Page 1
25, 1950
THE WEEKLY HABiF
56 Per Year—10c Per Copy
[Japanese Oranges
Shipped To Canada -
Congress Expected To Act
TOKYO. — It is reported here
that
Japanese oranges are on On
Naturalization Bill
Whether we’re •' for it or and Negro American soldiers
their way to Canada. They are
By TOYO TAKATA
: against, -everyone now accepts
are not only bringing back sa being shipped to Canada on every JAc??^??0?01^' — T" ° major tasks are on the
intermarriage as having arrived,
When Coll^'e^ reconvenes next week for
swords and kimonos from available cargo space and about ,^? 7
; and is here to stay, for good. murai
Occupied Japan, but also Japa 800,000 boxes have been directed its short session. First is the reintroduction to eliminate
Nowadays it isn’t news to hear nese brides.
to Canadain markets.
j race in naturalization. Second is statehood for Ha van
j of a Nisei reaching the matriThere have been hundreds to
First shipments for export to
Congressman Francis E. Wal-«------ 1 ’
j nionial altar with a non-Nisei
date and more on the way. The Canada were to amount to 1,250 - ter who introduced the Walter
partner.
Labor Groups Unite
Not only that its occurance I latest is that 400 service- 000 boxes but the growers have i esolution last year, is expectec
Against Discrimination
t only disturbs a perk of the eye ®e?n°W in Korea, members been unable to meet this quota. to reintroduce the same measure
VANCOUVER. - The Van
e 24th Infantry Regiment, Report further adds that in order in the house, and again quick
brows, no longer a vociferous 0
protest .of axe-wielding fury I ^ornpo®ed mainly of Negro GI’s, to hold the foreign market, only and wholehearted approval is ex couver Joint Labor Committee to
ombau Racial Discrimination
with a threat to chop the inso- • aJe 1Ie.^ offici3.1 papers seek- the high grade tangerines are pected for the bill which would,
became
a reality recently. Ap
being
sent
abroad.
for the first time in American
lence off the ancestral tree. It’s | t^ Pormission to marry girls in
taken in stride as common everyaPan to heat the Feb. 15 dead
Oranges are being exported at history, allow immigrants to seek proved by recent meetings of the
50 cent per box f.o.b.
naturalization regardless of race h\o lespective labor councils, the
day with a so-what shrug. It’s ’ m6 ° ™e ®°'^er Brides Act.
Trades and Labor Council and
or creed.
no more a bone of backyard
And a few of these Japanese
the
Vancouver Labor Council,
There is an excellent possibility
banter or of a hushed between- I brides now residing in the Uni- ^■N. Westm'r Mayor
the Senate will act with father his committee represents one of
you-and-me confidential tidbit. ted States are Canadians caught Seeks Van. Mayoraltv
e first official cooperative pro
more speed than customary on
Ten years ago, intermarriage I
by the War'
VANCOUVER. — Fred Hun
jects between the two labor
'
——
I
— Fred Hume, the naturalization measure.
groups.
was almost unthinkable, a strict I
Getting back to our side of the who for nine
years until 1942
Shortly before Congress ad
taboo. It was only the occasional I Pacific, socially there are two
Following- its formation, it
was the mayor of New West
' Nisei that strayed from the con- r groups of Nisei intermarriages minster, last week filed nomina journed, Sen. Pat McCarran of will now prepare to launch into
j[ ventional and he (which was Those who have continued to re- tion papers to contest the Van- Nevada, after blocking Senate a unified program to bolster the
action on a move to override the
' more common than ‘she’) became main within the Nisei circle and
couver mayoralty thus eliminat Presidential veto of a much- trade union movement against
i somewhat a community outcast. those who have gone their own ing the possibility of acclama
the devastation of racial and re
amended
Walter
Resolution,
urg
[ In B. C. there ’were no more wa^ each having solved their tion for the incumbent mayor,
ligious prejudices.
ed the reintroduction of the meathan 25 intermarriage cases in- Pr°hlems of friends and con Charles Thompson.
The Committee is made up of
sure without the amendments three representatives from each
voking Japanese of which about I tacts in their individual likingCandidate Hume was chief during the fortlicoming short
half of the Japanese principles and manner.
6
labor council.
mS1?6 °5 f'W Westminster i session and last week he reiteratwere Issei.
mL^
, .
_
.
,,
ones who have fitted into -, the time of the evacuation and ed his intention of supportine- a
name is familiar with form- new Walter resolution.
To estimate the number of Ni- the Nisei realm are naturally his
’
Arrive In 'Frisco
SAN
FRANCISCO. — Amongsei intermarriages that have more familiar to us. The husJapanese Canadian residents ' if he does it
•
’■ 1 should move the
passengers
disembarking
taken. place in the last ten, band-and-wife social life has of the citv
.,
quickly through the Senate pro from
President
Wilson
Nov. 21
jeais is a little beyond our scope I been °ne of the bugaboos curNow a resident of West Van- ^ding it meets no unexpected
here Were five Canadians: Fujiko
hut it would be safe to say that ^^ against intermarriages, couver, he
is manager and owner I opposition.
uc Jb
M.
Kuramitsu, Seiko Hashizume,
the number must easily exceed | ^
^°
these
couples
The re
---ulcac couples, it’s no of an electrical firm.
;
.
e
^-introduced
measure
will
Sueko Inouye, Masae Muraki
one hundred. Perhaps 150 might problem, at all. They’re finding
and
Junya Oishi.
be a reasonable guess. While in their niches nicely as well as Offer 1 n nnn
no person
shaH for
be
Wtter
1U,OOO
Cherry
Homed
the
right
to
petitioii
the mood for suppositions, we any all-Nisei couples do. And
naturalization because of race or Hawaii statehood. Although Se
would say that for every Nisei the old in-law angle is pretty Trees To UN Site
,
/ ancestry.
nate action for statehood is con
^ ,^at marries outside of the well the same to them as to any
NEW YORK. — An offer to
n
sidered
somewhat slim, a JACL
Msei orbit, there must be three other newly-marrieds.
present 10,000 Japanese cherry 85 8W
d
spokesman promised that “it
hsei males finding his mate
trees to the United Nations Md U S „d S
'
8 “ the
One
thing
is
certain
about
in
would
do all in its power to en
elsewhere.
3
“‘ M“
termarriages. While it’s a slow New York for landscaping the Korens
courage the immediate approval
u
.
\ On the other hand, while in- process, it will eventually wipe permanent UN headquarters here I
of statehood for Hawaii.
e Jis to continue its
termarnages in the
United out physical traces of race and and the surrounding areas was
termed statehood for the
disclosed
recently.
support
for Senate approval of •
Mates and Canada involving Ni- color and with it will go all the
islands “long overdue.”
The offer was made by the
___________
Predominantly one in drum-beating of the race-purists.
*ch the male partner is Ja
United Nations Association of I
But we won’t be around when Japan and Friends of the United
HllSGlS It! jQD^n Wanf
panese, the pendulum is swingthe disappearance of racial inNations in Japan according to an I
D ±
'
■
ithe Other direction and
*
^helmmgly so, as Caucasian dentity will become a biological un official.
fact.
He said the campaign for funds
for the trees have already begun Of a Canadian"Press dispatch*?™ Ifcr7ttd COme to
M bein Japan and t he Nippon Yusen
alter it
Vancouver Sun
bun says, “Nisei ended
Kaisha has offered to transport the Vancouver
Problem Up Again” and goes on
the trees free of charge.
to
state that the Canadian GovHowever, it seems that once
Word is now being awaited
ernment may soon have a Nisei Jhe U< S’ and Japan sign a peace
Angeles lart Wf- ~ The Court of Appeals in Los whether the offer is to be ac problem on its hands which will Prea^’ former members of the
cepted.
Wa, 30-year nlTw-1’11 the aPPeal °f Tomoya Kawaraise howls of^protest across the Japanese army will be able to
ed to dea h a “ n?!1’ evicted of treason and sentenccountryset back to Canada, and the
Seeking
Assistance
According to the item, there T^
menti°ns’ “this maY mean
death on Oct. 5, 1948.
Calif^^1^ born in Calexico,
TABER, Alta. — The newlv- are about 3,00.0 Japanese Cana- ItroubIe”
constructed
Taber
Buddhist ians in Japan, nearly all of I Tbe Nisei have dual nationalitv
to
Con^cted of brutality
wakita had to be a Japanese Church serving 80 families of
arentryin^ to ^t back to and after the peace treaty, fOm
citizen before he could obtain Buddhist faith in the district is Canada. Returning is not easy. er army members may go to the
*! tar.
””P m Japan duringemployment at the prison camp. soliciting for financial assis v
yen is not coa- U- S- co^ate and get a rtsa t
*X fo^ the le’a' C°UnSel
Lavine said that the overt acts tance in order to complete the vertible into Canadian currency, vusrt the U. S. A U. S visa en
interior and to install heating I ?°,.aN1Sei in Japan must find a titles a person to leave and rec
convicted Ni- for which Kawakita was convict fixtures within the church.
J X°^ LCa”^ * ^ ?. V S- »«'■ the ti™
^X^'’*111 couw ”°‘ ed failed as a matter of law to
Passat
f°r the
and therefore a Nisei could
k bad r6re a ^ra^or because constitute acts of treason. He
ments supporting the conviction
further
noted
that
the
jury
de
money appears, So into Canada from the U S
L^rvhinHV07’1 ^ American
«3 X ™ - ^panese bated for eight days before from Assistant U. S. Attorney
Legation starts in- Produce his Canadian birth certiKinnison.
reaching a verdict indicating that
,
ga lnS and the person is | bcate and remain
It was noted that three courses checked thoroughly. Any former
on
several
occasions
it
had
failed
He contend
are possible; uphold the lower ^member of the Japanese
Say that Ottawa
er GU0'-'17™™1 and 818 to agree.
army
will
have
to
enact
a law to precourt decision; reverse the judg
M-w “interpreted the
| vent former Japanese army men
The Court of Appeals was ex ment and order a new trail; and
E
It?3 e3timated that 10 or 15 from getting
La ■iOn “ bhe Kawakita pected to take the case under reserve judgment and discharge
g around present re4 ^« also noted that Kamonth “? the ^ ®ach Stations by
advisement after hearing argu- j •the defendant.
using the U. S. visa
month and return to Canada ’
scheme,” the article concludes.
2
~
TOReturnfinvcADn:
_____ .
To
Return Says CP Dispatch
Appeal Kawakita Sentence
On Treason In Los Angeles
’
THE WEEKLY HABiF
56 Per Year—10c Per Copy
[Japanese Oranges
Shipped To Canada -
Congress Expected To Act
TOKYO. — It is reported here
that
Japanese oranges are on On
Naturalization Bill
Whether we’re •' for it or and Negro American soldiers
their way to Canada. They are
By TOYO TAKATA
: against, -everyone now accepts
are not only bringing back sa being shipped to Canada on every JAc??^??0?01^' — T" ° major tasks are on the
intermarriage as having arrived,
When Coll^'e^ reconvenes next week for
swords and kimonos from available cargo space and about ,^? 7
; and is here to stay, for good. murai
Occupied Japan, but also Japa 800,000 boxes have been directed its short session. First is the reintroduction to eliminate
Nowadays it isn’t news to hear nese brides.
to Canadain markets.
j race in naturalization. Second is statehood for Ha van
j of a Nisei reaching the matriThere have been hundreds to
First shipments for export to
Congressman Francis E. Wal-«------ 1 ’
j nionial altar with a non-Nisei
date and more on the way. The Canada were to amount to 1,250 - ter who introduced the Walter
partner.
Labor Groups Unite
Not only that its occurance I latest is that 400 service- 000 boxes but the growers have i esolution last year, is expectec
Against Discrimination
t only disturbs a perk of the eye ®e?n°W in Korea, members been unable to meet this quota. to reintroduce the same measure
VANCOUVER. - The Van
e 24th Infantry Regiment, Report further adds that in order in the house, and again quick
brows, no longer a vociferous 0
protest .of axe-wielding fury I ^ornpo®ed mainly of Negro GI’s, to hold the foreign market, only and wholehearted approval is ex couver Joint Labor Committee to
ombau Racial Discrimination
with a threat to chop the inso- • aJe 1Ie.^ offici3.1 papers seek- the high grade tangerines are pected for the bill which would,
became
a reality recently. Ap
being
sent
abroad.
for the first time in American
lence off the ancestral tree. It’s | t^ Pormission to marry girls in
taken in stride as common everyaPan to heat the Feb. 15 dead
Oranges are being exported at history, allow immigrants to seek proved by recent meetings of the
50 cent per box f.o.b.
naturalization regardless of race h\o lespective labor councils, the
day with a so-what shrug. It’s ’ m6 ° ™e ®°'^er Brides Act.
Trades and Labor Council and
or creed.
no more a bone of backyard
And a few of these Japanese
the
Vancouver Labor Council,
There is an excellent possibility
banter or of a hushed between- I brides now residing in the Uni- ^■N. Westm'r Mayor
the Senate will act with father his committee represents one of
you-and-me confidential tidbit. ted States are Canadians caught Seeks Van. Mayoraltv
e first official cooperative pro
more speed than customary on
Ten years ago, intermarriage I
by the War'
VANCOUVER. — Fred Hun
jects between the two labor
'
——
I
— Fred Hume, the naturalization measure.
groups.
was almost unthinkable, a strict I
Getting back to our side of the who for nine
years until 1942
Shortly before Congress ad
taboo. It was only the occasional I Pacific, socially there are two
Following- its formation, it
was the mayor of New West
' Nisei that strayed from the con- r groups of Nisei intermarriages minster, last week filed nomina journed, Sen. Pat McCarran of will now prepare to launch into
j[ ventional and he (which was Those who have continued to re- tion papers to contest the Van- Nevada, after blocking Senate a unified program to bolster the
action on a move to override the
' more common than ‘she’) became main within the Nisei circle and
couver mayoralty thus eliminat Presidential veto of a much- trade union movement against
i somewhat a community outcast. those who have gone their own ing the possibility of acclama
the devastation of racial and re
amended
Walter
Resolution,
urg
[ In B. C. there ’were no more wa^ each having solved their tion for the incumbent mayor,
ligious prejudices.
ed the reintroduction of the meathan 25 intermarriage cases in- Pr°hlems of friends and con Charles Thompson.
The Committee is made up of
sure without the amendments three representatives from each
voking Japanese of which about I tacts in their individual likingCandidate Hume was chief during the fortlicoming short
half of the Japanese principles and manner.
6
labor council.
mS1?6 °5 f'W Westminster i session and last week he reiteratwere Issei.
mL^
, .
_
.
,,
ones who have fitted into -, the time of the evacuation and ed his intention of supportine- a
name is familiar with form- new Walter resolution.
To estimate the number of Ni- the Nisei realm are naturally his
’
Arrive In 'Frisco
SAN
FRANCISCO. — Amongsei intermarriages that have more familiar to us. The husJapanese Canadian residents ' if he does it
•
’■ 1 should move the
passengers
disembarking
taken. place in the last ten, band-and-wife social life has of the citv
.,
quickly through the Senate pro from
President
Wilson
Nov. 21
jeais is a little beyond our scope I been °ne of the bugaboos curNow a resident of West Van- ^ding it meets no unexpected
here Were five Canadians: Fujiko
hut it would be safe to say that ^^ against intermarriages, couver, he
is manager and owner I opposition.
uc Jb
M.
Kuramitsu, Seiko Hashizume,
the number must easily exceed | ^
^°
these
couples
The re
---ulcac couples, it’s no of an electrical firm.
;
.
e
^-introduced
measure
will
Sueko Inouye, Masae Muraki
one hundred. Perhaps 150 might problem, at all. They’re finding
and
Junya Oishi.
be a reasonable guess. While in their niches nicely as well as Offer 1 n nnn
no person
shaH for
be
Wtter
1U,OOO
Cherry
Homed
the
right
to
petitioii
the mood for suppositions, we any all-Nisei couples do. And
naturalization because of race or Hawaii statehood. Although Se
would say that for every Nisei the old in-law angle is pretty Trees To UN Site
,
/ ancestry.
nate action for statehood is con
^ ,^at marries outside of the well the same to them as to any
NEW YORK. — An offer to
n
sidered
somewhat slim, a JACL
Msei orbit, there must be three other newly-marrieds.
present 10,000 Japanese cherry 85 8W
d
spokesman promised that “it
hsei males finding his mate
trees to the United Nations Md U S „d S
'
8 “ the
One
thing
is
certain
about
in
would
do all in its power to en
elsewhere.
3
“‘ M“
termarriages. While it’s a slow New York for landscaping the Korens
courage the immediate approval
u
.
\ On the other hand, while in- process, it will eventually wipe permanent UN headquarters here I
of statehood for Hawaii.
e Jis to continue its
termarnages in the
United out physical traces of race and and the surrounding areas was
termed statehood for the
disclosed
recently.
support
for Senate approval of •
Mates and Canada involving Ni- color and with it will go all the
islands “long overdue.”
The offer was made by the
___________
Predominantly one in drum-beating of the race-purists.
*ch the male partner is Ja
United Nations Association of I
But we won’t be around when Japan and Friends of the United
HllSGlS It! jQD^n Wanf
panese, the pendulum is swingthe disappearance of racial inNations in Japan according to an I
D ±
'
■
ithe Other direction and
*
^helmmgly so, as Caucasian dentity will become a biological un official.
fact.
He said the campaign for funds
for the trees have already begun Of a Canadian"Press dispatch*?™ Ifcr7ttd COme to
M bein Japan and t he Nippon Yusen
alter it
Vancouver Sun
bun says, “Nisei ended
Kaisha has offered to transport the Vancouver
Problem Up Again” and goes on
the trees free of charge.
to
state that the Canadian GovHowever, it seems that once
Word is now being awaited
ernment may soon have a Nisei Jhe U< S’ and Japan sign a peace
Angeles lart Wf- ~ The Court of Appeals in Los whether the offer is to be ac problem on its hands which will Prea^’ former members of the
cepted.
Wa, 30-year nlTw-1’11 the aPPeal °f Tomoya Kawaraise howls of^protest across the Japanese army will be able to
ed to dea h a “ n?!1’ evicted of treason and sentenccountryset back to Canada, and the
Seeking
Assistance
According to the item, there T^
menti°ns’ “this maY mean
death on Oct. 5, 1948.
Calif^^1^ born in Calexico,
TABER, Alta. — The newlv- are about 3,00.0 Japanese Cana- ItroubIe”
constructed
Taber
Buddhist ians in Japan, nearly all of I Tbe Nisei have dual nationalitv
to
Con^cted of brutality
wakita had to be a Japanese Church serving 80 families of
arentryin^ to ^t back to and after the peace treaty, fOm
citizen before he could obtain Buddhist faith in the district is Canada. Returning is not easy. er army members may go to the
*! tar.
””P m Japan duringemployment at the prison camp. soliciting for financial assis v
yen is not coa- U- S- co^ate and get a rtsa t
*X fo^ the le’a' C°UnSel
Lavine said that the overt acts tance in order to complete the vertible into Canadian currency, vusrt the U. S. A U. S visa en
interior and to install heating I ?°,.aN1Sei in Japan must find a titles a person to leave and rec
convicted Ni- for which Kawakita was convict fixtures within the church.
J X°^ LCa”^ * ^ ?. V S- »«'■ the ti™
^X^'’*111 couw ”°‘ ed failed as a matter of law to
Passat
f°r the
and therefore a Nisei could
k bad r6re a ^ra^or because constitute acts of treason. He
ments supporting the conviction
further
noted
that
the
jury
de
money appears, So into Canada from the U S
L^rvhinHV07’1 ^ American
«3 X ™ - ^panese bated for eight days before from Assistant U. S. Attorney
Legation starts in- Produce his Canadian birth certiKinnison.
reaching a verdict indicating that
,
ga lnS and the person is | bcate and remain
It was noted that three courses checked thoroughly. Any former
on
several
occasions
it
had
failed
He contend
are possible; uphold the lower ^member of the Japanese
Say that Ottawa
er GU0'-'17™™1 and 818 to agree.
army
will
have
to
enact
a law to precourt decision; reverse the judg
M-w “interpreted the
| vent former Japanese army men
The Court of Appeals was ex ment and order a new trail; and
E
It?3 e3timated that 10 or 15 from getting
La ■iOn “ bhe Kawakita pected to take the case under reserve judgment and discharge
g around present re4 ^« also noted that Kamonth “? the ^ ®ach Stations by
advisement after hearing argu- j •the defendant.
using the U. S. visa
month and return to Canada ’
scheme,” the article concludes.
2
~
TOReturnfinvcADn:
_____ .
To
Return Says CP Dispatch
Appeal Kawakita Sentence
On Treason In Los Angeles
’
Page 2
THE NEW CANADIAN
PAGE TWO
IX A
0
u ft
T 0 ft S ft
C
G 0 0
^
0 3
I
IX'
ft S A
4> i
Ui
L IB 'J
T
ft A ^ ft 0
ft ft
^J
0
0
p5 L
3 0 0 4Z 0
V
fa
0
i& T? 4^
IX
0
' j? 0 G
a
0
V
Tn (X 0
w
IX ^M ^ ft 0
Wr 6 ft
0
H$
'J- B
w
9 xx 0 ft 0 ( 0 T 4>
U
V'
3c 0 i 0 IX
It JR.
0 IX
ts ft 0 IX
0
0 0 T?
s
IS
5
c
x
0
fl
on ?>
9 0
0
si’* O ^
^
ft
£ ft’ # 0
1
o^J
7? ft t'
6
ft 2- 0
°
IB
0 0 Tra ^
li
i
ft ■0
nw
0
0
0
w (X
A 1^
*5
0 fa
0
49 £
f$
Dl
4^ it 0
#
^
o
1
IX
0
ft
4
9
I
IX
i
am
1
9
T
» ■IX
A
ft
PJ w
IX
i
IX
IX
9
0
9
6
;ij
o
A ^ {WT ▼ # ®^ v * vt ib
^W "WS XMBJ
MAPLE TRADING CO.
P. 0. BOX 60
SALMON ARM, B. C.
'ci- T T
IX 0
B?
9
IX
o
9'
IX
9
0
ft
1
^B
m
$
^ft
S^r
tn p
R
00
^i
1X0
&w
1
o
xw
oo
NS
X
CH
0 t
v
ft 0^ Mo
IX ’
f
> Im {iii {iii <iii {id mi {in
O
o
01® #S
^ i
7
Oih ^^ ^#^ — ^ 0^ <> tx X0
A# Wr
0
^^0 IXM
Illi
® I)
T01
3
iHltggffi^
jiw
IP.
pj
'Fl
o
fp
9
3
/^zK
HU
E*
1 pg
^ M
0
tMTJ HI
#
PlA
A#
o
Xt
> ®0
^hr 9? Hi
HI
ft
o & UH
I
bO
bO
CH
co
co
£
o
w
h
&
T
R
^#
^ 0
‘J g fill {iii k s fa fa ^
no
X
iz
g * ix
pg
o
ft
a
o
V 1
DC
£
ft
ft
6
IX
ft
o
i
7
ft
co
t?
9
0
Ft
^ Wftfe###
so
3
-*
ti
4
5
p
0
o
X IX
0 eft
O 0
i
#^X0^OA t
^ * A t fB L ^
pB ^ £ PR ^ I f
/-7X®t/it
co
6
o
9
^
o
S
w
5
pi
3
i
IX
M
B
0
&
IX
sK IX A
ft:
IX
0
&
6
ft
mark
e
t §
&
^
0
o
K
& 0
ft
L
9'
A
6 0
1^
V -fa
* US
000
9
6
L
i
6
9
TRADE
o
0 ft’
£> IX
9
MARUK9N SHOYU
Saturday, Nov. 25, 1959
ne?
ffi -It ftg« it
^S®Jis
ji*Mf it
S ^Sli- w
fit S Ki’B 7?
SKliiSiJ j'
K T 0 it L ®
t ^ £ ig k 4
i I TO i$t f y
pDnlXfflW^ x
#Tt
an
no
^ = K«! I
nn
8
in t I
M^ £
# £ 7^
I X ^7^0
PH
*5
on
^
PAGE TWO
IX A
0
u ft
T 0 ft S ft
C
G 0 0
^
0 3
I
IX'
ft S A
4> i
Ui
L IB 'J
T
ft A ^ ft 0
ft ft
^J
0
0
p5 L
3 0 0 4Z 0
V
fa
0
i& T? 4^
IX
0
' j? 0 G
a
0
V
Tn (X 0
w
IX ^M ^ ft 0
Wr 6 ft
0
H$
'J- B
w
9 xx 0 ft 0 ( 0 T 4>
U
V'
3c 0 i 0 IX
It JR.
0 IX
ts ft 0 IX
0
0 0 T?
s
IS
5
c
x
0
fl
on ?>
9 0
0
si’* O ^
^
ft
£ ft’ # 0
1
o^J
7? ft t'
6
ft 2- 0
°
IB
0 0 Tra ^
li
i
ft ■0
nw
0
0
0
w (X
A 1^
*5
0 fa
0
49 £
f$
Dl
4^ it 0
#
^
o
1
IX
0
ft
4
9
I
IX
i
am
1
9
T
» ■IX
A
ft
PJ w
IX
i
IX
IX
9
0
9
6
;ij
o
A ^ {WT ▼ # ®^ v * vt ib
^W "WS XMBJ
MAPLE TRADING CO.
P. 0. BOX 60
SALMON ARM, B. C.
'ci- T T
IX 0
B?
9
IX
o
9'
IX
9
0
ft
1
^B
m
$
^ft
S^r
tn p
R
00
^i
1X0
&w
1
o
xw
oo
NS
X
CH
0 t
v
ft 0^ Mo
IX ’
f
> Im {iii {iii <iii {id mi {in
O
o
01® #S
^ i
7
Oih ^^ ^#^ — ^ 0^ <> tx X0
A# Wr
0
^^0 IXM
Illi
® I)
T01
3
iHltggffi^
jiw
IP.
pj
'Fl
o
fp
9
3
/^zK
HU
E*
1 pg
^ M
0
tMTJ HI
#
PlA
A#
o
Xt
> ®0
^hr 9? Hi
HI
ft
o & UH
I
bO
bO
CH
co
co
£
o
w
h
&
T
R
^#
^ 0
‘J g fill {iii k s fa fa ^
no
X
iz
g * ix
pg
o
ft
a
o
V 1
DC
£
ft
ft
6
IX
ft
o
i
7
ft
co
t?
9
0
Ft
^ Wftfe###
so
3
-*
ti
4
5
p
0
o
X IX
0 eft
O 0
i
#^X0^OA t
^ * A t fB L ^
pB ^ £ PR ^ I f
/-7X®t/it
co
6
o
9
^
o
S
w
5
pi
3
i
IX
M
B
0
&
IX
sK IX A
ft:
IX
0
&
6
ft
mark
e
t §
&
^
0
o
K
& 0
ft
L
9'
A
6 0
1^
V -fa
* US
000
9
6
L
i
6
9
TRADE
o
0 ft’
£> IX
9
MARUK9N SHOYU
Saturday, Nov. 25, 1959
ne?
ffi -It ftg« it
^S®Jis
ji*Mf it
S ^Sli- w
fit S Ki’B 7?
SKliiSiJ j'
K T 0 it L ®
t ^ £ ig k 4
i I TO i$t f y
pDnlXfflW^ x
#Tt
an
no
^ = K«! I
nn
8
in t I
M^ £
# £ 7^
I X ^7^0
PH
*5
on
^
Page 3
Nov. 25, 1950
a
o
L
f
I
new
n
(i
u
71
o
(1
1
0
A
0^
L
0
r2
t; n
C
0
71
o
0
[pJ
6
iS
i
11
?
0
i
#>
1
&
0
9
11
BU
5
11 9 i
^E
i>
u>o /_
0 '6
^'
i
0
c
0
11
o
9
o
0
in
f 11 0
1?
9
ti2
1
9
7 71
9
6
n
L
o
4.'
/ <_
4
7? M
r
c
i5
0
6
SI
7
'L
2' S
<‘
I
Pi?
3
£3
(1
&
9
1
3
I
f
£n
6
o
0 11
L
fr# F
1
&
6
T
J
r
£)
1
b
6
i
S i
i>
^t 0 ± (1 ~f
^ '■■7* -» t _ l r
i « uat gstffls © » b b b
^
0M 4
fb Be 11 zb
71
i # I'
1++ »
t
o
#J
° 4
ft
(1
n
0
i #
(1
£>
11
i
II
H^J f »1* ® £ £ 2>£ 7^ ^
'^®0^
o
3
9
a ii r ^ ^ ^71 *> 0 —
<<
ft ® l|> g # ff y >■
< ±±i: W»tt4
V
iiu
I? 11 c ^ ^ Hi
fi- t' tp 0 t:
juC?
a
73
12®^ ^-^T7
t
® (£ ft A
j
‘'ifi'IABT&SffiSf
IW^gniu i:+^^
±®S<gBSft-
ooo
A t»
* °>
Ho
Y1 w s
X> ^
?r 3
ib § o ®
a ?^tti2 0
■ A ft © ^
a
* ®a
o
O'
« H
’ o
2 3
pn
>
TB SSg*-?
l«^??2b
? * EH
Lh
£ ~ P -t % ■
MlMttt
T ^ ^ ^ S' «?
^ ® in 0 i M
hg^a
o
ST3 THl« + ®t: <1
& S Wa
^ + 7^^
111 /z W ^
2 ?
e .
* <M
/Is 0
110 a
u
J-J
i
2C$^l
®n^
OS
o
I “0
CH ©
b
E
o
7 £ «L» S®*tii ^
r * ^
l!' o'
5^ > r
Jotio
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
LA. 1286
§
©
#&
b
MON KUO
TRADING CO., LTD.
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
s
e
t
cop
SO^T-ffl/
768 Crawford Street, Toronto
LO.1403
i it
w K: «!
C re P
S _ a y
15
I SSiHSPijB ;
o
HOTEL ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C
-I
'J
150 g
w
11
Mv
a
n
nn
3
0
i
S
s
s
s
5
§
S
I
I
|
£
si
5r
jl
I
E
h IK1 b 7
i «K5 Si’
* 3» P
b' # 11 ®
bTfe©^^
co
r ^t? n^
L MA MUG
9
h
?9
t
b
o t
^'^■4
££
f
b
is
b
^AOSflll
^ifiUOV
^ A
V fill ^
0
i
9
^0
Jt0^
Ife
«
a
o
L
f
I
new
n
(i
u
71
o
(1
1
0
A
0^
L
0
r2
t; n
C
0
71
o
0
[pJ
6
iS
i
11
?
0
i
#>
1
&
0
9
11
BU
5
11 9 i
^E
i>
u>o /_
0 '6
^'
i
0
c
0
11
o
9
o
0
in
f 11 0
1?
9
ti2
1
9
7 71
9
6
n
L
o
4.'
/ <_
4
7? M
r
c
i5
0
6
SI
7
'L
2' S
<‘
I
Pi?
3
£3
(1
&
9
1
3
I
f
£n
6
o
0 11
L
fr# F
1
&
6
T
J
r
£)
1
b
6
i
S i
i>
^t 0 ± (1 ~f
^ '■■7* -» t _ l r
i « uat gstffls © » b b b
^
0M 4
fb Be 11 zb
71
i # I'
1++ »
t
o
#J
° 4
ft
(1
n
0
i #
(1
£>
11
i
II
H^J f »1* ® £ £ 2>£ 7^ ^
'^®0^
o
3
9
a ii r ^ ^ ^71 *> 0 —
<<
ft ® l|> g # ff y >■
< ±±i: W»tt4
V
iiu
I? 11 c ^ ^ Hi
fi- t' tp 0 t:
juC?
a
73
12®^ ^-^T7
t
® (£ ft A
j
‘'ifi'IABT&SffiSf
IW^gniu i:+^^
±®S<gBSft-
ooo
A t»
* °>
Ho
Y1 w s
X> ^
?r 3
ib § o ®
a ?^tti2 0
■ A ft © ^
a
* ®a
o
O'
« H
’ o
2 3
pn
>
TB SSg*-?
l«^??2b
? * EH
Lh
£ ~ P -t % ■
MlMttt
T ^ ^ ^ S' «?
^ ® in 0 i M
hg^a
o
ST3 THl« + ®t: <1
& S Wa
^ + 7^^
111 /z W ^
2 ?
e .
* <M
/Is 0
110 a
u
J-J
i
2C$^l
®n^
OS
o
I “0
CH ©
b
E
o
7 £ «L» S®*tii ^
r * ^
l!' o'
5^ > r
Jotio
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
LA. 1286
§
©
#&
b
MON KUO
TRADING CO., LTD.
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
s
e
t
cop
SO^T-ffl/
768 Crawford Street, Toronto
LO.1403
i it
w K: «!
C re P
S _ a y
15
I SSiHSPijB ;
o
HOTEL ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C
-I
'J
150 g
w
11
Mv
a
n
nn
3
0
i
S
s
s
s
5
§
S
I
I
|
£
si
5r
jl
I
E
h IK1 b 7
i «K5 Si’
* 3» P
b' # 11 ®
bTfe©^^
co
r ^t? n^
L MA MUG
9
h
?9
t
b
o t
^'^■4
££
f
b
is
b
^AOSflll
^ifiUOV
^ A
V fill ^
0
i
9
^0
Jt0^
Ife
«
Page 4
PAGE FOUR
THE
0
0 0
Saturday, Nov. 25
NEW
K
3 B Z Tr
T?
TA 0
72
9 0
{X*
ft
#
T
£ O
w
0
0
A
h
11
6 (2
ft i
5
ft
ft ft
X b fa.
$
^ 1 0
ft
0 b
0
5
fX
b i)
J
f
5 ft i
»
p
ft 5
^
ft
M
I
b A E
T
4r
^ 0 1
W ft
0 ft ft
A
fl
1
X
fl 0
i
T. -tf
f’
5
ft
72
ft
3
^
&
®
A
?
72 IX' ^
4
k
o
20 y
0 & .ft FI iS
0
!)
G 3) '
ft
9
2-^0
J3
i3 E
Ji
o
*) FJ
U - fto 72’ €2 £
IX z 1
4
6 jgy G 1
ft 72*
&
ft 0
' '
X
ft
(X
5o ft
ft- ^1J
f &
T | 1
I
s
e * A
0
0
^J
$ {ft A
fZ 72 £ X. A 72
A x
V
jT± 0 ^ 0 li
i 1^ ft £> $ U f8
T M ft
# AA
ft 72* 1=3 ft b K 72 b
0
ft 0 ^ ZJ"
0 ^ !X’ 4 O T
O ^ i" ft
p
V' 72 © 2 T
& ft
ft
£ O A Z 0 U
n ^
tp
? K 7l H i ^ ^' Z ^ Mt
b
^ A ^ G
ft ^ X M ^ B 0 72 o A Mt ft ( <
ft 0
9
0 ^ ft T A ^
' 7 ^ (2
1 40 ^ b*
72* ^ At & n ft
A ft’
H IX' l^
T ^ I' % Z T’ # L ^ S
* Mt
72 LAG
ft 0 # ft n
ft ^ U
ft A
M
IZ 57 E 12 0
7c
O^^^'£T^7 f
a e
G ft 4k 7: *’ ft £
G £
^ ft fn ft' ft £ 0 $0 b &
6 1 A 1 Ht (X
fl ^* ^ ° tX*
1 T'
ft IE 11 Jll
J
0 A^ &
G 72 ^ ft®
38 5
ft ft ^
° # &i: ft o
G LT 0 0 ^
th is 6 3® -t
(Z ^ III 0
' 9 5g A
3 <k
I
HO IM IT T > ft ^ - 12 ^
T ft + ^ i ff
ft
^
S
(1
U
7
4
T
°
0
FI
< 0 8 i
72 & ia a u
0 & 3 J& ft fr
V' Ur 0
b ft 7 A 0 # G ft
7
o
*J
0
^
(Z
3
^
G
£
5.. ^
T
±
A
* ^
r 0 ft Hi ^ <
7
^ ^ 1
c u n t
0
£
&
n
a
M
7c
T?
G
;
1
IX "pT
^
r
A
* t 1 ^
A IX 1
^ ° 72
x ( tn i
ft L
IT
"ft
A®(lA^^0^A
T¥
△
o
i d ^
n ^ m
b ? 72 - B rtr
i
i Z ft’ {2 YT
cn
^fAAtvx^ut^r
0
JX
7
ft
7
H
A
1/
fl 4* Af i 0
0 A T X A 4 & ^ 7
? ft
<
1^ $ ° o * 11’ / r
*
AfiTt
*•
SA
^
¥
W
zu
^
x
*
imj
£
-r
5
o
5 -C -’ ffi: ® ;
ft*®to = B AS® ^£
H
X 0 r
ft
WM
b
ft
H
7
'0
t
(X
(2
Un
(X*
UI
72*
M
IS
O
b Z n.3 b A
aIW^aOHA#^
1 Wi
72 0
G ^’^ z 0 0 72 7 Pgit 0 g
A A ft < ft 72 0 O 7
g w^
g§0^t®A^F-PA» 1=1
W b
0 ft Aft 1^ i T 0t
0 0 — fa ft ft Z X 4
K
O ‘ & £l ft (X ft 0 0 4r ^ S # ^ b
HB^p0Affi0A®0nn
t-1 co ^
^1
r
J £b 0 <
3 a B ^ ' .6 i 0 n
P >
o a
o £ &
*3
#
G
Z
<
B
B
£
7
W
c
—
<
M
72
z
>
o
ft
' I® ^
S'
o3 •3 B 5 W ^^ftAvyiaWW o3 •C
K
iA 0 i ^^$ ° 4
iz^ ° i ^
ft
fa
^
^ M ^fl ^ i
■bK®*^^^1^*^? K o
ft
? TEz
IX 0 12 {2 T' 12 z
1/7'
0 4 2^/1 b
C
A
Z b
G'
ISjgiE^ffiTftAg
>
0
to ®.
I £ 11' fl H Mt
X
ft
ft
ft
(X
,^
ft
i
5
T
T
T
^
t'
T ft
1s
—1 p K 8 rt I'iUfAjlflSiA- ril
ft ^ Jo 72 Jf H
y
>
g
A
^
'
r
cn
FI
{>
/ri nDDaAfi,5A»*’ Pi
ft G b M 0 i® b
£ 72 72* T ft 3 ±
72 ^ -g^ 6 $ 72 A C
o ft 0 _E &
5 0
t #
M. A. BLYTHE
BERNIER
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
T
t
1 (2
ft
I
3
^0
2
^c ^
^M
K
s o
U'J ^
b
b
9
o
& A
A
ft
K £ ft
>
(X
f A ®
MARUTEN BEST
b
A
0
f&
0 «
i
o ^
X? ft
0 ft
T £
(X
® $’
i £
ft £
b ft
tn
>U
cn
2 O
E.
3
in
p .
3 *
fi t zK r
0
72
o o
O 3
0
< ft
ft
GJ
O
c
o
3
B
-tn
S3
W
1^1
i
if
S!^
£ 0
N
3
nn
on
Ln
^ 1*M
<? 18
I
0F
OK
5 s oW
ft
F
ft
0
O 05
3 co
te
ov ®
Q SI
Ns
i
os
1
A
r
:
O
b
1
X
.:*
X
X
X
*
I
Sb
IS
Ml
s W
S' ©
* ps
? cn
2. S3
ft
3
P C
rt <
<*
ft ft
S3 P
w
°
3 Q
5" «
fa ^
a
v #> v,* n
<
ft *3
Cl
$ s
3
o
X
QQ
o
A
p
3
co
oo
w
05
co
■0
03
3’
03
£
o
»
X
X
no
X
o
Ln N
O
p
□
6lt
nn
BaaftatM
Cfl 3
r o
• 3
|
।
9
3
O 3
o
c
<
ft s
ft
05
I
^w
B
JU
i
9
»®8ii
W« ^ J»
A. BARCLAY
Cartage & Moving
103 Harbord St.,
I
Toronto, Ont.'
I
(Phone KI. 0612)
»
w E.
to CC
2 *
* CQ
R.
j
co
UI
F
w © >
*
>-3
to
?
”
i
THE
0
0 0
Saturday, Nov. 25
NEW
K
3 B Z Tr
T?
TA 0
72
9 0
{X*
ft
#
T
£ O
w
0
0
A
h
11
6 (2
ft i
5
ft
ft ft
X b fa.
$
^ 1 0
ft
0 b
0
5
fX
b i)
J
f
5 ft i
»
p
ft 5
^
ft
M
I
b A E
T
4r
^ 0 1
W ft
0 ft ft
A
fl
1
X
fl 0
i
T. -tf
f’
5
ft
72
ft
3
^
&
®
A
?
72 IX' ^
4
k
o
20 y
0 & .ft FI iS
0
!)
G 3) '
ft
9
2-^0
J3
i3 E
Ji
o
*) FJ
U - fto 72’ €2 £
IX z 1
4
6 jgy G 1
ft 72*
&
ft 0
' '
X
ft
(X
5o ft
ft- ^1J
f &
T | 1
I
s
e * A
0
0
^J
$ {ft A
fZ 72 £ X. A 72
A x
V
jT± 0 ^ 0 li
i 1^ ft £> $ U f8
T M ft
# AA
ft 72* 1=3 ft b K 72 b
0
ft 0 ^ ZJ"
0 ^ !X’ 4 O T
O ^ i" ft
p
V' 72 © 2 T
& ft
ft
£ O A Z 0 U
n ^
tp
? K 7l H i ^ ^' Z ^ Mt
b
^ A ^ G
ft ^ X M ^ B 0 72 o A Mt ft ( <
ft 0
9
0 ^ ft T A ^
' 7 ^ (2
1 40 ^ b*
72* ^ At & n ft
A ft’
H IX' l^
T ^ I' % Z T’ # L ^ S
* Mt
72 LAG
ft 0 # ft n
ft ^ U
ft A
M
IZ 57 E 12 0
7c
O^^^'£T^7 f
a e
G ft 4k 7: *’ ft £
G £
^ ft fn ft' ft £ 0 $0 b &
6 1 A 1 Ht (X
fl ^* ^ ° tX*
1 T'
ft IE 11 Jll
J
0 A^ &
G 72 ^ ft®
38 5
ft ft ^
° # &i: ft o
G LT 0 0 ^
th is 6 3® -t
(Z ^ III 0
' 9 5g A
3 <k
I
HO IM IT T > ft ^ - 12 ^
T ft + ^ i ff
ft
^
S
(1
U
7
4
T
°
0
FI
< 0 8 i
72 & ia a u
0 & 3 J& ft fr
V' Ur 0
b ft 7 A 0 # G ft
7
o
*J
0
^
(Z
3
^
G
£
5.. ^
T
±
A
* ^
r 0 ft Hi ^ <
7
^ ^ 1
c u n t
0
£
&
n
a
M
7c
T?
G
;
1
IX "pT
^
r
A
* t 1 ^
A IX 1
^ ° 72
x ( tn i
ft L
IT
"ft
A®(lA^^0^A
T¥
△
o
i d ^
n ^ m
b ? 72 - B rtr
i
i Z ft’ {2 YT
cn
^fAAtvx^ut^r
0
JX
7
ft
7
H
A
1/
fl 4* Af i 0
0 A T X A 4 & ^ 7
? ft
<
1^ $ ° o * 11’ / r
*
AfiTt
*•
SA
^
¥
W
zu
^
x
*
imj
£
-r
5
o
5 -C -’ ffi: ® ;
ft*®to = B AS® ^£
H
X 0 r
ft
WM
b
ft
H
7
'0
t
(X
(2
Un
(X*
UI
72*
M
IS
O
b Z n.3 b A
aIW^aOHA#^
1 Wi
72 0
G ^’^ z 0 0 72 7 Pgit 0 g
A A ft < ft 72 0 O 7
g w^
g§0^t®A^F-PA» 1=1
W b
0 ft Aft 1^ i T 0t
0 0 — fa ft ft Z X 4
K
O ‘ & £l ft (X ft 0 0 4r ^ S # ^ b
HB^p0Affi0A®0nn
t-1 co ^
^1
r
J £b 0 <
3 a B ^ ' .6 i 0 n
P >
o a
o £ &
*3
#
G
Z
<
B
B
£
7
W
c
—
<
M
72
z
>
o
ft
' I® ^
S'
o3 •3 B 5 W ^^ftAvyiaWW o3 •C
K
iA 0 i ^^$ ° 4
iz^ ° i ^
ft
fa
^
^ M ^fl ^ i
■bK®*^^^1^*^? K o
ft
? TEz
IX 0 12 {2 T' 12 z
1/7'
0 4 2^/1 b
C
A
Z b
G'
ISjgiE^ffiTftAg
>
0
to ®.
I £ 11' fl H Mt
X
ft
ft
ft
(X
,^
ft
i
5
T
T
T
^
t'
T ft
1s
—1 p K 8 rt I'iUfAjlflSiA- ril
ft ^ Jo 72 Jf H
y
>
g
A
^
'
r
cn
FI
{>
/ri nDDaAfi,5A»*’ Pi
ft G b M 0 i® b
£ 72 72* T ft 3 ±
72 ^ -g^ 6 $ 72 A C
o ft 0 _E &
5 0
t #
M. A. BLYTHE
BERNIER
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
T
t
1 (2
ft
I
3
^0
2
^c ^
^M
K
s o
U'J ^
b
b
9
o
& A
A
ft
K £ ft
>
(X
f A ®
MARUTEN BEST
b
A
0
f&
0 «
i
o ^
X? ft
0 ft
T £
(X
® $’
i £
ft £
b ft
tn
>U
cn
2 O
E.
3
in
p .
3 *
fi t zK r
0
72
o o
O 3
0
< ft
ft
GJ
O
c
o
3
B
-tn
S3
W
1^1
i
if
S!^
£ 0
N
3
nn
on
Ln
^ 1*M
<? 18
I
0F
OK
5 s oW
ft
F
ft
0
O 05
3 co
te
ov ®
Q SI
Ns
i
os
1
A
r
:
O
b
1
X
.:*
X
X
X
*
I
Sb
IS
Ml
s W
S' ©
* ps
? cn
2. S3
ft
3
P C
rt <
<*
ft ft
S3 P
w
°
3 Q
5" «
fa ^
a
v #> v,* n
<
ft *3
Cl
$ s
3
o
X
o
A
p
3
co
oo
w
05
co
■0
03
3’
03
£
o
»
X
X
no
X
o
Ln N
O
p
□
6lt
nn
BaaftatM
Cfl 3
r o
• 3
|
।
9
3
O 3
o
c
<
ft s
ft
05
I
^w
B
JU
i
9
»®8ii
W« ^ J»
A. BARCLAY
Cartage & Moving
103 Harbord St.,
I
Toronto, Ont.'
I
(Phone KI. 0612)
»
w E.
to CC
2 *
* CQ
R.
j
co
UI
F
w © >
*
>-3
to
?
”
i
Page 5
Saturday, Nov. 25, 1950
NEW
1 «
8s
PAGE FIVE
PM
ft Zp
&
L
T
5
9'
b $4
T
7
^
o
® o
i
0
f
ftp
o
P.
?
CD
^H
0
i
JH
0
rd.
5
b
Zb
0
o
jQ
^O ^B
fist
ifib
0
6 b
7
ft
£ &
0
it
p
w
ZP
It t lb
ft
0
I
0
PM
M
3
Zb
ft
RD
lb
^ 6
?
¥
n
b
zp
9
© 11
A
!1 I
f>
ft
£1
$
fl
ft W ^
L
7
*
ft
1
H
b^
7
liX.
If
i
^j
6
0
i
(1
a
5
$
W 5 RD t>
4’ n
7?
o
0
H
ft
0
®
ft
11
T
ft
b
lb
7
7
I)
ft
C
0 ^f
6
11 t
ZP
# 3 ^l
zE
5
i
1
i
6
c b>
0
3
3
3
ft
it IjTr
^ w »
3
o
o
MV LEI
3
3
SU® I
A
gi yj Kij
tE
0
I—I
w
in
11
11
s/t
PZ
b
to co
0 i^L^
lO^fiffi#
0
9
6
5
5
rr
4 ^ lx ^ Z t fi ^ 7 &
11
^
6
5
T 1
0
6
x 4' ^ ® £< )i± fig △ ff △
i
0
ft
0
0
11
£ S£ gSo
7
b
ft
iil
Til
b> #
B $9
0
IP
I ©
0
o
0
(1
6
12
#
0 (1 11
('1
&
V
I 5
0
L
^0
11 T
IS B
tz
£fj
0
fS
T 0
0 #
o
1
(P
i
0
11
t
Zp
tZ i
6
0
0 il' c© FJ b
5 < lb
Ip
6
Pff
?D
t
b^
fa
0
1$
0
£
Tn
i
ft
A
■U
#1
5
A B
T
0
11
o
rlf
Tr? rd
tJ li
t 11'
^’ 11
ft 5
i
11
#^ “
i
0
0
0
i
to
0
?> ft ii£i^
~ ^ ^ 0 ^f
b>
3a
r
fe
0
f 6
ft
b*
*
#-
b^
^ Ti ib ^ ^
hi
lb
ft’
ft
0
Zp
ftr
' IW W 0 #
Zp
0
#15 A#S^^^-P
1 △I^a#△
# ^i BOI Azb SO
0
#1
iflii
11
b i
i "p
ck
pi
।
c-
r?
w
j'v rn rn
US <? «Si®^ G 55 .
w
-« Mm - ^&£#di
f> D
O ^
^ 1 ^ ^ 4»
ZF ^J zk.^n
?) 1 ^ ® cv ^ ® ^) ft ^ H *
°
®
5$^«
j
NEW
1 «
8s
PAGE FIVE
PM
ft Zp
&
L
T
5
9'
b $4
T
7
^
o
® o
i
0
f
ftp
o
P.
?
CD
^H
0
i
JH
0
rd.
5
b
Zb
0
o
jQ
^O ^B
fist
ifib
0
6 b
7
ft
£ &
0
it
p
w
ZP
It t lb
ft
0
I
0
PM
M
3
Zb
ft
RD
lb
^ 6
?
¥
n
b
zp
9
© 11
A
!1 I
f>
ft
£1
$
fl
ft W ^
L
7
*
ft
1
H
b^
7
liX.
If
i
^j
6
0
i
(1
a
5
$
W 5 RD t>
4’ n
7?
o
0
H
ft
0
®
ft
11
T
ft
b
lb
7
7
I)
ft
C
0 ^f
6
11 t
ZP
# 3 ^l
zE
5
i
1
i
6
c b>
0
3
3
3
ft
it IjTr
^ w »
3
o
o
MV LEI
3
3
SU® I
A
gi yj Kij
tE
0
I—I
w
in
11
11
s/t
PZ
b
to co
0 i^L^
lO^fiffi#
0
9
6
5
5
rr
4 ^ lx ^ Z t fi ^ 7 &
11
^
6
5
T 1
0
6
x 4' ^ ® £< )i± fig △ ff △
i
0
ft
0
0
11
£ S£ gSo
7
b
ft
iil
Til
b> #
B $9
0
IP
I ©
0
o
0
(1
6
12
#
0 (1 11
('1
&
V
I 5
0
L
^0
11 T
IS B
tz
£fj
0
fS
T 0
0 #
o
1
(P
i
0
11
t
Zp
tZ i
6
0
0 il' c© FJ b
5 < lb
Ip
6
Pff
?D
t
b^
fa
0
1$
0
£
Tn
i
ft
A
■U
#1
5
A B
T
0
11
o
rlf
Tr? rd
tJ li
t 11'
^’ 11
ft 5
i
11
#^ “
i
0
0
0
i
to
0
?> ft ii£i^
~ ^ ^ 0 ^f
b>
3a
r
fe
0
f 6
ft
b*
*
#-
b^
^ Ti ib ^ ^
hi
lb
ft’
ft
0
Zp
ftr
' IW W 0 #
Zp
0
#15 A#S^^^-P
1 △I^a#△
# ^i BOI Azb SO
0
#1
iflii
11
b i
i "p
ck
pi
।
c-
r?
w
j'v rn rn
US <? «Si®^ G 55 .
w
-« Mm - ^&£#di
f> D
O ^
^ 1 ^ ^ 4»
ZF ^J zk.^n
?) 1 ^ ® cv ^ ® ^) ft ^ H *
°
®
5$^«
j
Page 6
page six
b
NEW
1 4q
£ JE 1
Ji
tH # dr
&
O
Xz
Ji
Ji
T
Xz O
X
0 t ^4 is /v
?
tH
#
b
/H
^1
Ji
M
tea
7^
Ji
i #
4 g EX B
IF 0
7 -v
o Un n
dh
b
Xi
V
7
1
i
EX
^ ft
& ft
®
w In]
ft
9 ft
ft X)
G
L
ft
&
Ue
0
0
T
0
0 G
3 ft
>9 Lx
0
7?
ft Ji
/ p
0 £
w
Xi
ft ft
X
# 0 ^J 0
'LL ^ Ji zh
0
M
0 I 3^.
(z • _ ft TT
#
Saturday, Nov. 25, 1950
ft
ip
0
Xz
0
Ji
ft
^J
i?R
ft 311
ft
i ^ £
ft ft ®
ft PJ §
^ G X"
0
®
ft
5
n
xz
ix ft
n
i
3
y
6
1
7V
pn
?D
i
®1
&
3
EZ
$
i
*
Xz
T
to
ft
0
v
T
0
0J
0 ft
9
■MM^
fnl
7?
7
Jr JI
EX
i
©
•
ft
g
R
0
c
9
i
ft
pp
6 Jit
6
PH
t‘
1
IL
J3
n
cd
b’
ft
X
X
b
9
ft
3
6
At
ft
4t
(X
HI
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
I
#iM7k±
zsjgjff
1WT
(M^)
0
0r
9
3
I3
rx
£>
©
EX
B
The New Canadian
9
&
^J
iX Xz & I
IL
EX
0
EX
ft A ^
6
EX
X
ft
0
3£
j& ^ 35
9
i
EX
6
T-
5
K> ?& -tt i&
i
K0
EX
§*
6
I
t
tE
ft
®
B ^iil®^
w
ft
fill)
ft
III
®
£51 3B
n
511
© lu
I-
EX
EX
ft
l^k
ft
m*
0
JC
T
O'
3
fl
ft
ft
EX
EX
i
ft
EX
3
L
(. ■>
(X
b
L
ft
EX
In
C
5
-5
4
EX
&
0
f^
ft
0
B
0
X
3
cD
6
IP
#
1
EX
ft
EX
3
1
{p!
ft
0
b
It
6
re
EP
i
0
ft
9
PH
EX
EX
ft
i
’L
i
0
o
3
5
6
^
ft
it
ft
31
0
0*
n
ft
EP
Hrti
aX
EX
EX
xz
Wk
ft
^J
EX
?n
i
ft
5
11Z
b
C
EX
EX
C
0
3
ft
EX
%
It
fit
EX
-lilf
w BE
Id.
0
&
B
K
ft
0
R
q
ft ^’
UH
L
n
i
CD
EX
0
3
ft
a
0
(J
©
ft
i
c
EX
X
EX
EX’
&
SP
4
PJ
F««
6
ft
ft
ft 0
0
9
3
to
b
m
©
O
rn]
Bt
in.
EX
W
35
Q
ft
It ft
L'
&<
HI
9
0
5 Jc
ft B
0
S i
EX
9
In
Xz 3
&
co 0
6 flU
ft
fp]
i
EX
B
4)
I
6
ft
EX
ffrj
0
#> J
i
0
EX
5
cs
7?
It
R
L'
7C
IB
f
i>
fX
In
5
tf
ft
EX'
ft
(X I
EI
3
i
EX
PJ
pn
I'
9
^Jlt
I?.
i
OS
X
<9
b
NEW
1 4q
£ JE 1
Ji
tH # dr
&
O
Xz
Ji
Ji
T
Xz O
X
0 t ^4 is /v
?
tH
#
b
/H
^1
Ji
M
tea
7^
Ji
i #
4 g EX B
IF 0
7 -v
o Un n
dh
b
Xi
V
7
1
i
EX
^ ft
& ft
®
w In]
ft
9 ft
ft X)
G
L
ft
&
Ue
0
0
T
0
0 G
3 ft
>9 Lx
0
7?
ft Ji
/ p
0 £
w
Xi
ft ft
X
# 0 ^J 0
'LL ^ Ji zh
0
M
0 I 3^.
(z • _ ft TT
#
Saturday, Nov. 25, 1950
ft
ip
0
Xz
0
Ji
ft
^J
i?R
ft 311
ft
i ^ £
ft ft ®
ft PJ §
^ G X"
0
®
ft
5
n
xz
ix ft
n
i
3
y
6
1
7V
pn
?D
i
®1
&
3
EZ
$
i
*
Xz
T
to
ft
0
v
T
0
0J
0 ft
9
■MM^
fnl
7?
7
Jr JI
EX
i
©
•
ft
g
R
0
c
9
i
ft
pp
6 Jit
6
PH
t‘
1
IL
J3
n
cd
b’
ft
X
X
b
9
ft
3
6
At
ft
4t
(X
HI
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
I
#iM7k±
zsjgjff
1WT
(M^)
0
0r
9
3
I3
rx
£>
©
EX
B
The New Canadian
9
&
^J
iX Xz & I
IL
EX
0
EX
ft A ^
6
EX
X
ft
0
3£
j& ^ 35
9
i
EX
6
T-
5
K> ?& -tt i&
i
K0
EX
§*
6
I
t
tE
ft
®
B ^iil®^
w
ft
fill)
ft
III
®
£51 3B
n
511
© lu
I-
EX
EX
ft
l^k
ft
m*
0
JC
T
O'
3
fl
ft
ft
EX
EX
i
ft
EX
3
L
(. ■>
(X
b
L
ft
EX
In
C
5
-5
4
EX
&
0
f^
ft
0
B
0
X
3
cD
6
IP
#
1
EX
ft
EX
3
1
{p!
ft
0
b
It
6
re
EP
i
0
ft
9
PH
EX
EX
ft
i
’L
i
0
o
3
5
6
^
ft
it
ft
31
0
0*
n
ft
EP
Hrti
aX
EX
EX
xz
Wk
ft
^J
EX
?n
i
ft
5
11Z
b
C
EX
EX
C
0
3
ft
EX
%
It
fit
EX
-lilf
w BE
Id.
0
&
B
K
ft
0
R
q
ft ^’
UH
L
n
i
CD
EX
0
3
ft
a
0
(J
©
ft
i
c
EX
X
EX
EX’
&
SP
4
PJ
F««
6
ft
ft
ft 0
0
9
3
to
b
m
©
O
rn]
Bt
in.
EX
W
35
Q
ft
It ft
L'
&<
HI
9
0
5 Jc
ft B
0
S i
EX
9
In
Xz 3
&
co 0
6 flU
ft
fp]
i
EX
B
4)
I
6
ft
EX
ffrj
0
#> J
i
0
EX
5
cs
7?
It
R
L'
7C
IB
f
i>
fX
In
5
tf
ft
EX'
ft
(X I
EI
3
i
EX
PJ
pn
I'
9
^Jlt
I?.
i
OS
X
<9
Page 7
Saturday, Nov. 25, 1950
s®
st?
THE NEW CANADIAN
PAGE SEVEN
Dance Proceeds For
Japan University
I
- Th- Montreal
| A family erv
erJona
crois
Nisei Fellowship Group in keen
cutada
I to be. held a;
95__ Toronto.
Nisei Married ing with the Christmas suirit U
I ed Church m
ov. 26. in
Couples Third Aiinual Ba love, understanding and univer engagements
I TAKE U CHI — TO N EG A WA
place of t’
zaar. Queen St. United sal kinship, has decided to con
CHATHAM, Ont. — Mr. nd i - Montreal — on Oct. 2s
morning wc ■ship in Japanese.
Church. 2 to 5:30.
tribute the proceeds of their An- Mrs. T. Kudo of Chatham , wish ^e marriage of May Tonegawa, This service is to co
amence at
95__ Hamilton.
Hamilton Nisei I nual Christmas Benefit Dance on io a:nnounce the engagement ot daughter of the late Mr. B. To- 11 ami.
their only da
Bowling League Dance, Cent
er, Nemie, to Degawa and Mrs. Tonegawa, and
-15 to tKe international
Arima
on
Mr. Richard Takeuchi, eldest lotKen Oda will be th?
ral Hall, 8:30 to 12.
J Christian University which is to
Arima of Sunni
-Montreal. Montreal YBS be built at Mitaka, Japan.
the
Mr. K. Arima.
This opening social event of
Concert, St. Edouard Parish
Takeuchi, took place Geoffrey Shaw.
| the Christmas season is to be
at the St. James United Church.
*
Hall, 65.15 St. Denis.
What Docs it Profit a Man?”
TORONTO — The
held at the N.D.G.Y. at 10 p.m.
Rev. T. E. McLennan officiated
ment was announced of Mi
Organist was Mr. Norman War will’be the topic of Rev. K. Shi
and already the executive is mak
DECEMBER
mizu’s sermon.
Ruby .Sachiko
U c h i m a r u ner.
ing plans for the occasion.
Given away by her brother
2—Hamilton. Hamilton Hy-No
The Fellowship is also inter daughter of Mr. and Mrs.
SALT LAKE CITY, Utah
Uchimaru
of
Toronto,
and
Mr.
Club social evening, at All ested in starting a student scho
Mr. Ernest Tonegawa, the bride
People’s Church, 7:30 p.m.
larship fund. They hope to rea Tamotsu Tohana, son of Mrs. wore a model gown of white
H. iohana of Japan, on A ov. satin, fashioned with a fitted maki, majoring in French, is the
8—Raymond. Raymond Y B A lize this aim by next Christmas
11. A party was held at the In- bodice of Floral French lace. youngest student at the Univer
Dance, Cody’s Orchestra, ad with the cooperation of other
ternational
Chop Suey to fete The sleeves were lily pointed, sity of Utah.
Nisei and Issei organizations in
mission 50c, 9-1 a.m. ’
the
occasion.
and a very full skirt fell in a
15—Montreal. Nisei Fellowship Montreal.
Sewanins are Mr. and Mrs. S long train. A halo of lilies of
Sanitorium
FOR BETTER HEALTH CONSULT .
patients
across
Group’s Annual Christmas
Kubota
and Mr. and Mrs.
the valley held her veil of tulle
Canada
and
also
the
older
folk
Benefit Dance, .
Goryo.
illusion. She carried a cascade
AiacCc/. LA 6'.
22—Toronto. Metropolitan Nisei j at New Denver will benefit from
of
white carnations.
the
group
’
s
annual
White
Gift
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
Fellowship ‘Christmas Ball’.
The maid of honor was Miss
Mr. and Mrs.
699 YONGE ST.
Columbus Hall, Sherbourne- at J Service which is slated for Dec.
Office RA. 6549
(yo.nge at bloor,
Irene
Kudo. The groom was supMasaji
Ibuki
of
Winnipeg
’
wish
24
from
7
:30
p.m.
Res. Ml. 6364
Linden, 9 to 1.
TORONTO
to announce the engagement of Pelted by his brother, Shogo
On
Dec.
8,
the
Fellowship
is
24—Montreal. Nisei Fellowship
their second daughter, Kay Mi- Takeuchi while Terry Takeuchi
Group’s Annual White Gift planning a social night. Eveiy- saye, to Mr. Kiyoshi Inouve of a 11 d Barney Tonegawa, the
one is welcome to attend.
Service, 7:30 p.m.
PORTRAIT • COMMERCIAL - C D Lt 0 U R
Morris, son of Mrs. S. Inouye bride’s brother, acted as ushers.
30—Toronto. Toronto JCCA New
The reception was held at Tea
and the late Mr. S. Inouye. The
Year Dance, UNF Community Poll Merely Reveals
occasion took place at the home Garden.
Centre, 297 College, 8:30 to Japanese Prefer Rice
For her flying trip to New
of Mr. and Airs. Ibuki on Nov.
12.
York, the bride chose a dress
TOKYO — In a recent poll 12.
of
powder blue with light grey
taken in Japan concerning the
Baishikunins are Rev. and
III OUNtnS SI
W
TORONTO
FLAT* 3884
MAIL FOR JAPAN
coat and wine accessories. Her
centuries-old rice diet, it ap- Mrs. II. Nishimura.
corsage was a sprig of red
Vancouver. — Next boats laev- peared that the Japanese still
roses.
TOROkTO. — Tire engage
ing for Japan carrying mail will seem unable to part with it.
Lucien C. Kurata
Mr. and Mrs. George S. AsaTo the question, “How do you ment of Miyoko, only daughter
1 Adelaide St- E>, Toronto
be the Oregon on Dec. 8 and the
zuma were the baishakunins.
Barrister and Solicitor
think we should renovate our of Mr. and Mrs. Shoze Tomihiro
China Mail on Dec. 12.
*
*
*
1st
and 2nd Mortgage Loans
eating habits ?”, 62 per cent stuck to Masato Sora, eldest son of
arranged
HANADA-OKURA
to rice as staple food, while 32.7 Mr. and Mrs. Jukichi Sora, was
HIROSHIMA, Japan.--Mrs.
TORONTO. — The marriage
OfficEL.
5259
Res. LY. 3427
Eleanor Roosevelt is expected to advocated eating bread or other announced on Nov. 11, at the of Miss Teruko
Terry Okura,
visit this atom-bombed
city flour foods together with rice. home of Mr. and Mrs. Tomihiro. second daughter
of Mrs. Tomo
Only three per cent said that the
sometime in December.
Sewanins are Mr. and Mrs. A. Okura, and Mr. Toshio Stanley
CHRISTMAS CARDS
national diet should be switcher
Hanada, third son of Mr. K. Ha
to bread.
nada, took place on Nov. 11 at
>
It was also
noted that the MARRIAGES
OF All OESCRIPnONS
High Park Church. Rev. Atern
N
I
more education individuals had
o
officiated.
MI YASAKI-F UJIWARA
M
the less attachment they had to
Following reception at home of
TORONTO — The wedding of
®.^«J0®ffi
rice.
Mrs.
Okura, the couple took* a
Frank Miyasaki, eldest son of
627 BAY STREET. TORONTO
•
AD. 1391-2
Mr. and Mrs. Harry Miyasaki, honeymoon trip to Chicago via
RESIDENCE ZOilJ BEVERLEY STREET
.
AO SOO!
284.* YONGE STREET, TORONTO
AYPA NEWS
plane.
They
are
residing
at
65
to Fumi, second daughter of
Saturday night, Nov. 25, is Mrs. Ai Fujiwara, took place at Benson Ave., in Toronto.
Badminton night at St. George’s Metropolitan United Church on
STANLEY SMITHER
Imported English
.Hall, when the AYPA members Oct. 28 with Dr. Bryce and Rev. BIRTHS
meet
the
JCCA
players
in
a
Barrister and Solicitor
WATERLOO, Ont. — Born to
Brisbin officiating.
Blue Serge Suits
friendly
tournament.
.
Mr.
and Mrs. Muneo Kawasoe on
PATENT ATTORNEY
Bridesmaids were Rose M.
The two recent AYPA under
For all occasions.
notary public
Sato and Chic Fujiwara. Ken Nov. 10, at the Kitchener-Water
takings, the Chrysanthemum tear
loo
hospital,
a
son,
Philip
Grant.
1437 Yonge St.
Miyasaki was the best man and
Tailored to your measure.
and the Sadie Hawkins social,
PRincess 3741
Roy Miyasaki and Ozzie FujiUES: ORchard 8567
were considered great successes.
BY
wara were the ushers.
Thanks
go to the hard working
t
MRS. SUGI ASANO
Following the reception held
Harry Miyasaki
members who contributed their
TORONTO
— Mrs. Sugi Asa
at
the
International,
the
couple
178 Beverley St.,
time and labour.
Toronto
flew to New York on their no, 63, died at home on Nov. 15.
-W.A. 5342
Funeral services were held on
honeymoon trip.
SNAKE STORY
Nov. 17 at the Day Funeral
Mr. and Mrs. Mickey S. Sato
io rooms—brick, detached, 3Finding a snake recently with
Home with Rev. Shimizu offi♦
*
a tail that ended abruptly as if were the baishikunins.
paLgarage’ kogan and Danciating. '
*
*
its tail had been cut off, priests
0 > $13,000, easy down pay
For Family Dinners,
OKADA
—
TAMAKI
u
ment.
’
of the Koyasu. Shrine, Yamakata
TOMEKICHI KONDO
Banquets
and
Receptions
KELOWNA, B. C. — The mar
Prefecture, hunted about for a
rooms -brick, semi-detached ■
TORONTO. — Mr. Jiemon Toriage
of Miss Kazuko Tamaki, mekichi Kondo passed away on
X ? Bwnin^ J>rice;
snakeless tail, only to find many
w > °> <4-000 down payment. I similarly truncated reptiles in second daughter of Mr. and Mrs. Nov. 18 at a nursing home. Fu
Zenkichi Tamaki, and Mr. Shi- neral services were held on Nov.
’rooms brick, semi-detach-‘ the precints of the shrine.
gezo Okada, third son of Mr. and 20 at Myers-Elliott.
-’-^rage’ $ueen and Booth/
Mrs. Kiwazo Okada, took place
*
*
♦
$2,500 down. . \
Patronize
on Nov. 15 at the Kelowna
TOSHIYASU OTA
Our
rooms—stone, detached,:
Buddhist
Church.
Rev.
S.
Ikuta
p?n-er and
oil-heating,;
Advertisers
MONTREAL. —
Toshiyasu
2031 McGill College St.
of Raymond Alta., officiated.
ear Hiyh Pari- 9
'
Ota,
34,
passed
away
at
the Mon- ’ 2 ar garaSe;' I
Montreal
Reception was held in the treal Convalescent Hospital on
-6--000, with 310,000 down. :
^i
I
church
house.
Nov. 9.
ooms brick, semi-detach-; X
31 «
For Reservations
’ SLUrdy c°ndition, 2-car;
Funeral services were held at
Tokyo—.Japanese carrier pigeons
Telephone BE. 0610-7422
the Church of All Nations on
o/o
and lane’ 600' | DENTAL SURGEON
will enter a U. S. race next year.
i tonT^on, 310,300 with:
&
bouo down.
g 539 Bloor St. West €1
TOP QUALITY
DOMESTIC FUELS
6 (Opp. Midtown Theatre)
Miss Mary Nishikawara
M. YANAGISAWA :
Budget
Terms
Available
Registered Music Teacher
g
Toronto
» for K. Wiles, Realtors:
GEORGE KAKINO
piano and theory
Representative for:
U?Onge SL’ MA' °H1 ''
Phone LL. 3046
39 Cams Avenue
McKinnon Fuels Ltd.
Toronto
I
^s<dence; 659 Bathurst St.
2234
Gerrard
St.
E.
i
Evenings
by
Appointment
OLiver 2060
^' ^427, Toronto
:1
NOVEMBER
1
.SJ
ud ^ tthc^Mr-T-h* fe “
I
s
B
i
;;
A
J
best buys
Res. KE. 8303
Office: GR. 1187
I
T
1
P
H
s®
st?
THE NEW CANADIAN
PAGE SEVEN
Dance Proceeds For
Japan University
I
- Th- Montreal
| A family erv
erJona
crois
Nisei Fellowship Group in keen
cutada
I to be. held a;
95__ Toronto.
Nisei Married ing with the Christmas suirit U
I ed Church m
ov. 26. in
Couples Third Aiinual Ba love, understanding and univer engagements
I TAKE U CHI — TO N EG A WA
place of t’
zaar. Queen St. United sal kinship, has decided to con
CHATHAM, Ont. — Mr. nd i - Montreal — on Oct. 2s
morning wc ■ship in Japanese.
Church. 2 to 5:30.
tribute the proceeds of their An- Mrs. T. Kudo of Chatham , wish ^e marriage of May Tonegawa, This service is to co
amence at
95__ Hamilton.
Hamilton Nisei I nual Christmas Benefit Dance on io a:nnounce the engagement ot daughter of the late Mr. B. To- 11 ami.
their only da
Bowling League Dance, Cent
er, Nemie, to Degawa and Mrs. Tonegawa, and
-15 to tKe international
Arima
on
Mr. Richard Takeuchi, eldest lotKen Oda will be th?
ral Hall, 8:30 to 12.
J Christian University which is to
Arima of Sunni
-Montreal. Montreal YBS be built at Mitaka, Japan.
the
Mr. K. Arima.
This opening social event of
Concert, St. Edouard Parish
Takeuchi, took place Geoffrey Shaw.
| the Christmas season is to be
at the St. James United Church.
*
Hall, 65.15 St. Denis.
What Docs it Profit a Man?”
TORONTO — The
held at the N.D.G.Y. at 10 p.m.
Rev. T. E. McLennan officiated
ment was announced of Mi
Organist was Mr. Norman War will’be the topic of Rev. K. Shi
and already the executive is mak
DECEMBER
mizu’s sermon.
Ruby .Sachiko
U c h i m a r u ner.
ing plans for the occasion.
Given away by her brother
2—Hamilton. Hamilton Hy-No
The Fellowship is also inter daughter of Mr. and Mrs.
SALT LAKE CITY, Utah
Uchimaru
of
Toronto,
and
Mr.
Club social evening, at All ested in starting a student scho
Mr. Ernest Tonegawa, the bride
People’s Church, 7:30 p.m.
larship fund. They hope to rea Tamotsu Tohana, son of Mrs. wore a model gown of white
H. iohana of Japan, on A ov. satin, fashioned with a fitted maki, majoring in French, is the
8—Raymond. Raymond Y B A lize this aim by next Christmas
11. A party was held at the In- bodice of Floral French lace. youngest student at the Univer
Dance, Cody’s Orchestra, ad with the cooperation of other
ternational
Chop Suey to fete The sleeves were lily pointed, sity of Utah.
Nisei and Issei organizations in
mission 50c, 9-1 a.m. ’
the
occasion.
and a very full skirt fell in a
15—Montreal. Nisei Fellowship Montreal.
Sewanins are Mr. and Mrs. S long train. A halo of lilies of
Sanitorium
FOR BETTER HEALTH CONSULT .
patients
across
Group’s Annual Christmas
Kubota
and Mr. and Mrs.
the valley held her veil of tulle
Canada
and
also
the
older
folk
Benefit Dance, .
Goryo.
illusion. She carried a cascade
AiacCc/. LA 6'.
22—Toronto. Metropolitan Nisei j at New Denver will benefit from
of
white carnations.
the
group
’
s
annual
White
Gift
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
Fellowship ‘Christmas Ball’.
The maid of honor was Miss
Mr. and Mrs.
699 YONGE ST.
Columbus Hall, Sherbourne- at J Service which is slated for Dec.
Office RA. 6549
(yo.nge at bloor,
Irene
Kudo. The groom was supMasaji
Ibuki
of
Winnipeg
’
wish
24
from
7
:30
p.m.
Res. Ml. 6364
Linden, 9 to 1.
TORONTO
to announce the engagement of Pelted by his brother, Shogo
On
Dec.
8,
the
Fellowship
is
24—Montreal. Nisei Fellowship
their second daughter, Kay Mi- Takeuchi while Terry Takeuchi
Group’s Annual White Gift planning a social night. Eveiy- saye, to Mr. Kiyoshi Inouve of a 11 d Barney Tonegawa, the
one is welcome to attend.
Service, 7:30 p.m.
PORTRAIT • COMMERCIAL - C D Lt 0 U R
Morris, son of Mrs. S. Inouye bride’s brother, acted as ushers.
30—Toronto. Toronto JCCA New
The reception was held at Tea
and the late Mr. S. Inouye. The
Year Dance, UNF Community Poll Merely Reveals
occasion took place at the home Garden.
Centre, 297 College, 8:30 to Japanese Prefer Rice
For her flying trip to New
of Mr. and Airs. Ibuki on Nov.
12.
York, the bride chose a dress
TOKYO — In a recent poll 12.
of
powder blue with light grey
taken in Japan concerning the
Baishikunins are Rev. and
III OUNtnS SI
W
TORONTO
FLAT* 3884
MAIL FOR JAPAN
coat and wine accessories. Her
centuries-old rice diet, it ap- Mrs. II. Nishimura.
corsage was a sprig of red
Vancouver. — Next boats laev- peared that the Japanese still
roses.
TOROkTO. — Tire engage
ing for Japan carrying mail will seem unable to part with it.
Lucien C. Kurata
Mr. and Mrs. George S. AsaTo the question, “How do you ment of Miyoko, only daughter
1 Adelaide St- E>, Toronto
be the Oregon on Dec. 8 and the
zuma were the baishakunins.
Barrister and Solicitor
think we should renovate our of Mr. and Mrs. Shoze Tomihiro
China Mail on Dec. 12.
*
*
*
1st
and 2nd Mortgage Loans
eating habits ?”, 62 per cent stuck to Masato Sora, eldest son of
arranged
HANADA-OKURA
to rice as staple food, while 32.7 Mr. and Mrs. Jukichi Sora, was
HIROSHIMA, Japan.--Mrs.
TORONTO. — The marriage
OfficEL.
5259
Res. LY. 3427
Eleanor Roosevelt is expected to advocated eating bread or other announced on Nov. 11, at the of Miss Teruko
Terry Okura,
visit this atom-bombed
city flour foods together with rice. home of Mr. and Mrs. Tomihiro. second daughter
of Mrs. Tomo
Only three per cent said that the
sometime in December.
Sewanins are Mr. and Mrs. A. Okura, and Mr. Toshio Stanley
CHRISTMAS CARDS
national diet should be switcher
Hanada, third son of Mr. K. Ha
to bread.
nada, took place on Nov. 11 at
>
It was also
noted that the MARRIAGES
OF All OESCRIPnONS
High Park Church. Rev. Atern
N
I
more education individuals had
o
officiated.
MI YASAKI-F UJIWARA
M
the less attachment they had to
Following reception at home of
TORONTO — The wedding of
®.^«J0®ffi
rice.
Mrs.
Okura, the couple took* a
Frank Miyasaki, eldest son of
627 BAY STREET. TORONTO
•
AD. 1391-2
Mr. and Mrs. Harry Miyasaki, honeymoon trip to Chicago via
RESIDENCE ZOilJ BEVERLEY STREET
.
AO SOO!
284.* YONGE STREET, TORONTO
AYPA NEWS
plane.
They
are
residing
at
65
to Fumi, second daughter of
Saturday night, Nov. 25, is Mrs. Ai Fujiwara, took place at Benson Ave., in Toronto.
Badminton night at St. George’s Metropolitan United Church on
STANLEY SMITHER
Imported English
.Hall, when the AYPA members Oct. 28 with Dr. Bryce and Rev. BIRTHS
meet
the
JCCA
players
in
a
Barrister and Solicitor
WATERLOO, Ont. — Born to
Brisbin officiating.
Blue Serge Suits
friendly
tournament.
.
Mr.
and Mrs. Muneo Kawasoe on
PATENT ATTORNEY
Bridesmaids were Rose M.
The two recent AYPA under
For all occasions.
notary public
Sato and Chic Fujiwara. Ken Nov. 10, at the Kitchener-Water
takings, the Chrysanthemum tear
loo
hospital,
a
son,
Philip
Grant.
1437 Yonge St.
Miyasaki was the best man and
Tailored to your measure.
and the Sadie Hawkins social,
PRincess 3741
Roy Miyasaki and Ozzie FujiUES: ORchard 8567
were considered great successes.
BY
wara were the ushers.
Thanks
go to the hard working
t
MRS. SUGI ASANO
Following the reception held
Harry Miyasaki
members who contributed their
TORONTO
— Mrs. Sugi Asa
at
the
International,
the
couple
178 Beverley St.,
time and labour.
Toronto
flew to New York on their no, 63, died at home on Nov. 15.
-W.A. 5342
Funeral services were held on
honeymoon trip.
SNAKE STORY
Nov. 17 at the Day Funeral
Mr. and Mrs. Mickey S. Sato
io rooms—brick, detached, 3Finding a snake recently with
Home with Rev. Shimizu offi♦
*
a tail that ended abruptly as if were the baishikunins.
paLgarage’ kogan and Danciating. '
*
*
its tail had been cut off, priests
0 > $13,000, easy down pay
For Family Dinners,
OKADA
—
TAMAKI
u
ment.
’
of the Koyasu. Shrine, Yamakata
TOMEKICHI KONDO
Banquets
and
Receptions
KELOWNA, B. C. — The mar
Prefecture, hunted about for a
rooms -brick, semi-detached ■
TORONTO. — Mr. Jiemon Toriage
of Miss Kazuko Tamaki, mekichi Kondo passed away on
X ? Bwnin^ J>rice;
snakeless tail, only to find many
w > °> <4-000 down payment. I similarly truncated reptiles in second daughter of Mr. and Mrs. Nov. 18 at a nursing home. Fu
Zenkichi Tamaki, and Mr. Shi- neral services were held on Nov.
’rooms brick, semi-detach-‘ the precints of the shrine.
gezo Okada, third son of Mr. and 20 at Myers-Elliott.
-’-^rage’ $ueen and Booth/
Mrs. Kiwazo Okada, took place
*
*
♦
$2,500 down. . \
Patronize
on Nov. 15 at the Kelowna
TOSHIYASU OTA
Our
rooms—stone, detached,:
Buddhist
Church.
Rev.
S.
Ikuta
p?n-er and
oil-heating,;
Advertisers
MONTREAL. —
Toshiyasu
2031 McGill College St.
of Raymond Alta., officiated.
ear Hiyh Pari- 9
'
Ota,
34,
passed
away
at
the Mon- ’ 2 ar garaSe;' I
Montreal
Reception was held in the treal Convalescent Hospital on
-6--000, with 310,000 down. :
^i
I
church
house.
Nov. 9.
ooms brick, semi-detach-; X
31 «
For Reservations
’ SLUrdy c°ndition, 2-car;
Funeral services were held at
Tokyo—.Japanese carrier pigeons
Telephone BE. 0610-7422
the Church of All Nations on
o/o
and lane’ 600' | DENTAL SURGEON
will enter a U. S. race next year.
i tonT^on, 310,300 with:
&
bouo down.
g 539 Bloor St. West €1
TOP QUALITY
DOMESTIC FUELS
6 (Opp. Midtown Theatre)
Miss Mary Nishikawara
M. YANAGISAWA :
Budget
Terms
Available
Registered Music Teacher
g
Toronto
» for K. Wiles, Realtors:
GEORGE KAKINO
piano and theory
Representative for:
U?Onge SL’ MA' °H1 ''
Phone LL. 3046
39 Cams Avenue
McKinnon Fuels Ltd.
Toronto
I
^s<dence; 659 Bathurst St.
2234
Gerrard
St.
E.
i
Evenings
by
Appointment
OLiver 2060
^' ^427, Toronto
:1
NOVEMBER
1
.SJ
ud ^ tthc^Mr-T-h* fe “
I
s
B
i
;;
A
J
best buys
Res. KE. 8303
Office: GR. 1187
I
T
1
P
H
Page 8
PAGE EIGHT
THE NEW CANADIAN
The New Canadian TNT Blast Barons,
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
Rhapsody In Tune
Saturday, Nov. 25, 1950
Tor. Mixed Bowling
KAIDE SHIMIZU HITS HEATED PACE
Bowling in the Toronto Major
T.N.T. continued its winning
TEAM STANDING
Mixed League, Kaide Shimizu is
ways by defeating the hardrolling at the' highest pace Aces (H. Inouye)
46
fighting Barons by a score of
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
among all Nisei bowlers in Can Pinbusters (N. Nozuye)
44
56-47
in the first game of a
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
ada at a 242 clip according to Stretchr’rs (B. Miyauchi)
41
Junior double-bill at Toronto,
the records as of Nov. 18. He has Rovers (K. Shimizu)
41
surprisingly
Barons
started
a nine point margin on Mas Iso- Headpins (J. Morita)
40
I strong against the bulkier T.N.T.
shima’s reputable 233. Next in Vagabonds (Tosh Fujioka)
32
squad and were only a. single
line are *Harry Inouye 224, Joe Meteors (T. Nishino)
point back at the half with the
Tehara 222 and Jack Watanabe Rollalong (Y. Terakita)
31
score reading 25-24.
220.
Dreamers (J. Tehara)
KAMLOOPS, B. C. — Teams®-------------------------- -----------------31
After the half the T.N.T. ap
from Revelstoke and Kelowna in
Perennial Ginger Terakita has S. Stars (M. Isoshima)
30
plied pressure to win as Harold
Mustangs
Win,
68-33,
Schmoes (Ter. Fujioka)
vaded Kamloops on Nov. 11 for
no
challengers
at
209.
Another
27
Fukusaka with a dozen points
Rockets (M. Tanaka)
a bowling tournament sponsored Share Second Place
25
and Ron Kitazaki and Toni Ya missus, Mary Ebata is one point
by the Kamloops Nisei Athletic
Mustangs coasted to an easy tabe with 10 apiece led the off 200. Following are Shirley
Club. Vernon and Grand Forks win in the interracial Community winners’ bucket parade. George Morita 194, Kay Mitsuhashi 189 330 and Shirley Morita 319.
were also invited but were un League last Nov. 19 by piling up Isozaki and Joe Nekoda both and Kim Nishimura 188. Ginger
In men’s individuals, Shimizu
a, 68-33 score over Macedonians clicked for an even dozen for the and Mary pace the high triples with 865 and Inouye at 825 top
able to make the trip.
Kamloops met the challenge who are one of the weak sisters vanquished.
at 786 and 748 respectively while the triple marks with Curly Na
with two teams and won first and of the loop. By virtue of this
The two new entries in the Rose Ogata comes in at 712. This kagawa making the big three
second money with Johnny Aura win, Mustangs tied for second league, Club Rhapsody and Jun pair isn’t in contention yet in with 809.
of the first team walking off place with a 4 win, 1 loss record. ior Mustangs, clashed with the singles records however, as Bar
Bob Miyauchi holds a 382-high
with the high single and high
At half-time it was 30-15 for score favoring the former at 34- bara Murata boasts the best with in singles with Mas Nakao 347
- average prizes.
Mustangs but even in notching 20.
Both teams lacked polish 351. Tagging are Kay Mitsuhashi and Shimizu 336 trailing.
Aura set the pace with his their big score, Mustngs looked about the backboards and when
high single of 348 and average a# trifle sluggish and off form. the half ended score read 16-9 Glamour Added:
of 258. His scores for the six Mucka Makimoto was best for for the tunesters. Doc Tomihiro
games were 236, 233, 206, 212, the Nisei team with 15 pts. while and Ken Yamada with 6, and Aki
314, and 348.
Runnerups for Herby Miyasaki 12 and Jeep Ina Furukawa 5, were best for the
high average were Johnny Shi- moto 7 also helped in spearhead . winners. Only scoring threat for
modaira with 214 and Mits Ko- ing the attack.
j Mustangs was George Tanaka
Their next game is slated for with 7 points.
ga with 213. Other high singles
With line-ups sounding- moreTposed of D. Hamilton, J. Hatawere shot by Mike Kodaira 329, St. Vladimirs’ Gym on Nov. 26
like the Fordham backfield or a shita, V. Fagan and J. Cohen
where they will meet M.U.N.
and Hide Saito with 297.
United Nations roll call, two while D. Baker (capt.), J. Mo
Slow Motions Still
(Ukrainians)
in
the
first
game.
groups of judo artists clashed in rita, P. Escro, B. Luoy and L.
The first place team from
a tourney held earlier this month Saniga represented the Y.
Kamloops included Johnny Aura Saito, Fuji Sakiyama, Dennis Top Lakehead Loop
at Toronto’s West-End YMCA.
(capt.), Tak Maeda, Eiji Hori, Hayashi, and Yuki Wakida.
This match was declared a tie
FORT
WILLIAM,
Ont.
Usually
a
Nisei-dominated
af
Joe Yamasaki, and Slim Shoyaand in order to name the winning
Following the bowling a din Bowling records do not last long
ma. The second prize winners ner was held with the prizes in this league in the Lakehead fair, this was not the case in a side Tats Hori and Jim Morita
were Johnny Shimodaira (capt.), being presented to the winners, with new highs being posted demonstration of the Japanese fought it out. The former of
Harry Tanaka, Bill Aura, Amie Guests were Mr. and Mrs. Char- every week.
art that was witnessed by a siz Hatashita’s team won and there
able
audience.
Kuroyama, Mike Kodaira, and lie Sullivan of the Kamloops
by gave his group the match. As
Last weekend Harry Tateishi,
Sam Hori.
One
of
the
events
was
an
ex
captain, he accepted the ChalBowling Alleys. Jim Kitaura led anchor-man for Last Chance, tied
hibition
of
judo
by
a
feminine
lenge Trophy which is to be
Consolation prizes were award a community singsong to round the men’s high triple mark of
exponent,
gree
nbelter
Joan
held
for one year.
ed to third place Kelowna and out the evening.
721 held by Yuke Tatebe when
Broomheadwho
grappled with
Another tourney has been
fourth place Revelstoke since
The K.N.A.C. wishes to ack he bowled steady games of 227,
the well-known Nisei judoist carded for the spring.
the competition was so close. nowledge donations of prizes 235, 259.
Frank Hatashita.
Bowling for Kelowna were Jim from Nishi’s Ladies Wear, Tosh
Runner-up was Tom Kanna
Jiro Kiyonaga and Steve SaCARD OF THANKS
Kitaura (capt.), Morio Koga, Imoto (Christmas Card Sales), 667 (283, 216), Johnny Umako
no,
both
nidan,
gave
a
demon
I
wish
to express my thanks
Mits . Koga, Barney Kitaura, and Kamloops Bakery, and Capitol shi 651 (210, 276), Johnny Sunoto
those
who
gave me comfort
stration of formal judo throws.
Stan Matsuba. For Revelstoke Theatre.
hara"651 (244, 257), Sam Mitsu
with kindness, sympathy and
In the matches, two teams of floral gifts, on the passing of
were Jim Wakida (capt.), Hide
S. S. naga 639 (226, 224), George Ken16
men representing Frank Ha- my brother, Toshiyasu Ota, in
no 625 (239, 243), Happy Taniwa
609 (245, 204), and Tony Tatebe tashita’s group and the West- Montreal.
End YMCA fought a closely-conMinoru Ota,
606 (253, 192). Kanna and Uma
Montreal.
tested but a clean match with
koshi rolled the high singles of
the former coming out slightly
283 and 276.
victorious.
MONTREAL. — Kbichi Saka- I highest averages in
Torchy Abe shot the best triple
i
men’s deIn the final match, a select
moto’s Tigers took
top slot partment
ok over ton
nartment with 226, Koichi Saka- in the ladies division with 546 team of five took part. To show
in the Montreal Nisei Bowling moto trailing with 221. Other 200 (211, 192), and Hayami Nishi
We have no
the UN nature of the mat pro
League by winning 19 points out bowlers are: Min Sakamoto, 211; mura the next best with 509
service charges.
ceedings, the Hatashita group
of the possible 21 in the last George Kuramoto, 203; Rosie (141, 257). The latter’s 257 broke
captained by T. Hori, was comthree weeks. They total 44 pts. Okuda, 202; Mas Takeda, 201, the previous high single mark of
with George Kuramoto’s Indians Mas Nakatsuka, 200; and Dickie 219 which Katie Arinobu had set. Behind are Last Chance 59%,
Kay Mitsunaga 503 (209, 203) Hopeless 57%, High Balls 50,
trailing a close second with 42.
Okuda, 200.
trailed.
Braves captained by Rosie
Ken Horisaki of Braves stii
Pin Diggers 47%, and Worry
Team standings to date show Warts 33%.
TRAVELLING TO
Okuda have 39 pts.; Red Sox, holds the high single mark of
Min Sakamoto, 36; Giants—Mos 386 while Mossy Sugie leads in Slow Motion on t op with 67 pts.
JAPAN
sy Sugie, 33 pts.; Yankees—Mas the high triple-with 827.
Takeda, 31 pts.; Dodgers—Terry
During ten weeks of bowling,
Or bringing
Ezaki, 28 pts; and Phillies, Kat the following are some of the
someone
over?
Sakamoto, 27 pts.
high singles and triple games
We
represent
HELP WANTED
_FEMALE HELP WANTED
On Nov. 19, Flo Onishi of that have been bowled in the
all lines including
loop.
EXPERIENCED HAIRDRES
American President,
Braves rolled a high triple game
HANDYMAN, 40-50, for sheet
Canadian Pacific,
metal shop. Steadv work. Applv SER, full or part time, 5-day
of 775 to boost her average to
Flo Onishi, 279-310-273; Sadie 6 Phoebe St., Toronto.
week, good wages.
LO. 0005,
Pan American, and
203. May Takeuchi of the Red Ishihara, 315; May Takeuchi,
Toronto._________
Northwest Airlines.
Sox is runner-up with 185. Do 2SS, 2S7; Iso Sugie 261. In the
DOMESTIC HELP WANTED
Write or cal!
YOUNG GIRL for small down
dgers’ May Takeuchi still holds ladies high triple it was May
town
office,
must
be
able
to
type
for
full information
CAPABLE, general m a i d.
neatly
and
efficiently
and
have
the high single of 315.
Takeuchi, 690; Flo Onishi. 775; ,.?ree, adults, private quarters,
or rates.
liberal time off. S75. MI. 5020 a knowledge of bookkeeping.
Mossy Sugie still retains the Sadie Ishihara 667, 664.
Permanent position. Phone EL.
Toronto.
4974, Mr. Rademacher, Toronto.
FOR RENT
GIRL for factory work, good
working
conditions^ and pay to
PL. 6451
ONE FURNISHED ROOM,
start.
Holiday
with
pay.
Apnlv
cooking facilities and hot water.
Acme Hat & Cap Co., 209 Mc- 143 QUEEN ST.W. TORONTO
Phone M-jU^Toronto.
Caul St., Toronto.
We specialize in small size shoes
ROOMS with gas. furfor men and women
n r unfurnished. Phone
AD. 4419, Toronto.
r r tiM ^jeLiic yamaoka
MAIL ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST C. O. D
_?°OJLAND BOARD
Registered Optometrist
ALBERT'S SHOE STORE
ROOM AND BOARD for busi132S QUEEN ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
Suite 204—310 Bloor St. W. Toronto
Vef® ^L'l in ^change for light
| duties. KI. 8349, Toronto.
by appointment only RA. 8137
Kamloops Wins Bowling Tourney From Kelowna
Revelstoke; Johnny Aura Racks Up Top Scores
Girl Judoist Performs But Niseis Become
Minority In Tourney, Hatashita Group Wins
Tigers Snarl Up To Top In Montreal Keglmg,
Mossy Sugie, Flo Onishi Hold High Averages
CLASSIFIED SECTION
SMALL SIZE SHOES
THE NEW CANADIAN
The New Canadian TNT Blast Barons,
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
Rhapsody In Tune
Saturday, Nov. 25, 1950
Tor. Mixed Bowling
KAIDE SHIMIZU HITS HEATED PACE
Bowling in the Toronto Major
T.N.T. continued its winning
TEAM STANDING
Mixed League, Kaide Shimizu is
ways by defeating the hardrolling at the' highest pace Aces (H. Inouye)
46
fighting Barons by a score of
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
among all Nisei bowlers in Can Pinbusters (N. Nozuye)
44
56-47
in the first game of a
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
ada at a 242 clip according to Stretchr’rs (B. Miyauchi)
41
Junior double-bill at Toronto,
the records as of Nov. 18. He has Rovers (K. Shimizu)
41
surprisingly
Barons
started
a nine point margin on Mas Iso- Headpins (J. Morita)
40
I strong against the bulkier T.N.T.
shima’s reputable 233. Next in Vagabonds (Tosh Fujioka)
32
squad and were only a. single
line are *Harry Inouye 224, Joe Meteors (T. Nishino)
point back at the half with the
Tehara 222 and Jack Watanabe Rollalong (Y. Terakita)
31
score reading 25-24.
220.
Dreamers (J. Tehara)
KAMLOOPS, B. C. — Teams®-------------------------- -----------------31
After the half the T.N.T. ap
from Revelstoke and Kelowna in
Perennial Ginger Terakita has S. Stars (M. Isoshima)
30
plied pressure to win as Harold
Mustangs
Win,
68-33,
Schmoes (Ter. Fujioka)
vaded Kamloops on Nov. 11 for
no
challengers
at
209.
Another
27
Fukusaka with a dozen points
Rockets (M. Tanaka)
a bowling tournament sponsored Share Second Place
25
and Ron Kitazaki and Toni Ya missus, Mary Ebata is one point
by the Kamloops Nisei Athletic
Mustangs coasted to an easy tabe with 10 apiece led the off 200. Following are Shirley
Club. Vernon and Grand Forks win in the interracial Community winners’ bucket parade. George Morita 194, Kay Mitsuhashi 189 330 and Shirley Morita 319.
were also invited but were un League last Nov. 19 by piling up Isozaki and Joe Nekoda both and Kim Nishimura 188. Ginger
In men’s individuals, Shimizu
a, 68-33 score over Macedonians clicked for an even dozen for the and Mary pace the high triples with 865 and Inouye at 825 top
able to make the trip.
Kamloops met the challenge who are one of the weak sisters vanquished.
at 786 and 748 respectively while the triple marks with Curly Na
with two teams and won first and of the loop. By virtue of this
The two new entries in the Rose Ogata comes in at 712. This kagawa making the big three
second money with Johnny Aura win, Mustangs tied for second league, Club Rhapsody and Jun pair isn’t in contention yet in with 809.
of the first team walking off place with a 4 win, 1 loss record. ior Mustangs, clashed with the singles records however, as Bar
Bob Miyauchi holds a 382-high
with the high single and high
At half-time it was 30-15 for score favoring the former at 34- bara Murata boasts the best with in singles with Mas Nakao 347
- average prizes.
Mustangs but even in notching 20.
Both teams lacked polish 351. Tagging are Kay Mitsuhashi and Shimizu 336 trailing.
Aura set the pace with his their big score, Mustngs looked about the backboards and when
high single of 348 and average a# trifle sluggish and off form. the half ended score read 16-9 Glamour Added:
of 258. His scores for the six Mucka Makimoto was best for for the tunesters. Doc Tomihiro
games were 236, 233, 206, 212, the Nisei team with 15 pts. while and Ken Yamada with 6, and Aki
314, and 348.
Runnerups for Herby Miyasaki 12 and Jeep Ina Furukawa 5, were best for the
high average were Johnny Shi- moto 7 also helped in spearhead . winners. Only scoring threat for
modaira with 214 and Mits Ko- ing the attack.
j Mustangs was George Tanaka
Their next game is slated for with 7 points.
ga with 213. Other high singles
With line-ups sounding- moreTposed of D. Hamilton, J. Hatawere shot by Mike Kodaira 329, St. Vladimirs’ Gym on Nov. 26
like the Fordham backfield or a shita, V. Fagan and J. Cohen
where they will meet M.U.N.
and Hide Saito with 297.
United Nations roll call, two while D. Baker (capt.), J. Mo
Slow Motions Still
(Ukrainians)
in
the
first
game.
groups of judo artists clashed in rita, P. Escro, B. Luoy and L.
The first place team from
a tourney held earlier this month Saniga represented the Y.
Kamloops included Johnny Aura Saito, Fuji Sakiyama, Dennis Top Lakehead Loop
at Toronto’s West-End YMCA.
(capt.), Tak Maeda, Eiji Hori, Hayashi, and Yuki Wakida.
This match was declared a tie
FORT
WILLIAM,
Ont.
Usually
a
Nisei-dominated
af
Joe Yamasaki, and Slim Shoyaand in order to name the winning
Following the bowling a din Bowling records do not last long
ma. The second prize winners ner was held with the prizes in this league in the Lakehead fair, this was not the case in a side Tats Hori and Jim Morita
were Johnny Shimodaira (capt.), being presented to the winners, with new highs being posted demonstration of the Japanese fought it out. The former of
Harry Tanaka, Bill Aura, Amie Guests were Mr. and Mrs. Char- every week.
art that was witnessed by a siz Hatashita’s team won and there
able
audience.
Kuroyama, Mike Kodaira, and lie Sullivan of the Kamloops
by gave his group the match. As
Last weekend Harry Tateishi,
Sam Hori.
One
of
the
events
was
an
ex
captain, he accepted the ChalBowling Alleys. Jim Kitaura led anchor-man for Last Chance, tied
hibition
of
judo
by
a
feminine
lenge Trophy which is to be
Consolation prizes were award a community singsong to round the men’s high triple mark of
exponent,
gree
nbelter
Joan
held
for one year.
ed to third place Kelowna and out the evening.
721 held by Yuke Tatebe when
Broomheadwho
grappled with
Another tourney has been
fourth place Revelstoke since
The K.N.A.C. wishes to ack he bowled steady games of 227,
the well-known Nisei judoist carded for the spring.
the competition was so close. nowledge donations of prizes 235, 259.
Frank Hatashita.
Bowling for Kelowna were Jim from Nishi’s Ladies Wear, Tosh
Runner-up was Tom Kanna
Jiro Kiyonaga and Steve SaCARD OF THANKS
Kitaura (capt.), Morio Koga, Imoto (Christmas Card Sales), 667 (283, 216), Johnny Umako
no,
both
nidan,
gave
a
demon
I
wish
to express my thanks
Mits . Koga, Barney Kitaura, and Kamloops Bakery, and Capitol shi 651 (210, 276), Johnny Sunoto
those
who
gave me comfort
stration of formal judo throws.
Stan Matsuba. For Revelstoke Theatre.
hara"651 (244, 257), Sam Mitsu
with kindness, sympathy and
In the matches, two teams of floral gifts, on the passing of
were Jim Wakida (capt.), Hide
S. S. naga 639 (226, 224), George Ken16
men representing Frank Ha- my brother, Toshiyasu Ota, in
no 625 (239, 243), Happy Taniwa
609 (245, 204), and Tony Tatebe tashita’s group and the West- Montreal.
End YMCA fought a closely-conMinoru Ota,
606 (253, 192). Kanna and Uma
Montreal.
tested but a clean match with
koshi rolled the high singles of
the former coming out slightly
283 and 276.
victorious.
MONTREAL. — Kbichi Saka- I highest averages in
Torchy Abe shot the best triple
i
men’s deIn the final match, a select
moto’s Tigers took
top slot partment
ok over ton
nartment with 226, Koichi Saka- in the ladies division with 546 team of five took part. To show
in the Montreal Nisei Bowling moto trailing with 221. Other 200 (211, 192), and Hayami Nishi
We have no
the UN nature of the mat pro
League by winning 19 points out bowlers are: Min Sakamoto, 211; mura the next best with 509
service charges.
ceedings, the Hatashita group
of the possible 21 in the last George Kuramoto, 203; Rosie (141, 257). The latter’s 257 broke
captained by T. Hori, was comthree weeks. They total 44 pts. Okuda, 202; Mas Takeda, 201, the previous high single mark of
with George Kuramoto’s Indians Mas Nakatsuka, 200; and Dickie 219 which Katie Arinobu had set. Behind are Last Chance 59%,
Kay Mitsunaga 503 (209, 203) Hopeless 57%, High Balls 50,
trailing a close second with 42.
Okuda, 200.
trailed.
Braves captained by Rosie
Ken Horisaki of Braves stii
Pin Diggers 47%, and Worry
Team standings to date show Warts 33%.
TRAVELLING TO
Okuda have 39 pts.; Red Sox, holds the high single mark of
Min Sakamoto, 36; Giants—Mos 386 while Mossy Sugie leads in Slow Motion on t op with 67 pts.
JAPAN
sy Sugie, 33 pts.; Yankees—Mas the high triple-with 827.
Takeda, 31 pts.; Dodgers—Terry
During ten weeks of bowling,
Or bringing
Ezaki, 28 pts; and Phillies, Kat the following are some of the
someone
over?
Sakamoto, 27 pts.
high singles and triple games
We
represent
HELP WANTED
_FEMALE HELP WANTED
On Nov. 19, Flo Onishi of that have been bowled in the
all lines including
loop.
EXPERIENCED HAIRDRES
American President,
Braves rolled a high triple game
HANDYMAN, 40-50, for sheet
Canadian Pacific,
metal shop. Steadv work. Applv SER, full or part time, 5-day
of 775 to boost her average to
Flo Onishi, 279-310-273; Sadie 6 Phoebe St., Toronto.
week, good wages.
LO. 0005,
Pan American, and
203. May Takeuchi of the Red Ishihara, 315; May Takeuchi,
Toronto._________
Northwest Airlines.
Sox is runner-up with 185. Do 2SS, 2S7; Iso Sugie 261. In the
DOMESTIC HELP WANTED
Write or cal!
YOUNG GIRL for small down
dgers’ May Takeuchi still holds ladies high triple it was May
town
office,
must
be
able
to
type
for
full information
CAPABLE, general m a i d.
neatly
and
efficiently
and
have
the high single of 315.
Takeuchi, 690; Flo Onishi. 775; ,.?ree, adults, private quarters,
or rates.
liberal time off. S75. MI. 5020 a knowledge of bookkeeping.
Mossy Sugie still retains the Sadie Ishihara 667, 664.
Permanent position. Phone EL.
Toronto.
4974, Mr. Rademacher, Toronto.
FOR RENT
GIRL for factory work, good
working
conditions^ and pay to
PL. 6451
ONE FURNISHED ROOM,
start.
Holiday
with
pay.
Apnlv
cooking facilities and hot water.
Acme Hat & Cap Co., 209 Mc- 143 QUEEN ST.W. TORONTO
Phone M-jU^Toronto.
Caul St., Toronto.
We specialize in small size shoes
ROOMS with gas. furfor men and women
n r unfurnished. Phone
AD. 4419, Toronto.
r r tiM ^jeLiic yamaoka
MAIL ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST C. O. D
_?°OJLAND BOARD
Registered Optometrist
ALBERT'S SHOE STORE
ROOM AND BOARD for busi132S QUEEN ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
Suite 204—310 Bloor St. W. Toronto
Vef® ^L'l in ^change for light
| duties. KI. 8349, Toronto.
by appointment only RA. 8137
Kamloops Wins Bowling Tourney From Kelowna
Revelstoke; Johnny Aura Racks Up Top Scores
Girl Judoist Performs But Niseis Become
Minority In Tourney, Hatashita Group Wins
Tigers Snarl Up To Top In Montreal Keglmg,
Mossy Sugie, Flo Onishi Hold High Averages
CLASSIFIED SECTION
SMALL SIZE SHOES