Page 1
Vo-1. 14—No. 1
TORONTO, ONT.
SATURDAY.
NC Stork Derby
January 6 Was 1950’s
First Baby Of The Year
By STAFF WRITER
from us. All we ask is at least
Two years ago on January 1, one of the parents be of Japa
1949, a son was born to Mr. and nese origin and that the an
Mrs. Jimmie Kinoshita, of Tor nouncement be sent not later
onto. But this is the only time than Jan. 20.
in the past five years that a
In sending the report please
Japanese birth was recorded on give us the name and address of
New Year’s day according to the parents, whether the infant
our personal files. That doesn’t is a boy or a girl, and if he or
prove that this is the only New she has been named, we’d like
Year birth since 1946 for not all to know that too. The most im
happy events are reported to us. portant information that we seek
But it does go to prove that is the date and the time of birth.
you don’t have to be born on The time of birth should be the
the first day of the new year to exact hour and minute just in
be the first Japanese baby of case the race is close. It would
1951 to be brought by the stork Joe best to have the time con
somewhere in Canada. In fact, firmed by either the attending
back in 1948, it wasn’t until Jan. doctor or nurse in case time be
14 when a girl was born to Mr. comes a very important element
and Mrs. Tomotsu Yamashita in to declare the first baby winner.
Fort William, that the initial Ja
The time of birth, by the way,
panese birth of that year, was is to be given in. -whatever time
recorded, that is, according to zone the baby is born. For in
our information.
stance if one baby is bom in
Last year, Jan. 6 brought the Toronto at 2:00 a.m. (E. S. T.)
first infant when a baby boy and another is born in Vancou
was born to Mr. and Mrs. Tsu ver at 1:00 a.m. (P. S. T.) on
neo Kamino of Toronto. And re the same day, the Vancouver
viewing the other years since baby is the winner, even though
1946, a girl born in Hamilton to Vancouver time is three hours
Mr. and Mrs. Jack Takayesu on behind Toronto time.
Jan. 5 was the closest to the be
Now, we’ll wait and see.
ginning of ’46, while in the fol
lowing year when the stork
Masters 220 Words
waited until Jan. 12 to bring
a precious bundle in the form of Per Minute Gregg
a son to Mr. and. Mrs. Kiyomi
CHICAGO — Lewis Y. Mat
Kobayashi of Toronto.
suoka, professional court report
Who and when will be the er of this city, became the 15th
first this year? We don’t know, person to master the Gregg 220yet. One thing is certain, and. words-per-minute shorthand ex
that is, even if he or she is born amination in the 50-year history
as late as mid-January, it’s of this test. Matsuoka mastered
quite possible that this tot is the the examination recently in an
first of the year as far as we official test conducted by the
are concerned.
Gregg Publishing Company.
Matsuoka, holder of the .Cer
So if there is a birth in your
family or in someone’s you know tificate of Proficiency from the
within the next ten days or so National Shorthand Reporters
just send us a report. The baby Association, is the only Nisei
whom you report could be the Certified Shorthand Reporter in
first and be entitled to a gift the United States.
JANUARY
6,
though the McGill difference
will not affect the overall aver
age to any noticeable degree.
There are nine co-eds to 20 men
which is nearly one for every
two males, while the article
noted the ration as being one
to every four.
In addition to McGill, there
are four Niseis at the Sir George
Williams College and one at the
Montreal (French) University,
bringing the Montreal campus
total to 34 Nisei students.
Editors Note: In the Dec. 13
article, McGill’s Nisei enrolment
was reported as being around
ten. This was based on estima
There is also a slig'ht variance tion made by at Toronto source
with the Nisei sex proportion as as the true figures were not
given in last month’s article al available at the time.
$6 Per Year—10c Per Copy
Taber JCCA Establishes
High School Scholarships
■
Van. JCGA Conducting
J. C. Census of Coast,
Cooperation Requested .
VANCOUVER — The Vancou
ver chapter of the JCCA is con
ducting a Japanese Canadian
census of the West Coast and
the Lower Mainland in order
to compile a listing of the Japa
nese in these coastal areas.
For this reason, self-explana
tory circulars were mailed to
residents in the area, requesting
that the enclosed form be filled
and returned as soon as possible.
Those who did not receive the
letter or form and residing in
the Vancouver vicinity are re
quested to mail in their name,
address, telephone number, age
and occupation to the Vancouver
JCCA, 166 East Hastings Street,
Vancouver.
The Vancouver JCCA is re
questing the cooperation of eve
ryone in order to make a com
plete compilation.
"Americans Betrayed"
Publisher Dismissed
CHICAGO — W i 11 i a m T.
Couch, former director of the
University of Chicago Press,
claims he was fired last month
because he approved publication
of a book that University Chan
cellor Robert M. Hutchins had
sought to suppress.
Couch said that the book which
resulted in his ouster was “Ame
ricans Betrayed”, written by
University professor Morton M.
Grodzins, which is highly criti
cal of the handling of the Japa
nese evacuation from the U. S.
Pacific coast during the war by
both California and federal au
thorities.
The former director said that
16 leading professors at the Uni
versity of Chicago had offered
him their support to regain his
job after they were told Hutch
ins tried to suppress the book.
29 Nisei Students At McGill
Stand 3rd In JC Enrolment Nominated For Navy
MONTREAL — For the 195051 term, there are 29 Nisei stu
dents enrolled at Montreal’s Mc
Gill University, and not around
ten as reported last month in
The New Canadian’s university
survey article. This includes three
night school students who are
registered for the Chartered Ac
countant course.
By faculties, Science leads
with 12 Niseis .of whom some
are pre-meds. There are six in
Engineering, two each in Com
merce, Arts and Graduate Nurs
ery, -while lone Niseis are to be
found in Architecture and Ag
riculture.
1951
Pilot Commission
TABER, Alta. — The offer of I cide on the disposition of the
the Taber JCCA to award scho awards.
larship prizes to deserving stu
Following the acceptance of the
dents of the local high school awards,
the staff set up a
was accepted recently by the three-man committee which will
staff of the Taber High School. determine the basis upon which
the award winner is to -be decid
The scholarship proposal was
ed. Mr. Ted Aoki, a member of
put forward by Kiyoto Shigehiro,
the Tabei* High School staff, will
president' of the Taber JCCA dis
act as the chairman of the com
closing that his organization is
mittee.
prepared to award three scho
The scholarship is announced
larships of $50, one to be award
ed annually for three successive by Mr. Shigehiro as one of the
years. He further added that if educational projects that the new
the offer is accepted by the executive is planning for the
school, then its staff would de- present year.
Survey Reveals 122 JC
T.B. Patients—Nat. JCCA
By STAFF WRITER
Some years ago this writer was told by Ernest G. Trueman,
then with the Department of Labour as the Japanese Placement
Officer in Eastern Canada, that if the rate of incidence of tuber
culosis in Canada: were as high as it was among Japanese Canadians,
there would not be enough sanatoria or beds to take care of them.
This is borne out in figures^
made available recently by the
National JCCA which disclose
that there are a total of 122
Japanese Canadian tuberculosis
patients in various hospitals and
The special fund of $500.90
sanatoria in Canada. This indi
entrusted
to the National JCCA
cates that one out of every 180
persons of Japanese ancestry by the former* Steveston Japaare undergoing tubercu 1 o s i s . nese Women’s Association has
been distributed to Japanese
treatment.
Canadian tuberculosis patients
If this ratio were general, in the various hospitals in Ca
there would be about 75,000 Ca nada, the National JCCA an
nadians requiring treatm e n t nounced recently. This is in ac
while the number of beds avai cordance with the request for
lable for tuberculosis cases is es disbursement of the fund made
by Mrs. Ume Miyamoto, former
timated to be about 15,000.
president of the disbanded asso
According to the Canadian Tu ciation.
berculosis Association, there are
The National JCCA expressed
more than 13,000 receiving treat its appreciation to the members
ment and at the same time es of the former Steveston organi
timates that there are three zation who have made the fund
times that many who remain available to bring a great mea
outside. Because of the medical sure of cheer and encouragement
examinations of Japanese Can to the Japanese Canadian tuber
adians made during evacuation culosis patients throughout Ca
and relocation movements and nada.
because they are more aware of
The local JCCA chapters and
tuberculosis than the general
their executive members made it
Canadian public, this alarming
possible to carry out this special
proportion who are not cared for
JCCA welfare project, the Na
will not hold true with them.
tional JCCA added.
Of the 122 Japanese cases
undergoing treatment, 66 are in
Japanese Vessel
Ontario; 27 of whom are in the
Mountain Sanatorium in Hamil Docks in Vancouver
ton, 24 in the Toronto Hospital
VANCOUVER, B. C. — Muat Weston, and 12 in Beck Me kahi Maru, a 9100-ton freighter
morial Sanatorium in London. docked in Vancouver on Jan. 3
There are 42 patients in B. C., to become the first Nipponese
including 28 at the New Denver ship, to arrive at a Canadian
Sanatorium and ten at Tran- port since 1941. -:
quille. There are six Japanese
The vessel is picking up a car
patients in Quebec, two in Mani go of wheat it will transport
toba, and six in Alberta.
back to Japan.
WASHINGTON, D. C. — Joe
L. Akagi, 22, ,ai native of Texas,
has been nominated to be a naval
aviation ensign and is believed
to be the first Nisei ever com
missioned as a pilot in the navy,
the JACL Anti-Discrimination
Committee reported.
Akagi is attached to the navy’s
Pacific fleet. Naval public infor
mation in Washington said he
was transferred to- San Diego
in
October after' completing
flight training at Pensacola, Fla.
He was graduated from Jeffer
son Davis high school in Shel
don and 'attended Texas A. &
WEDDING MONTH
M. for two years where he was
December is the popular month
a member of the Navy Reserve
for weddings in Japan.
Officers Training Corps.
Give $500 to Cheer
JC San. Patients
1950 was one of the wettest
years in the rainfall history of
Vancouver.
TORONTO, ONT.
SATURDAY.
NC Stork Derby
January 6 Was 1950’s
First Baby Of The Year
By STAFF WRITER
from us. All we ask is at least
Two years ago on January 1, one of the parents be of Japa
1949, a son was born to Mr. and nese origin and that the an
Mrs. Jimmie Kinoshita, of Tor nouncement be sent not later
onto. But this is the only time than Jan. 20.
in the past five years that a
In sending the report please
Japanese birth was recorded on give us the name and address of
New Year’s day according to the parents, whether the infant
our personal files. That doesn’t is a boy or a girl, and if he or
prove that this is the only New she has been named, we’d like
Year birth since 1946 for not all to know that too. The most im
happy events are reported to us. portant information that we seek
But it does go to prove that is the date and the time of birth.
you don’t have to be born on The time of birth should be the
the first day of the new year to exact hour and minute just in
be the first Japanese baby of case the race is close. It would
1951 to be brought by the stork Joe best to have the time con
somewhere in Canada. In fact, firmed by either the attending
back in 1948, it wasn’t until Jan. doctor or nurse in case time be
14 when a girl was born to Mr. comes a very important element
and Mrs. Tomotsu Yamashita in to declare the first baby winner.
Fort William, that the initial Ja
The time of birth, by the way,
panese birth of that year, was is to be given in. -whatever time
recorded, that is, according to zone the baby is born. For in
our information.
stance if one baby is bom in
Last year, Jan. 6 brought the Toronto at 2:00 a.m. (E. S. T.)
first infant when a baby boy and another is born in Vancou
was born to Mr. and Mrs. Tsu ver at 1:00 a.m. (P. S. T.) on
neo Kamino of Toronto. And re the same day, the Vancouver
viewing the other years since baby is the winner, even though
1946, a girl born in Hamilton to Vancouver time is three hours
Mr. and Mrs. Jack Takayesu on behind Toronto time.
Jan. 5 was the closest to the be
Now, we’ll wait and see.
ginning of ’46, while in the fol
lowing year when the stork
Masters 220 Words
waited until Jan. 12 to bring
a precious bundle in the form of Per Minute Gregg
a son to Mr. and. Mrs. Kiyomi
CHICAGO — Lewis Y. Mat
Kobayashi of Toronto.
suoka, professional court report
Who and when will be the er of this city, became the 15th
first this year? We don’t know, person to master the Gregg 220yet. One thing is certain, and. words-per-minute shorthand ex
that is, even if he or she is born amination in the 50-year history
as late as mid-January, it’s of this test. Matsuoka mastered
quite possible that this tot is the the examination recently in an
first of the year as far as we official test conducted by the
are concerned.
Gregg Publishing Company.
Matsuoka, holder of the .Cer
So if there is a birth in your
family or in someone’s you know tificate of Proficiency from the
within the next ten days or so National Shorthand Reporters
just send us a report. The baby Association, is the only Nisei
whom you report could be the Certified Shorthand Reporter in
first and be entitled to a gift the United States.
JANUARY
6,
though the McGill difference
will not affect the overall aver
age to any noticeable degree.
There are nine co-eds to 20 men
which is nearly one for every
two males, while the article
noted the ration as being one
to every four.
In addition to McGill, there
are four Niseis at the Sir George
Williams College and one at the
Montreal (French) University,
bringing the Montreal campus
total to 34 Nisei students.
Editors Note: In the Dec. 13
article, McGill’s Nisei enrolment
was reported as being around
ten. This was based on estima
There is also a slig'ht variance tion made by at Toronto source
with the Nisei sex proportion as as the true figures were not
given in last month’s article al available at the time.
$6 Per Year—10c Per Copy
Taber JCCA Establishes
High School Scholarships
■
Van. JCGA Conducting
J. C. Census of Coast,
Cooperation Requested .
VANCOUVER — The Vancou
ver chapter of the JCCA is con
ducting a Japanese Canadian
census of the West Coast and
the Lower Mainland in order
to compile a listing of the Japa
nese in these coastal areas.
For this reason, self-explana
tory circulars were mailed to
residents in the area, requesting
that the enclosed form be filled
and returned as soon as possible.
Those who did not receive the
letter or form and residing in
the Vancouver vicinity are re
quested to mail in their name,
address, telephone number, age
and occupation to the Vancouver
JCCA, 166 East Hastings Street,
Vancouver.
The Vancouver JCCA is re
questing the cooperation of eve
ryone in order to make a com
plete compilation.
"Americans Betrayed"
Publisher Dismissed
CHICAGO — W i 11 i a m T.
Couch, former director of the
University of Chicago Press,
claims he was fired last month
because he approved publication
of a book that University Chan
cellor Robert M. Hutchins had
sought to suppress.
Couch said that the book which
resulted in his ouster was “Ame
ricans Betrayed”, written by
University professor Morton M.
Grodzins, which is highly criti
cal of the handling of the Japa
nese evacuation from the U. S.
Pacific coast during the war by
both California and federal au
thorities.
The former director said that
16 leading professors at the Uni
versity of Chicago had offered
him their support to regain his
job after they were told Hutch
ins tried to suppress the book.
29 Nisei Students At McGill
Stand 3rd In JC Enrolment Nominated For Navy
MONTREAL — For the 195051 term, there are 29 Nisei stu
dents enrolled at Montreal’s Mc
Gill University, and not around
ten as reported last month in
The New Canadian’s university
survey article. This includes three
night school students who are
registered for the Chartered Ac
countant course.
By faculties, Science leads
with 12 Niseis .of whom some
are pre-meds. There are six in
Engineering, two each in Com
merce, Arts and Graduate Nurs
ery, -while lone Niseis are to be
found in Architecture and Ag
riculture.
1951
Pilot Commission
TABER, Alta. — The offer of I cide on the disposition of the
the Taber JCCA to award scho awards.
larship prizes to deserving stu
Following the acceptance of the
dents of the local high school awards,
the staff set up a
was accepted recently by the three-man committee which will
staff of the Taber High School. determine the basis upon which
the award winner is to -be decid
The scholarship proposal was
ed. Mr. Ted Aoki, a member of
put forward by Kiyoto Shigehiro,
the Tabei* High School staff, will
president' of the Taber JCCA dis
act as the chairman of the com
closing that his organization is
mittee.
prepared to award three scho
The scholarship is announced
larships of $50, one to be award
ed annually for three successive by Mr. Shigehiro as one of the
years. He further added that if educational projects that the new
the offer is accepted by the executive is planning for the
school, then its staff would de- present year.
Survey Reveals 122 JC
T.B. Patients—Nat. JCCA
By STAFF WRITER
Some years ago this writer was told by Ernest G. Trueman,
then with the Department of Labour as the Japanese Placement
Officer in Eastern Canada, that if the rate of incidence of tuber
culosis in Canada: were as high as it was among Japanese Canadians,
there would not be enough sanatoria or beds to take care of them.
This is borne out in figures^
made available recently by the
National JCCA which disclose
that there are a total of 122
Japanese Canadian tuberculosis
patients in various hospitals and
The special fund of $500.90
sanatoria in Canada. This indi
entrusted
to the National JCCA
cates that one out of every 180
persons of Japanese ancestry by the former* Steveston Japaare undergoing tubercu 1 o s i s . nese Women’s Association has
been distributed to Japanese
treatment.
Canadian tuberculosis patients
If this ratio were general, in the various hospitals in Ca
there would be about 75,000 Ca nada, the National JCCA an
nadians requiring treatm e n t nounced recently. This is in ac
while the number of beds avai cordance with the request for
lable for tuberculosis cases is es disbursement of the fund made
by Mrs. Ume Miyamoto, former
timated to be about 15,000.
president of the disbanded asso
According to the Canadian Tu ciation.
berculosis Association, there are
The National JCCA expressed
more than 13,000 receiving treat its appreciation to the members
ment and at the same time es of the former Steveston organi
timates that there are three zation who have made the fund
times that many who remain available to bring a great mea
outside. Because of the medical sure of cheer and encouragement
examinations of Japanese Can to the Japanese Canadian tuber
adians made during evacuation culosis patients throughout Ca
and relocation movements and nada.
because they are more aware of
The local JCCA chapters and
tuberculosis than the general
their executive members made it
Canadian public, this alarming
possible to carry out this special
proportion who are not cared for
JCCA welfare project, the Na
will not hold true with them.
tional JCCA added.
Of the 122 Japanese cases
undergoing treatment, 66 are in
Japanese Vessel
Ontario; 27 of whom are in the
Mountain Sanatorium in Hamil Docks in Vancouver
ton, 24 in the Toronto Hospital
VANCOUVER, B. C. — Muat Weston, and 12 in Beck Me kahi Maru, a 9100-ton freighter
morial Sanatorium in London. docked in Vancouver on Jan. 3
There are 42 patients in B. C., to become the first Nipponese
including 28 at the New Denver ship, to arrive at a Canadian
Sanatorium and ten at Tran- port since 1941. -:
quille. There are six Japanese
The vessel is picking up a car
patients in Quebec, two in Mani go of wheat it will transport
toba, and six in Alberta.
back to Japan.
WASHINGTON, D. C. — Joe
L. Akagi, 22, ,ai native of Texas,
has been nominated to be a naval
aviation ensign and is believed
to be the first Nisei ever com
missioned as a pilot in the navy,
the JACL Anti-Discrimination
Committee reported.
Akagi is attached to the navy’s
Pacific fleet. Naval public infor
mation in Washington said he
was transferred to- San Diego
in
October after' completing
flight training at Pensacola, Fla.
He was graduated from Jeffer
son Davis high school in Shel
don and 'attended Texas A. &
WEDDING MONTH
M. for two years where he was
December is the popular month
a member of the Navy Reserve
for weddings in Japan.
Officers Training Corps.
Give $500 to Cheer
JC San. Patients
1950 was one of the wettest
years in the rainfall history of
Vancouver.
Page 2
PAGE TWO
i
THE
i^
rii
it)
%L
i
L
o
>L?
tD
A
©
PM
1)
*
<ck
11
fl
77
9
o
F
O
H
On
(1
7
F
7
1
F
77 Lx
JU 71 f
o
Jr
7?
i~
1
r Jp
h 0^ ti M
JU 1? SB
° £
rm¥ ^ ?f it X
^*
fa
Ion
U Jd- .0
T?
1
WJ
rm
(1 bij
£±
7?
M*
6 71 yS 0
1
i
9
e - # rm
TT 0)
ii
i
CM
(1
t
ip
3
iz
iiM I‘3
iii
11
Of-
Bl iz
JU
rm
0
II
11
PJ
(X
i
I
/AJ
«1
iM
6
#*
th
II
£ ^) t $ 2
Si
^ "o'
1951
b rm
t* ii
□
S H »R
6
Jan.
7
i
{£
^ <1
Saturday,
O
a
3
K
JU
W’ H
h 0 11
b a o b 0
0)
%)
—•
y
*
4J*
4*
6
CANADIAN
NEW
^11
©®vM
W ft 2, St
5 th to
I
3
fo
F —
BE
_*^W ©^^ffl^+^jE
oo
AD
W
A
IMPEBIAL BANK
MICKEY S. SATO
#@
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
General Insurance
AD. 0076 — Res. ME.6072
II H
(116 Elizabeth St.)
O o
3
o »
TORONTO
L. J. WALKER, Manager
A,
®0;
^gB
2
O'
Jr
3 ©S’
11
T-« i i:
ii ® ■ I®
Bffl'r S
-4-
AI
r
M•
N
<1
JL
o
o
3
O
L ’
it
o
(1
o
5
O
11
® ^ Jill ^ #+
6 b
#
co
CD
i
° 0 ill!
wra **
*O
tr
o
3
CD
all &0
{ill /r
^005050
{iii {iii {iii {Hi {ill {id
-4
{111 Will
^ rn
AMERICAN PRESIDENT UNES
w
is
i«ia
f^g
oB ^® «H BW
® # Il
- *■
*13
O
05
V
r
»S
t
exo
o
3
O
S
P
3
s
'^
sr co
oo
to
^ i4) a 1
o
oo
CH
r*
o
3
<
CD
3O
3
CD IB
3
i
: nn
O
i
L lib {III
*n
c
00
,o
A
w
S ; to to to {III AU
A
tn
s»
p
3
o
H
«
o
o
»
w
ft-® ffi^K2 AS-rf
CM
3
is ® ^ a •& w ? s
B « ?6 8 ® « ^ 5
ft'-
TOWNE STUDIO
N
Sadao Nikaido
111 Dundas St. W., Toronto
(Phone: PLaza 3884)
SKTB
tn
re
5*>
PK
i
C
#M ®W W *
1 S0 i: Sfltt
t
i
i
THE
i^
rii
it)
%L
i
L
o
>L?
tD
A
©
PM
1)
*
<ck
11
fl
77
9
o
F
O
H
On
(1
7
F
7
1
F
77 Lx
JU 71 f
o
Jr
7?
i~
1
r Jp
h 0^ ti M
JU 1? SB
° £
rm¥ ^ ?f it X
^*
fa
Ion
U Jd- .0
T?
1
WJ
rm
(1 bij
£±
7?
M*
6 71 yS 0
1
i
9
e - # rm
TT 0)
ii
i
CM
(1
t
ip
3
iz
iiM I‘3
iii
11
Of-
Bl iz
JU
rm
0
II
11
PJ
(X
i
I
/AJ
«1
iM
6
#*
th
II
£ ^) t $ 2
Si
^ "o'
1951
b rm
t* ii
□
S H »R
6
Jan.
7
i
{£
^ <1
Saturday,
O
a
3
K
JU
W’ H
h 0 11
b a o b 0
0)
%)
—•
y
*
4J*
4*
6
CANADIAN
NEW
^11
©®vM
W ft 2, St
5 th to
I
3
fo
F —
BE
_*^W ©^^ffl^+^jE
oo
AD
W
A
IMPEBIAL BANK
MICKEY S. SATO
#@
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
General Insurance
AD. 0076 — Res. ME.6072
II H
(116 Elizabeth St.)
O o
3
o »
TORONTO
L. J. WALKER, Manager
A,
®0;
^gB
2
O'
Jr
3 ©S’
11
T-« i i:
ii ® ■ I®
Bffl'r S
-4-
AI
r
M•
N
<1
JL
o
o
3
O
L ’
it
o
(1
o
5
O
11
® ^ Jill ^ #+
6 b
#
co
CD
i
° 0 ill!
wra **
*O
tr
o
3
CD
all &0
{ill /r
^005050
{iii {iii {iii {Hi {ill {id
-4
{111 Will
^ rn
AMERICAN PRESIDENT UNES
w
is
i«ia
f^g
oB ^® «H BW
® # Il
- *■
*13
O
05
V
r
»S
t
exo
o
3
O
S
P
3
s
'^
sr co
oo
to
^ i4) a 1
o
oo
CH
r*
o
3
<
CD
3O
3
CD IB
3
i
: nn
O
i
L lib {III
*n
c
00
,o
A
w
S ; to to to {III AU
A
tn
s»
p
3
o
H
«
o
o
»
w
ft-® ffi^K2 AS-rf
CM
3
is ® ^ a •& w ? s
B « ?6 8 ® « ^ 5
ft'-
TOWNE STUDIO
N
Sadao Nikaido
111 Dundas St. W., Toronto
(Phone: PLaza 3884)
SKTB
tn
re
5*>
PK
i
C
#M ®W W *
1 S0 i: Sfltt
t
i
Page 3
Saturday,
Jan.
6,
1951
NEW
THE
CANADIAN
PAGE THREE
K
L
b
C
o
4)
6
4
ft
n
(1
3
o
9
&
L
O
I
J.
i'
5
0 ©i'
7#
te
K
5
ft 0
o
T
I'
i
9
i
^
a
Lt"
T
|PJ
na
L
ft
o
%
A
0
7?
T i
< t
a
Z) It T
b
£ b
A. 3o H
6
|H]
A j?- 5
ft
Ji
tJ
6
b
n
6
5
*
Lt
^
0
m
i"
rv
L
0
ft
I
n
»
*
L
Bl
J
fO
0
b
as
^^^ b
b A
h
9
c
i
It
i'
c
03
ft
0
h
9
7
0
0 TZ xr ft
c
"9
It
tt
ft
t^l
5
It
ft
7
o
n^f i^
o
n
R
^ am
7 it^-b
I Mtx
^ ^^ y
ft
(ck •^ 0
0 «
0
o 0 ft
E li ft
b
o
0
o
<
ft
ft
i
4
’2
0
©
c
It
o
f^C
Ml
£
it
ft'
L
A
A. BARCLAY
Cartage & Moving
103 Harbord St.,
Toronto, Ont.
(Phone-KI. 0612)
o
^Wi
Uh «
^'
b
^ ff ^ tk T t < ft t
^$B^t + ® y ^ |
^ i Io ^ C © %
p] E _ ' R
W^^AI TbS^ ^ i I ^ nt i b
4®
0 °f L'^B t |
A 13 t 7 E ^ 0;;^
(B
AB
It
ft
pA
0
o
o
o
L
d
5
^ • 3]
Eia
^i
t Em
^tA
A ^ A H: H£ 03 0
l^
® ^l^p i|i ft^$t^ + © IfflK/rir<“®^
^rr? fO IL] A
^J^ 7“0 ^® Lb
^T
ooo
£ to
no
wa HB?>M
®LHl r >
©
PI
w
co
;
as
^ ft o ^
^ 3
'
3
©
K Wl
t “<
13
b
5§ £°
®
L
I-
o I t I t ;/
in
©
©
«
•3
r
co 3
r-s «*
ft--*
5 ^ 4L5 •
Yr 2.
*
4' > £-#
®«©3
IP ® ® (i
«0 ® & Js
£ wo
o
to
b
®
PB
©
H<
^(t
CH O
u . ft
V ^1 *
El
°
YL
Ja
ft
^M
Ri
9
u
©
?
cs
9
PS
w 2.
© Of
£9 PS
©
O
rW #h A b
® 0 ^ A^
6!
b
768 Crawford Street, Toronto
LA. 1286
LO.1403
km
IB t
n
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
b #t
I®
s
s
5
MON KUO
TRADING CO., LTD.
^
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
HOTEL ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
&
9 ^^$M
&
&
ti
f
2) y
fill v
tf
ft r
^0^4 7r
§
^ # © Tf
b
5
K
03
0
to*^s s
^AOMl
i'
§
§
£5
&
®
v®« nn
^®v +
b
05
7 °fr£
5
L^
^^0
pn
to * Tr Jr
A^ #
0
r
Jan.
6,
1951
NEW
THE
CANADIAN
PAGE THREE
K
L
b
C
o
4)
6
4
ft
n
(1
3
o
9
&
L
O
I
J.
i'
5
0 ©i'
7#
te
K
5
ft 0
o
T
I'
i
9
i
^
a
Lt"
T
|PJ
na
L
ft
o
%
A
0
7?
T i
< t
a
Z) It T
b
£ b
A. 3o H
6
|H]
A j?- 5
ft
Ji
tJ
6
b
n
6
5
*
Lt
^
0
m
i"
rv
L
0
ft
I
n
»
*
L
Bl
J
fO
0
b
as
^^^ b
b A
h
9
c
i
It
i'
c
03
ft
0
h
9
7
0
0 TZ xr ft
c
"9
It
tt
ft
t^l
5
It
ft
7
o
n^f i^
o
n
R
^ am
7 it^-b
I Mtx
^ ^^ y
ft
(ck •^ 0
0 «
0
o 0 ft
E li ft
b
o
0
o
<
ft
ft
i
4
’2
0
©
c
It
o
f^C
Ml
£
it
ft'
L
A
A. BARCLAY
Cartage & Moving
103 Harbord St.,
Toronto, Ont.
(Phone-KI. 0612)
o
^Wi
Uh «
^'
b
^ ff ^ tk T t < ft t
^$B^t + ® y ^ |
^ i Io ^ C © %
p] E _ ' R
W^^AI TbS^ ^ i I ^ nt i b
4®
0 °f L'^B t |
A 13 t 7 E ^ 0;;^
(B
AB
It
ft
pA
0
o
o
o
L
d
5
^ • 3]
Eia
^i
t Em
^tA
A ^ A H: H£ 03 0
l^
® ^l^p i|i ft^$t^ + © IfflK/rir<“®^
^rr? fO IL] A
^J^ 7“0 ^® Lb
^T
ooo
£ to
no
wa HB?>M
®LHl r >
©
PI
w
co
;
as
^ ft o ^
^ 3
'
3
©
K Wl
t “<
13
b
5§ £°
®
L
I-
o I t I t ;/
in
©
©
«
•3
r
co 3
r-s «*
ft--*
5 ^ 4L5 •
Yr 2.
*
4' > £-#
®«©3
IP ® ® (i
«0 ® & Js
£ wo
o
to
b
®
PB
©
H<
^(t
CH O
u . ft
V ^1 *
El
°
YL
Ja
ft
^M
Ri
9
u
©
?
cs
9
PS
w 2.
© Of
£9 PS
©
O
rW #h A b
® 0 ^ A^
6!
b
768 Crawford Street, Toronto
LA. 1286
LO.1403
km
IB t
n
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
b #t
I®
s
s
5
MON KUO
TRADING CO., LTD.
^
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
HOTEL ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
&
9 ^^$M
&
&
ti
f
2) y
fill v
tf
ft r
^0^4 7r
§
^ # © Tf
b
5
K
03
0
to*^s s
^AOMl
i'
§
§
£5
&
®
v®« nn
^®v +
b
05
7 °fr£
5
L^
^^0
pn
to * Tr Jr
A^ #
0
r
Page 4
PAGE FOUR
THE
CANADIAN
NEW
0
Saturday,
O
IX
L
Jan.
1951
6,
9
I
6
^<
ZP
Z>>
3
12
17 u
"C
ZP.
<2
IX
nr]
i
tx
IT
i
111111311
ft 7X
31
ZJ*
0
6
0
4) Zp’
&
Zp
0
Zp’
3
0
1
IX
0
6
72
0
?
2)
ft
(X
0 (X
PA
3
7
li
®
i
3 4£
n
7X
0
O'
i
i
%
2
Zp’
{'X
4t
7
<- '
7
ZP
72
6
ix
0
7
tel
(X
ft
tX
ED
£
IX
Ip
0
An
Zp
i
It
I
^
G Ad
m
Zp
it
0
J'?1
Ip]
'X
<p
5
ix
0
Zp
Ip
IX
Ip
7
7
7
7
17
IL
3
6
IX
Zp*
l
pC
0
JI
I'
A
i
0
T
V'
M
i Zp 1
i W
Zp’
la
Jit
0
I
M
ii
Ad
6
ip
fe
6
0
b
5
Ad
K
n
7X
ip
V
^
0
a
i
Zp
S. 0
6 ^L
i IX
72
&
Zp
'X
i
L
4
a
0
w
n
7z
T
/J
& 0
Zp’ i
6
PU
H
0
0
17
G
i n
6
£
0
:FrJ
0
Th
d
Al
a
is
SO Zp
IX
IX
Zp
A
0
IX
2
o
Zp
Ih
6
2D
0
7
b
(X
7
IX
I
IX
Ii
o
T
£>
7
0
i
i
o
*L Zp
IP
12
7X
7
if
Zp 6
IX
l'
0
^
IX
*L X
(p
0
(p
'X
l
(P
5
0
6
o
i?
d*
I?
y
7
i
7: 1
Zp
6
bn
RfH
TO
© n
t 8
IX
Zp*
Bl
6
i
IX
IX
^J
& 72
7
a
IX d
(X* n
M
(X
7X
i
ii^
^
0
i
I'
7
o
i
6
b
PA*
o
Ip
Zp
7
015
Zp
b
93
Zp n
7
o
(p
CD
co
CD
re
5o
Hr
93"
Kg^'
B
w
Q
■O
CD
O
►(
B
o
B
CO
&
I:
A
i
&
r
co
00
B
o
B
W
■o
p
a
►*•
B
to
i-1 o
KO 3
A
He?
S
Wes ©i^Ss/Et
®:liM^^®^T# 1 0^1E
w
&
M
OH 015
gOO: ©^ TttlH^T^
THE
CANADIAN
NEW
0
Saturday,
O
IX
L
Jan.
1951
6,
9
I
6
^<
ZP
Z>>
3
12
17 u
"C
ZP.
<2
IX
nr]
i
tx
IT
i
111111311
ft 7X
31
ZJ*
0
6
0
4) Zp’
&
Zp
0
Zp’
3
0
1
IX
0
6
72
0
?
2)
ft
(X
0 (X
PA
3
7
li
®
i
3 4£
n
7X
0
O'
i
i
%
2
Zp’
{'X
4t
7
<- '
7
ZP
72
6
ix
0
7
tel
(X
ft
tX
ED
£
IX
Ip
0
An
Zp
i
It
I
^
G Ad
m
Zp
it
0
J'?1
Ip]
'X
<p
5
ix
0
Zp
Ip
IX
Ip
7
7
7
7
17
IL
3
6
IX
Zp*
l
pC
0
JI
I'
A
i
0
T
V'
M
i Zp 1
i W
Zp’
la
Jit
0
I
M
ii
Ad
6
ip
fe
6
0
b
5
Ad
K
n
7X
ip
V
^
0
a
i
Zp
S. 0
6 ^L
i IX
72
&
Zp
'X
i
L
4
a
0
w
n
7z
T
/J
& 0
Zp’ i
6
PU
H
0
0
17
G
i n
6
£
0
:FrJ
0
Th
d
Al
a
is
SO Zp
IX
IX
Zp
A
0
IX
2
o
Zp
Ih
6
2D
0
7
b
(X
7
IX
I
IX
Ii
o
T
£>
7
0
i
i
o
*L Zp
IP
12
7X
7
if
Zp 6
IX
l'
0
^
IX
*L X
(p
0
(p
'X
l
(P
5
0
6
o
i?
d*
I?
y
7
i
7: 1
Zp
6
bn
RfH
TO
© n
t 8
IX
Zp*
Bl
6
i
IX
IX
^J
& 72
7
a
IX d
(X* n
M
(X
7X
i
ii^
^
0
i
I'
7
o
i
6
b
PA*
o
Ip
Zp
7
015
Zp
b
93
Zp n
7
o
(p
CD
co
CD
re
5o
Hr
93"
Kg^'
B
w
Q
■O
CD
O
►(
B
o
B
CO
&
I:
A
i
&
r
co
00
B
o
B
W
■o
p
a
►*•
B
to
i-1 o
KO 3
A
He?
S
Wes ©i^Ss/Et
®:liM^^®^T# 1 0^1E
w
&
M
OH 015
gOO: ©^ TttlH^T^
Page 5
Saturday.
6.
Jan.
n ra ^
1951
THE
NEW
CANADIAN
I—
o
0
£ n
L
t
ip 0
pn
it
o
xp
ill!
{Ui
o
T
c
O
4
£
!f
o
A
11
!1
I1
^
t'
7
4a
<&
*> ^
(1
5
Of
i
1
9
6
ii 0
b
&X T 0 (Z
S IZ g lg
#f 0
tz
o
b
Siz.
5
b
w
zp
o
A#f
r
M 11
si
4
△ '^Bl BI^A± A
9
6
6 Hi
f SK
n
ph
c
u
I s & ^ 111 ' ^ i
^ mH
#> 0
L
b
^ .A ± 4c fu
11'
no
#>
-
A
12 I
RA® 0
ii Bl o (1
ZF-
11
]
fl$
HI
0 (1
ffi s
ip
ilk
b
H :
9
5
n
i
11
- 11
I# —
C
^^
7«
W
n
41
0
J^$ ^A^^ 75
x
f
®
?A
i
0
#n
ip
o
T?
0
{111
n
3
5
{Ui {£
0
d5
9
L
0
2H
t
3
i
(1
*
*
b
0
o
i
0
0
?ll
b
(1 1
A /J>
0
5
{•1
0
it
By
i
U -
IpJ
b'
0
i
7.
T
11
n
6
T
II*
si 4i
si
It
$s
on
gA
(1 3
n
t
it
av
b
b
“ 0 — III ^ Q
Aortic
© FHSfirtA
4c
0
08
b
mte®^^-tfis
*^B^tt^SS® ««|J| tz
® ® E 8 ® ® S « k A ® | ^ ® ci
ISpfithKTlJ*®?
^2S^ S.^^^A^^as
n
0
n
i
i®0
as
M
FT
fill
^^Mtt
.?
v >'k^4c
t-’ r:3c0
13
(1
fit#
B§
Jj
ft
1 if
jj
(1
JR ^ ^j # o:
BIB
fff
41
£
I ie^
(1
I
0
<p
6
IffWTMff?/} f:¥flM
#O * /\B b$
ft 215 7 =F i: ^ ^
“ △ Jr H 7jc A
O^Bft^W2B W; ^ H — ^ (ili
6
i>
° A
< ^Tl^irlBtl:^®^
f I 5 11 #J C^^i^t^
n
^>1
? ^ ft /■>
Tom’s Qrocery
^t:
^ £
4t
fflTW □ ^
215
HE
0
o
1 %- tKT# + ttr®52
5
0
^ T ^ ^ ( J //d
an
a?
P
#^
3
Co
n> Co rr
(31^^%
“ * H
“SO
ft
6.
Jan.
n ra ^
1951
THE
NEW
CANADIAN
I—
o
0
£ n
L
t
ip 0
pn
it
o
xp
ill!
{Ui
o
T
c
O
4
£
!f
o
A
11
!1
I1
^
t'
7
4a
<&
*> ^
(1
5
Of
i
1
9
6
ii 0
b
&X T 0 (Z
S IZ g lg
#f 0
tz
o
b
Siz.
5
b
w
zp
o
A#f
r
M 11
si
4
△ '^Bl BI^A± A
9
6
6 Hi
f SK
n
ph
c
u
I s & ^ 111 ' ^ i
^ mH
#> 0
L
b
^ .A ± 4c fu
11'
no
#>
-
A
12 I
RA® 0
ii Bl o (1
ZF-
11
]
fl$
HI
0 (1
ffi s
ip
ilk
b
H :
9
5
n
i
11
- 11
I# —
C
^^
7«
W
n
41
0
J^$ ^A^^ 75
x
f
®
?A
i
0
#n
ip
o
T?
0
{111
n
3
5
{Ui {£
0
d5
9
L
0
2H
t
3
i
(1
*
*
b
0
o
i
0
0
?ll
b
(1 1
A /J>
0
5
{•1
0
it
By
i
U -
IpJ
b'
0
i
7.
T
11
n
6
T
II*
si 4i
si
It
$s
on
gA
(1 3
n
t
it
av
b
b
“ 0 — III ^ Q
Aortic
© FHSfirtA
4c
0
08
b
mte®^^-tfis
*^B^tt^SS® ««|J| tz
® ® E 8 ® ® S « k A ® | ^ ® ci
ISpfithKTlJ*®?
^2S^ S.^^^A^^as
n
0
n
i
i®0
as
M
FT
fill
^^Mtt
.?
v >'k^4c
t-’ r:3c0
13
(1
fit#
B§
Jj
ft
1 if
jj
(1
JR ^ ^j # o:
BIB
fff
41
£
I ie^
(1
I
0
<p
6
IffWTMff?/} f:¥flM
#O * /\B b$
ft 215 7 =F i: ^ ^
“ △ Jr H 7jc A
O^Bft^W2B W; ^ H — ^ (ili
6
i>
° A
< ^Tl^irlBtl:^®^
f I 5 11 #J C^^i^t^
n
^>1
? ^ ft /■>
Tom’s Qrocery
^t:
^ £
4t
fflTW □ ^
215
HE
0
o
1 %- tKT# + ttr®52
5
0
^ T ^ ^ ( J //d
an
a?
P
#^
3
Co
n> Co rr
(31^^%
“ * H
“SO
ft
Page 6
NEW
THE
PAGE SIX
Zp
Jan.
Saturday,
CANADIAN
6,
1951
CD
T
0
t
&
i
I'
7
1
Zp*
0
7
0
3
5c i Ba
Zp 0
L
nl
W $
5
n 2>
c
3
(X n
Zp
(X 8$
tin
6
£
TZ
tX
3
11
£
I"
n
4s
{J
n
fl
0
7
1Z Zp Zp*
We
i
i
0
3
B
(J
fl.1
L
IX
-ta
&
3
Zp
6
0 #
(J
a*
T.
!1 IX
tx
H
fi
IX'
Ci
X
fr
0
6
CD
0
fl
Zp
i
i
pp
(X
z.
(X
rr
Fl
£>
Jn
(X
{J
The New Canadian
fi
In
iz
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
D
(^
6
i’ ^
# Zp'
rti
Hip
ill-
ISIW
5
®
('J
0
0
f£
3
n
6
{J 11
6
IX
fl
3
Zp'
(0iJ^)
6
Zp*
2c
ex
..Hl#
Zp
7
It
Zz
0
0
i
(J
11
r. '
r ^
6
JO
Zp
5
11
.On
ft
L
0
0
7
99
i
i
fix.
PR
11
ex
ft
3
Zp
IX
iX
!1 (J
1
n
&
n
I
IX
dt
ZP
3
2
(X
i
HU
i-
Kt'
11
fl
IX
n
Zp 6
0
7j
IX
0
fl
JD
rtf
0
IX" nn
1
(X
(X
#
i
rm
IX
7
7
I#
lek
B#
la
CX
0
I)
®
fl
Zp
ft
(X
IX
tH
IX
.0
b
72
IX
L
6
11
ii
X
11
Xf 11
tn
nn
6
£
i
9
i
l'
(j
^
i
0
u
nn
{J
6
0
^
ZP
FA
(X 3
0
0
0
11
I
C ;
a
7
TZ
IX
6
MJ fl
fiX
IX
IX
1
CD
pan
ZP
b
^!
0
'1
ft'
$
IK
tx
L
a v
Il ^
w
6
IX
&
ZP
ZP
G
Ip T
6
B
J:
IX
T
0
nn 1/
0 1Z
n
IX
Wi
IX
& M *
o
IX
i’
0
c- Z?* 0
o
tx
89
b
X1
In]
(X
^
'J-
b
fz
y
»
0
U
e
IB
(X
(X
7
6
6
THE
PAGE SIX
Zp
Jan.
Saturday,
CANADIAN
6,
1951
CD
T
0
t
&
i
I'
7
1
Zp*
0
7
0
3
5c i Ba
Zp 0
L
nl
W $
5
n 2>
c
3
(X n
Zp
(X 8$
tin
6
£
TZ
tX
3
11
£
I"
n
4s
{J
n
fl
0
7
1Z Zp Zp*
We
i
i
0
3
B
(J
fl.1
L
IX
-ta
&
3
Zp
6
0 #
(J
a*
T.
!1 IX
tx
H
fi
IX'
Ci
X
fr
0
6
CD
0
fl
Zp
i
i
pp
(X
z.
(X
rr
Fl
£>
Jn
(X
{J
The New Canadian
fi
In
iz
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
D
(^
6
i’ ^
# Zp'
rti
Hip
ill-
ISIW
5
®
('J
0
0
f£
3
n
6
{J 11
6
IX
fl
3
Zp'
(0iJ^)
6
Zp*
2c
ex
..Hl#
Zp
7
It
Zz
0
0
i
(J
11
r. '
r ^
6
JO
Zp
5
11
.On
ft
L
0
0
7
99
i
i
fix.
PR
11
ex
ft
3
Zp
IX
iX
!1 (J
1
n
&
n
I
IX
dt
ZP
3
2
(X
i
HU
i-
Kt'
11
fl
IX
n
Zp 6
0
7j
IX
0
fl
JD
rtf
0
IX" nn
1
(X
(X
#
i
rm
IX
7
7
I#
lek
B#
la
CX
0
I)
®
fl
Zp
ft
(X
IX
tH
IX
.0
b
72
IX
L
6
11
ii
X
11
Xf 11
tn
nn
6
£
i
9
i
l'
(j
^
i
0
u
nn
{J
6
0
^
ZP
FA
(X 3
0
0
0
11
I
C ;
a
7
TZ
IX
6
MJ fl
fiX
IX
IX
1
CD
pan
ZP
b
^!
0
'1
ft'
$
IK
tx
L
a v
Il ^
w
6
IX
&
ZP
ZP
G
Ip T
6
B
J:
IX
T
0
nn 1/
0 1Z
n
IX
Wi
IX
& M *
o
IX
i’
0
c- Z?* 0
o
tx
89
b
X1
In]
(X
^
'J-
b
fz
y
»
0
U
e
IB
(X
(X
7
6
6
Page 7
Saturday,
Jan.
6,
1951
SOCIAL CALENDAR
THE
NEW
CANADIAN
PAGE SEVEN
Dance a Success
■
R A Y AI O N D, Alta. — The i
Raymond YBA’s first big dance
JANUARY
of the season proved to be. an
12—Montreal. Nisei Fellowship
NGAGEMENTS
KITAUCHI — NISHIKAWA
outstanding success as a largn
Meeting, CBC Jack Peach
TORONTO — On Christmas
COLEM AN, Al tn. — A wed crowd of Niseis gathered at the
speaker. Church of All Na Day, the engagement of
TORONTO
Sumi ding took place at the United Raymond Opera House on Dec.
tions, 8:15.
Marian, third daughter of Mrs. Church on Dec. 2 in which Dr. 8. The varied musical numbers
13—Hamilton. Hamilton Kyowa T. Ikeda, and Mr. Tsuyoshi Oga- Reverend J. M. Fawcett per by the Cody's Orchestra spiced
f
Order Your
Club-JCCA Issei-Nisei Fel ki, seventh son of Mr. and Mrs. formed the nuptial rites uniting with novelty dances made it a
lowship, Casa Romana Hall, Asaji Ogaki was announced at Lillian Sumako, eldest daughter pleasant and enjoyable evening
20 Murray St. W., 7:30 p.m. the home of Mrs. Ikeda.
of Mr. and Mrs. Sadajiro Nishi for all.
;
T
19—Vancouver. Vancouver JCCA
t
kawa of Summit Lime Works,
Harold Kutsukake
Annual Dance, Hastings Au
MONTREAL — The engage B. C., and Air. Jim Sueo Kita- Fukusaka Rolls Big 901
6 Rednor Road
ditorium, 9 to 1.
ment of Eileen Setsuko, young guchi, fourth son of Mr. Tatsuo
GRover 1307
Triple In YBS League
19—Lethbridge. Lethbridge Nis- est daughter of Mr. and Mrs. Kitaguchi of Summit Lime
Toronto
In
recent Toronto
eiettes Dances, Civic Centre, T. Namba, to Mr. Wally Suzuki, Works.
Will Call
The bride was attended by her Mixed Bowling League skirmish.
Norm Thomas & Orch., 9—1. only son of Mr. and Mrs. Yasumi
Suzuki was announced on Dec. sister Sadako, while the groom George Fukusaka, an outstand24.
was supported by Albert- Ohamo ing but modest bowler who rolls
VICTORIA — Well-known
*
of Ranier. A reception was held the big ball so easily, broke the
Canadian writer Bruce Hutchi
TORONTO
Mr. and Mrs. at the I. O. O. F. Hall in Cole- league’s record with a robust
son has been made director of
901 triple from scores of 319,
the editorial page of the iVcto- Hyosaku Iwasaki announced the man.
Chop Suey House
engagement
of their fourth
ria Daily Times.
Mr. and Mrs. Kitaguchi are 229, and 353. His high single
92-A Elizabeth St.. Toronto
daughter, Miyoko, to Mr. Tami now residing in Coleman.
just beat Larry Murai’s score by
BANQUETS AND FAMILY
Marubashi,
eldest
son
of
Mr.
and
a
Ione
pin
but
the
triple
mark
DINNERS
Go-betweens
were
Mr.
and
JOHNNY NAKASHIMA
looks
good
enough
to
win
the
Mrs.
Hanhichi
Marubashi
on
Mrs. Tets Kitaguchi and Mr. and
Oil Burners, Roofing,
Hours: 12 Noon to 4 aan. •
Dec. 24.
trophy. The nearest competitor
Rock Wool Insulation,
Mrs. Kaz Haraga.
Reservations: EL. 9035
*
*
*
was Johnnie Amemori with 728.
Gurney Furnaces.
117 Alton Ave./
Toronto.
Fukusaka’s scores helped Er
WESTBANK, B. C. — On Dec.
OHNO — HINATSU
PHONE
HA. 5550 25, Mr. and Mrs. M. Takeda an
TABER, Alta. — In a ceremo nie Tamaki’s team to a 5—2
Mortgage Exchange
nounced the engagement of their ny that took place at the Taber win over Tak Hayashida’s crew
Room 2
third daughter, Yumiko, to Mr. Buddhist Church, Kimiko, daugh and the tumbled the erstwhile
kazui Taneda, eldest son of Mr. ter of Mr. and Mrs. Yoheiji. Hi- league leaders to third place
1437 Yonge St.
Agent
Shig
and Mrs. M. Taneda.
Kawasaki
’
s
team
which
natsu of Barnwell, Alta., became
CROWN LIFE INSURANCE CO.
Toronto
Office: 21 Dundas Square
the bride of Mr. Hideo Ohno, boasts the leag-ue team record
Phone AD-0076-7
1st and 2nd Mortgages.
TORONTO — The engagement son of Mr. and Mrs. Kenzo Ohno of 3455, vaulted into first place
Res.: 526 Manning Avenue
Boug-ht and Sold.
of Nobuko, third daughter of of Cranford, Alta. Rev. Y. Ka- with 6 wins and 2 losses, by
TORONTO, ONT.
1st, 2nd, and Business
Res. ME. 6072
virtue of a 7—0 win.
Mr. and Mrs. Jutaro Tanouye wamura officiated.
Chattel
Mortgages Arranged.
of Toronto, to Mr. Yoshiki Ima
the
^n ^e absence of captain
Reception followed at
Res.
Scotty Amemori, Shag
da, fourth son of Mrs. Ito Imada church hall.
PRincess 1045
MI. 8331
Res.
ME.
5977 (Mr. Shepherd)
of Kamloops, B. C., took, place
Baishikunin were Mr. and rose t° the occasion by piloting
Harry Kuroyanagi
on Christmas Day.
Mrs. C. Nakamura and Mr. and the team to a 5—2 trouncing of
Sales Representative
Ken Kutsukake’s outfit.
Mrs. H. Tatebe.
FILTER QUEEN VACUUM
*
*
*
NEW WESTMINSTER, B. C.
The bagless cleaning
DISTINCTIVE STYLING
— The engagement was announc
TOKYO — Osaka Shosen Kaiand health unit
SASAKI — KOYADA
sha
is
the
first
Japanese
shipping
ed
of
Miss
Toyoko
Oikawa,
93 Church St., Toronto
HAYMOND, Alta. — On Dec.
AND TAILORING
daughter of Mr. and Mrs. Zen- 16, at the Raymond Buddhist company to receive permission
For a home demonstration
nosuke Oikawa, and Mr. Shu Church, May, fourth daughter of from the Occupational authority
. phone PL. 5095.
To your individual
Kamachi, son of Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Takejiro Koyada, to start regular trans-oceanic
measurement
Shigetsugu Kamachi, on Dec. 18 and Mr. Jiro Sasaki, second son shipping service to South Am?Both ladies and men’s
at the home of the later.
of Mr. and Mrs. Riichi Sasaki, rica.
STANLEY SMITHER
Sewanins were Mr. and Mrs. were married in nuptial ceremo
Suits and Overcoats
Tsunemori Amadatsu and Mr. nies performed by Rev. S. Ikuta.
Barrister and Solicitor
and Mrs. Tom Oikawa.
PATENT ATTORNEY
Mr. and Mrs. K. Nishiyama
KAZUO OHTA
NOTARY PUBLIC
and Mr. and Mrs. K. Karaki
KELOWNA, B. C. — Kazuo
MICHI ASHIKAWA
MARRIAGES
were the baishikunin.
1437 Yonge St.
Ohta died on Nov. 28 at the
125 Sherbourne St., Toronto.
PRincess 3741
MORIYAMA — URANO
Kelowna
Hospital.
Funeral
ser
RES: ORchard 8567
Will Call
Phone EL. 413€
YAMAMOTO — ISHIKAWA
[
PICTURE BUTTE, Alta —
vices were conducted on Nov. 30
~ The marriage of Kimiye, second
VANCOUVER — The marri at the Kelowna Buddhist Church.
. daughter of Mr. and Mrs. Ichiji age of Yoshiko, youngest daugh
*
*
♦
| Urano of Lethbridge, to Mr. ter of Mrs. Mitsu Ishikawa of
LOOKING
MR MANTARO NAGANO
| Kiyoshi Moriyama, third son of Hope, B. C., and the late Mr.
TORONTO — M. Mantaro Na
4
w
m find • the I “^ Hm Moriyama" of Mature Zenichi Ishikawa, to Mr. Fred gano, 80, who recently moved to |8 Rooms — brick, detached,)
If you
Butte, took place at the Picture
i house to suit you in the dis- Butte Buddhist Church. Rev. Y. Yuichi Yamamoto, son of Mr. Toronto from Sheridan, Ont., >2-car garage, 35 by 140 feet'f
and Mrs. Isamu Yamamoto of passed away on Dec. 7. Funeral
trict you want.
Clot, Greenwood and Danforth/
Kawamura performed the cere- Aldergrove, B. C., was solem
services
were
held
at
the
MyersBuy with Confidence
mony.
nized at the First United Church Elliott Funeral Home on Dec. (vicinity, $.14,000, easy down?
r payment.
•J
L ERIC N. ATTENBOROUGH
Reception was held at Kipke on Dec. 15. Rev. W. R. McWil 8
Toronto, Ont.
by
Rev.
Tsuji
and
Rev.
Nekoda
|S Rooms — brick, with garHall.
liams officiated.
*
*
OR. 3285
yngN Queen and Bertmount,
Given in marriage by her
Baishikunins were Mr. and
MRS. MIKIYE KAKUTANI
($11,500, easy down payment.
Mrs. C Nakamura and Mr. and brother, the bride wore a gown
VANCOUVER
—
Mrs.
Mikiye
r
9 Rooms — with store, on
of white taffeta. Her fingertip
Mrs. S. Ikebuchi.
Residence':
ELgin 0508
2 Vesta Drive
veil of white net was arranged Kakutani, wife of Genichi Ka JSorauren Ave., $15,000,
kutani, passed away suddenly on I $10,000 down.
MAfair 1365.
from a crown of white velvet
roses and she carried a bouquet Dec. 21. Funeral services were r6 Rooms — semi-detached,
Andrew E. McKague,
held on Dec. 23.
> paved
lane, with
__
o
___ o„!
garage,
Barrister, Solicitor, Notary
of pink and yellow rosebuds and
(Bloor
and
Crawford,
oil-heatPublic.
harmonizing mums.
ITMBIO I
changed to a grey suit and coat Cing, $9,500, $2,000 down.
201 Northern Ontario Bldg.
Her
bridesmaid
was
Faith
330 Bay St.
with wine and grey accessories,
Imakira in pale blue and her for a motor trip to Seattle and f We are willing to lend up
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
284.A YONGE STREET, TORONTO, ONT.|
flower girl, Dana Mumford in Tacoma, Wash.
TORONTO
7 to $5,000 to any person unpale yellow. They carried bou
(able to make the down payquets of gaily coloured mums.
( ment.
Tom Nakashima was the best
1 Adelaide St E., Toronto
[ M. YANAGISAWA
Agent
man and the ushers were Tatsuo
Barrister and Solicitor
and Masami Yamamoto, brothers
r Agent for K. Wiles, Realtors
1st nnd 2nd Mortgage Loans
0
SUN LIFE ASSURANCE
DENTAL SURGEON
of the groom.
arranged
>
2725 Yonge St., MA. 0411
COMPANY OF CANADA
C
Residence:
659 Bathurst St.
Office EL. 5259 Rei. LY. 3427
_ Following the reception at the
Box 149
Kamloons. B.C.
Sun Pekin Chop Suey, the bride
539 Bloor St. West
I
OL. 1427, Toronto
erdona
cro^A v—cinada
FUR COAT
MICKEY S. SATO
; for safe .
F°^ ?3
Lucien C. Kurata
(Opp. Midtown Theatre)
Toronto
BILL TAKEDA
General Insurance
Phone LL. 9046
Evenings
by
Appointment 9
Phone GL-8077
86 GAMBLE AVE.
Toronto, Ont,
Automobile, Fire, Burglary,
Life, Accident % Sickness, etc.
T. Kobayashi
0. K. CLEANERS
101i/2 QUEEN ST. W.
For Pick-up and Delivery
Phone
WA. 6953
* r uso —>0.311 vjamaona
Registered Optometrist
Suite 204—310 Bloor St. W. Toronto
by appointment only RA. 8137
Jan.
6,
1951
SOCIAL CALENDAR
THE
NEW
CANADIAN
PAGE SEVEN
Dance a Success
■
R A Y AI O N D, Alta. — The i
Raymond YBA’s first big dance
JANUARY
of the season proved to be. an
12—Montreal. Nisei Fellowship
NGAGEMENTS
KITAUCHI — NISHIKAWA
outstanding success as a largn
Meeting, CBC Jack Peach
TORONTO — On Christmas
COLEM AN, Al tn. — A wed crowd of Niseis gathered at the
speaker. Church of All Na Day, the engagement of
TORONTO
Sumi ding took place at the United Raymond Opera House on Dec.
tions, 8:15.
Marian, third daughter of Mrs. Church on Dec. 2 in which Dr. 8. The varied musical numbers
13—Hamilton. Hamilton Kyowa T. Ikeda, and Mr. Tsuyoshi Oga- Reverend J. M. Fawcett per by the Cody's Orchestra spiced
f
Order Your
Club-JCCA Issei-Nisei Fel ki, seventh son of Mr. and Mrs. formed the nuptial rites uniting with novelty dances made it a
lowship, Casa Romana Hall, Asaji Ogaki was announced at Lillian Sumako, eldest daughter pleasant and enjoyable evening
20 Murray St. W., 7:30 p.m. the home of Mrs. Ikeda.
of Mr. and Mrs. Sadajiro Nishi for all.
;
T
19—Vancouver. Vancouver JCCA
t
kawa of Summit Lime Works,
Harold Kutsukake
Annual Dance, Hastings Au
MONTREAL — The engage B. C., and Air. Jim Sueo Kita- Fukusaka Rolls Big 901
6 Rednor Road
ditorium, 9 to 1.
ment of Eileen Setsuko, young guchi, fourth son of Mr. Tatsuo
GRover 1307
Triple In YBS League
19—Lethbridge. Lethbridge Nis- est daughter of Mr. and Mrs. Kitaguchi of Summit Lime
Toronto
In
recent Toronto
eiettes Dances, Civic Centre, T. Namba, to Mr. Wally Suzuki, Works.
Will Call
The bride was attended by her Mixed Bowling League skirmish.
Norm Thomas & Orch., 9—1. only son of Mr. and Mrs. Yasumi
Suzuki was announced on Dec. sister Sadako, while the groom George Fukusaka, an outstand24.
was supported by Albert- Ohamo ing but modest bowler who rolls
VICTORIA — Well-known
*
of Ranier. A reception was held the big ball so easily, broke the
Canadian writer Bruce Hutchi
TORONTO
Mr. and Mrs. at the I. O. O. F. Hall in Cole- league’s record with a robust
son has been made director of
901 triple from scores of 319,
the editorial page of the iVcto- Hyosaku Iwasaki announced the man.
Chop Suey House
engagement
of their fourth
ria Daily Times.
Mr. and Mrs. Kitaguchi are 229, and 353. His high single
92-A Elizabeth St.. Toronto
daughter, Miyoko, to Mr. Tami now residing in Coleman.
just beat Larry Murai’s score by
BANQUETS AND FAMILY
Marubashi,
eldest
son
of
Mr.
and
a
Ione
pin
but
the
triple
mark
DINNERS
Go-betweens
were
Mr.
and
JOHNNY NAKASHIMA
looks
good
enough
to
win
the
Mrs.
Hanhichi
Marubashi
on
Mrs. Tets Kitaguchi and Mr. and
Oil Burners, Roofing,
Hours: 12 Noon to 4 aan. •
Dec. 24.
trophy. The nearest competitor
Rock Wool Insulation,
Mrs. Kaz Haraga.
Reservations: EL. 9035
*
*
*
was Johnnie Amemori with 728.
Gurney Furnaces.
117 Alton Ave./
Toronto.
Fukusaka’s scores helped Er
WESTBANK, B. C. — On Dec.
OHNO — HINATSU
PHONE
HA. 5550 25, Mr. and Mrs. M. Takeda an
TABER, Alta. — In a ceremo nie Tamaki’s team to a 5—2
Mortgage Exchange
nounced the engagement of their ny that took place at the Taber win over Tak Hayashida’s crew
Room 2
third daughter, Yumiko, to Mr. Buddhist Church, Kimiko, daugh and the tumbled the erstwhile
kazui Taneda, eldest son of Mr. ter of Mr. and Mrs. Yoheiji. Hi- league leaders to third place
1437 Yonge St.
Agent
Shig
and Mrs. M. Taneda.
Kawasaki
’
s
team
which
natsu of Barnwell, Alta., became
CROWN LIFE INSURANCE CO.
Toronto
Office: 21 Dundas Square
the bride of Mr. Hideo Ohno, boasts the leag-ue team record
Phone AD-0076-7
1st and 2nd Mortgages.
TORONTO — The engagement son of Mr. and Mrs. Kenzo Ohno of 3455, vaulted into first place
Res.: 526 Manning Avenue
Boug-ht and Sold.
of Nobuko, third daughter of of Cranford, Alta. Rev. Y. Ka- with 6 wins and 2 losses, by
TORONTO, ONT.
1st, 2nd, and Business
Res. ME. 6072
virtue of a 7—0 win.
Mr. and Mrs. Jutaro Tanouye wamura officiated.
Chattel
Mortgages Arranged.
of Toronto, to Mr. Yoshiki Ima
the
^n ^e absence of captain
Reception followed at
Res.
Scotty Amemori, Shag
da, fourth son of Mrs. Ito Imada church hall.
PRincess 1045
MI. 8331
Res.
ME.
5977 (Mr. Shepherd)
of Kamloops, B. C., took, place
Baishikunin were Mr. and rose t° the occasion by piloting
Harry Kuroyanagi
on Christmas Day.
Mrs. C. Nakamura and Mr. and the team to a 5—2 trouncing of
Sales Representative
Ken Kutsukake’s outfit.
Mrs. H. Tatebe.
FILTER QUEEN VACUUM
*
*
*
NEW WESTMINSTER, B. C.
The bagless cleaning
DISTINCTIVE STYLING
— The engagement was announc
TOKYO — Osaka Shosen Kaiand health unit
SASAKI — KOYADA
sha
is
the
first
Japanese
shipping
ed
of
Miss
Toyoko
Oikawa,
93 Church St., Toronto
HAYMOND, Alta. — On Dec.
AND TAILORING
daughter of Mr. and Mrs. Zen- 16, at the Raymond Buddhist company to receive permission
For a home demonstration
nosuke Oikawa, and Mr. Shu Church, May, fourth daughter of from the Occupational authority
. phone PL. 5095.
To your individual
Kamachi, son of Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Takejiro Koyada, to start regular trans-oceanic
measurement
Shigetsugu Kamachi, on Dec. 18 and Mr. Jiro Sasaki, second son shipping service to South Am?Both ladies and men’s
at the home of the later.
of Mr. and Mrs. Riichi Sasaki, rica.
STANLEY SMITHER
Sewanins were Mr. and Mrs. were married in nuptial ceremo
Suits and Overcoats
Tsunemori Amadatsu and Mr. nies performed by Rev. S. Ikuta.
Barrister and Solicitor
and Mrs. Tom Oikawa.
PATENT ATTORNEY
Mr. and Mrs. K. Nishiyama
KAZUO OHTA
NOTARY PUBLIC
and Mr. and Mrs. K. Karaki
KELOWNA, B. C. — Kazuo
MICHI ASHIKAWA
MARRIAGES
were the baishikunin.
1437 Yonge St.
Ohta died on Nov. 28 at the
125 Sherbourne St., Toronto.
PRincess 3741
MORIYAMA — URANO
Kelowna
Hospital.
Funeral
ser
RES: ORchard 8567
Will Call
Phone EL. 413€
YAMAMOTO — ISHIKAWA
[
PICTURE BUTTE, Alta —
vices were conducted on Nov. 30
~ The marriage of Kimiye, second
VANCOUVER — The marri at the Kelowna Buddhist Church.
. daughter of Mr. and Mrs. Ichiji age of Yoshiko, youngest daugh
*
*
♦
| Urano of Lethbridge, to Mr. ter of Mrs. Mitsu Ishikawa of
LOOKING
MR MANTARO NAGANO
| Kiyoshi Moriyama, third son of Hope, B. C., and the late Mr.
TORONTO — M. Mantaro Na
4
w
m find • the I “^ Hm Moriyama" of Mature Zenichi Ishikawa, to Mr. Fred gano, 80, who recently moved to |8 Rooms — brick, detached,)
If you
Butte, took place at the Picture
i house to suit you in the dis- Butte Buddhist Church. Rev. Y. Yuichi Yamamoto, son of Mr. Toronto from Sheridan, Ont., >2-car garage, 35 by 140 feet'f
and Mrs. Isamu Yamamoto of passed away on Dec. 7. Funeral
trict you want.
Clot, Greenwood and Danforth/
Kawamura performed the cere- Aldergrove, B. C., was solem
services
were
held
at
the
MyersBuy with Confidence
mony.
nized at the First United Church Elliott Funeral Home on Dec. (vicinity, $.14,000, easy down?
r payment.
•J
L ERIC N. ATTENBOROUGH
Reception was held at Kipke on Dec. 15. Rev. W. R. McWil 8
Toronto, Ont.
by
Rev.
Tsuji
and
Rev.
Nekoda
|S Rooms — brick, with garHall.
liams officiated.
*
*
OR. 3285
yngN Queen and Bertmount,
Given in marriage by her
Baishikunins were Mr. and
MRS. MIKIYE KAKUTANI
($11,500, easy down payment.
Mrs. C Nakamura and Mr. and brother, the bride wore a gown
VANCOUVER
—
Mrs.
Mikiye
r
9 Rooms — with store, on
of white taffeta. Her fingertip
Mrs. S. Ikebuchi.
Residence':
ELgin 0508
2 Vesta Drive
veil of white net was arranged Kakutani, wife of Genichi Ka JSorauren Ave., $15,000,
kutani, passed away suddenly on I $10,000 down.
MAfair 1365.
from a crown of white velvet
roses and she carried a bouquet Dec. 21. Funeral services were r6 Rooms — semi-detached,
Andrew E. McKague,
held on Dec. 23.
> paved
lane, with
__
o
___ o„!
garage,
Barrister, Solicitor, Notary
of pink and yellow rosebuds and
(Bloor
and
Crawford,
oil-heatPublic.
harmonizing mums.
ITMBIO I
changed to a grey suit and coat Cing, $9,500, $2,000 down.
201 Northern Ontario Bldg.
Her
bridesmaid
was
Faith
330 Bay St.
with wine and grey accessories,
Imakira in pale blue and her for a motor trip to Seattle and f We are willing to lend up
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
284.A YONGE STREET, TORONTO, ONT.|
flower girl, Dana Mumford in Tacoma, Wash.
TORONTO
7 to $5,000 to any person unpale yellow. They carried bou
(able to make the down payquets of gaily coloured mums.
( ment.
Tom Nakashima was the best
1 Adelaide St E., Toronto
[ M. YANAGISAWA
Agent
man and the ushers were Tatsuo
Barrister and Solicitor
and Masami Yamamoto, brothers
r Agent for K. Wiles, Realtors
1st nnd 2nd Mortgage Loans
0
SUN LIFE ASSURANCE
DENTAL SURGEON
of the groom.
arranged
>
2725 Yonge St., MA. 0411
COMPANY OF CANADA
C
Residence:
659 Bathurst St.
Office EL. 5259 Rei. LY. 3427
_ Following the reception at the
Box 149
Kamloons. B.C.
Sun Pekin Chop Suey, the bride
539 Bloor St. West
I
OL. 1427, Toronto
erdona
cro^A v—cinada
FUR COAT
MICKEY S. SATO
; for safe .
F°^ ?3
Lucien C. Kurata
(Opp. Midtown Theatre)
Toronto
BILL TAKEDA
General Insurance
Phone LL. 9046
Evenings
by
Appointment 9
Phone GL-8077
86 GAMBLE AVE.
Toronto, Ont,
Automobile, Fire, Burglary,
Life, Accident % Sickness, etc.
T. Kobayashi
0. K. CLEANERS
101i/2 QUEEN ST. W.
For Pick-up and Delivery
Phone
WA. 6953
* r uso —>0.311 vjamaona
Registered Optometrist
Suite 204—310 Bloor St. W. Toronto
by appointment only RA. 8137
Page 8
PAGE EIGHT
NEW
THE
CANADIAN
The New Canadian Mustangs Miss Out
_ .
jaganeie-jzngirsn (Jrgan.
'
On Chance to Take
Over Top Position
Saturday,
C. B. C. Offcial to Speak
To Montreal Fellowship
Jan.
6,
1951
PORTRAIT 'COMMERCIAL - COLOUR
MONTREAL — For the first
STUDIO
meeting of 1951, the Montreal
PORTRAITS 81
Nisei Fellowship Group has se
cured Jack Peach, supervisor of
Sole leadership of the inter- the English Language service of
-----Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
Ill DUNDAS SI W . TORONTO
PLAZA 3881
racial league
within the the C. B. C. International Ser
reach of the Mustangs before vice, as the guest speaker.
TOP QUALITY
Mr. Peach who has been with
1950 was shunted out but they
DOMESTIC
FUELS
missed the boat as they went the C. B. C. in Vancouver and
Budget Terms Available
down to defeat at the hands of the B. B. C. in England is
GEORGE KAKINO
known as one of Canada’s best
w„,m'^T 1950 Pr°Ved
“ year °f upselE “ the abietic West Toronto Ukrainians with
Representative for:
whom the Niseis had shared the mimic actors. As he is to speak
McKinnon Fuels Ltd.
'°* the Toronto Nisei Basketball League has been running close
top rung. The score-board said on many interesting inside as
2234 Gerrard St. E.
to form with the powerful Mustangs and Toronto T. N. T. teams 49-38 when the game ended and pects of radio, everyone will
Res. KE. 8303 Office: GR. 1187
a” ^ the r°°StS In the scr"’r and junior divisions respectively, West Toronto resumed top posi find his informal talk information by themselves whilg_Mus- tive and entertaining, and should
s the current season approaches the halfway mark.
"make it a point to attend the WEDDING INVITATIONS
withXtwchl appear headed for another undefeated season tangs dropped into second place.
Chief cause of the defeat was meeting to be held on Friday,
Avms and have ^^t^ally clinched the top snot the Mustangs’ inability to get Jan. 12, at the Church of All
H
boasting a three and two average are Pre
OF ALL DESCRIPTIONS
the important rebounds from ei Nations, at 8:15 p.m.
sently holding down second place while the Whizz
a
atzu <zS. PKondo
Rebels are tied with one win and four losses apIL “ ”d the ther backboard and they seemed
Miss Cindy Henmi who is with
to have suffered from the Yule- the C. B. C. will introduce the
In the Junior League, the T."i <♦>
tide layoff as their usual sharp speaker.
627 EAY STREET. TORONTO
•
AO. 1391-2
N. *1. has lived up to pre-season O- K., Moonlite Moving
ness was blunted.
With the coming of 1951, elec
RESIDENCE ZOll; BEVERLEY STREET
•
AO SOB!
notices and are heading the
Their prized scoring posses tion of the new officers for the
youngster loop with a six and Up as Race Tightens
sion, Herbie Miyasaki, was lost Fellowship is in the offing. This
Wheel Alignment — Motor Tune up
one mark, harried closely by the
While Spadina continues to early in the first half when a will take place on Friday, Jan.
Body & Fender Repairs
Jets, winners of five in seven romp - off, the T.N.M.B. league misdirected elbow’ broke two of 26.
General Overhauling
played. The Hamilton Alphas race is tightening up otherwise ais teeth and he ■was forced to
Raybestos Service
who were expected to give T. N. as teams shoot for playoff pos leave for dental extractions. He Vancouver Chapter
T. the greatest trouble, have itions which are becoming more came back from repairs in the Holding Annual Dance
failed to impress anybody and are important as the season progres second half to score a dozen
VANCOUVER — The Vancou
mired in the downstairs mud ses. From second place right points and be the loser’s high ver JCCA is holding its Annual ,
91 Spadina Ave.
with Club Rhapsody.
down to seventh position, there’s man with 14 points. His absence Dance on Friday, Jan. 19, at the
PLaza 5584
only
a
difference
of
eight
points.
Hastings
Auditorium.
One
of
the
was
sorely
felt
as
evidenced
by
SENIORS
LEN WEATHERALL
And a night’s work can repaint the fact that Mustangs matched’ better musical aggregations in
W. L.
HY. 6016
the entire picture here.
their opponents point for point the city, Al McMillan and his
MUSTANGS
5 0
GEORGE FUJITA
Two teams that are surging in the final half while at the orchestra, has been. secured for
ACES
KE. 8932
3 2
upward and thereby closing the end of the first half they trailed the occasion.
WHIZZ KIDS
Toronto
1 4
20—9.
ranks
are
O.
K.
Cleaners
and
Dancing
is
from
9
to
1
during
REBELS
1 4
Moonlite Grill. They’ve been the
Mucka Makimoto 9, Roy Mi which time refreshments will be
JUNIORS
hottest, teams recently, collecting yasaki 8, and Toki Toyama 4 sold. Dress is optional.
T. N. T.
6 1
more than their share of points were other major point contri
Everyone who is in the Van
JAPANESE RECORDS
JETS
5
and making it tough for the butors.
couver area on the night of the
X
600 Tokyo and
BARONS
4
others. Both were able to gain
dance is urged to attend this
Columbia Records
ANGELS (Ham.)
3 3
i-O wins last week to maintain Issei-Nisei Party
affair which the executive pro
A
MUSTANGS
6
r
their pressure. O. K. is now in Planned in Hamilton
mises will be one of the best
ALPHAS (Ham.)
4
third place just a point behind
HAMILTON — The Hamilton social affairs to be held in Van A
RHAPSODY
5
Queen City, and Moonlite Grill Kyowa Club and the Hamilton couver since the return of the f
j
who floundered near the bottom JCCA are jointly sponsoring an Japanese to the coast.
Patronize
at one time has made big strides . Issei-Nisei fellowship party on
Niseis are reminded that the
C.O.D. Anywhere
♦
Our
to reach the leaders.
In Canada
;
Jan. 13, at the Casa Romana dance is to take place in the
Advertisers •
The Christmas spree seemed Hall, 20
Murray St. West at upstairs hall of the auditorium. A
714 College St.
?A
to have little effect on the bow 7:30 p.m.
ME.
6200
Toronto*:*
receive a special invitation, ne
lers as usual scores were brought
Special invitation is to be sent
Free
Catalogue
vertheless they are requested to
in. Sandy Ono was the top man
to all older Issei who are of attend. For further information,
all around with 822-373 to boost
70 years of age or over to at phone S. Nishikawa 8-3758 or
his 235 average up a couple of
tend this social. In the event
notches. In the 700’s were j' Ta that some elderly Issei does not
tacted.
MONARCH LIFE
keda 794, T. Hayashida 788
J. S.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
Town*
Mustangs Headed for Another Undefeated
Season, m Showing Way in Junior League
SNIDERMAN'S
MUSIC HALL
ASSURANCE CO.
66 King St. E„ — Tel. 2-2594
Hamilton
Residence:
59 Oxford St., — Tel. 7-1960
$
X
A
t
$
A
A*
A
i
A
A
J
A
♦
A
A
Il Hamilton; Ifi
LUCK INN
-3
I
5;
CHOP SUEY HOUSE
21 JOHN ST., NORTH
{
$
For Fine Chinese Food
;
Facilities for
PARTIES & BANQUETS
Tosh Fujioka 733,
H. Inouye
^“9, S. Onizuka 722, J. Izumi
716, G. Kitamura 715, G. Sato
712, and K. Kuroda 706.
HOUSE FOR SALE
FEMALE HELP WANTED
Singles bests were marked by
J. Takeda 337, T. Hayashida 312
Uchida 306, and S. Onizuka income $350. Oil heated, only Toronto.
* 8316’
301.
5?® bJ°ck fAom good shopping “YijTTvrnmn—I----------district, parking facilities. Price iinL,r ;G,GIRL ? Iearn mil89,800 - $3,600 cash required to S Jrade’ ?°°d Wes and
™ak® °/fer- Phone Y- Imada,
C^nCe /°r Pr°motion.
KI. 4474, any time. Toronto.
”A:_8122, Toronto.________ _____
BOOMS, oil - heating, very
. EXPERIENCED ladies’ sportsBlue
good condition. Solid brick mod°Perator. Apply Leberg
em kitchen, tile floor sXl SpO1^
380 Adelaide St
For all occasions.
detached. Price $10,750, $5,000 W- Toronto.____________
Tailored to your measure.
d^Vn‘ ,Possession in Jan.
’
OPERATORS on -power maMr. Kornboon, 64 D’arcy St.,
chine for section work on ladies
BY
_ ________ Toronto.______________| sportswear, must have factory
experience. Apply 78 St. Patrick
HELP WANTED
Harry Miyasaki
__________________ rear. Toronto.
178 Beverley St.,
YOUNG BOY' to assist ship-I DOMESTIC RFTPWLVTvn
T(
per and to learn millinery.trade. -~~
P ^^TEP
W.A. 5342
Good-wages. WA. 8122. Toronto. , RECREATION
ROOM
HFd
ROOM ABOARD
Imported English
YOU ARE CORDIALLY INVITED
TO TOUR FRIENDLY STORE
MAIL ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST C. O D
^^
ALBERT'S SHOE STORE
1328 QUEEN ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
We have no
service charges.
TRAVELLING TO
JAPAN
Or bringing
someone over?
We represent
all lines including
American President,
Canadian Pacific,
Pan American, and
Northwest Airlines.
Write or call
tor full information
or rates.
, ROOM AND BOARD, $50- ^^Torontm_____________ ’
855 per month. Nisei Co-Op Re. R°OM AND BOARD for busidence. KL 4414. Toronto.
| smess or school girl in exchange
and light duti£s
143 QUEEN ST.W. TORONTO
FOR RENT
OR. 4o6o. Toronto.
R TWO ,u N F U R N I S H E D
KOOMb, downstairs, in exchange
Miss Mary Nishikawara
t1008, afternoons.
5-year oId b°y. KE.
Registered Music Teacher
Toronto.
Z
BROADVIEW - DANFORTH,
piano and theory
two unfurnished room?
rooms, suitable I 39 Cams Avenue
for couple. Phone GJ
Toronto
9031.
| Toronto.
OLiver 2060
NEW
THE
CANADIAN
The New Canadian Mustangs Miss Out
_ .
jaganeie-jzngirsn (Jrgan.
'
On Chance to Take
Over Top Position
Saturday,
C. B. C. Offcial to Speak
To Montreal Fellowship
Jan.
6,
1951
PORTRAIT 'COMMERCIAL - COLOUR
MONTREAL — For the first
STUDIO
meeting of 1951, the Montreal
PORTRAITS 81
Nisei Fellowship Group has se
cured Jack Peach, supervisor of
Sole leadership of the inter- the English Language service of
-----Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
Ill DUNDAS SI W . TORONTO
PLAZA 3881
racial league
within the the C. B. C. International Ser
reach of the Mustangs before vice, as the guest speaker.
TOP QUALITY
Mr. Peach who has been with
1950 was shunted out but they
DOMESTIC
FUELS
missed the boat as they went the C. B. C. in Vancouver and
Budget Terms Available
down to defeat at the hands of the B. B. C. in England is
GEORGE KAKINO
known as one of Canada’s best
w„,m'^T 1950 Pr°Ved
“ year °f upselE “ the abietic West Toronto Ukrainians with
Representative for:
whom the Niseis had shared the mimic actors. As he is to speak
McKinnon Fuels Ltd.
'°* the Toronto Nisei Basketball League has been running close
top rung. The score-board said on many interesting inside as
2234 Gerrard St. E.
to form with the powerful Mustangs and Toronto T. N. T. teams 49-38 when the game ended and pects of radio, everyone will
Res. KE. 8303 Office: GR. 1187
a” ^ the r°°StS In the scr"’r and junior divisions respectively, West Toronto resumed top posi find his informal talk information by themselves whilg_Mus- tive and entertaining, and should
s the current season approaches the halfway mark.
"make it a point to attend the WEDDING INVITATIONS
withXtwchl appear headed for another undefeated season tangs dropped into second place.
Chief cause of the defeat was meeting to be held on Friday,
Avms and have ^^t^ally clinched the top snot the Mustangs’ inability to get Jan. 12, at the Church of All
H
boasting a three and two average are Pre
OF ALL DESCRIPTIONS
the important rebounds from ei Nations, at 8:15 p.m.
sently holding down second place while the Whizz
a
atzu <zS. PKondo
Rebels are tied with one win and four losses apIL “ ”d the ther backboard and they seemed
Miss Cindy Henmi who is with
to have suffered from the Yule- the C. B. C. will introduce the
In the Junior League, the T."i <♦>
tide layoff as their usual sharp speaker.
627 EAY STREET. TORONTO
•
AO. 1391-2
N. *1. has lived up to pre-season O- K., Moonlite Moving
ness was blunted.
With the coming of 1951, elec
RESIDENCE ZOll; BEVERLEY STREET
•
AO SOB!
notices and are heading the
Their prized scoring posses tion of the new officers for the
youngster loop with a six and Up as Race Tightens
sion, Herbie Miyasaki, was lost Fellowship is in the offing. This
Wheel Alignment — Motor Tune up
one mark, harried closely by the
While Spadina continues to early in the first half when a will take place on Friday, Jan.
Body & Fender Repairs
Jets, winners of five in seven romp - off, the T.N.M.B. league misdirected elbow’ broke two of 26.
General Overhauling
played. The Hamilton Alphas race is tightening up otherwise ais teeth and he ■was forced to
Raybestos Service
who were expected to give T. N. as teams shoot for playoff pos leave for dental extractions. He Vancouver Chapter
T. the greatest trouble, have itions which are becoming more came back from repairs in the Holding Annual Dance
failed to impress anybody and are important as the season progres second half to score a dozen
VANCOUVER — The Vancou
mired in the downstairs mud ses. From second place right points and be the loser’s high ver JCCA is holding its Annual ,
91 Spadina Ave.
with Club Rhapsody.
down to seventh position, there’s man with 14 points. His absence Dance on Friday, Jan. 19, at the
PLaza 5584
only
a
difference
of
eight
points.
Hastings
Auditorium.
One
of
the
was
sorely
felt
as
evidenced
by
SENIORS
LEN WEATHERALL
And a night’s work can repaint the fact that Mustangs matched’ better musical aggregations in
W. L.
HY. 6016
the entire picture here.
their opponents point for point the city, Al McMillan and his
MUSTANGS
5 0
GEORGE FUJITA
Two teams that are surging in the final half while at the orchestra, has been. secured for
ACES
KE. 8932
3 2
upward and thereby closing the end of the first half they trailed the occasion.
WHIZZ KIDS
Toronto
1 4
20—9.
ranks
are
O.
K.
Cleaners
and
Dancing
is
from
9
to
1
during
REBELS
1 4
Moonlite Grill. They’ve been the
Mucka Makimoto 9, Roy Mi which time refreshments will be
JUNIORS
hottest, teams recently, collecting yasaki 8, and Toki Toyama 4 sold. Dress is optional.
T. N. T.
6 1
more than their share of points were other major point contri
Everyone who is in the Van
JAPANESE RECORDS
JETS
5
and making it tough for the butors.
couver area on the night of the
X
600 Tokyo and
BARONS
4
others. Both were able to gain
dance is urged to attend this
Columbia Records
ANGELS (Ham.)
3 3
i-O wins last week to maintain Issei-Nisei Party
affair which the executive pro
A
MUSTANGS
6
r
their pressure. O. K. is now in Planned in Hamilton
mises will be one of the best
ALPHAS (Ham.)
4
third place just a point behind
HAMILTON — The Hamilton social affairs to be held in Van A
RHAPSODY
5
Queen City, and Moonlite Grill Kyowa Club and the Hamilton couver since the return of the f
j
who floundered near the bottom JCCA are jointly sponsoring an Japanese to the coast.
Patronize
at one time has made big strides . Issei-Nisei fellowship party on
Niseis are reminded that the
C.O.D. Anywhere
♦
Our
to reach the leaders.
In Canada
;
Jan. 13, at the Casa Romana dance is to take place in the
Advertisers •
The Christmas spree seemed Hall, 20
Murray St. West at upstairs hall of the auditorium. A
714 College St.
?A
to have little effect on the bow 7:30 p.m.
ME.
6200
Toronto*:*
receive a special invitation, ne
lers as usual scores were brought
Special invitation is to be sent
Free
Catalogue
vertheless they are requested to
in. Sandy Ono was the top man
to all older Issei who are of attend. For further information,
all around with 822-373 to boost
70 years of age or over to at phone S. Nishikawa 8-3758 or
his 235 average up a couple of
tend this social. In the event
notches. In the 700’s were j' Ta that some elderly Issei does not
tacted.
MONARCH LIFE
keda 794, T. Hayashida 788
J. S.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
Town*
Mustangs Headed for Another Undefeated
Season, m Showing Way in Junior League
SNIDERMAN'S
MUSIC HALL
ASSURANCE CO.
66 King St. E„ — Tel. 2-2594
Hamilton
Residence:
59 Oxford St., — Tel. 7-1960
$
X
A
t
$
A
A*
A
i
A
A
J
A
♦
A
A
Il Hamilton; Ifi
LUCK INN
-3
I
5;
CHOP SUEY HOUSE
21 JOHN ST., NORTH
{
$
For Fine Chinese Food
;
Facilities for
PARTIES & BANQUETS
Tosh Fujioka 733,
H. Inouye
^“9, S. Onizuka 722, J. Izumi
716, G. Kitamura 715, G. Sato
712, and K. Kuroda 706.
HOUSE FOR SALE
FEMALE HELP WANTED
Singles bests were marked by
J. Takeda 337, T. Hayashida 312
Uchida 306, and S. Onizuka income $350. Oil heated, only Toronto.
* 8316’
301.
5?® bJ°ck fAom good shopping “YijTTvrnmn—I----------district, parking facilities. Price iinL,r ;G,GIRL ? Iearn mil89,800 - $3,600 cash required to S Jrade’ ?°°d Wes and
™ak® °/fer- Phone Y- Imada,
C^nCe /°r Pr°motion.
KI. 4474, any time. Toronto.
”A:_8122, Toronto.________ _____
BOOMS, oil - heating, very
. EXPERIENCED ladies’ sportsBlue
good condition. Solid brick mod°Perator. Apply Leberg
em kitchen, tile floor sXl SpO1^
380 Adelaide St
For all occasions.
detached. Price $10,750, $5,000 W- Toronto.____________
Tailored to your measure.
d^Vn‘ ,Possession in Jan.
’
OPERATORS on -power maMr. Kornboon, 64 D’arcy St.,
chine for section work on ladies
BY
_ ________ Toronto.______________| sportswear, must have factory
experience. Apply 78 St. Patrick
HELP WANTED
Harry Miyasaki
__________________ rear. Toronto.
178 Beverley St.,
YOUNG BOY' to assist ship-I DOMESTIC RFTPWLVTvn
T(
per and to learn millinery.trade. -~~
P ^^TEP
W.A. 5342
Good-wages. WA. 8122. Toronto. , RECREATION
ROOM
HFd
ROOM ABOARD
Imported English
YOU ARE CORDIALLY INVITED
TO TOUR FRIENDLY STORE
MAIL ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST C. O D
^^
ALBERT'S SHOE STORE
1328 QUEEN ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
We have no
service charges.
TRAVELLING TO
JAPAN
Or bringing
someone over?
We represent
all lines including
American President,
Canadian Pacific,
Pan American, and
Northwest Airlines.
Write or call
tor full information
or rates.
, ROOM AND BOARD, $50- ^^Torontm_____________ ’
855 per month. Nisei Co-Op Re. R°OM AND BOARD for busidence. KL 4414. Toronto.
| smess or school girl in exchange
and light duti£s
143 QUEEN ST.W. TORONTO
FOR RENT
OR. 4o6o. Toronto.
R TWO ,u N F U R N I S H E D
KOOMb, downstairs, in exchange
Miss Mary Nishikawara
t1008, afternoons.
5-year oId b°y. KE.
Registered Music Teacher
Toronto.
Z
BROADVIEW - DANFORTH,
piano and theory
two unfurnished room?
rooms, suitable I 39 Cams Avenue
for couple. Phone GJ
Toronto
9031.
| Toronto.
OLiver 2060