Page 1
1
1
sii
TORONTOTqNT.
Vol. IS—-
SATURDAY. mvraiRm
<. nc^n
$6 Per Year—10c. Per Copy
THE WEEKLY
HABIT
By TOYO TAKATA
twelve B C. Indians
Barred From School
Chapters Hold Open Forum,
Hamilton Plans For Nov.10
VICTORIA, B. C. — Indian
tiibes
all over B. C. are banding
; The night that we arrived in before our visit.
together to demand a revision of
•Washington last week, we went
We had another somewhat si- the Indian Act that forces child
hunting for the White House. milar experience in Washington.
Lifter receiving directions as to One late morning we took a" bus ren to attend certain schools re
The Open Forum project of the JCCA is being car
his location we headed up the tour of the capital. Driving gardless of- the wishes of their ried out locally by chapters across Canada. Although
side Pennsylvania Avenue which through a section of the city the parents.
Twelve Songhee Reserve child no cross-country reports have been forthcoming as yet,,
■angles across the northwestern guide told us that we were pass
isection of the U.S. capital to look ing through the district where ren were excluded from the the various local chapters and affiliated groups held
for the President’s residence.
the Mammy singer Al Jolson, ^raigflowei’ School in Esquimalt panel discussion meetings on the suggested dates of Oct.
1 It was within ten blocks of our grew up. It was that afternoon because they were not attend 28-29 or are planning to hold them shortly.
‘hotel, but when we got there we that, the news report came ing a school of their religious
Among those which held their ------------------------ ---------------------- —^coudn’t spot it. We took out a through that Jolson had died faith. Educational facilities were forum last week-end was the saw in collective action not only
lacking in their reservation
pamphlet with a picture of the suddenly.
Washington papers school.
Toronto JCCA, while Hamilton an alliance of workers to safe-1
•White House and -wandered about understandably headlined
has scheduled theirs for Friday guard their position but also as
his
The Indians are to protest Nov. 10.
!>n the area looking for its facsi- passing.
a political • action group to pro
jointly
to the Federal Indian AfrJle. All we found was a partly
The Toronto version of the tect the rights of racial mino
On that same bus tour too, we
fern building with a signboard passed by the building where fairs Dept, over the “unfair open forum took place oni Oct. 29
rities. The JCCA, too, he said,
Advertising the name of a con Truman is to be found during white man’s laws”.
with five speakers giving addres- was an exigent political action
struction firm, it was the closest his working hours. The place was
ses on varying topics of concern group representing Japanese Ca
ihing to the picture.
to Japanese Canadians. Each nadians.
surrounded by uniformed men Banquet and Meeting
We wandered around and and plainclothes men of the FBI.
speaker stressed the need of
Mariko Tokunaga explained
itopped a colored girl waiting The guide said that the Presi For Vancouver JCCA
unity and resolved that unitv in the broad field of social welfare
for a streetcar who looked like dent was preparing to leave thus
VANCOUVER — The
Van the JCCA.
and its place in the community.
i Washingtonian (it was no use accounting forfthe extra precau couver chapter of the JCCA is
Speaking on citizenship, Hugo She pointed out that it was not
sopping a fellow visitor, just as tion around the building.
to hold its second Annual Ban Yamamoto • outlined the various charity or relief, social welfare
re had been stopped) and asked
quet
and General meeting at the aspects of citizenship starting covered the whole phase of com
It would seem that the Blair
jbout the White House. She told House certainly is more suitable Hastings Auditorium on Satur from the home and daily life and
munity health and happiness.
is it was across town. We for any nefarious designs of an day, Nov. 11.
encircling the world. Paper or
In the cultural field, Fred
“veren’t convinced and we conti- archists. Unlike the White House
The banquet commencing at token citizenship w as not Kondo spoke, about the part that
wd to meander while mutter which is surrounded by an iron 4 p.m., is to be followed by the enough, he said, the matter of
Niseis can play in the creation
ing about these people who didn’t fence and separated from the I election of officers and a dis gettig along with others is the
and cultivation of a -Canadian
sow what was where.
streets
2 against. I cussion on plans of the organi crux of citizenship.
streets hv
by aQ yard, 4it is
culture which has yet to take
Finally we stopped a marshall the sidewalk and certainly more zation for the coming’ year. ThisYoriki Iwasaki spoke on the full root.
oming out of a building which approachable without apprehen- will be succeeded by a dance for benefits of credit unions and
urFollowing the speakers, the
e later told us was formerly used sion.
the Nisei, while for the Issei a ged the JCCA to study its spon forum was turned over to a
T the State Department. fie
It seems to us that any bomb Japanese movie is being planned. sorship. He felt that more Niseis question and answer period in
minted out the White House, it throwing incident could wreak
In addition, the executive is could venture into the business which the audience of 200 was
vas the building that was gett tragedy here although the Presi planning other forms of enter- world if such co-operatives were
invited to participate. This was
ing the remodelling job.
dent’s quarter’s are in the upper tainmemt. Everyone, young and established.
succeeded by an entertainment
, The marshall was very eluci stories. After this recent plot old, is urged to attend.
Fred Kayahara speaking on period.
'
dating, identifying various build however, it’s more than likely
employment and trade unions
Kinzie Tanaka acted as mo
ings and giving their history. He That he will be moved to more
derator for the panel discussion.
‘dd us about how it was dis- safer lodgings.
Among those present were
Wed that the White House
We note with pride that while at
members of the London and Ha
® practically ready to collapse, tempts have been made from time
milton JCCA.
then he pointed to the cream- to time on the. life of the U. S.
Although the place and the
shred mansion across the street Presidents, and three have been
Toronto claimants at a meet agreed that its objectives were nature of the program is yet to
m where we stood and said successful, his Canadian counter
be disclosed, the Hamilton JC
fct’s where Harry was living at part, the Prime Minister, goes ing on Friday, Oct. 27th, unani to work with the Co-operative
CA is to hold their open forum
^ present time. In the city of around, almost unescorted and in mously passed a motion express Committee and do everything
on Friday, Nov. 10 and it is to
Mal edifices, it was not par- oui time, not without any re ing disappointment in the failure possible which was in the best
follow
the pattern of the Toron
of representatives of the Na interests of claimants. He re-Jlarly outstanding. It was a mote incident.
to meeting.
-at street-side construction with
Older
Niseis will remember tional Executive Committee of ported that despite efforts to
•« lawn or yard in front, hardly that attempt on the life of the JCCA to show up to debate carry out a program which would
a presidential mansion.
Franklin D. Roosevelt back in the question of evacuation losses, benefit claimants, the co-opera
However, here we were right 1933 in Miami just prior to his despite the “friendly invitation tion of the JCCA and the Co
extended to them” by the Claim operative Committee was not al
fr°m ^^^a*® President inauguration during his first
ants Committee.
ways forthcoming.
-^an hved and we didn’t term of office that a disgruntled
The meeting-also went on rea> ^ °r 'vouMu’t have known anarchist had his evil try. He
T. Mineoka, secrcetary of the
cora
to
urge
the
JCCA
to
reopen
fired
to
mortally
wound
Mayor
j/j l 6 had in9uired. We had
Claimants Committee, gave a
T
there a couple of times Anton Cermak of Chicago and the claims question with a view careful analysis of the policy
HAMILTON — At a combined
2fm° ed fhe SmaI1 cardhouse hit several others standing close to securing full compensation for adopted by the committee to presidential election and general
show that each step agreed to meeting of the Hamilton JCCA
W and thfee or fo^ ««i- to the President, but Roosevelt all evacuation losses.
<i men, but it hadn’t occur- was unharmed.
S. Takashima, chairman of the by committee members was not -held on Oct. 21, Wes Hyodo was
t° us that it was
He was electrocuted for his Toronto Claimants Committee, only to serve the best interests elected to succeed Bob Shimo
Harry’s
dastardly actions.
gave . a detailed report on the of claimants exclusively, but of da as its prexy. In the change,
X™1 -J™ HaTry because
committee's work since its in- all evacuees. They .realized that the members foresaw the pros
because
^ {he “ ^ re’ New Deal Brewing
ception at the end of 1949. He certain actions taken by the Co pect of a continued energy and
stated that the committee was operative Committee and agreed progress in the organization, and
76d t0 the number For Tor. Shuttiers
to by the JCCA would only eli following the meeting, the new
V f” °f tlK United States
Just before press time, it has formed followin a decision reach
j s flrst name. It seems a been reported by Matt Matsui ed at a JCCA meeting that it minate the possibilities of press president left for London to re
^on habit.
ing for further claims.
present the Hamilton Chapter at
that Roy Shin has about clinch would be advisable to set up the
During
the
open
discussion
pe
the Provincial Council meeting
means
whereby
claimants
could
assassinati°n on ed the deal which would secure
riod,
claimants
expressed
their
to fulfill Jiis first task as the
V
a Dei'sona,! signi- the use of the five-court Masa express their views. An election
support
of
the
actions
and
poli
new leader.
was
subsequently
held,
with
bal‘
reaIizin? ^at less ryk Hall gym for Nisei shuttiers
cies
of
their
committee.
lots
distributed
to
all
claimants
Preceding the meeting, color
^ in
T before we had i of Toronto.
in
the
Toronto
area.
ful
educational films were shown
$ wha^P^ hlS ^ome. Know- |
With this set-iip, approximate
IN BROADWAY PLAY
and later, a dance completed the
it
vU' House is and ly 100 members can be accomoThe claimants’ chairman re
New York. — “Rikoran”, Yo evening.
?d realizing dated and should go towards al ported that 30 committee meet
shiko Yamaguchi, signed a con
JUSt died m front leviating the shortage of courts ings were held since the work of
Some members of the local ex
tract
to
appear
as
the
princess
ecutive were in Toronto on Oct.
fdr the many Nisei now playing the committee began, and at the
in the Broadway production, 29 to observe the Open Forum
- than R would have badminton. *
first meeting the committee “Marco Polo”.
being conducted there.
Disappointed Over Failure of National JGCA
To Show Up Says Toronto Claimants Committee
Wes Hyodo Takes
Over Hamilton'
JCCA Presidency
1
sii
TORONTOTqNT.
Vol. IS—-
SATURDAY. mvraiRm
<. nc^n
$6 Per Year—10c. Per Copy
THE WEEKLY
HABIT
By TOYO TAKATA
twelve B C. Indians
Barred From School
Chapters Hold Open Forum,
Hamilton Plans For Nov.10
VICTORIA, B. C. — Indian
tiibes
all over B. C. are banding
; The night that we arrived in before our visit.
together to demand a revision of
•Washington last week, we went
We had another somewhat si- the Indian Act that forces child
hunting for the White House. milar experience in Washington.
Lifter receiving directions as to One late morning we took a" bus ren to attend certain schools re
The Open Forum project of the JCCA is being car
his location we headed up the tour of the capital. Driving gardless of- the wishes of their ried out locally by chapters across Canada. Although
side Pennsylvania Avenue which through a section of the city the parents.
Twelve Songhee Reserve child no cross-country reports have been forthcoming as yet,,
■angles across the northwestern guide told us that we were pass
isection of the U.S. capital to look ing through the district where ren were excluded from the the various local chapters and affiliated groups held
for the President’s residence.
the Mammy singer Al Jolson, ^raigflowei’ School in Esquimalt panel discussion meetings on the suggested dates of Oct.
1 It was within ten blocks of our grew up. It was that afternoon because they were not attend 28-29 or are planning to hold them shortly.
‘hotel, but when we got there we that, the news report came ing a school of their religious
Among those which held their ------------------------ ---------------------- —^coudn’t spot it. We took out a through that Jolson had died faith. Educational facilities were forum last week-end was the saw in collective action not only
lacking in their reservation
pamphlet with a picture of the suddenly.
Washington papers school.
Toronto JCCA, while Hamilton an alliance of workers to safe-1
•White House and -wandered about understandably headlined
has scheduled theirs for Friday guard their position but also as
his
The Indians are to protest Nov. 10.
!>n the area looking for its facsi- passing.
a political • action group to pro
jointly
to the Federal Indian AfrJle. All we found was a partly
The Toronto version of the tect the rights of racial mino
On that same bus tour too, we
fern building with a signboard passed by the building where fairs Dept, over the “unfair open forum took place oni Oct. 29
rities. The JCCA, too, he said,
Advertising the name of a con Truman is to be found during white man’s laws”.
with five speakers giving addres- was an exigent political action
struction firm, it was the closest his working hours. The place was
ses on varying topics of concern group representing Japanese Ca
ihing to the picture.
to Japanese Canadians. Each nadians.
surrounded by uniformed men Banquet and Meeting
We wandered around and and plainclothes men of the FBI.
speaker stressed the need of
Mariko Tokunaga explained
itopped a colored girl waiting The guide said that the Presi For Vancouver JCCA
unity and resolved that unitv in the broad field of social welfare
for a streetcar who looked like dent was preparing to leave thus
VANCOUVER — The
Van the JCCA.
and its place in the community.
i Washingtonian (it was no use accounting forfthe extra precau couver chapter of the JCCA is
Speaking on citizenship, Hugo She pointed out that it was not
sopping a fellow visitor, just as tion around the building.
to hold its second Annual Ban Yamamoto • outlined the various charity or relief, social welfare
re had been stopped) and asked
quet
and General meeting at the aspects of citizenship starting covered the whole phase of com
It would seem that the Blair
jbout the White House. She told House certainly is more suitable Hastings Auditorium on Satur from the home and daily life and
munity health and happiness.
is it was across town. We for any nefarious designs of an day, Nov. 11.
encircling the world. Paper or
In the cultural field, Fred
“veren’t convinced and we conti- archists. Unlike the White House
The banquet commencing at token citizenship w as not Kondo spoke, about the part that
wd to meander while mutter which is surrounded by an iron 4 p.m., is to be followed by the enough, he said, the matter of
Niseis can play in the creation
ing about these people who didn’t fence and separated from the I election of officers and a dis gettig along with others is the
and cultivation of a -Canadian
sow what was where.
streets
2 against. I cussion on plans of the organi crux of citizenship.
streets hv
by aQ yard, 4it is
culture which has yet to take
Finally we stopped a marshall the sidewalk and certainly more zation for the coming’ year. ThisYoriki Iwasaki spoke on the full root.
oming out of a building which approachable without apprehen- will be succeeded by a dance for benefits of credit unions and
urFollowing the speakers, the
e later told us was formerly used sion.
the Nisei, while for the Issei a ged the JCCA to study its spon forum was turned over to a
T the State Department. fie
It seems to us that any bomb Japanese movie is being planned. sorship. He felt that more Niseis question and answer period in
minted out the White House, it throwing incident could wreak
In addition, the executive is could venture into the business which the audience of 200 was
vas the building that was gett tragedy here although the Presi planning other forms of enter- world if such co-operatives were
invited to participate. This was
ing the remodelling job.
dent’s quarter’s are in the upper tainmemt. Everyone, young and established.
succeeded by an entertainment
, The marshall was very eluci stories. After this recent plot old, is urged to attend.
Fred Kayahara speaking on period.
'
dating, identifying various build however, it’s more than likely
employment and trade unions
Kinzie Tanaka acted as mo
ings and giving their history. He That he will be moved to more
derator for the panel discussion.
‘dd us about how it was dis- safer lodgings.
Among those present were
Wed that the White House
We note with pride that while at
members of the London and Ha
® practically ready to collapse, tempts have been made from time
milton JCCA.
then he pointed to the cream- to time on the. life of the U. S.
Although the place and the
shred mansion across the street Presidents, and three have been
Toronto claimants at a meet agreed that its objectives were nature of the program is yet to
m where we stood and said successful, his Canadian counter
be disclosed, the Hamilton JC
fct’s where Harry was living at part, the Prime Minister, goes ing on Friday, Oct. 27th, unani to work with the Co-operative
CA is to hold their open forum
^ present time. In the city of around, almost unescorted and in mously passed a motion express Committee and do everything
on Friday, Nov. 10 and it is to
Mal edifices, it was not par- oui time, not without any re ing disappointment in the failure possible which was in the best
follow
the pattern of the Toron
of representatives of the Na interests of claimants. He re-Jlarly outstanding. It was a mote incident.
to meeting.
-at street-side construction with
Older
Niseis will remember tional Executive Committee of ported that despite efforts to
•« lawn or yard in front, hardly that attempt on the life of the JCCA to show up to debate carry out a program which would
a presidential mansion.
Franklin D. Roosevelt back in the question of evacuation losses, benefit claimants, the co-opera
However, here we were right 1933 in Miami just prior to his despite the “friendly invitation tion of the JCCA and the Co
extended to them” by the Claim operative Committee was not al
fr°m ^^^a*® President inauguration during his first
ants Committee.
ways forthcoming.
-^an hved and we didn’t term of office that a disgruntled
The meeting-also went on rea> ^ °r 'vouMu’t have known anarchist had his evil try. He
T. Mineoka, secrcetary of the
cora
to
urge
the
JCCA
to
reopen
fired
to
mortally
wound
Mayor
j/j l 6 had in9uired. We had
Claimants Committee, gave a
T
there a couple of times Anton Cermak of Chicago and the claims question with a view careful analysis of the policy
HAMILTON — At a combined
2fm° ed fhe SmaI1 cardhouse hit several others standing close to securing full compensation for adopted by the committee to presidential election and general
show that each step agreed to meeting of the Hamilton JCCA
W and thfee or fo^ ««i- to the President, but Roosevelt all evacuation losses.
<i men, but it hadn’t occur- was unharmed.
S. Takashima, chairman of the by committee members was not -held on Oct. 21, Wes Hyodo was
t° us that it was
He was electrocuted for his Toronto Claimants Committee, only to serve the best interests elected to succeed Bob Shimo
Harry’s
dastardly actions.
gave . a detailed report on the of claimants exclusively, but of da as its prexy. In the change,
X™1 -J™ HaTry because
committee's work since its in- all evacuees. They .realized that the members foresaw the pros
because
^ {he “ ^ re’ New Deal Brewing
ception at the end of 1949. He certain actions taken by the Co pect of a continued energy and
stated that the committee was operative Committee and agreed progress in the organization, and
76d t0 the number For Tor. Shuttiers
to by the JCCA would only eli following the meeting, the new
V f” °f tlK United States
Just before press time, it has formed followin a decision reach
j s flrst name. It seems a been reported by Matt Matsui ed at a JCCA meeting that it minate the possibilities of press president left for London to re
^on habit.
ing for further claims.
present the Hamilton Chapter at
that Roy Shin has about clinch would be advisable to set up the
During
the
open
discussion
pe
the Provincial Council meeting
means
whereby
claimants
could
assassinati°n on ed the deal which would secure
riod,
claimants
expressed
their
to fulfill Jiis first task as the
V
a Dei'sona,! signi- the use of the five-court Masa express their views. An election
support
of
the
actions
and
poli
new leader.
was
subsequently
held,
with
bal‘
reaIizin? ^at less ryk Hall gym for Nisei shuttiers
cies
of
their
committee.
lots
distributed
to
all
claimants
Preceding the meeting, color
^ in
T before we had i of Toronto.
in
the
Toronto
area.
ful
educational films were shown
$ wha^P^ hlS ^ome. Know- |
With this set-iip, approximate
IN BROADWAY PLAY
and later, a dance completed the
it
vU' House is and ly 100 members can be accomoThe claimants’ chairman re
New York. — “Rikoran”, Yo evening.
?d realizing dated and should go towards al ported that 30 committee meet
shiko Yamaguchi, signed a con
JUSt died m front leviating the shortage of courts ings were held since the work of
Some members of the local ex
tract
to
appear
as
the
princess
ecutive were in Toronto on Oct.
fdr the many Nisei now playing the committee began, and at the
in the Broadway production, 29 to observe the Open Forum
- than R would have badminton. *
first meeting the committee “Marco Polo”.
being conducted there.
Disappointed Over Failure of National JGCA
To Show Up Says Toronto Claimants Committee
Wes Hyodo Takes
Over Hamilton'
JCCA Presidency
Page 2
THE NEW CANADIAN
PAGE TWO
A T f ft £ 0 ^
3 I'
11 T
He
0 3
ft
ft
± T
itfe 11 <
ft
:<
1#
w
‘ft
ift
w
HU
>1
M ©
(Pl
CD
a
ft
o
t'
0
Aft
w &
ft
> 1950
© Iff
xn
u
»>
I
WJ
R
H To
47
6
;
3
75
vf]
(1
5
3
A
?
ft
S
i
c
If A
fi
ft
ft
t oj
A <702
5
11
0
3
R
G-t ^
9
ft
I1
ft
n
6
5
>x
ft
9
JP
(1
#J
0
0 ~
i’
0 n
13
6 t
ft
$ St
I'
i XL
I- -?o
&
L
CD
f
; g (Hi {iii ® s {iii {Hi
n
^ln
ft
11
n
ft
£ C
JS. 5
W <
w
§
ar
§
M ]>gi©
t
if 0
-i
L
^+
51
b
0
0
$ f
9 ?
7’ 7
11
p
11 m ®E IS #!
3
ft
Q
O
Q
6
81!
> {Hi -fill (Hl {ill {ill Illi
® Bi
*4- GE
1 ^ ^1 B5^ Wf
a (i « urn ® *
on
nn
*&k
oc
® 7 ft A y ^
<tw
Milk
^ffl»l
2P
i
^®++4H
^> L
, 5
7E ^ A
fill fill 1 o
0
5 rfj
^ cd
ft.
ft
c
ft
Lt
0 i
13
7 /]
*
& ft
A#
—
x
1
o1
37 #^0
5
11
I
H
X A sfi
£
^ Silt ^
C
ooo^
ot i ^
si < ii
#150
77 iHi
B
viti
o
/^ ^ %
w
Witt
no
R*
1$
oo
t^ffi&5£
IS t ® It L #1
M
3h
e
XL
b
p
no
Hl 0 ® 'Ws
w^t±
o-
1 2^
'^
f^^ ft s£
o
5
p
5
o
o
C
<
cd
o55
J?3
<
P
ft
CD
o
o
3
o
3
0
M
£
0
PAGE TWO
A T f ft £ 0 ^
3 I'
11 T
He
0 3
ft
ft
± T
itfe 11 <
ft
:<
1#
w
‘ft
ift
w
HU
>1
M ©
(Pl
CD
a
ft
o
t'
0
Aft
w &
ft
> 1950
© Iff
xn
u
»>
I
WJ
R
H To
47
6
;
3
75
vf]
(1
5
3
A
?
ft
S
i
c
If A
fi
ft
ft
t oj
A <702
5
11
0
3
R
G-t ^
9
ft
I1
ft
n
6
5
>x
ft
9
JP
(1
#J
0
0 ~
i’
0 n
13
6 t
ft
$ St
I'
i XL
I- -?o
&
L
CD
f
; g (Hi {iii ® s {iii {Hi
n
^ln
ft
11
n
ft
£ C
JS. 5
W <
w
§
ar
§
M ]>gi©
t
if 0
-i
L
^+
51
b
0
0
$ f
9 ?
7’ 7
11
p
11 m ®E IS #!
3
ft
Q
O
Q
6
81!
> {Hi -fill (Hl {ill {ill Illi
® Bi
*4- GE
1 ^ ^1 B5^ Wf
a (i « urn ® *
on
nn
*&k
oc
® 7 ft A y ^
<tw
Milk
^ffl»l
2P
i
^®++4H
^> L
, 5
7E ^ A
fill fill 1 o
0
5 rfj
^ cd
ft.
ft
c
ft
Lt
0 i
13
7 /]
*
& ft
A#
—
x
1
o1
37 #^0
5
11
I
H
X A sfi
£
^ Silt ^
C
ooo^
ot i ^
si < ii
#150
77 iHi
B
viti
o
/^ ^ %
w
Witt
no
R*
1$
oo
t^ffi&5£
IS t ® It L #1
M
3h
e
XL
b
p
no
Hl 0 ® 'Ws
w^t±
o-
1 2^
'^
f^^ ft s£
o
5
p
5
o
o
C
<
cd
o55
J?3
<
P
ft
CD
o
o
3
o
3
0
M
£
0
Page 3
Saturday, Nov. 4, 1950
NEW
MU
o
I'
7?
5
st 0
7?
f • X <P
i
L
9
3
d
,&
0
a
77
U
i
Q
i)>
V"»
5
i
9
o
i
•O'
11
6
(p
5
If
0
9
L
©
9
1^
o
JO’
©
i
9
0
11
i
0%
i>
■i:
&
0
i
w
L
i
^
£>
If
?1J
ip
&
(□
Hl
b
c
ft
0
o
X
9
i
9
5
n>
li
if b jpE ^ ^ —
V
if
i
n
TZ /b
b . 5
°A>
72
ft
#
n
{Hi ri
tz a# t ^ ^ id
0
f
?
7
M
ft
ft®
W BO
r^flt
i
!i
?O^
IM
9
o
3
^^hf I
A-Y
it
i
© It
O
§ ft
01 rr
1^
oo .
5 ^ ft (Z 0
© ftS®^
O>
MA HBL
rS>
A 2
£
Lt
i
a
M
If
go
h
jo
■«
to O
^ i - fBi i l i - ?
Hf#9#<P •
F Wl n
b n jmi
X ft © b
^3
r«
R0M ftJM®
L {E il - ^
MM
0 ¥ m
b
am
Li
ni
b
®»1^1&K
f?$+Sf:
jff^AO
o
o
3
0-1
An
A
w
« ^£ ^T T/J
&^ie b
B M (z vK I. < —
mm
1 A if M ® 1
77 0 wa z
13 $#
i
fIffi# 0’
so
no
w
o
CQ
0 rm
9
^0®
'L' £
I# 0 3
(MX
b
?
U. 1286
768 Crawford Street, Toronto
LO.1403
MON KUO
TRADING CO., LTD.
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
^v y
PEI
HOTEL
ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
NEW
MU
o
I'
7?
5
st 0
7?
f • X <P
i
L
9
3
d
,&
0
a
77
U
i
Q
i)>
V"»
5
i
9
o
i
•O'
11
6
(p
5
If
0
9
L
©
9
1^
o
JO’
©
i
9
0
11
i
0%
i>
■i:
&
0
i
w
L
i
^
£>
If
?1J
ip
&
(□
Hl
b
c
ft
0
o
X
9
i
9
5
n>
li
if b jpE ^ ^ —
V
if
i
n
TZ /b
b . 5
°A>
72
ft
#
n
{Hi ri
tz a# t ^ ^ id
0
f
?
7
M
ft
ft®
W BO
r^flt
i
!i
?O^
IM
9
o
3
^^hf I
A-Y
it
i
© It
O
§ ft
01 rr
1^
oo .
5 ^ ft (Z 0
© ftS®^
O>
MA HBL
rS>
A 2
£
Lt
i
a
M
If
go
h
jo
■«
to O
^ i - fBi i l i - ?
Hf#9#<P •
F Wl n
b n jmi
X ft © b
^3
r«
R0M ftJM®
L {E il - ^
MM
0 ¥ m
b
am
Li
ni
b
®»1^1&K
f?$+Sf:
jff^AO
o
o
3
0-1
An
A
w
« ^£ ^T T/J
&^ie b
B M (z vK I. < —
mm
1 A if M ® 1
77 0 wa z
13 $#
i
fIffi# 0’
so
no
w
o
CQ
0 rm
9
^0®
'L' £
I# 0 3
(MX
b
?
U. 1286
768 Crawford Street, Toronto
LO.1403
MON KUO
TRADING CO., LTD.
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
^v y
PEI
HOTEL
ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
Page 4
Saturday,
N EW
PAGE FOUR
i EX t
0 C 0 ® t ^ X EX ^ tot If ^ EX
12% l&^ T ^ ^ i; 6 EX T gfl> %
11 + J0 ® J) ^ ^ io i 0 © tt^T 0
0 ft 7 X
^a G
^> # ?
i^
7 ? L t i X B
□ i 2 V 1
?
0 ® B o ?
i
A L ^)
i^iXE^®?#"^
0 EX
-r [Rl
#
0
'
^ EX'
b
fl:
T1^
Zb HiiJ ?f
Ot
tZ ^ tZ
g
© U ' #
GEfz Z1 t
/; I L ^'I^'n
?
^ -5 T B S X
EX n
O J; ^ ® i- 0 M %
%
7 ^0 ^ ^ ^ 0
4
-f
X
*
1
CI
L
% Ez
0B
r^ !)
1 ^
IZ ^
? 6 2
rz 4
L
Jt £ 3% ft E4 X to 0 £ 0 0
t - ®
X
S
# ^ # ®^
0 : ^
EX ^ 1
>5 L 0 ft to
1r EX to !Z
^ X fe ^ ?)
#1$ T ft G
i 1 1 ^> t
^00^ ^
0 | I X
0
C
X
^
0
1
0-% !E
Jr >J > V #
0
EX 1 to
^ EX' CV©
‘
0 n.G < t^
» EX O 7© ?' Jt
^ H5 0 '^ X g
*
0
®
I 0 ^
- ^ (Z
0V
EX
* 0 G #>
7^
to
^ u ez t (
/
v 0
7^ y F j
/ g ^ 0 i
a
^
14
-U
^X
N
b
ft
, T
o S X fl to ® F ft z
to X S
^
7?
v
v
^
v
T
i
v
/
l
±
।
& %
b — a 14 t
ex n n
i t ‘f
v
^ 7 ^ fl tfti E) £ b f r
> ®U
M'X 0
xj: T {-x g °
M
» ,
z
M- Wi^B 5 ft
ex
° & ^ & & $ ^ M ® x f? a 4
3®
g»«
I'
'OJ
^U
to ft t 7? g flc z- # x A itoi ^ 1 to]
fa
to z tx^^otot^ifftf
y
EX
ft
°
i
E
1
®
'
E
t
0
u
W
gf
H
-,*U
fl
’
S
13 0 Jr
^ Tfr to
K 0 Jr 1 0
^ # 6
0 a to €
ez
t G (4 ^ ’ = B W U 9 8 ^
f# & V < , a
® t 0 J K to z ez 0 e
m
i S
0
ff )^ /la 1 ^ EX 0 EX i| ^t — ■£' t 1 r- ^ + g i
—
& £
^> 0 i^
iL S to
-3£
^
0 7: ^ t^ (& fl: EZ
i -r b — ^w 1
r ' ® f Efc £ Jr tE m €Z 0 JL # ft £ ft & 3
1: H K *
4” M g|E 1 »□ ^' G t 7? ^ X 77 ^ ft £>
>3 ® t u ez e z to^fe^ ? f ' tf
b &ft' I It"
i
zb ^ 'C x?' (Z i (
i 14 to
,1 +
is*
© ± g#-« r 0 ' 0 7 ^ U # 0
i ^
X JE U
X
#
T b a ^ B T toz 0
t to XZ -th ' T
^ S
^7 ^ '
7C
Z
0 i
_
X^ X ^ T X ^
I-
X
It L
E'X m
to
a to Jis
0 ft ft
M
' to f
t^ t
6 6
L
' ^ © ^ % ^ ^ Xz fir 0
X
g j) . 7 fa E’X 0 EX
{X j)____________
Li>jS*ftAnJSg8E4g0^
ffi ft B 1 g
- -3 K c 0 4= f: n 4 1; ji] t: b b E J 8 0 g 1 £ 1
® ft 4 i- 4 ® 0 0 H g f; .6 t # ft n f
r *> is 4
f
0
ip IE ft ® ® to' to !
&
5 M? + 14 T # ^ it to & Eto ^ Mt ® 5
i to
$ IP) 7? B 1:
' © ^ ^ ^r ^ 5
i) to to 0 ph
#
X z
ez 2
' 7
M
(X 0 2
J fl b 0
t 0 0,77
G t 1: 1 ft EX H
^ U ^— —
EX ^Z ^ F^ M ^ M flfl ^ r 5
0 EX ^ f ^ ^ fli # EX Jr ii i iO H It
H «a« € 3 © K 6#ftBfia*g
$ ft 04- © + W a ft 0 5 jj C ‘ © *>
0 ^
aa 5
a ffi wf
t #
n o * 0* ft
£>
t±
H
®©°»^ + 4Ei'Stt-2#’±
®»’ i'
ISTb ?.
S *
A W
H ft 8
0 -3 i
ft £ *> B © ft i f L ^A ® ’ g i! i: 0 3, g a to
© 0 o « t 1? -t S- < h T B ST ? A li 4 MX r to
^
>i
J,
ft 0 M ft © #> tt ^ K 0 ft J ft A i n 4* 1 3 5 I 1
w a c, is ft ?> ^ ®
■ ns b » # sa -^ n « ° » ?ai
!? £ fl T ' 2. 0 ® I b b- « ( A ° g (
*>■ ^ e el
M # k 4 B®A?MEt©ltfl«g
g 0 o g
.
4 8. l’ ^ t ’ g ? * >k
0 Hi's
/£ SH 'ff
AxJ
0
EX' 0
to
EX
EX'
4=0
HU
0
3
&
US
b>
F
ft
'I?
6
ir
EX
F
EX
03
i
13
n
T
fill
0
HU
Jr
n
6
> •
a
z &
&- 0
*p i
b
V
7
b
^ J^ ft
^ ^ 0
^ ^ to?
^ V #
XX#
7
^J
0
n
?
3
Q
4
b
c
0
5
0
7
LX
>l?
»>
B$
i’
G
fn]
flip
L
b
IX
HU
12
aS
J
ex
It
n £
£
0
7
6
o
EX
^n
H
® + *
& t <to t
xm — xai
to
®
IX
t
t 0
2 3
to 32
6 EI
4
0
41
31
1 u
31
EX
(X
h IB
0
i
H
I
72
T
:
:
N
N»
WA
o-d^ I
s“pes':
nt ?6 fe Ira
£
oo
3
S 3
A® “
o
o3
tn
^ to # IX
A. BARCLAY
o
o3
Cartage & Moving
103 Harbord St.,
Toronto, Ont.
(Phone KI. 0612)
oc
3
Q
cti»
5
“
OWmSC
p
:^
tn bO
P 5 R -KM!
re
^ b
W
s?§m
O
O
Z
,vts>
00
rs
(U
4><6
f IX
40 3
N
r*
N EW
PAGE FOUR
i EX t
0 C 0 ® t ^ X EX ^ tot If ^ EX
12% l&^ T ^ ^ i; 6 EX T gfl> %
11 + J0 ® J) ^ ^ io i 0 © tt^T 0
0 ft 7 X
^a G
^> # ?
i^
7 ? L t i X B
□ i 2 V 1
?
0 ® B o ?
i
A L ^)
i^iXE^®?#"^
0 EX
-r [Rl
#
0
'
^ EX'
b
fl:
T1^
Zb HiiJ ?f
Ot
tZ ^ tZ
g
© U ' #
GEfz Z1 t
/; I L ^'I^'n
?
^ -5 T B S X
EX n
O J; ^ ® i- 0 M %
%
7 ^0 ^ ^ ^ 0
4
-f
X
*
1
CI
L
% Ez
0B
r^ !)
1 ^
IZ ^
? 6 2
rz 4
L
Jt £ 3% ft E4 X to 0 £ 0 0
t - ®
X
S
# ^ # ®^
0 : ^
EX ^ 1
>5 L 0 ft to
1r EX to !Z
^ X fe ^ ?)
#1$ T ft G
i 1 1 ^> t
^00^ ^
0 | I X
0
C
X
^
0
1
0-% !E
Jr >J > V #
0
EX 1 to
^ EX' CV©
‘
0 n.G < t^
» EX O 7© ?' Jt
^ H5 0 '^ X g
*
0
®
I 0 ^
- ^ (Z
0V
EX
* 0 G #>
7^
to
^ u ez t (
/
v 0
7^ y F j
/ g ^ 0 i
a
^
14
-U
^X
N
b
ft
, T
o S X fl to ® F ft z
to X S
^
7?
v
v
^
v
T
i
v
/
l
±
।
& %
b — a 14 t
ex n n
i t ‘f
v
^ 7 ^ fl tfti E) £ b f r
> ®U
M'X 0
xj: T {-x g °
M
» ,
z
M- Wi^B 5 ft
ex
° & ^ & & $ ^ M ® x f? a 4
3®
g»«
I'
'OJ
^U
to ft t 7? g flc z- # x A itoi ^ 1 to]
fa
to z tx^^otot^ifftf
y
EX
ft
°
i
E
1
®
'
E
t
0
u
W
gf
H
-,*U
fl
’
S
13 0 Jr
^ Tfr to
K 0 Jr 1 0
^ # 6
0 a to €
ez
t G (4 ^ ’ = B W U 9 8 ^
f# & V < , a
® t 0 J K to z ez 0 e
m
i S
0
ff )^ /la 1 ^ EX 0 EX i| ^t — ■£' t 1 r- ^ + g i
—
& £
^> 0 i^
iL S to
-3£
^
0 7: ^ t^ (& fl: EZ
i -r b — ^w 1
r ' ® f Efc £ Jr tE m €Z 0 JL # ft £ ft & 3
1: H K *
4” M g|E 1 »□ ^' G t 7? ^ X 77 ^ ft £>
>3 ® t u ez e z to^fe^ ? f ' tf
b &ft' I It"
i
zb ^ 'C x?' (Z i (
i 14 to
,1 +
is*
© ± g#-« r 0 ' 0 7 ^ U # 0
i ^
X JE U
X
#
T b a ^ B T toz 0
t to XZ -th ' T
^ S
^7 ^ '
7C
Z
0 i
_
X^ X ^ T X ^
I-
X
It L
E'X m
to
a to Jis
0 ft ft
M
' to f
t^ t
6 6
L
' ^ © ^ % ^ ^ Xz fir 0
X
g j) . 7 fa E’X 0 EX
{X j)____________
Li>jS*ftAnJSg8E4g0^
ffi ft B 1 g
- -3 K c 0 4= f: n 4 1; ji] t: b b E J 8 0 g 1 £ 1
® ft 4 i- 4 ® 0 0 H g f; .6 t # ft n f
r *> is 4
f
0
ip IE ft ® ® to' to !
&
5 M? + 14 T # ^ it to & Eto ^ Mt ® 5
i to
$ IP) 7? B 1:
' © ^ ^ ^r ^ 5
i) to to 0 ph
#
X z
ez 2
' 7
M
(X 0 2
J fl b 0
t 0 0,77
G t 1: 1 ft EX H
^ U ^— —
EX ^Z ^ F^ M ^ M flfl ^ r 5
0 EX ^ f ^ ^ fli # EX Jr ii i iO H It
H «a« € 3 © K 6#ftBfia*g
$ ft 04- © + W a ft 0 5 jj C ‘ © *>
0 ^
aa 5
a ffi wf
t #
n o * 0* ft
£>
t±
H
®©°»^ + 4Ei'Stt-2#’±
®»’ i'
ISTb ?.
S *
A W
H ft 8
0 -3 i
ft £ *> B © ft i f L ^A ® ’ g i! i: 0 3, g a to
© 0 o « t 1? -t S- < h T B ST ? A li 4 MX r to
^
>i
J,
ft 0 M ft © #> tt ^ K 0 ft J ft A i n 4* 1 3 5 I 1
w a c, is ft ?> ^ ®
■ ns b » # sa -^ n « ° » ?ai
!? £ fl T ' 2. 0 ® I b b- « ( A ° g (
*>■ ^ e el
M # k 4 B®A?MEt©ltfl«g
g 0 o g
.
4 8. l’ ^ t ’ g ? * >k
0 Hi's
/£ SH 'ff
AxJ
0
EX' 0
to
EX
EX'
4=0
HU
0
3
&
US
b>
F
ft
'I?
6
ir
EX
F
EX
03
i
13
n
T
fill
0
HU
Jr
n
6
> •
a
z &
&- 0
*p i
b
V
7
b
^ J^ ft
^ ^ 0
^ ^ to?
^ V #
XX#
7
^J
0
n
?
3
Q
4
b
c
0
5
0
7
LX
>l?
»>
B$
i’
G
fn]
flip
L
b
IX
HU
12
aS
J
ex
It
n £
£
0
7
6
o
EX
^n
H
® + *
& t <to t
xm — xai
to
®
IX
t
t 0
2 3
to 32
6 EI
4
0
41
31
1 u
31
EX
(X
h IB
0
i
H
I
72
T
:
:
N
N»
WA
o-d^ I
s“pes':
nt ?6 fe Ira
£
oo
3
S 3
A® “
o
o3
tn
^ to # IX
A. BARCLAY
o
o3
Cartage & Moving
103 Harbord St.,
Toronto, Ont.
(Phone KI. 0612)
oc
3
Q
cti»
5
“
OWmSC
p
:^
tn bO
P 5 R -KM!
re
^ b
W
s?§m
O
O
Z
,vts>
00
rs
(U
4><6
f IX
40 3
N
r*
Page 5
Saturday, Nov. 4, 1950
PAGE FIV
& fi
b
&
b
(5
©
fl
O
7
W
£
b
L
7'
8
W
Zp
c
■T
MJ
0
0
#>
f^
&
Zp
0
i
o
it
® ffi » i
17 0 0 1#
nxs
A
I'
£
7
71
6
i
b
fl
7
o
0
0
0
KD
0
iz
z
o
o
s3
<5?
9
4?
IE 6
0
L
PJ
0
7?
^ ^ © 4)
i *KH 6'
6
^
0
— st © y
X to Jr
7:
Ip
-r 0
^ i fl
6
I'
i
L
0 fl
#>
PR*
3 X
71 f
7
to
n
tx
6
7 0
b
6
8
Zp
KI]
7
ZP
T
R
aP’
fl
6
Bib'
0 1
o
(W
1
0
0
1
X' ® JEt
It 6
& ^1 1 i
6 Zp
P
i
3
£ IM
7
« 0 ® ft ° & £
ZP
b
0
3
El
A*
0
Zp*
i
C
4b n
O
3
3 It ^ 5
b
3
5
E
(1
fi
t- Zz F#
5
9
6
*
c
0
3
i
ft i'l
AL
9
It 7
6
7
^ ^ ffi
7
6
1
X
6 0
3 r
!
IZ
L
u
£0
^
71
tJ
T
e
0
4
S
o
fl
0
6 i
fl
L X
X 0
71 a 3
0 ® IB
i
0
7
0
tp A
Z’
an
45 to
X
0
6
i
fl
fl
er
5
i
9
er
n
i
71
3
o
N
f 71
11
(1 & rx
k
c
(1
aP
n
/
0
V
4
71
ZP
7
i
T
0
6
SIJ
Zp
9
0
6
n
ft
Zp
0
0
7
0
tP
#
fl
A
0 71 I# c
ZP 0 ^1
IT ^ £ ^ tt i#
7
to
ft 1^
0 ^ If ft
A t t PJ
0 ^ 6
3.
6
0
L
0
6 o
r ck
IM
fa
ZP
J
AL
A
Zp’
0
It
L
L
L
3 0
PM
i;
9
£
7
72
fl G 6 7 <_
4b © 0 i
6
3
6
fc
L
fa
. b
B
fl
71 1
0 K
fl
fl*
fl
M
6 3
# f§
fa
ZP
7 ® 3jC
7
o
ZP
S’
A
1
^ ft i§
(II
5
in
^a °
(1
i
tn
>R Jb fi^
PR
bE
±7T<
T
0
#
71 L
0 0
7
A i
i
b
i
(1 '
71
II
L
0
fl
c1
*
aw
- XD
fl
71
9
71
7:o
i
1 X #
9
6^
6
^1
6
i
6
Zp
1'1 fit (X
El
^0^-bmi
a
J
0
~0
%
2
b
0
6
6
RB«
3K
fl
4
I ,
0
9
6
O’
0
In ^
o
X1
0
PAGE FIV
& fi
b
&
b
(5
©
fl
O
7
W
£
b
L
7'
8
W
Zp
c
■T
MJ
0
0
#>
f^
&
Zp
0
i
o
it
® ffi » i
17 0 0 1#
nxs
A
I'
£
7
71
6
i
b
fl
7
o
0
0
0
KD
0
iz
z
o
o
s3
<5?
9
4?
IE 6
0
L
PJ
0
7?
^ ^ © 4)
i *KH 6'
6
^
0
— st © y
X to Jr
7:
Ip
-r 0
^ i fl
6
I'
i
L
0 fl
#>
PR*
3 X
71 f
7
to
n
tx
6
7 0
b
6
8
Zp
KI]
7
ZP
T
R
aP’
fl
6
Bib'
0 1
o
(W
1
0
0
1
X' ® JEt
It 6
& ^1 1 i
6 Zp
P
i
3
£ IM
7
« 0 ® ft ° & £
ZP
b
0
3
El
A*
0
Zp*
i
C
4b n
O
3
3 It ^ 5
b
3
5
E
(1
fi
t- Zz F#
5
9
6
*
c
0
3
i
ft i'l
AL
9
It 7
6
7
^ ^ ffi
7
6
1
X
6 0
3 r
!
IZ
L
u
£0
^
71
tJ
T
e
0
4
S
o
fl
0
6 i
fl
L X
X 0
71 a 3
0 ® IB
i
0
7
0
tp A
Z’
an
45 to
X
0
6
i
fl
fl
er
5
i
9
er
n
i
71
3
o
N
f 71
11
(1 & rx
k
c
(1
aP
n
/
0
V
4
71
ZP
7
i
T
0
6
SIJ
Zp
9
0
6
n
ft
Zp
0
0
7
0
tP
#
fl
A
0 71 I# c
ZP 0 ^1
IT ^ £ ^ tt i#
7
to
ft 1^
0 ^ If ft
A t t PJ
0 ^ 6
3.
6
0
L
0
6 o
r ck
IM
fa
ZP
J
AL
A
Zp’
0
It
L
L
L
3 0
PM
i;
9
£
7
72
fl G 6 7 <_
4b © 0 i
6
3
6
fc
L
fa
. b
B
fl
71 1
0 K
fl
fl*
fl
M
6 3
# f§
fa
ZP
7 ® 3jC
7
o
ZP
S’
A
1
^ ft i§
(II
5
in
^a °
(1
i
tn
>R Jb fi^
PR
bE
±7T<
T
0
#
71 L
0 0
7
A i
i
b
i
(1 '
71
II
L
0
fl
c1
*
aw
- XD
fl
71
9
71
7:o
i
1 X #
9
6^
6
^1
6
i
6
Zp
1'1 fit (X
El
^0^-bmi
a
J
0
~0
%
2
b
0
6
6
RB«
3K
fl
4
I ,
0
9
6
O’
0
In ^
o
X1
0
Page 6
THE
PAGE SIX
3 B &' ^ ®^jS ft ft ^ # ig
L ^ h ¥ ft (Z ^
It 9c 0
NEW
7
n
ft
'
'
$
^
^#
^
T
^
ft
I1
- /t
P
6
^
^* 1
dt
^ [j>
0
M
6 ft
i
T f
c 35 0
' 4
4b- ^
Saturday. Nov. 4, 1950
CANADIAN
y
y
b
>z
I
i
0
# rz
< m iz
/p .^i
51g jJl 0 ^ IZ H
^J
^
Mi
tx
iz ft t>
W
®
"
L
^ 5 jM ^ ®M> T JD ^ ^
.ft
&H
^ i’
G IX L M ^
t'
ft T ^ G > IE 0 T ^ IX
ft
fe
/pr
E*
M
M
f® IX.
m
w
0
b
o
#
0
ft
0
me
T
y
n
6
0
J. ft
*^> s—^
y
9
ft' 0
& 0<J
# ^ 6 ^
z) i z ^T # 0 S -
43
ft
The New Canadian
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
#3?K± ^S-^fi
M nM$4 ('Ey ^ Ip.)
^H^B —WMb
L iz't, ® ^ f 1; ^ g tz 1 i ri
l >S ^ iz
t> £ W4 1 it ^’ ^ ^ i
IM o It ^ 0 It b FO It i ft
PAGE SIX
3 B &' ^ ®^jS ft ft ^ # ig
L ^ h ¥ ft (Z ^
It 9c 0
NEW
7
n
ft
'
'
$
^
^#
^
T
^
ft
I1
- /t
P
6
^
^* 1
dt
^ [j>
0
M
6 ft
i
T f
c 35 0
' 4
4b- ^
Saturday. Nov. 4, 1950
CANADIAN
y
y
b
>z
I
i
0
# rz
< m iz
/p .^i
51g jJl 0 ^ IZ H
^J
^
Mi
tx
iz ft t>
W
®
"
L
^ 5 jM ^ ®M> T JD ^ ^
.ft
&H
^ i’
G IX L M ^
t'
ft T ^ G > IE 0 T ^ IX
ft
fe
/pr
E*
M
M
f® IX.
m
w
0
b
o
#
0
ft
0
me
T
y
n
6
0
J. ft
*^> s—^
y
9
ft' 0
& 0<J
# ^ 6 ^
z) i z ^T # 0 S -
43
ft
The New Canadian
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
#3?K± ^S-^fi
M nM$4 ('Ey ^ Ip.)
^H^B —WMb
L iz't, ® ^ f 1; ^ g tz 1 i ri
l >S ^ iz
t> £ W4 1 it ^’ ^ ^ i
IM o It ^ 0 It b FO It i ft
Page 7
THE NEW CANADIAN
Slow Motions Set
era on a
l/ odd
^-^ctnctcla
PAGE SEVE]
AYPA Sadis Hawkins Social Looks Like Fun;
Something New: Girls To Foot All Expenses
FORT WILLIAM, Ont. — Do£'V GA GEMENTS
inmatin the race for the Lake
The Sadie Hawkins;
---------and
ri Bowling League are
lolleo around again, and this year
Motions who collected Naxaichi haguchi of Hamilton
AYPA to be Guests
the.
Toronto AYPA will observe ;
to make their total wish to announce the engage
11 poim
the momentov occasion in the s Of Metropolitan YP
In runner-up position ment of their daughter, Carol, to
41 point
The Toronto Nisei Anglica*
on Sat., Nov. llj
Chance who moved from Mr. George Masuda, eldest son
is
Hall, from S p.m. [
fourth with 33 pts. Other teams of Mr. and Mrs. Sakae Masuda,
guests of the Metropolitan Nise
All
you
D
are High Balls 31 pts., Pin Dig also of Hamilton. The occasion
had your eyes on that certain Fellowship at the Metropolitan
gers 30 pts., Hopeless 26% pts., a as neld at the home of Mr. and
Li 1 Abner, this is your bi sr chance. Church House on Wednesday
and Worry-Warts 17% pts.
Mrs. Yaguchi’s on Oct. 14’
Following tradition, the girl is
Pacing the Last Chance team’s
Aya Sato, culture convenor
required
to escort the gentleman
jump to second place was Tom MARRIAGES
to the dance and pay- his way, has planned a program based oi
Kanna who bowled the high
complete with a home-made, cor the various occupational field
triple of 60S (229, 297). Happy
LILLOOET, B.C. — St. Mary’s
sage. Prizes will be awarded for in which Nisei are to be fount
Taniwa of Slow Motions bowled
todav.
Anglican Church on Oct. 21 was
the most original corsage.
646 (217, 221) and Joe Miyazaki
the scene of the wedding of Irene
evening’s social perio<
A novel form of admission will
of Hopeless 646 (258, 237).
Tetsuko, daughter of Mr. and
be charged—a penny an inch for will include square dancing un
Other 600 bowlers were Johnny
Mrs. Sahel Kato, and Mr. Nor
the girl's waist measurement, and der the leadership of ever abb
Umakoshi' 642 (268, 191), Min
man Takaaki Tsuyuki, eldest son
three times the boy’s shoe mea Dave Arikado.
Togawa 632 (246, 201) and Bo
of Mr. Tokutaro Tsuyuki and
surement. Come dressed hardTowkin 615 (255, 214).
the late Mrs. Tsuyuki. Rev. C. E.
times style, and be prepared for
Tom Kanna and Joe Kitagawa
Williams officiated.
Yamada
Studio
an
evening of vigorous games
bowled high singles of 297, 284.
The bride wore a gown of
and old-time dancing as well as
In the ladies record depart
MORIYAMA — GOROMARU
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
white satin with lace sleeves and
modern
dancing*. Conventional
ment, Rosa Baba who captains
TORONTO.
—
Trinity
United
yolk, finger-tip length veil and
dress will be taboo.
699 YONGE ST.
the Last Chance team, rolled 538
Office ra. 6549
(yonge at Bloor)
Church
was
the
scene
of
the
headdiess 01 lily of the vallev.
Res. mi. 6384
TORONTO
During intermission, games
(191, 1S9) thereby breaking the
She carried a white prayer book lovely wedding of Mitzi Lucv will be served, and a skit will be
previous high triple mark set up
with mauve orchids and garlands Goromaru, daughter of Mrs. Tsu- presented by the versatile execu
by Chiye Inaba of 496. Runnerof rosebuds with ribbon stream mo Goromaru and the late Mr. tive members, encouraged by
up was Kay Mitsunaga who bow ers.
Lucien C. Kurata
vioromaru, and Mr. Kingo Fred their successful debut at a pre
1 Adelaide St. E., Toronto
led 484 (192, 189).
Miss Sumi Takimoto and Amy Moriyama, son of Mrs. Miki Mo vious meeting.
Barrister and Solicitor
1st md 2nd Mortgage Loans
Koyanagi were the bridesmaids riyama and the late Mr. Moriya
For the benefit, of Daisy Maes
arranged
while Leslie Yoshizawa was flo ma, on Oct. 14 with Rev. Dr." C. who fail to catch their Li’l Ab
Office EL. 5259 Res. LY. 3427
wer girl and her brother Dennis Hunter officiating.
ners, and all the Li’l Abners who
the page-boy.
I1
Matron of honor was Mrs. Tsu- escape their clutches, stags and
17 rms-—2 unfurnished rooms'
For
the
honeymoon
trip yako Ando while Miss Mary Ebi- i stagettes will be most welcome.
< on third floor, recreation room
through the Okanagan and coast suzaki was bridesmaid. Kay En
CANVASSERS’ MEETING
pn basement, detached, cen-J al points, the bride wore a grey do of Windsor, niece of the groom,
I trally located, vacant, worth ] gabardine suit with black acces acted as junior bridesmaid. Best
a
n
A meeting of (he canvassers
I $20,000 but actual price is] sories. The couple will reside at man
“.
. „
ra "'hlle for the Toronto JCCA fund drive
usheis
weie
Herman
Star
and I
Tin'
o
|$14,900, $5,000 down.
J the Lillooet Ranch.
Mike Goromaru.
LI „ F
i> Settlement
|7 rms—near Pape, convenient!
.
House, 23 Grange Road (behind
Following the reception at the Art Gallery) on Sundav Nov
I for shopping and transporta-J BIRTHS
Lion, $9,000, $2,000 down.
1
TORONTO. —' Born to Mr. Golden Dragon, the couple left 5 at 3 p.m. All canvassers and
18 rms—brick, detached, hot-| and Mrs. Kawabe on Oct. 12 at for their honeymoon trip to Los others who would be willing to
TRAVELLING TO
prater heating large lot, can! Grace Hospital, a son, Yukio Angeles and New Orleans dis- assist with the drive are requestr
^
ct
■
'
|
ted
to
attend.
JAPAN
S plant garden, north of High3 Stanley.
Sewanins for the occasion were
I Park, $12,500, easy payments.!
Mr.
and Mrs. Harry H. Ejima.
TORONTO — Born to Mr. and
I 6 rms—brick, semi-detached,!
Or bringing
(newly decorated, St. Clair-J Mrs, Ryoichi Nakashima (nee
someone over?
TORONTO. -— Born to Mr. and
1 Lansdowne,
possession
ini Rose Utsunomiya) a son, Lind
We . represent
ITtf»l« \
Mrs.
Sam Yamada, a son, on Oct.
say Drake, on Oct. 19 at the To
all lines including
week, $9,900, $4,000 down.
lEEuSiaEES
American. President,
ronto Women’s College Hospi 27, at the Toronto East General
Hospital.
Canadian
Pacific,
tal.
M. YANAGISAWA
284-* YONGE STREET, TORONTO, ONT.
Pan
American,
and
*
*
*
Northwest Airlines.
Agent for K. Wiles, Realtors
TORONTO — Born to Mr. and
Write or call
2725 Yonge St., MA. 0411
STANLEY SMITHER
Mrs. Katsumi Kawano (nee Mafor full information
Residence: 659 Bathurst St.
tsuyo Koyanagi) a daughter,
or rates.
HELP WANTED
Barrister and Solicitor
OL. 1427, Toronto
Janet Akemi, on Oct. 14 at To
YOUNG MAN to help in con
PATENT ATTORNEY
ronto St. Michael’s Hospital.
NOTARY PUBLIC
fectionary store. Apply Furuya
Co., 381 Spadina Ave., Toronto.
1437 Yonge St.
PL. 6451
PRincess 3741
f 11143 —>ei:4u t/jamaoka
YOUTH for general factory
RES: ORchard 8567
work, steady work, satisfactorv
143 QUEEN ST. W. TORONTO
Registered Optometrist
pay. Apply Youth Guild Gar
ments, 179 McCaul St. Toronto.
Suite 204—310 Bloor St. W. Toronto
FEMALE HELP WANTED
by appointment only RA. 8137
NISEI STUDENTS' CLUB
OFFICE SECRETARY~ ^ble I
to do shorthand. For appoint
ment phone WA. 4306. Ask for
CLUB RHAPSODY
Mr. O’Marra. Toronto.
Fa// Dance
I
DOMESTIC HELP WANTED
I
Saturday, November 18th
DOMESTIC,
for
general *
*
at the
< housework, $80, for small family,
private room, references, Forest
UNF Auditorium, 297'College St.
Hill. Ask for Mr. Stein, AD. 8406
(Toronto).
| Dancing from 8:30 p.m.
Admission — 7
MOTHER’S HELP, live in.
All modern conveniences, two
Entertainment at Intermission
children, liberal time off. OR.
0283, Toronto.
GIRL for factory work, good
GIRLS. Bring HIM along to the ’
working conditions and pay to
start. Holiday with pay. Apply
Toronto Nisei AYPA
Acme Hat & Cap Co., 209 McCaul St.. Toronto.
Saturday, Nov. 4, 1950.
St. Christopher House
67 Wales Ave., Toronto
8-12 p.m.
Hamilton Y. B. S.
Qt The Hungarian Hall (Gould's)
FOR RENT
242 James St. N.
SLEEPING ROOM, call LL.
5503 (Toronto).
TWO UNFURNISHED rooms,
and sun room, suitable for young
couple. Call RI. 5134 (Toronto).
TWO ADJOINING rooms, with
or without furniture, and also
one single room. West End,
Saturday, November 11
;nw ,50c
°OR PRIZES
Gents .75c
© STARTS 8:30 p.m
Sadie Hawkins' Social
Saturday, November 11
8
11:30 — Novelty Dances & Prizes
St. George’s Parish Hall
John & Stephanie
ADMISSION: unusual, but reasonable
Toronto
1
4,
Slow Motions Set
era on a
l/ odd
^-^ctnctcla
PAGE SEVE]
AYPA Sadis Hawkins Social Looks Like Fun;
Something New: Girls To Foot All Expenses
FORT WILLIAM, Ont. — Do£'V GA GEMENTS
inmatin the race for the Lake
The Sadie Hawkins;
---------and
ri Bowling League are
lolleo around again, and this year
Motions who collected Naxaichi haguchi of Hamilton
AYPA to be Guests
the.
Toronto AYPA will observe ;
to make their total wish to announce the engage
11 poim
the momentov occasion in the s Of Metropolitan YP
In runner-up position ment of their daughter, Carol, to
41 point
The Toronto Nisei Anglica*
on Sat., Nov. llj
Chance who moved from Mr. George Masuda, eldest son
is
Hall, from S p.m. [
fourth with 33 pts. Other teams of Mr. and Mrs. Sakae Masuda,
guests of the Metropolitan Nise
All
you
D
are High Balls 31 pts., Pin Dig also of Hamilton. The occasion
had your eyes on that certain Fellowship at the Metropolitan
gers 30 pts., Hopeless 26% pts., a as neld at the home of Mr. and
Li 1 Abner, this is your bi sr chance. Church House on Wednesday
and Worry-Warts 17% pts.
Mrs. Yaguchi’s on Oct. 14’
Following tradition, the girl is
Pacing the Last Chance team’s
Aya Sato, culture convenor
required
to escort the gentleman
jump to second place was Tom MARRIAGES
to the dance and pay- his way, has planned a program based oi
Kanna who bowled the high
complete with a home-made, cor the various occupational field
triple of 60S (229, 297). Happy
LILLOOET, B.C. — St. Mary’s
sage. Prizes will be awarded for in which Nisei are to be fount
Taniwa of Slow Motions bowled
todav.
Anglican Church on Oct. 21 was
the most original corsage.
646 (217, 221) and Joe Miyazaki
the scene of the wedding of Irene
evening’s social perio<
A novel form of admission will
of Hopeless 646 (258, 237).
Tetsuko, daughter of Mr. and
be charged—a penny an inch for will include square dancing un
Other 600 bowlers were Johnny
Mrs. Sahel Kato, and Mr. Nor
the girl's waist measurement, and der the leadership of ever abb
Umakoshi' 642 (268, 191), Min
man Takaaki Tsuyuki, eldest son
three times the boy’s shoe mea Dave Arikado.
Togawa 632 (246, 201) and Bo
of Mr. Tokutaro Tsuyuki and
surement. Come dressed hardTowkin 615 (255, 214).
the late Mrs. Tsuyuki. Rev. C. E.
times style, and be prepared for
Tom Kanna and Joe Kitagawa
Williams officiated.
Yamada
Studio
an
evening of vigorous games
bowled high singles of 297, 284.
The bride wore a gown of
and old-time dancing as well as
In the ladies record depart
MORIYAMA — GOROMARU
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
white satin with lace sleeves and
modern
dancing*. Conventional
ment, Rosa Baba who captains
TORONTO.
—
Trinity
United
yolk, finger-tip length veil and
dress will be taboo.
699 YONGE ST.
the Last Chance team, rolled 538
Office ra. 6549
(yonge at Bloor)
Church
was
the
scene
of
the
headdiess 01 lily of the vallev.
Res. mi. 6384
TORONTO
During intermission, games
(191, 1S9) thereby breaking the
She carried a white prayer book lovely wedding of Mitzi Lucv will be served, and a skit will be
previous high triple mark set up
with mauve orchids and garlands Goromaru, daughter of Mrs. Tsu- presented by the versatile execu
by Chiye Inaba of 496. Runnerof rosebuds with ribbon stream mo Goromaru and the late Mr. tive members, encouraged by
up was Kay Mitsunaga who bow ers.
Lucien C. Kurata
vioromaru, and Mr. Kingo Fred their successful debut at a pre
1 Adelaide St. E., Toronto
led 484 (192, 189).
Miss Sumi Takimoto and Amy Moriyama, son of Mrs. Miki Mo vious meeting.
Barrister and Solicitor
1st md 2nd Mortgage Loans
Koyanagi were the bridesmaids riyama and the late Mr. Moriya
For the benefit, of Daisy Maes
arranged
while Leslie Yoshizawa was flo ma, on Oct. 14 with Rev. Dr." C. who fail to catch their Li’l Ab
Office EL. 5259 Res. LY. 3427
wer girl and her brother Dennis Hunter officiating.
ners, and all the Li’l Abners who
the page-boy.
I1
Matron of honor was Mrs. Tsu- escape their clutches, stags and
17 rms-—2 unfurnished rooms'
For
the
honeymoon
trip yako Ando while Miss Mary Ebi- i stagettes will be most welcome.
< on third floor, recreation room
through the Okanagan and coast suzaki was bridesmaid. Kay En
CANVASSERS’ MEETING
pn basement, detached, cen-J al points, the bride wore a grey do of Windsor, niece of the groom,
I trally located, vacant, worth ] gabardine suit with black acces acted as junior bridesmaid. Best
a
n
A meeting of (he canvassers
I $20,000 but actual price is] sories. The couple will reside at man
“.
. „
ra "'hlle for the Toronto JCCA fund drive
usheis
weie
Herman
Star
and I
Tin'
o
|$14,900, $5,000 down.
J the Lillooet Ranch.
Mike Goromaru.
LI „ F
i> Settlement
|7 rms—near Pape, convenient!
.
House, 23 Grange Road (behind
Following the reception at the Art Gallery) on Sundav Nov
I for shopping and transporta-J BIRTHS
Lion, $9,000, $2,000 down.
1
TORONTO. —' Born to Mr. Golden Dragon, the couple left 5 at 3 p.m. All canvassers and
18 rms—brick, detached, hot-| and Mrs. Kawabe on Oct. 12 at for their honeymoon trip to Los others who would be willing to
TRAVELLING TO
prater heating large lot, can! Grace Hospital, a son, Yukio Angeles and New Orleans dis- assist with the drive are requestr
^
ct
■
'
|
ted
to
attend.
JAPAN
S plant garden, north of High3 Stanley.
Sewanins for the occasion were
I Park, $12,500, easy payments.!
Mr.
and Mrs. Harry H. Ejima.
TORONTO — Born to Mr. and
I 6 rms—brick, semi-detached,!
Or bringing
(newly decorated, St. Clair-J Mrs, Ryoichi Nakashima (nee
someone over?
TORONTO. -— Born to Mr. and
1 Lansdowne,
possession
ini Rose Utsunomiya) a son, Lind
We . represent
ITtf»l« \
Mrs.
Sam Yamada, a son, on Oct.
say Drake, on Oct. 19 at the To
all lines including
week, $9,900, $4,000 down.
lEEuSiaEES
American. President,
ronto Women’s College Hospi 27, at the Toronto East General
Hospital.
Canadian
Pacific,
tal.
M. YANAGISAWA
284-* YONGE STREET, TORONTO, ONT.
Pan
American,
and
*
*
*
Northwest Airlines.
Agent for K. Wiles, Realtors
TORONTO — Born to Mr. and
Write or call
2725 Yonge St., MA. 0411
STANLEY SMITHER
Mrs. Katsumi Kawano (nee Mafor full information
Residence: 659 Bathurst St.
tsuyo Koyanagi) a daughter,
or rates.
HELP WANTED
Barrister and Solicitor
OL. 1427, Toronto
Janet Akemi, on Oct. 14 at To
YOUNG MAN to help in con
PATENT ATTORNEY
ronto St. Michael’s Hospital.
NOTARY PUBLIC
fectionary store. Apply Furuya
Co., 381 Spadina Ave., Toronto.
1437 Yonge St.
PL. 6451
PRincess 3741
f 11143 —>ei:4u t/jamaoka
YOUTH for general factory
RES: ORchard 8567
work, steady work, satisfactorv
143 QUEEN ST. W. TORONTO
Registered Optometrist
pay. Apply Youth Guild Gar
ments, 179 McCaul St. Toronto.
Suite 204—310 Bloor St. W. Toronto
FEMALE HELP WANTED
by appointment only RA. 8137
NISEI STUDENTS' CLUB
OFFICE SECRETARY~ ^ble I
to do shorthand. For appoint
ment phone WA. 4306. Ask for
CLUB RHAPSODY
Mr. O’Marra. Toronto.
Fa// Dance
I
DOMESTIC HELP WANTED
I
Saturday, November 18th
DOMESTIC,
for
general *
*
at the
< housework, $80, for small family,
private room, references, Forest
UNF Auditorium, 297'College St.
Hill. Ask for Mr. Stein, AD. 8406
(Toronto).
| Dancing from 8:30 p.m.
Admission — 7
MOTHER’S HELP, live in.
All modern conveniences, two
Entertainment at Intermission
children, liberal time off. OR.
0283, Toronto.
GIRL for factory work, good
GIRLS. Bring HIM along to the ’
working conditions and pay to
start. Holiday with pay. Apply
Toronto Nisei AYPA
Acme Hat & Cap Co., 209 McCaul St.. Toronto.
Saturday, Nov. 4, 1950.
St. Christopher House
67 Wales Ave., Toronto
8-12 p.m.
Hamilton Y. B. S.
Qt The Hungarian Hall (Gould's)
FOR RENT
242 James St. N.
SLEEPING ROOM, call LL.
5503 (Toronto).
TWO UNFURNISHED rooms,
and sun room, suitable for young
couple. Call RI. 5134 (Toronto).
TWO ADJOINING rooms, with
or without furniture, and also
one single room. West End,
Saturday, November 11
;nw ,50c
°OR PRIZES
Gents .75c
© STARTS 8:30 p.m
Sadie Hawkins' Social
Saturday, November 11
8
11:30 — Novelty Dances & Prizes
St. George’s Parish Hall
John & Stephanie
ADMISSION: unusual, but reasonable
Toronto
1
4,
Page 8
PAGE EIGHT
Saturday, Nov. 4, 1950
THE NEW CANADIAN
Toronto Claimants' Reply:
DIFFER ON CUSTODIAN RELEASE FORMS
To The Emergency Statement of Nat’l JCCA
In the Oct. 25th issue of The .
nomic losses, sustained bv
New* Canadian there appeared an
the present claimants.
Issue Statement
emergency7 statement by the Na (2) to make every effort to pre.
Regarding Award
tional JCQA office to the effect
” vent the question of Evacu
that
the
advertisement
of
the
ation Losses from becoming
"Release” Forms
Oct. 27th meeting to be sponsored
a closed issue with the paw
The matter of the Custodi
by7 the Toronto Claimants Com
ment of awards as recom
an’s “release” form" which
mittee
contained
information
The
RELEASE
which
the
mended
by the Royal Com
The Toronto Claimants Group
claimants must sign
before
“
that
participants
will
include
Custodian is asking claimants to
mission under Justice Bird.
have from time to time circu
the Custodian will forward
members
of
the
National
JCCA
sign
has
one
paragraph
which
is
lated advice to claimants both in
the awards to them has be
With regard to the latter it
Executive Committee.” The ad
found
objectionable.
It
is
the
6th
Toronto and through a national
come a point of controversy.
appears that to sign the Release
vertisement for the meeting
publication in which they have
Appearing on this page are paragraph which begins “NOW
in its present form is to drive
recommended to claimants that
statements concecrning the re THIS INDENTURE WITNES which appeared in the same issue the last nail in the coffin which
SETH”, and states that the in obviously7 made no such state
they should not sign the release
lease issued by the Toronto
will bury the Evacuation Los
ment.
The
Toronto
Claimants
denture
witnesses
that
the
clai
forms prepared by the Custodian.
ses.
Claimants Committee and the
mant
releases
the
Government
Committee
extended
the
invitaIn view of these statements,
Co-Operative
Committee for
from all claims whatsoever.
tion to the National JCCA Exe
the Co-operative Committee have
Japanese Canadians.
Rose Ogata Paces
thought, it fit 10 make a further
In order to delete this objec cutive Committee by letter mail
statement in regard to these
tionable condition, it is respect ed Sunday night Oct. 22. The ad YBS Mixed Bowling
awards
to
them.
They
pointed
releases.
fully suggested that all words in vertisement in The New Cana
Rose Ogata, sophomore sensa
out that in cases where claim the paragraph after “from” in dian did not appear until Wed
The form which was prepared
tion,took the lead with a fly
ants had legal claims outside the 3rd line be struck out and be nesday Oct. 25.
by the Custodian and is required
ing start in the Toronto YBS
by him before payment out of I the terms of refecence, the re replaced by the words “payment
The
Toronto
Claimants
Com
Mixed
Bowling League last Sun
awards, contains very broad and leases should not be signed, cer of the sum df -------------------- :----- mittee deeply regrets not only
day7 by bowling a steady 714
general language releasing the tainly not without consulting dollars.”
the
failure
of
the
National
JCCA
triple
at the Towne Alleys.
Custodian and the King from counsel. There are, however,
The paragraph, as revised, Executive Committee to attend
Her 299 single was also tops
all actions,' claims and demands very few cases in which the will therefore read: “NOW THIS the recent meeting but also the
claimants
have
any
such
ground
whatsoever. This language, is the
INDENTURE WITNSSETH that lack of some explanatory7 reply for the day as the big name
for
legal
claim
against
the
Cus
usual language in releases, and
in consideration of the premises to its letter of invitation. If the bowlers seemed to be testing out
todian
or
the
Government.
is such as is required by insur
and of the sum so paid by the views of the Toronto Claimants the unfamiliar alleys. The best
ance companies and others pay
In respect, to any further con Custodian the Releasor- hereby7 Committee had caused some con the men could do -were a 69S!
ing over money to a person who cessions that, the Government releases His Majesty7 the King fusion, as stated in the emer triple by Jack Shimizu and a 294
has made a claim against them. ) might make, the Co-operative in Right of Canada and the Cus gency7 statement, it would appear single by Jonnie Amemori.
Well-balanced
teams
cap
It has been suggested that the J Committee gave careful conside- todian from payment of the sum that as a matter of public ser
signing of these releases will • ration to this matter, and deci- of ------------------ ----------- dollars.” vice, the National JCCA Execu tained by Shig Kawasaki and
Toronto Claimants Committee tive Committee would have glad George Kitamura shared the
prevent the claimants from mak ded from a practical point of
ing any further claim should the j ivew that there is very little like
ly grasped the opportunity of lead ■with Ken Kutsukake’s gang
lihood
of
the
Government
acced
Government decide to grant
clarifying the minds of claimants holding down the cellar'. At first
further compensation ip line ing to requests for any further
and the public at large. Further glance, these two teams and also
allowances.
Indeed
the
Govern
with the representatoins made
more, the Toronto Claimants the teams of Tomio Nishikawa
ment has stated on many occa^
by the National J. C. C. A.
Committee cannot conceive of a and Jonnie Amemori who were
sions in reply to letters from the
more democratic and construc bowling 1,100-and-over games as
The Co-operative Committee Co-operative Committee and the
tive approach to the subject of they competed against each
before undertaking to assist National J. C. C. A. that it feels
Evacuation Claims than to dis other, appear to be the teams to
claimants in completing these that when it has paid the actual
At the West End YMCA on cuss the whole question openly, watch.
release forms, secured the ad awards recommended by Mr.
F. F.
vice of their general counsel, Justice Bird, it has fully dis Friday, Nov. 10, two groups of fairly and frankly at a public
Toronto judoists will clash in a meeting.
Mr. F. A. II re win, -K. C., also
charged its obligations to the team tournament as the West
MAIL FOR JAPAN
of Mr. K. J. McMaster, and of
The emergency statement de
claimants and to the public.
VANCOUVER
— The next
End Y exponents play7 host to
other counsel who had represen
clares that the National JCCA ships leaving Vancouver- with
However regrettable this view Frank Hatashita’s group. The had withdrawn its approval of
ted the Committtec. The*purport
mail for Japan ■will be the “Ame
may
be, it is necessary to face teams mil be vying for the
of their advice was that the ge
representatives from the Toron rican Mail” on Nov. 14 and the
neral refusal of claimants to facts, and it is the considered Group Challenge Trophy7 to be to Claimants Committee sitting
“Charles E. Dant” on Nov. 18.
of the Co-operative awarded to the victors.
sign these release forms would opinion
on the Co-Operative Committee.
The tournament will be opened Furthermore
only delay the payment of the Committee, that it would merely
accusations
of
Patronize
be deluding claimants to invite to spectators and those interested “abuse of positions of trust con
■ Our Advertisers
them to refuse to sign the nece in watching the judo tussle are
PORTRAIT • COMMERCIAL • COLOUR
fidence” and difference in policy7
ssary7 i’ eleases now because of welcomed to the West End Y lo
have been levelled at the Toron
some vague hope that the Go cated at College and Dovercourt.
to Claimants Committee.
vernment’s attitude might change Starting time is 8:15 p.m.
It is difficult to understand
in regard to other forms of res
One of the interesting features
how
the National JCCA acquired
titution sought by the J. C. C. A. of the first judo tourney to be
and the Co-operative Committee. held in some time in Toronto is the authority to approve or disns 01!ms si w
1 enx 1 d rim 3ss<
Furthermore it is the opinion of that both teams are made up of approve representation from a
the Co-operative Committee that Nisei and hakujin judoists. As a claimants group on the Co-ope
the signing of the releases would result, there is not much point rative Committee. In the matter
* Dry Cleaning Plant * not debar claimants from making of comparison between the two of the present Evacuation Claims
$ Vancouver, B. C.
❖ further claims if the Government teams and it will provide inte both the National JCCA and the
XTwo attractive retail outlets.* were to undertake to make some rest to both participants and Co-Operative Committee are di
^Mostly new equipment valluedA new form of restitution outside spectators as unknown qualities rectly7 responsible to claimants
regarding policy as well as deci
❖ at over $16,000. Statements*:* the present terms of reference. will clash for the first time.
sions. To suppress the views of
♦>show steady increase in busi-v Such further allowances would
even
a small group of claimants
Xness. A good opportunity for* be in the nature of the fulfil- ation, to advise claimants to
by attempting to deny7 them re
4*
experienced operator.
£ ihent of a moral obligation, and sign the release forms.
presentation is a flagrant vio
$
$18,000 Full Price
* not a legal obligation, and
In
their
view
the greatest ser lation of the “trust and confi
would be a matter of grace. It
$ $7000 Cash to Handle ❖ is hardly likely that in such an vice that they* can now be to the dence
placed in the National
CONSULT
claimants
is
to
insure
the
prompt
JCCA and the Co-Operative
❖
Call Mr. Begley, evgs:
❖ instance the Government would
$
FR. S823
* regard the signing of releases as payment of the awards already Committee by7 claimants.
SHIGEO TOHANA
❖ or Hutchins \ Briggs Ltd. .j. a barrier to further restitution. made, and for this purpose it is
From its inception it has been
essential that the releases be
538 W. Pender St.
*:*
52 Amelia St.
the aim of the Toronto Claimants
For these reasons, the Co-ope prompty executed.
PA. 2021-6439
❖
Toronto
Committee.
Vancouver
❖ rative Committee have not he
The Co-operative Committee
sitated after careful consider- are therefore inviting all claim (1) to strive for just and equi
Phone MI. 9593
Refusal to Sign
Only Means Delay
- Co-Op. Committee
Toronto Judoists
To Hold Tourney, i
Vying For Trophy
f ' SMALL SIZeIhOES
I
|
We specialize in small size shoes
for men and women
1
MAIL ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST C. O. D
ALBERT'S SHOE STORE
132S QUEEN ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
II*
♦—♦—♦—♦—♦—•—♦—♦—*—♦—%—♦—«—♦—«—,__
ants to complete the release
forins as soon as possible.
However, it should again be
emphasized in any case where
the individual claimant believes
that he has some legal right
against the Government or the
Custodian, he should consult
counsel before completing the re
lease form.
i
Co-operative Committee, i
table compensation for eco-
The New Canadian
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa-
Saturday, Nov. 4, 1950
THE NEW CANADIAN
Toronto Claimants' Reply:
DIFFER ON CUSTODIAN RELEASE FORMS
To The Emergency Statement of Nat’l JCCA
In the Oct. 25th issue of The .
nomic losses, sustained bv
New* Canadian there appeared an
the present claimants.
Issue Statement
emergency7 statement by the Na (2) to make every effort to pre.
Regarding Award
tional JCQA office to the effect
” vent the question of Evacu
that
the
advertisement
of
the
ation Losses from becoming
"Release” Forms
Oct. 27th meeting to be sponsored
a closed issue with the paw
The matter of the Custodi
by7 the Toronto Claimants Com
ment of awards as recom
an’s “release” form" which
mittee
contained
information
The
RELEASE
which
the
mended
by the Royal Com
The Toronto Claimants Group
claimants must sign
before
“
that
participants
will
include
Custodian is asking claimants to
mission under Justice Bird.
have from time to time circu
the Custodian will forward
members
of
the
National
JCCA
sign
has
one
paragraph
which
is
lated advice to claimants both in
the awards to them has be
With regard to the latter it
Executive Committee.” The ad
found
objectionable.
It
is
the
6th
Toronto and through a national
come a point of controversy.
appears that to sign the Release
vertisement for the meeting
publication in which they have
Appearing on this page are paragraph which begins “NOW
in its present form is to drive
recommended to claimants that
statements concecrning the re THIS INDENTURE WITNES which appeared in the same issue the last nail in the coffin which
SETH”, and states that the in obviously7 made no such state
they should not sign the release
lease issued by the Toronto
will bury the Evacuation Los
ment.
The
Toronto
Claimants
denture
witnesses
that
the
clai
forms prepared by the Custodian.
ses.
Claimants Committee and the
mant
releases
the
Government
Committee
extended
the
invitaIn view of these statements,
Co-Operative
Committee for
from all claims whatsoever.
tion to the National JCCA Exe
the Co-operative Committee have
Japanese Canadians.
Rose Ogata Paces
thought, it fit 10 make a further
In order to delete this objec cutive Committee by letter mail
statement in regard to these
tionable condition, it is respect ed Sunday night Oct. 22. The ad YBS Mixed Bowling
awards
to
them.
They
pointed
releases.
fully suggested that all words in vertisement in The New Cana
Rose Ogata, sophomore sensa
out that in cases where claim the paragraph after “from” in dian did not appear until Wed
The form which was prepared
tion,took the lead with a fly
ants had legal claims outside the 3rd line be struck out and be nesday Oct. 25.
by the Custodian and is required
ing start in the Toronto YBS
by him before payment out of I the terms of refecence, the re replaced by the words “payment
The
Toronto
Claimants
Com
Mixed
Bowling League last Sun
awards, contains very broad and leases should not be signed, cer of the sum df -------------------- :----- mittee deeply regrets not only
day7 by bowling a steady 714
general language releasing the tainly not without consulting dollars.”
the
failure
of
the
National
JCCA
triple
at the Towne Alleys.
Custodian and the King from counsel. There are, however,
The paragraph, as revised, Executive Committee to attend
Her 299 single was also tops
all actions,' claims and demands very few cases in which the will therefore read: “NOW THIS the recent meeting but also the
claimants
have
any
such
ground
whatsoever. This language, is the
INDENTURE WITNSSETH that lack of some explanatory7 reply for the day as the big name
for
legal
claim
against
the
Cus
usual language in releases, and
in consideration of the premises to its letter of invitation. If the bowlers seemed to be testing out
todian
or
the
Government.
is such as is required by insur
and of the sum so paid by the views of the Toronto Claimants the unfamiliar alleys. The best
ance companies and others pay
In respect, to any further con Custodian the Releasor- hereby7 Committee had caused some con the men could do -were a 69S!
ing over money to a person who cessions that, the Government releases His Majesty7 the King fusion, as stated in the emer triple by Jack Shimizu and a 294
has made a claim against them. ) might make, the Co-operative in Right of Canada and the Cus gency7 statement, it would appear single by Jonnie Amemori.
Well-balanced
teams
cap
It has been suggested that the J Committee gave careful conside- todian from payment of the sum that as a matter of public ser
signing of these releases will • ration to this matter, and deci- of ------------------ ----------- dollars.” vice, the National JCCA Execu tained by Shig Kawasaki and
Toronto Claimants Committee tive Committee would have glad George Kitamura shared the
prevent the claimants from mak ded from a practical point of
ing any further claim should the j ivew that there is very little like
ly grasped the opportunity of lead ■with Ken Kutsukake’s gang
lihood
of
the
Government
acced
Government decide to grant
clarifying the minds of claimants holding down the cellar'. At first
further compensation ip line ing to requests for any further
and the public at large. Further glance, these two teams and also
allowances.
Indeed
the
Govern
with the representatoins made
more, the Toronto Claimants the teams of Tomio Nishikawa
ment has stated on many occa^
by the National J. C. C. A.
Committee cannot conceive of a and Jonnie Amemori who were
sions in reply to letters from the
more democratic and construc bowling 1,100-and-over games as
The Co-operative Committee Co-operative Committee and the
tive approach to the subject of they competed against each
before undertaking to assist National J. C. C. A. that it feels
Evacuation Claims than to dis other, appear to be the teams to
claimants in completing these that when it has paid the actual
At the West End YMCA on cuss the whole question openly, watch.
release forms, secured the ad awards recommended by Mr.
F. F.
vice of their general counsel, Justice Bird, it has fully dis Friday, Nov. 10, two groups of fairly and frankly at a public
Toronto judoists will clash in a meeting.
Mr. F. A. II re win, -K. C., also
charged its obligations to the team tournament as the West
MAIL FOR JAPAN
of Mr. K. J. McMaster, and of
The emergency statement de
claimants and to the public.
VANCOUVER
— The next
End Y exponents play7 host to
other counsel who had represen
clares that the National JCCA ships leaving Vancouver- with
However regrettable this view Frank Hatashita’s group. The had withdrawn its approval of
ted the Committtec. The*purport
mail for Japan ■will be the “Ame
may
be, it is necessary to face teams mil be vying for the
of their advice was that the ge
representatives from the Toron rican Mail” on Nov. 14 and the
neral refusal of claimants to facts, and it is the considered Group Challenge Trophy7 to be to Claimants Committee sitting
“Charles E. Dant” on Nov. 18.
of the Co-operative awarded to the victors.
sign these release forms would opinion
on the Co-Operative Committee.
The tournament will be opened Furthermore
only delay the payment of the Committee, that it would merely
accusations
of
Patronize
be deluding claimants to invite to spectators and those interested “abuse of positions of trust con
■ Our Advertisers
them to refuse to sign the nece in watching the judo tussle are
PORTRAIT • COMMERCIAL • COLOUR
fidence” and difference in policy7
ssary7 i’ eleases now because of welcomed to the West End Y lo
have been levelled at the Toron
some vague hope that the Go cated at College and Dovercourt.
to Claimants Committee.
vernment’s attitude might change Starting time is 8:15 p.m.
It is difficult to understand
in regard to other forms of res
One of the interesting features
how
the National JCCA acquired
titution sought by the J. C. C. A. of the first judo tourney to be
and the Co-operative Committee. held in some time in Toronto is the authority to approve or disns 01!ms si w
1 enx 1 d rim 3ss<
Furthermore it is the opinion of that both teams are made up of approve representation from a
the Co-operative Committee that Nisei and hakujin judoists. As a claimants group on the Co-ope
the signing of the releases would result, there is not much point rative Committee. In the matter
* Dry Cleaning Plant * not debar claimants from making of comparison between the two of the present Evacuation Claims
$ Vancouver, B. C.
❖ further claims if the Government teams and it will provide inte both the National JCCA and the
XTwo attractive retail outlets.* were to undertake to make some rest to both participants and Co-Operative Committee are di
^Mostly new equipment valluedA new form of restitution outside spectators as unknown qualities rectly7 responsible to claimants
regarding policy as well as deci
❖ at over $16,000. Statements*:* the present terms of reference. will clash for the first time.
sions. To suppress the views of
♦>show steady increase in busi-v Such further allowances would
even
a small group of claimants
Xness. A good opportunity for* be in the nature of the fulfil- ation, to advise claimants to
by attempting to deny7 them re
4*
experienced operator.
£ ihent of a moral obligation, and sign the release forms.
presentation is a flagrant vio
$
$18,000 Full Price
* not a legal obligation, and
In
their
view
the greatest ser lation of the “trust and confi
would be a matter of grace. It
$ $7000 Cash to Handle ❖ is hardly likely that in such an vice that they* can now be to the dence
placed in the National
CONSULT
claimants
is
to
insure
the
prompt
JCCA and the Co-Operative
❖
Call Mr. Begley, evgs:
❖ instance the Government would
$
FR. S823
* regard the signing of releases as payment of the awards already Committee by7 claimants.
SHIGEO TOHANA
❖ or Hutchins \ Briggs Ltd. .j. a barrier to further restitution. made, and for this purpose it is
From its inception it has been
essential that the releases be
538 W. Pender St.
*:*
52 Amelia St.
the aim of the Toronto Claimants
For these reasons, the Co-ope prompty executed.
PA. 2021-6439
❖
Toronto
Committee.
Vancouver
❖ rative Committee have not he
The Co-operative Committee
sitated after careful consider- are therefore inviting all claim (1) to strive for just and equi
Phone MI. 9593
Refusal to Sign
Only Means Delay
- Co-Op. Committee
Toronto Judoists
To Hold Tourney, i
Vying For Trophy
f ' SMALL SIZeIhOES
I
|
We specialize in small size shoes
for men and women
1
MAIL ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST C. O. D
ALBERT'S SHOE STORE
132S QUEEN ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
II*
♦—♦—♦—♦—♦—•—♦—♦—*—♦—%—♦—«—♦—«—,__
ants to complete the release
forins as soon as possible.
However, it should again be
emphasized in any case where
the individual claimant believes
that he has some legal right
against the Government or the
Custodian, he should consult
counsel before completing the re
lease form.
i
Co-operative Committee, i
table compensation for eco-
The New Canadian
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa-