The New Canadian — December 23, 1950 (part 1)

YOUR CHRISTMAS EDITION
The New Canadian
479 Queen St. W.

PLaza 5005

Issei Doctor Elected To Village Council

Toronto. Ont.

I East Indian Also
Wins At Mission

Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa

life is so peculiar
By Ken Adachi

Less than two years- after
Japanese Canadians were grantrier that existed for persons of
Japanese ancestry in Canada, an
Issei doctor successfully contes­
ted an election. Political mile­
stone was achieved in the farm­
ing community of Lillooet, B. G.,
when one of its leading citi­
zens, Dr. Masajiro Miyasaki, was
elected to a seat on the village
commissioner, o
council
Dec. 14.
Dr. Miyasaki is the first Ja­
panese to be nominated in a
Canadian election, as well as the
first to be elected. In a five-man
race for the three vacant seats
in the council, he polled 58 votes
to gain a second-place tie with
Joseph Russel, an estate agent.
The other successful candidate
was Harry Reynolds, a hotel
owner, who led the polls with
65 votes cast.
Formerly of Vancouver, B.
C., Dr. Miyasaki and his family
moved to Bridge River, B. C., in
1942, a self-supporting evacua­
tion centre and then to Lillooet,
where he resumed his practice,
catering to the medical needs of
the entire Lillooet area.
In addition to Dr. Miyasaaki’s
successful cnndidacy as the first
of his race, at Mission City an
East Indian sawmill operator,"
Naranjan S. Grenwall, headed
the poll in seven-way fight for
the three seats of the council,
to be the first East Indian, to
win a Canadian civic election.

IN THIS NECK of the woods signed to make Christmas a
(jungle), Christmas shoot-s along more enduring commercial suc­
at a mad, dizzy and gaudy pace cess greet you.
that is calculated to drive you
I oozed einto the mainstream
beserk if you don’t go about it of flowing trafic and somehow
right.
managed to keep my head above
Just to breathe in some of water until I reached the nearest
that Christmas atmosphere, I exit "where even the thought of
took a walk into the heart of an office and the hungry, destaid and conservative Toronto manding jaws of a typewriter
the Good. Yonge Street was waiting to be fed seemed more
fairly bursting at the seams. It friendly. The Bossman wanted
was just a couple of days before a column about Christmas and
Christmas and naturally every­ here I was downtown trying to
body was indulging in that na­ soak in some Christmas spirit.
tional annual pastime of lastBut I can’t slip on Christmas
minute shopping.
Spirit like a coat. I can’t
Before reaching downtown, I find it in mechanical Santa
sauntered through Queen Sheet Clauses, Xmas Cards, turkeys,
which at best is a gaudy and or cotton-batten snow.
somewhat disenchanting street of BUT IF I WAS SANTA CLAUS
second-hand shops* pawn shops, First I’d give the linotype­
seedy gypsy joints, and what
operator who sets my stuff,
have you. Near Bay Street is A stiff shot of rye, for he HAS
Bowles Lunch "where the lowest
to read my guff.
of the low-brows have their af­ I’d give myself some more
ternoon cup. of tea.
nights in bed,
To
rest my bleary
I was also due for a shock
We don’t know what little Dougie, son of Mr. and
eyes so red.
right here. I was waiting for
Mrs. Jack Hemmy of Toronto was thinking about when
the street signals to change col­ I’d give to Nisei editors
his daddy snapped this picture. But we suspect that his
all over the country,
our and listening to “Silent
thoughts are >on the same things any other three-year
Night” coming out of the: big More news so they "won’t
go bats in the belfry,
P. A. system in front of the
old boy wou/d have at this time of year. Probably,
city hall, when an Issei gent , Trying to meet a deadline
they’re not too different from either yours or ours.
comes out of Bowles and „then
asks me for that time-worn To all stags and wallflowers
weekly habit
at the Nisei dance,
weary - cry of the destitute, a
“dime for a cup of coffee”. He I’d give more faith, more
audacity; they need it!
looked every part of the typical
bum too. But I guess that’s I’d give to some of us no more
Staff Gets Break
To everyone, even which everyone should heed. It
stuff for another column, not
songs like Goodnight. Irene,
Next Edition Out
those o f secular would make a lot of us very
a Christmas one.
But more Shearing, more Getz,
On December 30
unfamili-. happy.
leanings
more cool stuff; you know
Yonge and Queen, and this is
Lately,
and
very
timely
too,
ar with the holy meaning,
The next edition of The New
what I mean.
where
visitor to Toronto
Christmas is appreciated and ob- we read warnings about drinking Canadian will be the Saturday,
would be really helpless. The For all of you wonderful girls,
served as a day of special signi­ and driving. This is strictly Dec. 30 issue. There will be no
a plea,
crowds at Christmas time almost
ficance and tradition. We all about drinking. There are many publication on Wednesday, Dec.
reaches the proportion ■ of Times Stay as beautiful, as sweet as
of us, particularly among the
'
you are; we men like you that feel and like to feel that it’s a girls, who dislike liquor or who 27.
Square in New York on a Satday
of
goodwill
and
cheer.
Out
­
This break is to give the staff
way, you see.
urday night in summer. You
wardly, many may seem to re- for some very good reason, do an opportunity to straighten out
have to be a veteran Christmas Now where in heck did I think
gard it- as a time for extra not care to drink.
the routine duties neglected in
shopper to■ elbow your way
I was a poet?
We do not think that anyone order that the special issue
indulgence but even they cannot
through such a mess and I am I’ll end this horrible stuff before
escape the tolerant and joyous should be forced to do so even could be sent out before Christ­
far to the contrary.
I have to run for it.
though it might be Christmas or mas as well as to provide for
aspects of the day.
Down at the Victoria, I noticed But lastly, a not so small.
New Year’s. Highballs and ho­ a few days extra off over the
Even the grouchiest man on
that Miracle On 34th Street was Greetings, all.
lidays are not necessarily syno­
our street wears a countenance nymous, and they aren’t to a Christmas week-end.
playing — a nice piece of man­
Following New Year’s Day,
of joviality and seems favorably
ufactured coincidence. I remem­
lot of people. If anyone refuses there will be no issue on Wed­
Extra
Copies
of
Xmas
disposed, even if it’s just for or hesitates, it means no thanks.
ber seeing it last summer, the
nesday, Jan. 3. Regular Wedthe
one day. And when we were
rather fabulous story of a New Edition Available - 25c
And
personally, we don’t nesday and Saturday schedule
Extra copies of this issue were youngsters with petty dislikes, think much of these so-called
^ork department store Santa
will be resumed from Saturday,
Claus making Macy’s and Gim­ printed in order to meet the de­ we forgot our quarrels and play­ office parties. They should disJan.
3.
li’s joining hands in that won- mand of those wishing to send ed with everybody. That, to us, pense with them and give it out
derful thing known
The them to their friends or ; rela- seems to sum up, in an unpre­ in cash bonuses.
Christmas Spirit in which there tives. particularly in Japan. tentious way, the spirit and the
Again, we repeat, don’t force Former NC Editor
brotherhood
meaning
of
Christ
­
was a.lot of that “Is there a They may be sent to anyone,
a drink on anybody. They-, may Principal in Wedding
anywhere for 25 cents per copy. mas.
Santa Claus?” stuff.
,
not like it.
In a quiet ceremony attended
- *
*
*
If you wish to have the Christ­
Eaton’s and Simpson’s were
Everything that can be said by a few friends and relatives,
looking no different, except for mas Edition sent to someone
It so happens that despite the or written about Christmas has Tom Shoyama, former editor’of
a thundering herd of women wherever he may be, just send extra-abundance of pages, space received that treatment. There’s The New Canadian, now with
shoppers which made the stores us the name and address to is at a premium in the Christ­ nothing new that we can add; the economic division of the Sas­
Lok prosperous enough to start whom it is to be sent, remitting mas Edition and we’re trimmed it’s been repeated over and over katchewan government, and Miss
again.
several more chains. You step 25 cents for each copy and your to a one column quota
Lorna Annette Moore of Regina,
name
and
address.
We
will
look
inside and everything is like a
However, this, is the time for
However, we can t think of were married at Carlton United
sideshow at Barnum and Bai­ after the wrapping and mailing. messages and we have one a better words than to close by Church, Toronto, on Dec. 18.
ley’s. The sticky atmosphere of
Frankly, we think your friends shortie. Its not one of lofty en­ wishing everyone
The couple will return shortly
Xmas cards, tinsel, gift-parcels, in Japan will be very happy to couragement- or of spiritual and Merry Christmas.
to Regina, where they will re­
and other artificial things de- get a copy from you.
moral ideals, but it’s something
Toyo.
side.

On The Christmas Scene

holiday greetings from the NC and staff

as

*

t

-S

K

3

£

Si
t

isb
4
$

S'
4
$
&
Sv

If
i

:

' Is

IS

Ilf

THE

PAGE 2

NEW

baturday, Dec. 23, 195g

CANADIAN

I®®©®®®®®

The New Canadian Top Entertainment Lined
For Tor. New Year Dance

An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.

9

(9
Toronto JCCA’s Annual New^
9
GREETINGS
Year Dance, the last Nisei event
KJ
from
9
for Toronto in 1950, 'will be fea­
9
9
Toyo Takata _____
Toronto
tured by the appearance of tal­
.Editor.
®
Takaichi Umezuki .
ented entertainers. This portion,
Japanese Section J&Htor
9
Ken Mori
scheduled to start at 10:30 p.m.
Advertising
U MR. <5 MRS. THOS. N. MATOBA
|
and faMILY
m»
479 Queen St. W.
PLaza 5005
sharp, will be headlined by po­
Toronto, Ont.
pular Paul Firestone of last
«
5 Mallon Ave.
HAMILTON, Ont. — As one W
Toronto 8
8M
Office Hours:
year’s program, who will bring
Subscription, in Advance
8:30 a.m.-6:30 p.m.
forth his comedy acts as well as of their first activities of the
GE. 7389
0»
$3.00 for six months
Monday to Friday.
to be the master-of-ceremonies. coming year, the Hamilton JCCA
$6.00 per one year
9:00 a.m.-12 noon,
Supporting him will be Sherman is planning a first-aid class
MR. ROBERT S. SUZUKI
8
Saturday.
Ghan, a polished accordianist ome time in January under the
30 Phoebe St.
noted for his ability to play any direction of the St. John’s Am­
Toronto, Ont.
Authorized as second class mail Post Office Dept., Ottawa.
bulance
instructors.
Realizing
the
WA. 7080
type of music, and Esther Ghan,
value
of
this
training
in
an
Saturday, Dec. 23, 1950
a soprano, who has appeared at
emergency, the chapter strongly If1 MR. <S MRS. AKIRA SHISHIDO S ®
the Toronto Symphony concert.
and DIANE
0B
This is in addition to dancing, recommends that Niseis take the
THE CHRISTMAS EDITION — 1950
487 Evans Ave.
door prizes, dance prizes, bal­ opportunity of attending this
Toronto 14
Well, here II is, and this is it. Another Christmas and another loons and other novelties wliich class.
Christmas edition.
In order to complete the arare all included in the price ad­
9
H. HIROV/ATARI
9
This is the twelfth issue of The Neu/ Canadian’s supplemented mission to the new and spacious rangements to form the class,.
9
M.
HIROWATARI
holiday number, an annual extra-effort of its staff. Ever since its UNF Community Hall, on Sat­ a minimum of 15 members must
K. YOKOYAMA
inception in 1939, the special issue, has been an annual custom of urday, Dec. 30, from 8:30 p.m. to be'secured. The fee is $2.00 for
1880 Gerrard St. E.
The New Canadian. And we take pride in pointing out that despite midnight.
six weekly lectures. This includes
Toronto
the many difficulties encountered during its exlstance, particularly
Tickets for the festivities are a first-aid book, a triangle ban­
OX. 0609
through the war years, The New Canadian has at the end of each obtainable from the Toronto dage and a certificate to those
9 8
year, published a bumper edition.
chapter executives, the National who successfully complete the
9
9
Before the finished product is mailed to our subscribers, it re­ office, or at the door.
KAZUO ICHIKAWA
examination at the end of the
9
quires the diversion of much of the staff’s effort for several pre,
Special invitation is extended course.
32 Burton Rd.
Ri
Christmas weeks towards the task of assembling, editing and print­ to out-of-towners who plan on
Toronto
Those who are interested are
ing. It calls for extra hours and extra energy in order that the being in Toronto over the New asked to contact Michi Wakaba­
deadline can be met.
Year week-end. It is strictly an yashi, 102 Gerrard St. or Grace
REV. & MRS. SHIMIZU
In addition to the work of the staff, the completion of the informal affair, so there is no Shintani, 209 John St. North,
VICTOR, TED, GRACE
and DOROTHY
Christmas Edition would not be possible without the literary efforts restrictions as to how you come, phone 3-7738 by Dec. 27.
®
131 Ivy Ave.
of the many contributors whose works grace the augmented issue. stag, stagette, or bring the en­
9
Toronto 8
9
3
To those contributors go our wholehearted gratitude, for theirs is tire family.
9
3
Toyo
Izumi,
Tosh
Goto
9
a great share in the successful completion of this edition, as a
3
T. M.
9

Hamilton JCCA
Plan First Aid
Class for Nisei

Pace Hamilton Bowling

review of the contents will prove.
In compiling the material for this edition, it is made with
the purpose of satisfying the tastes of all our readers. We hope that
we are successful.
With this thought we pass on the 1950 version of the Christ­
mas Edition for your reading approval.

CLASSIFIED
JHELP WANTED

GIRL foi' cashier and boy for
sales clerk in grocery store. HY.
3579, Toronto.

FOR RENT
’ TWO ROOM FLAT, partly
furnished, gas and sink. Suit
young couple or two girls, WA.
4879, Toronto.__________________
THREE LARGE rooms with
sink, $15 weekly. Apply 703
Dupont, Toronto.

ROOM AND BOARD
ROOM AND BOARD in ex­
change for light duties. Business
girl or student. Bathurst and
St. Clair district. Phone LO.
0532, Toronto.__________________
HOUSE FOR SALE
FULLY - FURNISHED board­
ing house and business, monthly
income $350. Oil heated, only
one block from good shopping
district, parking facilities. Price
$9,800 — $3,600 cash required to
make offer. Phone Y. Imada,
KI. 4474, any time, Toronto.
Owing to a death in the family,
we will not be greeting our
this year.

Mrs. W. L. Ono.
627 Pacific Ave.,
Winnipeg. Man.

eshments

Lakehead To Hold
Holiday Social

9
9
9
9

Mr. & Mrs. SUKEJIRO NAKAMURA 3
3
and FAMILY
3

3
HAMILTON — The latest sta­
1666 Gerrard St. East.
0
ft
Toronto
tistics of the Hamilton Bowling 0
3
>
RI.
4517
<9
3
Club show Alley Oops and Tigers 9
3
FORT WILLIAM, Ont. — On battling for the top spot with 9
33
9
8
K.
HANADA
Dec. 26 the Lakehead Nisei Club 34 and' 33 point's respectively.
®
3
3
FRANK G. HANADA
is holding a holiday get-together
3
Luckies
28,
Flying
Saucers
28,
9
London Has Four Team at the Slovak Hall commencing
DAVID T. HANADA
Roy Honda’s 26, Upstarts 20, 9
STANLEY T. HANADA 33
at 6 p.m.
9
Nisei Bowling League
3
An evening’s fun is planned Jack Kondo’s 20, and Hank Kon­ 9
3
247 Lansdowne Ave.
LONDON, Ont. — The London for everyone, including both Is­ do’s 19 round out the field.
9
Toronto, Ont.
11
In
the
men
’
s,
George
Masuda
Nisei Bowling League finds seis and Niseis. Starting off
M t- 11
Q
KE. 8383
Stubby Wakabayashi’s team with dinner, a program to keep 217 and Herby Izumi 212 lead
999999090999990999991
leading with 63 points as of everyone happy has been plan­ the high averages; Sam Kondo
810 the high triple; and Yosh
last week enjoying an 18-point ned by the committee.
Tonogai
350 and Mike Honda
Harry Kuroyanagi
margin over Tak Wakabayashi’s.
Included in the program is the
345
the
high
singles.
Sales Representative
In third place with 35 points is showing of The New Canadian
Two girls monopolize all re­
Shig Nishikawa’s group while news photos from Japan.
FILTER QUEEN
cords in the ladies section. Toyo
25 points and last place are Ed­
The bagless cleaning
Izumi 197 and Mrs. Tosh Goto
die Wakabayashi’s lot.
and health unit
184 lead the averages. Mrs.
* *
*
The league which has been
Tosh
Goto
with
her
712
and
321
Toronto
165
Collier
St.
playing since Sept. 22, has Roy
DECEMBER
lead.the triples and singles while
MI. 8311
Kumano as president, Given
Toyo
Izumi
places
a
close
second
Koyanagi
secretary - treasurer, 23—Hamilton. Hamilton Nisei
with 711 and 320.
Kay Toda, social convenor.
Organizations’
Chris t m a s
Wheel Alignment — Motor Tune Up
Dance, ‘ Central Hall, 213
Individually among the ladies,
Body & Fender Repairs
James St. North.
Lou Kayahara has the best ave­
General Overhauling
rage and the highest triple, 176 24—Montreal. Nisei Fellowship
Raybestos Service
Group’s Annual White Gift
and 614, while Nan Kumano is
Service, 7:30 p.m.
second in both respects, 173 and
609. The latter also holds the 26—Toronto. Married Couples
your
Group 2nd Annual Children’s
high single of 282 while May
81 Spadina Ave.
Xmas Party, at Queen Street
Otani is second high here with
PLaza 5584
United. Church, 2—5:30 p.m.
LEN WEATHERALL
Tak Wakabayashi tops the men 29—Montreal. Quebec JCCA Ho­
HY. 6016
Has a Suit
liday Jamboree, at Victoria
with a 211 average while Shig
GEORGE FUJITA
Hall, 9 p.m.
To Fit You
M
Nishikawa boasts 200. The same
KE. 8932
30
—
Toronto.
Toronto
JCCA
New
Toronto
pair holds the high triples with
Lethbridge
Alberta
Year Dance, UNF Community
747 and 693 respectively.
Centre, 297 College, 8:30 to
12.
Entertainment

S'i

SOCIAL CALENDAR

I

Remember
Fellows'

Weatherall’s Gara!

TOWNE HALL SHOP

JAPANESE RECORDS*
:
;

annual new year dance
Saturday, December 30
UNF Community Centre

600 Tokyo and.
Columbia Records

♦:<
*

SNIDERMAN’S
MUSIC HALL

t

C.O.D. Anywhere
In Canada

297 College St.

Admission — $1.00 Dancing 8:30 — 12:00
Novelties

t

714 CoUege St.
ME. 6200
Toronto^
Free Catalogue

Moving To B.C?

We will gladly furnish full information in regard to homes,
home sites, businesses and sale prices of Real Estate in and
around Vancouver.

Jim Kakutani
Your Real Estate Salesman at. . .

H. A. ROBERTS LIMITED
t

933 West Pender Street
•

Vancouver, B. C

Established 32 Years

Members of Vancouver Real Estate Board
Telephone MArine 6421

#

Saturday, Dec. 23, 1950

THE

By HARUKO MORISHITA

the Prairies

on what a nisei girl should wear

KOTO HAMAKAWA

for daytime allure.

1616 William Ave

Winnipeg, Man,
Phone' 80860
MR. & MRS. K. J. MORIYAMA
Picture Butte, Alta.

^

$
5

MR. & MRS. CHAS. SCAMBLER
and PAUL

11115-72nd Ave.
Edmonton

PAGE 3

(/-Jest

for that extra interest

Narrow dresses, smooth but
Nylon stockings with two eye­
with exquisite little details . . . lets for your flower at one
Interesting separates . . .
pretty ankle ... A full-length
Newest of new — a high- velvet overskirt sprinkled with
necked straight, and narrow brilliants that hook on and
dress, sleeveless, waistless, touch­ off . . . Wool lace, a clump of
ing the body at the armhole and rhinestones on a tweed lapel . . .
Wrap-around pantalpnes, top­
at the flank, flaring slightly,
adapted in lemon worsted or ped with white felt bolero, passementari bib ...
peacock blue light wool . . .

UUt^hcs

ATLANTIC COAL CO,
137 MILLS ST,

io look chic, interesting and beautiful . . .

MR. 5 MRS. BUTCH HAMAKAWA

$

CANADIAN

fashion notes.

GREETINGS
from

£
v

NEW

TORONTO

JAPANESE REPRESENTATIVE

GEORGE TAHARA
OFFICE: PL. 7979

RESIDENCE: GE. 9879

for evening drama

MAY I WISH to all my
patients and friends, health happiness,
and success in the New Year.

Sincerely Yours

..Dr. Paul K. Takahashi
539 Bloor St. West,
Toronto

A sheath of luxurious cham­
pagne velvet, mid-calf length,
its elegance enhanced with a
glittering, imitation diamond at
the throat ...
An imported gray lace chem­
ise dress, daytime length, its
neckline an oval decolletage, its
straightness budding into a Spa­
nish flounce . . .
A bouffant skirt of snow-white
tulle, its hemline mid-calf length
in front, sweeping the floor in
back, its mink halter caught
with flowers . . .
The writer is instructor at
the Marietta School of Cos­
tume Designing in Toronto.

ROY YOSHIMOTO
GE 8315

—

TORONTO

SHIZUO MURAKI
HA. 5436

Toronto :

THE

PAGE 4

FURUYA

NEW

CANADIAN

TRADING
TORONTO, ONTARIO

4
DOMINION RICE MILLING GO, LTD,

AJi-NO-MOTO

2001 EGLINTON AVE. E.

TORONTO, ONT

Saturday, Dec. 23, 1950

CO., LTD.

Saturday, Dec. 23, 1950

THE

NEW

CANADIAN

PAGE 5

Hi $1 O

i

S
ti
T
I'
4

'L

nJ

#14 /
^.t

IX
t

6

wm&Ftm

V ® o'

IX

5 f$ '

(X

1 o^MTJiHt

0 ^^M
&&##
to — t S

®

i

h tt « ft
t: i’S is

f A !l 7 ® & + I v'
# ^ft«^^ H
7O^i&i:t b
Afif X tz v

G wW a b

^ 6 b

^ > ^ ^ W 7' 4- ffl 4 ®

^ 0$ so a

7®ftfeWi r f

HJ^T-^ ^
ffi 8 « t »
S’^tiSft
i© i si

® 8'1

WftliAA$i-B«*a®
‘47«Ai: AftfXSlgsfi
3 WS4 S^B AB^l8 ft
liM O OH ^
9

lx grp ^

i t> f ^l O
+ ^I^C
*? ^ A^
C^ + PH
WM

i t iSD ^
tM

“ (i ilj ^
(X
5 °1T
O
A Ia

£ | i:

£“#

^ !6 f ' K T- 015 5fe E 1

O® V

f K?R Xz IS X iti S #ft A 0 6|!
« e 5 W
* 7->'•© ffizfc <S E0 R

^^±^4 W i O
^f®^^ it I J®###
^ie§ ’OMr^fp]^^
^^$<1^^^ft?^

®»8KK4 L#ff n:+ft«
!> St H» ffi SO ® X: i: 'ftKO^S
KS17® j®t + eK««^

< t®?i»a4’sa;x-Ka
SXSXBW o±^wgffi£ffl • BfiH
5'^UJ ^ HiS©S 8 7 7 tt r. K B«
ffl ®^ttBi'?®8®fti: .5S '®

WTfi'ifflWISfiiRatil ill#® § 4* l«® l »M >-’ft ill ftEfl 03 i? J « r ®2 ® ±13 1 WB
■1SH ®jn®*'ig®©

b
J>

o

*>u G KtfeXBftaiJU* ''
st-ttc ° *e#®&ritH£’*

► ® •*> !> 4 W

X < aw C. rjtft

WSoftojEE
SCP frfzSfttt

oo

p

*s£gffl^nii^ ji

«*± ftSSEft
»a-t±^ ®»®
^
^s*«^

W 4 i; ± flvflts^ r#?±
± Si- I K t S S 0» 'X#
T ^ fa Xz ® © 1ft n ft 1: ^

6 # '‘itiiS —
n^^wt b
1:0 tWR^ 'R
# ® Jlft 4 4S fti
5 88®JE“S7i<
ia*SI?CRfiP
MUWS©ft®

0®fl £ T«®s>- L 0
to
to
to
to

£ O G t^i«ij i:i®^
t^MMi?^!^ 9 >^
lz^2^#LA^l>^^^

f ® IR 6 '^ i O f^ ^ b 4*

Wit- 5 W ^AziizS1 —
tn

KI

oW
» 5

J£l < 5f it ^ 4

► + *tflfiK«

W>» a t # W15 W S »l W x

33 30

71: t on as *
I ® ’W4sg A

^ 8 fl> ft * S # ff 5 - ^—EH M t 7
a^^e - s
K^rp^ i ©
® <± ' t> mgSBI^ "Si: fl ^E ft 7
tft t- H t iHA,HI4>LSi4Kimtt« 7 t? $• EAfaa ^ ' fHft-u-t*## dt
a±>»0*#«H7 a®S±tli5#

W^7*

W 4

5' ® in

C

^t§fc- >1# i ^ i ? 0^6 a
^^il^-WOX fOgU^PA
^ffi^n LMBU o °iti^l^

Hi
o
2

!) o^iz

n z> r i u ffi

L^?ftn^)^tziii

CD

t ' !> ± ( ± liWt: 4 ± W

ISH
flSi-gjtftK#S#fifflS
1^ 5 # SS 4 5?»45*HlllO ©4^ i:g J$‘# a । #*
If

sfifi#i:®SIS y «K2*;i^fl
V

o

* 1
atas4 *#su
m g g 1: ft G fa L is
#x^
fg&auxi u w a ft i +i»
?SgLftx:^S2+8-«i
pSf|!±R<©a
?5I»K

IH^ ±f ^ U Ab ^ ^&
B Hi^^L# ( ® I -’^

Biifaraoft °
9 —

S ?IB ^ (X

^^ftllF^

ta

PAGE 6

THE

NEW

CANADIAN

Saturday, Dec. 23, 1950

DU—RITE

Saturday, Dec. 23, 1950

THE

I
?\

NEW

CANADIAN

PAGE 7

W

i
IX

i
?
5

n

ip

(X

&
ft

IX

7

n

6
IP
>
7

IX

IX

ip
i

£
l>
Zp'

7

IX’

^ ..Zp IX

6

H

0

(X

If

6

7

&

n
(X

i

3

6

(X

3

Zp

i 9
IP 3 IX 3
o
7

O

ih

6
Zp'

o

Zp

X
5

Zp

l'
4

7

IX

6

' Zp

>6

(X

i

tzo

IX
3

(p

Zp'

x>

I"

if

o
o

zp

^J

{'X

i1 ^

(X

5

(X

*R
joS

if

ft M

tx

(X

IX

IX

LX

IX

{X
I'

7

fl

7

Zp

©
X
5

$5

i£

6

h

5

O

to

7

c

b

i -

IX 0

IX

IL
n (X
IX

Zp

to

3

IX
(?)

IX

fn

IX

Zp

H

Zp

i

i

®

ip
i

&
7
o

53

5

(p

Zp

PJ
Sa

GO
.2?^^

Q

>0
rpg

co
£3O

gos
, up

c

<7
^

©

§ M

B

?>-

raw

i?r

^H

w

M

OP
^' ^ &

CO

? 2^
0 □
g?^ ^ g

0^2
so?^
g^
^
w_ .
coO^
^22

’CO ? 0
—2

yv

Cn
CD
wUtn
CO P

~

1^ 4 ®

O Q
wo°
^3
CP 0

4n
w

Cn^OQ

IX
I'

i

$1

O 0
o 3-

®2M
-Tip

(p

1

I

o o

■ o

So?

°" BJ»

6

i

y 2

B

I

i5

M
h

C'
X

2?

° §

I-

2“
n®

^

25'
□Q

2“

3
3 2
□

C'
-3

CD O

23

~»s
O P ----- Cn *

o<
a

■^ R ®

^315

“Or
”
IW

?2

2 3‘
P^Q
* >—

?>-

o o cn
H.3 2
?rf-

o.®

08 3

s CD

>§ 2
•5-3

o~

2 6

"HA

^]f^

Zp

oo
OS
p-

6

3

o
c
3

■

ZK

f 0“
b
?

£

2

uq

b tn

X 5

O
q
p tn

o^

2
P3 §

0^
p -

^P»

o tn
»r
o'

Soo

02 £

mb □

o>

oQ
p”

so?

SB®
os
o?
3'

H

n

?
a

^_
co o®

^^
i
0

0
• H Q

Ss 2
o? “■
uOr

3

2 a
3p 2A

OOP
Os i

°O<
SH?

3 B

W
Oo
n y-

3 t3
P 2

O
GO
3 H
CD O ?t*

NO
^

S3 3

2'

?^
03 *
co nW
sjOr

? s
0 2 0^
>2*
^
P.O 5
gOw

O 2 co
0Sm
f^S

5 (

■R

CDp

THE

PAGE 8

46

Saturday, Dec. 23, 1959 j

CANADIAN

NEW

sn s?n
ns? 0

(X
Ei

Ji ZZ

ftl
6

IX

I
s
CP

zx

©
L

yc

4b

0$

5

0

3

EL

i

9
3

i

IX

(X

I#

Zz

2 4b
5
n

Zz
3
£

#>

©

CD

9

IX

#*'

(X
O'

©

fa
IX
9

n

m

<5
£

»*
I •

M

Zp

R3
20

X
5

to
n

6
Zp
IX

Bip

n

K

Zp

Zp

4b
1 he M ew Canadian

4b

5

ft i
a ix

it

fl^
ft

XI
fa

ft

Zz
o

W (X

m
m-*

Zp

pn

©

(X
u 0
Zp 6 £

i
R.

0 0

3B
v* ^

6

CD

3

Zp

©

(X

(X

IX

3

20 ©
2 b

20

i

4111

IX

IX

IX

0

IX

20

Zp
i
9

#®7ki D0^

IX

<9
6

0

3E

£

Pft

Zp

Zp

©

u

I*

a

IX
Zz

IX 1

b

S£
Pn

6

L
0

Zp

2 ^0

tX
4t

5

ft

0

X

(X

zx

(X

ZX
%
G*
Pip
© ft

21

©

pn

©
6

i

'X

IQ

IX

6

Zp*

(X

6

(X

2

ZX

f^

STl
PH

7

o
^

2

XT B
Zz 2 591
© 35 W IX
IX Ku? T

zp

2

filf

<

b

L
0

0

•e
6

7^

to
IZ
w

6

b

D
L ® ® n ^J
4 o T SI R
w ft
T
^ ^
£/
x> 1
(X
^
i s* 0 Zz
M
Zz
Xu
o ®E
Bl
^ s © 7^
I)
Us T? b
*
<
ft
©
o R
T
©

7

iff

o

Zp

IX
©

©

y

0

2n

21

©
Zp

6
ft Fr
#
©

7

Zj> Zp'

IX

IX
ZJ

t£

'X
3

Fp

fa jy

u

t IX ^ISl®^

Zp

3

4) «

®lr X

#

2 ’C 2

1^

° Ip T?

2
IX I

IX

< b i t^p i ^ d §
^ T < # ^j W SO Zz ^
H^i HU^©i:

i ©

T ©

ft

©

6

i ^f ft o

I*
6

IX

Zp
2

3

tx

IX ©

IX

Zp

7 ■^ 1 ® ® ^ Zj

k

IX

Zz
6

R
t

479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)

IX

4b

K

Zp*

10

IX
ift

©
[p]

^M

9

©
rn

3^

Saturday, Dec. 23, I95Q

THE
ft

G

9
I
72

fj

o I'

I1

ft

IX
0

11
9

T

&

ri

cK i

T

6

bl

6

i

i
6

Zp

IX

£
5

bl

U^

n

L"

3

1

b

iz
I'

6

Zp

ft' &

3-

IX

0

&
i'
i'

bl

2
0
9

i
11”

i

Zp

IX

Zp

IX

bl t
1*

ft
0

IX
i
i
Wt

0

0

i

Zp Zp

2P

bi

Zp

n

&

IB

6

0

0

o

0
9

XP

0
i

It

Zp

0

6

X

Zp sO

/)’■

0
ft

*3

IX

Zp'

i

'X
9'

L

5

ft

Zp

0

9
X

IX

c
9
0

0
<6
a
ZP

A portrait of MAKO (Incompleted, 1950).
Oil painting by Taro Yashima.

Zp

3

s

ft
i

IX

5

6
B
Zp

72

11

l

3
li 2

IX

Zp

i

%

11

0

0

6

i

0

6 72

i

i

i

I

0

(X

IX £ 1

3

i

o

on

b

Zp
Zp bi

W

£

X
a
0

3

II#

0

I

0 £
twy ^ ft
9
6

Zp*

9

K
0

8'1

Zp

9

rz
0

17

i&

i
i
o»

-f

6
3

(X
ft

b lie?

6

Zp

B

7^5 Zp

II
3

^

11

bi
6

Zp

I'
3
i

Uy, « Z

:
w

0

i?

0

0

' hi

o

Zp

(X Zp

7^0
7

0 Zp

Zp

rz
W ^J

tX

17

Z)5
$

O

0

3

X
7
o

«'l

in
H

0

11

'S

Z?’
G 17
Zp

9

ft

ft

0

6
o

ft

ft

on

7£

L

3

6

M

6

BB

i

&
-h

0

0

Zp

ft

S']

Zp

6

to

£

It

i

(X

5

0

I

i ^’
5
i 0

5$

Zp

Zp

I-

9

z>> Tz
ft 3

IX

Mu

— Zp’ IX

^i

6

6

i
'5

o 31

6

a

(X Sb

^L

s

0

Zp

0

n

(X

Zp

IX HU

Zp*

1

i
0

80

&

£15
I

bi

Zp

Zp

Id.

SJ3

ft

II

0
3
KU

It

&
0

1$

O

#

9

6

6
Zp Zz

Zp

It

3
i

9

60

o

I)

0
”80

6
ZP
0
IX

0

0

Zp

5
la

17

(X
1

Zp

IX
id

ft

Zp*

Zp bi

6

17

to

It

—

Zp

6

3

0

&
0

17

b

6

fz

6
0

0

7?

ZP’

d^

Zp

9

0

bi Zp

Z/’
0
ft

9

zK

& IX
Zp
£
3
M
0
SB
&

i
Zp

&

a
6

6

9

It

It

^

to

Zp
0

6

i Zp*

5

ft

9

IX

11

0

i
0
9

li

Zp

6

■)j

ft

iX

ix

IX
ft

Zp

bi

9
0

ft
o

0

6

9

0

1

Zp

£
9

li

06

ft

{> bi

5

li

ft

zK

0

6

S

PAGE 9

CANADIAN

Zp

fr>
ft
0

NEW

X

ft
o

W

7

THE

PAGE 10

Saturday, Dec. 23, 1950

CANADIAN

NEW

©

%

F

O
4

&
i'

J)

©

0

Zp

6

^'

3
Zp

H
6

Zp

ft
6

0

6

t?

?

0
0

I.

I'
©

l'
3

1
6

7

fl

6

a

H

©

©

I
c
□□

6

ra

IX

#*
G 3
1 li

6

tz

G

6
o

a

aP

&

»5

o

£’

6
©

5

1

5 -^

3

L

ft

6

li

ip

■J*

Zp

I

<p

rt

iJ

7

0 >D

I

6

■S

9

Zp

I'
©
9

6
o

ZP

(a

3
ir

tx

£

H
©

5
(5

&)

TZ

©

Zp

6

l'

I

Zp

*

L

u
5

i

#

Zp

i
t>

1

7

o

6

0

5

H 11

^ n>
I

IP) 4t

II#

°B
S
cd

'? RI ^ ^ ^

®
45

JH

w

o
l».

7

Hl

. ^ ^ 5E ^

©

5

xo —
B g ®
O 2S
P — to
o o r
3

JH
ST Q

4
© 5

Eo^
(Op.

<3
I
i

S5

■bK

$0 JI a

S to

® yo
top Q ’

$o£
toa :

I?!

-t

&

ts
c

3 si

1I

I
6
B

EES
o®

P^ ^
S3 0^3
nB •

>6

1

o

u

6

OQ

Zp'

B 2

Ip)^

r

if

6

6

g ®

O'®

7

*1?

? >

co

©
'6 yiM
inn.

S3
S
S
?
&

a?

n rz

tz

Zp

Ha

Ua
3 0

b

*' w I
rm 4 s

M

7

3

&
O

jlPI^®

os O
*
aB"q“»
0

3g«
-sS

-mSiAiiS
1)

O
oq
a u

S

2-3

3.3

2 B«

On
s Si

S3

*SKq
S-Q 3

§. M

£ ££
o;

9 Tl©

2?
in
M

os.
D *

T ir 7 ^

Sog
co S 2.

^t
J 5
ipi mi ®

II
5“

a~
I

Ba

ET

r<n
5M

S
Q bCl '
Bg
OS?

H«PS

»
B P
&

?-

s ®
P 3a

rrw
Q r*
B

Q w

3 §

O?

9“

M

a

s
S’ » Q
O i3 °
3

oo
^o

iUSK?

o o "
3 B
° a »

9 3

POo

o-

0 ^1

p • u/\
O 1-4
? 'to —’'—“
OB
^ism

^Hi

O MB
?z?-

8|l

P <Q

OP? —

3 ■

a

e

2 M P5
g.’ SW

JU

p

n

O

<3
ST

cr
E3 to

o
B

IP] |5

3 cn

p
2

2

O
D O)

a
~ CD
Q
5 ■<
“o

Pm

ao

^ Zri

1

Mo
O •
B
a
a
O
b

ft’ 3
5 i

NEW

THE

Saturday, Dec. 23, 1950

PAGE 13

CANADIAN

I' 6

I

^
&

3

aiUHiinniiiHiiiiinniinnHuniiHiiiiiiiiiniiinninniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuniiiiiiiiiiiiiniiniiiniuiniiiiiuiiiiHinniniiiiiiuniuiuniuiiiiiiii

*

i
ft’
ft

4)
9

9

IX

7 7 % 0 fill 0
ft’

&

O

ft’

11

i
ft’

ft

£
11 0

ft

ft

ft

1ft

3

o

0 ■#

ft;

(1

3

ft

o

40

iX

i
0

ft

IX

rh

^1

PA

0

0
ft

o

It

6

.E 0
ft
&
0

ft’

^IS

(X 6

It

Ai
ft

ft’

o

0

0515

6

FEW

ft’

#

I'
&
0

0
&
ft

<6 8
£15

{X

^

ZP

ft

IX

W ix n
Fr ^

A^

7 >6

{t
Illi

IX* ft’ tz aft

ft’’ (X

6

£
ft’
0

IP

^5^

&

'R«

H
st

CD

1^1
£15

FW

SffflM

o

ft’

i 3.
ft’
ft
&
0

3? Iffil H

£0

IX

7

b

1ft

It
ft5

6

Kt

^
0

i
3

tz

ft’
)l|5^ 0 ft3 0
WSP

^ ft

ft

0

(X
w#

.-i)

—£1

V'

7'

o

ft’

ft

sn

ft’

ft

9

■fm

*

5
7

IE
6
132

IX

ft’

E

O

ft’
^n

7

Zp

PpI

Ki

k S tL
i 5 1:

IX

-?
o

41

ft

ft’

ft
^ /b ft’ f^ i

o

IX

Bit

6
o

IX

7

ii

'^u

ft’

ft

(X
0
^,

1ft

;*>

o

& zK

IX

IX i1

tz

KD

&

I’

ft

^1
8 B
1^1

$

IX

3

n

ft

31

6

i
7K IE

cn

n

11

6
o

11

IX

8

Zp

ft

ftp

ft’

in

an

IX
I’

ft
*

&

13

m

ix
ft

2
i^ &

ft

d'

ft’

ft’
ft

ft’

I

HI

IX

0

4t

:*

B^J

5

3

®4)g©^^’
3 & £- 3
40& ft’ ft’3? 0 0

XO it L®

°JW 0

5

lb#
QiPIf /b#

?’ 3?

#

£^^ &£d §

3A

HIM
Thin

^ IX IZ 0

o # 41

6 &

b TM^

Mt it

^3B

E?15
° (X

HI

5 felt

41E
i

W!)

/b4t

IX’

^1A

T4t
0^

ft7

£15 f
4t

'0
7 PH

b

5 i 1 ia L

^ ^ ^ (X
£f U £ £ IX

' IX

B

ft’ i ^E
1ft iz
E I®

7
ft’

PAGE 14

THE

NEW

CANADIAN

Saturday, Dec. 23, igj

Japanese ancestry these past se­
*
ven years?
t
?
Both Mr. Finlay’s sermon and
my Old Issei friend’s experien­
By GEORGE TANAKA
ces bring to. my mind ideals
which I cherish. I think that
Dear Toyo, I spent quite a bit then, that here was contrast in sat down to chat a while with ideals are important and that
of time the other night endea­ all its varied aspects, which por- j Mr. Finlay, he showed me a very we need to have them constantly
vouring to meet your special tray our modern way of living, large number of letters on his before us in our daily lives.
Christmas issue deadline, for I And I felt that there was truly desk from people who had list­ When the Nisei delegates came
wished very much to comply with a need for the ordinary indivi­ ened to his sermon last Sunday to Toronto in September of 1947
your request. But my pen stub­ dual -who has no time to think, over the radio and who had res­ to form the National JCCA or­
bornly refused to write for me to inject in his own person, some ponded to his appeal. He said to ganization, it was a strong feel­
the many thoughts which asked of the desire that is needed in me, “George, I think this rather ing for certain ideals and prin­
to be expressed.
men which will cause to counter­ unusual response from the peo­ ciples they possessed which
For instance, I wished to tell act the many faults -we condone ple is an indication in their de­ brought them together. And,
sire to seek some avenue -which
you the story of my Old Issei through apathy and blindness.
with this cherished feeling for
Last Sunday Mother listened lead them away, or counteract,
friend who came to the JCCA
ideals, the Nisei delegates wrote
.office one day over a year ago over the radio to Rev. James from the atmosphere of present
seeking a helping hand: the good Finlay’s regular Sunday morn­ day war and humanities tur­ into the JCCA constitution a
credo which proclaimed the ac­
I learned from my association ing sermon. Mr. Finlay expres­ moils.”
with him will stay with me al­ sed strongly his views that
Did you know Toyo, that Rev. ceptance of, and a desire to, ob­
ways. He is, by ordinary social people were lazy in many, many James Finlay is the chairman of serve principles expressed in the
standards, a very humble being ways. He said, for example, that the Co-operative Committee On
Chapter of the United Nations.
in oui' present day society, who in the face of a crying need Japanese Canadians which has
must rely entirely upon his own among the poor for adequate done so much for Canadians of
(cont'd on P. 15)
Iresources for he has no family clothing, people did not seem to
and very few friends. He is give any care to the meed for
three years short of seventy in their assistance to help these
To Wish You
age. I do not think that I am people.
All the Season’s
a proud person or vain, but I
Mother said to me, “George,
BEST
felt humble one day last sum­ take these clothes which we do
VIRTUE, RUSSELL
mer, when I glimpsed the heart not need to Mr. Finlay and be
& MORGAN
that was in him and the nature sure to tell him that I appreciate
Harold Kutsukake
Barristers,
Solicitors
of his self-respect which, in the his sermon.” That is how I took
6 Rednor Road
face of all his difficulties, seem­ a large bundle, in which was my
and Notaries Public
Toronto
ed so modest yet so strong in only heavy winter overcoat hard­
McFarland
Bldg.,
spirit.
ly frayed around the sleeve cuffs,
GR. 1307
Lethbridge, Alta.
The thought occured to me to Mr. Finlay’s office. When I

FROM THE SECRETARY'S DESK

GREETINGS
from
Toronto MR. & MRS. R. O. KUNIHIRO
MASTER GERALD OTO

St. Augustine's Seminary
Kingston Road

Toronto

MR. & MRS. M. SUGAMORI
and FAMILY
93 Mortimer Ave.
Toronto 6
GE. 1694

MR. <5 MRS. KEN MORI
MRS. SAYO MAEDA
23 Badgerow Ave.
Toronto

MR. S MRS. H. MARUBASHI
and FAMILY
343 Highfield Rd.
Toronto
GE. 8924
■4—^

8

n96

MICHI ASHIKAWA
and Family
Distinctive Styling
and Tailoring

s
s
§

125 Sherbourne St.

Toronto

EL. 4136

ecis on J
eason 3

e’s Beauty Salon

from

626 King Street West

Paramount Printers

2-5714
S

HAMILTON

We print anything
except money and stamps

Mr. & Mrs. Hideo Ishii

311-5th St. S.

ll«;
fih;

SAK’S TAILORS

Sincerest Greetings

551 East Hastings Street
g

VANCOUVER, B. C.

HA. 4679D

LETHBRIDGE

m

ma J

SEASON'S GREETINGS
Wishing All Nisei
Customers
MERRY CHRISTMAS

ear

THOMAS T. MIMURA

GELFOND

Life Insurance Co. of Alberta
209 Sherlock Building

—

Best Wishes of the-Holiday Season
Mr. & Mrs. Ed Ouchi
and Family

Ph. 2831

120^

Men's Wear Store

Lethbridge, Alberta

LETHBRIDGE, ALTA.

ALA.

I»-J

Phone 564L5
P. O. Box 879

Vernon, B. C.

A Merry Chirstmas
and

tea

A Happy New Year

PARK’S

JOHN R. PISKO

Cleaning and Pressin
Our Specialty

Jeweller
_

$

McFarland Building
-LJ Lill VI Illg — XJClIliUllQge
Lethbridge

^xvj. umuiu

ISHII BROS.
Woodworkers
KOICHI ISHII
MAS ISHII

PHONE 4141

S

LETHBRIDGE

Montreal

HAROLD ISHII
U. MIZOBUCHI
Res. 924 Amherst St., LA. 8346
2100 Labrecque St.
CH. 0900

COMPLIMENTS OF THE SEASON

BEST WISHES OF THE HOLIDAY SEASON
A
t

MANAGEMENT & STAFF
of

PERLUX CLEANERS

^^ it •

i4M ’
z.

410-5th St. S.
Phone 3666

Marietta School

TELEPHONE KI. 4079

of

MARIYE

Costume Designing
413 Sackville Street
Toronto

studio of design

RAndolph 5736

752 YONGE ST.

Af. Morishita

(AT BLOOR)

TORONTO, ONT

Saturday, Dec. 23, 1950

THE

SECRETARY’S DESK
(cant'd from P. 14)
of. less
Now, in the
— span
, ,than ’ preciate the fact that there is

power in having a JCCA orga­
nization which can make pos­
sible through the efforts of
teamwork and self-help, a measure of. fulfillment of their
ideals. And from somewhere
among these ideals, the Nisei,
in becoming less and less inhibited, are finding that they de­
sire to possess a greater appre­
ciation of their cultural heritage.
Their
uninhibited views are in
zenship.
I believe most Niseis now ap- accord ■with those of many out-

a decade, the Nisei who had ex­
perienced a life of unpleasant
contrasts with inflicted injustic­
es, are beginning a life which
shows great promises in the future. We have achieved a vastly
improved social status and have
■rained the respect of others. We
have acquired a self-reliance
which is not tinged with the for­
mer stigma of second-class citi-

Merriest and Happiest Yuletide to All

I

PAGE 15

NEW CANADIAN

standing Canadians who feel that ^^^^jasfiaa^ja^ssSK^KSSjajxjasSjaSEias
it is undesirable to have in Ca- §
Season's Greetings and Best Wishes
nada, either a state of cultural
assimilation which would reduce ; K
for the
all to one common form and ex- ‘ ®
New Year
pression, or to have a state of
cultural plurism where there
would be rigid divisions between
the culture of Canadian ethnic
groups. They are reaching to­
ward a state of cultural free­
The Toronto Nisei
dom, a cultural democracy which
Anglican Young Peoples' Association
will pennit them to remain a
part of a minority group, to
unite with others, to form new
variations of the cultural theme
in Canada,
It is felt that Canadian Nisei
are gradually becoming aware of
the great need to promote, and
one day achieve, a kind of citi­
extends to all its
zenship which knows no national
members
boundaries. In their JCCA orga­ H
nization, they are finding the
opportunity to contribute in r
friends
some measure by their active
A Very Prosperous and Happy New 'Year
interest the promotion of the |
important principles contained in ^^^^bs^^^^^b^^j^^ss^^^^sssk^
the United Nations Charter and
x.
the United Nations Universal A
x
x
Declaration of Human Rights. x
'led
X
eadon
d
A
X
For peace in the world must &
come through learning to live
A
at peace with each other in the x
J.
X
A
neighbourhoods of the world.

| TORONTO YOUNG BUDDHISTS SOCIETY g

S
I

ai1^

1

g

»

ERIC N. ATTENBOROUGH
Real Estate Broker
144 Dynevor Rd., Toronto

OR. 3285

At

am

erry- /»mad

ear

Johnny Nakashima
Representative -

A. T. LEE & CO. LTD.
MILNE & FROST LTD.
Toronto

117 Alton Ave
Phone HA. 5550

Best Wishes to All

NISEI VETS
ORGANIZATION
TORONTO, Ont.

ea

TORONTO NISEI
BASKETBALL LEAGUE I
si

g^jss^^^^jafS^ss^R^j^

Real Estate Broker

eadon d \^omplitnen
f:

Phone: LA. 4817 and LA. 5804
itinsuiiniiHi
iiiiiiiiiiiiiiii

ea5on zi

x
,x,
»*•X
X
X
x(
X
I
x.

TORONTO

J. GREEN
933 Bloor St. West
TORONTO

The Nisei have gained, much A
through their combined efforts i Ax
of self-help and teamwork. We x
are now finding a growing de­ A
sire of the Nisei to embody in
the future work of the JCCA,
some of the idealism which has
sharpened into focus from the
impact of their recent experi­
ences. At the least, the members
S of the JCCA today, by working
g hand in hand with their fellow
§ Canadian groups in their respec­
tive neigbourhoods throughout
Canada, are promoting peace by
breaking down the nationalistic
barriers that create wars between
nations.

e6

HAMILTON
JCCA
Hamilton

Our Best Wishes
for a
Happy Holiday

BRITISH COLUMBIA
Japanese Canadian Citizens Association
Headauarters — Greenwood, B. C.

from the
London — St. Thomas Chapter JCCA

cavort

ompurnen
39 Foster Ave
653 Talbot St
84 Kent St,
390 Ridout St
317 Pall Mall St
8 Stuart st

Mr. & Mrs. Keizo Otani
Mrs. Matsui & Family
Misses Kay & Nobbie Toda
Mr. Larry Kondo
Mr. Bob Nunoda
Mark, Janet & Grace Honkawa
John, Chiyo, Jackie & David
240 King St
Kumagai
Mr. & Mrs. George Obokata
211 Clarence st.
and George Leonard
211 Clarence st
Mr. Art Obokata
211 Clarence
Mrs. Miyo Obokata
630 Layard st
Mr. & Mrs. John Nagata & Diane
652 Nelson st
Miss Naomi Oya
Mr. & Mrs. Kotchi Yanagisawa
54 Gunn St
Wayne & Patricia
793
Nelson st
Messrs. Tam & Tak Ozaki
Ken, Harvey, Eileen and June
R. R. No. 5, St. Thomas
Moritsugu
212’/z Picadilly St.
Mr. & Mrs. Mas Tsujimoto
776 Wellington St.
Miss Jane Tsujimoto
99 Boullie St.
Miss Kazuko Kagawa

from the

Lethbridge JCCA
LETHBRIDGE

Bowling League
Lethbridge

ALBERTA JCCA
PROVINCIAL EXECUTIVE
George Higa
Past President
Ted T. Aoki
President
Malcolm Fukami
First Vice-President
Robert
Nishikawa
Second Vice-President
Yuki Tomiyama
Treasurer
Walter
Koyanagi
Ex-Officio Members
Kyoto Shigehiro
Min Takata
Muneo Takeda

Coaldale JCCA
Lethbridge City JCCA
Lethbridge North JCCA
Taber JCCA
Raymond JCCA
Edmonton JCCA

Roy Oshiro
Ed Takahashi
Malcolm Fukami
Kyoto Shigehiro
Muneo Takeda
Shoji Yamauchi

PAGE 16

NEW

THE

UUiAhei

V-Je^t

|

''greetings

S

from

TANYA GOWNS REG'D
$

Saturday, Dec. 23, 1959

CRESTON ELECTRIC

MR. <5 MRS. A. K. TAKAGI
ROBERT, MARTHA & AMY
3648 Colonials Ave
Montreal 18

4931 Decade Blvd. — Elwood 6384
Verdun, P. Q. |

। 1055 Valiquette St.

CANADIAN

CRESTON VALLEY’S LEADING APPLIANCE STORE”

MIYE & SETSU YASUNAKA
2960 DeBeaurivage St.
Longue Pointe
Montreal

5
S

m

J^
J?

MR. 5 MRS. J. IWASAKI
and MARY
5870 Bannantyne
Verdun, P. Q.

|MR. and MRS. R. D. ALLAN|
ROY ITO

CRESTON, B. C.

206 Dromore Cres.
Hamilton, Ont.

The Fastest Growing Centre in the Kootenays

MR. & MRS. S. UTSUNOMIYA
2191/, King St. East
Hamilton

MOHACHI UYENO
MR. & MRS. GEO. T. UYENO
GODFREY & KATHLEEN
c/o Erie Manor
R. R. 1
Blenheim, Ont.

STUD'0

284-A

those customero

extend our
friends we

a

ompltmen

MR. & MRS. HISAO HAMADA
EILEEN, LARRY & DONALD
c|o Quality Seafoods
Steveston, B. C.

sincere and

all our
hearty fishes for • •

Christmas
ear
and A HapPV Ne*

eadon

MR. & MRS. MITS ARAKI
DENNIS, PAUL & LILIAN
Box 14
Westbank, B. C.

who have g^en us
the past year, and to

during

PHONE 149

T59 — LAC. NAKAMURA.
R. C. A. F.
Beaver Barracks
Ottawa, Ont.

PL. 2411

Tak
Glen
Geraldine
Shirl
Gerry
Rune
Loyal
Fred
Refrigerators, Radios, Ranges, Washers, Records,
Oil Heating, Propane gas Sales and Service

IS
S
R
W

. MR. & MRS. S. FUJIKAWA
and FAMILY
Notch Hill, B. C.
MR. & MRS. BOB INOUYE

g
is
R

and ROBERT JR.
4483 Ontario St.
Vancouver, B. C.

SADAO NIKAIDO

Mr. and Mrs. Tommy Kurita ?
»

703 East Hastings St.
Vancouver, B. C.

MR. & MRS. TOMMY KIMOTO
GORDON & DOUGLAS
1247 East Georgia St.
Vancouver

m,CL5

and

Ill Dundas St. West.

S

Toronto, Ont.

g

MODES DU JOUR LTEE
(Closed temporarily, looking
for a new location)

ear

from

Montreal, P. Q.

KATHERINE'S LTD
6873 St. Hubert St.

Mr. & Mrs. T. Shimotakahara
Mr. 5 Mrs. Hajime Suzuki & Family
Mr. & Mrs. Charles Kadota & Family

Montreal, P. Q.

BERKLEY SILKS LTD.
(Old Yamato Silk Co.)

Lloyd Shiinotakahara

460 Granville St.,

Margaret Shimotakahara

Vancouver, B. C.

Dr. S. & Hazel Watanabe

MODISTE LTD
450 Granville St.,

Vancouver, B. C.

a