Page 1
>9X0
Vol. 13—No. 100
TORONTO, ONT.
DECEMBER 30, 1950
NC SEEKS FIRST INFANT TO
$6 Per Year—10c Per Copy
RRIVE IN 195
The New Canadian wants to know who is the first Japanese
baby to be born in Canada in 1951. And to that first ’51 arrival
Mitsunaga Chief
will go an appropriate gift with the compliments as well as the
Announcer of U.
heartiest felicitations of this publication.
Manitoba
Radio
For some time this innovation, temporarily shelved by the
By .TOYO TAKA TA
WINNIPEG — A fourth year Christmas Edition, has been mulled over by the staff. We think
If some modern crusader of war has wiped out that pos- science student at the Universi it’s an excellent idea to start the year and we are inclined to
would spring an organized mo libility as least for some time. ty of Manitoba, who was the believe that our readers will think so too, yet we were hesitant
vement to declare the days be Unfortunately, war and good campus sportscaster last term, lest the response not be up to expectations.
But we really can’t tell unless^--------------------------------------------------tween Christmas and New Year’s times have gone hand in hand.
has been appointed the chief an
we
give it a try, so we’ve decid
a public holiday, he has our allOver in England, they elected nouncer of the University radio.
ed to go through with this “baby
out following. We would pledge a government with one foot in
In addition, he is also the spe
ourselves to the cause in the re the grave as it failed to get a cial events and sports commen contest” of ours. And if we are
CT
volution to make it a week-long comfortable majority, but some tator at the University. At the successful in putting this over,
fiesta.
how it has continued to hang on annual Welcoming Ball, Mitsu we hope to continue it as an an
We find this the most diffi and it seems that it will manage naga was attached to Winnipeg nual event of The New Cana
VANCOUVER -^ The first
cult week in the calendar to roll to do so as long as the world radio station C K Y ’ s special dian, just like its Christmas Japanese ship to call at a Cana
Edition. Every year we would dian port since before World
up our sleeves. This in-between crisis exists.
events department and inter
award
the first baby a handsome War 11 is due to dock in Van
period, when everybody packs
Ingrid Bergman provided the viewed nine Freshie Queen can
turkey sandwiches and woozy scandal-mongers with something didates as they entered the Civic gift.
couver on January 1. It is one
To get back to the present, of seven Nippon Yusen Kaishaheads to work, has little produc to talk about, while every time Auditorium in Hollywood prem
tive value to us. The will to we walked into somebody’s home iere style with plush carpets and this is a sort of a contest to owned or chartered ships coming
find out who is the first baby of here to load grain.
buckle down left with Rudolph last summer we were greeted Canadian Army searchlights.
Japanese parentage to be
and the others; we’d rather stay with “If I knew you were comThe first arrival will be the
brought by the stork in the new
home.
ing, I’d have baked a cake.” Nisei "Politician" Is
9100-ton
Mukahi Maru which
year. In order to be eligible for
if We can utilize this period Veto and Malik at Lake Success
The New Canadian award for will load 9000 tons of bulk wheat
B strictly for patchwork purposes. went together like Mule Train Leader of Opposition
the First Baby of the Year, one for Japan as the first shipment
It would give everyone a chance nd Frankie Laine, both equally
Victor Shimizu, one of three or both of the parents must be from the 5,750,000 bushels which
to be drydocked for necessary obnoxious to us.
Niseis who participated in the of Japanese origin. And of Japan purchased a short while
| overhauls and repairs. Then
back.
Anti-histamine tablets were Ontario Older Boys’ Parliament
course, birth must take place in
H start out properly after the New the wondei’ drugs last winter un which foi' five days ending Dec.
Two of the ships will be 'fami
Canada.
| Year rather than drifting in a til it was decided it wasn’t what 30, took over the Ontario provin
liar
NYK vessels which plied be
So if you or some friend have
| post-Christmas fog.
it claimed to be and canasta be cial legislature at Queen’s Park, a blessed event early next year,' tween the Pacific Northwest and
| However inasmuch as this lull came the excuse for going out was the leader of the opposition. we suggest that you submit an the Orient. They are the Hikawa
I between the holidays has not while television was the Ameri
The 'parliament’ consisting of “entry”. Just send the name of Maru reported as the only Japa
| achieved statutory recognition, can and the growing Canadian 90 youthful members ranging the parents, theii' address, sex nese luxury liner remaining at
H re still have to complete the or- reason for staying home. The in age from 16 to 21, and repre of the baby, and most important the end of the war of her oncei deal of battling out this column Yankee-Phillies farce was the senting youth groups from vari of all, the date and time of birth proud fleet and the Hei an Maru,
g before the war-jittered 1950 is worst World Series we heard ous parts of Ontario met to (time should be given in hour which was reported sunk during
since the crock teams games of discuss the problems of alcohol and minutes). The time of birth the war. It is believed the latter
committed to history.
A few hours from now, and the War, while big radio prog among youth, and is the 30th an should be verified by the atten- was refloated and refitted. These
ships are due in Vancouver in
this year will get the axe. But rams were getting worse than nual session that has been held. ding physician or nurse.
ever,
as
they
seemed
to
have
no
February.
And send this information to
before it bites the dust and is
A formal opening was given
more
new
ideas.
But
somehow,
The seven ships will take back
The
New Canadian as soon as
lost for good, we might look over
the session with Mayor Hiram
“
Dragnet
”
appeals
to
us,
it
’
s
not
its 365 days (or 31,636,000 sec
McCallum of Toronto reading possible and not later than Janu about 62,000 tons or 2,300,000
onds by actual calculation) of overdramatic.
the speech from the throne as ary 20. The prize will not nece bushels of grain still leaving
Movies
weren
’
t
any
worse
or
ssarily be sent to the parents more than half of the purchase.
existence. It seems this is an
the “lieutenant-governor. ”
annual custom to review what better, but give the British three
Victor Shimizu is the son of of the baby whose “entry” is
huzzahs
for
new
angles
and
postmarked later than Jan. 20. Lethbridge Girls Club
has happened, to pass out bou
Rev. and Mrs. K. Shimizu.
ideas
to
screen
entertaimnent.
1951 even though the time of
1 quets and kisses, to select the
And
we
’
re
tired
of
flashbacks.
birth is the earliest of all other Choses Lily Higo Prexy
outstanding this and the most
Next
Issue
Will
Be
entries.
^ disappointing
that. Here goes
With this Age’ll close the
LETHBRIDGE, Alta. — The
When we have established to
ior us.
books on 1950, and look forward Saturday, Jan. 6
our satisfaction who is the first Lethbridge Niseiettes began the
Of course, the big show of the to 1951 with an earnest hope
Because of the New Year holi baby, a gift will be sent prompt 1950-51 term with the first
year is Korea, a: heretofore un that it won’t be headed for a day, there will be no publication
meeting held on Nov. 21 at
ly.
bigger catastrophe. And that
known
country
which
has
been
Southminster Church, and an
on Wednesday, Jan. 3. The next
I
Even if the baby is born a election of officers resulted
making tragic headlines continu Happy New Year won’t be just issue will be on Saturday, Jan.
in
week after we enter 1951, we the instalment of Lily Higo as
ally in the past six months, and seasonable salutation, but an ac 6.
feel that he or she has a chance president.
which seems destined to remain curate forecast of the year that’s
From thereafter, the regular
to be the first so we urge you
a
few
hours
ahead.
on page one for a long time. It
Wednesday and Saturday sche
Others in the executive inV
But facing realities, the out
to submit an entry. We believe
was back in mid-June that sud
dule will be resumed.
elude
Ruth Sassa, vice-presi
that the infant will stand a
denly this thing called the 38th look is ominous.
dent;
Laiko
Sameshima, secreta
good chance.
Parallel meant war. It has forery; Tosh Matsumoto, treasurer;
But we’ll know more about it Toshie Kunimoto, social conven
i Aadowed everything else since,
next year.
i m fact everything else seems inor; and Miss Madeline Bock,
significant in comparison.
advisor.
I We’re sure many have already
London Nisei Wins
An interesting program of ac
forgotten about the attempt on
$100 Scholarship
Japanese Americans have sus [ more casualty lists.
tivities has been planned for
President Truman’s life less than
Of the 184 casualties, 31 have
tained a reported total of 184
LONDON, Ont. — A scholar the year which will include han
^o months ago or the death of
casualties fighting with the U. been reported as killed in action ship of $100 was received by dicrafts, various lectures, prac
George Bernard Shaw even more
S. Army units in Korea, accord or died of wounds, and 46 mis Frank Soga at the annual com tical nursing, music, and enter
recent. This summer’s railway
ing to the Pacific Citizen. This sing in action. Four Niseis who mencement at the H. B. Beal tainment of other groups.
strike that almost strangled the
were held as prisoners have been
The social event of the new
Dominion or last May’s Red Ri- total does not yet include the liberated, while one is still be Technical School recently. He
names of those who have be
was awarded the prize as a year will be the dance which the
Ver overflow in Manitoba seems
come casualties since the United ing held as a prisoner of war.
Niseiettes will hold on Friday,
v-ry remote! And MacKenzie
Hawaii Niseis have suffered "worthy student”.
Nations
retreat
as
they
are
re
Jan.
19, at the Y Civic Centre
King passed away in July.
the
brunt
of
the
casualties
as
ported only after the next-of-kin
with Norm Thomas and his orch
of the total, 141 are from Ha Vancouver — Ships leaving with
And as we started out this has been notified.
estra. Dancing will last from
waii, including nine killed in ac mails for Japan will be the Orelear, lot of us looked ahead for
It is expected that the list will tion and three dead of wounds. gon. Mail on Jan. 3, the Arizona 9—1 and a gala time will be had
fougher times, as a record high
on Jan. 4 and the Java Mail on by everyone who attends.
51 unemployment since the war grow as the Department of De This is out of a total of 445
Jan. 11.
^as recorded in Canada. Threat fense in Washington releases Hawaiian casualties.
THE WEEKLY HABIT
First Japanese
Ship Due Jan. 1
I
I
Nisei Gl’s Suffer Heavy
Casualties In Korea War
Vol. 13—No. 100
TORONTO, ONT.
DECEMBER 30, 1950
NC SEEKS FIRST INFANT TO
$6 Per Year—10c Per Copy
RRIVE IN 195
The New Canadian wants to know who is the first Japanese
baby to be born in Canada in 1951. And to that first ’51 arrival
Mitsunaga Chief
will go an appropriate gift with the compliments as well as the
Announcer of U.
heartiest felicitations of this publication.
Manitoba
Radio
For some time this innovation, temporarily shelved by the
By .TOYO TAKA TA
WINNIPEG — A fourth year Christmas Edition, has been mulled over by the staff. We think
If some modern crusader of war has wiped out that pos- science student at the Universi it’s an excellent idea to start the year and we are inclined to
would spring an organized mo libility as least for some time. ty of Manitoba, who was the believe that our readers will think so too, yet we were hesitant
vement to declare the days be Unfortunately, war and good campus sportscaster last term, lest the response not be up to expectations.
But we really can’t tell unless^--------------------------------------------------tween Christmas and New Year’s times have gone hand in hand.
has been appointed the chief an
we
give it a try, so we’ve decid
a public holiday, he has our allOver in England, they elected nouncer of the University radio.
ed to go through with this “baby
out following. We would pledge a government with one foot in
In addition, he is also the spe
ourselves to the cause in the re the grave as it failed to get a cial events and sports commen contest” of ours. And if we are
CT
volution to make it a week-long comfortable majority, but some tator at the University. At the successful in putting this over,
fiesta.
how it has continued to hang on annual Welcoming Ball, Mitsu we hope to continue it as an an
We find this the most diffi and it seems that it will manage naga was attached to Winnipeg nual event of The New Cana
VANCOUVER -^ The first
cult week in the calendar to roll to do so as long as the world radio station C K Y ’ s special dian, just like its Christmas Japanese ship to call at a Cana
Edition. Every year we would dian port since before World
up our sleeves. This in-between crisis exists.
events department and inter
award
the first baby a handsome War 11 is due to dock in Van
period, when everybody packs
Ingrid Bergman provided the viewed nine Freshie Queen can
turkey sandwiches and woozy scandal-mongers with something didates as they entered the Civic gift.
couver on January 1. It is one
To get back to the present, of seven Nippon Yusen Kaishaheads to work, has little produc to talk about, while every time Auditorium in Hollywood prem
tive value to us. The will to we walked into somebody’s home iere style with plush carpets and this is a sort of a contest to owned or chartered ships coming
find out who is the first baby of here to load grain.
buckle down left with Rudolph last summer we were greeted Canadian Army searchlights.
Japanese parentage to be
and the others; we’d rather stay with “If I knew you were comThe first arrival will be the
brought by the stork in the new
home.
ing, I’d have baked a cake.” Nisei "Politician" Is
9100-ton
Mukahi Maru which
year. In order to be eligible for
if We can utilize this period Veto and Malik at Lake Success
The New Canadian award for will load 9000 tons of bulk wheat
B strictly for patchwork purposes. went together like Mule Train Leader of Opposition
the First Baby of the Year, one for Japan as the first shipment
It would give everyone a chance nd Frankie Laine, both equally
Victor Shimizu, one of three or both of the parents must be from the 5,750,000 bushels which
to be drydocked for necessary obnoxious to us.
Niseis who participated in the of Japanese origin. And of Japan purchased a short while
| overhauls and repairs. Then
back.
Anti-histamine tablets were Ontario Older Boys’ Parliament
course, birth must take place in
H start out properly after the New the wondei’ drugs last winter un which foi' five days ending Dec.
Two of the ships will be 'fami
Canada.
| Year rather than drifting in a til it was decided it wasn’t what 30, took over the Ontario provin
liar
NYK vessels which plied be
So if you or some friend have
| post-Christmas fog.
it claimed to be and canasta be cial legislature at Queen’s Park, a blessed event early next year,' tween the Pacific Northwest and
| However inasmuch as this lull came the excuse for going out was the leader of the opposition. we suggest that you submit an the Orient. They are the Hikawa
I between the holidays has not while television was the Ameri
The 'parliament’ consisting of “entry”. Just send the name of Maru reported as the only Japa
| achieved statutory recognition, can and the growing Canadian 90 youthful members ranging the parents, theii' address, sex nese luxury liner remaining at
H re still have to complete the or- reason for staying home. The in age from 16 to 21, and repre of the baby, and most important the end of the war of her oncei deal of battling out this column Yankee-Phillies farce was the senting youth groups from vari of all, the date and time of birth proud fleet and the Hei an Maru,
g before the war-jittered 1950 is worst World Series we heard ous parts of Ontario met to (time should be given in hour which was reported sunk during
since the crock teams games of discuss the problems of alcohol and minutes). The time of birth the war. It is believed the latter
committed to history.
A few hours from now, and the War, while big radio prog among youth, and is the 30th an should be verified by the atten- was refloated and refitted. These
ships are due in Vancouver in
this year will get the axe. But rams were getting worse than nual session that has been held. ding physician or nurse.
ever,
as
they
seemed
to
have
no
February.
And send this information to
before it bites the dust and is
A formal opening was given
more
new
ideas.
But
somehow,
The seven ships will take back
The
New Canadian as soon as
lost for good, we might look over
the session with Mayor Hiram
“
Dragnet
”
appeals
to
us,
it
’
s
not
its 365 days (or 31,636,000 sec
McCallum of Toronto reading possible and not later than Janu about 62,000 tons or 2,300,000
onds by actual calculation) of overdramatic.
the speech from the throne as ary 20. The prize will not nece bushels of grain still leaving
Movies
weren
’
t
any
worse
or
ssarily be sent to the parents more than half of the purchase.
existence. It seems this is an
the “lieutenant-governor. ”
annual custom to review what better, but give the British three
Victor Shimizu is the son of of the baby whose “entry” is
huzzahs
for
new
angles
and
postmarked later than Jan. 20. Lethbridge Girls Club
has happened, to pass out bou
Rev. and Mrs. K. Shimizu.
ideas
to
screen
entertaimnent.
1951 even though the time of
1 quets and kisses, to select the
And
we
’
re
tired
of
flashbacks.
birth is the earliest of all other Choses Lily Higo Prexy
outstanding this and the most
Next
Issue
Will
Be
entries.
^ disappointing
that. Here goes
With this Age’ll close the
LETHBRIDGE, Alta. — The
When we have established to
ior us.
books on 1950, and look forward Saturday, Jan. 6
our satisfaction who is the first Lethbridge Niseiettes began the
Of course, the big show of the to 1951 with an earnest hope
Because of the New Year holi baby, a gift will be sent prompt 1950-51 term with the first
year is Korea, a: heretofore un that it won’t be headed for a day, there will be no publication
meeting held on Nov. 21 at
ly.
bigger catastrophe. And that
known
country
which
has
been
Southminster Church, and an
on Wednesday, Jan. 3. The next
I
Even if the baby is born a election of officers resulted
making tragic headlines continu Happy New Year won’t be just issue will be on Saturday, Jan.
in
week after we enter 1951, we the instalment of Lily Higo as
ally in the past six months, and seasonable salutation, but an ac 6.
feel that he or she has a chance president.
which seems destined to remain curate forecast of the year that’s
From thereafter, the regular
to be the first so we urge you
a
few
hours
ahead.
on page one for a long time. It
Wednesday and Saturday sche
Others in the executive inV
But facing realities, the out
to submit an entry. We believe
was back in mid-June that sud
dule will be resumed.
elude
Ruth Sassa, vice-presi
that the infant will stand a
denly this thing called the 38th look is ominous.
dent;
Laiko
Sameshima, secreta
good chance.
Parallel meant war. It has forery; Tosh Matsumoto, treasurer;
But we’ll know more about it Toshie Kunimoto, social conven
i Aadowed everything else since,
next year.
i m fact everything else seems inor; and Miss Madeline Bock,
significant in comparison.
advisor.
I We’re sure many have already
London Nisei Wins
An interesting program of ac
forgotten about the attempt on
$100 Scholarship
Japanese Americans have sus [ more casualty lists.
tivities has been planned for
President Truman’s life less than
Of the 184 casualties, 31 have
tained a reported total of 184
LONDON, Ont. — A scholar the year which will include han
^o months ago or the death of
casualties fighting with the U. been reported as killed in action ship of $100 was received by dicrafts, various lectures, prac
George Bernard Shaw even more
S. Army units in Korea, accord or died of wounds, and 46 mis Frank Soga at the annual com tical nursing, music, and enter
recent. This summer’s railway
ing to the Pacific Citizen. This sing in action. Four Niseis who mencement at the H. B. Beal tainment of other groups.
strike that almost strangled the
were held as prisoners have been
The social event of the new
Dominion or last May’s Red Ri- total does not yet include the liberated, while one is still be Technical School recently. He
names of those who have be
was awarded the prize as a year will be the dance which the
Ver overflow in Manitoba seems
come casualties since the United ing held as a prisoner of war.
Niseiettes will hold on Friday,
v-ry remote! And MacKenzie
Hawaii Niseis have suffered "worthy student”.
Nations
retreat
as
they
are
re
Jan.
19, at the Y Civic Centre
King passed away in July.
the
brunt
of
the
casualties
as
ported only after the next-of-kin
with Norm Thomas and his orch
of the total, 141 are from Ha Vancouver — Ships leaving with
And as we started out this has been notified.
estra. Dancing will last from
waii, including nine killed in ac mails for Japan will be the Orelear, lot of us looked ahead for
It is expected that the list will tion and three dead of wounds. gon. Mail on Jan. 3, the Arizona 9—1 and a gala time will be had
fougher times, as a record high
on Jan. 4 and the Java Mail on by everyone who attends.
51 unemployment since the war grow as the Department of De This is out of a total of 445
Jan. 11.
^as recorded in Canada. Threat fense in Washington releases Hawaiian casualties.
THE WEEKLY HABIT
First Japanese
Ship Due Jan. 1
I
I
Nisei Gl’s Suffer Heavy
Casualties In Korea War
Page 2
PAGE- TWO
Saturday, Dec. 30, 1959
NEW
THE
6 :
c i n
9
b
3
tin
6
# 6 CW
0
0 i
Mt
Bb
0
B
a
l^i
Ini
!
;0
g?8©
BOSS. y
i
H
0
t?
b
?T
a
T
0
);lE ^
®
Z^I
72
XP
&J
V
b
A
fa]
;j
©
O u
o
^ i
we?
e
»—•
o
B
>
<
®
lit
to a
s& ^r
id:
o
3
©
Q
n
cn
b cn
CD
co
cn
nT
II
till
M. A. BLYTHE
BERNIER
IMPERIAL BAN]
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
0
■j
a
B
■i
s
«4§^!
uT
o
o
3
^O
(3 b
J® T
T
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS S
(116. Elizabeth St.)
TORONTO
J. WALKER, Managar
TRADE
#1
A
7^
0
z
L
-5
IS
4 i 0
t II
W
nn
00
N
p ^
cr ’-0
ft sr
o
i
*
■9
[nJ
0
MAPLE TRADING CO.
P. O. BOX 60
SALPION ARM, B.
O co
B
M
M0
^ t
O
$
<*
[J 0
T
4
cn
o
0
p
B
■ ■
*3
w
5
0 b
>
1
o
GP
CW
TOWNE STUDIO
IT 0 10
Sadao Nikaido
111 Dundas St. W., Toronto
(Phone: PLaza 3§84)
M
o P
3
ft a
$
§
o
co
O
O
0
1ST
p
^
4dl^
Saturday, Dec. 30, 1959
NEW
THE
6 :
c i n
9
b
3
tin
6
# 6 CW
0
0 i
Mt
Bb
0
B
a
l^i
Ini
!
;0
g?8©
BOSS. y
i
H
0
t?
b
?T
a
T
0
);lE ^
®
Z^I
72
XP
&J
V
b
A
fa]
;j
©
O u
o
^ i
we?
e
»—•
o
B
>
<
®
lit
to a
s& ^r
id:
o
3
©
Q
n
cn
b cn
CD
co
cn
nT
II
till
M. A. BLYTHE
BERNIER
IMPERIAL BAN]
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
0
■j
a
B
■i
s
«4§^!
uT
o
o
3
^O
(3 b
J® T
T
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS S
(116. Elizabeth St.)
TORONTO
J. WALKER, Managar
TRADE
#1
A
7^
0
z
L
-5
IS
4 i 0
t II
W
nn
00
N
p ^
cr ’-0
ft sr
o
i
*
■9
[nJ
0
MAPLE TRADING CO.
P. O. BOX 60
SALPION ARM, B.
O co
B
M
M0
^ t
O
$
<*
[J 0
T
4
cn
o
0
p
B
■ ■
*3
w
5
0 b
>
1
o
GP
CW
TOWNE STUDIO
IT 0 10
Sadao Nikaido
111 Dundas St. W., Toronto
(Phone: PLaza 3§84)
M
o P
3
ft a
$
§
o
co
O
O
0
1ST
p
^
4dl^
Page 3
Saturday, Dec. 30, 1950
^e
0
iX
* ft
E
"s
0 0
o ?£
0
c
4'.V
5W.
t
B
t
dSc
Jr
.15
<
0 T O
0
Tr
f^
f: (X
9S
r
0
J,
£1
6
^
5
Jr
t
^7
s
^
Jr
JR
o
T
S
6
T
T 4
2
0
THE
0 T
aP Jt
It 6
*^ 1
0
7 7^
!□
nr
-
co HR ■i?
co A
aP
7
A/
Jr
J:
0
i5
A
7
Jr
L
^‘
G
H
0
(X
H3
0
0
k—
5
L>
IX
i’
ST
T
PAGE THREE
0
5
0
0 0 b
75
b 0 T
0
V
O' 0 Jr (5
6
^
(X £
0
sr J 0
0
0 0
ft #
Xr 3*5 0
7
Jr fill X
7
0
IX Jr
A y
[y Az H t
0
0 R
JUL o
0 10
<
^ °
i
T
0
b
•
^1 15 0
b
«R^ ? b t’K0
^ ^ XX
i
CANADIAN
L
5
I)
>
0
^ ft
T
A 0
0 3#t X
0 U
^ n
i
H
0
w
o
T
A
p
«lj
0'*
6
(X
^ A
i
iff
0
7 O' At
C $
S t^ T $ ® ^c A
b
V
4
1 ^ A 7
I ^IX p
^ 4
XP
(X Jk
b ^
w
9
?5
A
ix
0!
NEW
Hl
75
7’ ^ M # # fill A t’
* ?WO<^E^
h m +#t
1 I^^^Efi?
R ^ <X R 0
ix
t
* a
£ M t ® ft R
## 5 " > i E
b
0" i JI 1 ^ ^’ 0
^ ^ A §B * >
0^111
® i ® ill! ®
fe ® 15 + I
0
u
7't
T
g
a
3
a
o
2
02
<« 0 Ei
1*1$^
^’ ^) T > ^ 15 ® ^ H M G 7j
2^1 ijilitHlBT^t^©^]©^® (
+±^^®0 0rip]^ ? $^#^® wm
2£ X # & ®tp UM^i^ UI©# Si] MB &
0 t t tx^# $ £ it^®t n &
fURi
k
b ®t
l £ mi
E ± ^ ® M ^ i ^ b t^ a ®
I A E !b] A ll| o
5 ^'f’^^T ffl
era
Hi#
T©«
i^AM
Xb ( 615
b
e -r % 0
Bf
ooo
7 bT^OtT-
M
00
QI
o
£2
^ 3
0 i e (X
.'fl:
IH
<z>
rw
•I’
o
5
a
8
W $ fr #
5^
^15 R 0 U
Y W Cj
“ 7 7*'
CO
• ♦ ** u^
A 5S
JUWL U
IUi/c9i®«
*
9A^m ^ if
^W
#b & fl th ix x
gt^^rra =/
WJ
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
MON KUO
TRADING CO., LTD.
HOTEL ROOSEVELT
768 Crawford Street, Toronto
LO.1403
LA. 1286
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
© © © © ©
Xa XX
0
0
0
i
? fill
^
T
@ IE
7z 5?
15 ^ 0 7
IZ
i5 ffi
© y
0
S no
t^ 2f£ ^’ © © 7
ClU T
ft
$ ill
0 #
In] X
ft 9
E
V
©
1
7
Bl 0
X
ft
Xs
ft
xs
ft
xs
ft
S’
w
w
75
Pn
8
s
^J^^0
~ < ^1 ^T
I
s
0
a. W 4X d£
fi*
IP]
7
f {lh 4 Jr A 00
^AOHM
V 1W
xlniv^
©
0
4
{ill * Jr Jr
°P£
> w
IC
^4^ ?^
?£ MV
^e
0
iX
* ft
E
"s
0 0
o ?£
0
c
4'.V
5W.
t
B
t
dSc
Jr
.15
<
0 T O
0
Tr
f^
f: (X
9S
r
0
J,
£1
6
^
5
Jr
t
^7
s
^
Jr
JR
o
T
S
6
T
T 4
2
0
THE
0 T
aP Jt
It 6
*^ 1
0
7 7^
!□
nr
-
co HR ■i?
co A
aP
7
A/
Jr
J:
0
i5
A
7
Jr
L
^‘
G
H
0
(X
H3
0
0
k—
5
L>
IX
i’
ST
T
PAGE THREE
0
5
0
0 0 b
75
b 0 T
0
V
O' 0 Jr (5
6
^
(X £
0
sr J 0
0
0 0
ft #
Xr 3*5 0
7
Jr fill X
7
0
IX Jr
A y
[y Az H t
0
0 R
JUL o
0 10
<
^ °
i
T
0
b
•
^1 15 0
b
«R^ ? b t’K0
^ ^ XX
i
CANADIAN
L
5
I)
>
0
^ ft
T
A 0
0 3#t X
0 U
^ n
i
H
0
w
o
T
A
p
«lj
0'*
6
(X
^ A
i
iff
0
7 O' At
C $
S t^ T $ ® ^c A
b
V
4
1 ^ A 7
I ^IX p
^ 4
XP
(X Jk
b ^
w
9
?5
A
ix
0!
NEW
Hl
75
7’ ^ M # # fill A t’
* ?WO<^E^
h m +#t
1 I^^^Efi?
R ^ <X R 0
ix
t
* a
£ M t ® ft R
## 5 " > i E
b
0" i JI 1 ^ ^’ 0
^ ^ A §B * >
0^111
® i ® ill! ®
fe ® 15 + I
0
u
7't
T
g
a
3
a
o
2
02
<« 0 Ei
1*1$^
^’ ^) T > ^ 15 ® ^ H M G 7j
2^1 ijilitHlBT^t^©^]©^® (
+±^^®0 0rip]^ ? $^#^® wm
2£ X # & ®tp UM^i^ UI©# Si] MB &
0 t t tx^# $ £ it^®t n &
fURi
k
b ®t
l £ mi
E ± ^ ® M ^ i ^ b t^ a ®
I A E !b] A ll| o
5 ^'f’^^T ffl
era
Hi#
T©«
i^AM
Xb ( 615
b
e -r % 0
Bf
ooo
7 bT^OtT-
M
00
QI
o
£2
^ 3
0 i e (X
.'fl:
IH
<z>
rw
•I’
o
5
a
8
W $ fr #
5^
^15 R 0 U
Y W Cj
“ 7 7*'
CO
• ♦ ** u^
A 5S
JUWL U
IUi/c9i®«
*
9A^m ^ if
^W
#b & fl th ix x
gt^^rra =/
WJ
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
MON KUO
TRADING CO., LTD.
HOTEL ROOSEVELT
768 Crawford Street, Toronto
LO.1403
LA. 1286
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
© © © © ©
Xa XX
0
0
0
i
? fill
^
T
@ IE
7z 5?
15 ^ 0 7
IZ
i5 ffi
© y
0
S no
t^ 2f£ ^’ © © 7
ClU T
ft
$ ill
0 #
In] X
ft 9
E
V
©
1
7
Bl 0
X
ft
Xs
ft
xs
ft
xs
ft
S’
w
w
75
Pn
8
s
^J^^0
~ < ^1 ^T
I
s
0
a. W 4X d£
fi*
IP]
7
f {lh 4 Jr A 00
^AOHM
V 1W
xlniv^
©
0
4
{ill * Jr Jr
°P£
> w
IC
^4^ ?^
?£ MV
Page 4
THE
PAGE FOUR
b
n
i
Z)
3
s'
fzo
zK
0
S
xx
i’
(p
i ex
xx ex' &
&
b
i
XX
£
K
i>
xx
iiQ.
2 3
(X
07
—
6
<p
i
8
i
V ■ ex
ex
co n
X
h
7
£
i’
$
ex
& 0
L
i
0
atSv
fX
S
/b
& 0
i
0
7
ex
6
0
i>
0
3
(X
i
L
ft
0
o
7
XZ
(X ft
^3
I
6
0
£
S
i
iff
o
®
1
ex
(p
6
# #> 3
ez G ^
I
>tp
7
XX
7
z>
0
ex
6
er
3
SI
n
3
7
ex
0
(X
i
i;
ex
7
X
/p
ex
&
i3
£
Be
#>
^3
w
i
i XX
AS
ex
ex
i;
n
0 A
i
EH
TZ
0
XX 0
7
6
tn
(Z
r
j53
7
3
8
7 ‘ t
ex
»>
#>
Zp
6
o
f
4
L
j
IP
3
1
ez
r
ex
7
$
4
2p
b
(X
f
f
xx
XX
^/h^
a mm
n
6
o
6
<5
i
'6
^15 1^^®
i3
tz
X
ex
0
XX
(p
0$
£
i
W w<> u#^
tp △ SM t&
△ 7 E
ip .
♦
L
3
03
T3
63
1
i
6
6
i
7
ex
7
o
7
i
&
0
3
I
0
5
(X
SI
7
SI
2p
Z)
6
T
T
IP
6
i
11
ex
ip
cs
0|J
XX
7Z
<b
ix
i
XP*
(p
c
6
ex
i 0
L
b x
0 d
i
4)
ip
(X
K
0 0
X
0
T
0
7
0
x
6
3
i
6
i
I)
2p
i>
^ i
&
7
6
(X
7
i
ex
ex
6
6
i
ex
ex
/p
(X
7
a
ip
IX
ft
XX
&
i
ex i
1?
IS
i 0 r
A
1
(X
h
3
i
i
i
XX
?)
: 0
^ 0
6
i
ex
b
E
0
i’
5
ZP
aP
Zp
3
©
£*
ZP
C
7
7
ti
i
fb
?
b
U
&
6
?
(p
V
7
tF
(X
#> £
tz ex
^ij
£
bi
zK ^
i
b
6
5
VI
3
i3
d3 &
d
6
i
X
F
0
<5
8
X
£>
fUHIIII
'6
Zp
6
B
HH
Tz
IB
X
Saturday, Dec. 30, 195g
7
xx
i
i
0
4)
6
CANADIAN
£
3
b
NEW
6
ex'
L
XX
zK
^ ex
6
MJ IM. PH
^^tl| &
V re
b
ex
t^
5
cn N
O
TH! ^ b
1'
#B
£
PAGE FOUR
b
n
i
Z)
3
s'
fzo
zK
0
S
xx
i’
(p
i ex
xx ex' &
&
b
i
XX
£
K
i>
xx
iiQ.
2 3
(X
07
—
6
<p
i
8
i
V ■ ex
ex
co n
X
h
7
£
i’
$
ex
& 0
L
i
0
atSv
fX
S
/b
& 0
i
0
7
ex
6
0
i>
0
3
(X
i
L
ft
0
o
7
XZ
(X ft
^3
I
6
0
£
S
i
iff
o
®
1
ex
(p
6
# #> 3
ez G ^
I
>tp
7
XX
7
z>
0
ex
6
er
3
SI
n
3
7
ex
0
(X
i
i;
ex
7
X
/p
ex
&
i3
£
Be
#>
^3
w
i
i XX
AS
ex
ex
i;
n
0 A
i
EH
TZ
0
XX 0
7
6
tn
(Z
r
j53
7
3
8
7 ‘ t
ex
»>
#>
Zp
6
o
f
4
L
j
IP
3
1
ez
r
ex
7
$
4
2p
b
(X
f
f
xx
XX
^/h^
a mm
n
6
o
6
<5
i
'6
^15 1^^®
i3
tz
X
ex
0
XX
(p
0$
£
i
W w<> u#^
tp △ SM t&
△ 7 E
ip .
♦
L
3
03
T3
63
1
i
6
6
i
7
ex
7
o
7
i
&
0
3
I
0
5
(X
SI
7
SI
2p
Z)
6
T
T
IP
6
i
11
ex
ip
cs
0|J
XX
7Z
<b
ix
i
XP*
(p
c
6
ex
i 0
L
b x
0 d
i
4)
ip
(X
K
0 0
X
0
T
0
7
0
x
6
3
i
6
i
I)
2p
i>
^ i
&
7
6
(X
7
i
ex
ex
6
6
i
ex
ex
/p
(X
7
a
ip
IX
ft
XX
&
i
ex i
1?
IS
i 0 r
A
1
(X
h
3
i
i
i
XX
?)
: 0
^ 0
6
i
ex
b
E
0
i’
5
ZP
aP
Zp
3
©
£*
ZP
C
7
7
ti
i
fb
?
b
U
&
6
?
(p
V
7
tF
(X
#> £
tz ex
^ij
£
bi
zK ^
i
b
6
5
VI
3
i3
d3 &
d
6
i
X
F
0
<5
8
X
£>
fUHIIII
'6
Zp
6
B
HH
Tz
IB
X
Saturday, Dec. 30, 195g
7
xx
i
i
0
4)
6
CANADIAN
£
3
b
NEW
6
ex'
L
XX
zK
^ ex
6
MJ IM. PH
^^tl| &
V re
b
ex
t^
5
cn N
O
TH! ^ b
1'
#B
£
Page 5
Saturday, Dec. 30, 1950
a 0 i>>
RE
6
Sa t
THE
to
w to •
3o
6
M IS
to 7
.to
11
CANADIAN
PAGE FIVE ■
0
F
1
i'
©
41 to0 41 6
A
to 3
3
t>
ll
7?
7
to
6
9
to
i
0
6
7
0
F
to
6
Ci
NEW
<0
KD
A
to
9
hr©
y
.X
T 11
< #>
IS ^
>7
bi
0 S © -^ to
^' i 0 ^ 8
to
a
0 9 I ©
"f*
ti
L
0
F
b
6
i
to’
b
6
&
n
Lc»
11
n
&
F
(1
F
£
b>
T
5
h
a
BP
0
9
ft
9
F
o
c
to’
li
Y
L
11
o
n
L
to'
0
b tfH^ I
< O PJ ^
d3 iW
° »#
i
0
6
^ n^
to
F
t® ^ T « c ^#41 to 1 a
6
5
n
(1
6
o 6
o
7
SB
i5
8
Til 6 ^ Ft II 9?- 0 1 # 11 b ^ ^ ^® O to R*
TTrB^ittof^^
1
9
to
F
»>
i
r ^ b
^f ii
JW
(i
in
F FI
f#
W
® cJ _1
G9
Oh-/
Q3 «
p
W£”
1^
3n
f
LI
9
tr
i’
F
K
ill
(i
0 Of 0
7/
9
to
to’ ^E
£
o
Ci
1
to i’j
to F
0
a
6
6
M P$
F
t’
40 £
^ ffi
6
X.
ft
9
L
SB
c
n
AM
I
3
Kb
° i
£*
i
1
F
- Cl L F 4 to ti ^ ^ ^ to H B^ A B
5
#
(4
^n
0
9
0
0
to
3
&
w
6
6
MIX
to
0 F
WO
ci
0
41
an*
0 ® ^ ffl
3
5 cl ^ 11 ^ ^ to & ^ is >
FA
d3
g-
to
^
9
9
B
-E^ i^i^Kt/z^^c^^g®
7 A Cf 0 T ^^©©T®^^^®]^
p
5
p
W
©m^^ /Til
< io l^c
®K E
ik t:
^
^®
E
^J
'g
TT
i
tai
-x/
i. — 7-i^ _
&n
j
i A ^ to' JM ft ^ L 1 © ^ © > A d^ ^
$ 3c f£ W
b
G>
o
o
ci
p-fft
TM
i'f
PP
^
H w 5
p
o
3
^'
to
F
G'
0$
A
IX
0
p •
IK
R
i)^
to
CS
to
p
F
O'
to
o
6
o
rail
0
V
9
to
0
b
i;
G'
T
v
H
0j£-t ©^
w
• to
L
i
G’
9
&
1^
tn 3
* Crq
#>
9
6
o
0
6
0
l>
11
5
9
i
a
s
_E It B B
^^^!i H^ < t®t ni^f ®Sn^^g
B
M {W H i& U z s£ ^1 r t ^
to '
F ’
9
a 0 i>>
RE
6
Sa t
THE
to
w to •
3o
6
M IS
to 7
.to
11
CANADIAN
PAGE FIVE ■
0
F
1
i'
©
41 to0 41 6
A
to 3
3
t>
ll
7?
7
to
6
9
to
i
0
6
7
0
F
to
6
Ci
NEW
<0
KD
A
to
9
hr©
y
.X
T 11
< #>
IS ^
>7
bi
0 S © -^ to
^' i 0 ^ 8
to
a
0 9 I ©
"f*
ti
L
0
F
b
6
i
to’
b
6
&
n
Lc»
11
n
&
F
(1
F
£
b>
T
5
h
a
BP
0
9
ft
9
F
o
c
to’
li
Y
L
11
o
n
L
to'
0
b tfH^ I
< O PJ ^
d3 iW
° »#
i
0
6
^ n^
to
F
t® ^ T « c ^#41 to 1 a
6
5
n
(1
6
o 6
o
7
SB
i5
8
Til 6 ^ Ft II 9?- 0 1 # 11 b ^ ^ ^® O to R*
TTrB^ittof^^
1
9
to
F
»>
i
r ^ b
^f ii
JW
(i
in
F FI
f#
W
® cJ _1
G9
Oh-/
Q3 «
p
W£”
1^
3n
f
LI
9
tr
i’
F
K
ill
(i
0 Of 0
7/
9
to
to’ ^E
£
o
Ci
1
to i’j
to F
0
a
6
6
M P$
F
t’
40 £
^ ffi
6
X.
ft
9
L
SB
c
n
AM
I
3
Kb
° i
£*
i
1
F
- Cl L F 4 to ti ^ ^ ^ to H B^ A B
5
#
(4
^n
0
9
0
0
to
3
&
w
6
6
MIX
to
0 F
WO
ci
0
41
an*
0 ® ^ ffl
3
5 cl ^ 11 ^ ^ to & ^ is >
FA
d3
g-
to
^
9
9
B
-E^ i^i^Kt/z^^c^^g®
7 A Cf 0 T ^^©©T®^^^®]^
p
5
p
W
©m^^ /Til
< io l^c
®K E
ik t:
^
^®
E
^J
'g
TT
i
tai
-x/
i. — 7-i^ _
&n
j
i A ^ to' JM ft ^ L 1 © ^ © > A d^ ^
$ 3c f£ W
b
G>
o
o
ci
p-fft
TM
i'f
PP
^
H w 5
p
o
3
^'
to
F
G'
0$
A
IX
0
p •
IK
R
i)^
to
CS
to
p
F
O'
to
o
6
o
rail
0
V
9
to
0
b
i;
G'
T
v
H
0j£-t ©^
w
• to
L
i
G’
9
&
1^
tn 3
* Crq
#>
9
6
o
0
6
0
l>
11
5
9
i
a
s
_E It B B
^^^!i H^ < t®t ni^f ®Sn^^g
B
M {W H i& U z s£ ^1 r t ^
to '
F ’
9
Page 6
THE
PAGE SIX
iX
M
o
i
O')
5
fin 6
t
6 i
’J
Saturday, Dec. 30, 1950
CANADIAN
7
Jtk
mt
XL t
NEW
6
i-X
\
(1
6
(X
nf
^■ 5
o
ft
4t<
0
0'
a
U- ^
(X ft
H
6
72
JI
A
ik ®
JH ^
9
I
i
ft
!i
11
0
fUr
if
0
m [nJ
It
A®
11
6
b>
4f=
x
K
3
il
X
The Wew Canadian
IX & t
so-aoa
B O fi « o ^ -II X
1X
E
i
± #^
5
n
6
ft
ft
/k
0 ® Jil
0
ft
b^
LX
5
11
ns
i
IX
(X
I
1
6
0
IL
ft
ft
xo
X
3
8
7
i
(X 1g
IX
6
0
5.0
fT
7 b>
0
n
6
W
KO
6
^t
■It
3
3
i sk
0
3
0
{?
T
0
i
X
3
fa
<5
ft
(X
6
(Z
(X
t
(X
A& e
5k ^
IX t fill
0
9
5
1
I
by
J
#
I®
PI
se?
ft?
[•’J
5
L
t
0
b^
fa
yk
i
IX
0
9
#
0
ti
11
IX
s
2 -
IX
A
T?
J^
0 0
0f:tf«
^^Kili llffc;
ll
Pl
A
it ft
J
0
0
!1
(X Hi
“§®7k± ^'H^f
J^W (Mi)
EPI
JR L
b ft
UI
0
l
^f 0
0
to
IX' IX
/J. f
&
Dj
3
B
HD
b
(X
9
6
a
1$
7
i
0
2'1
IT
7
(X
^ fill - 4 0
IX 7? Jl ^
ii ft
i’
IX
G
n Ml
ft
i
a?
w M
i
^
®
i
i
6
?
ii
b'
sL
SC*
ST’'
$
X
C
L
0
0
O
'9
is
0
wv
JR
ft
7
6 ft
S -5
ft
b
£ 0
tf i w
3
«b
(X
ra
<5
ft
tx x
b>
i
*
n
0*
IL
0i!
V j^
5
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
7
^ 0 a
0
1 4) ^
$
x fe
^ ^
► # a y + a
TH
x
> k A y 0 ^ M
H z\ d H > It
A l
X
i5
3)
ft
"? ^ 2 2 '/ + △
0 ;»
11 —
△
△
JI
fl
C L — ill n " ^ “
0 O J^ ^ n fl H R
z—>
0
® Im
X K *
o ft ^
ft
&
1
b
X
o
MS
0
&
il
ft
i
ft
L
(Z
' #
^
SK
IX
X
6
IX
a
b'
0
ft
ft
b
^
0 ft
A
9’
i5
ft u
L
T ft
0
?
0
ft
£
^0
£ A
"1
5 i
51
6
X
7
ft
5K
i"
y
T
'S
IX
X
"9"o
y n
w 7’ X
t
o
&
A X —*
j* 6 ins
5 ^
6 I'
XX
s
^2 fill
}^ ft if ✓X
b
$ 0
1) It
X
b
X (Z
0 EiJ
X
CK
®J
w
IZ 13
IX
5
0
L
ft
X
ft
0
X
-Q
ft
b^
fill IL
IS
=M
PM
0
G X
X
0
$
0 %
0
PAGE SIX
iX
M
o
i
O')
5
fin 6
t
6 i
’J
Saturday, Dec. 30, 1950
CANADIAN
7
Jtk
mt
XL t
NEW
6
i-X
\
(1
6
(X
nf
^■ 5
o
ft
4t<
0
0'
a
U- ^
(X ft
H
6
72
JI
A
ik ®
JH ^
9
I
i
ft
!i
11
0
fUr
if
0
m [nJ
It
A®
11
6
b>
4f=
x
K
3
il
X
The Wew Canadian
IX & t
so-aoa
B O fi « o ^ -II X
1X
E
i
± #^
5
n
6
ft
ft
/k
0 ® Jil
0
ft
b^
LX
5
11
ns
i
IX
(X
I
1
6
0
IL
ft
ft
xo
X
3
8
7
i
(X 1g
IX
6
0
5.0
fT
7 b>
0
n
6
W
KO
6
^t
■It
3
3
i sk
0
3
0
{?
T
0
i
X
3
fa
<5
ft
(X
6
(Z
(X
t
(X
A& e
5k ^
IX t fill
0
9
5
1
I
by
J
#
I®
PI
se?
ft?
[•’J
5
L
t
0
b^
fa
yk
i
IX
0
9
#
0
ti
11
IX
s
2 -
IX
A
T?
J^
0 0
0f:tf«
^^Kili llffc;
ll
Pl
A
it ft
J
0
0
!1
(X Hi
“§®7k± ^'H^f
J^W (Mi)
EPI
JR L
b ft
UI
0
l
^f 0
0
to
IX' IX
/J. f
&
Dj
3
B
HD
b
(X
9
6
a
1$
7
i
0
2'1
IT
7
(X
^ fill - 4 0
IX 7? Jl ^
ii ft
i’
IX
G
n Ml
ft
i
a?
w M
i
^
®
i
i
6
?
ii
b'
sL
SC*
ST’'
$
X
C
L
0
0
O
'9
is
0
wv
JR
ft
7
6 ft
S -5
ft
b
£ 0
tf i w
3
«b
(X
ra
<5
ft
tx x
b>
i
*
n
0*
IL
0i!
V j^
5
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
7
^ 0 a
0
1 4) ^
$
x fe
^ ^
► # a y + a
TH
x
> k A y 0 ^ M
H z\ d H > It
A l
X
i5
3)
ft
"? ^ 2 2 '/ + △
0 ;»
11 —
△
△
JI
fl
C L — ill n " ^ “
0 O J^ ^ n fl H R
z—>
0
® Im
X K *
o ft ^
ft
&
1
b
X
o
MS
0
&
il
ft
i
ft
L
(Z
' #
^
SK
IX
X
6
IX
a
b'
0
ft
ft
b
^
0 ft
A
9’
i5
ft u
L
T ft
0
?
0
ft
£
^0
£ A
"1
5 i
51
6
X
7
ft
5K
i"
y
T
'S
IX
X
"9"o
y n
w 7’ X
t
o
&
A X —*
j* 6 ins
5 ^
6 I'
XX
s
^2 fill
}^ ft if ✓X
b
$ 0
1) It
X
b
X (Z
0 EiJ
X
CK
®J
w
IZ 13
IX
5
0
L
ft
X
ft
0
X
-Q
ft
b^
fill IL
IS
=M
PM
0
G X
X
0
$
0 %
0
Page 7
THE- NEW
Saturday, Dec. 30, 1950
SOCIAL CALENDAR
Xmas Issue Available
erSona
DECEMBER
30—Toronto. Toronto JCCA New
Year Dance, UNF Community
Centre, 297 College, 8:30 to
12.
JANUARY
~
PAGE SEVEN
CANADIAN
ENGAGEMENTS
TORONTO — The engagement
of Kazuko, youngest daughter of
Mr. and Mrs. M. Yanagisawa, to
Mr. Harry Minoru Maeda, older
son of Mr. and Mrs. Tokichi
19—Lethbridge. Lethbridge Nis- Maeda, took place on Dec. 10.
eiettes’ Dances, Civic Centre,
Baishikunins are Mr. and Mrs.
Norm Thomas & Orch., 9—1. Yoshio Kanda.
croAA
na
Although the demand for ex
tra copies of the Christmas Edi
tion has been much greater than
in the past, there are still some
available. They may be sent to
anywhere at 25 cents per copy.
Niseis Boost U. of T.
Architect's Teams
quality s
♦
idence
C 9 l 0 0R
P 0 S 1 R
>
The lineups of several Univer
sity of Toronto inter-faculty
»s«i
teams included Niseis this year.
Especially was this so of the
Architecture faculty as they
KAMLOOPS, B. C. — The enhelped their portion of the Var
gagement was announced oi
sity in hockey, basketball, wrest
1011/2 QUEEN ST. W.
Miss Kiyuke Mochizuki, eldest
ling, and soccer.
For Pick-up and Delivery
daughter of Mr. N. Mochizuki of
In a recent hockey fixture at
Phone
Japan, and Mr. Fujihiro Komori,
the Varsity Arena. Architecture
Chop Suey House
WA. 6933
iniru son of Mrs. Haru Komori
took a 5—2 beating from Phar
92-A Elizabeth Su, Toronto
■it Cariboo. B. C. at the home of
macy. In the starring role for
BANQUETS A? H FAMILY
Mr. S. Mochizuki on Dec. 6 in
the losers was J. Koyanagi who
DINNERS
Kamloops.
tallied both goals.
Hours: 12 Noon io 4 aJU.
Yamada Studio
In basketball, G. Yamazaki,
Reservations: EL. 9035
MURAKAMI
MARRIAGES
Min Shimoda and R. Moriyama
NEKODA
iia4(«ici:nd:K^
Toronto Buddhist Church was line up in the Architect s “I/'
KAITA — TAZUMI
. WINNIPEG, Man. — A cere the recent setting for the pretty lineup while J. Koyanagi plays
284-* YONGE STREET, TORONTO, ONT.
mony at. the Winnipeg Buddhist wedding of Tsuyako Ann, daugh forward position on the “A” team
h y
Church, Nov. 25, united in mar ter of Mrs. Y. Murakami, and in the Interfaculty loop.
FOR BETTER HEALTH CONSULT .
Tom Hatashita, member of the
Agem
riage Satsuki Tazumi, daughter Mr. Shunso Nick Nekoda, SOB
Hatashita
brothers
of
judo
fame,
of Mr. and Mrs. Asajiro Tazumi of Mrs. T. Nekoda, both of Tor
MONARCH LIFE
of St. Vital, Man., and Mr. Fred onto. Rev. T. Tsuji officiated, won the 135-lb. wrestling chsmASSURANCE CO.
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
Kaita, son of Mr. and Mrs. Yu while the groom’s brother. Rev. I pionship in a recent Athletic
699 YONGE ST.
ichi Kaita, of Headingly, Man. H. Nekoda, just recently or Night.
(YONGE AT BLOOr)
66 King St. E., — Tel. 2-2594
Office RA. 6549
Architect’s entry in the faculty
TORONTO
dained in Japan, assisted. Miss
RES. MI. 6384
H amilton
Rev. Nishimura officiated.
soccer
was
under
playing-coach
Takahashi
was
at
the
Frances
Following the reception at
B. Yamamoto, a fifth-year stu
Residence:
Shanghai Chop Suey, the couple organ.
7-1960
dent.
Moriyama
and
Yamazaki
59 Oxford St
Murakami gave
Mr. Toshio
1
left for a honeymoon to the
also helped the soccer team in
Agent
United States. They are now his sister in marriage.^he was
CROWN LIFE INSURANCE CO.
lovely in a gown of bridal sa their losing cause.
Y
Office.: 21 Dundas Square
residing in Winnipeg.
X
Phone AD-O076-7
tin,
its
full
skirt
flowing
into
Mrs.
and
Sewanins were Mr.
hi Hamilton, Iff
Mr. Ronnie Inouye was the
Fees.: 5-26 Manning Avenue
an elegant train. Lace applique
Ichiro Hirayama.
TORONTO, ONT.
the ushers were
Res. ME. 6072
*
*
charmed the classic lines of the best man and
Tsukamoto,
Joe X
basque bodice whose collar curl Messrs. Bill
HORI — TASAKA
Nakamura and Joe Nekoda.
?
STEVESTON, B. C. — Ex- ed as the petals of a full-bloom
CHOP SUEY HOUSE
After the reception at Celes x
Order Your
i changing vows on Nov. 25 were rose. Her long veil of trille il
tial
Gardens,
the
couple
left
for
t
21 JOHN ST., NORTH
:
&
Haruko, daughter of Mr. and lusion was caught to a coronet New York by plaine.
i
of
seed
pearls
and
she
carried
Mrs. Jinhei Tasaka of New West
Baishikunins for the wedding 'i
i
For Fine Chinese Food
minster, B. C., and Masakazu gardenias enhanced with fuch were Mr. and Mrs. Kazuta.
Harold Kutsukake
I
Hori, son of Mr. and Mrs. Kat- sias.
*
Facilities for
f
6 Rednor Road
*
Her sister, Miss Nancy Mura
4
sutaro
Hori,
of
Kamloops,
B.
C.
GRover 1307
PARTIES & BANQUETS
TANI — YAMADA
X
kami, was maid of honour, while
Rev.
J.
F.
MacDonald
officiated.
I
i
Toronto
Yoshiko
VERNON, B. C.
Reception was held at the the groom’s sister, Miss Beth
Will Call
daughter
of Mr. and Mrs. Kanichi
Bamboo Chop Suey in Vancou Nekoda, was bridesmaid. Both
attendants were gowned in pas Yamada of Vernon, B. C., was
ver on Dec. 5.
wedded to Mr. Kazuo 1 ani of
ELgin
0508
Residence:
The couple spent theii’ honey tel green taffeta with matching
Vernon, on Dec. 2 at the Vernon
2 Vesta Drive
moon in Victoria. They are now feather trimmed hats and car
MAfair 1365.
ried mums of rich autumn hue. United Church with Rev. Y. Yo
residing in Steveston.
We Have no
shioka performing the ceremo
Andrew E. McKague,
service
charges.
Barrister, Solicitor, Notary
I
nies.
Public.
Reception was held at Lotus
201 Northern Ontario Bldg
Garden in Vernon.
330 Bay St.
HELP WANTED
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
FEMALE HELP WANTED
BIRTHS
TORONTO
YOUNG
BOY
to
assist
ship
TORONTO — Born to Mr. and
GIRL for receiving office for per and to learn millinery trade.
dry-cleaning store. RA. 8316, Good wages. WA. 8122, Toronto. Mrs. L. C. Kurata (nee Mary H.
Toronto.
___ ______________
—GIRL for cashier and boy for Whitehurst) at the St. Joseph
Harry Kuroyanagi
YOUNG GIRL to learn mil sales clerk in grocery store. HY. Hospital, Lucien Anthony, a litSales Representative
linery trade, good wages and 3579, Toronto._____
le brother for Elizabeth, on Dec.
Or bringing
excellent
chance
for
promotion.
FILTER QUEEN
14.
FOR
RENT
someone over?
WA. 8122, Toronto.
The bagless cleaning
V/e
represent
•
TWO
U N F uTNJS II ED
and health unit
EXPERIENCED ladies’ sports
all
lines
including
,
downstairs, in exchange
wear operator. Apply Leberg ROOMS,
American President.
for
minding
5-year old boy. KE.
Sportswear, 380 Adelaide St. 1008, afternoons,
Canadian Pacific, .
165 Collier St. Toronto
Toronto._____
Pan American, and j
MI. 8311
W., Toronto.
Decorators, Plasterers
TWO ROOMS, unfurnished,
Northwest Airlines. :
and
kitchen privileges, possession
Write or cull
Tan:_l,_ME:_9792, Toronto.
Stucco Works
tor lull information :
~THREE LARGE rooms with
General Insurance
Phone GL-8077
or ratvs.
i
Mortgage Exchange
sink, $15 weekly. Apply 703
86 GAMBLE AVE.
KANSHIRO OMOTO
Dupont, Toronto.
Room 2
Toronto, OnL
a *8 H 05
ROOM AND BOARD
Automobile. Fire, Burglary.
1437 Yonge St.
ROOM AND BOARD, $50Life. Accident & Sickness, etc.
'
(At St. Clair)
219 Dunlevy Ave.,
PL. 6451
-55
per month. Nisei Co-Op Re
Toronto
Vancouver,
B.
C.
sidence. KI. 4474, Toronto.
U3 QUEEN ST.W. T0R0K1
1st and 2nd Mortgages,
JOHNNY NAKASHIMA
Phono
MArine
3459
HOUSE FOR SALE____
!
Bought and Sold.
,
Oil Burners, Roofing,
FULLY
- FURNISHED board
1st, 2nd, and Business
'
Rock Wool Insulation,
ing house and business, monthly
> Chattel Mortgages Arranged.
Gurney Furnaces.
income 8350. Oil heated, only
117 Alton Ave..
Toronto.
?
PRincess 1045
one block from good shopping
Res. ME. 5977 (Mr. Shepherd)
HA.
5550
district,
parking facilities. Price
PHONE
§9.800 — $3,600 cash required to
make offer. Phone Y. Imada,
YOU ARE CORDIALLY INVITED
KI. 4474, any time, Toronto.
TO YOUR FRIENDLY STORE
8—ROOMS~ oi! - heating, veryt V !iM
[3u yamaoka.
good condition. Solid brick, mod
MAIL ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST C. O. D.
ern kitchen, tile floor. Semi
Registered Optometrist
detached. Price $10,750, $5,000
ALBERT'S SHOE STORE
Suite 204—310 Bloor St. W. Toronto
down. Possession in Jan.
1328 QUEEN ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
Mr. Kornboon, 64 D’arcy St.,
by appointment only RA. 8137
Toronto.
0. K. CLEANERS
«
MICKEY S. SATO
FUR COAT
TOGO PAINTERS
BILL TAKEDA
">’
lii
Saturday, Dec. 30, 1950
SOCIAL CALENDAR
Xmas Issue Available
erSona
DECEMBER
30—Toronto. Toronto JCCA New
Year Dance, UNF Community
Centre, 297 College, 8:30 to
12.
JANUARY
~
PAGE SEVEN
CANADIAN
ENGAGEMENTS
TORONTO — The engagement
of Kazuko, youngest daughter of
Mr. and Mrs. M. Yanagisawa, to
Mr. Harry Minoru Maeda, older
son of Mr. and Mrs. Tokichi
19—Lethbridge. Lethbridge Nis- Maeda, took place on Dec. 10.
eiettes’ Dances, Civic Centre,
Baishikunins are Mr. and Mrs.
Norm Thomas & Orch., 9—1. Yoshio Kanda.
croAA
na
Although the demand for ex
tra copies of the Christmas Edi
tion has been much greater than
in the past, there are still some
available. They may be sent to
anywhere at 25 cents per copy.
Niseis Boost U. of T.
Architect's Teams
quality s
♦
idence
C 9 l 0 0R
P 0 S 1 R
>
The lineups of several Univer
sity of Toronto inter-faculty
»s«i
teams included Niseis this year.
Especially was this so of the
Architecture faculty as they
KAMLOOPS, B. C. — The enhelped their portion of the Var
gagement was announced oi
sity in hockey, basketball, wrest
1011/2 QUEEN ST. W.
Miss Kiyuke Mochizuki, eldest
ling, and soccer.
For Pick-up and Delivery
daughter of Mr. N. Mochizuki of
In a recent hockey fixture at
Phone
Japan, and Mr. Fujihiro Komori,
the Varsity Arena. Architecture
Chop Suey House
WA. 6933
iniru son of Mrs. Haru Komori
took a 5—2 beating from Phar
92-A Elizabeth Su, Toronto
■it Cariboo. B. C. at the home of
macy. In the starring role for
BANQUETS A? H FAMILY
Mr. S. Mochizuki on Dec. 6 in
the losers was J. Koyanagi who
DINNERS
Kamloops.
tallied both goals.
Hours: 12 Noon io 4 aJU.
Yamada Studio
In basketball, G. Yamazaki,
Reservations: EL. 9035
MURAKAMI
MARRIAGES
Min Shimoda and R. Moriyama
NEKODA
iia4(«ici:nd:K^
Toronto Buddhist Church was line up in the Architect s “I/'
KAITA — TAZUMI
. WINNIPEG, Man. — A cere the recent setting for the pretty lineup while J. Koyanagi plays
284-* YONGE STREET, TORONTO, ONT.
mony at. the Winnipeg Buddhist wedding of Tsuyako Ann, daugh forward position on the “A” team
h y
Church, Nov. 25, united in mar ter of Mrs. Y. Murakami, and in the Interfaculty loop.
FOR BETTER HEALTH CONSULT .
Tom Hatashita, member of the
Agem
riage Satsuki Tazumi, daughter Mr. Shunso Nick Nekoda, SOB
Hatashita
brothers
of
judo
fame,
of Mr. and Mrs. Asajiro Tazumi of Mrs. T. Nekoda, both of Tor
MONARCH LIFE
of St. Vital, Man., and Mr. Fred onto. Rev. T. Tsuji officiated, won the 135-lb. wrestling chsmASSURANCE CO.
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
Kaita, son of Mr. and Mrs. Yu while the groom’s brother. Rev. I pionship in a recent Athletic
699 YONGE ST.
ichi Kaita, of Headingly, Man. H. Nekoda, just recently or Night.
(YONGE AT BLOOr)
66 King St. E., — Tel. 2-2594
Office RA. 6549
Architect’s entry in the faculty
TORONTO
dained in Japan, assisted. Miss
RES. MI. 6384
H amilton
Rev. Nishimura officiated.
soccer
was
under
playing-coach
Takahashi
was
at
the
Frances
Following the reception at
B. Yamamoto, a fifth-year stu
Residence:
Shanghai Chop Suey, the couple organ.
7-1960
dent.
Moriyama
and
Yamazaki
59 Oxford St
Murakami gave
Mr. Toshio
1
left for a honeymoon to the
also helped the soccer team in
Agent
United States. They are now his sister in marriage.^he was
CROWN LIFE INSURANCE CO.
lovely in a gown of bridal sa their losing cause.
Y
Office.: 21 Dundas Square
residing in Winnipeg.
X
Phone AD-O076-7
tin,
its
full
skirt
flowing
into
Mrs.
and
Sewanins were Mr.
hi Hamilton, Iff
Mr. Ronnie Inouye was the
Fees.: 5-26 Manning Avenue
an elegant train. Lace applique
Ichiro Hirayama.
TORONTO, ONT.
the ushers were
Res. ME. 6072
*
*
charmed the classic lines of the best man and
Tsukamoto,
Joe X
basque bodice whose collar curl Messrs. Bill
HORI — TASAKA
Nakamura and Joe Nekoda.
?
STEVESTON, B. C. — Ex- ed as the petals of a full-bloom
CHOP SUEY HOUSE
After the reception at Celes x
Order Your
i changing vows on Nov. 25 were rose. Her long veil of trille il
tial
Gardens,
the
couple
left
for
t
21 JOHN ST., NORTH
:
&
Haruko, daughter of Mr. and lusion was caught to a coronet New York by plaine.
i
of
seed
pearls
and
she
carried
Mrs. Jinhei Tasaka of New West
Baishikunins for the wedding 'i
i
For Fine Chinese Food
minster, B. C., and Masakazu gardenias enhanced with fuch were Mr. and Mrs. Kazuta.
Harold Kutsukake
I
Hori, son of Mr. and Mrs. Kat- sias.
*
Facilities for
f
6 Rednor Road
*
Her sister, Miss Nancy Mura
4
sutaro
Hori,
of
Kamloops,
B.
C.
GRover 1307
PARTIES & BANQUETS
TANI — YAMADA
X
kami, was maid of honour, while
Rev.
J.
F.
MacDonald
officiated.
I
i
Toronto
Yoshiko
VERNON, B. C.
Reception was held at the the groom’s sister, Miss Beth
Will Call
daughter
of Mr. and Mrs. Kanichi
Bamboo Chop Suey in Vancou Nekoda, was bridesmaid. Both
attendants were gowned in pas Yamada of Vernon, B. C., was
ver on Dec. 5.
wedded to Mr. Kazuo 1 ani of
ELgin
0508
Residence:
The couple spent theii’ honey tel green taffeta with matching
Vernon, on Dec. 2 at the Vernon
2 Vesta Drive
moon in Victoria. They are now feather trimmed hats and car
MAfair 1365.
ried mums of rich autumn hue. United Church with Rev. Y. Yo
residing in Steveston.
We Have no
shioka performing the ceremo
Andrew E. McKague,
service
charges.
Barrister, Solicitor, Notary
I
nies.
Public.
Reception was held at Lotus
201 Northern Ontario Bldg
Garden in Vernon.
330 Bay St.
HELP WANTED
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
FEMALE HELP WANTED
BIRTHS
TORONTO
YOUNG
BOY
to
assist
ship
TORONTO — Born to Mr. and
GIRL for receiving office for per and to learn millinery trade.
dry-cleaning store. RA. 8316, Good wages. WA. 8122, Toronto. Mrs. L. C. Kurata (nee Mary H.
Toronto.
___ ______________
—GIRL for cashier and boy for Whitehurst) at the St. Joseph
Harry Kuroyanagi
YOUNG GIRL to learn mil sales clerk in grocery store. HY. Hospital, Lucien Anthony, a litSales Representative
linery trade, good wages and 3579, Toronto._____
le brother for Elizabeth, on Dec.
Or bringing
excellent
chance
for
promotion.
FILTER QUEEN
14.
FOR
RENT
someone over?
WA. 8122, Toronto.
The bagless cleaning
V/e
represent
•
TWO
U N F uTNJS II ED
and health unit
EXPERIENCED ladies’ sports
all
lines
including
,
downstairs, in exchange
wear operator. Apply Leberg ROOMS,
American President.
for
minding
5-year old boy. KE.
Sportswear, 380 Adelaide St. 1008, afternoons,
Canadian Pacific, .
165 Collier St. Toronto
Toronto._____
Pan American, and j
MI. 8311
W., Toronto.
Decorators, Plasterers
TWO ROOMS, unfurnished,
Northwest Airlines. :
and
kitchen privileges, possession
Write or cull
Tan:_l,_ME:_9792, Toronto.
Stucco Works
tor lull information :
~THREE LARGE rooms with
General Insurance
Phone GL-8077
or ratvs.
i
Mortgage Exchange
sink, $15 weekly. Apply 703
86 GAMBLE AVE.
KANSHIRO OMOTO
Dupont, Toronto.
Room 2
Toronto, OnL
a *8 H 05
ROOM AND BOARD
Automobile. Fire, Burglary.
1437 Yonge St.
ROOM AND BOARD, $50Life. Accident & Sickness, etc.
'
(At St. Clair)
219 Dunlevy Ave.,
PL. 6451
-55
per month. Nisei Co-Op Re
Toronto
Vancouver,
B.
C.
sidence. KI. 4474, Toronto.
U3 QUEEN ST.W. T0R0K1
1st and 2nd Mortgages,
JOHNNY NAKASHIMA
Phono
MArine
3459
HOUSE FOR SALE____
!
Bought and Sold.
,
Oil Burners, Roofing,
FULLY
- FURNISHED board
1st, 2nd, and Business
'
Rock Wool Insulation,
ing house and business, monthly
> Chattel Mortgages Arranged.
Gurney Furnaces.
income 8350. Oil heated, only
117 Alton Ave..
Toronto.
?
PRincess 1045
one block from good shopping
Res. ME. 5977 (Mr. Shepherd)
HA.
5550
district,
parking facilities. Price
PHONE
§9.800 — $3,600 cash required to
make offer. Phone Y. Imada,
YOU ARE CORDIALLY INVITED
KI. 4474, any time, Toronto.
TO YOUR FRIENDLY STORE
8—ROOMS~ oi! - heating, veryt V !iM
[3u yamaoka.
good condition. Solid brick, mod
MAIL ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST C. O. D.
ern kitchen, tile floor. Semi
Registered Optometrist
detached. Price $10,750, $5,000
ALBERT'S SHOE STORE
Suite 204—310 Bloor St. W. Toronto
down. Possession in Jan.
1328 QUEEN ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
Mr. Kornboon, 64 D’arcy St.,
by appointment only RA. 8137
Toronto.
0. K. CLEANERS
«
MICKEY S. SATO
FUR COAT
TOGO PAINTERS
BILL TAKEDA
">’
lii
Page 8
PAGE EIGHT
£
THE
The New Canadian
Ft'
3'
NEW
CANADIAN
Saturday, Dec. 30, 1950
Nishino Takes Turkey
With New Record 935
■^n Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
^ong those of Japanese origin in Canada
Hopeless Team Tops T
Lakehead Bowling ;
Tak Nishino of Moonlite Grill
Barrister and Solicitor
who . has climbed into fourth
PATENT ATTORNEY
FORT WILLIAM, Ont. — At
place in individual averages with
NOTARY PUBLIC
222 added ■ at least five points the end of the “A” series of the
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
1437 Yonge St.
to that as he blazed a season’s Nisei Bowling League here, the
_
Authorized as second class mail/POBt Office Dept., Ottawa.
PRincess 3741
RES: ORchard 8567
record of 935 last week to win bowlers who dubbed themselves
the Christmas turkey. Ed Naka with the cognomen, “Hopeless”,
mura’s 910 . was the previous belied the meaning of the .word
as they found themselves top
high.
?
LOOKING
ping
the
circuit
with
93^
pts.
His 392 was the best single,
!?
It
was
an
uphill
fight
all
win
For
A
Home?
just five points away from Tuck
If you are, we will find the j
In the best match of the year,«--------------------—7—________ ______
Kataoka’s mark which still ter as they ate the dust of the
Metropolitan took a firmer* toe-7
house
to salt you in the dis— »
Slow Motion team which had
5
hold on the top rung of the Tor- ^5er GlOWS Too Sharp stands, but the prize for the been setting the pace.
trict you want.
j
high single went to Mas Fujita
onto Nisei Badminton League by For Montreal Nisei Loop
Buy with Confidence
?
Coming behind the leader were i
with 356 as no one person was
overcoming ' a stubborn JCCA
MONTREAL — The first half
Slow Motion 88 pts., Last Chance | ERIC N. ATTENBOROUGH I
Jr. crew 15—9 on Dec. 15.
of the season of the Montreal entitled to more than one prize.
•
Toronto, Ont.
4
S7
High-Balls
84%,
Pin
Diggers
Other
bird
winners
were
B.
i
OR.
3285
|
The Metro team had just a lit- Mixed Bowling League ended
72%, and Worry Watts 69^.
tie - more finesse, an advantage with Koichi Sakamoto’s Tigers Tsuruda, G. Fukusaka, T. Haya
In the last session of the se
which allowed them to put on capturing first place five points shida’, S. Ono, C. Nakagawa, K.
Kuroda,
M.
Sugamori,
G.
Nishi
ries,
Johnny Umakoshi collected
more pressure at the many ahead of George Kuramoto’s Inmura,
J.
Kitamura,
R.
Sasaki,
J.
the high tnple with 660-279
close finishes. Thoms in the dians, 59 to 54.
Nishizaki
and
J.
Hemmy.
while
runner-up was Happy Tasides of the Jrs. were the duos
Red Sox garnered 46 pts.
DENTAL SURGEON
In game results Moonlite wal niwa with 645-273. Other 600
of Ike Matsuo-Johnny. Miura
------ , . while Giants and Yankees finloped
the
leading
Spadina
7
—
0
bowlers
were
Pinky
Mitsuki
Tom Matsui-George Takaoka who I ished in a 4th-place tie with 44
couldn’t be stopped. Matsuo pts., the Giants winning the while Yamada and Best were giv 617-246, Tom Kanno 615-241.
539 Bloor St. West
en
similar
treatment
by
El
Moplayed his usual strong all- playoff game. Braves 43, DodgSue Mitsunaga rolled the best ‘
(Opp. Midtown Theatre)
around game while Matsui un- ers 43, and Phillies 31 finished combo and Best. Urabe and O. triple in the ladies class with J
Toronto
K. registered 5—2 victories over 5o9-208 and Katie Arinobu fol- *
cashed a devastating smash shot out of the running.
‘Vi; TTr'
111 the Wies- FI° Onishi 207, Sammys and Takedas while lowed with 510-219.
. (
Phone LL. 9046
Queen City took the odd point
matsumoto
Y he,J7r- "we
May Takeuchi 183, Sheena Ni- from Soras.
Evenings by Appointment
and ^ancy Bdamu- shizawa 180,
Sumi Shiba 176..
Mustangs in Crucial
ra, a hard-hitting lass who is and Sadie Ishihara 174 led the
i^
?°™E a
«
Promise and is high averages. Koichi Sakamoto Angels Bounce Alphas i Tangle on Dec. 31
tagged as a comer”.
221, Mossy Sugie 220, and Min
The big game of the Toronto £
A HAPPY NEW YEAR
In Jr. Basketball
interracial Community League I .
Metro leads the loop with 2 Sakamoto 210, George Kuramoto
MRS. M. Y. KADOTA
(nee Megumi Yoshino)
HAMILTON — In a Dec. 16 to close the year will pit the A
wins, JCCA Jrs. and AYPA are 207 and Mas Takeda 205 led the
PRUDE T. KADOTA
meeting of the two hometown league leaders, Mustangs and S
VICTORIA S. KADOTA
tied for second with 1 win, 1 men’s high averages.
PENELOPE H. KADOTA
loss while Trinity is last with 2
Sadie Ishihara 315 and Flo entries in the Toronto-Hamilton the West Toronto Ukrainians, in |
3-chome, Ikuta-ku.
■ 7-76. Yamamoto-Dori
setbacks. The first matches for Onishi 775 led the ladies’ hi^h Basketball League played at the a. clash in which one team must I
Kobe. Japan
w6
areSlated f°r Jan' sin$le and triPle- Ken Horisaki First United Gym, Angels outL when Metro will host Jrs. and 386 and Mossy Sugie 827 led scored Alphas 32—23.
Alphas opened the scoring on 31, second game.
Jan. 13 when AYPA visits Tri- the men.
nity.
___ ___________ __ ________
ly to have the Angels pull up
In .their last outing, Mustangs j
—Anz^y?t^ 77® jjear^
and
go
ahead
13
—
10
at
halfbeat out the Lithuanians 49—43 1
vouiSeJ ^
The Jrs., the boosted by capt. Paul Toyonaga
time.
In
the
last
half,
Angels
joungest team, are improving who predicts a turn for the betin which the Mustangs got rol- J
§
every time out. A)PA has a host ter . . . Johnny Tanaka and added 19 points to win going ling early but lost the lead mo- ^Dr
F
f
RAMMnS
away.
mentarily midway through the |
&
E?C’ B^^^
of Varsity students on the team
Frank Matsui are upholding the
Harry Kawai led the winners second half and then emerged g TADASHI & VICTOR I
who are soaking in the game
Niseis playing in the- Inter- rith 12 points, followed by Tad
fast .• • . 1 rinity which looked
$
Church team in the “B” section Suzuki and Ike Murase who as victors. The bucket brigade |
composed .of Herbie Miyasaki 21, 1
good on paper but who have of the Toronto and District Bad
435 Victoria St.
countered 8 and 6 pts. respec Mucka Makimoto 12 and Roy S
P1oved to be duds are being minton League. Kamloops, B. C.
tively. For the losers, Jack Yo- Miyasaki 8.
&
coyamai bucketed 10 pts. while
Koji Fukumoto was credited
Best Wishes for the Coming Year
with 7 pts.
Our Sincerest Wishes
S. I.
Metro Wins Shuttle Clash With JCCA Jrs.,
Starts New Year On Tap Of Toronto Nisei Loop
Dr. P> K. Takahashi
S?
ONTARIO
sX
Japanese Canadian Citizens Association
London
Ontario
Best Wishes
For the
Coming Year
*
*
*
Kumy Yoshida Pres.*
Samuel Yamada Exec. Sec’y
Fred T. Nishizaki Treas.
|
I
MAY 1951 MEAN
HEALTH, HAPPINESS & PROSPERITY
Kamloops, B. C.
F^
* letu
North Kamloops, B. C.
X. -
-5am Sasaki,
*
Frank Sasaki
Tom Nakashimada
M. Kitagawa
f.
&
I
JARDINE HARDWARE
Kamloops, B. C.
a
Best Wishes for 1951
Lyea r
NORTH KAMLOOPS MOTORS
Mr. K. Shoyama . — Aiko Hori
Kaz Shoyama
Slim Shoyama
g
g ^ssjs^^^^ias^
v irjf
8
g |Mr- & Mrs- T. Kusumoto g
Kamloops, B. C.
’
Kamloops, B. C.
Full Line of Japanese Products
Your Westinghouse Dealer
from
430 Victoria St.
£
s
of me Yeadon
o
KAMLOOPS JCCA
KAMLOOPS BAKERY
270 Victoria St.
Kamloops, B. C.
$
Y
8
133 Victoria St.
I
^:Mr. & Mrs. Minoru Nishi^| I
:gar^
For A Happy Holiday
Happy New Year
a
W. K, CAFE
। NEW YORK MARKET
167 Victoria St.
|
Kamloops, B. C.
i |
141 Victoria St.
Kamloops, B. C.
^ T« Hamaguchi
£
THE
The New Canadian
Ft'
3'
NEW
CANADIAN
Saturday, Dec. 30, 1950
Nishino Takes Turkey
With New Record 935
■^n Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
^ong those of Japanese origin in Canada
Hopeless Team Tops T
Lakehead Bowling ;
Tak Nishino of Moonlite Grill
Barrister and Solicitor
who . has climbed into fourth
PATENT ATTORNEY
FORT WILLIAM, Ont. — At
place in individual averages with
NOTARY PUBLIC
222 added ■ at least five points the end of the “A” series of the
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
1437 Yonge St.
to that as he blazed a season’s Nisei Bowling League here, the
_
Authorized as second class mail/POBt Office Dept., Ottawa.
PRincess 3741
RES: ORchard 8567
record of 935 last week to win bowlers who dubbed themselves
the Christmas turkey. Ed Naka with the cognomen, “Hopeless”,
mura’s 910 . was the previous belied the meaning of the .word
as they found themselves top
high.
?
LOOKING
ping
the
circuit
with
93^
pts.
His 392 was the best single,
!?
It
was
an
uphill
fight
all
win
For
A
Home?
just five points away from Tuck
If you are, we will find the j
In the best match of the year,«--------------------—7—________ ______
Kataoka’s mark which still ter as they ate the dust of the
Metropolitan took a firmer* toe-7
house
to salt you in the dis— »
Slow Motion team which had
5
hold on the top rung of the Tor- ^5er GlOWS Too Sharp stands, but the prize for the been setting the pace.
trict you want.
j
high single went to Mas Fujita
onto Nisei Badminton League by For Montreal Nisei Loop
Buy with Confidence
?
Coming behind the leader were i
with 356 as no one person was
overcoming ' a stubborn JCCA
MONTREAL — The first half
Slow Motion 88 pts., Last Chance | ERIC N. ATTENBOROUGH I
Jr. crew 15—9 on Dec. 15.
of the season of the Montreal entitled to more than one prize.
•
Toronto, Ont.
4
S7
High-Balls
84%,
Pin
Diggers
Other
bird
winners
were
B.
i
OR.
3285
|
The Metro team had just a lit- Mixed Bowling League ended
72%, and Worry Watts 69^.
tie - more finesse, an advantage with Koichi Sakamoto’s Tigers Tsuruda, G. Fukusaka, T. Haya
In the last session of the se
which allowed them to put on capturing first place five points shida’, S. Ono, C. Nakagawa, K.
Kuroda,
M.
Sugamori,
G.
Nishi
ries,
Johnny Umakoshi collected
more pressure at the many ahead of George Kuramoto’s Inmura,
J.
Kitamura,
R.
Sasaki,
J.
the high tnple with 660-279
close finishes. Thoms in the dians, 59 to 54.
Nishizaki
and
J.
Hemmy.
while
runner-up was Happy Tasides of the Jrs. were the duos
Red Sox garnered 46 pts.
DENTAL SURGEON
In game results Moonlite wal niwa with 645-273. Other 600
of Ike Matsuo-Johnny. Miura
------ , . while Giants and Yankees finloped
the
leading
Spadina
7
—
0
bowlers
were
Pinky
Mitsuki
Tom Matsui-George Takaoka who I ished in a 4th-place tie with 44
couldn’t be stopped. Matsuo pts., the Giants winning the while Yamada and Best were giv 617-246, Tom Kanno 615-241.
539 Bloor St. West
en
similar
treatment
by
El
Moplayed his usual strong all- playoff game. Braves 43, DodgSue Mitsunaga rolled the best ‘
(Opp. Midtown Theatre)
around game while Matsui un- ers 43, and Phillies 31 finished combo and Best. Urabe and O. triple in the ladies class with J
Toronto
K. registered 5—2 victories over 5o9-208 and Katie Arinobu fol- *
cashed a devastating smash shot out of the running.
‘Vi; TTr'
111 the Wies- FI° Onishi 207, Sammys and Takedas while lowed with 510-219.
. (
Phone LL. 9046
Queen City took the odd point
matsumoto
Y he,J7r- "we
May Takeuchi 183, Sheena Ni- from Soras.
Evenings by Appointment
and ^ancy Bdamu- shizawa 180,
Sumi Shiba 176..
Mustangs in Crucial
ra, a hard-hitting lass who is and Sadie Ishihara 174 led the
i^
?°™E a
«
Promise and is high averages. Koichi Sakamoto Angels Bounce Alphas i Tangle on Dec. 31
tagged as a comer”.
221, Mossy Sugie 220, and Min
The big game of the Toronto £
A HAPPY NEW YEAR
In Jr. Basketball
interracial Community League I .
Metro leads the loop with 2 Sakamoto 210, George Kuramoto
MRS. M. Y. KADOTA
(nee Megumi Yoshino)
HAMILTON — In a Dec. 16 to close the year will pit the A
wins, JCCA Jrs. and AYPA are 207 and Mas Takeda 205 led the
PRUDE T. KADOTA
meeting of the two hometown league leaders, Mustangs and S
VICTORIA S. KADOTA
tied for second with 1 win, 1 men’s high averages.
PENELOPE H. KADOTA
loss while Trinity is last with 2
Sadie Ishihara 315 and Flo entries in the Toronto-Hamilton the West Toronto Ukrainians, in |
3-chome, Ikuta-ku.
■ 7-76. Yamamoto-Dori
setbacks. The first matches for Onishi 775 led the ladies’ hi^h Basketball League played at the a. clash in which one team must I
Kobe. Japan
w6
areSlated f°r Jan' sin$le and triPle- Ken Horisaki First United Gym, Angels outL when Metro will host Jrs. and 386 and Mossy Sugie 827 led scored Alphas 32—23.
Alphas opened the scoring on 31, second game.
Jan. 13 when AYPA visits Tri- the men.
nity.
___ ___________ __ ________
ly to have the Angels pull up
In .their last outing, Mustangs j
—Anz^y?t^ 77® jjear^
and
go
ahead
13
—
10
at
halfbeat out the Lithuanians 49—43 1
vouiSeJ ^
The Jrs., the boosted by capt. Paul Toyonaga
time.
In
the
last
half,
Angels
joungest team, are improving who predicts a turn for the betin which the Mustangs got rol- J
§
every time out. A)PA has a host ter . . . Johnny Tanaka and added 19 points to win going ling early but lost the lead mo- ^Dr
F
f
RAMMnS
away.
mentarily midway through the |
&
E?C’ B^^^
of Varsity students on the team
Frank Matsui are upholding the
Harry Kawai led the winners second half and then emerged g TADASHI & VICTOR I
who are soaking in the game
Niseis playing in the- Inter- rith 12 points, followed by Tad
fast .• • . 1 rinity which looked
$
Church team in the “B” section Suzuki and Ike Murase who as victors. The bucket brigade |
composed .of Herbie Miyasaki 21, 1
good on paper but who have of the Toronto and District Bad
435 Victoria St.
countered 8 and 6 pts. respec Mucka Makimoto 12 and Roy S
P1oved to be duds are being minton League. Kamloops, B. C.
tively. For the losers, Jack Yo- Miyasaki 8.
&
coyamai bucketed 10 pts. while
Koji Fukumoto was credited
Best Wishes for the Coming Year
with 7 pts.
Our Sincerest Wishes
S. I.
Metro Wins Shuttle Clash With JCCA Jrs.,
Starts New Year On Tap Of Toronto Nisei Loop
Dr. P> K. Takahashi
S?
ONTARIO
sX
Japanese Canadian Citizens Association
London
Ontario
Best Wishes
For the
Coming Year
*
*
*
Kumy Yoshida Pres.*
Samuel Yamada Exec. Sec’y
Fred T. Nishizaki Treas.
|
I
MAY 1951 MEAN
HEALTH, HAPPINESS & PROSPERITY
Kamloops, B. C.
F^
* letu
North Kamloops, B. C.
X. -
-5am Sasaki,
*
Frank Sasaki
Tom Nakashimada
M. Kitagawa
f.
&
I
JARDINE HARDWARE
Kamloops, B. C.
a
Best Wishes for 1951
Lyea r
NORTH KAMLOOPS MOTORS
Mr. K. Shoyama . — Aiko Hori
Kaz Shoyama
Slim Shoyama
g
g ^ssjs^^^^ias^
v irjf
8
g |Mr- & Mrs- T. Kusumoto g
Kamloops, B. C.
’
Kamloops, B. C.
Full Line of Japanese Products
Your Westinghouse Dealer
from
430 Victoria St.
£
s
of me Yeadon
o
KAMLOOPS JCCA
KAMLOOPS BAKERY
270 Victoria St.
Kamloops, B. C.
$
Y
8
133 Victoria St.
I
^:Mr. & Mrs. Minoru Nishi^| I
:gar^
For A Happy Holiday
Happy New Year
a
W. K, CAFE
। NEW YORK MARKET
167 Victoria St.
|
Kamloops, B. C.
i |
141 Victoria St.
Kamloops, B. C.
^ T« Hamaguchi