Page 1
Vol. 14—No. 2
BH
TORONTO, ONT. WEDNESDAY, JANUARY 10 19M~
Except for Japcmes
Asiatic Immigration Laws
Slightly Eased By Ottawa
56 Per
Beat This? Boy
To the Suzuki's
Hamilton, Jan. 5
ear—l()c Per Copy
I Beauty Contest Too?
Nat’i JCCA Conference
For Easter in Montreal,
Has Extensive Program
Here it is! The first report
in our stork derby.
So far the First Baby of
1951 is a six-pound baby boy
born to Mr. and Mrs. Goji
Suzuki of 250 Fennel Ave.,
With majority of the provincial bodies in official approval of
n
East in Hamilton, Ont. The
the Easter week-end as the date of the Fourth National JCC4
baby arrived on the morning
Conference to be held in Montreal, plans for a most extensive progof Friday, Jan. 5, at the Moun
tain Maternity Hospital in
by
Hamilton.
Instead of the usual four-day
Although he is the third period of the Conference, the
child to the Suzuki family, he National JCCA is proposing's its Moritsugu Editorial
is their first sc
Mother is
extension to full five days, from Wins Bracken Trophy
the former Helm Iori,
March 22 to March 27 to provide For U. of Toronto Paper
Exact time of dr th is not
what is considered a more suf
An editorial choice described
Known at press time.
ficient time to allow full discus as ~ “a quietly beautiful piece of
OTTAWA - The
Canadian
government last week eased
Asiatic immigration laws which
will permit entry to husbands
By KEN ADACHI
and unmarried children of Ca
nadian citizens of Asiatic origin.
On Tossing Pennies
This applies to all Asiatics ex
and Tlie Nisei Dance
cept the Japanese who .are still
THE NISEI NEW YEAR’S ^egaided as enemy aliens.
The announcement was made
DANCE last the U. N. F. Hall
here in Toronto may have been by Immigration Minister Walter
a howling- financial success but B. Harris who said that this
that’s about all I think I can call change came under a new orderX
it.
m-council. He said that this re
Unhxe the usual Nisei dance, laxation of regulations would
this affari was probably the best greatly ease “hardships caused
sion of and participation in the writing on the campus at night”
Klitten by Frank Moritsugu,
attended dance of the year. A to. Canadian citizens of Asiatic Face Maltreatment
conference agenda.
origin
by
family
separation/
chief
editor of the University of
few more- patrons and they would
Over Red China Act
In addition to the official re
Toronto daily newspaper, the
. have had tb^spid out into rela
Up to now only -wives and unpresentation from the provincial
LOS
ANGELES
—
The
Chi
Xaisity, was one of two pieces
tively quiet College Street. But married children under 18 of
chapters, an invitation is to be
which gave the publication the
^^Eortuni,tely this dance was Canadian Asiatic citiens were ad nese Consulate General here
adextended to all local chapters and Blacken Trophy for excellence
also marked by uncommonly missible to Canada. Mostly af stated recently that the office
affiliated local representations to
crude and. stupid behaviour.
fected by the amendment will be has received a number of re- send one official delegate who in editorial writing during 1950,
We had penny-throwers and Chinese Canadians. However, it poits from Chinese nationals will be granted official status and among university papers.
that they have been subjected to
The announcement was made
.cat-callers somewhat reminiscent is not expected that too many
permitted
to
take
part
in
dis
insults and maltreatment in pub
during- the recent conference of
_ of the characters you meet at a will be able to take advantage
cussions.
the
Canadian University Pi-ess
lic
places
at
the
hands
of
perball game in Brooklyn. These of this new ruling at the present
sons apparently seeking to ex
Aside from the meetings and which was held in Ottlwa.
cat-callers ' must have thought as most Chinese have not as yet
press
Moritsuga was a former staff
emotional protest the accepted program of confe
they were af a ball-game and not ootained their Citizenship papers.
against the Chinese Red aggre- rences, several innovations have member and columnist for The
a dance. Miss Esther Ghan, the
Last year the group seeking ssion.
been brought forward by the Na New Canadian.
■ guest singer, must have also the relaxation of Chinese immiThe Consulate General report tional JCCA for provincial chap
' thought she was at a bail-game gi ation
laws
protested that
ed that the Chinese community ter approval. These include the This will honor those Caucasian
. and not a dance.
these laws' were tod stringent
in Los Angeles have sent a tele- recognition, in some form, of friends of the Japanese Cana,
Peihaps Sibone and Jalousie and meant unfair hardships to
giam to President Truman dec outstanding workers in the JCCA dians who worked ceaselessly and
v ere not proper mood-pieces for the Chinese residents of Canada. laring their “absolute opposition
who have given it meritorious "without consideration of reward
-some of the element. But I am
to the bogus Chinese Communist service. It has been suggested on their behalf.
sure Esther Ghan did not re- enjoyed that.
In order to create social inte
regime in Peiping as in any way that a JCCA gold pin be award
A Nisei dance could also stand
. quire the acoinpaniment of unrest in (he Conference, a Confe
representative of the will of the ed these members.
: musical hisses, the noises of pen- lots of improvement. They con Chinese people.”
rence Beauty Queen contest
A Testimonial Banquet to pay which would be sponsored locally
? nies being thrown on the stage, form too slavishly to a well-re
He expressed the hope the
gulated
formula.
The
formula
I
tribute
to the Co-Operative Com by the host chapter, Quebec, is
■ or the sound of unattentive talk
Americans will make a clear
mittee on Japanese Canadians suggested. The winner of. this
ing. These came from a portion consists of paying 75 cents at Uhsthicti
?en
Chi
n
e
s
e
for
their contribution to the wel
o^ the ciowd who were too eager the door, and then hunting- for !
Communists and th peace-loving fare of Japanese Canadians is contest would reign as the JCCA
to dance and were too ill-man your prey. Sometimes a verv in
Conference Queen and would be
and law-abiding Chinese here.
also planned for the conference.
nered to
until she had articulate voice comes from the
crowned at the Conference Dance.
finished singing.
p. a. system announcing a, ladies
I also like dancing but not choice or a tag dance but noenough to lose all sense of ordi body pays much attention any
nary decency. Naturally most of way. The home waltz, then \<
By JACK NAKAMOTO
U. of Manitoba, he’s not content ' economist, sociologist and an arthese characters were under the stampede to the check room, and
During the Tuletide holidays, to put out his shingle as yet. tist as well as an engineer
influence of a few shots of li the dance is over.
I chanced to meet a guy named According to him, it is all well 1
*
But is the dance really over?
quor but I don’t think that’s
I
Prior to entering the Institute
Here’s my other beef. I wonder Joe. He’s no ordinary Joe how and good to dream up plans of he was on a travelling fellow
enough of an excuse.
ever, for he’s probably the only cosy little homes for folks to live
ship for a year abroad where he
Probably I’m prejudiced when how many .of those attending
Canadian Nisei who has snag in or big office
buildings for
really
realize
the
amount
of
I say that we were listening to I
ged scholarship awards amount people to work in but he prefers saw scores of architectural clas
work
that
goes
into
putting
on
a
sics and at the same time, stud
a fine singes-. I first heard Es
ing to over $6,000.
to do something more.
dance?
The
little
details
like
ther Ghan in a local jazz concert
ied housing projects and town
Moreover Joe happens to be a
Joe likes to reach into the very planning.
getting
people
to
work
in
check
"heie she employed her soprano
pal of mine of bygone days, so hearts of those people who oc
Everywhere he went, London,
voice in a lush, beautiful mood rooms, arranging the p. a. sys it was quite an experience to
cupy these premises. A huma
tem,
the
lights,
refreshments,
Paris, Marseilles, Nice, Rome,
piece that required considerable
decorations, intermission enter lenew acquantanceship with him. nist, he wants to studv what’s Zurich, Copenhagen, he recorded
technique and a very flexibl
Well over 15 years must have the best that can be given with
voice. I have heard her on several tainment, and all kinds of stuff. elapsed
since we unknowingly less cost to the majority of peo interesting buildings and brid
local radio programs. But she
About two years ago I found drifted apart as boys merely out
ges with his camera and, as a
ple in the way of living accom
is more not-ed for her
result,
he has a marvelous col
work myself in the executive of a of short pants. But instead of modations, playgrounds, shop
lection of colored slides, more
in symphony. I am no judge teenage club and that’s where I harking back to our boyhood era
ping facilities, hospitals and
of that. May*. the Niseis who found out it was not as easy as in Kitsilano to recapture some
than 500 of them. In going over
others go to make up a commu. were raising all the racket were ;
(Cont’d on Page 7)
thing of the good old days, I Pity. That’s why he’s studying the slides, I found there were
A quite unaware that they were’
managed to get him to speak city and regional planning at the many scenes familiar to me
; listening to ais accomplished and
from seeing their pictures be
Ken Adachi Writes
about himself and his future.
world-renowned polytechnical col
fore such as the Leaning Tower
noted artist although I hardly
Scene Short Story
Joe Kiyoshi Izumi is his full lege down Boston way.
think that would have made any
of Pisa, Eiffel Tower in Paris,
name and he was in town from
MUST BE EVERYTHING
This month’s issue of the
difference.
Cambridge,
Mass., visiting his
Scene magazine contains a
So he’s aiming for a Master’s and the French Riviera.
Joe said he was most impres
Perhaps the dance committee
folks. Since last September he degree and eventually to have
short story “Legacy of Hate”
sed
with some buildings in
■ could have arranged a program
has been attending
Massachu a private practice of his own as
written by Ken Adachi of The
-,; that was mor-e suited to the
setts Institute of Technology on a consultant on town planning Stockholm, Sweden where he
New Canadian staff.
7 holiday mood of the evening.
a scholarship awarded by the for a corporation, a city or who saw edifices, the design of which
Each month Scene, the Ja
Some burlesque number where
Royal Architectural Institute of ever hires him. Inasmuch that had a definite Chinese feeling.
panese
American
pictorial
maThere was an old theatre with a
^ the performers would have apCanada.
such a position requires a workgazine printed in Chicago,
J preciated the yelling and the like.
A full-fledged licensed archi ing knowledge of every aspect of Chinese motif and pantonune
publishes the month’s best
4 The boys in the-back would have
tect chat he is with a Bachelor’s building a community, he must that was held there dailv, em
short story.
phasizing the Chinese influence
degree in architecture from the be
a bit of an administrator.
(Cont’d on Page 8)
passing ini
^ nX^J'S for a JCCA convenUon is bein-
Planning Communities, His Ambition
BH
TORONTO, ONT. WEDNESDAY, JANUARY 10 19M~
Except for Japcmes
Asiatic Immigration Laws
Slightly Eased By Ottawa
56 Per
Beat This? Boy
To the Suzuki's
Hamilton, Jan. 5
ear—l()c Per Copy
I Beauty Contest Too?
Nat’i JCCA Conference
For Easter in Montreal,
Has Extensive Program
Here it is! The first report
in our stork derby.
So far the First Baby of
1951 is a six-pound baby boy
born to Mr. and Mrs. Goji
Suzuki of 250 Fennel Ave.,
With majority of the provincial bodies in official approval of
n
East in Hamilton, Ont. The
the Easter week-end as the date of the Fourth National JCC4
baby arrived on the morning
Conference to be held in Montreal, plans for a most extensive progof Friday, Jan. 5, at the Moun
tain Maternity Hospital in
by
Hamilton.
Instead of the usual four-day
Although he is the third period of the Conference, the
child to the Suzuki family, he National JCCA is proposing's its Moritsugu Editorial
is their first sc
Mother is
extension to full five days, from Wins Bracken Trophy
the former Helm Iori,
March 22 to March 27 to provide For U. of Toronto Paper
Exact time of dr th is not
what is considered a more suf
An editorial choice described
Known at press time.
ficient time to allow full discus as ~ “a quietly beautiful piece of
OTTAWA - The
Canadian
government last week eased
Asiatic immigration laws which
will permit entry to husbands
By KEN ADACHI
and unmarried children of Ca
nadian citizens of Asiatic origin.
On Tossing Pennies
This applies to all Asiatics ex
and Tlie Nisei Dance
cept the Japanese who .are still
THE NISEI NEW YEAR’S ^egaided as enemy aliens.
The announcement was made
DANCE last the U. N. F. Hall
here in Toronto may have been by Immigration Minister Walter
a howling- financial success but B. Harris who said that this
that’s about all I think I can call change came under a new orderX
it.
m-council. He said that this re
Unhxe the usual Nisei dance, laxation of regulations would
this affari was probably the best greatly ease “hardships caused
sion of and participation in the writing on the campus at night”
Klitten by Frank Moritsugu,
attended dance of the year. A to. Canadian citizens of Asiatic Face Maltreatment
conference agenda.
origin
by
family
separation/
chief
editor of the University of
few more- patrons and they would
Over Red China Act
In addition to the official re
Toronto daily newspaper, the
. have had tb^spid out into rela
Up to now only -wives and unpresentation from the provincial
LOS
ANGELES
—
The
Chi
Xaisity, was one of two pieces
tively quiet College Street. But married children under 18 of
chapters, an invitation is to be
which gave the publication the
^^Eortuni,tely this dance was Canadian Asiatic citiens were ad nese Consulate General here
adextended to all local chapters and Blacken Trophy for excellence
also marked by uncommonly missible to Canada. Mostly af stated recently that the office
affiliated local representations to
crude and. stupid behaviour.
fected by the amendment will be has received a number of re- send one official delegate who in editorial writing during 1950,
We had penny-throwers and Chinese Canadians. However, it poits from Chinese nationals will be granted official status and among university papers.
that they have been subjected to
The announcement was made
.cat-callers somewhat reminiscent is not expected that too many
permitted
to
take
part
in
dis
insults and maltreatment in pub
during- the recent conference of
_ of the characters you meet at a will be able to take advantage
cussions.
the
Canadian University Pi-ess
lic
places
at
the
hands
of
perball game in Brooklyn. These of this new ruling at the present
sons apparently seeking to ex
Aside from the meetings and which was held in Ottlwa.
cat-callers ' must have thought as most Chinese have not as yet
press
Moritsuga was a former staff
emotional protest the accepted program of confe
they were af a ball-game and not ootained their Citizenship papers.
against the Chinese Red aggre- rences, several innovations have member and columnist for The
a dance. Miss Esther Ghan, the
Last year the group seeking ssion.
been brought forward by the Na New Canadian.
■ guest singer, must have also the relaxation of Chinese immiThe Consulate General report tional JCCA for provincial chap
' thought she was at a bail-game gi ation
laws
protested that
ed that the Chinese community ter approval. These include the This will honor those Caucasian
. and not a dance.
these laws' were tod stringent
in Los Angeles have sent a tele- recognition, in some form, of friends of the Japanese Cana,
Peihaps Sibone and Jalousie and meant unfair hardships to
giam to President Truman dec outstanding workers in the JCCA dians who worked ceaselessly and
v ere not proper mood-pieces for the Chinese residents of Canada. laring their “absolute opposition
who have given it meritorious "without consideration of reward
-some of the element. But I am
to the bogus Chinese Communist service. It has been suggested on their behalf.
sure Esther Ghan did not re- enjoyed that.
In order to create social inte
regime in Peiping as in any way that a JCCA gold pin be award
A Nisei dance could also stand
. quire the acoinpaniment of unrest in (he Conference, a Confe
representative of the will of the ed these members.
: musical hisses, the noises of pen- lots of improvement. They con Chinese people.”
rence Beauty Queen contest
A Testimonial Banquet to pay which would be sponsored locally
? nies being thrown on the stage, form too slavishly to a well-re
He expressed the hope the
gulated
formula.
The
formula
I
tribute
to the Co-Operative Com by the host chapter, Quebec, is
■ or the sound of unattentive talk
Americans will make a clear
mittee on Japanese Canadians suggested. The winner of. this
ing. These came from a portion consists of paying 75 cents at Uhsthicti
?en
Chi
n
e
s
e
for
their contribution to the wel
o^ the ciowd who were too eager the door, and then hunting- for !
Communists and th peace-loving fare of Japanese Canadians is contest would reign as the JCCA
to dance and were too ill-man your prey. Sometimes a verv in
Conference Queen and would be
and law-abiding Chinese here.
also planned for the conference.
nered to
until she had articulate voice comes from the
crowned at the Conference Dance.
finished singing.
p. a. system announcing a, ladies
I also like dancing but not choice or a tag dance but noenough to lose all sense of ordi body pays much attention any
nary decency. Naturally most of way. The home waltz, then \<
By JACK NAKAMOTO
U. of Manitoba, he’s not content ' economist, sociologist and an arthese characters were under the stampede to the check room, and
During the Tuletide holidays, to put out his shingle as yet. tist as well as an engineer
influence of a few shots of li the dance is over.
I chanced to meet a guy named According to him, it is all well 1
*
But is the dance really over?
quor but I don’t think that’s
I
Prior to entering the Institute
Here’s my other beef. I wonder Joe. He’s no ordinary Joe how and good to dream up plans of he was on a travelling fellow
enough of an excuse.
ever, for he’s probably the only cosy little homes for folks to live
ship for a year abroad where he
Probably I’m prejudiced when how many .of those attending
Canadian Nisei who has snag in or big office
buildings for
really
realize
the
amount
of
I say that we were listening to I
ged scholarship awards amount people to work in but he prefers saw scores of architectural clas
work
that
goes
into
putting
on
a
sics and at the same time, stud
a fine singes-. I first heard Es
ing to over $6,000.
to do something more.
dance?
The
little
details
like
ther Ghan in a local jazz concert
ied housing projects and town
Moreover Joe happens to be a
Joe likes to reach into the very planning.
getting
people
to
work
in
check
"heie she employed her soprano
pal of mine of bygone days, so hearts of those people who oc
Everywhere he went, London,
voice in a lush, beautiful mood rooms, arranging the p. a. sys it was quite an experience to
cupy these premises. A huma
tem,
the
lights,
refreshments,
Paris, Marseilles, Nice, Rome,
piece that required considerable
decorations, intermission enter lenew acquantanceship with him. nist, he wants to studv what’s Zurich, Copenhagen, he recorded
technique and a very flexibl
Well over 15 years must have the best that can be given with
voice. I have heard her on several tainment, and all kinds of stuff. elapsed
since we unknowingly less cost to the majority of peo interesting buildings and brid
local radio programs. But she
About two years ago I found drifted apart as boys merely out
ges with his camera and, as a
ple in the way of living accom
is more not-ed for her
result,
he has a marvelous col
work myself in the executive of a of short pants. But instead of modations, playgrounds, shop
lection of colored slides, more
in symphony. I am no judge teenage club and that’s where I harking back to our boyhood era
ping facilities, hospitals and
of that. May*. the Niseis who found out it was not as easy as in Kitsilano to recapture some
than 500 of them. In going over
others go to make up a commu. were raising all the racket were ;
(Cont’d on Page 7)
thing of the good old days, I Pity. That’s why he’s studying the slides, I found there were
A quite unaware that they were’
managed to get him to speak city and regional planning at the many scenes familiar to me
; listening to ais accomplished and
from seeing their pictures be
Ken Adachi Writes
about himself and his future.
world-renowned polytechnical col
fore such as the Leaning Tower
noted artist although I hardly
Scene Short Story
Joe Kiyoshi Izumi is his full lege down Boston way.
think that would have made any
of Pisa, Eiffel Tower in Paris,
name and he was in town from
MUST BE EVERYTHING
This month’s issue of the
difference.
Cambridge,
Mass., visiting his
Scene magazine contains a
So he’s aiming for a Master’s and the French Riviera.
Joe said he was most impres
Perhaps the dance committee
folks. Since last September he degree and eventually to have
short story “Legacy of Hate”
sed
with some buildings in
■ could have arranged a program
has been attending
Massachu a private practice of his own as
written by Ken Adachi of The
-,; that was mor-e suited to the
setts Institute of Technology on a consultant on town planning Stockholm, Sweden where he
New Canadian staff.
7 holiday mood of the evening.
a scholarship awarded by the for a corporation, a city or who saw edifices, the design of which
Each month Scene, the Ja
Some burlesque number where
Royal Architectural Institute of ever hires him. Inasmuch that had a definite Chinese feeling.
panese
American
pictorial
maThere was an old theatre with a
^ the performers would have apCanada.
such a position requires a workgazine printed in Chicago,
J preciated the yelling and the like.
A full-fledged licensed archi ing knowledge of every aspect of Chinese motif and pantonune
publishes the month’s best
4 The boys in the-back would have
tect chat he is with a Bachelor’s building a community, he must that was held there dailv, em
short story.
phasizing the Chinese influence
degree in architecture from the be
a bit of an administrator.
(Cont’d on Page 8)
passing ini
^ nX^J'S for a JCCA convenUon is bein-
Planning Communities, His Ambition
Page 2
PAGE TWO
NEW
The New Canadian
Pi
£
i
1
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a .medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
CANADIAN
Wednesday, Jan. 10, 195!
WOW Illi BOOB4HE4DS’
Vancouver Reports
By TED OTSU
By LARRY TAJIRI
I ese “Cestry is «iven fuIJ recogTHIS WINTER in Vancouver
When . MGM’s story of the nition and that the 100th Bat44ind Combat Team, “Go for talion also appears in the pic- saw a grim unemployment prob
lem and the Nisei have also had
Broke,” is released sometime in ture.
h”.TN.,a-----------------------------Editor.
to face the present lack of open19ol the American lexicon will
In fact, five of the six main
Takaichi bmezuki
.
io„„______ o
mgs. However, one of the bright
Ken Mori
--Japanese Sectton rm tor
be enriched by two new words— Nisei roles are played by Ha—---------- Advertising
S?°^ Has been the employing Of
new, at least, for the public at ( waiians. The only mainlander is
Niseis at the Associated Foundlarge.
I Lane Nakano who plays Sam, ry Ltd. located on Nanaimo Rd
Office Hours:
Subscription, in Advance:
The words are kotonk,” an the boy with his sweetheart in a
8:30 a.m.-5:30 p.m.
near Kingsway where the em ’
$3.00 for six months
appellation fixed on mainland war relocation camp.
Monday to Friday.
Nakano ployers evidently like the work
$6.00 per one year
Nisei by their Hawaiian breth- who had a brief bit in “Tokyo
9:00 a.m.-12 noon,
of the Japanese Canadians.
Saturday.
ren, and “boodaheads,” referring Joe,” is the only one of the Nisei
*
*
*
'
to Japanese Americans. The actors with previous movie ex
yueen
W. - PLaza 5005 - Toronto. Ont.
DURING THE latter months
film also uses the word “Nisei,” I perience.
^hon^d ^second^cia^ mail, Post Office Dept., Ottawa
Of 1950, search for the body of
out that is one which already has
Most available Nisei in the
T. Mizuyabu who was 'lost
. Wednesday, Jan. 10, 1951
“ been accepted in the better die- Los Angeles area, including the somewhere in B. C. coastal wat
bonaries and by most U. S. pub- 442nd RCT veterans, had appearIications, including the New York ed in such films like “Three ers, still continued, mostly bv
looking on the new year
Times and Time magazine.
Came Home” and MGM officials relatives and friends. The Nelson
Bros., his employers, have posted
This is the first editorial of 1951.
Go for Broke'’ is a story of wanted film faces which
were a reward of $100 for the reco
OTODrtdW6 t0 « conventionaL Perhaps it’s most ap- thee kotonks” and the “booda- not previously identified
identified with very of his body.
piopnate to open the new year with choice expressions heads” in the 442nd. (The word Japanese villainy. Robert Pirosh,
*
*
*
“kotonk,” incidentally, is an ex- accompanied by Mike Masaoka,
THE NISEI SPORTING scene,
ward '^1 gement and, °ptimism- We should look for- ample of onomatopoeia. Accord went to Hawaii and came back
ea/etnL
^ V’S10n lavished in spirited hopes and ing to the Hawaiians, if one taps with five actors, four of them however, is not so grim. A bas- ■
ketball league has been formed,
sentiments
°U1’ W“'dS should reso™d these glorious the skull of a mainland Nisei the veterans of the 442nd. The fifth, including a team from Stevesresulting sound is the hollow “ko- a 21-year old University of Ha
ton. Every Saturday night they
tonk.”
waii student named Henry Na gather at the United Church , But let,’S not expend ourselves on futility. There
There was some misunder- kamura, was too young to serve
mn ° r°Sy g °'V ^ead s“d nothing can be gained or is standing and considerable rivalry m WW II. He plays the role of .?ym located at the corner of w'
more purposeless than gazing on a mirage of false between the mainland Nisei and Tommy, the young orphan, and Powell and Jackson, the same
the Hawaiians in the early lis performance may earn him a gym where the Niseis used to
assurances.
cavort for many years before
Kn,Jel'e “ Canada where the shifting battle-lines of phases of the 442nd Combat j career in motion pictures.
the war.
Team’s existence, though the
The
other
Hawaiians
are
J°
^■f.^et’^Phically rMlote a®d where our in- differences disappeared under
An interesting event was a
George Miki, former president of
recent fistic display by Ken Mc
selwTX'n X ^ personaI’ we are still asking our- combat conditions.
the 442nd Veterans Club of Ho
Phee,
a local boy, and Karl AraBecause of the common ex nolulu, who plays Chick, a. main
elves. Will
theretwaddled
be another war Tin'o 9“Stl°"
becomes
pointless
periences of thousands of main land chick sexer; Ken Okamoto, | kaki, a Honolulu Nisei. McPhee
with the fact that land and Hawaiian Nisei in the
won the-scheduled 7-round bout.
war casualties in Korean are tallied in the hundreds of 442nd Combat Team and in other organizer of the Shelby Serenaders at Camp Shelby, who plays machine-guns, was relieved onlv
thousands, that upwards of a half
a million men are army units, there is a. greater- Kaz, the ukelele-strummer; Hen- by the realization that they wojld
gripped in actual combat, that a
country has been degree of understanding between rY Oyesato who is Ohara, the change back to civies when the
the two Nisei groups today than
devastated and that it has created
millions of civilian ever before. The 442nd veterans Nisei “Irishman”; and Akira sun went down and that a hd
refugees.
(Sunshine) Fukunaga who left bath and a good dinner awaited
in . Hawaii are inviting their behind the makings of a promin them.
onp Of > >
budding Of 1951, face two possibilities, mainland comrades to come to
ent political career in Hawaii to
Although “Go for Broke” 1ms
but 1 -V 11Ch ^ certanl’y more desirable than the other, Hawaii in 1953 to celebrate the come to Culver City to do Frank,
st^XX" ham 17 bS distinguished as THE desirable tenth anniversary of the forma- the mainland Nisei who was a tremendous public relations po
tential as far as the Nisei is con
tion
auo be ,
^
Ut W°UW be that the c^'ent status Team of the Japanese Combat trained as an architect and made cerned, MGM’s main reason in
at Camp Shelby Miss.
a living as a fruit stand clerk.
producing the picture was that it
fiyhtinV’^T—confinement of the actual
Has Humor Warmth
Nearly 300 Nisei, mostly 442nd promised to
the wot
X?
6 the WOrId Ptepares to expect
provide exciting
The report from Hollywood is veterans, appeared as extras in
screen fare. Those who took
sVb
r <
possibilities. This latter, of course, that Robert Pirosh’s script, al the picture and Consultant Mike
though maintaining a documen Masaoka appears momentarily in part .in the filming of the pic
is global conflict.
ture feel that if the film as ■ , Our uppuaisal of the present plight of the world tary quality, has warmth and one scene for which he earned whole lives up to the promise of
humor and the audience easily
is not intended to doom it to destruction, for while f identifies itself with the six Ni .-he Screen Actors Guild minimum Writer-Director Pirosh’s inditotters and is not engulfed in conflict, there always sei GIs who carry the main story of $55 a day for actors with ™‘ scenes> ft will be one of
speaking lines by saying: “Here
1GM s most important for 1951.
line. Two, Tommy and Kaz, are I here.”
leniams the hope for ai solution.
’ It will entertain as well as edu
th® bght of the Present outlook, the Hawaiians while four are main- । Many of these 442nd veterans cate. The story of six ordinary
v o the global war while preparing for this sad landers, Sam, Chick, Ohara and who appeared in battle scenes on guys in a platoon would have
Frank. Hawaiians interested in
location had the strange feeling been good film material in itself,
con igency is the better expectation for 1951.
^.e ^^m» Lke Earl Finch, the exthat they were reliving their but the fact that they are Nisei
Mississippi business-rancher, can
wartime experiences. The feel who faced a double battle—one
I k6St aSsured that Lhe part played
v
IT WON’T DO VERY MUCH
of mud
combat,
by foxGTs of Japan- J ing
holes,
andimparted
the chatter
of at the front and another at home
to win recognition of their JoyalA i
or i«le fulgent Asiatic immigration laws were
^ gives the script the stuff of
slightly relaxed by a new order-in-council announced
*
greatness.
last week by Immigration Minister Walter B. Harris. where marriages take place at a relatively earty age
Th® picture a^o has great
“
X
Z
^
‘
b
6
P
“
iS
aWait
“
g
citizensX
ny easing of these regulations are certainly welpossibilities in American demo
they ‘™ t0° tight “d severe]y out of line
J*
And in
by
to° °>d’ cratic propaganda, particularly
n
?
P
.
a
n
and
in
A
sia,
where
the
th J t m6 ^V1™11^ immigration from other parts of
And in Canada where there is an overwhelming
S. Army is sometimes regard
Wie vorld. And we most certainly must commend Mr preponderance of Chinese males to females it wo I
ed as the instrument of white
Manis for the recognition of hardships caused bv the
imperialism. This story of Nisei
®NSt;tnc2 of immigration barriers which, have ' kept are in ChiL.
’
" W°“en whose Chands GIs will be especially effective
Asiatic families apart.
p
because all of it is true.
G)
But above all, however, it is
wi r^ let US examine "’hat the amendments are and the 5tX0ris that ies an ^^
Cn
ie smiy of some “kotonks” from
hat they will do. The new laws will allow entry Jo
the mainland and “boodaheads”
o
rill .I.1'1!1 uumarned children under 21 of Canadian liftedA^o^athWldWStand X e"try barriers Mt being . rom Hawaii who fought together
&>
or .Asiatic origin. Up to now only wives and World W» - H
.
“Se "'h° Were Canada’s enemy i£ in a combat team of the U. S.
03
Army called the 442nd.
unmairied children under IS of Canadian Asiatic citi-
with Japan. But th“aTSitth^ signed
» renVt11 en^er Canada. Net gain is unmarried ehildACKNOWLEDGEMENTS
“
fe
etween IS to 21 and husbands of Canadians of are no longer classified as enemy aliens?
The New Canadian acknow
^Asiatic origin.
I nations. shT^t —
of Asiatk ledges with thanks generous do
Now
let us ^-examine the Citizenship Ministor
1
!
sbdo.es not regard the Katies
aCti°" that ^e nations from the following:
benevolence. The number of
Mr. Sukesaku Hayakawa, Win
as inferior people. She
unmarried children affect
nipeg, on ™arrWe of daughter.
ed would not be greatly i
must demonstrate this in
concrete action and not in
three years of eh^ibnitVfoTe*^
«m addition °f token hand-clasps.
Mr. and Mrs. M. Kanai? To
W true in China (Canadian ‘c^T:: for In view Of the events in Asia, there is pressing need ronto, on the birth of their •
: a renew of Canada’s immigration pohcy
o
3
o
3
daughter.
Mr. Shigeru Miyasaki, Toron
to, m memory of late mother.
s
03
3 :
5
©
M
C
o
NEW
The New Canadian
Pi
£
i
1
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a .medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
CANADIAN
Wednesday, Jan. 10, 195!
WOW Illi BOOB4HE4DS’
Vancouver Reports
By TED OTSU
By LARRY TAJIRI
I ese “Cestry is «iven fuIJ recogTHIS WINTER in Vancouver
When . MGM’s story of the nition and that the 100th Bat44ind Combat Team, “Go for talion also appears in the pic- saw a grim unemployment prob
lem and the Nisei have also had
Broke,” is released sometime in ture.
h”.TN.,a-----------------------------Editor.
to face the present lack of open19ol the American lexicon will
In fact, five of the six main
Takaichi bmezuki
.
io„„______ o
mgs. However, one of the bright
Ken Mori
--Japanese Sectton rm tor
be enriched by two new words— Nisei roles are played by Ha—---------- Advertising
S?°^ Has been the employing Of
new, at least, for the public at ( waiians. The only mainlander is
Niseis at the Associated Foundlarge.
I Lane Nakano who plays Sam, ry Ltd. located on Nanaimo Rd
Office Hours:
Subscription, in Advance:
The words are kotonk,” an the boy with his sweetheart in a
8:30 a.m.-5:30 p.m.
near Kingsway where the em ’
$3.00 for six months
appellation fixed on mainland war relocation camp.
Monday to Friday.
Nakano ployers evidently like the work
$6.00 per one year
Nisei by their Hawaiian breth- who had a brief bit in “Tokyo
9:00 a.m.-12 noon,
of the Japanese Canadians.
Saturday.
ren, and “boodaheads,” referring Joe,” is the only one of the Nisei
*
*
*
'
to Japanese Americans. The actors with previous movie ex
yueen
W. - PLaza 5005 - Toronto. Ont.
DURING THE latter months
film also uses the word “Nisei,” I perience.
^hon^d ^second^cia^ mail, Post Office Dept., Ottawa
Of 1950, search for the body of
out that is one which already has
Most available Nisei in the
T. Mizuyabu who was 'lost
. Wednesday, Jan. 10, 1951
“ been accepted in the better die- Los Angeles area, including the somewhere in B. C. coastal wat
bonaries and by most U. S. pub- 442nd RCT veterans, had appearIications, including the New York ed in such films like “Three ers, still continued, mostly bv
looking on the new year
Times and Time magazine.
Came Home” and MGM officials relatives and friends. The Nelson
Bros., his employers, have posted
This is the first editorial of 1951.
Go for Broke'’ is a story of wanted film faces which
were a reward of $100 for the reco
OTODrtdW6 t0 « conventionaL Perhaps it’s most ap- thee kotonks” and the “booda- not previously identified
identified with very of his body.
piopnate to open the new year with choice expressions heads” in the 442nd. (The word Japanese villainy. Robert Pirosh,
*
*
*
“kotonk,” incidentally, is an ex- accompanied by Mike Masaoka,
THE NISEI SPORTING scene,
ward '^1 gement and, °ptimism- We should look for- ample of onomatopoeia. Accord went to Hawaii and came back
ea/etnL
^ V’S10n lavished in spirited hopes and ing to the Hawaiians, if one taps with five actors, four of them however, is not so grim. A bas- ■
ketball league has been formed,
sentiments
°U1’ W“'dS should reso™d these glorious the skull of a mainland Nisei the veterans of the 442nd. The fifth, including a team from Stevesresulting sound is the hollow “ko- a 21-year old University of Ha
ton. Every Saturday night they
tonk.”
waii student named Henry Na gather at the United Church , But let,’S not expend ourselves on futility. There
There was some misunder- kamura, was too young to serve
mn ° r°Sy g °'V ^ead s“d nothing can be gained or is standing and considerable rivalry m WW II. He plays the role of .?ym located at the corner of w'
more purposeless than gazing on a mirage of false between the mainland Nisei and Tommy, the young orphan, and Powell and Jackson, the same
the Hawaiians in the early lis performance may earn him a gym where the Niseis used to
assurances.
cavort for many years before
Kn,Jel'e “ Canada where the shifting battle-lines of phases of the 442nd Combat j career in motion pictures.
the war.
Team’s existence, though the
The
other
Hawaiians
are
J°
^■f.^et’^Phically rMlote a®d where our in- differences disappeared under
An interesting event was a
George Miki, former president of
recent fistic display by Ken Mc
selwTX'n X ^ personaI’ we are still asking our- combat conditions.
the 442nd Veterans Club of Ho
Phee,
a local boy, and Karl AraBecause of the common ex nolulu, who plays Chick, a. main
elves. Will
theretwaddled
be another war Tin'o 9“Stl°"
becomes
pointless
periences of thousands of main land chick sexer; Ken Okamoto, | kaki, a Honolulu Nisei. McPhee
with the fact that land and Hawaiian Nisei in the
won the-scheduled 7-round bout.
war casualties in Korean are tallied in the hundreds of 442nd Combat Team and in other organizer of the Shelby Serenaders at Camp Shelby, who plays machine-guns, was relieved onlv
thousands, that upwards of a half
a million men are army units, there is a. greater- Kaz, the ukelele-strummer; Hen- by the realization that they wojld
gripped in actual combat, that a
country has been degree of understanding between rY Oyesato who is Ohara, the change back to civies when the
the two Nisei groups today than
devastated and that it has created
millions of civilian ever before. The 442nd veterans Nisei “Irishman”; and Akira sun went down and that a hd
refugees.
(Sunshine) Fukunaga who left bath and a good dinner awaited
in . Hawaii are inviting their behind the makings of a promin them.
onp Of > >
budding Of 1951, face two possibilities, mainland comrades to come to
ent political career in Hawaii to
Although “Go for Broke” 1ms
but 1 -V 11Ch ^ certanl’y more desirable than the other, Hawaii in 1953 to celebrate the come to Culver City to do Frank,
st^XX" ham 17 bS distinguished as THE desirable tenth anniversary of the forma- the mainland Nisei who was a tremendous public relations po
tential as far as the Nisei is con
tion
auo be ,
^
Ut W°UW be that the c^'ent status Team of the Japanese Combat trained as an architect and made cerned, MGM’s main reason in
at Camp Shelby Miss.
a living as a fruit stand clerk.
producing the picture was that it
fiyhtinV’^T—confinement of the actual
Has Humor Warmth
Nearly 300 Nisei, mostly 442nd promised to
the wot
X?
6 the WOrId Ptepares to expect
provide exciting
The report from Hollywood is veterans, appeared as extras in
screen fare. Those who took
sVb
r <
possibilities. This latter, of course, that Robert Pirosh’s script, al the picture and Consultant Mike
though maintaining a documen Masaoka appears momentarily in part .in the filming of the pic
is global conflict.
ture feel that if the film as ■ , Our uppuaisal of the present plight of the world tary quality, has warmth and one scene for which he earned whole lives up to the promise of
humor and the audience easily
is not intended to doom it to destruction, for while f identifies itself with the six Ni .-he Screen Actors Guild minimum Writer-Director Pirosh’s inditotters and is not engulfed in conflict, there always sei GIs who carry the main story of $55 a day for actors with ™‘ scenes> ft will be one of
speaking lines by saying: “Here
1GM s most important for 1951.
line. Two, Tommy and Kaz, are I here.”
leniams the hope for ai solution.
’ It will entertain as well as edu
th® bght of the Present outlook, the Hawaiians while four are main- । Many of these 442nd veterans cate. The story of six ordinary
v o the global war while preparing for this sad landers, Sam, Chick, Ohara and who appeared in battle scenes on guys in a platoon would have
Frank. Hawaiians interested in
location had the strange feeling been good film material in itself,
con igency is the better expectation for 1951.
^.e ^^m» Lke Earl Finch, the exthat they were reliving their but the fact that they are Nisei
Mississippi business-rancher, can
wartime experiences. The feel who faced a double battle—one
I k6St aSsured that Lhe part played
v
IT WON’T DO VERY MUCH
of mud
combat,
by foxGTs of Japan- J ing
holes,
andimparted
the chatter
of at the front and another at home
to win recognition of their JoyalA i
or i«le fulgent Asiatic immigration laws were
^ gives the script the stuff of
slightly relaxed by a new order-in-council announced
*
greatness.
last week by Immigration Minister Walter B. Harris. where marriages take place at a relatively earty age
Th® picture a^o has great
“
X
Z
^
‘
b
6
P
“
iS
aWait
“
g
citizensX
ny easing of these regulations are certainly welpossibilities in American demo
they ‘™ t0° tight “d severe]y out of line
J*
And in
by
to° °>d’ cratic propaganda, particularly
n
?
P
.
a
n
and
in
A
sia,
where
the
th J t m6 ^V1™11^ immigration from other parts of
And in Canada where there is an overwhelming
S. Army is sometimes regard
Wie vorld. And we most certainly must commend Mr preponderance of Chinese males to females it wo I
ed as the instrument of white
Manis for the recognition of hardships caused bv the
imperialism. This story of Nisei
®NSt;tnc2 of immigration barriers which, have ' kept are in ChiL.
’
" W°“en whose Chands GIs will be especially effective
Asiatic families apart.
p
because all of it is true.
G)
But above all, however, it is
wi r^ let US examine "’hat the amendments are and the 5tX0ris that ies an ^^
Cn
ie smiy of some “kotonks” from
hat they will do. The new laws will allow entry Jo
the mainland and “boodaheads”
o
rill .I.1'1!1 uumarned children under 21 of Canadian liftedA^o^athWldWStand X e"try barriers Mt being . rom Hawaii who fought together
&>
or .Asiatic origin. Up to now only wives and World W» - H
.
“Se "'h° Were Canada’s enemy i£ in a combat team of the U. S.
03
Army called the 442nd.
unmairied children under IS of Canadian Asiatic citi-
with Japan. But th“aTSitth^ signed
» renVt11 en^er Canada. Net gain is unmarried ehildACKNOWLEDGEMENTS
“
fe
etween IS to 21 and husbands of Canadians of are no longer classified as enemy aliens?
The New Canadian acknow
^Asiatic origin.
I nations. shT^t —
of Asiatk ledges with thanks generous do
Now
let us ^-examine the Citizenship Ministor
1
!
sbdo.es not regard the Katies
aCti°" that ^e nations from the following:
benevolence. The number of
Mr. Sukesaku Hayakawa, Win
as inferior people. She
unmarried children affect
nipeg, on ™arrWe of daughter.
ed would not be greatly i
must demonstrate this in
concrete action and not in
three years of eh^ibnitVfoTe*^
«m addition °f token hand-clasps.
Mr. and Mrs. M. Kanai? To
W true in China (Canadian ‘c^T:: for In view Of the events in Asia, there is pressing need ronto, on the birth of their •
: a renew of Canada’s immigration pohcy
o
3
o
3
daughter.
Mr. Shigeru Miyasaki, Toron
to, m memory of late mother.
s
03
3 :
5
©
M
C
o
Page 3
1
Wednesday, Jan. 10, 1951
the new
PAGE THREE
ncouver
^ probIso had
T openbright
Fing of
Found-
0 ^
ip
L
^
(X
i
li
^
c
C
8
■J
Zp 0
no Rd.,
ie em-
c
0
IQ
L
3
0
»
^)
72
o
c>
! work
IL
I'
nonths
’dy of
7?
6
^
0
fe
T
a
H ^
lost
1 watly by
0
0
41 0
5 il
c
kelson
posted
reco-
0
V fW ('X t
scene,
bas-
6
o
’med,
evesthey
lurch
r of ^ |
same
1 to
fore
tz
5
ZP
(X
SI]
IX
9
n
fa
6
o
Zp
XP
(J
0 5 ix
4
L
0
o
Z.
t <A
Zp
A
5
7
0
«c
8,k±&®®^ • gsijg
ififefflfil^&x "Jg
s a
Mcira’hee
out.
b fl ® Wl
±®t?®»S&^ HEOgr
fe g 0 ^ ^ pj cA' 7 ^ J ^ ^Z
^I^^t^f^ A^iAh
-HME Jr d: Wrp
( i^d
^ X
©0
lit V (: 4 dm y
mly
■j Id
the
h^t
ted
b US
0
6
las
20-
)11-
3 ^ ^hW E^
JU ^
jt
oo
ng
2k
c-
GO
■o
01
21
i-
DO
jf
A
£
3"
o
3
©
1.
^ 51 * TO
7 M ”LL®J
M•
N
P
: TO
A
e
W »
A
V■ u
A
V
W ® ® ^^^ W/it
IO 3
Z
£
o
*1
o
5
CD
NO
O
Sg2&
rfc < /> X A® ^B
-“
{Ui M <iii i to flu
H 0^ 6 h
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
'. WALKER, Manager
03
Cn
©
3
O
TOWNE STUDIO
Sadao Nikaido
A 111 Dundas St. W., Toronto
^ (Phone: PLaza 3884)
f
a* in? am 1
w ®« ®s
A
0 t
7
o
en
A®
o
3
O
3
03
P
SMS
NJ
NJ
3
^ co
P
5
©
M
M
n
o
t ^ ® L is 0] fH;
QO o
(a
02
a
S3
K® ?
Wednesday, Jan. 10, 1951
the new
PAGE THREE
ncouver
^ probIso had
T openbright
Fing of
Found-
0 ^
ip
L
^
(X
i
li
^
c
C
8
■J
Zp 0
no Rd.,
ie em-
c
0
IQ
L
3
0
»
^)
72
o
c>
! work
IL
I'
nonths
’dy of
7?
6
^
0
fe
T
a
H ^
lost
1 watly by
0
0
41 0
5 il
c
kelson
posted
reco-
0
V fW ('X t
scene,
bas-
6
o
’med,
evesthey
lurch
r of ^ |
same
1 to
fore
tz
5
ZP
(X
SI]
IX
9
n
fa
6
o
Zp
XP
(J
0 5 ix
4
L
0
o
Z.
t <A
Zp
A
5
7
0
«c
8,k±&®®^ • gsijg
ififefflfil^&x "Jg
s a
Mcira’hee
out.
b fl ® Wl
±®t?®»S&^ HEOgr
fe g 0 ^ ^ pj cA' 7 ^ J ^ ^Z
^I^^t^f^ A^iAh
-HME Jr d: Wrp
( i^d
^ X
©0
lit V (: 4 dm y
mly
■j Id
the
h^t
ted
b US
0
6
las
20-
)11-
3 ^ ^hW E^
JU ^
jt
oo
ng
2k
c-
GO
■o
01
21
i-
DO
jf
A
£
3"
o
3
©
1.
^ 51 * TO
7 M ”LL®J
M•
N
P
: TO
A
e
W »
A
V■ u
A
V
W ® ® ^^^ W/it
IO 3
Z
£
o
*1
o
5
CD
NO
O
Sg2&
rfc < /> X A® ^B
-“
{Ui M <iii i to flu
H 0^ 6 h
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
'. WALKER, Manager
03
Cn
©
3
O
TOWNE STUDIO
Sadao Nikaido
A 111 Dundas St. W., Toronto
^ (Phone: PLaza 3884)
f
a* in? am 1
w ®« ®s
A
0 t
7
o
en
A®
o
3
O
3
03
P
SMS
NJ
NJ
3
^ co
P
5
©
M
M
n
o
t ^ ® L is 0] fH;
QO o
(a
02
a
S3
K® ?
Page 4
PAGE FOUR
THE
E
G'
i
ft
7
I'
ra
Wednesday, Jan. 10, 1951
IX
0
4 ft
a 2
O
-5
0
7
y
k
if
&
8
0
fW
0
NEW CANADIAN
6
d
0
9
L'
IX
ft
IX
i
v
L'
(X
9
3
ix
&
i
k
(X
IX
F
0
0
o
n
o
#>
3 0
0
7
IX
&
0
G®l
1
<0
ft
L^
fllll
0
g
/X
i5
5
5
j
o
i
0
ft'
0 ^7
o
zp
7
0
5
0
7
K
I
to
i
T
7j
ft
7
#>
i
ft'
0
a
IX
IX
IX
if
ft
IX
ft
ft
CA
ft
5
£
A
<E
7
ft
z
tit
IC
1UHHII
ft
&
pi
6
/X
0
Zp’
ft
i G-
n
Q
ft
ix
72
0
7
k
ft
0
I’
O'
5
Fli
9
E
IX
GIX
ft
0
Si
JR ? ®.BJ
ft
0
9
ft
<- L"
^1 0
£ . 6
Zp
k
t 7u i Zp
®^t^
f
7
0
G'
6
ft
^ « « t J ?H^?^ S.t
IX
ft
(X
z.
IX
XU
s
ft
i
6
0
7?
3
M
IX
0
o 0
V?
'&
Ch
^^t ^tlt(; ±^0n;ii_,^
7
*
0
03
T
A ft jS® ^1
c
G
ft
fill
5'
ft- IX
(X"
0
8
4
is
i
rp
if
li fi#
ft'
Zp
Zp
ft
ft
ft
£o
B
u
0
0
ff ^5 71
4
L"
Zp
W
^O (X
I? W S ^> # “
mw
IK
Id
4
ft
Mil
&
n {& 0
IF
;ij
5 A ^ ® pg
7€ A ®
M ^ 5 fib ^ fib fib f|ij ^ ^
I IlIamOStonoa^lft
sf^c#^ JUISKK
®®®««
ffAHr
Fib Fili Fili Fili (Hi
?» A SiWBgifi
SB Ml Fill Fill
*15
o
p
00
II
s i-m
13
;£### □ g m
JR
CT
3
THE
E
G'
i
ft
7
I'
ra
Wednesday, Jan. 10, 1951
IX
0
4 ft
a 2
O
-5
0
7
y
k
if
&
8
0
fW
0
NEW CANADIAN
6
d
0
9
L'
IX
ft
IX
i
v
L'
(X
9
3
ix
&
i
k
(X
IX
F
0
0
o
n
o
#>
3 0
0
7
IX
&
0
G®l
1
<0
ft
L^
fllll
0
g
/X
i5
5
5
j
o
i
0
ft'
0 ^7
o
zp
7
0
5
0
7
K
I
to
i
T
7j
ft
7
#>
i
ft'
0
a
IX
IX
IX
if
ft
IX
ft
ft
CA
ft
5
£
A
<E
7
ft
z
tit
IC
1UHHII
ft
&
pi
6
/X
0
Zp’
ft
i G-
n
Q
ft
ix
72
0
7
k
ft
0
I’
O'
5
Fli
9
E
IX
GIX
ft
0
Si
JR ? ®.BJ
ft
0
9
ft
<- L"
^1 0
£ . 6
Zp
k
t 7u i Zp
®^t^
f
7
0
G'
6
ft
^ « « t J ?H^?^ S.t
IX
ft
(X
z.
IX
XU
s
ft
i
6
0
7?
3
M
IX
0
o 0
V?
'&
Ch
^^t ^tlt(; ±^0n;ii_,^
7
*
0
03
T
A ft jS® ^1
c
G
ft
fill
5'
ft- IX
(X"
0
8
4
is
i
rp
if
li fi#
ft'
Zp
Zp
ft
ft
ft
£o
B
u
0
0
ff ^5 71
4
L"
Zp
W
^O (X
I? W S ^> # “
mw
IK
Id
4
ft
Mil
&
n {& 0
IF
;ij
5 A ^ ® pg
7€ A ®
M ^ 5 fib ^ fib fib f|ij ^ ^
I IlIamOStonoa^lft
sf^c#^ JUISKK
®®®««
ffAHr
Fib Fili Fili Fili (Hi
?» A SiWBgifi
SB Ml Fill Fill
*15
o
p
00
II
s i-m
13
;£### □ g m
JR
CT
3
Page 5
1951
10, 1951
0
^5
0
u ।
f
^ Mi 1
t
1 t
*
ft
0
*0
8
b
p
f
IS
t
EH"
1
ft
1^
®J
4
1
y
3
y
THE
b
o
o
^^
b
7'
htj y
nil $5 £
If 0 If
Mi
t 6
7^
1
11
T
,&
Ini
0
P
/
7
A
0
b
CANADIAN
fl
IX
T
i
i
•0
b
»
0 I'
Jt
T
T
f
O fl
i
7
o ft 0
n
/X/ 6 If i @
A A
6
A
ft
4?
1
I-'
0If
L'
t
7:
W O 0
T
SO
3
C
0
0
SEI
A
A
0
I'
c
W
^
0
C
M A
T !i
n
&<j
i
n
n
b
b
If
o
f
0
Z
nn
&
5
If
If ^
” If
4
i’
6
13
A
0 0 11
if
T
A
6
315
I ^®
±0 <g
<- M # n 12 ^E > ^ y
po±Bra& 'ji? H
L ± M b 0 ° M 4>
O
ft 2 ^ ^ H ^J - i W
W
fe
0 ^ ^-
H
12 W 211^ 1
11
ft
° A’
c
If
If'
H
B 0o
0
0
tt
5
A
6
0
4' A
c
A
#&
n ^0
& 7/
H
3S®“ ^^^0#
^ y 4T ^ ^ fb 4> ^
*4* JL ^ ^ t A
01^^
b #
] ^-
31
"RfizJB-C^-
3? JE in § x
SO ^ y
" iw H
#H!5 I
i?T®4 th
b
~ ^ 0 fl
007* 5
11! # 03 ^
WK i
'P
J i △ g f^ H}
^Kiiiii*^^^ k
®B#1£
-^ S 4 ^c ^o
7
fl
7
&
ft
il
U 7)
CA
10 I B>!f^
fl
O'
7
b
5
0
&
O'
4g
B
0
ft
W
0 0
O
0
o
3f
0 3$
0
6
A
A
0
0
7
£> Mi
it.
I'
H
&
» 7;
ft
ft
7
I'
0
t
A
7
if
T b
6
3
0
5
If
0
5
6
ft
7
n
7
a 5D b
0
6
1
6
3^W^>
3
0
0
A
0
7
^ 0 ° ^^
H ^n ^ ilil i
o
°
#
»
i>
4*
If
A
I^J
y
7/
0
i; 1
’: A ^ so 0
6
£a
LI
.^
n
A M ilk 5 l;n r
fi # 0 'g rW
/c
o
Atfc
a
0
Aldi 7
^5 b
0
0^ !0
72 O'
(f
0
L'
1 —
I'
Wi
O
B
11
£5
Mg
# If
$ $ fe rU in] i n
c
NEW
f ^ 1^ 4*1 #4? X
a
TSX??^f x^1^®®* f
MhTilSi^IKtfss< a®
lii
BW W
g ^ nr
A
^’W^M^^^It
liAlt^S^^w^
lflus^^f u§e
S?KB?H^5K^^
11#^ G ^ i£ iz
g : M’ I^Btil
i ^13^7i< ^iz
10, 1951
0
^5
0
u ।
f
^ Mi 1
t
1 t
*
ft
0
*0
8
b
p
f
IS
t
EH"
1
ft
1^
®J
4
1
y
3
y
THE
b
o
o
^^
b
7'
htj y
nil $5 £
If 0 If
Mi
t 6
7^
1
11
T
,&
Ini
0
P
/
7
A
0
b
CANADIAN
fl
IX
T
i
i
•0
b
»
0 I'
Jt
T
T
f
O fl
i
7
o ft 0
n
/X/ 6 If i @
A A
6
A
ft
4?
1
I-'
0If
L'
t
7:
W O 0
T
SO
3
C
0
0
SEI
A
A
0
I'
c
W
^
0
C
M A
T !i
n
&<j
i
n
n
b
b
If
o
f
0
Z
nn
&
5
If
If ^
” If
4
i’
6
13
A
0 0 11
if
T
A
6
315
I ^®
±0 <g
<- M # n 12 ^E > ^ y
po±Bra& 'ji? H
L ± M b 0 ° M 4>
O
ft 2 ^ ^ H ^J - i W
W
fe
0 ^ ^-
H
12 W 211^ 1
11
ft
° A’
c
If
If'
H
B 0o
0
0
tt
5
A
6
0
4' A
c
A
#&
n ^0
& 7/
H
3S®“ ^^^0#
^ y 4T ^ ^ fb 4> ^
*4* JL ^ ^ t A
01^^
b #
] ^-
31
"RfizJB-C^-
3? JE in § x
SO ^ y
" iw H
#H!5 I
i?T®4 th
b
~ ^ 0 fl
007* 5
11! # 03 ^
WK i
'P
J i △ g f^ H}
^Kiiiii*^^^ k
®B#1£
-^ S 4 ^c ^o
7
fl
7
&
ft
il
U 7)
CA
10 I B>!f^
fl
O'
7
b
5
0
&
O'
4g
B
0
ft
W
0 0
O
0
o
3f
0 3$
0
6
A
A
0
0
7
£> Mi
it.
I'
H
&
» 7;
ft
ft
7
I'
0
t
A
7
if
T b
6
3
0
5
If
0
5
6
ft
7
n
7
a 5D b
0
6
1
6
3^W^>
3
0
0
A
0
7
^ 0 ° ^^
H ^n ^ ilil i
o
°
#
»
i>
4*
If
A
I^J
y
7/
0
i; 1
’: A ^ so 0
6
£a
LI
.^
n
A M ilk 5 l;n r
fi # 0 'g rW
/c
o
Atfc
a
0
Aldi 7
^5 b
0
0^ !0
72 O'
(f
0
L'
1 —
I'
Wi
O
B
11
£5
Mg
# If
$ $ fe rU in] i n
c
NEW
f ^ 1^ 4*1 #4? X
a
TSX??^f x^1^®®* f
MhTilSi^IKtfss< a®
lii
BW W
g ^ nr
A
^’W^M^^^It
liAlt^S^^w^
lflus^^f u§e
S?KB?H^5K^^
11#^ G ^ i£ iz
g : M’ I^Btil
i ^13^7i< ^iz
Page 6
: PAGE SIX
NEW CANADIAN
THE
Wednesday, Jan. 10, 1951
£
6
0
11 (1
0
in
6
71
0
1
/I
Fl
SsS
9
J
9
72
i J
PR
3
ri
8
Jt
6
0
S
6
6
ZP
W
tl (1
UM 0
EI 3
6
6$
*
sn
MX $J
,&
(1
c
6
n
0 I
0
i
0 ^J^T^-W^
»L»
K
11
If
11
6
'1
n
E
B
XL
-Y
h
0
i
.•«-.
H2
Zp II
(1
0
Fl
6
0
i^
0
II
<b fill
0
US
Zp’
i
Zp’
B
fW
6
b
IX
'D
L
0
5
i
0 i
9 0
0 9
b
3
(1
Zp’
z7
’
6
G
5
9
k
*h
9
0
0
o
71
I'
9
IX 0 7F
6
7 Zp 9
i
0
9 71
Zp
SI
71
8'1
US
6
ia
n
it
ZP’
(X
0
r
o
(1
^ IX
W
11
s
(1 Zp
0 IM
t'
ibH
L*
n
0
6
0
J
'j
zk
JW
fl
fa
f^
£9
? Jif
ft
9
(1
id
n
ix
71
a 0
IX
0
9
Tin
11 I-
Zp
(X
i
3
9
0
t &
II
fa
rd
0
i
71 b
0
71
#
1
n
0
72
i
71
0 Zp
4n
fa
FI
(1
1
0
Zp
<1
b
£1
ZP
1
(1
11
t?
PS
0 id 0
PR
£’
0
PJ
i
4a
11
UJ 0
ft?
©
Zp’
ZHj
PS
b
(1
n
is
0
'1
8
6
>L In
BU
I ^®7^-^ _ ‘IM^fr
OW4* (#^B)
6
#
H
3
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
$
b
0
fa
i
The New Canadian
IX
^
ZK
11 ^
(1
(1
9
» &
n
#
0
T
i
£
71
6
n
0
8
ij
CO
n 11
(i
L
(1
71
0
Zp
Zp
Zp
71 71
11
0
r
0 n
6
i
0 ^J
70
Zp
(1
5
6
I
M
3
Zp’
(1
la
w fa b n
111 fa 71 0
Zp’ de Sc b
n
n
ft
1 h 5 ft 6
b
#
(X n
i
n
(1 MX
ift ft
(X hi 3)
i
6
n
Zp
7' 1 n
0
It
*1? h t ^ 415
X
it
6
9
b
72
K
Zp
ft
^ll
6
pa
H
i
72
0
71'
•’?i
0
5
tn Zp
0
de
b
n
i
(X ?
0
i
11
^
ED
fl 1 0
IX &
no
7
fl Zp
#1
^’
0
U
11
U
- 1
NEW CANADIAN
THE
Wednesday, Jan. 10, 1951
£
6
0
11 (1
0
in
6
71
0
1
/I
Fl
SsS
9
J
9
72
i J
PR
3
ri
8
Jt
6
0
S
6
6
ZP
W
tl (1
UM 0
EI 3
6
6$
*
sn
MX $J
,&
(1
c
6
n
0 I
0
i
0 ^J^T^-W^
»L»
K
11
If
11
6
'1
n
E
B
XL
-Y
h
0
i
.•«-.
H2
Zp II
(1
0
Fl
6
0
i^
0
II
<b fill
0
US
Zp’
i
Zp’
B
fW
6
b
IX
'D
L
0
5
i
0 i
9 0
0 9
b
3
(1
Zp’
z7
’
6
G
5
9
k
*h
9
0
0
o
71
I'
9
IX 0 7F
6
7 Zp 9
i
0
9 71
Zp
SI
71
8'1
US
6
ia
n
it
ZP’
(X
0
r
o
(1
^ IX
W
11
s
(1 Zp
0 IM
t'
ibH
L*
n
0
6
0
J
'j
zk
JW
fl
fa
f^
£9
? Jif
ft
9
(1
id
n
ix
71
a 0
IX
0
9
Tin
11 I-
Zp
(X
i
3
9
0
t &
II
fa
rd
0
i
71 b
0
71
#
1
n
0
72
i
71
0 Zp
4n
fa
FI
(1
1
0
Zp
<1
b
£1
ZP
1
(1
11
t?
PS
0 id 0
PR
£’
0
PJ
i
4a
11
UJ 0
ft?
©
Zp’
ZHj
PS
b
(1
n
is
0
'1
8
6
>L In
BU
I ^®7^-^ _ ‘IM^fr
OW4* (#^B)
6
#
H
3
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
$
b
0
fa
i
The New Canadian
IX
^
ZK
11 ^
(1
(1
9
» &
n
#
0
T
i
£
71
6
n
0
8
ij
CO
n 11
(i
L
(1
71
0
Zp
Zp
Zp
71 71
11
0
r
0 n
6
i
0 ^J
70
Zp
(1
5
6
I
M
3
Zp’
(1
la
w fa b n
111 fa 71 0
Zp’ de Sc b
n
n
ft
1 h 5 ft 6
b
#
(X n
i
n
(1 MX
ift ft
(X hi 3)
i
6
n
Zp
7' 1 n
0
It
*1? h t ^ 415
X
it
6
9
b
72
K
Zp
ft
^ll
6
pa
H
i
72
0
71'
•’?i
0
5
tn Zp
0
de
b
n
i
(X ?
0
i
11
^
ED
fl 1 0
IX &
no
7
fl Zp
#1
^’
0
U
11
U
- 1
Page 7
Wed nes d ay, J an. 10,1951
THE
NEW
CANADIAN
Members of Juvenile
Mustangs, Whizz-Kids Win As Teams Resume Baseball
Champions
PAGE SEVEN
You'
TABER, Alta. — The Taber
The Senior Basketball League^
High School baseball team, Souin Toronto resumed activities
thern Alberta juvenile champions
Why do the better bowlers^"
after a 2-week holiday layoff Turkeys Handed Out
of 1950, included several Nisei have high averages ? The answ
and all four teams showed ef To Mixed Bowlers
students of the high school.
er is simple and obvious. Be Toronto Busseis'
fects of the rest as the Must
They are: J. Ohno, J. ALaru- cause week after week they turn New Year Social
In the turkey roll of the Tor
yam
a, S. Taira, H. Shimbashi, in consistently good scores that
angs and Whizz-Kids defeated onto M a j o r Mixed Bowling
YBS is holding
the Rebels and Aces respectively. League, Terry Fujioka with 826 R. Iwabuchi and H. Sekiya. A either maintain their mark or
of the Now YeaiIn the opener, Mustangs, ex in the Men’s A, Charlie Ogaki member of the teaching staff, add to them.
on
Jan.
10. from 8
Take Sandy Ono who tops the
cept for Herby Miyasaki, failed 614 in the Men’s B, Kay Mitsu Mr. Ted Aoki, acted as the team
at
the
Toronto Nisei Major Bowling
to show much of their vaunted hashi 702 in the Ladies’ A and manager.
Hall.
League with 238. In 17 weeks
power in beating Rebels,56—35. Betty Okihiro 651 in the Ladies’
Good music is guaranteed for
of bowling, he has bettered 800
Score at half-time found the B, walked off with the gobblers.
the
evening by the social depart
four times and on five oc
league leaders enjoying a 28__ Gilt certificates for single efforts
casions he tallied in the 700’s, ment, while games ami novelty
16 advantage.
went to Mas Isoshima 314 (Men’s
and has scored seven 300 games. ; dances will be some of the high
In the final 20 minutes with A), Alike Idenouye (Men’s B),
His rival, Joe Izumi, in 16 nights i light of the evening. And refresh
FORT WILLIAM — At the
the Rebels fighting desperately Tomoko Goto 384 (Ladies’ A),
at the alley, had ten in which ments will be served.
to come from behind, the tempo and Hedy Mitsuhashi (Ladies’ end of the “A” series in the
Invitation to attend the social
B). All bowlers received a box Lakehead Bowling circuit, latest he bettered 700, while see
of the game-heightened and re
over
300
points
four
times.
of chocolates.
is extended to ail old and new
statistics show Bo Tonkin of
sulted in considerable rough
Tak
Nishino,
227,
has
hit
Mas Isoshima maintains the the leading Hopeless team top
members and to their friends.
play as the players scrambled
another
total
in
the
800
’
s,
and
madly for every loose ball. Her pace in high averages with 232, ing the rest of the averages with four times he’s added up to
700
Toronto Chapter JCCA
by Miyasaki was the high scorer with Kaide Shimizu 229 and Joe a 200 mark.
or
better,
and
Tosh
Fujioka
has
Tehara 228 close by. Shimizu
Other high averages were as
with 22 pts., while Paul Hirano
holds down the high triple mark follows: Johnny Umakoshi 196, been in the 800’s twice; on seven Membership Fund Drive
led the losers with 15.
with 865 while Alas Endo’s 383 Happy Taniwa 191, Yuke Tatebe occasions, he’s been in the 700’s. K. Shimano (Alhnico)...
....3.00
MUSTANGS: H. Miyasaki 22, is good for the high single.
Of the above Big Four, Nishi
M. Shimano (Mimico)....
190, Harry Tateishi 189, Tom
... 4.00
Makimoto 10, Iwamoto 6, K. MiLadies’ division finds Ginger Kanna, and Tony Tatebe 188. In no and Fujioka last Friday, ad Y. Morikawa (Mimico)....
... 2.00
yasaki 5, R. Miyasaki 5,
To- Teiakita with a> 205 average and the ladies class, Sue Mitsunaga ded good scores. Nishino led the T. Yoshiki (Mimico)......
... 2.00
yama 5, Ohara. 3, Mori, T. To- a 786 high triple. Kay Mitsu
entire pack with 816 (309) while J. Maoda. (Mimico).........
... 2.00
leads with 157, while Chiyo InaH i ra n o (Mimi c o)
yam a.
,
...
2.00
i
came
home
with
739.
hashi 198 and Alary Ebata are ba 156, Torchy Abe 152, and
Dr.
M.
Yoneyama...
.50.00
I Other 700’s were S. Sora 799,
REBELS Hirano 15, Fuku- the challengers while Barbara
Dr. Y. Yoneyama.. . ......
Rosa Baba 151 follow.
..20.00
I J. Nishizaki 781, R. Tanaka 749' M. & Mrs. S. Yamada.
moto 7, Kurita 6, C. Oda 4 , Kita- Murata holds the high single
.20.00
T. Tatebe leads men’s high Ed Nakamura
zaki 2, Mitsui 1, Morita, Haya- with 351.
B. Tanaka Rokuro Iwai........ ...........
...
2.00
triples with 737 followed by Y. 732, J. Tekara 729,
kawa.
...2.00
S. Takeuchi Tsugio Mineoka.... ........
Tatebe and T. Tateishi’s 721 729, Y. Saito 710, T.
Nakagawa....
....2.00
*
*
Omura 706, Masajiro
K. Mitsui & family.. .
whereas A. Ichikawa leads the H. Iida 706.
aypa
sleigh
ride
....8.00
With diminutive Soc Shintani
Genji Hayashi........... 1.....
....3.00
girls with 615 followed by S.
AT
FANTASY
FARMS
In
single
games
Tom
Omura
J.
Tanouye
&
family
....
running wild for 29 pts., Whizz....5.00
Mitsunaga 592, and R. Baba
....5.00
Kids climbed into third place by
After much discussion and 552. B. Tonkin heads the high led with 357, with Y. Saito’s M. Ohashi & family....
G.
ALyazaki
&
family.
327
next
in
line.
....8.00
whipping the Aces 66—53 in a patient waiting, the Toronto singles with 340, closely pursued
Eiji
Miyazaki
..............
L
....2.00
Results were: Best 7, Sora 0;
wide-open game. In the first Anglican Young Peoples have by S. Mitsunaga’s 339 and T.
Harry Muraoka.............
....2.00
couple of minutes of play the scheduled their Sleigh Ride for Tatebe’s 310. A. Ichikawa 302, Sammy’s 4, Danforth 3; Urabe Mr. Madokoro... ...............
...2.00
...2.00
WK jumped into an early lead Sat., Jan. 20, from 7:30 to 12 H. Nishimura 257 and K. Ari 5, Yamada 2; Queen City 4 O. Sanya Tanaka............ ......
Norah Fujita...................
...5.00
which they nevei' relinquished, p.m., at Fantasy Farms, on Pot- nobu 219 head the ladies singles. K. 3; Spadina 4, Takeda
Rose Fujita.................. ....
..2.00
Moonlite 5, El Mocambo 2.
and were on the long end of a tery Rd.
In a Boxing Day Annual LakeIwajiro Tmagami...........
...2.00
Admission will be $1.50 per head Five-Pin Bowling Associ28—22 half-time score.
Koji Omotani..................
...4.00
JCCA
HOP
TOUTED
T.
Sumi
&
family
.........
person,
and
10.00
as a minimum of ation Tournament, the Nisei ent
After the changeover, Soc
Moriyoshi
Takata
.......
.
...1.00
DANCE
OF
YEAR
Shintani and Yuki Kameoka col- 80 people is required, all those ry landed up in the 25th place
Takashi Nasu..... ........ .....
...1.0’)
VANCOUVER — The time for G. Maeda................ . .........
laborated for 28 pts. to chill any who wish to attend are asked to out of the 70 teams entered in
hopes of victory for the Aces. contact any of the following and the running for the Matt Jurvis the Dance Of The Year has rolled" S. Taguchi & family....
.... 6.00
Mr.
Endo
ft
family
....
.
around
for
all
Vancouver
Nisei
leave
their
names
before
Sunday,
....
8.00
Trophy. The Niseis amassed a
Seiji Takata kept the losers in
K.
Matsumoto
&family
....
5.00
with
the
local
JCCA
’
s
second
the ranning throughout most of 14. Phone Nobbie Matsubayashi total of 3381 pins as the win
K. Morishita & family...
.... 3.00
the game by potting 18 pts. of KI. 2536, Mark Nagata MI. 7665, ners, CNR Mixed, picked up annual dance. Following- the ex Ak’ra Yoshida................
.... 2.00
ample set - by the great success Koshi ro A oyam a.............
which the majority were on long Min Hagino GE. 5262, and Fumi 3766 pins.
.... 3.00
Sasaki LO. 1198.
.... 4.00
Eddie Mochizuki, Isa Sunoha of its first dance last year, this Mr. Nobuoka....... . ....... . ...
set-shots.
.... 4.00
If weather conditions are riot ra, George Kenno, Tom Kanna, year’s affair promises to be at Fumiyo AUzuno.. . ..........
WHIZk-KIDS: Shintani
29,
Yonekichi
Kondi
...............
....
2.00
least
the
equal,
if
not
better.
suitable for sleigh-riding, ar- Tony Tatebe, Yuke Tatebe and
Mn
Mrs.
T.
Kameoka 16, Fujiwara 8, KoyoHigaki
.
....
1.00
The JCCA has obtained enter Mr.
rangements will be made for Johnny Umakoshi made up the
M-s. K Mori ........
... 2.00
nagi 7, Fukumoto 4, Kajioka 2,
tainment
of the finest calibre Mr. A Mrs.
some other form of entertain- roster of the team with Suno
Matsugu...
._..2.00
Miyasaki.
Mrs.
Sawada.... ... 2.00
ment. The evening’s program hara and T. Tatebe sparking with the services of the best Mr.
ACES: S. Taikata 18, Hayashi
Mr.
Mrs.
band
in
town,
the
well-known
Koyanagi ... 2.00
will include old-time dancing, their efforts with 654 and 633
;
Koyanagi
... ......... ... 2.00
13, K. Oda 6, Miyashita 6, Sumi
Alan McMillan and his Alexan
games and refreshments. Dress respectively.
Mr.
Mrs.
H.
Suyehiro.
... 2.00
5, G. Takata 5, Arai.......
dra Ballroom Orchestra.1. The 12- Mr.
will be informal, warm enough
Mrs R. Uy eno.
Also bowling in the tourney
piece band plays it sweet and Mr. ft Mrs. H. Yamamoto. ....2.00
for sleigh-riding and suitable for 'yas Shig
....4.00
Mitsuki for CPR
smooth especially for dancing.
Mr.
M
”
s.
M.
Yatabe
.......
....3.00
square dancing.
Mixed. Mitsuki rolled 718 for the
The top floor of the Hastings Shigeo Tanaka_______ ____ ....3.00
All are asked to come on time, second place team.
Auditorium has been chosen for Mr? ft Mrs. K. Tatebe....... ....2.00
rather than run the risk of mis
-.2.00
this occasion and the public is Kaz Tatebe......................
PASSING THRU
sing out on the fun.
Naosuke Aihoshi... . ......
-.2.00
invited to attend this dance S. Miyashita & family.
....5.00
To reach Fantasy Farms, take
(Cant’d from Page 1)
which starts at 8 p.m. on Friday, T. Shikatani & family....
.10.00
the Bloor street car to Broad it appears on the surface.
284-a YONGE STREET, TORONTO, ONT.
Jan. 19. A fine program is being Mr. & Mrs. S. Moriyama... ...2.00
view, transfer to the Broadview
We often asked for volunteers planned so that there will not Mrs S. Sakuma & family.... 10.00
Mr.
car going north, get off after — after all, we were only charg
& Mrs. M. Yasui........2.00
.
be a dull moment
T. M.
Mr. & Mrs. S. Kagayama. ...3.00
four stops at Hillside Drive, ing 10 cents to the club members
Ken
Ohura & family.......
10.00
walk back one bl(&k to Pottery — and we always found a few
HAMILTON MOVIES
Mr. A Mrs. T. Iwata... .
...2.00
Rd. Walk west on Pottery Rd. faithful friends to help us. The
HAMILTON —- The Japanese Mr. & Mrs. T. Makimoto.
...3.00
Chop Suey House
until you get to the Farms.
Mr.
Mrs.
M.
Oikawa....
...2.00
rest
of
the
crowd
were
more
in
movies,
“
Shinkon
Obake
Yashi
92-A Elizabeth St, Toronto
Mr.
...2.00
tent upon leaving.
ki” and “Oshima Jowa” will be Yoichi Mrs. M. Tsukada.
banquets and family
Sumi & familv....
...5.00
Seems to me that whenever shown at Gould’s Hall, 242 Jarpes
DINNERS
there’s some kind of a speech St., on Jan. 12, at 7:30 p.m. The
Hours: 12 Noon to 4 am, I JOHNNY NAKASHIMA
Total to Date.
$714.00^
Oil Burners, Roofing,
or something of the like being affair is being sponsored by the
Reservations: EE. 9035 [
Rock Wool Insulation,
Advt.
given during a dance, there’s Hamilton Buddhist Association.
Gurney Furnaces.
character impatiently muttering
117 Alton Ave.,
Toronto.
A
that they’d rather dance. Well
Mortgage Exchange
li
Hamilton,
It's
PHONE
HA. 5550 at this particular New Year’s
Room 2
bash, things just came to a head.
A
I felt disgusted and kind of
Agent
1437 Yonge St.
?
2
:.
Order Your
ashamed. I know some others
(At St. Clair)
X
CHOP SUEY HOUSE
X
MONARCH LIFE
felt the same.
Toronto
A
ASSURANCE CO.
A
1st and 2nd Mortgages,
21 JOHN ST., NORTH
?
x
?
Bought and Sold.
X
Harold Kutsukake T
♦
66 King St. E., —- Tel. 2-2594
For Fine Chinese Food
1st, 2nd, and Business
Agent
A
6
Rednor
Road
Hamilton
Chattel Mortgages Arranged.
A
A
Facilities for
SUN LIF® ASSURANCE
GRover 1307
Residence:
PRincess 1045
COMPANY OF CANADA
»
PARTIES & BANQUETS
Toronto
Res. ME. 5977 (Mr. Shepherd)
59 Oxford St., — Tel. 7-1960
?
Will CaU
Box 149
Kamloops, B.C.
t
Tonkin’s 200 High
Mark In Lakehead
K. GOTO
FUR COAT
T. Kobayashi
<
1i
LUCK INN
THE
NEW
CANADIAN
Members of Juvenile
Mustangs, Whizz-Kids Win As Teams Resume Baseball
Champions
PAGE SEVEN
You'
TABER, Alta. — The Taber
The Senior Basketball League^
High School baseball team, Souin Toronto resumed activities
thern Alberta juvenile champions
Why do the better bowlers^"
after a 2-week holiday layoff Turkeys Handed Out
of 1950, included several Nisei have high averages ? The answ
and all four teams showed ef To Mixed Bowlers
students of the high school.
er is simple and obvious. Be Toronto Busseis'
fects of the rest as the Must
They are: J. Ohno, J. ALaru- cause week after week they turn New Year Social
In the turkey roll of the Tor
yam
a, S. Taira, H. Shimbashi, in consistently good scores that
angs and Whizz-Kids defeated onto M a j o r Mixed Bowling
YBS is holding
the Rebels and Aces respectively. League, Terry Fujioka with 826 R. Iwabuchi and H. Sekiya. A either maintain their mark or
of the Now YeaiIn the opener, Mustangs, ex in the Men’s A, Charlie Ogaki member of the teaching staff, add to them.
on
Jan.
10. from 8
Take Sandy Ono who tops the
cept for Herby Miyasaki, failed 614 in the Men’s B, Kay Mitsu Mr. Ted Aoki, acted as the team
at
the
Toronto Nisei Major Bowling
to show much of their vaunted hashi 702 in the Ladies’ A and manager.
Hall.
League with 238. In 17 weeks
power in beating Rebels,56—35. Betty Okihiro 651 in the Ladies’
Good music is guaranteed for
of bowling, he has bettered 800
Score at half-time found the B, walked off with the gobblers.
the
evening by the social depart
four times and on five oc
league leaders enjoying a 28__ Gilt certificates for single efforts
casions he tallied in the 700’s, ment, while games ami novelty
16 advantage.
went to Mas Isoshima 314 (Men’s
and has scored seven 300 games. ; dances will be some of the high
In the final 20 minutes with A), Alike Idenouye (Men’s B),
His rival, Joe Izumi, in 16 nights i light of the evening. And refresh
FORT WILLIAM — At the
the Rebels fighting desperately Tomoko Goto 384 (Ladies’ A),
at the alley, had ten in which ments will be served.
to come from behind, the tempo and Hedy Mitsuhashi (Ladies’ end of the “A” series in the
Invitation to attend the social
B). All bowlers received a box Lakehead Bowling circuit, latest he bettered 700, while see
of the game-heightened and re
over
300
points
four
times.
of chocolates.
is extended to ail old and new
statistics show Bo Tonkin of
sulted in considerable rough
Tak
Nishino,
227,
has
hit
Mas Isoshima maintains the the leading Hopeless team top
members and to their friends.
play as the players scrambled
another
total
in
the
800
’
s,
and
madly for every loose ball. Her pace in high averages with 232, ing the rest of the averages with four times he’s added up to
700
Toronto Chapter JCCA
by Miyasaki was the high scorer with Kaide Shimizu 229 and Joe a 200 mark.
or
better,
and
Tosh
Fujioka
has
Tehara 228 close by. Shimizu
Other high averages were as
with 22 pts., while Paul Hirano
holds down the high triple mark follows: Johnny Umakoshi 196, been in the 800’s twice; on seven Membership Fund Drive
led the losers with 15.
with 865 while Alas Endo’s 383 Happy Taniwa 191, Yuke Tatebe occasions, he’s been in the 700’s. K. Shimano (Alhnico)...
....3.00
MUSTANGS: H. Miyasaki 22, is good for the high single.
Of the above Big Four, Nishi
M. Shimano (Mimico)....
190, Harry Tateishi 189, Tom
... 4.00
Makimoto 10, Iwamoto 6, K. MiLadies’ division finds Ginger Kanna, and Tony Tatebe 188. In no and Fujioka last Friday, ad Y. Morikawa (Mimico)....
... 2.00
yasaki 5, R. Miyasaki 5,
To- Teiakita with a> 205 average and the ladies class, Sue Mitsunaga ded good scores. Nishino led the T. Yoshiki (Mimico)......
... 2.00
yama 5, Ohara. 3, Mori, T. To- a 786 high triple. Kay Mitsu
entire pack with 816 (309) while J. Maoda. (Mimico).........
... 2.00
leads with 157, while Chiyo InaH i ra n o (Mimi c o)
yam a.
,
...
2.00
i
came
home
with
739.
hashi 198 and Alary Ebata are ba 156, Torchy Abe 152, and
Dr.
M.
Yoneyama...
.50.00
I Other 700’s were S. Sora 799,
REBELS Hirano 15, Fuku- the challengers while Barbara
Dr. Y. Yoneyama.. . ......
Rosa Baba 151 follow.
..20.00
I J. Nishizaki 781, R. Tanaka 749' M. & Mrs. S. Yamada.
moto 7, Kurita 6, C. Oda 4 , Kita- Murata holds the high single
.20.00
T. Tatebe leads men’s high Ed Nakamura
zaki 2, Mitsui 1, Morita, Haya- with 351.
B. Tanaka Rokuro Iwai........ ...........
...
2.00
triples with 737 followed by Y. 732, J. Tekara 729,
kawa.
...2.00
S. Takeuchi Tsugio Mineoka.... ........
Tatebe and T. Tateishi’s 721 729, Y. Saito 710, T.
Nakagawa....
....2.00
*
*
Omura 706, Masajiro
K. Mitsui & family.. .
whereas A. Ichikawa leads the H. Iida 706.
aypa
sleigh
ride
....8.00
With diminutive Soc Shintani
Genji Hayashi........... 1.....
....3.00
girls with 615 followed by S.
AT
FANTASY
FARMS
In
single
games
Tom
Omura
J.
Tanouye
&
family
....
running wild for 29 pts., Whizz....5.00
Mitsunaga 592, and R. Baba
....5.00
Kids climbed into third place by
After much discussion and 552. B. Tonkin heads the high led with 357, with Y. Saito’s M. Ohashi & family....
G.
ALyazaki
&
family.
327
next
in
line.
....8.00
whipping the Aces 66—53 in a patient waiting, the Toronto singles with 340, closely pursued
Eiji
Miyazaki
..............
L
....2.00
Results were: Best 7, Sora 0;
wide-open game. In the first Anglican Young Peoples have by S. Mitsunaga’s 339 and T.
Harry Muraoka.............
....2.00
couple of minutes of play the scheduled their Sleigh Ride for Tatebe’s 310. A. Ichikawa 302, Sammy’s 4, Danforth 3; Urabe Mr. Madokoro... ...............
...2.00
...2.00
WK jumped into an early lead Sat., Jan. 20, from 7:30 to 12 H. Nishimura 257 and K. Ari 5, Yamada 2; Queen City 4 O. Sanya Tanaka............ ......
Norah Fujita...................
...5.00
which they nevei' relinquished, p.m., at Fantasy Farms, on Pot- nobu 219 head the ladies singles. K. 3; Spadina 4, Takeda
Rose Fujita.................. ....
..2.00
Moonlite 5, El Mocambo 2.
and were on the long end of a tery Rd.
In a Boxing Day Annual LakeIwajiro Tmagami...........
...2.00
Admission will be $1.50 per head Five-Pin Bowling Associ28—22 half-time score.
Koji Omotani..................
...4.00
JCCA
HOP
TOUTED
T.
Sumi
&
family
.........
person,
and
10.00
as a minimum of ation Tournament, the Nisei ent
After the changeover, Soc
Moriyoshi
Takata
.......
.
...1.00
DANCE
OF
YEAR
Shintani and Yuki Kameoka col- 80 people is required, all those ry landed up in the 25th place
Takashi Nasu..... ........ .....
...1.0’)
VANCOUVER — The time for G. Maeda................ . .........
laborated for 28 pts. to chill any who wish to attend are asked to out of the 70 teams entered in
hopes of victory for the Aces. contact any of the following and the running for the Matt Jurvis the Dance Of The Year has rolled" S. Taguchi & family....
.... 6.00
Mr.
Endo
ft
family
....
.
around
for
all
Vancouver
Nisei
leave
their
names
before
Sunday,
....
8.00
Trophy. The Niseis amassed a
Seiji Takata kept the losers in
K.
Matsumoto
&family
....
5.00
with
the
local
JCCA
’
s
second
the ranning throughout most of 14. Phone Nobbie Matsubayashi total of 3381 pins as the win
K. Morishita & family...
.... 3.00
the game by potting 18 pts. of KI. 2536, Mark Nagata MI. 7665, ners, CNR Mixed, picked up annual dance. Following- the ex Ak’ra Yoshida................
.... 2.00
ample set - by the great success Koshi ro A oyam a.............
which the majority were on long Min Hagino GE. 5262, and Fumi 3766 pins.
.... 3.00
Sasaki LO. 1198.
.... 4.00
Eddie Mochizuki, Isa Sunoha of its first dance last year, this Mr. Nobuoka....... . ....... . ...
set-shots.
.... 4.00
If weather conditions are riot ra, George Kenno, Tom Kanna, year’s affair promises to be at Fumiyo AUzuno.. . ..........
WHIZk-KIDS: Shintani
29,
Yonekichi
Kondi
...............
....
2.00
least
the
equal,
if
not
better.
suitable for sleigh-riding, ar- Tony Tatebe, Yuke Tatebe and
Mn
Mrs.
T.
Kameoka 16, Fujiwara 8, KoyoHigaki
.
....
1.00
The JCCA has obtained enter Mr.
rangements will be made for Johnny Umakoshi made up the
M-s. K Mori ........
... 2.00
nagi 7, Fukumoto 4, Kajioka 2,
tainment
of the finest calibre Mr. A Mrs.
some other form of entertain- roster of the team with Suno
Matsugu...
._..2.00
Miyasaki.
Mrs.
Sawada.... ... 2.00
ment. The evening’s program hara and T. Tatebe sparking with the services of the best Mr.
ACES: S. Taikata 18, Hayashi
Mr.
Mrs.
band
in
town,
the
well-known
Koyanagi ... 2.00
will include old-time dancing, their efforts with 654 and 633
;
Koyanagi
... ......... ... 2.00
13, K. Oda 6, Miyashita 6, Sumi
Alan McMillan and his Alexan
games and refreshments. Dress respectively.
Mr.
Mrs.
H.
Suyehiro.
... 2.00
5, G. Takata 5, Arai.......
dra Ballroom Orchestra.1. The 12- Mr.
will be informal, warm enough
Mrs R. Uy eno.
Also bowling in the tourney
piece band plays it sweet and Mr. ft Mrs. H. Yamamoto. ....2.00
for sleigh-riding and suitable for 'yas Shig
....4.00
Mitsuki for CPR
smooth especially for dancing.
Mr.
M
”
s.
M.
Yatabe
.......
....3.00
square dancing.
Mixed. Mitsuki rolled 718 for the
The top floor of the Hastings Shigeo Tanaka_______ ____ ....3.00
All are asked to come on time, second place team.
Auditorium has been chosen for Mr? ft Mrs. K. Tatebe....... ....2.00
rather than run the risk of mis
-.2.00
this occasion and the public is Kaz Tatebe......................
PASSING THRU
sing out on the fun.
Naosuke Aihoshi... . ......
-.2.00
invited to attend this dance S. Miyashita & family.
....5.00
To reach Fantasy Farms, take
(Cant’d from Page 1)
which starts at 8 p.m. on Friday, T. Shikatani & family....
.10.00
the Bloor street car to Broad it appears on the surface.
284-a YONGE STREET, TORONTO, ONT.
Jan. 19. A fine program is being Mr. & Mrs. S. Moriyama... ...2.00
view, transfer to the Broadview
We often asked for volunteers planned so that there will not Mrs S. Sakuma & family.... 10.00
Mr.
car going north, get off after — after all, we were only charg
& Mrs. M. Yasui........2.00
.
be a dull moment
T. M.
Mr. & Mrs. S. Kagayama. ...3.00
four stops at Hillside Drive, ing 10 cents to the club members
Ken
Ohura & family.......
10.00
walk back one bl(&k to Pottery — and we always found a few
HAMILTON MOVIES
Mr. A Mrs. T. Iwata... .
...2.00
Rd. Walk west on Pottery Rd. faithful friends to help us. The
HAMILTON —- The Japanese Mr. & Mrs. T. Makimoto.
...3.00
Chop Suey House
until you get to the Farms.
Mr.
Mrs.
M.
Oikawa....
...2.00
rest
of
the
crowd
were
more
in
movies,
“
Shinkon
Obake
Yashi
92-A Elizabeth St, Toronto
Mr.
...2.00
tent upon leaving.
ki” and “Oshima Jowa” will be Yoichi Mrs. M. Tsukada.
banquets and family
Sumi & familv....
...5.00
Seems to me that whenever shown at Gould’s Hall, 242 Jarpes
DINNERS
there’s some kind of a speech St., on Jan. 12, at 7:30 p.m. The
Hours: 12 Noon to 4 am, I JOHNNY NAKASHIMA
Total to Date.
$714.00^
Oil Burners, Roofing,
or something of the like being affair is being sponsored by the
Reservations: EE. 9035 [
Rock Wool Insulation,
Advt.
given during a dance, there’s Hamilton Buddhist Association.
Gurney Furnaces.
character impatiently muttering
117 Alton Ave.,
Toronto.
A
that they’d rather dance. Well
Mortgage Exchange
li
Hamilton,
It's
PHONE
HA. 5550 at this particular New Year’s
Room 2
bash, things just came to a head.
A
I felt disgusted and kind of
Agent
1437 Yonge St.
?
2
:.
Order Your
ashamed. I know some others
(At St. Clair)
X
CHOP SUEY HOUSE
X
MONARCH LIFE
felt the same.
Toronto
A
ASSURANCE CO.
A
1st and 2nd Mortgages,
21 JOHN ST., NORTH
?
x
?
Bought and Sold.
X
Harold Kutsukake T
♦
66 King St. E., —- Tel. 2-2594
For Fine Chinese Food
1st, 2nd, and Business
Agent
A
6
Rednor
Road
Hamilton
Chattel Mortgages Arranged.
A
A
Facilities for
SUN LIF® ASSURANCE
GRover 1307
Residence:
PRincess 1045
COMPANY OF CANADA
»
PARTIES & BANQUETS
Toronto
Res. ME. 5977 (Mr. Shepherd)
59 Oxford St., — Tel. 7-1960
?
Will CaU
Box 149
Kamloops, B.C.
t
Tonkin’s 200 High
Mark In Lakehead
K. GOTO
FUR COAT
T. Kobayashi
<
1i
LUCK INN
Page 8
PAGE EIGHT
THE
NEW CANADIAN
Wednesday, Jan. 10, 1951
SOCiiL CALENDAR
THE WEEKLY HABIT
cross
JANUARY
By TOYO TAKATA
12—Montreal. Nisei Fellowship
engagements
Meeting, CBC Jack Peach
TORONTO — At the home of BIRTHS
Somebody asked us if we had a thing and it’s pretty tough to
speaker. Church of All Na Koichi Tsujimura, the engage
TORONTO — Born to Mr.
anything to say about the be keep still and quiet when you
tions, 8:15.
ment was announced of Reiko and Mrs. Don Sugiman, a daugh havior of some of the Niseis at don’t know what’s going on, and
J-B Hamilton. Hamilton Kyowa Rae, daughter of Mrs. Tsujimura ter, Janet Toshiye, on Dec. 14
Club-JCCA Issei-Nisei Fel and the late Mr. Shinichi A. Tsu at the Women’s College Hospital. the Toronto JCCA dance held re you can’t help a certain amount
cently. We certainly do, but we of buzzing in the crowd. The
*
*
*
lowship, Casa Romana Hall, jimura, Kobe, Japan, to Robert
withheld
it until now for we program itself was not in keep
20 Murray St. W., 7:30 p.m. Maegher of Greely, Colorado.
GREENWOOD, B. C. — Born
didn’t like to start out the first ing with the affair, it was on the
19—Vancouver. Vancouver JCCA
*
=1=
*
to Mrs. Toshimi Mitsue of
edition of the year with a chip stuffy side, and inappropriate to
Annual Dance, Hastings Au
REGINA, Sask. —: Mr. and Greenwood, B. C. a daughter, ■or griping about anything.
the occasion. It called for a con
ditorium, 9 to 1.
Mrs. Tomotaro Yoneda an Yoshimi, on Dec. 2 at the Grand
cert
hall with everyone comfor
Before we cut our teeth, we
19 Lethbi'idge. Lethbridge Nis- nounced the engagement of their Forks Hospital.
should note that it’s on record tably seated, and it isn’t the sort
eiettes’ Dances, Civic Centre, second daughter, Yoshiko, to
4s
4s
as one of the largest Nisei dan of singing that everyone goes
Norm Thomas & Orch., 9—1. Shunichi Sugiyama, eldest son of
TORONTO — Born to Mr. and
ces ever held anywhere in Ca for. It was noted that when the
20—Toronto. AYPA Sleigh-Ride, Mr. and Mrs. Iwakichi Sugiya
Mrs. Terry Oikawa (nee Helen
at Fantasy Farms, 7:30-12 ma of Vernon, B. C., on Dec. 30. Nakagawa) a son, David Edison nada, at least since the evacua m. c. did a cut-up it pleased the
crowd which suddenly lost its
p.m.
Mr. and Mrs. Yosokichi Isogai Tadayashi, on Dec. 25 at the tion, since we’re not too familiar
with Nisei social doings in Van restlessness, proving that the
are the sewanin.
Toronto General Hospital.
couver prior to the push. With dancers were willing to watch
planning
the count at more than 700 and listen to laugh antics and
(cont'd from P. 1)
heads, the only comparable dance light entertainment.
since such plays were first in
was the Metropolitan Fellowship
Besides, the program was too
ti oduced in China centui'ies ago.
Christmas Ball of 1948 held hei’e long noting that most of the
rhe architectural phenomenon
in Toronto.
people had to remain standing.
has been a constant source of
OPASATIKA, Ont.
For i
While in attendance figures Nor can we say that the m. c.,
Visitors from Kapuskasing,
wonder and curiosity to archi theix* parents and friends, the
Opasatika Village axxd the camps and in financial returns (accord- , considering he was a paid perfortects since it is veiled in mystery pupils of P.S.S. No. 2 McCrea in
were highly impressed with the •ing to the treasurer’s report) the meD did particularly a good job
as to its origin, especially when Opasatika put on a most de
affair was an outstanding bo- that he is capable of doing. He
theies such an architectural as lightful Christmas Concert on presentations. Songs and dances
rhythm band pieces and a play nanza, it was marred badly by seemed to have sized up the
well as geographical gap between the afternoon of Dec. 21. The
let were given by the primary some off-color misdemeanour of crowd as being hostile and he apSweden and China. The popular" concert room was tastefully de
group, while the pupils from some of the large crowd during peared apprehensive and apolobelief is that Genghis Khan and corated with the pupils’ artwork
Grades 4 to 8 dramatized “Snow the entertainment portion of the getic.
his Mongul hordes were probably and many gift articles which the
White and the Seven Dwarfs”. evening.
But all this doesn’t excuse the
responsible for the Tibetan in children had made were on dis
The whole school took part in a
Let’s get one thing straight, portion of the crowd that made
fluence when they overran the play. The youngstei's had prac
Nativity play, “Come Ye to
dancing portion of it miserable fox- the performers.
Near East back in the 13th cen ticed earnestly and happily for
Bethlehem.”
the
affair-.
there
was nothing h was rude and unnecessary and
tury.
this special occasion with the re
Chiyo Tamane, though only amiss. In fact, considering the if certainly did not reflect well
sult that every child gave a cre a recent arrival from Janan,
PLANNED COMMUNITIES
time of year, we can say that on those who were responsible,
Joe continued that England, ditable performance.
a
x
I Sang a caro1 entirely in English, you can’t ask for ai better toeing Nobody minds a little noise and
the Scandinavian countries and
7 ® C°nCert’ Santa Claas of the line. We even thought gaiety, but crude remarks and
Russia are in the forefront as class was directed bv Miss Mar
that in view of the large atten- actions spoil things for everyg’aret Foster,
a W. 4 Japanese Li
far as housing welfare of the among
the Canadian
eaCh b°y and dance, the appropriate setting, body. One performer refused to
working- people is concerned. As
while the Intermediate and Seof candy and Emit. The and the time of the year, the return fox- a bow while another
someone once wrote, he agreed
Mt forgotten on this crowd lacked bouyancy and hila- | was heard to say, “Thank God,
that the ‘Englishman’s home is his nior grades were supervised bv
Miss Michi Ide.
"
day of days, for the teachers dty.
I it’s over.”
castle’, for he still likes to have
entertained the out-of-town visiThe management remarked
We hope it never happens
his home as a separate unit
one another withTJ^, ^ ^ "S at a Christmas that the affair was -well-handled again. There
though a part of a community.
s no need for it.
spirit.
1
Mrs>
Inou
ye> president of and there was no instance of
It is by sheer* economic necessiMarried hut ait
the
H°me
and
Sch°o1
C1«b
bxawliness as is often the case
ty that the Englishmen have to his hX
’
Sa>’S P°Ured tea being as^sted by Mrs.
And while on the matter of
of
otheidances
held
there,
and
resort to town planning, the
hobbj at the moment is S. Sakon, Mrs. J. Nakashoji, Mrs
gripes, and about dances, we
scheme whereby a greater num looking after his wife, Amy: M. Takata and Mrs. K. Tamane the drinking was well-confined. can’t understand why so ixiany
They would certainly welcome
ber of people benefit most by but as
Nisei must continuously work
an afterthought
n
. .
n
Among the visitors were two future Nisei dances, they said.
having- to live more closely with smilingly said that
their jaws oxi a stick of Spear
ore ' Young men from Camp 51, Al
That is the good thing we had
likely being looked after by her.
mint while on the floor. The
bert and Kenji Tamaki who to say. Now turning to the dis
GREETING CORRECTION
Appearing cute as a doll, Amy
girls are particularly guilty of
The address of H. Hirowatari,
made a special trip to Crow tasteful, it was the Nisei crowd
told me she was a Reginan,
this.
M. Hirowatari. and K. Yokoya
Creek to be at the concert.
at the rudest that we’ve yet had
box n and bred in the praix-ie
ma is 1SS3 Gerrard St. East
While gum ads tell of its vir
the
misfortune to witness.
Everyone thoroughly enjoyed
city. A formex- nurse, she seemToronto.
’
ed self-possessed and yet, she themselves and as the last guests
Let’s say a few things about tues as dental polishers and
openly affectionate as I departed the teachers breathed the program itself. The P. A. breath sweeteners, it fails to enPORTRAIT • COMMERCIAL • COLOUR
caught hex- a few times address a happy sigh for the end of the system was very inadequate, the Hance any ladylike qualities.
ing’ her hubby,, ‘dear’. I thought perfect day.
M. I. ' j people at the back couldn’t hear
STUDIO
that on this score she might
TED TETSUO OTSU
have one over most of the Nisei
x Heuns sv c
agent of
because such gesture is
more likely to inspire love than
Dawson Realty Co.
Ill DUNDAS SI
W
I 0 RI) « t 0
just that of a silent act of de300 Powell St., Vancouver
HELP WANTED
FEMALE HELP WANTED
votion.
10UNG BOY, able to drive
Phone MA. 8812
EXPERIENCED
ladies
’
sports
car
and
assist
in
shipping
room.
Mild-mannered
and
almost
y 9ommercial Mailing and wear operator. Apply Leberg
shy,
Joe
is
every
inch
a
scholar
101 !/s QUEEN ST. W.
Sportswear, 380 Adelaide St.
Addressing Co., 68 Lambert St
and gentleman. He has
Toronto.
W., Toronto...
For Pick-up and Delivery
1 Adelaide St E., Toronto
■--------------- —- -------- ®______ _ ________ _______
i^Hj fululled most of his dreams
»Phone
______
HOLTSE
FOR
SALE
OPERATORS
on
power
maBarrister and Solicitor
he had Ion g wanted to achive:
WA. 6953
. FULi^TyRNisHi^b^^
on ladies
1st 5nd 2nd Mortgage Loans
attainments, travel- ing house and business, monthly expXC Ay S
arranged
Img, and finding true love. So income $350. Oil heated onlv
App ?
St- Patrick
Office EL. 5259 Res. LY. 3427
one block from good shipS
"’^.Toronto._______________
it seems ns one song goes that
_____
A sent
his drenins are getting better
facilities. Price , STENOGRAPHER with some
CROWN LIFE INSURANCE CO
vJ,800
—
$o.600
cash
required to bookkeeping knowledge, to take
all the time.
Offic- ?i Dundas Square
Phone Y. Imada, £tre °f small office. Box 14
Phone AD-0076-7
General Insurance
Phone GL-8077
KI. 44/4, any time, Toronto.
I lhe hew Canadian.
’
Manning Avenue
TORONTO. ONT.
86 GAMBLE AVE.
good condition. °SoIide brick’ mod- 2?^!5I^J5^VA^TED
Kes. ME. 6072
boat for sale
CROW CREEK PUPILS STAGE
DELIGHTFUL XMAS CONCERT
TOWIW
CLASSIFIED SECTION
0. K. CLEANERS
MICKEY S. SATO
BILL TAKEDA
1
M. V. “JUNE”
GILL NETTER
a Over All Length 31 Feet
Sales Representative
FILTER QUEEN VACUUM
The bagless cleaning
and health unit
93 Church St.. Toronto
For a imme demonstration
phono PL. 5095
u5
Powered By Gray Marine
4-o2 With 2-1 Reduction
Contact Owner
JACK GOTO.
1033 R.R. No. I, Sunbury.
New Westminster. B. C.
tile floor* ’Semi.BOOM AND BOARD'for bud™ache£ Pnce SiO^SO, 85,000 fness or school girl in exchange
d" vn-T Possession in Jan.
for baby-sitting and li-ht du&
Mr. Kornboon, 64 D’arcy St.,
OR. 4565, Toronto.
°
-----------------Toronto.
’
’ I "^CREATION ROOMLid
---------FOR
____ RENT
board for light duties and baby
BROADVIEW - DANFORTH” I s*tting. Bathurst-Glencairn. RE.
। two unfurnished rooms, suitable 0258’ Toronto.
| for couple. Phone GL. 9031, ------ ~—------------;___________
^^Twr?________________ _____ ROO-V AND BOARD
Toronto.
* ' U
P« month. Nisei Co-Op ReI sidence. KI. 4474, Toronto
Toronto, Ont
Automobile, Fire, Burglary,
Life, Accident & Sickness, etc.
Residence:
ELgin 0508
2 Vesta Drive
MAfair 1365.
Andrew Eo McKague,
Barrister, Solicitor, Notary
Public.
201 Northern Ontario Bldg.
330 Bay St.
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
TORONTO
THE
NEW CANADIAN
Wednesday, Jan. 10, 1951
SOCiiL CALENDAR
THE WEEKLY HABIT
cross
JANUARY
By TOYO TAKATA
12—Montreal. Nisei Fellowship
engagements
Meeting, CBC Jack Peach
TORONTO — At the home of BIRTHS
Somebody asked us if we had a thing and it’s pretty tough to
speaker. Church of All Na Koichi Tsujimura, the engage
TORONTO — Born to Mr.
anything to say about the be keep still and quiet when you
tions, 8:15.
ment was announced of Reiko and Mrs. Don Sugiman, a daugh havior of some of the Niseis at don’t know what’s going on, and
J-B Hamilton. Hamilton Kyowa Rae, daughter of Mrs. Tsujimura ter, Janet Toshiye, on Dec. 14
Club-JCCA Issei-Nisei Fel and the late Mr. Shinichi A. Tsu at the Women’s College Hospital. the Toronto JCCA dance held re you can’t help a certain amount
cently. We certainly do, but we of buzzing in the crowd. The
*
*
*
lowship, Casa Romana Hall, jimura, Kobe, Japan, to Robert
withheld
it until now for we program itself was not in keep
20 Murray St. W., 7:30 p.m. Maegher of Greely, Colorado.
GREENWOOD, B. C. — Born
didn’t like to start out the first ing with the affair, it was on the
19—Vancouver. Vancouver JCCA
*
=1=
*
to Mrs. Toshimi Mitsue of
edition of the year with a chip stuffy side, and inappropriate to
Annual Dance, Hastings Au
REGINA, Sask. —: Mr. and Greenwood, B. C. a daughter, ■or griping about anything.
the occasion. It called for a con
ditorium, 9 to 1.
Mrs. Tomotaro Yoneda an Yoshimi, on Dec. 2 at the Grand
cert
hall with everyone comfor
Before we cut our teeth, we
19 Lethbi'idge. Lethbridge Nis- nounced the engagement of their Forks Hospital.
should note that it’s on record tably seated, and it isn’t the sort
eiettes’ Dances, Civic Centre, second daughter, Yoshiko, to
4s
4s
as one of the largest Nisei dan of singing that everyone goes
Norm Thomas & Orch., 9—1. Shunichi Sugiyama, eldest son of
TORONTO — Born to Mr. and
ces ever held anywhere in Ca for. It was noted that when the
20—Toronto. AYPA Sleigh-Ride, Mr. and Mrs. Iwakichi Sugiya
Mrs. Terry Oikawa (nee Helen
at Fantasy Farms, 7:30-12 ma of Vernon, B. C., on Dec. 30. Nakagawa) a son, David Edison nada, at least since the evacua m. c. did a cut-up it pleased the
crowd which suddenly lost its
p.m.
Mr. and Mrs. Yosokichi Isogai Tadayashi, on Dec. 25 at the tion, since we’re not too familiar
with Nisei social doings in Van restlessness, proving that the
are the sewanin.
Toronto General Hospital.
couver prior to the push. With dancers were willing to watch
planning
the count at more than 700 and listen to laugh antics and
(cont'd from P. 1)
heads, the only comparable dance light entertainment.
since such plays were first in
was the Metropolitan Fellowship
Besides, the program was too
ti oduced in China centui'ies ago.
Christmas Ball of 1948 held hei’e long noting that most of the
rhe architectural phenomenon
in Toronto.
people had to remain standing.
has been a constant source of
OPASATIKA, Ont.
For i
While in attendance figures Nor can we say that the m. c.,
Visitors from Kapuskasing,
wonder and curiosity to archi theix* parents and friends, the
Opasatika Village axxd the camps and in financial returns (accord- , considering he was a paid perfortects since it is veiled in mystery pupils of P.S.S. No. 2 McCrea in
were highly impressed with the •ing to the treasurer’s report) the meD did particularly a good job
as to its origin, especially when Opasatika put on a most de
affair was an outstanding bo- that he is capable of doing. He
theies such an architectural as lightful Christmas Concert on presentations. Songs and dances
rhythm band pieces and a play nanza, it was marred badly by seemed to have sized up the
well as geographical gap between the afternoon of Dec. 21. The
let were given by the primary some off-color misdemeanour of crowd as being hostile and he apSweden and China. The popular" concert room was tastefully de
group, while the pupils from some of the large crowd during peared apprehensive and apolobelief is that Genghis Khan and corated with the pupils’ artwork
Grades 4 to 8 dramatized “Snow the entertainment portion of the getic.
his Mongul hordes were probably and many gift articles which the
White and the Seven Dwarfs”. evening.
But all this doesn’t excuse the
responsible for the Tibetan in children had made were on dis
The whole school took part in a
Let’s get one thing straight, portion of the crowd that made
fluence when they overran the play. The youngstei's had prac
Nativity play, “Come Ye to
dancing portion of it miserable fox- the performers.
Near East back in the 13th cen ticed earnestly and happily for
Bethlehem.”
the
affair-.
there
was nothing h was rude and unnecessary and
tury.
this special occasion with the re
Chiyo Tamane, though only amiss. In fact, considering the if certainly did not reflect well
sult that every child gave a cre a recent arrival from Janan,
PLANNED COMMUNITIES
time of year, we can say that on those who were responsible,
Joe continued that England, ditable performance.
a
x
I Sang a caro1 entirely in English, you can’t ask for ai better toeing Nobody minds a little noise and
the Scandinavian countries and
7 ® C°nCert’ Santa Claas of the line. We even thought gaiety, but crude remarks and
Russia are in the forefront as class was directed bv Miss Mar
that in view of the large atten- actions spoil things for everyg’aret Foster,
a W. 4 Japanese Li
far as housing welfare of the among
the Canadian
eaCh b°y and dance, the appropriate setting, body. One performer refused to
working- people is concerned. As
while the Intermediate and Seof candy and Emit. The and the time of the year, the return fox- a bow while another
someone once wrote, he agreed
Mt forgotten on this crowd lacked bouyancy and hila- | was heard to say, “Thank God,
that the ‘Englishman’s home is his nior grades were supervised bv
Miss Michi Ide.
"
day of days, for the teachers dty.
I it’s over.”
castle’, for he still likes to have
entertained the out-of-town visiThe management remarked
We hope it never happens
his home as a separate unit
one another withTJ^, ^ ^ "S at a Christmas that the affair was -well-handled again. There
though a part of a community.
s no need for it.
spirit.
1
Mrs>
Inou
ye> president of and there was no instance of
It is by sheer* economic necessiMarried hut ait
the
H°me
and
Sch°o1
C1«b
bxawliness as is often the case
ty that the Englishmen have to his hX
’
Sa>’S P°Ured tea being as^sted by Mrs.
And while on the matter of
of
otheidances
held
there,
and
resort to town planning, the
hobbj at the moment is S. Sakon, Mrs. J. Nakashoji, Mrs
gripes, and about dances, we
scheme whereby a greater num looking after his wife, Amy: M. Takata and Mrs. K. Tamane the drinking was well-confined. can’t understand why so ixiany
They would certainly welcome
ber of people benefit most by but as
Nisei must continuously work
an afterthought
n
. .
n
Among the visitors were two future Nisei dances, they said.
having- to live more closely with smilingly said that
their jaws oxi a stick of Spear
ore ' Young men from Camp 51, Al
That is the good thing we had
likely being looked after by her.
mint while on the floor. The
bert and Kenji Tamaki who to say. Now turning to the dis
GREETING CORRECTION
Appearing cute as a doll, Amy
girls are particularly guilty of
The address of H. Hirowatari,
made a special trip to Crow tasteful, it was the Nisei crowd
told me she was a Reginan,
this.
M. Hirowatari. and K. Yokoya
Creek to be at the concert.
at the rudest that we’ve yet had
box n and bred in the praix-ie
ma is 1SS3 Gerrard St. East
While gum ads tell of its vir
the
misfortune to witness.
Everyone thoroughly enjoyed
city. A formex- nurse, she seemToronto.
’
ed self-possessed and yet, she themselves and as the last guests
Let’s say a few things about tues as dental polishers and
openly affectionate as I departed the teachers breathed the program itself. The P. A. breath sweeteners, it fails to enPORTRAIT • COMMERCIAL • COLOUR
caught hex- a few times address a happy sigh for the end of the system was very inadequate, the Hance any ladylike qualities.
ing’ her hubby,, ‘dear’. I thought perfect day.
M. I. ' j people at the back couldn’t hear
STUDIO
that on this score she might
TED TETSUO OTSU
have one over most of the Nisei
x Heuns sv c
agent of
because such gesture is
more likely to inspire love than
Dawson Realty Co.
Ill DUNDAS SI
W
I 0 RI) « t 0
just that of a silent act of de300 Powell St., Vancouver
HELP WANTED
FEMALE HELP WANTED
votion.
10UNG BOY, able to drive
Phone MA. 8812
EXPERIENCED
ladies
’
sports
car
and
assist
in
shipping
room.
Mild-mannered
and
almost
y 9ommercial Mailing and wear operator. Apply Leberg
shy,
Joe
is
every
inch
a
scholar
101 !/s QUEEN ST. W.
Sportswear, 380 Adelaide St.
Addressing Co., 68 Lambert St
and gentleman. He has
Toronto.
W., Toronto...
For Pick-up and Delivery
1 Adelaide St E., Toronto
■--------------- —- -------- ®______ _ ________ _______
i^Hj fululled most of his dreams
»Phone
______
HOLTSE
FOR
SALE
OPERATORS
on
power
maBarrister and Solicitor
he had Ion g wanted to achive:
WA. 6953
. FULi^TyRNisHi^b^^
on ladies
1st 5nd 2nd Mortgage Loans
attainments, travel- ing house and business, monthly expXC Ay S
arranged
Img, and finding true love. So income $350. Oil heated onlv
App ?
St- Patrick
Office EL. 5259 Res. LY. 3427
one block from good shipS
"’^.Toronto._______________
it seems ns one song goes that
_____
A sent
his drenins are getting better
facilities. Price , STENOGRAPHER with some
CROWN LIFE INSURANCE CO
vJ,800
—
$o.600
cash
required to bookkeeping knowledge, to take
all the time.
Offic- ?i Dundas Square
Phone Y. Imada, £tre °f small office. Box 14
Phone AD-0076-7
General Insurance
Phone GL-8077
KI. 44/4, any time, Toronto.
I lhe hew Canadian.
’
Manning Avenue
TORONTO. ONT.
86 GAMBLE AVE.
good condition. °SoIide brick’ mod- 2?^!5I^J5^VA^TED
Kes. ME. 6072
boat for sale
CROW CREEK PUPILS STAGE
DELIGHTFUL XMAS CONCERT
TOWIW
CLASSIFIED SECTION
0. K. CLEANERS
MICKEY S. SATO
BILL TAKEDA
1
M. V. “JUNE”
GILL NETTER
a Over All Length 31 Feet
Sales Representative
FILTER QUEEN VACUUM
The bagless cleaning
and health unit
93 Church St.. Toronto
For a imme demonstration
phono PL. 5095
u5
Powered By Gray Marine
4-o2 With 2-1 Reduction
Contact Owner
JACK GOTO.
1033 R.R. No. I, Sunbury.
New Westminster. B. C.
tile floor* ’Semi.BOOM AND BOARD'for bud™ache£ Pnce SiO^SO, 85,000 fness or school girl in exchange
d" vn-T Possession in Jan.
for baby-sitting and li-ht du&
Mr. Kornboon, 64 D’arcy St.,
OR. 4565, Toronto.
°
-----------------Toronto.
’
’ I "^CREATION ROOMLid
---------FOR
____ RENT
board for light duties and baby
BROADVIEW - DANFORTH” I s*tting. Bathurst-Glencairn. RE.
। two unfurnished rooms, suitable 0258’ Toronto.
| for couple. Phone GL. 9031, ------ ~—------------;___________
^^Twr?________________ _____ ROO-V AND BOARD
Toronto.
* ' U
P« month. Nisei Co-Op ReI sidence. KI. 4474, Toronto
Toronto, Ont
Automobile, Fire, Burglary,
Life, Accident & Sickness, etc.
Residence:
ELgin 0508
2 Vesta Drive
MAfair 1365.
Andrew Eo McKague,
Barrister, Solicitor, Notary
Public.
201 Northern Ontario Bldg.
330 Bay St.
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
TORONTO