Page 1
I
w
ve
.00
.00
.00
.00
.00
.00
.00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
)0
)0
)0
)0
)0
)0
>0
10
>0
0
0
0
0
0
Vol. 13 No. 97
TORONTO, ONT.
THE WEEKLY HABIT
«
Hopes To Colonize
Japanese In Peru
f
1
$6 Per V ear—10c Per Copy
First Since War
NcW YORK. — Dreaming of
colonizing hundreds of thousands
of Japanese in Peru, Hajime Ho
We don’t care to haggle over has been thoroughly thrashed by
shi arrived in the U. S. two
Korea or weigh the chances of political and military analysts
weeks ago and is presently7 con
the shooting and bombing there with more competent dissecting
ferring with Mrs. C. Hoskin of
erupting into a world-w ide and piecing that we could hope
the Hoskin-Hoshi Co. in New
atomic conflict. We’d rather to do.
Several Japanese freighters will head for Canadian
York which will market the lum
tackle petty Nisei problems, odds
But there is one salient point ber of 78,000 acres of land at the west coast ports shortly, according to a report front Ja
against a white Christmas or that we are keenly aware of.
headwaters of the Amazon River. pan. These ships will be the first Japanese'vessels to
filibuster about what “The
It was nine years ago and
He wall later travel to Peru to reach Canadian waters.
Thing” might be, for we can around this time of the year
inspect his land w*hich he had
SCAP early last month approved the sailing of a
satirize, poke fun or contort it when seasonal thoughts turn to
first acquired in 1917. Plans had
to our own liking. Though we’re mistletoe and what to get Aunt.
progressed for the colonization number of vessels to pick up cargo in Canada. The rea
bound to trod on thin-skinned Sarah, that we were by accident
and development of the land when son for permitting these ships to ply north Pacificpedal digits or blunder up the of race abruptly caught in a
the Sino-Japanese War put a halt waters is believed to be directly due to the Korean wai^i
wrong alley, we’re always for maelstrom of confusion. And
to it. Hoshi believes the land can
These vessels are moderngiven and our prating is soon later as the Japanese armies
accomodate 300,000 persons.
type
ships, built in postwar Ja
forgotten.
enmeshed Hongkong, put a tight
The 75-year-old Hoshi is head panese shipyards. It is reported $14,000,000 Canadian
But try7 as we might to avoid noose around Bataan and swept
of a pharmaceutical company, that Japan has about 79 ocean Wheat Sold to Japan
the grimness of today7, it’s there down the Malay Peninsula, our
president of the Pharmaceutical going ships grossing 576,000
VANCOUVER, B. C. Officials
in front of us in constant stream plight, together with our conCollege, and member of the tons ready* to ply7 the ocean ,
of the Canadian Wheat Board
ing banner lines. You can’t es fusion, worsened.
House of Councillors in Japan.
routes.
here
confirmed that 7,000,000
cape it, the glum mien of the
Racially, this time, it seems
The first Japanese ships to bushels of Canadian wheat val
global countenance is undeniable.
we’re on the' sidelines. We won’t Nisei Returns With
arrive
in Canada are reported ued at $14,000,000 has been sold
What is taking place in the im
be the targets of expectoration. South Sea Bride
to be those of the Mitsui Line. to Japan and will be shipped
poverished and tragic jut of mas
We won’t need to slink in from
HONOLULU
—
A
Nisei
anThe
Enkai-maru and the Haku- from year next year.
sive Asia, and the shuddering
the backyard at sundown.
tropologist
from
Hawaii,
HarryPayment is to be made in
nasa-maru will arrive in Vanpossibility7 of it being a forerun
But we wonder if there isn’t Kaoru Uyehara, 30, recently re couver to load wheat for Japa United States earned by sale of
ner to a complete envelopment,
some feeling of apprehension turned here from his study tour nese granaries. This is a part Japanese goods to Canada and
is foremost in our minds as we
among the Chinese citizens here. of Palau island in the South Pa of the large purchase of Cana- the United States. With the
turn the final, corner before
It’s reported that with the cific with a native bride who.■ dial? wheat that Japan has or stepped-up Korean war, Japan
Christmas in this mid-century
fighting enemy being Chinese speaks fluent Japanese.
dered.
has been able to earn more U.
year.
■ - "
there is consternation in San
Uyehara
met
his
wife-to-be
S. dollars, thereby making large
Today7 we’re as close to the
Some 11 or 12 ships of the
Francisco’s Chinatown that per when he accompanied a group of
import
purchases possible.
brink of the global cauldron as
haps similar action as taken anthropologists from the Univer ■ Daido Kai-un Company* are to
we ever were since the Missouri
against Japanese in 1941 might sity of Wisconsin to Palau. He reach Texada Island where they7 ship, Tatsu Nishi Maru, will also
anchored ‘off Tokyo Bay. It’s
be a possibility in the event of was asked to join, the party as are to pick up cargoes of ore load grain for India.
ironical to hear people ask each
which Japan purchased earlier
an interpreter.
a worsening situation.
Nor will these vessels just take
other if there’s going to be ano
•in
the year.
On
Palau, Uyehara met Mari
We
can
’
t
see
that
either
here
cargoes
back. The Tatsu Haru
ther war. That querie is a mis
Japanese
ships
are
not
restric
ano,
a
native
girl
with
whom
he
Maru is to bring 5,000 tons of
statement for the Korean ac or in the United States. Both
was able to converse in Japanese ted to plying between Japan and cement from
governments
have
learned
their
Hachi-no-to and
tion is no longer a border skir
foreign
countries.
One
ship
will
since
all
of
the
natives
spoke
will unload this at Vancouver.
mish or punitive expedition, it’s ways and we doubt that what
the Japanese language, the island carry 9,000 tons of grain from
happened
to
us
could
ever
take
The Nipon Yusen Kaisha, the
a true-to-blood killing war in
Vancouver
to
India.
having
been
one
of
the
Japanese
largest steamship company to
volring a mass of men and the place again on this continent.
mandates
before
World
War
II.
A
New
Japan
Steamship
Co.
operate on the Pacific, will also
Should the clouds become
shiniest of death gadgets.
be sending a ship to Texada
Thousands of miles from the darker, there will probably be
Island.
battlefields with only a minor some clamour from a minority,
commitment to the fighting possibly certain economic inteTOKYO — A false report that
front and not much change at rests, about restricting the free
Kyushu had been bombed gave
home, it’s difficult here in Ca dom of Chinese citizens. We
Japan
the war jitters, it was
nada to appreciate the full doubt that many will heed, but
WINNIPEG, Man. — A total of .$2,136.04 in cash* donations
meaning and the fact that two this time we’re sure the voices was received by the Manitoba JCCA Flood Relief Committee, accord reported here last week.
armies are locked in blazing of opposition against such as ing to its final report published recently. Of this sum $1,061.00 was
combat. Without casualty lists, what happened to us, will be turned over to the Manitoba Flood Relief Fund as a contribution Please Remember, No
draft calls and full-production loud and vigorous. We’ll be join from the National JCCA; $1,020.00 went to the Japanese flood Issue Next Saturday,
^ar plants, we’ve yet to reach ing in there too.
victims numbering 34 families; and $55.04 was required by the Com- Tied Up With Xmas
the stage of critical realization.
No matter how small or insig mittee as expenses.
With the staff heavily
-And here in the warm comfort nificant might be the groups who
Breakdown of the donation is
taxed in preparing the spe°f our editorial sanctum, it’s desire to see the rights of any as follows: B. C. $352.04; Alber extensive duty7. Members called
cial
Christmas Edition, we
easy to second-guess and plot the of our minority groups violated, ta $105.00; Saskatchewan $10.00; on all evacuated Japanese fami
would like to remind our
strategy7 of what should and we’ll shout them down. We know Manitoba $756.00; Onta'ri o lies to check their immediate
readers” again, that you will
should not have been done. We what all that’s about, we won’t $839.00; and Quebec $74.00.
needs and to lend assistance in
not be getting the Saturday,
could censure McArthur for let it happen again if we have
In winding up the emergency* every way. It located friends
December 16 issue. So please
raising the hopes in thousands of anything to say.
work, the Committee acknowl and relatives who were separated
do not scold your postman or
bothers and wives with his now*-,
edged that it “owes its complete during the confusion of evacu
us, we simply did not go to
famous and overly-confid ent Cost Price^Sale
success to the Japanese resi ation.
press.
ome by* Christmas” statement,
dents of Canada who assisted
It undertook the work of
Your Christmas Edition, by
UP raid him for getting too Attracts 15,000
us wholeheartedly in the time moving families who were lodged
the
wav, is gradually getting
c Re io Manchuria and bringing
TOKYO — A second -hand of great distress.
in cramped quarters to better
into shape. And by missing
out the swarm from the Chinese American clothing sale at “cost
“We are conscious of the ge accomodations. It was respons
the
Dec. 16 issue, we will be
pY.’ a^nst the advice of the price” resulted in a half-mile nerosity of the Japanese resi ible in registering available liv
sure to get it out on time,
^tish. "We could chide Truman long queue, six-deep in front of dents in B. C., Alberta, Saskat
ing quarters in the event they
that is by Dec. 21. It’s unfor
*°r another of his foolish and a Tokyo department store last chewan, Ontario and Quebec, as were needed.
tunate this year that the mail
Responsible utterings, this time week.
well as those in Manitoba who
The Committee w7as also re
delivery
before Christmas ends
a °Ut using the atomic bomb
A squad of 30 policemen were contributed generously through sponsible for gathering and en
to Onna without considering the called to control the 15,000 per their local organizations and as
on the morning of Dec. 23,
couraging Japanese Canadians
however
we hope that our
or consulting his sons, some who had waited in individuals, We are also consci- to assist with the many duties
-dantic Pact cohorts. He either ine from the night before.
Christmas Edition reac h e s
ous of the great support given involved in flood work. And in
orgot or didn’t know that to
most
of our readers before
The “cost price” items offered us by the National JCCA and view of the need and urgency
Santa Claus.
^°P an atomic bomb in China included men’s coats at 750 yen the Provincial Chapters,” it con for greater assistance to the
[i^n ?ean l°ss of face for the and women’s overcoats at 700 cluded.
flood victims, the Committee ap flood fund campaign among the
‘i'
?n ^a and possibly in yen which is about one-tenth of
During the Manitoba flood pealed to the National JCCA
JCCA members and the Japa
1 e middle East. But all that the current price for new items. crisis, the Committee carried out
and conducted a nation-wide nese residents in Canada.
By TOYO TAKATA
11
SATURDAY, DEC. 9, 1950
ST’
Increased Japan-Canada
Trade As "Japanese Ships
Returning To B. C. Ports
r
r
£
s Gave $2,100 To Flood
Relief
Manitoba JCCA
J
$
I '
r,”
f ri
5
ft
*|
i
'i
H
tr
£3
'J
rf
h
•t#
I
H
Sis
w
ve
.00
.00
.00
.00
.00
.00
.00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
)0
)0
)0
)0
)0
)0
>0
10
>0
0
0
0
0
0
Vol. 13 No. 97
TORONTO, ONT.
THE WEEKLY HABIT
«
Hopes To Colonize
Japanese In Peru
f
1
$6 Per V ear—10c Per Copy
First Since War
NcW YORK. — Dreaming of
colonizing hundreds of thousands
of Japanese in Peru, Hajime Ho
We don’t care to haggle over has been thoroughly thrashed by
shi arrived in the U. S. two
Korea or weigh the chances of political and military analysts
weeks ago and is presently7 con
the shooting and bombing there with more competent dissecting
ferring with Mrs. C. Hoskin of
erupting into a world-w ide and piecing that we could hope
the Hoskin-Hoshi Co. in New
atomic conflict. We’d rather to do.
Several Japanese freighters will head for Canadian
York which will market the lum
tackle petty Nisei problems, odds
But there is one salient point ber of 78,000 acres of land at the west coast ports shortly, according to a report front Ja
against a white Christmas or that we are keenly aware of.
headwaters of the Amazon River. pan. These ships will be the first Japanese'vessels to
filibuster about what “The
It was nine years ago and
He wall later travel to Peru to reach Canadian waters.
Thing” might be, for we can around this time of the year
inspect his land w*hich he had
SCAP early last month approved the sailing of a
satirize, poke fun or contort it when seasonal thoughts turn to
first acquired in 1917. Plans had
to our own liking. Though we’re mistletoe and what to get Aunt.
progressed for the colonization number of vessels to pick up cargo in Canada. The rea
bound to trod on thin-skinned Sarah, that we were by accident
and development of the land when son for permitting these ships to ply north Pacificpedal digits or blunder up the of race abruptly caught in a
the Sino-Japanese War put a halt waters is believed to be directly due to the Korean wai^i
wrong alley, we’re always for maelstrom of confusion. And
to it. Hoshi believes the land can
These vessels are moderngiven and our prating is soon later as the Japanese armies
accomodate 300,000 persons.
type
ships, built in postwar Ja
forgotten.
enmeshed Hongkong, put a tight
The 75-year-old Hoshi is head panese shipyards. It is reported $14,000,000 Canadian
But try7 as we might to avoid noose around Bataan and swept
of a pharmaceutical company, that Japan has about 79 ocean Wheat Sold to Japan
the grimness of today7, it’s there down the Malay Peninsula, our
president of the Pharmaceutical going ships grossing 576,000
VANCOUVER, B. C. Officials
in front of us in constant stream plight, together with our conCollege, and member of the tons ready* to ply7 the ocean ,
of the Canadian Wheat Board
ing banner lines. You can’t es fusion, worsened.
House of Councillors in Japan.
routes.
here
confirmed that 7,000,000
cape it, the glum mien of the
Racially, this time, it seems
The first Japanese ships to bushels of Canadian wheat val
global countenance is undeniable.
we’re on the' sidelines. We won’t Nisei Returns With
arrive
in Canada are reported ued at $14,000,000 has been sold
What is taking place in the im
be the targets of expectoration. South Sea Bride
to be those of the Mitsui Line. to Japan and will be shipped
poverished and tragic jut of mas
We won’t need to slink in from
HONOLULU
—
A
Nisei
anThe
Enkai-maru and the Haku- from year next year.
sive Asia, and the shuddering
the backyard at sundown.
tropologist
from
Hawaii,
HarryPayment is to be made in
nasa-maru will arrive in Vanpossibility7 of it being a forerun
But we wonder if there isn’t Kaoru Uyehara, 30, recently re couver to load wheat for Japa United States earned by sale of
ner to a complete envelopment,
some feeling of apprehension turned here from his study tour nese granaries. This is a part Japanese goods to Canada and
is foremost in our minds as we
among the Chinese citizens here. of Palau island in the South Pa of the large purchase of Cana- the United States. With the
turn the final, corner before
It’s reported that with the cific with a native bride who.■ dial? wheat that Japan has or stepped-up Korean war, Japan
Christmas in this mid-century
fighting enemy being Chinese speaks fluent Japanese.
dered.
has been able to earn more U.
year.
■ - "
there is consternation in San
Uyehara
met
his
wife-to-be
S. dollars, thereby making large
Today7 we’re as close to the
Some 11 or 12 ships of the
Francisco’s Chinatown that per when he accompanied a group of
import
purchases possible.
brink of the global cauldron as
haps similar action as taken anthropologists from the Univer ■ Daido Kai-un Company* are to
we ever were since the Missouri
against Japanese in 1941 might sity of Wisconsin to Palau. He reach Texada Island where they7 ship, Tatsu Nishi Maru, will also
anchored ‘off Tokyo Bay. It’s
be a possibility in the event of was asked to join, the party as are to pick up cargoes of ore load grain for India.
ironical to hear people ask each
which Japan purchased earlier
an interpreter.
a worsening situation.
Nor will these vessels just take
other if there’s going to be ano
•in
the year.
On
Palau, Uyehara met Mari
We
can
’
t
see
that
either
here
cargoes
back. The Tatsu Haru
ther war. That querie is a mis
Japanese
ships
are
not
restric
ano,
a
native
girl
with
whom
he
Maru is to bring 5,000 tons of
statement for the Korean ac or in the United States. Both
was able to converse in Japanese ted to plying between Japan and cement from
governments
have
learned
their
Hachi-no-to and
tion is no longer a border skir
foreign
countries.
One
ship
will
since
all
of
the
natives
spoke
will unload this at Vancouver.
mish or punitive expedition, it’s ways and we doubt that what
the Japanese language, the island carry 9,000 tons of grain from
happened
to
us
could
ever
take
The Nipon Yusen Kaisha, the
a true-to-blood killing war in
Vancouver
to
India.
having
been
one
of
the
Japanese
largest steamship company to
volring a mass of men and the place again on this continent.
mandates
before
World
War
II.
A
New
Japan
Steamship
Co.
operate on the Pacific, will also
Should the clouds become
shiniest of death gadgets.
be sending a ship to Texada
Thousands of miles from the darker, there will probably be
Island.
battlefields with only a minor some clamour from a minority,
commitment to the fighting possibly certain economic inteTOKYO — A false report that
front and not much change at rests, about restricting the free
Kyushu had been bombed gave
home, it’s difficult here in Ca dom of Chinese citizens. We
Japan
the war jitters, it was
nada to appreciate the full doubt that many will heed, but
WINNIPEG, Man. — A total of .$2,136.04 in cash* donations
meaning and the fact that two this time we’re sure the voices was received by the Manitoba JCCA Flood Relief Committee, accord reported here last week.
armies are locked in blazing of opposition against such as ing to its final report published recently. Of this sum $1,061.00 was
combat. Without casualty lists, what happened to us, will be turned over to the Manitoba Flood Relief Fund as a contribution Please Remember, No
draft calls and full-production loud and vigorous. We’ll be join from the National JCCA; $1,020.00 went to the Japanese flood Issue Next Saturday,
^ar plants, we’ve yet to reach ing in there too.
victims numbering 34 families; and $55.04 was required by the Com- Tied Up With Xmas
the stage of critical realization.
No matter how small or insig mittee as expenses.
With the staff heavily
-And here in the warm comfort nificant might be the groups who
Breakdown of the donation is
taxed in preparing the spe°f our editorial sanctum, it’s desire to see the rights of any as follows: B. C. $352.04; Alber extensive duty7. Members called
cial
Christmas Edition, we
easy to second-guess and plot the of our minority groups violated, ta $105.00; Saskatchewan $10.00; on all evacuated Japanese fami
would like to remind our
strategy7 of what should and we’ll shout them down. We know Manitoba $756.00; Onta'ri o lies to check their immediate
readers” again, that you will
should not have been done. We what all that’s about, we won’t $839.00; and Quebec $74.00.
needs and to lend assistance in
not be getting the Saturday,
could censure McArthur for let it happen again if we have
In winding up the emergency* every way. It located friends
December 16 issue. So please
raising the hopes in thousands of anything to say.
work, the Committee acknowl and relatives who were separated
do not scold your postman or
bothers and wives with his now*-,
edged that it “owes its complete during the confusion of evacu
us, we simply did not go to
famous and overly-confid ent Cost Price^Sale
success to the Japanese resi ation.
press.
ome by* Christmas” statement,
dents of Canada who assisted
It undertook the work of
Your Christmas Edition, by
UP raid him for getting too Attracts 15,000
us wholeheartedly in the time moving families who were lodged
the
wav, is gradually getting
c Re io Manchuria and bringing
TOKYO — A second -hand of great distress.
in cramped quarters to better
into shape. And by missing
out the swarm from the Chinese American clothing sale at “cost
“We are conscious of the ge accomodations. It was respons
the
Dec. 16 issue, we will be
pY.’ a^nst the advice of the price” resulted in a half-mile nerosity of the Japanese resi ible in registering available liv
sure to get it out on time,
^tish. "We could chide Truman long queue, six-deep in front of dents in B. C., Alberta, Saskat
ing quarters in the event they
that is by Dec. 21. It’s unfor
*°r another of his foolish and a Tokyo department store last chewan, Ontario and Quebec, as were needed.
tunate this year that the mail
Responsible utterings, this time week.
well as those in Manitoba who
The Committee w7as also re
delivery
before Christmas ends
a °Ut using the atomic bomb
A squad of 30 policemen were contributed generously through sponsible for gathering and en
to Onna without considering the called to control the 15,000 per their local organizations and as
on the morning of Dec. 23,
couraging Japanese Canadians
however
we hope that our
or consulting his sons, some who had waited in individuals, We are also consci- to assist with the many duties
-dantic Pact cohorts. He either ine from the night before.
Christmas Edition reac h e s
ous of the great support given involved in flood work. And in
orgot or didn’t know that to
most
of our readers before
The “cost price” items offered us by the National JCCA and view of the need and urgency
Santa Claus.
^°P an atomic bomb in China included men’s coats at 750 yen the Provincial Chapters,” it con for greater assistance to the
[i^n ?ean l°ss of face for the and women’s overcoats at 700 cluded.
flood victims, the Committee ap flood fund campaign among the
‘i'
?n ^a and possibly in yen which is about one-tenth of
During the Manitoba flood pealed to the National JCCA
JCCA members and the Japa
1 e middle East. But all that the current price for new items. crisis, the Committee carried out
and conducted a nation-wide nese residents in Canada.
By TOYO TAKATA
11
SATURDAY, DEC. 9, 1950
ST’
Increased Japan-Canada
Trade As "Japanese Ships
Returning To B. C. Ports
r
r
£
s Gave $2,100 To Flood
Relief
Manitoba JCCA
J
$
I '
r,”
f ri
5
ft
*|
i
'i
H
tr
£3
'J
rf
h
•t#
I
H
Sis
Page 2
PAGE TWO
THE
NEW
CANADIAN
Saturday,
Dec.
9> 19-50
0
ZK
in
U
an
£
sb
zK
L
c 0
IS 6o
Z.
(j
via
urn.
(X
i
5
n
n
0
£
ft
it
0
3
O
zK
©
fa
t1
ft
IX zK
4
T
i
'
It ^
#'
TRADE
to
3
mark
0
tn
ft
37
5
ix
P
ihH
P3
CD
a.
3 A 6
13.
W
2 nu
©
#W
tl? 1?
w
b?
“ 3
^^i
^s^ W
M
^ft
4 >n
w tn
§ £
(X
P si'
§ s s a©
^&
o
w
W
MAPLE TRADING CO.
SALMON ARM, B.
^1^
til^
3
^ 9
n
t
6
o
X <
7
fl
—Known by Service—
MYERS-ELLIOTT FUNERAL HOME
MB
00
^ ° °1
i5
715 Dovercourt Rd., Toronto, Ont.
Phone LA. 3301
Is
^tK
fa
w
00
°^fa
0
^f7^ 1?
iTflb -x& ^#t —©? 0^ IX y®
CD
ft
3
3
o
A# Mr
0
W© W^W
T©^
Bl
H
#^
^ pg
^ ;n t® t«j in
iw A#
M## v
ix#
* 3 A TO
A IX
< T# L ^
$
«r
^ □ S1 □
0
co
* « fa fa
fafafafa
I
5
IS KX^
s
2 3
o’
<x r 5
® ix ■
feu
□O
i ft I f‘®
il & 2£ TO
H^^
fl 0
Wr h
b
5
<r
B
fa
^ fa fa
f’ i?) p5
8
THE
NEW
CANADIAN
Saturday,
Dec.
9> 19-50
0
ZK
in
U
an
£
sb
zK
L
c 0
IS 6o
Z.
(j
via
urn.
(X
i
5
n
n
0
£
ft
it
0
3
O
zK
©
fa
t1
ft
IX zK
4
T
i
'
It ^
#'
TRADE
to
3
mark
0
tn
ft
37
5
ix
P
ihH
P3
CD
a.
3 A 6
13.
W
2 nu
©
#W
tl? 1?
w
b?
“ 3
^^i
^s^ W
M
^ft
4 >n
w tn
§ £
(X
P si'
§ s s a©
^&
o
w
W
MAPLE TRADING CO.
SALMON ARM, B.
^1^
til^
3
^ 9
n
t
6
o
X <
7
fl
—Known by Service—
MYERS-ELLIOTT FUNERAL HOME
MB
00
^ ° °1
i5
715 Dovercourt Rd., Toronto, Ont.
Phone LA. 3301
Is
^tK
fa
w
00
°^fa
0
^f7^ 1?
iTflb -x& ^#t —©? 0^ IX y®
CD
ft
3
3
o
A# Mr
0
W© W^W
T©^
Bl
H
#^
^ pg
^ ;n t® t«j in
iw A#
M## v
ix#
* 3 A TO
A IX
< T# L ^
$
«r
^ □ S1 □
0
co
* « fa fa
fafafafa
I
5
IS KX^
s
2 3
o’
<x r 5
® ix ■
feu
□O
i ft I f‘®
il & 2£ TO
H^^
fl 0
Wr h
b
5
<r
B
fa
^ fa fa
f’ i?) p5
8
Page 3
Ski
Dec.
Saturday,
1950
1950
9,
&
G
11
0
4
i
0
n
o
i
±
fa
w ?
5
i'
&
o
#*
5
5
L
J
T
7
4
Ip
©
o 0
1?
b
y
T
fl {z
0
7
>
: ©
IB
L
>
A
L
(^ 1 *
o (o
T
5
C
K
lb*
y'l*
1^
b
4
cs
o
s
ft
M
I
©
M
7c Hd 0
o 2p
17
1
L
i>
9
^n
T
& BO
6
it
t S T ® _ ^ * IB] ffl + E0 ® * it ^ A ® ^ — ^ 0
lSiS® i: *- WKSft* v
-w
I1
■n
i
- MS*1
a
B
11
K
K R ® i| g f X’ ® H ^^ |
Bit
ttt«tt!r«» +
r
L
7p
(Jj
b
b
1 W
^ c
f V
t
o
11
T >
©
1:
J
^ ^^ & V
b
o
©
>
i
Is
5
tz
x^
5’
5 IS i
o —I
u &•
9
XftUr
o
Hg
(z a (1
A
® ii £ e (i mj
A^f^tiU
/2 a A f i: ®
^0
<5
O
R
1^
S^ fik #
©
M
*fl ®
0 7r b
c fl ©
W
'4
O
* 3^45 3 iA^J
§ > £H ]
it
°> S 3 ? el M
5 33p w
6
n
®w
to
Q
PJ
►^
QO
a &
■F t>
ooo
3^ *
FM
»
a.
3
O
^ ft© f)
t 3
r«
3
§0
§ °
H
k
r
^iqrt < T fiWU^
§■ 3 M m 1
7
S x ^2
ft s
JH
g
0
nn
w
ce
w
00
w
rw
n.
‘
~ AI
?ft#)g
@ I- H on
c 5
® i-4
to
E 8
HH
w
fi
3
®
L
(1
CH
CO
tn ^
'9
b
L
b
o
tn
ng^ a
§2#gg I
§ § zK -t - A
gs®sigf
00 "
* 20
I* »Q
hM
^T?1??
<rq
a
❖ ?O
o
CD
uu TO* u Illi ^ «r
* 2S
@A®11 |p)|
* 2 t
t
A
M ' I (1 B$8g ! 0f 11
^ ^ t r 1 Ja ^ ^' i a
CH ©
mi »
o
o
k sh
3
0
to M
r ft
p
*
as
p
a
o
y
c
©a® ’ii
± <i ft S f
ft MS
h
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
*
e
768 Crawford Street, Toronto
LA. 1286
LO.1403
MON KUO
TRADING CO., LTD.
5
S
5
ft
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
HOTEL ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
s
s
nn
*
If
£
ft
s
I
6
b
^AOSflll
-*«1|OV
J
IQ
I"
S^Vt
5
0
{lllt/rJf
Jt©^
Dec.
Saturday,
1950
1950
9,
&
G
11
0
4
i
0
n
o
i
±
fa
w ?
5
i'
&
o
#*
5
5
L
J
T
7
4
Ip
©
o 0
1?
b
y
T
fl {z
0
7
>
: ©
IB
L
>
A
L
(^ 1 *
o (o
T
5
C
K
lb*
y'l*
1^
b
4
cs
o
s
ft
M
I
©
M
7c Hd 0
o 2p
17
1
L
i>
9
^n
T
& BO
6
it
t S T ® _ ^ * IB] ffl + E0 ® * it ^ A ® ^ — ^ 0
lSiS® i: *- WKSft* v
-w
I1
■n
i
- MS*1
a
B
11
K
K R ® i| g f X’ ® H ^^ |
Bit
ttt«tt!r«» +
r
L
7p
(Jj
b
b
1 W
^ c
f V
t
o
11
T >
©
1:
J
^ ^^ & V
b
o
©
>
i
Is
5
tz
x^
5’
5 IS i
o —I
u &•
9
XftUr
o
Hg
(z a (1
A
® ii £ e (i mj
A^f^tiU
/2 a A f i: ®
^0
<5
O
R
1^
S^ fik #
©
M
*fl ®
0 7r b
c fl ©
W
'4
O
* 3^45 3 iA^J
§ > £H ]
it
°> S 3 ? el M
5 33p w
6
n
®w
to
Q
PJ
►^
QO
a &
■F t>
ooo
3^ *
FM
»
a.
3
O
^ ft© f)
t 3
r«
3
§0
§ °
H
k
r
^iqrt < T fiWU^
§■ 3 M m 1
7
S x ^2
ft s
JH
g
0
nn
w
ce
w
00
w
rw
n.
‘
~ AI
?ft#)g
@ I- H on
c 5
® i-4
to
E 8
HH
w
fi
3
®
L
(1
CH
CO
tn ^
'9
b
L
b
o
tn
ng^ a
§2#gg I
§ § zK -t - A
gs®sigf
00 "
* 20
I* »Q
hM
^T?1??
<rq
a
❖ ?O
o
CD
uu TO* u Illi ^ «r
* 2S
@A®11 |p)|
* 2 t
t
A
M ' I (1 B$8g ! 0f 11
^ ^ t r 1 Ja ^ ^' i a
CH ©
mi »
o
o
k sh
3
0
to M
r ft
p
*
as
p
a
o
y
c
©a® ’ii
± <i ft S f
ft MS
h
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
*
e
768 Crawford Street, Toronto
LA. 1286
LO.1403
MON KUO
TRADING CO., LTD.
5
S
5
ft
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
HOTEL ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
s
s
nn
*
If
£
ft
s
I
6
b
^AOSflll
-*«1|OV
J
IQ
I"
S^Vt
5
0
{lllt/rJf
Jt©^
Page 4
PAGE FOUR
THE
^* s ■ &
-7^
Bi
0
6
r
ff
w
1 {-
i
CAN ADIAN
NEW
^x.
A’ w tz
7
f 0
n
7^
i:
na
9
0 MI
ft
L
£
U 0 © A
s
L #
A£
0
—
*
A
T H ZP 7
T tz
A /w
b
HA ft
1 © 1- X ©
0 ^ 0
6 i u
00 A I©
0 w tz
b ~0
T
0 <
o
*5 1
T
IX ffc M ©
0 T r
t tz
'f T? 6
b 0 Tz
w
A
5 ® Si T t B
A fun
0 1/
1
Xj
0
"O
# &
w © 0
9 0 0 0
o
o
IX
©
I'
*1?
0
9
o
"I
M
n
i IM
a rm
A
o
o
z^
T
0 9
0
1
0
UM w 6 0 t a
DH
w 9
t
I
—
HU
V
^
i
0
b a 0
0
0
0
§1
tX
£
’
ft
u
ft
o
6 b
^ W
IS
L
#>'
^*
[2
jb>
0 t ft
0
IX
7^^
9 ft 'C ©_
0 Bi ft -^ 0
n
S
^4
0
IX.
p
on
l^
“
9
0
0
5 9
2’ ^^ 3
o
fi J: MM
>5
"^
1
w i
IX
tzo
A
by >.*
. /
lit i
na HO
&
G 0
7
9,
195o
HA
® ffi
B
Dec.
Saturday,
ib>
A U
b'
V
^Ai.
0
'UP
co
o
cn
3
CH
tel
o
s
<t>
3
cn
to
to
CH
cd
to
>
o
c
<
o
4C
YSOG+OOAAOfiSAlT"? fill flbWifili Jill fill fill fill® fill S
1
rm
nu
a
.^ bx 5$ • ^
Ml Wji^sM^ b
1^- £ IM
0 ¥ tl 0 t
n
i
a
A
#
9
6
6
w r r isiT ^ t Lz
Hi ^/ B 6 $ 0 I f
tEAEL^I!
o
(X (
IX
so
6
M
£
i
9
6
Kt
WU 'K
^
~A OSGOOD
Mi infill fill Ml fill fill Ml ^
0
0
C«
?ff)frrffJftTff-rr*
A
9
o
-E ® ^ ® © ^
^^}
ns
6
&
b
^
&
!i
8
0
K
i
3
WtfXz W
t
O
5
3
I
I
M. A. BLYTHE
BERNIER
r^rTrc^^-
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
*j
Montreal. P. Q.
?
(Phone: IIA. 9500)
»4
It
Eb e&
^ ^#A>T T £^ '# H f£^
® bS
SI
^]X
' tr 0 0 A^^ ’®
5
jjmw^ tt^fflem^^u^'
'ft
^ftTSB"»Ai:
"9
o
0
®
to
00
c
o
3
I
no
to
CO
w
n’
>
^M@ *<©ft©^ A
ro
EI
o
o
0
©
WSW; T MS i ft + ± iS R + R W
co
s
s
i
3
o
2 I O
3
3
CD
P1
CD
nu
$
0
3
tn ®
o
1
0
3
O
A® a 2
° © 4 3 0 zb © t ©
I
X
X
^-|±^
r
o
X
Cl
♦
X
♦
x
A
X
X
X
:
x
X
$
x
x
wo
3 "2
3 UI
oo
CO
U
P
CL
►"*•
3
V
? o *
<2 ^
X ° o'
X”
}S§
rs
X P? 'S
» KJ S U
tn
r*
3
® it i
3
3
n
X
a
A. BARCLAY
Cartage & Moving
103 Harbord St,
Toronto, Ont.
(Phone KI. 0612)
Ml
ri'
o
cn
to
cn
co
o
o > i
3 H '
I
THE
^* s ■ &
-7^
Bi
0
6
r
ff
w
1 {-
i
CAN ADIAN
NEW
^x.
A’ w tz
7
f 0
n
7^
i:
na
9
0 MI
ft
L
£
U 0 © A
s
L #
A£
0
—
*
A
T H ZP 7
T tz
A /w
b
HA ft
1 © 1- X ©
0 ^ 0
6 i u
00 A I©
0 w tz
b ~0
T
0 <
o
*5 1
T
IX ffc M ©
0 T r
t tz
'f T? 6
b 0 Tz
w
A
5 ® Si T t B
A fun
0 1/
1
Xj
0
"O
# &
w © 0
9 0 0 0
o
o
IX
©
I'
*1?
0
9
o
"I
M
n
i IM
a rm
A
o
o
z^
T
0 9
0
1
0
UM w 6 0 t a
DH
w 9
t
I
—
HU
V
^
i
0
b a 0
0
0
0
§1
tX
£
’
ft
u
ft
o
6 b
^ W
IS
L
#>'
^*
[2
jb>
0 t ft
0
IX
7^^
9 ft 'C ©_
0 Bi ft -^ 0
n
S
^4
0
IX.
p
on
l^
“
9
0
0
5 9
2’ ^^ 3
o
fi J: MM
>5
"^
1
w i
IX
tzo
A
by >.*
. /
lit i
na HO
&
G 0
7
9,
195o
HA
® ffi
B
Dec.
Saturday,
ib>
A U
b'
V
^Ai.
0
'UP
co
o
cn
3
CH
tel
o
s
<t>
3
cn
to
to
CH
cd
to
>
o
c
<
o
4C
YSOG+OOAAOfiSAlT"? fill flbWifili Jill fill fill fill® fill S
1
rm
nu
a
.^ bx 5$ • ^
Ml Wji^sM^ b
1^- £ IM
0 ¥ tl 0 t
n
i
a
A
#
9
6
6
w r r isiT ^ t Lz
Hi ^/ B 6 $ 0 I f
tEAEL^I!
o
(X (
IX
so
6
M
£
i
9
6
Kt
WU 'K
^
~A OSGOOD
Mi infill fill Ml fill fill Ml ^
0
0
C«
?ff)frrffJftTff-rr*
A
9
o
-E ® ^ ® © ^
^^}
ns
6
&
b
^
&
!i
8
0
K
i
3
WtfXz W
t
O
5
3
I
I
M. A. BLYTHE
BERNIER
r^rTrc^^-
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
*j
Montreal. P. Q.
?
(Phone: IIA. 9500)
»4
It
Eb e&
^ ^#A>T T £^ '# H f£^
® bS
SI
^]X
' tr 0 0 A^^ ’®
5
jjmw^ tt^fflem^^u^'
'ft
^ftTSB"»Ai:
"9
o
0
®
to
00
c
o
3
I
no
to
CO
w
n’
>
^M@ *<©ft©^ A
ro
EI
o
o
0
©
WSW; T MS i ft + ± iS R + R W
co
s
s
i
3
o
2 I O
3
3
CD
P1
CD
nu
$
0
3
tn ®
o
1
0
3
O
A® a 2
° © 4 3 0 zb © t ©
I
X
X
^-|±^
r
o
X
Cl
♦
X
♦
x
A
X
X
X
:
x
X
$
x
x
wo
3 "2
3 UI
oo
CO
U
P
CL
►"*•
3
V
? o *
<2 ^
X ° o'
X”
}S§
rs
X P? 'S
» KJ S U
tn
r*
3
® it i
3
3
n
X
a
A. BARCLAY
Cartage & Moving
103 Harbord St,
Toronto, Ont.
(Phone KI. 0612)
Ml
ri'
o
cn
to
cn
co
o
o > i
3 H '
I
Page 5
Saturday,
Dec.
9,
1950.
THE
NEW
CANADIAN
PAGE FIVF
^# # z ^ / ^ y n
^ ^ ^ 0 -^ p
5y
0 0 i ^ ± ^ a v xx
4®
- ^ J Ut I । fft ^ f
IZ
Z 0 4t 0 0 '7 77 A ^
1 t K* ^ 0 T I f ^ ^
HI ft* # B $ K x -|bhU IB ^ 7 0
] ^ 0 ^J
T
p/i ± 4 - ^ IZ Z a ^
0
L 0& A ^ I ^ 0 ^ 0
/Z
Jz L 0 I * T 7 ,© ij
^
tZ
^ 7 rb 4
b
#
^ A H 7 -IB ^
P ^ T
^4
JR! 7 ft 1® - ®
t& 7 o a a ^
^ r rz ^ 0 f^
L It ° Jn Jj ^
T § ift t L 5
^r m f t t -it
^ "ft* ^ 3 ^ tZ 0 R J t m b -4
^ st ^ 0 #* ph *
Pit t 0 7 7 A- ^
^ M ^ t 7 ^ 1
5
^K 7 a i' fi
M U d t: j;
®
<it
?#
#£
®&
ta
0
f
V"
t,
?t A ^ T
/
- H 0 £ g
B#= _b ^ *
It A ill! * IS
lift & I t t
<A tz T -If
A
u ^
°
b i Jz T ®t tz ® o T -o
1 ®
C> ^9^ T M ♦ ' i: te ' U -^ ^ ^ c J:
■£ & t
M il t: A ^/z li Id 1 = I)
A l' 0 ( tZ & < ^ ;^± ' ^ O 0 iz
° 7 ^’ ' fx 0 5 HJ 7b T & i T It '
x
'r^ i tt 4 0 ^# 7 i1 ^ ^ a
^
0g O # 0
± £ 4? 5
6
$
^ to K ®
T IZ 72 b K
ft (Z
itX *
ft
< 0 a
&
& A Hit 3 £ rz
i # A —i T o'
iaA^a-?^A$®^ZS^ △^ K A ill (Z H
^IE/b®fW H lh rUffl^JII^^-EA i’
‘ W ^ ^ ill p △ &
m ?w a
Jill a
b
a «^®^i§ v#^
n
ns
®^J ?A^A^^MP^^«I
Vf fti M S ftfrte
b
^ 1»±
§ A ffl ^ A t^ 7 ^® A ffl ffi # A # ffl Bip
' ^ _ Sin 5SS > W <R U
S A gl]
Tt ^^^ ^i'bffif^gugm
^«p /h i^5 > 4 ;k If A ^
& RB * ^ A ^ # M fit /b A Bl f T A
+S -E it ^ 2s i^ ® f^ ® ^ « o Id t^ » i
IzIARIMaM '# & A to # t^ A X
km^^m#wi ar&a tn is^t^
? —
F
b
a
0
Bl
li
IM.'
^.# B 1^1 3&® © K !I IL ^/^[^ ^
1 L i§ ft ^ ^ ^ li >
^‘ t # M H ^ RI L *
Ini
i ® 0? ^ u nt i
i>±g^#rz /^^^ b 1
R $ rU
/j
®
£
is # h # a t # ^ ^ m
,0 H ^ 8^ $ A ^ IS
A^ ^
£15 E ^P
±IgA^lifj^
H
0
f
+ @
y
§>? ^ffljItB'0^#
#x Aitw^Anih
rtWiH OfttBA
csivb
t:^
^£ bl H
&# i 1 ^
'>
St ‘I
&
ft
^o n
-7
^t S
b b
g&&
y
»T
5
»S
ft*’^
i*
ft » £12
4 i? B$
^ ®I
S
i
©
>k^
9
6
MOT
^ & r u SU« 0 1: '6 1 0
S2 > ? . 1
■froT
RI
ft*
o
!?&
iKaafiK-sia
1 ^ ^ JI •
5 1ST & g‘t KA#
A 0
* -^a »#® ❖ i^r
$£ a + A*
*
G^T±ffiBtf-W
+A a h
>
KT+igBiiB
X 0 7®
b T rfl/V ▼
A h n ^ foe
3
i
1W-
b
o'
6
>pl
IMt^S^^T^^^BBW^^
5.e = ^7
li
DH (Z
3
© 0 ^ 1 hi △ ^ §p zu M M △
IS #1#^ ft# a# A®
0 IT# >'
?ga
b
« ^
* ^
»
SB *
+
^ sn 'a f ? «
T T H g # it Fr M it
« © 3g « gt ^ « ^
® !> ES <: < © i: H
. ± T l g ( W T' S
S b •> fl&
4 z b
7 * y $
^ 1 • LB
F * > %
•
1 “to
> 1
A
Dec.
9,
1950.
THE
NEW
CANADIAN
PAGE FIVF
^# # z ^ / ^ y n
^ ^ ^ 0 -^ p
5y
0 0 i ^ ± ^ a v xx
4®
- ^ J Ut I । fft ^ f
IZ
Z 0 4t 0 0 '7 77 A ^
1 t K* ^ 0 T I f ^ ^
HI ft* # B $ K x -|bhU IB ^ 7 0
] ^ 0 ^J
T
p/i ± 4 - ^ IZ Z a ^
0
L 0& A ^ I ^ 0 ^ 0
/Z
Jz L 0 I * T 7 ,© ij
^
tZ
^ 7 rb 4
b
#
^ A H 7 -IB ^
P ^ T
^4
JR! 7 ft 1® - ®
t& 7 o a a ^
^ r rz ^ 0 f^
L It ° Jn Jj ^
T § ift t L 5
^r m f t t -it
^ "ft* ^ 3 ^ tZ 0 R J t m b -4
^ st ^ 0 #* ph *
Pit t 0 7 7 A- ^
^ M ^ t 7 ^ 1
5
^K 7 a i' fi
M U d t: j;
®
<it
?#
#£
®&
ta
0
f
V"
t,
?t A ^ T
/
- H 0 £ g
B#= _b ^ *
It A ill! * IS
lift & I t t
<A tz T -If
A
u ^
°
b i Jz T ®t tz ® o T -o
1 ®
C> ^9^ T M ♦ ' i: te ' U -^ ^ ^ c J:
■£ & t
M il t: A ^/z li Id 1 = I)
A l' 0 ( tZ & < ^ ;^± ' ^ O 0 iz
° 7 ^’ ' fx 0 5 HJ 7b T & i T It '
x
'r^ i tt 4 0 ^# 7 i1 ^ ^ a
^
0g O # 0
± £ 4? 5
6
$
^ to K ®
T IZ 72 b K
ft (Z
itX *
ft
< 0 a
&
& A Hit 3 £ rz
i # A —i T o'
iaA^a-?^A$®^ZS^ △^ K A ill (Z H
^IE/b®fW H lh rUffl^JII^^-EA i’
‘ W ^ ^ ill p △ &
m ?w a
Jill a
b
a «^®^i§ v#^
n
ns
®^J ?A^A^^MP^^«I
Vf fti M S ftfrte
b
^ 1»±
§ A ffl ^ A t^ 7 ^® A ffl ffi # A # ffl Bip
' ^ _ Sin 5SS > W <R U
S A gl]
Tt ^^^ ^i'bffif^gugm
^«p /h i^5 > 4 ;k If A ^
& RB * ^ A ^ # M fit /b A Bl f T A
+S -E it ^ 2s i^ ® f^ ® ^ « o Id t^ » i
IzIARIMaM '# & A to # t^ A X
km^^m#wi ar&a tn is^t^
? —
F
b
a
0
Bl
li
IM.'
^.# B 1^1 3&® © K !I IL ^/^[^ ^
1 L i§ ft ^ ^ ^ li >
^‘ t # M H ^ RI L *
Ini
i ® 0? ^ u nt i
i>±g^#rz /^^^ b 1
R $ rU
/j
®
£
is # h # a t # ^ ^ m
,0 H ^ 8^ $ A ^ IS
A^ ^
£15 E ^P
±IgA^lifj^
H
0
f
+ @
y
§>? ^ffljItB'0^#
#x Aitw^Anih
rtWiH OfttBA
csivb
t:^
^£ bl H
&# i 1 ^
'>
St ‘I
&
ft
^o n
-7
^t S
b b
g&&
y
»T
5
»S
ft*’^
i*
ft » £12
4 i? B$
^ ®I
S
i
©
>k^
9
6
MOT
^ & r u SU« 0 1: '6 1 0
S2 > ? . 1
■froT
RI
ft*
o
!?&
iKaafiK-sia
1 ^ ^ JI •
5 1ST & g‘t KA#
A 0
* -^a »#® ❖ i^r
$£ a + A*
*
G^T±ffiBtf-W
+A a h
>
KT+igBiiB
X 0 7®
b T rfl/V ▼
A h n ^ foe
3
i
1W-
b
o'
6
>pl
IMt^S^^T^^^BBW^^
5.e = ^7
li
DH (Z
3
© 0 ^ 1 hi △ ^ §p zu M M △
IS #1#^ ft# a# A®
0 IT# >'
?ga
b
« ^
* ^
»
SB *
+
^ sn 'a f ? «
T T H g # it Fr M it
« © 3g « gt ^ « ^
® !> ES <: < © i: H
. ± T l g ( W T' S
S b •> fl&
4 z b
7 * y $
^ 1 • LB
F * > %
•
1 “to
> 1
A
Page 6
page six
i
NEW
r
H
c It
IM
12
w
i
ll
0
9
5
(i
to
ft
4t
X &
<r
L
b
44
0
6
0
C
la
0
7
jta
K
^J
0
40
to
r I
0
0
4
J:
0
i¥- ^
0
to
to
id.
HU At mi
z>>
9'
0
O
to
ft
$
3
)
to'
7
4
6
8
to
0 0
0
to
h
3
w
it
0
t'
i
I'
7
%n
to
&D 0
5
i
t
T
to
to
to
iS M
0 tz IM
to O' to
to
I cb,
no
J ^ 40
to
c?
n
T
£ 1^
to'
&
to
#
I'
to
i
0
iz
6
4
0
fz
riff
0
6
0
w
X?’
is
0
B
to
6
to
0
#1
t
to
6
0*
L
I'
3
5
zK
f§
to
?p
to
to
0
^J
4$
3
to
«7
PX
to
0
7
n
to
Ji
to
to
to
mi
O'
40
m to a
1
5
0
£ #1
I
to
7 04
i% 0
£
lit
s
T
FA
0
to
0
0 nx’
i'
^3
n
L
to
n
i
O'
0
t
7
0
n
0
I
5
to
0
*9*
0
vt
H
0
0
0
w
0
to
b to
to
to
fe
aS #1
0
4r’
to
0
51
9*
6
to
to
■ 4
1z
6
6
<5
6
#
mi
>^
a
0
0
0
ii#
era
to
.0 2b
r¥i i
to
§
6
t0
to
IS
to"
®
to
0
O'
IM
Sto
0
ft
to
n
V-^t
#
^n
8
PPI
‘HI
0
4 #1
O'
0
w
#1
0 rP
o
a
M
to
H
T
nt
9
to
to
in
9
wu
L
to
6
$J
b
GJ
m
0 s
0
U
ito
IV)
nu.
7’
b
At
3
$3
It 0
f>
01
r 1%
’ ^f
1W
Ml
0
to
£1
SA 't
2IF
6
0
Jii^ (t^)
to
l>
C'
b
0
0
n
-®W
to
9
0
to
0
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
0
O'
^
to
to
O'
The New Canadian
6
to
^3
to
0 to
0
to
At
BP
to
I
#
(Ji
EP
ft
0'
i
4
to
to
IM
oj
0
41%
to'
4>
to 7b
3
to
0 0
7
0
IM
i
&
’&
M
b
iTr
1950
raff
H
7#
SOT
□JO
Dec.
Saturday,
-b
III-
Ml
ill
to 6 ^
0
#
t/L
^
7
T
to
to
0
to
i
NEW
r
H
c It
IM
12
w
i
ll
0
9
5
(i
to
ft
4t
X &
<r
L
b
44
0
6
0
C
la
0
7
jta
K
^J
0
40
to
r I
0
0
4
J:
0
i¥- ^
0
to
to
id.
HU At mi
z>>
9'
0
O
to
ft
$
3
)
to'
7
4
6
8
to
0 0
0
to
h
3
w
it
0
t'
i
I'
7
%n
to
&D 0
5
i
t
T
to
to
to
iS M
0 tz IM
to O' to
to
I cb,
no
J ^ 40
to
c?
n
T
£ 1^
to'
&
to
#
I'
to
i
0
iz
6
4
0
fz
riff
0
6
0
w
X?’
is
0
B
to
6
to
0
#1
t
to
6
0*
L
I'
3
5
zK
f§
to
?p
to
to
0
^J
4$
3
to
«7
PX
to
0
7
n
to
Ji
to
to
to
mi
O'
40
m to a
1
5
0
£ #1
I
to
7 04
i% 0
£
lit
s
T
FA
0
to
0
0 nx’
i'
^3
n
L
to
n
i
O'
0
t
7
0
n
0
I
5
to
0
*9*
0
vt
H
0
0
0
w
0
to
b to
to
to
fe
aS #1
0
4r’
to
0
51
9*
6
to
to
■ 4
1z
6
6
<5
6
#
mi
>^
a
0
0
0
ii#
era
to
.0 2b
r¥i i
to
§
6
t0
to
IS
to"
®
to
0
O'
IM
Sto
0
ft
to
n
V-^t
#
^n
8
PPI
‘HI
0
4 #1
O'
0
w
#1
0 rP
o
a
M
to
H
T
nt
9
to
to
in
9
wu
L
to
6
$J
b
GJ
m
0 s
0
U
ito
IV)
nu.
7’
b
At
3
$3
It 0
f>
01
r 1%
’ ^f
1W
Ml
0
to
£1
SA 't
2IF
6
0
Jii^ (t^)
to
l>
C'
b
0
0
n
-®W
to
9
0
to
0
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
0
O'
^
to
to
O'
The New Canadian
6
to
^3
to
0 to
0
to
At
BP
to
I
#
(Ji
EP
ft
0'
i
4
to
to
IM
oj
0
41%
to'
4>
to 7b
3
to
0 0
7
0
IM
i
&
’&
M
b
iTr
1950
raff
H
7#
SOT
□JO
Dec.
Saturday,
-b
III-
Ml
ill
to 6 ^
0
#
t/L
^
7
T
to
to
0
to
Page 7
Saturday.
Dec.’ 9,
1950
THE
^SOCIAL CALENDAR
"cr^ona.
DECEMBER
e6
NEW CANADIAN
PAGE SEVEN
*1
200 at Banquet
Fujisawa to Head
Vancouver JCCA
Cfo36 y^cin-ada
I
GTCtl c>2 . J
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
15—Montreal. Nisei Fellowship marriages
I
OKADA — TAMAKI
oor)
Group’s Annual Christmas SUGIYAMA — MIYAGISHIMA । KELOWNA, B. C. — The Ke
Benefit Dance,
VANCOUVER —The sec
KAMLOOPS, B. C. — St. I lowna Buddhist Church on Nov.
16—Hamilton. Hamilton JCCA
ond
Annual Vancouver JCCA
15 was a setting of an elegant
Movies,
at First United Paul’s Cathedral Church was the wedding when Rev. S. Ikuta of meeting and banquet was held
CHRISTMAS CARDS
Church, 8 p.m., proceeds for scene of a recent wedding' when Raynnond, Alta., united in mar- at the Hastings Auditorium on
Shizu, eldest daughter of Mr.
Xmas Sanitorium Fund.
Nov. 11 with an approximate
and
Mrs. -U. Miyagishima of riage Kay7 Kazuko, the second
OF All DESCRIPTIONS
22—Toronto. Metropolitan Nisei
attendance
of 200.
daughter of Mr. and Mi's. J.
Edmonton,
became
the
bride
of
Fellowship ‘Christmas Ball’.
Tamaki, ■ and Tommy7 Shigeso
The purpose of the meeting
Columbus Hall, Sherbourne at Mitsuo Sugiyama, second son of Okada, youngest son of Mr. and was to elect new officers for the
Mr. and Mrs. T. Sugiyama of
RI^O®ffl
Linden, 9 to 1.
Mrs. K. Okada, all of Kelowna. coming term and to discuss and
Kamloops.
Rev.
J.
C.
Jolleyof627 BAY STREET. TORONTO
23—Hamilton'. Christmas Dance,
Given in marriage by7 her bro formulate plans for the coming
RESIDENCE 2O’h BEVERLEV STR£
ficated
at
the
ceremony
7
.
O 5C81
in conjunction with Hamilton
ther, the bride wore traditional year. The need of a permanent
The bride, who was escorted
JCCA, at Central Hall.
white satin and a beautiful lace office and the question of fi
down
the aisle by7 her father,
24—Montreal. Nisei Fellowship
y7oke topped the seed pearl nances were stressed.
Group’s Annual White Gift wore a.- gracefully-styled gown trimmed bodice with lily7 pointed
The meeting adjourned with
of traditional white satin cloudService, 7:30 p.m.
V
sleeves.
Over
the
skirt
entrain
the decision to hold another ge
25—Vancouver. Vancouver JC ed with a full-length veil, Iler
DENTAL SURGEON
was the peplum repreated in de neral meeting in the near future
CA Christmas Dance, Hast attractive cascade bouquet was licate lace. Her full length em
to install the new officers.
of carnations and roses.
ings Auditorium, 9 p.m.
539 Bloor St. West/
broidered
veil
was
caught
by
7
a
Elected to the executive were:
Miss Sakae Miyagishima was
30—Toronto. Toronto JCCA New
pearled coronet. She carried a Nobby7 Fujisawa, president; Mr.
(Opp. Midtown Theatre)
Year Dance, UNF Community7 her sister’s bridesmaid.
bouquet of tiny7 white mums and Miyashita, 1st vice president:
Toronto
Centre, 297 College, 8:30 to
Harold Sugiyama, brother of red roses.
Mrs.
Eimu,
2nd
vice
president:
3
12.
the groom, was best man. Bill
The bride was attended by7 her Miki Makashima, executive secPhone
LL.
9046
Aura and S. Kazuma were the sister Kayoko as bridesmaid.
retary; Mrs. Tasaka, Japanese
ushers.
Show Japanese Films
Flower girls were May7 Yamada secretary; Ruby7 Kurisu, English $ Evenings by Appointment j
The reception was held in the and Mary Ueyama.
secretary; KI ark Ito, treasurer:
With English Titles
Caledonian Hall. Among the
Mr. Jim Kitaura was the best Sus Tabata, educational direc
On Dec. 9. the St. F. X. Club guests were many from Edmon- man and ushers were Mr. John tor; Shizu Nishi, cultural com
Imported English
presenting’ .the renowned movie ton, Ashcroft and Okanagan Ozaki and Mr. Hideo Uyema.
mittee; Marianne Miyagishima,
“Twenty-Six Martyrs of Japan”. centres.
Following a reception held at educational; Tom Naka, recreaBlue Seree Suits
After a motor trip to coastal the Buddhist Hall, Mr. and Mrs tional director; Joe Hirakida, I
Starring a top Japanese film, ac
tor, Chiezo Kataoka, this picture points, Mr. and Mrs. Sugiyama Tom Okada left by plane for social convenor, Mr. Fi.;:'_ Ya
For all occasions.
has been acclaimed the world are to make their home in Ed coastal points. For' going awav, da, welfare committee.
Tailored to your measure.
over. In the United States, its monton.
the bride wore a green, suit
The Vancouver JCCA is plan
*
❖
^
merits are reported to have been
with matching' black accessories ning a Christmas Dance for the
BY
compared with such as “Going
KISHIYAMA — ONO
and carried a rust coloured coat. coming holiday7 season. This is
Harry 'Miyasaki
My Way” and “Bells of St. Mar
After a brief stay in Kelowna to be held at the Hastings Au
COALDALE, Alta — The mar
178 Beverley St.,
y’s”.
,
Toronto
riage of Miss Yoshiko Ono, upon their return, the couple ditorium on Christmas day, Dec.
Although originally cast in daughter of Mr. and Mrs. Kenzo will reside in Vancouver.
W.A. 5342
25 from 9 p.m. A lively program
Japana, the picture has been Ono, and Mr. Michio Kishiyama,
has been promised to those who
translated in m any. different son of Mr. and Mrs. Moichi Ki
IMADA — UJIHARA
attend this dance to which every
languages because of its demand shiyama, was solemnized on
NORTH KAMLOOPS, B. C. — one is invited.
and here it is to be presented Nov. 27 at the Coaldale Buddhist The Sacred Heart Rectory7 was
in English. It will be appreciated Church. Rev. Kawamura offici the setting for the marriage on
CANCELLED
• Suitable for church or club,
equally by both Japanese and ated.
Nov. 11, uniting Haruye, only
Because of unavoidable cir
ideal for Japanese organiza
English-speaking audiences.
Reception was held at the daughter of Mrs. S. Ujihara, cumstances, the Toronto Nisei
tions; large building corner
The movie was obtained Marquis Hotel in Lethbridge.
and Tamotsu Tom Imada, son of AYPA program for Saturday,
(2 lots), cam. accomodate se
through the courtesy of Rev. Fr.
Sewanins were Mr. and Mrs. Mrs. I. Imada, both of North Dec. 9 has been cancelled.
veral hundred persons; hall
Inamachi who recently arrived Matsushita.
Kamloops. Fr. M. Murtagh of
*
*
will also hold many chairs
ficiated.
from Japan to teach the Japa
and benches. There are two
FOUND
nese language at the University
The traditional white satin
TERAMURA — NISHIZEKI
instruction
rooms, two offic
A pair of ladies gloves was
of Montreal.
bridal
gown featured a fitted
PICTURE BUTTE, Alta. —
es, a kitchen, and also three
strapless bodice of Chantilly ’ound following the evacuation
The marriage of Kazuko, daugh
large rooms for the janitor.
claims meeting at the Canadian
Lace
and
triple-layered
buffront
ter of Mr. T. Nishizeki, and Mr.
There is hot-water heating
STANLEY SMITHER
net skirt. The ensemble- was Legion Hall, 22 College, on Sun
Kenzo Teramura, son of Mr. C.
and seperate toilet facilities.
topped with a high-buttoned day, Dec. 3. Please phone The
Barrister and Solicitor
Teramura of Manitoba, took
The building is located be
Chantilly Lace Jacket with tulip New Canadian, PL. 5005.
place
at
the
Picture
Butte
Budd
tween
Spadina and Beverley7
PATENT ATTORNEY
collar
and
lily-point
sleeves.
The
NOTARY PUBLIC
hist Church. Rev. Kawamura
Sts., south of College St. The
ception was held at the Caledofloor length veil of silk illusion
performed
the
rites.
price is only $3,900. The pre
1437 Yonge St.
net with satin rosette insertions nian Hall.
FRincess 3741
Sewanins were Rev. and Mrs.
mises may be seen every day
Navy and forest green glenwas caught with a coronet of
RES: ORchard 8567
Kawamura and Rev. and Mrs.
from
9 a.m. to 10 a.m., exchecked suit topped by a camel
seed pearls and orange blossoms.
Ikuta.
cepting Sundays.
hair coat with navy and cloud
She earned a bouquet of pink >
;
Ask for Mr. Yanagisawa.
:^^ i roses and stephanotis enhanced white accessories were chosen
by the bride for her wedding
1
by a white orchard.
a'
M. YANAGISAWA
trip by motor car through the
May We Suggest
The maid of honour was Miss
/Agent for K. Wiles, Realtors
Setsuko Takemoto of Green- Okanagan and across the border. b 2725 Yonge St., MA. 0411
wood, while the bridesmaid was Upon their return the couple | Residence: 659 Bathurst St.
Miss Chiyeko Shimizu of Hin- have made their home at 18 Wil f
I
OL. 1427, Toronto
low St., in North Kamloops.
nipeg.
I
5
The best man was Mr. Bill
y
For The Entire Family?
Aura and the ushers were Mr.
r r lias ^jeLAii OyamaoKa
George Imada, brother of the
We Carry a Complete Line of
Registered O pto m etrist
groom, and Mr. John Aura.
Refrigerators, Washers, Ranges,
After the ceremony the reSuite 204—310 Bloor St. W. Toronto
Radios, Combination Radio-Phonographs,
by appointment only RA. 8137
PRINTING
On P, Kf Takahashi
HALL FOR SALE
A CHRISTMAS GIFT
I
g
8
Television Sets, etc.
RADIO APPLIANCE CO.
JAPANESE RECORDS
g
Harold Maeda, Proprietor
1256 Queen Street East
GErrard 5048
Metropolitan Nisei Fellowship
SNIDERMAN'S
MUSIC HALL :
A
Eighth Annual
(^llPLStwiCli
RA
f
r,*
X
Toronto
I
;v; An Automatic Iron with any purchase
600 Tokyo and »
Columbia Records
Sa
C.O.D. Anywhere
In Canada
714 College St.
ME. 6200
of more than One Hundred Dollars.
£
Toronto
Free Catalogue
•
1
r
Friday, December 22nd
COLUMBUS HALL
(Sherbourne at Linden)
©Dress Optional
©$3.00 per Couple
® 9 to 1
With Bobby Gimby and His Orchestra
£
Dec.’ 9,
1950
THE
^SOCIAL CALENDAR
"cr^ona.
DECEMBER
e6
NEW CANADIAN
PAGE SEVEN
*1
200 at Banquet
Fujisawa to Head
Vancouver JCCA
Cfo36 y^cin-ada
I
GTCtl c>2 . J
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
15—Montreal. Nisei Fellowship marriages
I
OKADA — TAMAKI
oor)
Group’s Annual Christmas SUGIYAMA — MIYAGISHIMA । KELOWNA, B. C. — The Ke
Benefit Dance,
VANCOUVER —The sec
KAMLOOPS, B. C. — St. I lowna Buddhist Church on Nov.
16—Hamilton. Hamilton JCCA
ond
Annual Vancouver JCCA
15 was a setting of an elegant
Movies,
at First United Paul’s Cathedral Church was the wedding when Rev. S. Ikuta of meeting and banquet was held
CHRISTMAS CARDS
Church, 8 p.m., proceeds for scene of a recent wedding' when Raynnond, Alta., united in mar- at the Hastings Auditorium on
Shizu, eldest daughter of Mr.
Xmas Sanitorium Fund.
Nov. 11 with an approximate
and
Mrs. -U. Miyagishima of riage Kay7 Kazuko, the second
OF All DESCRIPTIONS
22—Toronto. Metropolitan Nisei
attendance
of 200.
daughter of Mr. and Mi's. J.
Edmonton,
became
the
bride
of
Fellowship ‘Christmas Ball’.
Tamaki, ■ and Tommy7 Shigeso
The purpose of the meeting
Columbus Hall, Sherbourne at Mitsuo Sugiyama, second son of Okada, youngest son of Mr. and was to elect new officers for the
Mr. and Mrs. T. Sugiyama of
RI^O®ffl
Linden, 9 to 1.
Mrs. K. Okada, all of Kelowna. coming term and to discuss and
Kamloops.
Rev.
J.
C.
Jolleyof627 BAY STREET. TORONTO
23—Hamilton'. Christmas Dance,
Given in marriage by7 her bro formulate plans for the coming
RESIDENCE 2O’h BEVERLEV STR£
ficated
at
the
ceremony
7
.
O 5C81
in conjunction with Hamilton
ther, the bride wore traditional year. The need of a permanent
The bride, who was escorted
JCCA, at Central Hall.
white satin and a beautiful lace office and the question of fi
down
the aisle by7 her father,
24—Montreal. Nisei Fellowship
y7oke topped the seed pearl nances were stressed.
Group’s Annual White Gift wore a.- gracefully-styled gown trimmed bodice with lily7 pointed
The meeting adjourned with
of traditional white satin cloudService, 7:30 p.m.
V
sleeves.
Over
the
skirt
entrain
the decision to hold another ge
25—Vancouver. Vancouver JC ed with a full-length veil, Iler
DENTAL SURGEON
was the peplum repreated in de neral meeting in the near future
CA Christmas Dance, Hast attractive cascade bouquet was licate lace. Her full length em
to install the new officers.
of carnations and roses.
ings Auditorium, 9 p.m.
539 Bloor St. West/
broidered
veil
was
caught
by
7
a
Elected to the executive were:
Miss Sakae Miyagishima was
30—Toronto. Toronto JCCA New
pearled coronet. She carried a Nobby7 Fujisawa, president; Mr.
(Opp. Midtown Theatre)
Year Dance, UNF Community7 her sister’s bridesmaid.
bouquet of tiny7 white mums and Miyashita, 1st vice president:
Toronto
Centre, 297 College, 8:30 to
Harold Sugiyama, brother of red roses.
Mrs.
Eimu,
2nd
vice
president:
3
12.
the groom, was best man. Bill
The bride was attended by7 her Miki Makashima, executive secPhone
LL.
9046
Aura and S. Kazuma were the sister Kayoko as bridesmaid.
retary; Mrs. Tasaka, Japanese
ushers.
Show Japanese Films
Flower girls were May7 Yamada secretary; Ruby7 Kurisu, English $ Evenings by Appointment j
The reception was held in the and Mary Ueyama.
secretary; KI ark Ito, treasurer:
With English Titles
Caledonian Hall. Among the
Mr. Jim Kitaura was the best Sus Tabata, educational direc
On Dec. 9. the St. F. X. Club guests were many from Edmon- man and ushers were Mr. John tor; Shizu Nishi, cultural com
Imported English
presenting’ .the renowned movie ton, Ashcroft and Okanagan Ozaki and Mr. Hideo Uyema.
mittee; Marianne Miyagishima,
“Twenty-Six Martyrs of Japan”. centres.
Following a reception held at educational; Tom Naka, recreaBlue Seree Suits
After a motor trip to coastal the Buddhist Hall, Mr. and Mrs tional director; Joe Hirakida, I
Starring a top Japanese film, ac
tor, Chiezo Kataoka, this picture points, Mr. and Mrs. Sugiyama Tom Okada left by plane for social convenor, Mr. Fi.;:'_ Ya
For all occasions.
has been acclaimed the world are to make their home in Ed coastal points. For' going awav, da, welfare committee.
Tailored to your measure.
over. In the United States, its monton.
the bride wore a green, suit
The Vancouver JCCA is plan
*
❖
^
merits are reported to have been
with matching' black accessories ning a Christmas Dance for the
BY
compared with such as “Going
KISHIYAMA — ONO
and carried a rust coloured coat. coming holiday7 season. This is
Harry 'Miyasaki
My Way” and “Bells of St. Mar
After a brief stay in Kelowna to be held at the Hastings Au
COALDALE, Alta — The mar
178 Beverley St.,
y’s”.
,
Toronto
riage of Miss Yoshiko Ono, upon their return, the couple ditorium on Christmas day, Dec.
Although originally cast in daughter of Mr. and Mrs. Kenzo will reside in Vancouver.
W.A. 5342
25 from 9 p.m. A lively program
Japana, the picture has been Ono, and Mr. Michio Kishiyama,
has been promised to those who
translated in m any. different son of Mr. and Mrs. Moichi Ki
IMADA — UJIHARA
attend this dance to which every
languages because of its demand shiyama, was solemnized on
NORTH KAMLOOPS, B. C. — one is invited.
and here it is to be presented Nov. 27 at the Coaldale Buddhist The Sacred Heart Rectory7 was
in English. It will be appreciated Church. Rev. Kawamura offici the setting for the marriage on
CANCELLED
• Suitable for church or club,
equally by both Japanese and ated.
Nov. 11, uniting Haruye, only
Because of unavoidable cir
ideal for Japanese organiza
English-speaking audiences.
Reception was held at the daughter of Mrs. S. Ujihara, cumstances, the Toronto Nisei
tions; large building corner
The movie was obtained Marquis Hotel in Lethbridge.
and Tamotsu Tom Imada, son of AYPA program for Saturday,
(2 lots), cam. accomodate se
through the courtesy of Rev. Fr.
Sewanins were Mr. and Mrs. Mrs. I. Imada, both of North Dec. 9 has been cancelled.
veral hundred persons; hall
Inamachi who recently arrived Matsushita.
Kamloops. Fr. M. Murtagh of
*
*
will also hold many chairs
ficiated.
from Japan to teach the Japa
and benches. There are two
FOUND
nese language at the University
The traditional white satin
TERAMURA — NISHIZEKI
instruction
rooms, two offic
A pair of ladies gloves was
of Montreal.
bridal
gown featured a fitted
PICTURE BUTTE, Alta. —
es, a kitchen, and also three
strapless bodice of Chantilly ’ound following the evacuation
The marriage of Kazuko, daugh
large rooms for the janitor.
claims meeting at the Canadian
Lace
and
triple-layered
buffront
ter of Mr. T. Nishizeki, and Mr.
There is hot-water heating
STANLEY SMITHER
net skirt. The ensemble- was Legion Hall, 22 College, on Sun
Kenzo Teramura, son of Mr. C.
and seperate toilet facilities.
topped with a high-buttoned day, Dec. 3. Please phone The
Barrister and Solicitor
Teramura of Manitoba, took
The building is located be
Chantilly Lace Jacket with tulip New Canadian, PL. 5005.
place
at
the
Picture
Butte
Budd
tween
Spadina and Beverley7
PATENT ATTORNEY
collar
and
lily-point
sleeves.
The
NOTARY PUBLIC
hist Church. Rev. Kawamura
Sts., south of College St. The
ception was held at the Caledofloor length veil of silk illusion
performed
the
rites.
price is only $3,900. The pre
1437 Yonge St.
net with satin rosette insertions nian Hall.
FRincess 3741
Sewanins were Rev. and Mrs.
mises may be seen every day
Navy and forest green glenwas caught with a coronet of
RES: ORchard 8567
Kawamura and Rev. and Mrs.
from
9 a.m. to 10 a.m., exchecked suit topped by a camel
seed pearls and orange blossoms.
Ikuta.
cepting Sundays.
hair coat with navy and cloud
She earned a bouquet of pink >
;
Ask for Mr. Yanagisawa.
:^^ i roses and stephanotis enhanced white accessories were chosen
by the bride for her wedding
1
by a white orchard.
a'
M. YANAGISAWA
trip by motor car through the
May We Suggest
The maid of honour was Miss
/Agent for K. Wiles, Realtors
Setsuko Takemoto of Green- Okanagan and across the border. b 2725 Yonge St., MA. 0411
wood, while the bridesmaid was Upon their return the couple | Residence: 659 Bathurst St.
Miss Chiyeko Shimizu of Hin- have made their home at 18 Wil f
I
OL. 1427, Toronto
low St., in North Kamloops.
nipeg.
I
5
The best man was Mr. Bill
y
For The Entire Family?
Aura and the ushers were Mr.
r r lias ^jeLAii OyamaoKa
George Imada, brother of the
We Carry a Complete Line of
Registered O pto m etrist
groom, and Mr. John Aura.
Refrigerators, Washers, Ranges,
After the ceremony the reSuite 204—310 Bloor St. W. Toronto
Radios, Combination Radio-Phonographs,
by appointment only RA. 8137
PRINTING
On P, Kf Takahashi
HALL FOR SALE
A CHRISTMAS GIFT
I
g
8
Television Sets, etc.
RADIO APPLIANCE CO.
JAPANESE RECORDS
g
Harold Maeda, Proprietor
1256 Queen Street East
GErrard 5048
Metropolitan Nisei Fellowship
SNIDERMAN'S
MUSIC HALL :
A
Eighth Annual
(^llPLStwiCli
RA
f
r,*
X
Toronto
I
;v; An Automatic Iron with any purchase
600 Tokyo and »
Columbia Records
Sa
C.O.D. Anywhere
In Canada
714 College St.
ME. 6200
of more than One Hundred Dollars.
£
Toronto
Free Catalogue
•
1
r
Friday, December 22nd
COLUMBUS HALL
(Sherbourne at Linden)
©Dress Optional
©$3.00 per Couple
® 9 to 1
With Bobby Gimby and His Orchestra
£
Page 8
PAGE EIGHT
NEW CANADIAN
THE
The New Canadian
Dec.
Saturday,
j TNT Find Easy Going
Along junior Junket
9,
i95o
Three Children Appear
In Christmas Pageant
The league leading TNT ad
The Christmas Story which is
ded another victory to their
Town* 1TUDI0
being
presented
as
a
pageant
string by drubbing Mustang Ju
> portraits sy
niors 53—17 while Jets were with music at the Church of the
beating Club Rhapsody 44—35. Holy Trinity in Trinity Square
>11 OORORS SI W . TORONTO
PUa „„
Mustangs who are in their in Toronto for the twelfth year
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
first year as a unit, were no will include in its voluntary anc
match for the more experienced anonymous cast of 80, three litVdeS’ St E, Toronto
and bigger TNT squad but tie Japanese children who anpear in the Nativity Scene.
Barrister and Solicitor
somewhat
held
off
the
big
boys
B£ an E.N.G.F.C.er
; immensely ? Gould it had been
When
the
12
performances
of
1st and 2nd Mortgage Loan*
to 19—7 at the half. But the
arranged
The wind was howling, tne i the object of the dance wherein whistle blew, so did the Mus the pageant which started Nov.
I
the
male
was
supposed
to
Office EL. 5259 Rei. LY. 3427
snowflakes were falhng, and the
tangs as TNT exploded to win 6 have been completed, nearly
mercury cuddled itself far below sit on ’the fairer sex’ lap when decisively. Jim Kamino made 10,000 people will have seen it
the zero marking. It was a typi ever the music stopped ?)
this year. Every year the pag
TOP QUALITY
The highlight of the dance was the biggest bang with 21 points eant brings many people from
cal Sadie Hawkins Day ... grim
followed by Tom Yatabe with 11,
DOMESTIC FUELS
the
choosing
of
“
Miss
Daisyand ever threatening for the
and Harold Fukakusa seven. all parts of the city.
Budget Terms Available
worse. But the Daisy Maes, hol Mae”. The four ladies with the George Tanaka made the best
The
three
children,
a
boy
and
GEORGE KAKIN0
ders of Certificates of Proficien Lucky Numbers were to propose effort for the losers ■with sb: two girls appear in the scene
Representative for:
cy from Evil Eye Fleagle, em to their partners jn a limited
McKinnon Fuels Ltd.
of
the
procession
of
the
Three
points.
2234 Gerrard St. E.
ployed their full whammies upon time. (The ladies must have had
In the second game which end- ICings who are bearing their
Res. KE. 8303 Office: GR. 1187
previous
experience
judging
their Lil Abners, and brought
ded 25—18 at the half for the gifts of gold, frankincense and
them to the dance he’d by the from the act they put on.) Rose
Jets, little Ted Shimizu came myrrh.
Edmonton Fellowship Club at (Moonbeam McSwine) Nakamu
through
with one of his better
looking
the Legion of Frontiersman’s ra, Tomiye (Wolf Gal) Iwashita,
CHANGE
OF
ADDRESS
games
scoring
14
points
to
lead
’ioshiye (‘Atpin ‘Arriet) Iwashi
Hall.
For A Home?
Robert H. Yoshiki of c|o P.
ta and Judy Nishikaze proposed the Jets to victory. Ted Naka
^
you
are, we will find the
The Daisy Maes, firmly beto Yosh Kabayama, Casey Yone mura and Bob Kajioka with nine O. Lakeview, Port Credit, Ont.,
house to suit you in the dislieving in “time waits for no.
da, Harry Kiyooka, and George and seven were the other high has moved to 1235 St. Janies
trict you want.
one” had their Lil Abners on the
Jets. Kaz Ishii -with eight and St., R. R. No. 1, Port Credit.
Oshiro respectively.
Buy with Confidence
floor beating it out “eight to
Doc
Tomihiro
and
Ken
SakainoERIC N. ATTENBOROUGH
According to Judy’s proposal,
bar”. The. shmoos, Sue - Kikuchi
to with seven apiece shared the
Toronto, Ont.
George
was
her
ideal
man
as
he
Toronto Chapter JCCA
and Elias Yamauchi, won the
Rhapsody
spotlight.
OR. 3285
spot dance (spot located two had teeth like pearls, ears like
Membership Fund Drive
feet to the right of the boldest cauliflowers, etc. Crowd appro
Previous Total ....
$245.00
TYBS Bowling
Morikichi Doi ..
Wheel Alignment — Motor Tune up
2.00
gal (wolf gal). It was proved by val, shown by applause, made
Chuck
Shimizu
has
caught
up
Judy
Nishikaze
“
Miss
Daisy
Minoru
Shibuta
2.00
Judy Aoki and Geo. (Mr. Golf)
Body & Fender Repairs
Mrs. Hisa Takiguchi ... .
Matsuba that getting up Tate Mae.” of 1950-51 and George to Tak Hayashida’s high-flying Rinzo Hagino and family 3.00
General Overhauling
10.00
■ may be a factor in winning a Oshiro, Lil Abner. M. C. (master crew and both teams are strain Mr. & Mrs. M. Maikawa
Raybestos Service
4.00
i prize as they ran off with the of com) Henry Yamauchi pinned ing neck and neck for the lead Chukichi Oyagi ........ ........ 3.00
the ribbon on Miss Daisy Mae in the Toronto YBS Mixed Mr. & Mrs. Toichiro Aoki 5.00
“Elimination Dance” reward.
and presented her with a com League at Towne Bowling Acad Mrs. Miyoshi Goto & family 5.00
After the “Kick-a-poo joy
Kiyomi Yano & family
10.00
pact and Lil Abner, a white- emy.
91 Spadina Ave.
juice”, (cokes to you), had scarf.
Henry
Ide
...
................
.._..,
• ■
Mosa Matsumoto, one of the George Nakatsu ........... ..... 2.00
PLaza 5584
washed down the “presarved tar2.00
major
league
bowlers,
has
hit
Special
thanks
are
extended
Jean Nikaido ................. .... 2.00
LEN WEATHERALL
nips,” cooked in deep fat by Vai’s
to the executive of the E.N.C.- his stride with a 744 triple to Tomoki Kawabe & family 8.00
HY. 6016
Donuts, the Dog Patchers conti- F. C. and Miss June Tak
2.00
who lead Shig Kawasaki’s bunch to Jimmy . Bando ... . .... ..........
GEORGE FUJITA
nu.ed their “shin-beating
the only 7—0 win of the day Eric Nobuto ......... ................ 2.00
made the dance possible.
KE. 8932
Ryutaro, Hideaki, Toshiro
sion”. . . this time with i.ie
and they also broke Tak’s team
\
1 oronto
4.00
record
of
3200
by
255
points.
“Stoop Dance”.
(Wonder why Niseis in Lillooet
Yoshifusa Nagahara
& family ....... . ....
Shag
Taguchi
hit
738
to
take
. 5.00
everyone enjoyed this dance so High Student Council . 2.00
the runner-up spot in the triples Masatoshi Shimada .
Jin Ide ......
r
. 3.00
LILLOOET, B. C. — Several and a rank beginner Frank Mat Eddie Tsuji .............
- 2.00
ATLANTIC COAL CO. Nisei students were elected to- sui, who is making rapid prog Ryoji Kazuta ..........
4.00
137 Mills St., Toronto
the students’ council of Lillo ress, bowled a steady 615, im Bill Eguchi ...............
. 1.00
We have no
BUDGET PLAN QUALITY SERVICE
Hiroji Umetsu .........
oet High School recently. They proving his average to 179.
2.00
service
charges.
4.00
GEO. TAHARA
included Sachi Kariatsumari as
Another- newcomer to bow-ling Hayao Uchida .........
Ted Nishi ............._...
5.00
secretary, Betty Miyasaki trea circles, Eva Omoto, garnered a Tozo Yoshida ... .....
Office
WA. 1525
4.00
Residence
GE. 6879
surer, Hideko Wakabayaslii 655 to advance into the no-han- Kinjiro
Seko .........
4.00
—•—•—•—•—►
Grade 10 representative and dicap class with a 173-average. Frank Hamade ....... .
2.00
George Mochizuki Grade 12 rep- Southpaw Ginny Kawasaki, after Eitaro Aida ..........
5.00
Omura ... _..
$ For Family Dinners, 2 resentative.
3.00
four years' layoff, is slowly Shogo
TRAVELLING TO
Vlanzo Sakamoto ...
2.00
In addition Charles Horii, rounding into shape and if she 'chiro Numajiri ...
£ Banquets and Receptions*
JAPAN
2.00
George Mochizuki and Betty regains her old time form, may Grace Numajiri ...
2.00
:
t
made the Annual staff.
offer some much needed oppo Chutaro Mitsubata;
2.00
t
Katsumi Mitsubata ....... _..... 2.00
sition to Ginger Terakita.
Or bringing
Teruko Ikeda _ __ _____ _ 3.00
LETHBRIDGE, Alta. — JBS
And Ernie Tamaki, C. B. A. Noboru Nakao .........
someone over?
Lethbridge Buddhist Association bowler, after a very slow start Mr. & Mrs. Issaku Uchida 2.00
We represent
10.00
all
lines including
was organized here recently.
is also steadily improving his Hideo Takahashi & f____ 7.00
American
President,
average with his last three Mrs. Fusako Maruyama: _
2.00
Canadian Pacific,
Kenichi
Nagata
___
_
__
™
$2031 McGill College
2.00
triples of 682, 718 and 724.
Pan American, and
Tsujio Tanino _ ____
2.00
Northwest
Airlines.
Other
starring
marks
were
JonA
A. Usukawa ...........
2.00
Montreal
Write or call
n^ Amemori’s 723 triple, Larry
R. Miura .... ......... 2.00
:
Roy Kubota ......... 10.00
for full information
Murai s 303 single and Nellie
^
For Reservations
J. Eguchi .............. 2.00
Yoshida’s 275.
or rates.
| Telephone BE. 0610-7422
Sumiko Eguchi .....
2.00
F. F.
Total
.....___
.
$413.00
284.A TONGE STREET, TORONTO, ONT.
Advt.
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont
E, N, C. F, C. HOLDS SADIE HAWKINS DANCE
WeatheralKs Garage
LOTUS
Chop Si, House
CLASSIFIED
Miss Mary Nishikawara
Registered Aiusic Teacher
piano and theory
39 Carns Avenue
Toronto
OLiver 2060
HRISTMAS GIFT
8
YOU ARE CORDIALLY INVITED
TO YOUR FRIENDLY STORE
g
MAIL ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST C. O. D.
15
lo2S QUEEN ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
s
§
DOMESTIC HELP WANTED
WONDERFUL JOB, $90, nice
girl for good home. Private
home, liberal time off. cooking
not necessarv, ;all
” modern con- I
veniences^JiY. 6472, Toronto.’
, IMMEDIATELY,
f^ H^ht
lousehold_ duties. Live in. Will
oay fare if you are from out of
S'1nApPly?ta' 51 Haneford,
?,s‘^MSt. K- Phone WA
4383. Toronto.
Patronize
Our
Advertisers
Refresmerits
annual new year dance
Saturday, December 30
UNF Community Centre
297 College St.
Admission — $1.00 Dancing 8:30 — 12:00
^r ?ne’ H^i^mum charge is 60c
within four Jines, preferably paid
flHvanna
Entertainment
I or on tip jcca’s
_____ ROOM_AND BOARD
ROOM AND BOARD f^business girl in exchange for li«^ht
duties^KR 8349, Toronto.
°
CLA S s3yIED~'~IU^
1T1
143 QUEEN ST. W. TORONTO
I
Prizes
Novelties
NEW CANADIAN
THE
The New Canadian
Dec.
Saturday,
j TNT Find Easy Going
Along junior Junket
9,
i95o
Three Children Appear
In Christmas Pageant
The league leading TNT ad
The Christmas Story which is
ded another victory to their
Town* 1TUDI0
being
presented
as
a
pageant
string by drubbing Mustang Ju
> portraits sy
niors 53—17 while Jets were with music at the Church of the
beating Club Rhapsody 44—35. Holy Trinity in Trinity Square
>11 OORORS SI W . TORONTO
PUa „„
Mustangs who are in their in Toronto for the twelfth year
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
first year as a unit, were no will include in its voluntary anc
match for the more experienced anonymous cast of 80, three litVdeS’ St E, Toronto
and bigger TNT squad but tie Japanese children who anpear in the Nativity Scene.
Barrister and Solicitor
somewhat
held
off
the
big
boys
B£ an E.N.G.F.C.er
; immensely ? Gould it had been
When
the
12
performances
of
1st and 2nd Mortgage Loan*
to 19—7 at the half. But the
arranged
The wind was howling, tne i the object of the dance wherein whistle blew, so did the Mus the pageant which started Nov.
I
the
male
was
supposed
to
Office EL. 5259 Rei. LY. 3427
snowflakes were falhng, and the
tangs as TNT exploded to win 6 have been completed, nearly
mercury cuddled itself far below sit on ’the fairer sex’ lap when decisively. Jim Kamino made 10,000 people will have seen it
the zero marking. It was a typi ever the music stopped ?)
this year. Every year the pag
TOP QUALITY
The highlight of the dance was the biggest bang with 21 points eant brings many people from
cal Sadie Hawkins Day ... grim
followed by Tom Yatabe with 11,
DOMESTIC FUELS
the
choosing
of
“
Miss
Daisyand ever threatening for the
and Harold Fukakusa seven. all parts of the city.
Budget Terms Available
worse. But the Daisy Maes, hol Mae”. The four ladies with the George Tanaka made the best
The
three
children,
a
boy
and
GEORGE KAKIN0
ders of Certificates of Proficien Lucky Numbers were to propose effort for the losers ■with sb: two girls appear in the scene
Representative for:
cy from Evil Eye Fleagle, em to their partners jn a limited
McKinnon Fuels Ltd.
of
the
procession
of
the
Three
points.
2234 Gerrard St. E.
ployed their full whammies upon time. (The ladies must have had
In the second game which end- ICings who are bearing their
Res. KE. 8303 Office: GR. 1187
previous
experience
judging
their Lil Abners, and brought
ded 25—18 at the half for the gifts of gold, frankincense and
them to the dance he’d by the from the act they put on.) Rose
Jets, little Ted Shimizu came myrrh.
Edmonton Fellowship Club at (Moonbeam McSwine) Nakamu
through
with one of his better
looking
the Legion of Frontiersman’s ra, Tomiye (Wolf Gal) Iwashita,
CHANGE
OF
ADDRESS
games
scoring
14
points
to
lead
’ioshiye (‘Atpin ‘Arriet) Iwashi
Hall.
For A Home?
Robert H. Yoshiki of c|o P.
ta and Judy Nishikaze proposed the Jets to victory. Ted Naka
^
you
are, we will find the
The Daisy Maes, firmly beto Yosh Kabayama, Casey Yone mura and Bob Kajioka with nine O. Lakeview, Port Credit, Ont.,
house to suit you in the dislieving in “time waits for no.
da, Harry Kiyooka, and George and seven were the other high has moved to 1235 St. Janies
trict you want.
one” had their Lil Abners on the
Jets. Kaz Ishii -with eight and St., R. R. No. 1, Port Credit.
Oshiro respectively.
Buy with Confidence
floor beating it out “eight to
Doc
Tomihiro
and
Ken
SakainoERIC N. ATTENBOROUGH
According to Judy’s proposal,
bar”. The. shmoos, Sue - Kikuchi
to with seven apiece shared the
Toronto, Ont.
George
was
her
ideal
man
as
he
Toronto Chapter JCCA
and Elias Yamauchi, won the
Rhapsody
spotlight.
OR. 3285
spot dance (spot located two had teeth like pearls, ears like
Membership Fund Drive
feet to the right of the boldest cauliflowers, etc. Crowd appro
Previous Total ....
$245.00
TYBS Bowling
Morikichi Doi ..
Wheel Alignment — Motor Tune up
2.00
gal (wolf gal). It was proved by val, shown by applause, made
Chuck
Shimizu
has
caught
up
Judy
Nishikaze
“
Miss
Daisy
Minoru
Shibuta
2.00
Judy Aoki and Geo. (Mr. Golf)
Body & Fender Repairs
Mrs. Hisa Takiguchi ... .
Matsuba that getting up Tate Mae.” of 1950-51 and George to Tak Hayashida’s high-flying Rinzo Hagino and family 3.00
General Overhauling
10.00
■ may be a factor in winning a Oshiro, Lil Abner. M. C. (master crew and both teams are strain Mr. & Mrs. M. Maikawa
Raybestos Service
4.00
i prize as they ran off with the of com) Henry Yamauchi pinned ing neck and neck for the lead Chukichi Oyagi ........ ........ 3.00
the ribbon on Miss Daisy Mae in the Toronto YBS Mixed Mr. & Mrs. Toichiro Aoki 5.00
“Elimination Dance” reward.
and presented her with a com League at Towne Bowling Acad Mrs. Miyoshi Goto & family 5.00
After the “Kick-a-poo joy
Kiyomi Yano & family
10.00
pact and Lil Abner, a white- emy.
91 Spadina Ave.
juice”, (cokes to you), had scarf.
Henry
Ide
...
................
.._..,
• ■
Mosa Matsumoto, one of the George Nakatsu ........... ..... 2.00
PLaza 5584
washed down the “presarved tar2.00
major
league
bowlers,
has
hit
Special
thanks
are
extended
Jean Nikaido ................. .... 2.00
LEN WEATHERALL
nips,” cooked in deep fat by Vai’s
to the executive of the E.N.C.- his stride with a 744 triple to Tomoki Kawabe & family 8.00
HY. 6016
Donuts, the Dog Patchers conti- F. C. and Miss June Tak
2.00
who lead Shig Kawasaki’s bunch to Jimmy . Bando ... . .... ..........
GEORGE FUJITA
nu.ed their “shin-beating
the only 7—0 win of the day Eric Nobuto ......... ................ 2.00
made the dance possible.
KE. 8932
Ryutaro, Hideaki, Toshiro
sion”. . . this time with i.ie
and they also broke Tak’s team
\
1 oronto
4.00
record
of
3200
by
255
points.
“Stoop Dance”.
(Wonder why Niseis in Lillooet
Yoshifusa Nagahara
& family ....... . ....
Shag
Taguchi
hit
738
to
take
. 5.00
everyone enjoyed this dance so High Student Council . 2.00
the runner-up spot in the triples Masatoshi Shimada .
Jin Ide ......
r
. 3.00
LILLOOET, B. C. — Several and a rank beginner Frank Mat Eddie Tsuji .............
- 2.00
ATLANTIC COAL CO. Nisei students were elected to- sui, who is making rapid prog Ryoji Kazuta ..........
4.00
137 Mills St., Toronto
the students’ council of Lillo ress, bowled a steady 615, im Bill Eguchi ...............
. 1.00
We have no
BUDGET PLAN QUALITY SERVICE
Hiroji Umetsu .........
oet High School recently. They proving his average to 179.
2.00
service
charges.
4.00
GEO. TAHARA
included Sachi Kariatsumari as
Another- newcomer to bow-ling Hayao Uchida .........
Ted Nishi ............._...
5.00
secretary, Betty Miyasaki trea circles, Eva Omoto, garnered a Tozo Yoshida ... .....
Office
WA. 1525
4.00
Residence
GE. 6879
surer, Hideko Wakabayaslii 655 to advance into the no-han- Kinjiro
Seko .........
4.00
—•—•—•—•—►
Grade 10 representative and dicap class with a 173-average. Frank Hamade ....... .
2.00
George Mochizuki Grade 12 rep- Southpaw Ginny Kawasaki, after Eitaro Aida ..........
5.00
Omura ... _..
$ For Family Dinners, 2 resentative.
3.00
four years' layoff, is slowly Shogo
TRAVELLING TO
Vlanzo Sakamoto ...
2.00
In addition Charles Horii, rounding into shape and if she 'chiro Numajiri ...
£ Banquets and Receptions*
JAPAN
2.00
George Mochizuki and Betty regains her old time form, may Grace Numajiri ...
2.00
:
t
made the Annual staff.
offer some much needed oppo Chutaro Mitsubata;
2.00
t
Katsumi Mitsubata ....... _..... 2.00
sition to Ginger Terakita.
Or bringing
Teruko Ikeda _ __ _____ _ 3.00
LETHBRIDGE, Alta. — JBS
And Ernie Tamaki, C. B. A. Noboru Nakao .........
someone over?
Lethbridge Buddhist Association bowler, after a very slow start Mr. & Mrs. Issaku Uchida 2.00
We represent
10.00
all
lines including
was organized here recently.
is also steadily improving his Hideo Takahashi & f____ 7.00
American
President,
average with his last three Mrs. Fusako Maruyama: _
2.00
Canadian Pacific,
Kenichi
Nagata
___
_
__
™
$2031 McGill College
2.00
triples of 682, 718 and 724.
Pan American, and
Tsujio Tanino _ ____
2.00
Northwest
Airlines.
Other
starring
marks
were
JonA
A. Usukawa ...........
2.00
Montreal
Write or call
n^ Amemori’s 723 triple, Larry
R. Miura .... ......... 2.00
:
Roy Kubota ......... 10.00
for full information
Murai s 303 single and Nellie
^
For Reservations
J. Eguchi .............. 2.00
Yoshida’s 275.
or rates.
| Telephone BE. 0610-7422
Sumiko Eguchi .....
2.00
F. F.
Total
.....___
.
$413.00
284.A TONGE STREET, TORONTO, ONT.
Advt.
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont
E, N, C. F, C. HOLDS SADIE HAWKINS DANCE
WeatheralKs Garage
LOTUS
Chop Si, House
CLASSIFIED
Miss Mary Nishikawara
Registered Aiusic Teacher
piano and theory
39 Carns Avenue
Toronto
OLiver 2060
HRISTMAS GIFT
8
YOU ARE CORDIALLY INVITED
TO YOUR FRIENDLY STORE
g
MAIL ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST C. O. D.
15
lo2S QUEEN ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
s
§
DOMESTIC HELP WANTED
WONDERFUL JOB, $90, nice
girl for good home. Private
home, liberal time off. cooking
not necessarv, ;all
” modern con- I
veniences^JiY. 6472, Toronto.’
, IMMEDIATELY,
f^ H^ht
lousehold_ duties. Live in. Will
oay fare if you are from out of
S'1nApPly?ta' 51 Haneford,
?,s‘^MSt. K- Phone WA
4383. Toronto.
Patronize
Our
Advertisers
Refresmerits
annual new year dance
Saturday, December 30
UNF Community Centre
297 College St.
Admission — $1.00 Dancing 8:30 — 12:00
^r ?ne’ H^i^mum charge is 60c
within four Jines, preferably paid
flHvanna
Entertainment
I or on tip jcca’s
_____ ROOM_AND BOARD
ROOM AND BOARD f^business girl in exchange for li«^ht
duties^KR 8349, Toronto.
°
CLA S s3yIED~'~IU^
1T1
143 QUEEN ST. W. TORONTO
I
Prizes
Novelties