Page 1
Vol 14—No. 5
TORONTO, ONT.
THE WEEKLY HABIT
By TOYO TAKATA ’
SATURDAY, JANUARY 2 0. 1-9
Year—10c Per Copy
Lethbridge Baby First ’51 Arrival
Exactly 57 minutes after 1951
We’re all guilty of quirks of' Buddhist and the Christian Nisei
was ushered in, a baby boy was
group prejudice, most of which have formed the major division
horn to become the NC’s First
are harmless and quite petty. and we certainly do not find
Baby
of the Year, At St. MichThe Nisei, for instance, have instances where the two groups
a el’s Hospital in Lethbridge,
several variations of clique pre have displayed any degree of
Mr. and Mrs. Susumu
judice amongst themselves.
fellowship. Along economic lines,
WASHINGTON, D. C. — The than 100 years.”
a of 20031 4th Avenue
Prejudice as we think of it “hyakusho” and “I wouldn’t Justice Department adjudicated
A report on adjudications dur
applied against select segments marry a fisherman” were ex 210 claims during 1950 out . of ing 1950 was contained in the North, in Lethbridge, became
of society generally takes its pressions of contempt for fellow approximately 24,000 filed by annual report the Department is the proud parents of Robert Ka
definitions along racial lines. It’s Niseis engaged in certain types persons of Japanese ancestry required under the Evacuation zuhisa Nakamura at 12:57 a.m.,
shaped as an unreasonable and of work. Then there are those seeking compensation for some Claims Act to file with Congress on January 1. 1951.
Although the deadline for re
perverted aversion to certain of prefectural prejudice where of the heavy personal and pro- each January. A breakdown of
ethnic groups and to individual Niseis whose parents come from perty losses suffered when they the report showed that 73 claims porting births to The New Ca
members of these groups for some particular “ken” are typed. were evacuated from the West wore paid, 63 have payments nadian in order to be eligible
no better reason than that they The non-college Nisei lump the Coast, the JACL ADC said last pending, 73 were dismissed and for the First Baby of the Year
happen to belong to the wrong Nisei college students with dis week.
one approved for payment, but title has not expired by the time
pen.
Claims handled during 1950, since has been held up pending we go to press, it is hardly like
dain fox- their intellectual airs.
ly that there will be any earlier
But that’s only one brand of
Of course this might be using plus the 21 adjudicated in late further hearing.
group prejudice. Of course, since the term “prejudice” rather 1949 brings to but 231 the total
Of the 73 dismissed, b2 were arrivals. However we will wait
we have been the sufferers of loosely. To an extent we have claims so far cleared or about automatically thrown out be- until we are absolutely certain
actually the
prejudice in this form, it’s only turned it into air all-inclusive one per cent of the total filed. cause they were postmarked af that this baby
natural that as soon as prejudice word whose meaning includes Claims are on file for approxi ter Jan. 3, 1950 deadline includ first before we send the gift.
is even whispered, this is what “dislike”, “objection” and others mately $132,000,000.
ing one for $34,529.
We are more than satisfied
Of the 210 adjudicated in 1950,
we think of first.
The largest actual award ap with the results. Not only did
that have to do with nose-snubWhile the Niseis are the vic bing but each of these group actually only 73 claimants have proved was $2,046.63, the smal the first baby make his debut
tims in this type of biased dis aversions is tainted with vary- received payment, amounting to lest $25.
on the most opportune day which
$32,968.65.
Sixty-three
others
ing
doses
of
preconceived
and
tinction, they are also carriers
The Justice Department is not we had hoped but not expected,
of prejudice. V/ithin themselves, biased opinion. And it helps to have payments pending.
allowed to pay directly awards but also the response was most
Mike Masa.oka, national JACL greater than $2,500. Those in gratifying. Births were reported
they have formed various circles illustrate the point that there’s
ADC
legislative director, com excess of this amount must be to us in view of our request and
a
lot
of
prejudice
in
us.
and have conceived paint-themall-with-the-same-brush attitude
The other day we had a visit mented that at the rate the De approved for payment by Cong many people have personally
against the Nisei in the other from a student at the Univer partment is now working, “the ress, but no claims above $2,500 commended this innovation.
In view of this, what else can
camps.
sity of Toronto who is studying job of adjudicating and paying was approved for presentation
claims
is
going
to
take
more
to
Congress.
we
do but tell our readers that
We can cite many examples of 1 for his masters in anthropology
we will follow this idea up anthis. Along religious lines, the and he told us that in the history
nually.
Our readers like it, and
of mankind prejudice has been
we like it.
a. part in the make-up of man
And so, unless we hear to the
and that it has had a hand in
contrary,
little Robert Kazuhisa
progressive development of
Nakamura becomes our First
man to what he is today. He did
By GENICHI OHASHI
China Sea.
Baby of the Year. When he
not explain but we assume he
The chief engineer, Emori No
NC Staff Correspondent
VANCOUVER — Two youth meant that it cultivated a cer
grows up and learns to read and
mura, was aboard two ships
ful holdup men, both described tain amount of individual and
understand, we know that he’ll
VANCOUVER, B. C.
The
as being about 20 years of age group pride that gave incentive second Japanese deep-sea cargo sunk by Allied torpedoes. The get a big- kick out of reading he
and of slim build, on the eve to create something that was vessel to arrive in Vancouver in ship’s agents here are the Em- was the first baby of Japanese
ning of Jan. 8 robbed Jimmy’s better than what the next per almost ten years was the Kyo- pire Shipping Co.
parents to be born in Canada
The Port of Vancouver is beGrocery, a Japanese-owned gro son or another nation has achiev ritsu Maru,
eased into coming like old times as on the way back in the year 1951. We
cery located on 552 Salsbury ed.
berth on the morning of Jan. 11. same night, another- vessel, the know his parents will keep this
Drive, of a sum of $70 and escopy of The New Canadian for
The 10,000-ton vessel is one third, docked here.
It seems to us that it’s not
caped by smashin: through the the actual prejudice that is so of Japan’s newest, completed
him.
A
smart
10,000-tonner
Eitoku
front window after- a furious harmful, but the malicious less than a year ago. Under
By the way, he weighed seven
Maru, is the first ship of the
struggle.
pounds three and three-quarter
thought and action that comes charter to the Mitsui Line, a familiar NYK Line.
ounces at birth. The attending
Proprietor Jimmy Shunsuke out of it.
prewar Japanese shipping firm
This vessel was met and wel
physician
was Dr. L. Lloyd W.
assistance
Hashimoto with the
which lost all its ships during comed at the Canadian National
a
of his daughter, . Mary, and
;
the war, she is taking on grain docks by Mayor Fred Hume of Johnston.
Fire
Razes
Hop
Co-op.
woman customer, battled with
for India.
Van couver, and by a number of
Property
at
Mission
had
the hoodlums after they
Master of the ship is Capt. prominent local shipping off- Nisei Renunciants
snatched the money from the
NOBLEFORD, Alta. — Fire Fumio Nakai who made his first cials.
Face Deportation
till. Hashimoto tackled the men completely destroyed the West trip to Vancouver in his 30 years
To mark the occasion, Capt.
SAN FRANCISCO — Upset
while his daughter ran to lock ern Canada Hop Cooperative at sea. He had sailed the South Kaichiro Shima
of the Eitoku
the front door and then tried to Union dry kiln and warehouse Pacific many times but never in Maru which is to return with a ting a previous federal court de
block their escape through the at Mission City, B. C., on Dec. northern waters and said this grain cargo, presented the Mayor cision, the U. S. Circuit Court
of Appeals on Jan. 18 ruled that
window.
28, Malcolm Fukami, acting sec trip was one of his smoothest with a valuable vase.
the 4,000 former Nisei evacuees
The customer in the store at retary of the Cooperative Union voyages and yet, it was unusual.
The captain himself received
Instead of the storms which had a Canadian leather brief case at Tule Lake segregation centre
the time, a. Mrs. Louis Canich, reported here.
hit one of the men over the
He said that as a result of the been expected in the crossing, from J. A. Barker of Greer and who renounced their U. S. citi
shoulder twice with a full pop evacuation of its shareholders, they had fog from the time they Sons, shipping agents for NYK. zenship, must prove their loyalty
or otherwise be deported.
bottle. Hashimoto suffered a cut the Cooperative, now inactive, sailed until they were abreast of
Return of the NYK to Van
The earlier decision, handed
lip and ear and his daughter was lacked sufficient funds to pro the Swiftsure Light off the en couver might mean the celebracut in the hand during the battle. tect the property with adequate trance to the Strait of Juan de tion of the golden jubilee which down by Judge Louis E. Good
man, declared that these Niseis
The two men probably suffer fire insurance and that its loss Fuca.
the Japanese firm had hoped to
The ship has the latest in gy celebrate with the City of Van- had relinquished their citizen
ed minor glass cuts when they will be considerably felt by its
ship under duress and compulsion
rocompass, but 17 days without couver in 1946.
smashed through the window, one members.
Mr. Fukami added that a loss a peek at the sun to check posi
of them trying to break the
Following is the message ad of other residents at the Tule
suit has been filed by the orga tion with a sextant was a long dressed by Capt. Shima to citi Lake centre and therefore, their
glass in the door with his fist.
renunciation was invalid.
time,
zens of Vancouver:
Mr. Hashimoto, his wife and nization. The case, handled by
Capt. Nakai served in the Ja
In 1896, the NIK Line open we would have celebrated the
two daughters, before the war, the firm of Virtue, Russell and
Morgan
of
Lethbridge,
Alta.,
is
panese
merchant
fleet
during
the
ed
a
regular service to Vancou golden anniversary with you.
owned a grocery at the corner of
Templeton Dr. and Hastings St. now before the Commissioner of Second World War, was" bombed ver and if it had not been for
“I wish to say a few words of
E., and during the war days, re the Japanese Canadian Evacua once and torpedoed once by Ame the break of frienship between appreciation for the courtesies
tion Loss Claims Enquiry.
rican planes and a sub, in the Canada and Japan ten years ago,
sided at Revelstoke, B. C.
Only One Per Cent Of U. S
Evacuation Claims Paid
Victims Rout Two
Youthful Thugs
Common Sight in Harbour
TORONTO, ONT.
THE WEEKLY HABIT
By TOYO TAKATA ’
SATURDAY, JANUARY 2 0. 1-9
Year—10c Per Copy
Lethbridge Baby First ’51 Arrival
Exactly 57 minutes after 1951
We’re all guilty of quirks of' Buddhist and the Christian Nisei
was ushered in, a baby boy was
group prejudice, most of which have formed the major division
horn to become the NC’s First
are harmless and quite petty. and we certainly do not find
Baby
of the Year, At St. MichThe Nisei, for instance, have instances where the two groups
a el’s Hospital in Lethbridge,
several variations of clique pre have displayed any degree of
Mr. and Mrs. Susumu
judice amongst themselves.
fellowship. Along economic lines,
WASHINGTON, D. C. — The than 100 years.”
a of 20031 4th Avenue
Prejudice as we think of it “hyakusho” and “I wouldn’t Justice Department adjudicated
A report on adjudications dur
applied against select segments marry a fisherman” were ex 210 claims during 1950 out . of ing 1950 was contained in the North, in Lethbridge, became
of society generally takes its pressions of contempt for fellow approximately 24,000 filed by annual report the Department is the proud parents of Robert Ka
definitions along racial lines. It’s Niseis engaged in certain types persons of Japanese ancestry required under the Evacuation zuhisa Nakamura at 12:57 a.m.,
shaped as an unreasonable and of work. Then there are those seeking compensation for some Claims Act to file with Congress on January 1. 1951.
Although the deadline for re
perverted aversion to certain of prefectural prejudice where of the heavy personal and pro- each January. A breakdown of
ethnic groups and to individual Niseis whose parents come from perty losses suffered when they the report showed that 73 claims porting births to The New Ca
members of these groups for some particular “ken” are typed. were evacuated from the West wore paid, 63 have payments nadian in order to be eligible
no better reason than that they The non-college Nisei lump the Coast, the JACL ADC said last pending, 73 were dismissed and for the First Baby of the Year
happen to belong to the wrong Nisei college students with dis week.
one approved for payment, but title has not expired by the time
pen.
Claims handled during 1950, since has been held up pending we go to press, it is hardly like
dain fox- their intellectual airs.
ly that there will be any earlier
But that’s only one brand of
Of course this might be using plus the 21 adjudicated in late further hearing.
group prejudice. Of course, since the term “prejudice” rather 1949 brings to but 231 the total
Of the 73 dismissed, b2 were arrivals. However we will wait
we have been the sufferers of loosely. To an extent we have claims so far cleared or about automatically thrown out be- until we are absolutely certain
actually the
prejudice in this form, it’s only turned it into air all-inclusive one per cent of the total filed. cause they were postmarked af that this baby
natural that as soon as prejudice word whose meaning includes Claims are on file for approxi ter Jan. 3, 1950 deadline includ first before we send the gift.
is even whispered, this is what “dislike”, “objection” and others mately $132,000,000.
ing one for $34,529.
We are more than satisfied
Of the 210 adjudicated in 1950,
we think of first.
The largest actual award ap with the results. Not only did
that have to do with nose-snubWhile the Niseis are the vic bing but each of these group actually only 73 claimants have proved was $2,046.63, the smal the first baby make his debut
tims in this type of biased dis aversions is tainted with vary- received payment, amounting to lest $25.
on the most opportune day which
$32,968.65.
Sixty-three
others
ing
doses
of
preconceived
and
tinction, they are also carriers
The Justice Department is not we had hoped but not expected,
of prejudice. V/ithin themselves, biased opinion. And it helps to have payments pending.
allowed to pay directly awards but also the response was most
Mike Masa.oka, national JACL greater than $2,500. Those in gratifying. Births were reported
they have formed various circles illustrate the point that there’s
ADC
legislative director, com excess of this amount must be to us in view of our request and
a
lot
of
prejudice
in
us.
and have conceived paint-themall-with-the-same-brush attitude
The other day we had a visit mented that at the rate the De approved for payment by Cong many people have personally
against the Nisei in the other from a student at the Univer partment is now working, “the ress, but no claims above $2,500 commended this innovation.
In view of this, what else can
camps.
sity of Toronto who is studying job of adjudicating and paying was approved for presentation
claims
is
going
to
take
more
to
Congress.
we
do but tell our readers that
We can cite many examples of 1 for his masters in anthropology
we will follow this idea up anthis. Along religious lines, the and he told us that in the history
nually.
Our readers like it, and
of mankind prejudice has been
we like it.
a. part in the make-up of man
And so, unless we hear to the
and that it has had a hand in
contrary,
little Robert Kazuhisa
progressive development of
Nakamura becomes our First
man to what he is today. He did
By GENICHI OHASHI
China Sea.
Baby of the Year. When he
not explain but we assume he
The chief engineer, Emori No
NC Staff Correspondent
VANCOUVER — Two youth meant that it cultivated a cer
grows up and learns to read and
mura, was aboard two ships
ful holdup men, both described tain amount of individual and
understand, we know that he’ll
VANCOUVER, B. C.
The
as being about 20 years of age group pride that gave incentive second Japanese deep-sea cargo sunk by Allied torpedoes. The get a big- kick out of reading he
and of slim build, on the eve to create something that was vessel to arrive in Vancouver in ship’s agents here are the Em- was the first baby of Japanese
ning of Jan. 8 robbed Jimmy’s better than what the next per almost ten years was the Kyo- pire Shipping Co.
parents to be born in Canada
The Port of Vancouver is beGrocery, a Japanese-owned gro son or another nation has achiev ritsu Maru,
eased into coming like old times as on the way back in the year 1951. We
cery located on 552 Salsbury ed.
berth on the morning of Jan. 11. same night, another- vessel, the know his parents will keep this
Drive, of a sum of $70 and escopy of The New Canadian for
The 10,000-ton vessel is one third, docked here.
It seems to us that it’s not
caped by smashin: through the the actual prejudice that is so of Japan’s newest, completed
him.
A
smart
10,000-tonner
Eitoku
front window after- a furious harmful, but the malicious less than a year ago. Under
By the way, he weighed seven
Maru, is the first ship of the
struggle.
pounds three and three-quarter
thought and action that comes charter to the Mitsui Line, a familiar NYK Line.
ounces at birth. The attending
Proprietor Jimmy Shunsuke out of it.
prewar Japanese shipping firm
This vessel was met and wel
physician
was Dr. L. Lloyd W.
assistance
Hashimoto with the
which lost all its ships during comed at the Canadian National
a
of his daughter, . Mary, and
;
the war, she is taking on grain docks by Mayor Fred Hume of Johnston.
Fire
Razes
Hop
Co-op.
woman customer, battled with
for India.
Van couver, and by a number of
Property
at
Mission
had
the hoodlums after they
Master of the ship is Capt. prominent local shipping off- Nisei Renunciants
snatched the money from the
NOBLEFORD, Alta. — Fire Fumio Nakai who made his first cials.
Face Deportation
till. Hashimoto tackled the men completely destroyed the West trip to Vancouver in his 30 years
To mark the occasion, Capt.
SAN FRANCISCO — Upset
while his daughter ran to lock ern Canada Hop Cooperative at sea. He had sailed the South Kaichiro Shima
of the Eitoku
the front door and then tried to Union dry kiln and warehouse Pacific many times but never in Maru which is to return with a ting a previous federal court de
block their escape through the at Mission City, B. C., on Dec. northern waters and said this grain cargo, presented the Mayor cision, the U. S. Circuit Court
of Appeals on Jan. 18 ruled that
window.
28, Malcolm Fukami, acting sec trip was one of his smoothest with a valuable vase.
the 4,000 former Nisei evacuees
The customer in the store at retary of the Cooperative Union voyages and yet, it was unusual.
The captain himself received
Instead of the storms which had a Canadian leather brief case at Tule Lake segregation centre
the time, a. Mrs. Louis Canich, reported here.
hit one of the men over the
He said that as a result of the been expected in the crossing, from J. A. Barker of Greer and who renounced their U. S. citi
shoulder twice with a full pop evacuation of its shareholders, they had fog from the time they Sons, shipping agents for NYK. zenship, must prove their loyalty
or otherwise be deported.
bottle. Hashimoto suffered a cut the Cooperative, now inactive, sailed until they were abreast of
Return of the NYK to Van
The earlier decision, handed
lip and ear and his daughter was lacked sufficient funds to pro the Swiftsure Light off the en couver might mean the celebracut in the hand during the battle. tect the property with adequate trance to the Strait of Juan de tion of the golden jubilee which down by Judge Louis E. Good
man, declared that these Niseis
The two men probably suffer fire insurance and that its loss Fuca.
the Japanese firm had hoped to
The ship has the latest in gy celebrate with the City of Van- had relinquished their citizen
ed minor glass cuts when they will be considerably felt by its
ship under duress and compulsion
rocompass, but 17 days without couver in 1946.
smashed through the window, one members.
Mr. Fukami added that a loss a peek at the sun to check posi
of them trying to break the
Following is the message ad of other residents at the Tule
suit has been filed by the orga tion with a sextant was a long dressed by Capt. Shima to citi Lake centre and therefore, their
glass in the door with his fist.
renunciation was invalid.
time,
zens of Vancouver:
Mr. Hashimoto, his wife and nization. The case, handled by
Capt. Nakai served in the Ja
In 1896, the NIK Line open we would have celebrated the
two daughters, before the war, the firm of Virtue, Russell and
Morgan
of
Lethbridge,
Alta.,
is
panese
merchant
fleet
during
the
ed
a
regular service to Vancou golden anniversary with you.
owned a grocery at the corner of
Templeton Dr. and Hastings St. now before the Commissioner of Second World War, was" bombed ver and if it had not been for
“I wish to say a few words of
E., and during the war days, re the Japanese Canadian Evacua once and torpedoed once by Ame the break of frienship between appreciation for the courtesies
tion Loss Claims Enquiry.
rican planes and a sub, in the Canada and Japan ten years ago,
sided at Revelstoke, B. C.
Only One Per Cent Of U. S
Evacuation Claims Paid
Victims Rout Two
Youthful Thugs
Common Sight in Harbour
Page 2
PAGE TWO
THE
a;
rO
I'
NEW
CANADIAN
n
T>
Saturday,
’p
( ck
CO
Mill
□
O)
I
4._>
£>
1?
1
li
1Z
xo
H
sin
Pl J
ft
A
0
X
(X
IE
^L
Tj
&|i....B
iHi
0 0
A'
0
0 i
ffi
c PH
A
CO
I'
5
co
"A
CO
h
3
RB
n
6
0
M 0
A
0
EJ
EC
T
tz
II
4
TJ
IE
fed
9
pj
al
o
#j
1
&
AH
0
u
KI
AM
w
Ra
WJ
0
'IPO
JR
IX
o’
0
XP
L
Eg
® Efe
0
a
9
6
&
0
4 '
^0
tz £3
il
0
tx
^7l
b h
pd
0
liV^
MJ
n
‘11
5RJ
0
IX
^
9
w
0
St:
liO
EC
IX
0
^ 41J Uli 1I1L
MI
2 p
o
o
o 3
3 CD
o’
ND
uih
EtS
*
-^5
•*+»•
r^ :
? f jin.
i
(X
16
nd
0
O co
3 W
p
'It
EC
0
0
IX
oo
6
u
r
CO
PH
so
iW (X
K
tri 'R
4
BE
Aiij
PR
.Ijt
III
7,
$
SO
™
R1 0
CD
TZ
IT
L
PS
01 WJ ‘HI
o
0
OK
A
0
0
>1
&
0
(X
IX
H
5®
O'
tU
li
CD
r*
3
5 $ It
0
L"
ZP
ail
o
0
El
co
O
dr
It
®J
0
n
b
u
0
0
A
imn
4«
EC
TX
9
# PE
CO
ft
0
^
b
4
0
EI]
#
&
1Q
0
5
co
i 0
w
T
Ftf
A
3
i1
It
4
a
»>
3£
U3
It
YO
b
a
tz
r
H
0
~n
0'
(7 A
C'
H$
2-
ZP
0’1
0
C
C
n
IW
0
L
H
n
j&
BlZ
1
£
0
CO
i
co
HI]
7^
"A
nM
&
ft
Jain.
IX
Ra
5
U
0
Ai’
6
IE
i
L
6
lib
A. BARCLAY
103 Harbord St.,
Toronto, Ont.
(Phone KI. 0612)
th US ^ t B i t A ^
Hl!
?m
0
i.1
RE /A f RS - B ,k
’ 0 '
- IE
EH ^
11 oh nil
b
ffl
HJ ^
'
' S # ^ gn »
K I1U
^ IB ft zK
ir 0 AL
rtf
V 4
FI I
S
> 65
Hl
/S
ill!
IB
I
no
1
' M £ffl
Mi
JR
9
r
.0 IA 0
^^t
:0>m<
it is co M 0 fIE fp t>
I'M
i^Bt 0
PH _
0 fill %
0
u
X
0
<?
s
THE
a;
rO
I'
NEW
CANADIAN
n
T>
Saturday,
’p
( ck
CO
Mill
□
O)
I
4._>
£>
1?
1
li
1Z
xo
H
sin
Pl J
ft
A
0
X
(X
IE
^L
Tj
&|i....B
iHi
0 0
A'
0
0 i
ffi
c PH
A
CO
I'
5
co
"A
CO
h
3
RB
n
6
0
M 0
A
0
EJ
EC
T
tz
II
4
TJ
IE
fed
9
pj
al
o
#j
1
&
AH
0
u
KI
AM
w
Ra
WJ
0
'IPO
JR
IX
o’
0
XP
L
Eg
® Efe
0
a
9
6
&
0
4 '
^0
tz £3
il
0
tx
^7l
b h
pd
0
liV^
MJ
n
‘11
5RJ
0
IX
^
9
w
0
St:
liO
EC
IX
0
^ 41J Uli 1I1L
MI
2 p
o
o
o 3
3 CD
o’
ND
uih
EtS
*
-^5
•*+»•
r^ :
? f jin.
i
(X
16
nd
0
O co
3 W
p
'It
EC
0
0
IX
oo
6
u
r
CO
PH
so
iW (X
K
tri 'R
4
BE
Aiij
PR
.Ijt
III
7,
$
SO
™
R1 0
CD
TZ
IT
L
PS
01 WJ ‘HI
o
0
OK
A
0
0
>1
&
0
(X
IX
H
5®
O'
tU
li
CD
r*
3
5 $ It
0
L"
ZP
ail
o
0
El
co
O
dr
It
®J
0
n
b
u
0
0
A
imn
4«
EC
TX
9
# PE
CO
ft
0
^
b
4
0
EI]
#
&
1Q
0
5
co
i 0
w
T
Ftf
A
3
i1
It
4
a
»>
3£
U3
It
YO
b
a
tz
r
H
0
~n
0'
(7 A
C'
H$
2-
ZP
0’1
0
C
C
n
IW
0
L
H
n
j&
BlZ
1
£
0
CO
i
co
HI]
7^
"A
nM
&
ft
Jain.
IX
Ra
5
U
0
Ai’
6
IE
i
L
6
lib
A. BARCLAY
103 Harbord St.,
Toronto, Ont.
(Phone KI. 0612)
th US ^ t B i t A ^
Hl!
?m
0
i.1
RE /A f RS - B ,k
’ 0 '
- IE
EH ^
11 oh nil
b
ffl
HJ ^
'
' S # ^ gn »
K I1U
^ IB ft zK
ir 0 AL
rtf
V 4
FI I
S
> 65
Hl
/S
ill!
IB
I
no
1
' M £ffl
Mi
JR
9
r
.0 IA 0
^^t
:0>m<
it is co M 0 fIE fp t>
I'M
i^Bt 0
PH _
0 fill %
0
u
X
0
<?
s
Page 3
Saturday,
Jani.
t
1951
20,
E"
THE
i
tO L> ■=$ I'
« Pl 4°
1 £U
NEW
n
i
9
5
b
o
9
nJ
'9
o
HL 0
o
I"
0
O
0
9
6
9
KJ
I.
T
IT
\
.5
01
0
G
<
o
'T
0
3
"O
^
it
L H 1
TZ
A
0
0
L
0
\
L
nit K
HZ
i
h4 A
•K M ^ Ih [5] & 7 ^t it ^ L ^ ^
+ r^ 1 s
Ml
b
L
£
If
b
;y:
i^
{2
5
It
A
5
o
^ ;
T
T
D
J.
9
ri
T
9
Q
}l
#
'40
PAGE THREE
o
7
I'
CANADIAN
^ ^ ®
i
v ft A. b
0 n
b 9) gi] ^ii i: j;
It
b
b
0
0
XT
v yj
4 IE t
G
0
ii
I' ^ b
tt^^tum^t * i
i<?«»®a?«8&+a 5 is^te?
# ft ^ 4 B g ft # i <: l- — Ai ft irn. ^ fir> S
1 J® J® ft « (i ± fill ft ft i J ( (% u th s
^-XBAS^SfKg® b
“ — r A $ ft WJ m ±
i«a
/J'flllA
th' 0 rb z
K ft
411 E
IJIJ ^
>gin f: - + At ffl #w
ft
G so ® H I I
^ ill fri 3r - T - ' Ki H S
Tf Hi ^ lu ^ ^ * + T K «
41=
ffi W - *i fa i
■e a b Kt ifn 7
5 A #:
ft^
£ « fT^ « UH
:
Ou
xu ^ OS
ooo
M
00
in
2b
^ ^ W g)
^T 4W
WB
B ill
H^ 5 Wc
y ^ H
3i -It
13 B
0
^^•I^A >C[0
®ltt« k|^
%
HI
b
aS
ftB 0 0 0
SABfiL aXH
7J
an —
^' ^r w
TO
pn
»n
CD B W
A '-j’ jj;
o © *
dip
it
0 I t ii
i
it e
Ur-
5 ^ it E 0
0* it in
#
n I^ h
^1?
^1^ i
#j
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
768 Crawford Street, Toronto
LA. 1286
LO.1403
MON KUO
TRADING CO., LTD.
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
HOTEL ROOSEVELT
£
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
Hi
^i^ N
Mj ^
^ 00
'A W Er? a£
® 2 fin
$lj T n
fin
f m/ri
PC
viiii-t nn
fe £& ^
it
pn
{ill * /r Jr
R 0.^
Jani.
t
1951
20,
E"
THE
i
tO L> ■=$ I'
« Pl 4°
1 £U
NEW
n
i
9
5
b
o
9
nJ
'9
o
HL 0
o
I"
0
O
0
9
6
9
KJ
I.
T
IT
\
.5
01
0
G
<
o
'T
0
3
"O
^
it
L H 1
TZ
A
0
0
L
0
\
L
nit K
HZ
i
h4 A
•K M ^ Ih [5] & 7 ^t it ^ L ^ ^
+ r^ 1 s
Ml
b
L
£
If
b
;y:
i^
{2
5
It
A
5
o
^ ;
T
T
D
J.
9
ri
T
9
Q
}l
#
'40
PAGE THREE
o
7
I'
CANADIAN
^ ^ ®
i
v ft A. b
0 n
b 9) gi] ^ii i: j;
It
b
b
0
0
XT
v yj
4 IE t
G
0
ii
I' ^ b
tt^^tum^t * i
i<?«»®a?«8&+a 5 is^te?
# ft ^ 4 B g ft # i <: l- — Ai ft irn. ^ fir> S
1 J® J® ft « (i ± fill ft ft i J ( (% u th s
^-XBAS^SfKg® b
“ — r A $ ft WJ m ±
i«a
/J'flllA
th' 0 rb z
K ft
411 E
IJIJ ^
>gin f: - + At ffl #w
ft
G so ® H I I
^ ill fri 3r - T - ' Ki H S
Tf Hi ^ lu ^ ^ * + T K «
41=
ffi W - *i fa i
■e a b Kt ifn 7
5 A #:
ft^
£ « fT^ « UH
:
Ou
xu ^ OS
ooo
M
00
in
2b
^ ^ W g)
^T 4W
WB
B ill
H^ 5 Wc
y ^ H
3i -It
13 B
0
^^•I^A >C[0
®ltt« k|^
%
HI
b
aS
ftB 0 0 0
SABfiL aXH
7J
an —
^' ^r w
TO
pn
»n
CD B W
A '-j’ jj;
o © *
dip
it
0 I t ii
i
it e
Ur-
5 ^ it E 0
0* it in
#
n I^ h
^1?
^1^ i
#j
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
768 Crawford Street, Toronto
LA. 1286
LO.1403
MON KUO
TRADING CO., LTD.
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
HOTEL ROOSEVELT
£
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
Hi
^i^ N
Mj ^
^ 00
'A W Er? a£
® 2 fin
$lj T n
fin
f m/ri
PC
viiii-t nn
fe £& ^
it
pn
{ill * /r Jr
R 0.^
Page 4
THE
PAGE FOUR
C A N A D IA N
NEW
Saturday.
PP
1
tX
(J
®a
M
0
0
s
O'
n
(J
tf"
T
0)
20,
1951
Ft
9
5
A
lx
2*3
Jam.
rt
h
0
zK
0
$>
&
(X
T
I
TO
C
to
(X
11
ut
WJI
bp
^u
o
0
Z
0
t
(J
6
3
$
^
I
*L>
o
6
(X i
ii
£
6
C
‘I
i1
9
S’J
u
ir
0
©
0
n
11
in
if
0
(X
b 3^
6
0
0)
V
PJ
n
i
6
UI
H ^ U ?l © ®H x?> ^’i TO M i: 0 £ ^®i —
ut >
A hm 1 pj
w
S
«
rr n> 3
M
£• n> ^
B y w
^ J)
^a® (z ^^ ^ i-f £ TA«i]#4o ^t
A
N
—
m
।
3
l-I
w ° 6 ~f^
o z
5o
-^ TiF
B$ Tl i
^ ^###^01^^11$ 6
b ^^ ^ TO^±^^^®i#f
mfr 1Z1 ^® la U ^a t 5 -J ^M^OI ffi
h
l i
1 O
k z
^ t^ o
4X HU 7-'
!“ 4
7)
gm
^. ~Z 0 IX
(1 ^ ® L c
° j ©t^lttK^^r
°IZi^0^tT^^
es
fa) PH
MICKEY S. SATO
General Insurance
nu
l" ^ ^ & 1 < 0 < if 1 T - IZ
A;#
AD. 0076 — Hes. ME.6072
co a
co &
g ® § o &0
gi[S^B
in I ’
§§8’>®X
5 t
rfi#±
^ ^ tr ®
1 ^ © TO ^’ ^ ^ ^ TO ^
X
t
I
X
x
j,
*
X
t
£
oo
X
x
x
GO
T5
co
CX
co
tn
*> # # m r
t
X
t,
Ci
O
3
(J
3
w
as+f®
LllllWzr^
3,
O
3
3
0
X co o
P
3
o
o
c
<
a
<
2
2
1111
O
>-<
o
3
3 <
O
Ci .
Wffl^fl^Se/lt
H
O
3
JL
o
3
Q
IX
PAGE FOUR
C A N A D IA N
NEW
Saturday.
PP
1
tX
(J
®a
M
0
0
s
O'
n
(J
tf"
T
0)
20,
1951
Ft
9
5
A
lx
2*3
Jam.
rt
h
0
zK
0
$>
&
(X
T
I
TO
C
to
(X
11
ut
WJI
bp
^u
o
0
Z
0
t
(J
6
3
$
^
I
*L>
o
6
(X i
ii
£
6
C
‘I
i1
9
S’J
u
ir
0
©
0
n
11
in
if
0
(X
b 3^
6
0
0)
V
PJ
n
i
6
UI
H ^ U ?l © ®H x?> ^’i TO M i: 0 £ ^®i —
ut >
A hm 1 pj
w
S
«
rr n> 3
M
£• n> ^
B y w
^ J)
^a® (z ^^ ^ i-f £ TA«i]#4o ^t
A
N
—
m
।
3
l-I
w ° 6 ~f^
o z
5o
-^ TiF
B$ Tl i
^ ^###^01^^11$ 6
b ^^ ^ TO^±^^^®i#f
mfr 1Z1 ^® la U ^a t 5 -J ^M^OI ffi
h
l i
1 O
k z
^ t^ o
4X HU 7-'
!“ 4
7)
gm
^. ~Z 0 IX
(1 ^ ® L c
° j ©t^lttK^^r
°IZi^0^tT^^
es
fa) PH
MICKEY S. SATO
General Insurance
nu
l" ^ ^ & 1 < 0 < if 1 T - IZ
A;#
AD. 0076 — Hes. ME.6072
co a
co &
g ® § o &0
gi[S^B
in I ’
§§8’>®X
5 t
rfi#±
^ ^ tr ®
1 ^ © TO ^’ ^ ^ ^ TO ^
X
t
I
X
x
j,
*
X
t
£
oo
X
x
x
GO
T5
co
CX
co
tn
*> # # m r
t
X
t,
Ci
O
3
(J
3
w
as+f®
LllllWzr^
3,
O
3
3
0
X co o
P
3
o
o
c
<
a
<
2
2
1111
O
>-<
o
3
3 <
O
Ci .
Wffl^fl^Se/lt
H
O
3
JL
o
3
Q
IX
Page 5
Saturday,
IX 1
1951
THE
G
i
JU
b
'S
i
9
9
9
t)>
nJ
8
t
12
©
L
n
O 11}
D
M rtJ
fl t#
0
b
b
Tfj
XP
0 W III
Hr
■0
0
u Ft
to
III
BA
L
0
8
8
n
U h 8 - ^
Xa^^i: M p A ^17 -m 12 0 £ 1:
#t ^ A- b
X -®r (X ^
r<40R^H • △ 7to z E
b
zK*
7
w
0
4
xP
ft
aP
(X
37
(X
F R
t
0 ? •: X
4
i
5
T
JI
® 0
E* M
a
1
b
F&
0 1st
to*
RM
f&
$j
E'
if
n
a
'X
0
0
0 G
0*
It
0
9
0'
n w
5
8
[3
MV
tor
it to
r
Wk b
M bil T
13 7J b
JU M1
ft
o Jill
(X
a
0
T
Tto
8
8
s
b
&
b
It ^? 8
0
^J
0
0 Fl
jj
IX
0
8
Fl 0
8 &
I
8
£>
.VI
fn
flit
71^
0
4
UH
n
z 1 An 0
X
b
■7' L
'7 #
H Ft to 9
ft
Ip Wk ±
Hl
p #> Jill
Hi ® to
to ^
to
Yl y
to L
it
RR
Ml 0 1
(X [11 to
>
#
to
H
9
(7 5t
to
8
IX
0
n
IX'
RM
J®
trc
s? lx
(X A’
14 JU if
j^ St ^
△
T il
FT ’L
(X
b
1
IW
0
8
to
0
IX nil
II ^
(X to ill
T 0 IX
0 A 8 X
8
if
I
0 i
8 Hl
AT
-X
0
y^C 8
m
ft
c
©
t ! £1=
6
Si 2
to
?
IX to
tl/ini 5
b
Fl £1'
*
iYat
K
M
to to
—J— RM
is s li
lit
to
9
8
0
b
0
7 — i’
' 0
'
RM
Ml
7*
IL
b
iX
9 - xi^ - -t Je ^A
L
■E’
f ‘I
n
5
to
UP
<J
(X
e
IX
p
&1S 0
(X
-^
' ST
it
O
ill
K*
IX
HP
0
i
to
a
^J
8
'I
0
HE R
£n
Hi
VI
I
9
h
9
VI
b
6
I
PAGE FIVE
b
ise
I'
C
CANADIAN
NEW
r#
M ^
0
0
X"
b^
X h
Fl
8
6
I
to
IE
21 —
7
ik A
(X
/P
(X
0
Ft to
IX”
6
0 0
lift
/p
*1}
&
6
0
12
to
IX' 'C
lx
I '
6
8
8
IX
0
JU
[nJ
— 11
^ M
0
8
Fft
n
12
3
I)
# lx
b
0
s
b
X
b
•9
0
IP
SU #
6
o
0
X
Fi
4
0
pV to
0
8
I)
8
rtJ
IX'
iM
IT
rib.
II
> —
0 0
2
£U
(X
to* Ip
J
o
i
IX
(X
JR
1^
^
0 31 fe
A
' fa
12
&
5
ti
8
O
Ft
IX
IP
r
IX i
A
7
to
Ft
12
ix
(X
113
0
IX'
8
1P
IX
0 1L
8
to
ft*
1®
0
6
351
&x
IX
WO
;x
IF
6
0
uni
IX
i
9
n ill
T 0
IX
IX IP]
0
RM
(X
ip
L
0
®
IT
I
IX
it]
B t fS
O
to
12
Fl
F
9
It IJ«J
(X
17
BU
£>' —
IX 1
1951
THE
G
i
JU
b
'S
i
9
9
9
t)>
nJ
8
t
12
©
L
n
O 11}
D
M rtJ
fl t#
0
b
b
Tfj
XP
0 W III
Hr
■0
0
u Ft
to
III
BA
L
0
8
8
n
U h 8 - ^
Xa^^i: M p A ^17 -m 12 0 £ 1:
#t ^ A- b
X -®r (X ^
r<40R^H • △ 7to z E
b
zK*
7
w
0
4
xP
ft
aP
(X
37
(X
F R
t
0 ? •: X
4
i
5
T
JI
® 0
E* M
a
1
b
F&
0 1st
to*
RM
f&
$j
E'
if
n
a
'X
0
0
0 G
0*
It
0
9
0'
n w
5
8
[3
MV
tor
it to
r
Wk b
M bil T
13 7J b
JU M1
ft
o Jill
(X
a
0
T
Tto
8
8
s
b
&
b
It ^? 8
0
^J
0
0 Fl
jj
IX
0
8
Fl 0
8 &
I
8
£>
.VI
fn
flit
71^
0
4
UH
n
z 1 An 0
X
b
■7' L
'7 #
H Ft to 9
ft
Ip Wk ±
Hl
p #> Jill
Hi ® to
to ^
to
Yl y
to L
it
RR
Ml 0 1
(X [11 to
>
#
to
H
9
(7 5t
to
8
IX
0
n
IX'
RM
J®
trc
s? lx
(X A’
14 JU if
j^ St ^
△
T il
FT ’L
(X
b
1
IW
0
8
to
0
IX nil
II ^
(X to ill
T 0 IX
0 A 8 X
8
if
I
0 i
8 Hl
AT
-X
0
y^C 8
m
ft
c
©
t ! £1=
6
Si 2
to
?
IX to
tl/ini 5
b
Fl £1'
*
iYat
K
M
to to
—J— RM
is s li
lit
to
9
8
0
b
0
7 — i’
' 0
'
RM
Ml
7*
IL
b
iX
9 - xi^ - -t Je ^A
L
■E’
f ‘I
n
5
to
UP
<J
(X
e
IX
p
&1S 0
(X
-^
' ST
it
O
ill
K*
IX
HP
0
i
to
a
^J
8
'I
0
HE R
£n
Hi
VI
I
9
h
9
VI
b
6
I
PAGE FIVE
b
ise
I'
C
CANADIAN
NEW
r#
M ^
0
0
X"
b^
X h
Fl
8
6
I
to
IE
21 —
7
ik A
(X
/P
(X
0
Ft to
IX”
6
0 0
lift
/p
*1}
&
6
0
12
to
IX' 'C
lx
I '
6
8
8
IX
0
JU
[nJ
— 11
^ M
0
8
Fft
n
12
3
I)
# lx
b
0
s
b
X
b
•9
0
IP
SU #
6
o
0
X
Fi
4
0
pV to
0
8
I)
8
rtJ
IX'
iM
IT
rib.
II
> —
0 0
2
£U
(X
to* Ip
J
o
i
IX
(X
JR
1^
^
0 31 fe
A
' fa
12
&
5
ti
8
O
Ft
IX
IP
r
IX i
A
7
to
Ft
12
ix
(X
113
0
IX'
8
1P
IX
0 1L
8
to
ft*
1®
0
6
351
&x
IX
WO
;x
IF
6
0
uni
IX
i
9
n ill
T 0
IX
IX IP]
0
RM
(X
ip
L
0
®
IT
I
IX
it]
B t fS
O
to
12
Fl
F
9
It IJ«J
(X
17
BU
£>' —
Page 6
THE
PAGE SIX
?
a
^
0
11
3 0
W tt r|4 ?1
GO
ie
HlV
» -C7
Zp
4t
7
to
3k
W 0’
3>
7
Zp
5
7
3
pa
{J
it
BB
Tin
nJ a
11
<0
I
It
3
II
0
3>
71
>&
fl
7
9
1951
20,
uph
(J
a
Jam.
Zp
L
3
Saturday,
3
I•^
T
0
3>
BijJ
(1
6
CANADIAN
a
4?
0
&
NEW
<5
to
0
a #
Zp
9'
71
6
IP
i
0
3
In]
®i ft
Hfi)
U
I
T?
9
3
n
ft
6
i
{J
6
t
i
71
7
0
a
fl
cD
11
s
b
Ini
^J
CD
t 2
7L
t
>1
0
5
.9
3
fl
PM Zp
<) a
11:
a
0
^ in
^R 3 f
fe
3
<1
3>
S$
zp
ft
31
4>
#
b
3
6
0
MD
tn
3>
(i
ii
a
ii
Jn 0
।
to
!®
3>
71
in
5
ti
0
5
7
3
^
£
b
Zp
®
to
71
0
i
(1
PO
&
6 # 5
5
^J
0
4s
/t
f
0
?ft
I'
3
3
[Pl
IB
CD
BR
C
0
3
"9
c
a
ci
0
6
^D
W
i
Zp
i
fl
^
11
b
71
1^
T
Ml
0
H
(1
0-
It
Q
a
6-j
a
It
H$
71
&w i
iZ
to
(i
b
Z>;.D ^ ^J 7 71
'3> ? ^ ^J to
Zp
a
a
b
7
^s
71
0
1
f
zr ^
1
1
IJlt
a
a
(1
7
fl
(1
a
i
71
0
ip
5
u
3
i)>
11
T
Zp
71
to
it
3
ft
3
#
0
a
©
w
to 0
o
9*
ts
^J
#1
fl
ta
fl
0
i
f^
(1
l
I'
^i
1 CD
c
0
6
71
0
*7?
1
tz
IP
fi
to
a
ii
o
te
(1
0
Zp to
1^ a.
i
Zp
It
fl
3
a
a
3
C
#
fl
0
(1
0
a
<b
i
0
7
3
H PM
3>
to
Zp
III
HI
£
to
Ira tz
fl
fit
M
3
0
m w
to
C •
*
0
7
3
0
l&1 tz
0?
SI
*’
a
to
11
71
J»<± E|n|M
71
3C*
5
a
lt
0
» 3
fe
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
to
a
(i
11?
71
i
Zp
0
3> It 1
The New Canadian
3
3
(1
# 5
71
Mft
tfe "E
*E 0
11
6 ~
EE
t'B
PAGE SIX
?
a
^
0
11
3 0
W tt r|4 ?1
GO
ie
HlV
» -C7
Zp
4t
7
to
3k
W 0’
3>
7
Zp
5
7
3
pa
{J
it
BB
Tin
nJ a
11
<0
I
It
3
II
0
3>
71
>&
fl
7
9
1951
20,
uph
(J
a
Jam.
Zp
L
3
Saturday,
3
I•^
T
0
3>
BijJ
(1
6
CANADIAN
a
4?
0
&
NEW
<5
to
0
a #
Zp
9'
71
6
IP
i
0
3
In]
®i ft
Hfi)
U
I
T?
9
3
n
ft
6
i
{J
6
t
i
71
7
0
a
fl
cD
11
s
b
Ini
^J
CD
t 2
7L
t
>1
0
5
.9
3
fl
PM Zp
<) a
11:
a
0
^ in
^R 3 f
fe
3
<1
3>
S$
zp
ft
31
4>
#
b
3
6
0
MD
tn
3>
(i
ii
a
ii
Jn 0
।
to
!®
3>
71
in
5
ti
0
5
7
3
^
£
b
Zp
®
to
71
0
i
(1
PO
&
6 # 5
5
^J
0
4s
/t
f
0
?ft
I'
3
3
[Pl
IB
CD
BR
C
0
3
"9
c
a
ci
0
6
^D
W
i
Zp
i
fl
^
11
b
71
1^
T
Ml
0
H
(1
0-
It
Q
a
6-j
a
It
H$
71
&w i
iZ
to
(i
b
Z>;.D ^ ^J 7 71
'3> ? ^ ^J to
Zp
a
a
b
7
^s
71
0
1
f
zr ^
1
1
IJlt
a
a
(1
7
fl
(1
a
i
71
0
ip
5
u
3
i)>
11
T
Zp
71
to
it
3
ft
3
#
0
a
©
w
to 0
o
9*
ts
^J
#1
fl
ta
fl
0
i
f^
(1
l
I'
^i
1 CD
c
0
6
71
0
*7?
1
tz
IP
fi
to
a
ii
o
te
(1
0
Zp to
1^ a.
i
Zp
It
fl
3
a
a
3
C
#
fl
0
(1
0
a
<b
i
0
7
3
H PM
3>
to
Zp
III
HI
£
to
Ira tz
fl
fit
M
3
0
m w
to
C •
*
0
7
3
0
l&1 tz
0?
SI
*’
a
to
11
71
J»<± E|n|M
71
3C*
5
a
lt
0
» 3
fe
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
to
a
(i
11?
71
i
Zp
0
3> It 1
The New Canadian
3
3
(1
# 5
71
Mft
tfe "E
*E 0
11
6 ~
EE
t'B
Page 7
Saturday,
Jan.
20,
1951
THE
—- ----------------------------- ---- ---------------- ------ _________
enona
JANUARY
e6
NEW
crodd ^ana
CANADIAN
PAGE SEVEN
Bowling Patterns
Run True to Form
bt., Toronto
BUDGET PizAN
QUALITY SERVIC
20—Toronto. AYPA Sleigh-Ride,
GEO. TAHARA
GAGEMENTS
The higher teams in the Torthe engagement of her elder
at Fantasy Farms, 7:30-12
MONTREAL — The engage daughter, Joanne Yasuko, to onto YBS Mixed Bowling- League f Office
p.m.
t Residence
20—Toronto. Toronto YBS New ment was annunced recently of Henry Shohei Sugiyama, third came through with expected
Year Social, Canadian Legion Jacqueline V oshiko, third daugh son of Mr. and Mrs. Iwaki chi wins against the underdogs in
ter of Mr. Gin Shoji of Beams- Sugiyama of Vernon, B. C., on last week’s play, the standing's
Hall, 8 p.m.
remaining unaltered with Tak
20—Hamilton, Dance, following ville, Ont., and Mr. Jack Masao Jan. 2.
Hayashida’s squad still on top
basketball game, at Central Shiomi, eldest son of Mr. and
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
with
51 pts. and Ken KutsukaMrs. Hikotaro Shiomi of Mon- BIRTHS
Hall.
the botTORONTO — Born to Mr. ke’s team still gracii
21—Hamilton. Hamilton JCCA trea\ at the home of Mrs. Moto
tom
with
33
pts.
arid Mrs. Toru Idenouye, a son.
R
TORONTO
General Meeting, at YMCA, Hashimoto.
Ken,
on
Dec.
25
at
the
Toronto
Team
5
continued
its
relent7:30 p.m.
less march towards the title
WINNIPEG
Mrs. Chizuru St. Michael’s Hospital.
23—Toronto. Nisei Married
*
*
with
Tak Hayashida and rookie
Shigeta
of
Winnipeg,
announced
Couples Club meeting, at
Imported English
MONTREAL
— Born to Air. Tad Goto showing the way for
Queen St. United, 8:15 p.m.
and Mrs. Geo. Takahashi, 10652 a four-point win while Jonnie
27—Hamilton.
Hamilton YBS Married Couples Group
St. Vital Blvd., Montreal North, Amemori, Tad Kondo and Tomo
Blue Serge Suits
Variety Concert, Central Hall, Plan Panel Discussion
a
daughter,
Susan Dale, on Dec. Goto hit back strongly for Team
7:30 p.m.
* For all occasions,
21.
2 to pick up the last game and
The Nisei Married Couples
27—Montreal. Quebec JCCA
*
Tailored to your measure.
*
the aggregate score, thus res
Shin-boku-kai,
St.
Edoard Group of Toronto will hold their
TORONTO — Born to Mr. and cuing three pts.
BY
Parish Hall, Beaubien and first meeting of 1951 on Tues
Mrs. Tadayoshi Yoshiki (nee
Shig Kawasaki’s five gained
day, Jan. 23, at the Queen Street
St. Denis, 7 p.m.
Harry Miyasaki
Etsuko
Morikawa) of Mimico, a point on the leader with a 5—2
United Church, at 8:15 p.m.
178 Beverley St.,
a son, on Jan. 7, at the St. Joseph win over Team 7, Moza Matsu
Toronto
sharp.
Montreal New Year
Hospital.
W.A. 5342
moto and newest recruit Tad
A
sing-song
will
start
the
eveSocial January 27
Ebata forcing the pace. . Rose
ning followed by a worship serThe Shibokukai, sponsored by
Glenn
Miller
Night
Ogata and Francis Shishido
vice during- which officers’ inthe Quebec JCCA is to be held
knocked the pins for 247 and 22S
stallation service will be held. Set For U.N.F. Hall
on Saturday, Jan. 27, and not
The annual Glenn Miller Nite in their one winning effort to
A panel discussion under chair
Jan. 20 as it was reported in
pts. foi- the losers.
man Shig Oye on the topic, of the Nisei Student’s Club of
the Jan. 13 issue.
lomio Nishikawa’s retained
DENTAL SURGEON 3
“Why do we want to bring up Toronto will be presented at the
It is to be held at the St.
our children as Christians” will U.N.F. Hall on Feb. 16. The third place with a 5—2 win,
Edoard Parish Hall, Beaubien be the feature. All members are Club as in previous years hopes Tosh
Hori and Mary Shimizu do539 Bloor St. West |
.
and St. Denis Sts., at 7 p.m. to be reminded that the annual to make the affair a dance lng U°St of the sPadework- Hi(Opp. Midtown Theatre) a
sao Ogura, Sue Ohashi paced
This is to be a joint Nisei-Issei membership drive is on and are which will be enjoyed by all.
Toronto
X
affair with a program which in urged to interest friends in the
Dancing will be from 9 -1 the losers. Team 8, cooling’ down
somewhat after a torrid streak
cludes a kabuki and an English group.
a.m.
Phone LL. 9046
was
bounced 4—3 by Team 3
comedy.
The executive wishes to thank
Evenings by Appointment |
whose capt. Chuck Shimizu, Mas
all contributors, friends and Student's Club Plans
Tsuruoka and Kay Mitsuhashi
members who helped to make
Metro Fellowship
Skating Party Jan. 27
took two games. Skipper Ken
the group’s recent November
Meets on Jan. 24
The Nisei Student’s Club of Kutsukake, Amy Kondo and ToWheel Alignment — Motor Tune up
The Metropolitan Nisei Fel- Bazaar a financial success.
Toronto is holding a skating par- mi Nishimura put together scores
Body & Fender Repairs
lowship will hold its regular
ty for members and friends at of 247, 190, and 235 in their one
General Overhauling
meeting on Wednesday, Jan.
COMMON SIGHT
the Varsity Stadium on Jan. 27 good game to overtake an 80-pin
Raybestos Service
24, 8:15 p.m. at the Metropolitan
deficit by six pins for their three
(Confd from Page 1)
from 8-10 p.m.
Church House. Members and rendered us on our present visit
Following the skating, a ge- Pts.
friends present will have an op to this great port city. I had neral
The team captains, under maget-together has been
portunity to polish up on their the opportunity of coming to planned at the Settlement House naffer Tomio Nishikawa, are
91 Spadina Ave.
knowledge of art by hearing Mr. Vancouver many times before on 23 Grange. Hot dogs, roast- making arrangements for a ban- I
PLaza 5584
Fred Kondo discuss “Life and the war and I consider it most ing marshmellows, popping corn quet and dance to take place
LEN WEATHERALL
Art in Modern Times.”
IIY. 6016
fortunate that I should be se- and dancing will round out the next month and with such vocal
Lucy Suguira, the new presi- lected to captain the first NYK evening.
GEORGE FUJITA
The
very informal talents as Francis Shishido, Sue
dent will be in charge of the ship to come back.
KE. 8932
gathering will enable all mem Ohashi, Eva Omoto, Grace Haya
Toronto
interesting program.
“I sincerely hope that a re bers and their- friends to let off shida, Tom Shimizu, Shig Ka
gular service will soon be re steam.
wasaki, and Ken Kutsukake
Patronize
sumed and that we shall be able
If weather doesn’t permit among the members, the bowling
Our
to carry out the delayed jubilee.” skating, the general get-together fraternity is assured of an en
Advertisers
Capt. Shima served as a mas r will still be held at the Settle joyable evening.
@ 9 rooms — brick, detached,
ter of a merchant ship in the ment House from 8:30 p.m.
P 0 R 1 RA 1 T • COMMERCIAL - COLOUR
with
garage,
oil-heating,
China Sea during the war and
Bloor-Westmoreland,
$15,000,
had two ships sink under him.
$7,000 down.
For Akira Nemoto, the chief
> portraits by
© 8 rooms — brick, detached,
engineer, the postwar return of
3-c a r
garage,
oil-heating,.
the NYK Line marks the first
Roncesvalles Ave,
$14,500,
sight of this port in his 25 years
Hl DUNDAS SI, W . TORONTO
PLAZA 3884
When manager Mas Nakao of shots.
$7,000 down.
on the seas.
Kurysh really came into his
the Nisei Flyers found that his
»
7 rooms — brick, detached,
Incidentally, the first arrival, ace goalie Nobby Fujimoto was own when the Flyers were two
driveway, Jane-Bloor. $13,500,
LOOKING
Mukahi Maru, departed with a unavailable for the T.H.L. Jun- men short, Kobayashi and Kaz
half down.
cargo of grain on the day that ior game against Regent A. C„ Ishii gracing the sin-bin, and
For A Home?
®
7 rooms — brick, detached,
If you are, we will find the
the other two ships arrived from he picked on Bill Kurysh, a for- frustrated the Regent power
with garage, Danforth-Greeni house to suit you in the disthe Lapointe Pier and will call ward, almost at random, to fill play. Showing a flair for the
wood. $12,800, easy down.
trict you want.
at Seattle before recrossing the in, and what transpired made melodramatic, Kaz Ishii, with a
I
®
6 rooms — detached, paved
Pacific.
Buy ■with Confidence
history as the Nisei team won a few minutes left in the game,
lane, Danforth-Pape. $9,500,
ERIC N ATTENBOROUGH
neatly deked two defencemen
stirring 4—3 decision.
4
$4,000 down.
Toronto, Ont.
In the opening minutes. Fly and the goalie to deposit the
WEDDING
INVITATIONS
To those who are unable to
OR. 3285
ers skated through the opposi- winning tally. The team to a
make the down payment, we?
tion at will to ring up a 2—0 man practically carried him off
are
willing to। advance your/
OF ALL DESCRIPTIONS
lead on counters by Roy Koba- on their shoulders in a glorious
need.
❖JAPANESE RECORDS
yashi and rearguard Paul Toki- victory.
^tyLsd Hl.
M. YANAGISAWA
Flyers are now topping their
•:♦
600 Tokyo and
wa. But the terrific pace began
Agent
for K. Wiles, Realtors
®S®O!§ffl
X
Columbia Records
to tell and the Regents tied it section of the Toronto Hockey
2725 Yonge St., MA. 0411
League with five wins and one
A
up.
627 BAY STREET. TORONTO
•
AO. 1391-2
Residence: 659 Bathurst St.
The second period was a fran loss, and look to have ensured
OL. 1427, Toronto
tic affair w’ith Key Tanaka, play a playoff spot.
TOP QUALITY
ing a solid game on defense,
DOMESTIC FUELS
rifling a goal to make it 3—2
/ # Ii66 —setsu tyamaoKa
Budget Terms Available
•:♦
C.O.D. Anywhere
only to have it tied up again.
A
In Canada
GEORGE KAKINO
Registered Optometrist
From this point Kurysh took
Representative
for:
$
714 College St.
over, stopping everything that
McKinnon Fuels Ltd.
Suite 204—310 Bloor St. W. Toronto
Toronto
ME. 6200
2234 Gerrard St. E.
came his way, shrugging off
by appointment only RA. 8137
Res. KE. 8303 Office: GR. 1187
t
Free Catalogue
breakaways, slap shots, screen
8
8
for safe
Nisei Flyers Pull Frank Merriwell Finish
As Fill-in Goalie Inspires T.H.L. Sextet
Town* STUDIO
1 SNIDERMAN’S
| MUSIC HALL :
RESIDENCE
2O^i BEVERLEY STREET
•
AO
5081
Jan.
20,
1951
THE
—- ----------------------------- ---- ---------------- ------ _________
enona
JANUARY
e6
NEW
crodd ^ana
CANADIAN
PAGE SEVEN
Bowling Patterns
Run True to Form
bt., Toronto
BUDGET PizAN
QUALITY SERVIC
20—Toronto. AYPA Sleigh-Ride,
GEO. TAHARA
GAGEMENTS
The higher teams in the Torthe engagement of her elder
at Fantasy Farms, 7:30-12
MONTREAL — The engage daughter, Joanne Yasuko, to onto YBS Mixed Bowling- League f Office
p.m.
t Residence
20—Toronto. Toronto YBS New ment was annunced recently of Henry Shohei Sugiyama, third came through with expected
Year Social, Canadian Legion Jacqueline V oshiko, third daugh son of Mr. and Mrs. Iwaki chi wins against the underdogs in
ter of Mr. Gin Shoji of Beams- Sugiyama of Vernon, B. C., on last week’s play, the standing's
Hall, 8 p.m.
remaining unaltered with Tak
20—Hamilton, Dance, following ville, Ont., and Mr. Jack Masao Jan. 2.
Hayashida’s squad still on top
basketball game, at Central Shiomi, eldest son of Mr. and
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
with
51 pts. and Ken KutsukaMrs. Hikotaro Shiomi of Mon- BIRTHS
Hall.
the botTORONTO — Born to Mr. ke’s team still gracii
21—Hamilton. Hamilton JCCA trea\ at the home of Mrs. Moto
tom
with
33
pts.
arid Mrs. Toru Idenouye, a son.
R
TORONTO
General Meeting, at YMCA, Hashimoto.
Ken,
on
Dec.
25
at
the
Toronto
Team
5
continued
its
relent7:30 p.m.
less march towards the title
WINNIPEG
Mrs. Chizuru St. Michael’s Hospital.
23—Toronto. Nisei Married
*
*
with
Tak Hayashida and rookie
Shigeta
of
Winnipeg,
announced
Couples Club meeting, at
Imported English
MONTREAL
— Born to Air. Tad Goto showing the way for
Queen St. United, 8:15 p.m.
and Mrs. Geo. Takahashi, 10652 a four-point win while Jonnie
27—Hamilton.
Hamilton YBS Married Couples Group
St. Vital Blvd., Montreal North, Amemori, Tad Kondo and Tomo
Blue Serge Suits
Variety Concert, Central Hall, Plan Panel Discussion
a
daughter,
Susan Dale, on Dec. Goto hit back strongly for Team
7:30 p.m.
* For all occasions,
21.
2 to pick up the last game and
The Nisei Married Couples
27—Montreal. Quebec JCCA
*
Tailored to your measure.
*
the aggregate score, thus res
Shin-boku-kai,
St.
Edoard Group of Toronto will hold their
TORONTO — Born to Mr. and cuing three pts.
BY
Parish Hall, Beaubien and first meeting of 1951 on Tues
Mrs. Tadayoshi Yoshiki (nee
Shig Kawasaki’s five gained
day, Jan. 23, at the Queen Street
St. Denis, 7 p.m.
Harry Miyasaki
Etsuko
Morikawa) of Mimico, a point on the leader with a 5—2
United Church, at 8:15 p.m.
178 Beverley St.,
a son, on Jan. 7, at the St. Joseph win over Team 7, Moza Matsu
Toronto
sharp.
Montreal New Year
Hospital.
W.A. 5342
moto and newest recruit Tad
A
sing-song
will
start
the
eveSocial January 27
Ebata forcing the pace. . Rose
ning followed by a worship serThe Shibokukai, sponsored by
Glenn
Miller
Night
Ogata and Francis Shishido
vice during- which officers’ inthe Quebec JCCA is to be held
knocked the pins for 247 and 22S
stallation service will be held. Set For U.N.F. Hall
on Saturday, Jan. 27, and not
The annual Glenn Miller Nite in their one winning effort to
A panel discussion under chair
Jan. 20 as it was reported in
pts. foi- the losers.
man Shig Oye on the topic, of the Nisei Student’s Club of
the Jan. 13 issue.
lomio Nishikawa’s retained
DENTAL SURGEON 3
“Why do we want to bring up Toronto will be presented at the
It is to be held at the St.
our children as Christians” will U.N.F. Hall on Feb. 16. The third place with a 5—2 win,
Edoard Parish Hall, Beaubien be the feature. All members are Club as in previous years hopes Tosh
Hori and Mary Shimizu do539 Bloor St. West |
.
and St. Denis Sts., at 7 p.m. to be reminded that the annual to make the affair a dance lng U°St of the sPadework- Hi(Opp. Midtown Theatre) a
sao Ogura, Sue Ohashi paced
This is to be a joint Nisei-Issei membership drive is on and are which will be enjoyed by all.
Toronto
X
affair with a program which in urged to interest friends in the
Dancing will be from 9 -1 the losers. Team 8, cooling’ down
somewhat after a torrid streak
cludes a kabuki and an English group.
a.m.
Phone LL. 9046
was
bounced 4—3 by Team 3
comedy.
The executive wishes to thank
Evenings by Appointment |
whose capt. Chuck Shimizu, Mas
all contributors, friends and Student's Club Plans
Tsuruoka and Kay Mitsuhashi
members who helped to make
Metro Fellowship
Skating Party Jan. 27
took two games. Skipper Ken
the group’s recent November
Meets on Jan. 24
The Nisei Student’s Club of Kutsukake, Amy Kondo and ToWheel Alignment — Motor Tune up
The Metropolitan Nisei Fel- Bazaar a financial success.
Toronto is holding a skating par- mi Nishimura put together scores
Body & Fender Repairs
lowship will hold its regular
ty for members and friends at of 247, 190, and 235 in their one
General Overhauling
meeting on Wednesday, Jan.
COMMON SIGHT
the Varsity Stadium on Jan. 27 good game to overtake an 80-pin
Raybestos Service
24, 8:15 p.m. at the Metropolitan
deficit by six pins for their three
(Confd from Page 1)
from 8-10 p.m.
Church House. Members and rendered us on our present visit
Following the skating, a ge- Pts.
friends present will have an op to this great port city. I had neral
The team captains, under maget-together has been
portunity to polish up on their the opportunity of coming to planned at the Settlement House naffer Tomio Nishikawa, are
91 Spadina Ave.
knowledge of art by hearing Mr. Vancouver many times before on 23 Grange. Hot dogs, roast- making arrangements for a ban- I
PLaza 5584
Fred Kondo discuss “Life and the war and I consider it most ing marshmellows, popping corn quet and dance to take place
LEN WEATHERALL
Art in Modern Times.”
IIY. 6016
fortunate that I should be se- and dancing will round out the next month and with such vocal
Lucy Suguira, the new presi- lected to captain the first NYK evening.
GEORGE FUJITA
The
very informal talents as Francis Shishido, Sue
dent will be in charge of the ship to come back.
KE. 8932
gathering will enable all mem Ohashi, Eva Omoto, Grace Haya
Toronto
interesting program.
“I sincerely hope that a re bers and their- friends to let off shida, Tom Shimizu, Shig Ka
gular service will soon be re steam.
wasaki, and Ken Kutsukake
Patronize
sumed and that we shall be able
If weather doesn’t permit among the members, the bowling
Our
to carry out the delayed jubilee.” skating, the general get-together fraternity is assured of an en
Advertisers
Capt. Shima served as a mas r will still be held at the Settle joyable evening.
@ 9 rooms — brick, detached,
ter of a merchant ship in the ment House from 8:30 p.m.
P 0 R 1 RA 1 T • COMMERCIAL - COLOUR
with
garage,
oil-heating,
China Sea during the war and
Bloor-Westmoreland,
$15,000,
had two ships sink under him.
$7,000 down.
For Akira Nemoto, the chief
> portraits by
© 8 rooms — brick, detached,
engineer, the postwar return of
3-c a r
garage,
oil-heating,.
the NYK Line marks the first
Roncesvalles Ave,
$14,500,
sight of this port in his 25 years
Hl DUNDAS SI, W . TORONTO
PLAZA 3884
When manager Mas Nakao of shots.
$7,000 down.
on the seas.
Kurysh really came into his
the Nisei Flyers found that his
»
7 rooms — brick, detached,
Incidentally, the first arrival, ace goalie Nobby Fujimoto was own when the Flyers were two
driveway, Jane-Bloor. $13,500,
LOOKING
Mukahi Maru, departed with a unavailable for the T.H.L. Jun- men short, Kobayashi and Kaz
half down.
cargo of grain on the day that ior game against Regent A. C„ Ishii gracing the sin-bin, and
For A Home?
®
7 rooms — brick, detached,
If you are, we will find the
the other two ships arrived from he picked on Bill Kurysh, a for- frustrated the Regent power
with garage, Danforth-Greeni house to suit you in the disthe Lapointe Pier and will call ward, almost at random, to fill play. Showing a flair for the
wood. $12,800, easy down.
trict you want.
at Seattle before recrossing the in, and what transpired made melodramatic, Kaz Ishii, with a
I
®
6 rooms — detached, paved
Pacific.
Buy ■with Confidence
history as the Nisei team won a few minutes left in the game,
lane, Danforth-Pape. $9,500,
ERIC N ATTENBOROUGH
neatly deked two defencemen
stirring 4—3 decision.
4
$4,000 down.
Toronto, Ont.
In the opening minutes. Fly and the goalie to deposit the
WEDDING
INVITATIONS
To those who are unable to
OR. 3285
ers skated through the opposi- winning tally. The team to a
make the down payment, we?
tion at will to ring up a 2—0 man practically carried him off
are
willing to। advance your/
OF ALL DESCRIPTIONS
lead on counters by Roy Koba- on their shoulders in a glorious
need.
❖JAPANESE RECORDS
yashi and rearguard Paul Toki- victory.
^tyLsd Hl.
M. YANAGISAWA
Flyers are now topping their
•:♦
600 Tokyo and
wa. But the terrific pace began
Agent
for K. Wiles, Realtors
®S®O!§ffl
X
Columbia Records
to tell and the Regents tied it section of the Toronto Hockey
2725 Yonge St., MA. 0411
League with five wins and one
A
up.
627 BAY STREET. TORONTO
•
AO. 1391-2
Residence: 659 Bathurst St.
The second period was a fran loss, and look to have ensured
OL. 1427, Toronto
tic affair w’ith Key Tanaka, play a playoff spot.
TOP QUALITY
ing a solid game on defense,
DOMESTIC FUELS
rifling a goal to make it 3—2
/ # Ii66 —setsu tyamaoKa
Budget Terms Available
•:♦
C.O.D. Anywhere
only to have it tied up again.
A
In Canada
GEORGE KAKINO
Registered Optometrist
From this point Kurysh took
Representative
for:
$
714 College St.
over, stopping everything that
McKinnon Fuels Ltd.
Suite 204—310 Bloor St. W. Toronto
Toronto
ME. 6200
2234 Gerrard St. E.
came his way, shrugging off
by appointment only RA. 8137
Res. KE. 8303 Office: GR. 1187
t
Free Catalogue
breakaways, slap shots, screen
8
8
for safe
Nisei Flyers Pull Frank Merriwell Finish
As Fill-in Goalie Inspires T.H.L. Sextet
Town* STUDIO
1 SNIDERMAN’S
| MUSIC HALL :
RESIDENCE
2O^i BEVERLEY STREET
•
AO
5081
Page 8
PAGE EIGHT
Saturday,
The New Canadian
T.N.T., Barons Jr.
Fixture Winners
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
Jam.
20,
1951
Westcoast Basketball
Popular Game In High Gear
|n Vancouver, 4-Team Loop
T.N.T. consolidated their grip
on first place by downing the
second place Jets by a score of
47—39. In a low-scoring first
By GENICHI OHASHI
half, the league leaders outNC
Staff Correspondent
Authorized as second class mpil, Post Office Dept., Ottawa.
scored their short opponents
VANCOUVER, B. C. — Eastern Canada, particularly Toronto,
18—15.
Tosh Ogaki with 12 points and Hamilton, isn’t the only place where you can see the basketball
was high - scorer for T.N.T. swishing through the hoop. Out here in this Pacific Coast city, we’re
closely followed by T. Yatabe getting lots of the popular sport.
Every Saturday night, twenty-odd eagers make their appear
with 11, H. Tamene with nine
Six Nisei shuttle aggregations $---- ——-------------------------------------and H. Fukukusa with eight. ance on the floor' of the familiar First United Church Gym, corner
saw action during the past week Tatebe's 808 New
Dave Nagata and Ted Shimizu of Jackson and Powell, to display their abilities in the basketball
and when the smoke cleared, All
garnered 11 and nine for the field before the pretty femme and male fans. A doubleheader is on
Nations “A” emerged with its High For Lakehead
the bill, the first game starting at 7 p.m., the second at 8:15 p.m.
losers.
4th straight win in the Inter
FORT WILLIAM — Tony TaCurrently, the young High
In the second game, Barons
pts. in the second to complete
Church League, the faltering tebe of the Hopeless team
unleashed an attack that netted School five led by high scoring
the rout. Mats Tahara 14, and
“B’s” went down to its second smashed the five-pins for a new
them 25 points while having on Kaname Oye tops the four-team
Slug Tabata 11 were the other
successive defeat and sadly saw triple record of 808, breaking
ly two scored against them to JCCA Basketball League as the
its playoff chances- go a’glim his own previous mark of 737.
major point contributors while
whip Club Rhapsody 71—38. At present 1950-51 season approa
mering, while in the Nisei He also bowled the best single
Tad Kitagawa with 10 led the
the half, Baron were comfor ches the halfway mark. They
League, ?4etropolitan maintained game of the night with 334.
losers.
table with a 3G—13 start thanks have a record of four victories
first place by frouncing JCCA
The other feature saw the
Other top scores for the Lake- to J. Nekoda and T. Oikawa who in five starts, losing their only
Jrs., and the revamped Trinity head Nisei League were notched
Koyanagi squad led by the cap
pointed 29 and 25 points respec game by one basket to the Ko
squad completely outclassed AY- by Johnny Umakoshi 692-269,
tain himself and Gordon Naga
tively for a night’s effort. K. yanagi five on Nov. 25.
PA.
no
with 22 pts. and 10 respec
Ted Koizumi 637-262, Isa Suno Sakamoto with nine and J. To
The surprising St e v e s t o n
Playoff com ions
didn’t hara 629-260, George Kenno gawa with eight points showed squad boasting a 3—2 record, tively, eke out a 42—31 win
waste any time as they ploughed 613-264, Joe Miyazaki 607-248, best for the losers.
are holding down second place over the luckless Fukuyama
five. For the losers, capt. G.
into St. Ai<
17—7, a far cry Yuke Tatebe 603-221.
On Sat. Jan. 20, Barons will followed closely by the KoyanaFukuyama
and Tomo Naka were
In the ladies class, Rosa Baba meet Jets at 6:30 in Toronto.
from their narrow win a few
gi five with 2—2 while Fukuya
weeks ago. A clear-cut 6—0 vic- rolled the best triple with 588ma’s quintet are mired in the credited with 10 and 7 pts.
The AY’s only showed strong basement without a victory in
NEW UNIFORMS
tory in the men’s doubles plus a 246, and Sue Mitsunaga followed
masterly 9
i n the mixed with 558-216. The duo’s single ly in the ladies where Jeanne four starts.
In the Jan. 13 doubleheader
doubles with the ladies eontri- marks were also the best.
Ikeda-Helen Bienose outclassed
which saw the teams decked out
OYE HIGH SCORER
butin
Dot Shoji-Sandy Kaji, one of
more pts. decided the
Leading the individual scoring in their new uniforms, Koyana
double wins with Michi Ashika the best duos in the loop, while
issue.
gi’s and Fukuyama’s went down
race
Kaname Oye with
Tosh Bando came up with a wa and Mary Nishikawara.
El
Irie-Nobuko Matsubayashi average of 15.8 pts. per game to defeat at the hands of High
The toughest match of the downed Lyn Tsuji-Sumi Sasaki.
creditable effort which included
although he is closely followed School and Steveston respecti
season which will decide the sec
However Trinity swept the men’s by Mutsuo Koyanagi who has vely.
tion winner will be played at doubles while in the mixed AY’s
The initial game which pro
collected an average of . 15.6
Christ Church.
Tad Miui'a-Jeanne Ikeda turned pts. per game.
duced a total of 23 fouls started
The heavy barrage planned by
aside Paul Toyonaga-Sandy Ka
Gordon Nagano, although he with the High School squad lead
B capt. Tosh Bando with the in- ji. a no mean feat.
only holds at the present time ing from the opening whistle
elusion of smoothster Junji Ike
KSEHB
Flying Feathers: Mr. Badmin an average of 8.3 pts. per game and having an easy time in de
no and power-hitter Mary Ebata
284-A YONGE STREET, TORONTO, ONT,
misfired as the Trinity team ton Roy Shin announces the an- has started to show his old feating Koyanagi’s 41—26. Oye
nual trek to Montreal will take form. The former Moose Jaw again led the winners with 15
smothered the Niseis 17—7, a
place in late February. Toyo Sask., cage star is the player pts. followed by Yosh Ono 9
loss which proved costly.
STANLEY SMITHER
Ebata of the Montreal Shuttle who has most impressed the and Mits Tahara 8.
The squad still looked too
For the losers, Gordon Naga
Barrister and Solicitor
tense and punch-drunk from last Club has officially extended the fans recently.
invite
.
.
.
Some
12
to
18
players
no
bucketed 11 pts. and was the
On Jan. 6, Kaname Oye set
PATENT ATTORNEY
week’s defeat from the same
NOTARY PUBLIC
team. The girls lost six straight will make the trip. Others who the league’s scoring record by star of the game. The loss drop1437 Yonge St.
points, the top - team of Gus wish to go should contact Shin, bucketing 28 points as he led ped Koyanagi’s five to third
159 Gerrard E.... Jimmy Kuma- his High School teammates in place.
PRincess 3741
Hirano-Junji Ikeno were gooseRES: ORchard 85G7
The second game was a much
e&»ed and the whole team looked gM and Shin both bowed out in crushing the visiting third-place
i
the first round of the T & D Steveston five by a lopsided more interesting and evenly
<
as if they hadn’t regained their
“B”
Tourney
at
Boulevard.
matched
game
up
to
half
time
score of 71—28.
condition after the holiday lay
Frank and Matt Matsui are in
The half time score read 32— when the score read 22—20 in
off.
the running in the doubles . . . 12 with the winners adding 39 favor of Steveston. In the last
Metro Powerful
half, Fuyukama’s five tired out
After leading 5—1, All is aVe have
badly, Steveston taking advan
tions Jrs. faltered badly to lose
tage by adding 28 pts. to win
16—8 as Metro remained on top
going away. The best the losers
with the other three teams tied
FEMALE HELP WANTED
HELP WANTED
could do was to add 14 pts. to
for second with a 1 win, 2 loss
'
DISHWASHER,
night
shift.
EXPERIENCED ladies’ sports
their half time total.
records.
wear operator. Apply Leberg *lP?ly Moon-Lite Grill, 294 Queen
H. Ogano collected 11 pts. in
Ronnie Matsumoto-Nick
Sportswear, , 3S0 Adelaide St. St. West, Toronto.
the
opening half and added 6
started Jrs. on the right foot by W., Toronto.
DRIVER for cleaners and
TRAVELLING TO
dumping' the Metro combo of
dryers, must have chauffeur’s more in the closer to lead the
DOMESTIC
HELP
WANTED
license._Ca!l_KE. _0896^ Toronto. scorers with 17 pts.; Kitagawa
George Takaoka-Tom Matsui and
then Laiko Miyake-Shirley Shi
BOY OR GIRL for factory notched 12. Tomo Naka 11 and
LIGHT DUTIES for mother’s
'vork,
good starting wages and R. Kitagawa 10 paced the losers.
help,
modem
five
room
house,
mizu downed Koto Adachi-Marv
Or b
no
washing
or
waxing,
good
pay
working
conditions. Apply Acme
iaito. However
Vs Mary and nice family. Phone AD. 3489 Hat & Cap Co., 209 McCaul St.,
HIGH SCORERS
latsuo-Kav
O
GP
Avg.
stopped between 9 and 5 p.m., ask for Toronto.
Pts.
out a 15 ^U- Donald Kirsh Toronto).
5
79
15.8
YOUNG BOT, able to drive K. Oye, HS
American Pre
M.
Koyanagi,
K
3
15.67
EXCELLENT
ROOM
a n d car and assist in shipping room.
47
Canadian
Pc
L-ly Nakano although the latter board in exchange for babv-sit- Apply Commercial Mailing and T. Kitagawa, S 5
13.4
67
Co., 6S Lambert St., H. Okano, S
Northwest Airlines
won the second set 15—10. From ing and light duties. Phone* MA. Addressing
5
59
11.8
Toronto,
8839, Toronto.
Write or call
M. Tahara, HS 4
this point the victory fires which
10.75
43
SECOND
COOK,
must
be
fast
325
WEEKLY,
nursemaid
(2
tor full information
an. I o wn -q o ightly for
G.
Nagano,
K
3
25
8.3
boys, 9 mos. and 7 yrs. old) and and capable, 10 a.m. to 7 p.m
faded and the best thev could light housework. Own room and Apply 65 Queen St. West, Tor Y. Uno, HS
5
40
8.0
do was pick up 3 more p
T. Naka, Fradio.
Mrs.
Rotenburg.
354 onto.
4
31
7.75
Glencairn Ave., HY. 0105. Tor
♦ “♦
*—f
•—• —♦—«—»—•—•—•—
Al PA Drubbed
onto.
w
CA capt. Paul
HAMILTON Y. B. S.
PL. 6451
FOR RENT
d the lineup
TWO
UNFURb
143 QUEEN ST.W. TORONTO drastically and i paid off in an
| ROOMS with sink, suitable for
j couple. Apply after 6 p.m., 703
I Dupont St., Toronto.
Miss Mary Nishikawara
THREE ROOMS and kitchen
7:30 P.M.
j ' unfurnished. 64 Henry St., MI
dstered ALnstc Teacher
* ' 8739, Toronto.
piano and theory
All Nations A’s Surge To Fourth Straight
In Church Loop, Metro Also Nurses Streak
CLASSIFIED SECTION
Variety Coolert
Toronto
O Li ver 2060
ROOM AND BOARD
ROOM
BOARD.
i >p5 per month. Nisei Co-Op Re- I
sidence. KI. 4474. Toronto.
*
) j
I
I
TICKETS:
Reserved — SI.00
General — 75 cents
Children — 50 cents
Saturday,
The New Canadian
T.N.T., Barons Jr.
Fixture Winners
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
Jam.
20,
1951
Westcoast Basketball
Popular Game In High Gear
|n Vancouver, 4-Team Loop
T.N.T. consolidated their grip
on first place by downing the
second place Jets by a score of
47—39. In a low-scoring first
By GENICHI OHASHI
half, the league leaders outNC
Staff Correspondent
Authorized as second class mpil, Post Office Dept., Ottawa.
scored their short opponents
VANCOUVER, B. C. — Eastern Canada, particularly Toronto,
18—15.
Tosh Ogaki with 12 points and Hamilton, isn’t the only place where you can see the basketball
was high - scorer for T.N.T. swishing through the hoop. Out here in this Pacific Coast city, we’re
closely followed by T. Yatabe getting lots of the popular sport.
Every Saturday night, twenty-odd eagers make their appear
with 11, H. Tamene with nine
Six Nisei shuttle aggregations $---- ——-------------------------------------and H. Fukukusa with eight. ance on the floor' of the familiar First United Church Gym, corner
saw action during the past week Tatebe's 808 New
Dave Nagata and Ted Shimizu of Jackson and Powell, to display their abilities in the basketball
and when the smoke cleared, All
garnered 11 and nine for the field before the pretty femme and male fans. A doubleheader is on
Nations “A” emerged with its High For Lakehead
the bill, the first game starting at 7 p.m., the second at 8:15 p.m.
losers.
4th straight win in the Inter
FORT WILLIAM — Tony TaCurrently, the young High
In the second game, Barons
pts. in the second to complete
Church League, the faltering tebe of the Hopeless team
unleashed an attack that netted School five led by high scoring
the rout. Mats Tahara 14, and
“B’s” went down to its second smashed the five-pins for a new
them 25 points while having on Kaname Oye tops the four-team
Slug Tabata 11 were the other
successive defeat and sadly saw triple record of 808, breaking
ly two scored against them to JCCA Basketball League as the
its playoff chances- go a’glim his own previous mark of 737.
major point contributors while
whip Club Rhapsody 71—38. At present 1950-51 season approa
mering, while in the Nisei He also bowled the best single
Tad Kitagawa with 10 led the
the half, Baron were comfor ches the halfway mark. They
League, ?4etropolitan maintained game of the night with 334.
losers.
table with a 3G—13 start thanks have a record of four victories
first place by frouncing JCCA
The other feature saw the
Other top scores for the Lake- to J. Nekoda and T. Oikawa who in five starts, losing their only
Jrs., and the revamped Trinity head Nisei League were notched
Koyanagi squad led by the cap
pointed 29 and 25 points respec game by one basket to the Ko
squad completely outclassed AY- by Johnny Umakoshi 692-269,
tain himself and Gordon Naga
tively for a night’s effort. K. yanagi five on Nov. 25.
PA.
no
with 22 pts. and 10 respec
Ted Koizumi 637-262, Isa Suno Sakamoto with nine and J. To
The surprising St e v e s t o n
Playoff com ions
didn’t hara 629-260, George Kenno gawa with eight points showed squad boasting a 3—2 record, tively, eke out a 42—31 win
waste any time as they ploughed 613-264, Joe Miyazaki 607-248, best for the losers.
are holding down second place over the luckless Fukuyama
five. For the losers, capt. G.
into St. Ai<
17—7, a far cry Yuke Tatebe 603-221.
On Sat. Jan. 20, Barons will followed closely by the KoyanaFukuyama
and Tomo Naka were
In the ladies class, Rosa Baba meet Jets at 6:30 in Toronto.
from their narrow win a few
gi five with 2—2 while Fukuya
weeks ago. A clear-cut 6—0 vic- rolled the best triple with 588ma’s quintet are mired in the credited with 10 and 7 pts.
The AY’s only showed strong basement without a victory in
NEW UNIFORMS
tory in the men’s doubles plus a 246, and Sue Mitsunaga followed
masterly 9
i n the mixed with 558-216. The duo’s single ly in the ladies where Jeanne four starts.
In the Jan. 13 doubleheader
doubles with the ladies eontri- marks were also the best.
Ikeda-Helen Bienose outclassed
which saw the teams decked out
OYE HIGH SCORER
butin
Dot Shoji-Sandy Kaji, one of
more pts. decided the
Leading the individual scoring in their new uniforms, Koyana
double wins with Michi Ashika the best duos in the loop, while
issue.
gi’s and Fukuyama’s went down
race
Kaname Oye with
Tosh Bando came up with a wa and Mary Nishikawara.
El
Irie-Nobuko Matsubayashi average of 15.8 pts. per game to defeat at the hands of High
The toughest match of the downed Lyn Tsuji-Sumi Sasaki.
creditable effort which included
although he is closely followed School and Steveston respecti
season which will decide the sec
However Trinity swept the men’s by Mutsuo Koyanagi who has vely.
tion winner will be played at doubles while in the mixed AY’s
The initial game which pro
collected an average of . 15.6
Christ Church.
Tad Miui'a-Jeanne Ikeda turned pts. per game.
duced a total of 23 fouls started
The heavy barrage planned by
aside Paul Toyonaga-Sandy Ka
Gordon Nagano, although he with the High School squad lead
B capt. Tosh Bando with the in- ji. a no mean feat.
only holds at the present time ing from the opening whistle
elusion of smoothster Junji Ike
KSEHB
Flying Feathers: Mr. Badmin an average of 8.3 pts. per game and having an easy time in de
no and power-hitter Mary Ebata
284-A YONGE STREET, TORONTO, ONT,
misfired as the Trinity team ton Roy Shin announces the an- has started to show his old feating Koyanagi’s 41—26. Oye
nual trek to Montreal will take form. The former Moose Jaw again led the winners with 15
smothered the Niseis 17—7, a
place in late February. Toyo Sask., cage star is the player pts. followed by Yosh Ono 9
loss which proved costly.
STANLEY SMITHER
Ebata of the Montreal Shuttle who has most impressed the and Mits Tahara 8.
The squad still looked too
For the losers, Gordon Naga
Barrister and Solicitor
tense and punch-drunk from last Club has officially extended the fans recently.
invite
.
.
.
Some
12
to
18
players
no
bucketed 11 pts. and was the
On Jan. 6, Kaname Oye set
PATENT ATTORNEY
week’s defeat from the same
NOTARY PUBLIC
team. The girls lost six straight will make the trip. Others who the league’s scoring record by star of the game. The loss drop1437 Yonge St.
points, the top - team of Gus wish to go should contact Shin, bucketing 28 points as he led ped Koyanagi’s five to third
159 Gerrard E.... Jimmy Kuma- his High School teammates in place.
PRincess 3741
Hirano-Junji Ikeno were gooseRES: ORchard 85G7
The second game was a much
e&»ed and the whole team looked gM and Shin both bowed out in crushing the visiting third-place
i
the first round of the T & D Steveston five by a lopsided more interesting and evenly
<
as if they hadn’t regained their
“B”
Tourney
at
Boulevard.
matched
game
up
to
half
time
score of 71—28.
condition after the holiday lay
Frank and Matt Matsui are in
The half time score read 32— when the score read 22—20 in
off.
the running in the doubles . . . 12 with the winners adding 39 favor of Steveston. In the last
Metro Powerful
half, Fuyukama’s five tired out
After leading 5—1, All is aVe have
badly, Steveston taking advan
tions Jrs. faltered badly to lose
tage by adding 28 pts. to win
16—8 as Metro remained on top
going away. The best the losers
with the other three teams tied
FEMALE HELP WANTED
HELP WANTED
could do was to add 14 pts. to
for second with a 1 win, 2 loss
'
DISHWASHER,
night
shift.
EXPERIENCED ladies’ sports
their half time total.
records.
wear operator. Apply Leberg *lP?ly Moon-Lite Grill, 294 Queen
H. Ogano collected 11 pts. in
Ronnie Matsumoto-Nick
Sportswear, , 3S0 Adelaide St. St. West, Toronto.
the
opening half and added 6
started Jrs. on the right foot by W., Toronto.
DRIVER for cleaners and
TRAVELLING TO
dumping' the Metro combo of
dryers, must have chauffeur’s more in the closer to lead the
DOMESTIC
HELP
WANTED
license._Ca!l_KE. _0896^ Toronto. scorers with 17 pts.; Kitagawa
George Takaoka-Tom Matsui and
then Laiko Miyake-Shirley Shi
BOY OR GIRL for factory notched 12. Tomo Naka 11 and
LIGHT DUTIES for mother’s
'vork,
good starting wages and R. Kitagawa 10 paced the losers.
help,
modem
five
room
house,
mizu downed Koto Adachi-Marv
Or b
no
washing
or
waxing,
good
pay
working
conditions. Apply Acme
iaito. However
Vs Mary and nice family. Phone AD. 3489 Hat & Cap Co., 209 McCaul St.,
HIGH SCORERS
latsuo-Kav
O
GP
Avg.
stopped between 9 and 5 p.m., ask for Toronto.
Pts.
out a 15 ^U- Donald Kirsh Toronto).
5
79
15.8
YOUNG BOT, able to drive K. Oye, HS
American Pre
M.
Koyanagi,
K
3
15.67
EXCELLENT
ROOM
a n d car and assist in shipping room.
47
Canadian
Pc
L-ly Nakano although the latter board in exchange for babv-sit- Apply Commercial Mailing and T. Kitagawa, S 5
13.4
67
Co., 6S Lambert St., H. Okano, S
Northwest Airlines
won the second set 15—10. From ing and light duties. Phone* MA. Addressing
5
59
11.8
Toronto,
8839, Toronto.
Write or call
M. Tahara, HS 4
this point the victory fires which
10.75
43
SECOND
COOK,
must
be
fast
325
WEEKLY,
nursemaid
(2
tor full information
an. I o wn -q o ightly for
G.
Nagano,
K
3
25
8.3
boys, 9 mos. and 7 yrs. old) and and capable, 10 a.m. to 7 p.m
faded and the best thev could light housework. Own room and Apply 65 Queen St. West, Tor Y. Uno, HS
5
40
8.0
do was pick up 3 more p
T. Naka, Fradio.
Mrs.
Rotenburg.
354 onto.
4
31
7.75
Glencairn Ave., HY. 0105. Tor
♦ “♦
*—f
•—• —♦—«—»—•—•—•—
Al PA Drubbed
onto.
w
CA capt. Paul
HAMILTON Y. B. S.
PL. 6451
FOR RENT
d the lineup
TWO
UNFURb
143 QUEEN ST.W. TORONTO drastically and i paid off in an
| ROOMS with sink, suitable for
j couple. Apply after 6 p.m., 703
I Dupont St., Toronto.
Miss Mary Nishikawara
THREE ROOMS and kitchen
7:30 P.M.
j ' unfurnished. 64 Henry St., MI
dstered ALnstc Teacher
* ' 8739, Toronto.
piano and theory
All Nations A’s Surge To Fourth Straight
In Church Loop, Metro Also Nurses Streak
CLASSIFIED SECTION
Variety Coolert
Toronto
O Li ver 2060
ROOM AND BOARD
ROOM
BOARD.
i >p5 per month. Nisei Co-Op Re- I
sidence. KI. 4474. Toronto.
*
) j
I
I
TICKETS:
Reserved — SI.00
General — 75 cents
Children — 50 cents