
Res. ME. 6072
cuation was carried out and the this national organization is un- High School who were presented
banquets and family
resulting chaotic conditions kept paralleled in the history of the with scholarships from the Elks
DINNERS
the Japanese Canadians from Japanese Canadians. Unfortuna- Club. A Chinese-Canadian, Lou
Hours: 12 Noon to 4 amp
forming a united body which tely the fight for preservation of Leong was awarded a gift from
1 Adelaide St- E., Toronto
Reservations: EL. 9035
Barrister and Solicitor
could be of assistance to them. our rights and freedom had not the post office for winning an es1st and 2nd Mortgage Loans
However, several Nisei organiz left much time for the JCCA to say contest,
arranged
X
ed groups began to take shape in carry out a far reaching educa------------------------—
-------A
h Hamilton, It’s
Often EL. 5259 Rea. LY. 3427
A
the following years in various tional and cultural program. The an^ a better world. A strong
localities. One such group was opportunity to do this is now at JCCA is needed to coordinate
formed in Toronto in 1943 which hand.
X
By bettering themselves and extend our contribution,
had a strong progressive leader the Japanese Canadians have
There is a need for the JCCA X
CHOP SUEY HOUSE
?
ship and organized under the shown that they can make an to participate in the activities of
X.
Dental Surgeon
banner of the Japanese Canadian outstanding contribution to the | the total Canadian community, in
21 JOHN ST., NORTH
*
Committee
for
Democracy.
building up of a better Canada l°cal community activities and
415 Bloor St. W.
For Fine Chinese Food ’?
(Bloor at Spadina)
___ projects of special interest to
:_____ Japanese Canadians. The JCCA .♦.
Toronto
Facilities for
should participate in public is- $
PARTIES & BANQUETS
Phone MI. 3386
sues such as housim L civil rights
OFFICE HOURS:
i
and other problems affecting the
Mon, to Fri.
1—5 p.m.
HELP WANTED
nation.
FEMALE HELP WANTED
Saturdays
9—5 p.m.
TOOL AND DYE maker, be
We must awake ourselves to
Y’OUNG COUPLE ToFStedTEvenings by Appointment
tween 40-45 yrs. of age for East
the
role our JCCA organization
Toronto plant.
Steady job at room. $65 weekly, with meal.
good wages with advancement Apply Mr. Y, Kimura, between can play in all community affairs.
for right man, must be able to 11 a.m. to S p.m. at Lichee Are Y°u going to help us ’ in
Agent
Mortgage Exchange
design dyes. Phone GR. 0790. be- Gardens Toronto.
achieving this great ideal ? It is
tween 7-9:30 p.m.
GIRLS to learn operating, on up to you!
Room 2
MONARCH LIFE
YOUTH for general factory straw hats, good working condi1437 Yonge St.
work, steady work, satisfactory
ASSURANCE CO.
. APPL7 Zippin Hat Co., 317
pay. Apply Youth Guild Gar- Adelaide
(At St. Clair)
St. W., Toronto.
66 King St. E., — Tel. 2-2594
^Jl?,’_ LLO McCaul St. Toronto.
Toronto
OFFICE SECRETARYT~able
Hamilton
YOUNG MAN to work in fur to do shorthand. For appointniture plant, experienced or in UentJ?h°ne WA- 43°6. Ask for
Bought, and Sold.
Residence: ,
experienced.
Apply
Finer Mr. O Marra. Toronto.
1st. 2nd. and Business
59 Oxford St., — Tel. 7-1960
Chrome Go., 936 Queen St. W.,
YONGE STREET, TORONTO, ONT.I
Toronto.
FOR RENT
EXPERIENCED
PRESSER.
SLEEPING ROOM,
immediately. Phone RA. 8316,
ME. 5977 (.Mr. Shepherd)
Toronto.
Quick, Quality Service
J JTO O iT-AND DIE
TWO UNFURNISHED rooms,
maker, for
East Toronto phut. Steady, job and sun room, suitable for voung
at good wages with advancement couple. Call RI. 5134 (Toronto).
^AYO -ADJOINING rooms, with
for right man, must be able to
DISTINCTIVE STYLING
Toronto, Ontario
design dies. Phone GR. 0790, be or without, furniture, and also
one single room. West End.
tween 7-9:30 p.m.. Toronto.
AND TAILORING
Twelve Stores to Serve You
Phone LY~. 0003, Toronto.
DOME
STIC
HELP
WANTED
“
three
UNFURNISHED
your . individual
300 Jones Avenue ...
Phone GL. 5481
DOMESTIC, ' for
general
suitable for young couple.
270
Danforth
Avenue
_
GL. 6774
Phone
measurement ,
housework. $80, for small family, Call LA. O13'i, after 7 p.m Tor
1010
Shaw
Street
____
LA.
9203
_
______
Phone
private room, references. Forest onto.
1432 Danforth Avenue
Both ladies and men’s
____ Phone GL. 2052
Hill. Ask for Mr. Stein. AD. 8406
ONE OR TWO rooms, suitable
2?? Lundas St. W_______ _
Phone WA. 6698
(Toronto).
for couple. Phone AD. 4419. after
21o6 Queen St. E.
I
Phone OX. 8825
MOTHERS' HELP? RDF in. six. 81 Wales Ave., Toronto.
1218 Kingston Road _.
________
Phon
e OX. 8682
All modern conveniences, two
—116 Danforth Avenue
GR. 7275
______
Phone
children. liberal time off.' OR.
zOO Pape Avenue _____
CHANGE OF ADDRESS
________ Phone GE. 1223
MICHI ASHIKAWA
3218 Danforth Avenue _____
OX. 9691
_____ Phone
Vancouver.
—
Mr.
Asakichi
GIRL
for
factory
work,
good
988
Danforth
Avenue
_________
125 She
,e
:o.
____ _ Phone GE. 7000
1 J working conditions and pay to Nakamura has moved to 306 Ver
28
/
/
Danforth
Avenue
____________
_____ __ Phone HO. 7858
Will Call
Phone EL. 413€
;tart. Holiday with pav. Apolv
non
Drive,
Vancouver,
from
Ver
Wme Hat & Cap Co.. 209 Mc
Saul S. Kadonaga
I
Caul St.. Toronto.
non.
Organizations are a vital necessity for progress in any com
munity or country. The thinking
Japanese Canadians will recog
nize that a strong organization
with a purpose is vital to their
progress and welfare—just as it
is shown in the past, it is needec
in the future.
BILL TAKEDA
FUR COAT
0. K. CLEANERS
I
p 0 R 1 RA^J^^f R C I A L • c oTm
MICKEY S. SATO
Lucien C. Kurata
LUCK INN;
I
CLASSIFIED SECTION
Is
K.GOTO
J
Qfa^ivnw
DANFORTH CLEANERS
St
s
3*
&
a
3
ii