Page 1
Vol. 14 —No. 6
TORONTO, ONT. WEDNESDAY. JANUARY 24, 1951
Alta. JCCA Plans Province
Wide Oratorical Contest
Nisei RCAF Photographer
With Thunderbird Squadron
LETHBRIDGE, Alta. — Plans
for* a Provincial Inter-Chapter
Oratorical Contest for Japanese
Canadian High School students
in Alberta were launched at the 2nd Term as President
By KEN ADACHI
Alberta JCCA’s Fifth Provincial Of Hawaii Senate Body
Council which met at the Leth
HONOLULU, T. H. — Re
A Bookworm I - - .
bridge YMCA on Jan. 14 under publican Senator Wilfred C. Tsu
TEARING MYSELF
forcibly President Ted Aoki who acted
kiyama, 52-year old Nisei attor
away from the comic strips, I as chairman.
ney, will seiwe his second term
think I outdid myself in going
The plans will call for speak as the president of the Territo
on a monumental
(for me) ers representing the local chap
rial Senate when the legislature
bookworm’s binge by reading ters of Raymond, Taber, Lethconvenes next month. This was
four books last week. It result brideg, Coaldale, Let hb r i d g e
assured when the Republican
ed in my peering out on the North, Edmonton and Calgary to
majority of the 15-member se
world from a pah* of badly gather at Lethbridge’s Capitol nate again unanimously selected
bloodshot and bleary eyes since Theatre in the oratorical contest him as the presiding officer.
in one week I had done more which is to be instituted as an
This will again make him the
reading than in months.
annual event.
ranking" Nisei in island legisla
Several
other
important
JCCA
The wonderful part of the
tive politics. He was re-elected
whole thing was that the total issues wera discussed and deli to the senate last fall, and was
first elected in 1947.
cost involved the mere expendi berated upon.
The
Council
set
up
a
Publi
Two other Niseis, one a Re
ture of a dollar bill since the
cation
Committee
whose
task
publican.
the other a Democrat,
books were pocket book edi
will
be
to
organize
periodical
are also members of the Terri
tions—one of man’s more sen
publications
of
the
“
Alberta
JC
torial Senate.
sible inventions.
CA News”. Mr. Roy Oshiro,
The four books represent a teacher and president of the i 14th and 15th of April after de
pretty impressive hunk of writ Coaldale Chapter, is to head this 1 liberating on the recommenda
ing. John Steinbeck’s “The Way committee.
tions of the National JCCA exe
ward Bus”, D. H. Lawrence’s
President Ted Aoki outlined cutive Committee regarding the
“Lady
Chatterley’s
Love r” the proposed mail ballot election Fourth National Conference. A
James T. Farrell’s “Ellen Rog system to be initiated in the Conference Banquet and Dance
ers”, and a collection of short
Provincial Chapter during the are on the program.
stories by William Faulkner may
Mr. Ed. Takahashi, president
coming election. This is the first
not be the better known works
time that balloting by all mem of the Lethbridge Chapter, was
of the authors but they contain
bers of the provincial body has chosen to head the Recreation
lots of evidence to show why the
Committee which will foster In
been considered.
four men are among the giants
The Council also decided to ter-Chapter recreational activi
of modern fiction writing. And
hold a two-day Provincial Con ties. The proposed campaign of
if Ernest Hemingway had been
the Japan Relief Committee to be
included, they would rperesent ference in Lethbridge on the conducted in the near future was
five of my favorite writers.
revealed by Muneo Takeda, the
chairman
and also the president
I covered a lot of U.S.A, in
of the Raymond Chapter.
those four books Steinbeck’s sun
After the meeting, the exe
ny California, Farrell’s teeming
Chicago jungle, and Faulkner’s
cutive members, the councillors,
deep South, as well as
LawThe Toronto chapter JCCA is their wives and friends, gatherfence’s bleak, drab England. All hloding its Annual Gen e r a 1 ed at the Rose Room of the Club
are bitter, harsh, disillusioning Meeting' on Feb. 11 at the Ca Cafe in a testimonial banquet
stories which contain a sense of nadian Legion Hall, 22 College held in appreciation of all those
futility’. They wouldn’t make St., at 7:30 p.m., to elect the who spearheaded the Alberta
good bed time stories.
JCCA Booster Drive. Special
executive for the 1951 term.
Nominations to the executive ■thanks were extended by those
Steinbeck’s “Wayward Bus” is
a fascinating study of a glitter body are being invited and en present to Messrs. Yuki Tomiya
ing assortment of characters and couraged from the general mem ma, Bob Nishikawa and Duke
what they think and do while on bership. They’ may be submitted Oshiro for the part they played
a trip on a lonely
California prior to the date of the meeting in the drive.
road. It has glimpses of the epic to the Toronto JCCA, 61 College
heights he reached in “Grapes of St.
Thug Trapped In Store
This
year
all
Toronto
Nisei
Wrath”.
By Owner, Passer-By
organizations have been invited
Lawrence’s “Lady Chatterley’s
to participate in the over-all ' A man who happened to pass
Loevr” is the famous book that
direction of the chapter’ by’ sub by a tobacco shop on 483 Yonge
has been banned for quite a long
mitting one nominee to the exe St., Toronto, helped to frustrate,
time on charges of obscenity’.
cutive. This is intended to broad a robbery attempt on the store
The author, even after his death
en the scope of the chapter with owned by’ a Japanese Canadian
m 1930, has been one of the
representation from other orga on Friday, Jan. 19.
most controversial and bitterly
Owner Henry Arikado stated
nizations without necessitating
attacked figures in the writing
any direct affiliation. Nominees a man with a hand in his pocket
Probably because of his deepwould, if elected, act as indivi demanded al] his money’ after he
rooted philosophy of hate for the
had entered the store about 7:40
human race and patricularly the dual executive members, how
p.m. At the same moment Ted
female of the species. “Lover” ever their judgment can be
Parker was passing by and wit
even in the cut version that I guided by the knowledge of the
nessed the incident whereupon
read is filled ■with enough sex organization of which they’ are
he grabbed and closed the door
Liat gives warrant to its past members.
Through a greater represen and shouted for others to phone
reputation
as the book that
growing girls read when they’ tation, it is felt by* the Toronto the police.
Police arrested William Alex
thought that nobody’ was looking. JCCA, they- would be in a better
ander and charged him with at
James T. Farrell is of course position to seiwe the interest tempted robbery’. The would-be
the author of the fabulous Studs and the welfare of the commu holdup man had no gun.
(Cont’d on Page 7)
| nity.
passing’ fcii
Election Meeting
Toronto JCCA Plans
$6 Per o wr—K'c Per Copy
OTTAWA — Leading Aircraftsman Bick Y. Nakamura, public
relations photographer at Air Force Headquarters here, and who
comes from Magrafh. Alta., is on his way to Japan. LAC Nakamura
has been placed on temporary dut y with the RCAF’s 426 Thunderbird Squadron flying the Pacific
Base near Tacoma, Wash.
His job is to get photographs
of the squadron’s operations, at Vancouver-Tokyo CPA
McChord, across the Pacific, and Flights May Have
in Japan, itself. When he re Japanese Air Hostess
turns after completing his pho
When Canadian Pacific Air
tographic mission, he will have I
scores of pictures, ready to send lines inaugurates a jet-liner ser
out to Canadian newspapers and vice between Vancouver and To
magazines, showing the RCA F kyo. Japanese stewardesses may’
be attending to the comfort of
and the job they’re doing on the
its passengers according to a re
Pacific airlift.
port from Japan.
LAC Nakamura’s flights out
Such a possibility, the report
to Japan will take him ‘through said, was intimated by’ G. W. G.
Hawaii, San Francisco, and pos McConachie, president of the
sibly’’ to such points as Wake. CPA during his recent visit to
Johnson or Iwo Jima. He will Japan.
probably’’ return by’ way’ of the
Jet-liners would cut air travel
Aleutians.
time from Vancouver to Tokyo
Although he is said to speak from 21 hours to nine and a
the Japanese language thorough half hours. Present plans call
ly’ this will be his first trip to for this service to begin in May’.
Japan. And his arrival in Japan
Nakamura joined the RCAF
is expected to be more than a
bit of publicity’ for the 25 RC in September, 1947. He is one
AF men making up the 426’s
of two Niseis in the RCAF sta
servicing detachment there, for
he’ll be able to do interpreting tioned in Ottawa. The other is
Aircraftsman Mas Takahashi.
for them in off-duty’ hours.
1950 May Have Been Record
Year For Nisei Marriages
By Staff Writer
lar time of the year with 23
bindings, and the big' surprise
is November in second place
with 19. Most of this can be
attributed to the large number
of Nisei marriages in this late
month in B. C. This is followed
by October and September.
Traditional June does not
rank too high as Niseis in B. C.
and Alberta have other things
to think about when June bursts
out. January and August are out
in the cold when Nisei mar-,
riages are involved.
Now turning to where these
vows were exchanged, Toronto
led the way with 59 of them.
The total Ontario figure was
67, while 25 in B. C. and 19 in
Alberta were recorded by us.
And looking into the future,
we would venture that in 1951,
chances are that last year’s fig
ure will be surpassed.
About this time every year,
we take marital stock of the Ni
sei and size up their altar situ
ation. This is done by going
through our personal column,
taking tab of where and when
marriages involving Niseis occured during the previous year,
in this case, 1950.
Of course, we can’t provide
full and accurate statistics for
not all nuptial unions are re
ported to us. To be sAre, we get
most of them, but not all.
However, assuming that about
the same percentage of marriages
are unreported each year, it does
provide very good tallies for
comparison to determine whe
ther such and such year was a
lean or a busy one for Mr.
Cupid.
The year 1950 must go down
as a bumper period. We have on
record a total of 134 marriages, j
Tn 1949, our review tallies only ' Ranch For $40,000
105 “I do’s” while 1948 shows I
LTLLOOET, B. C. — The John
121. Although we won’t vouch 1. Hass Hop Co. (Canada) Ltd.
for it, it is possible that last disclosed on Jan. 10 that they
year was a record as fax* as had bought the former “Pugh
Nisei marriages are concerned. Ranch” at Lillooet, a 426-acre
We can’t see where any years property
previous to 1948 could have tied
Purchase price was around
more nuptial knots.
$40,000. Vendors were a group
Breaking down the 1950 score of Japanese growers who had
to a month-to-month showing, specialized largely in tomatoes
April leads the way as the popu for which the district is noted.
TORONTO, ONT. WEDNESDAY. JANUARY 24, 1951
Alta. JCCA Plans Province
Wide Oratorical Contest
Nisei RCAF Photographer
With Thunderbird Squadron
LETHBRIDGE, Alta. — Plans
for* a Provincial Inter-Chapter
Oratorical Contest for Japanese
Canadian High School students
in Alberta were launched at the 2nd Term as President
By KEN ADACHI
Alberta JCCA’s Fifth Provincial Of Hawaii Senate Body
Council which met at the Leth
HONOLULU, T. H. — Re
A Bookworm I - - .
bridge YMCA on Jan. 14 under publican Senator Wilfred C. Tsu
TEARING MYSELF
forcibly President Ted Aoki who acted
kiyama, 52-year old Nisei attor
away from the comic strips, I as chairman.
ney, will seiwe his second term
think I outdid myself in going
The plans will call for speak as the president of the Territo
on a monumental
(for me) ers representing the local chap
rial Senate when the legislature
bookworm’s binge by reading ters of Raymond, Taber, Lethconvenes next month. This was
four books last week. It result brideg, Coaldale, Let hb r i d g e
assured when the Republican
ed in my peering out on the North, Edmonton and Calgary to
majority of the 15-member se
world from a pah* of badly gather at Lethbridge’s Capitol nate again unanimously selected
bloodshot and bleary eyes since Theatre in the oratorical contest him as the presiding officer.
in one week I had done more which is to be instituted as an
This will again make him the
reading than in months.
annual event.
ranking" Nisei in island legisla
Several
other
important
JCCA
The wonderful part of the
tive politics. He was re-elected
whole thing was that the total issues wera discussed and deli to the senate last fall, and was
first elected in 1947.
cost involved the mere expendi berated upon.
The
Council
set
up
a
Publi
Two other Niseis, one a Re
ture of a dollar bill since the
cation
Committee
whose
task
publican.
the other a Democrat,
books were pocket book edi
will
be
to
organize
periodical
are also members of the Terri
tions—one of man’s more sen
publications
of
the
“
Alberta
JC
torial Senate.
sible inventions.
CA News”. Mr. Roy Oshiro,
The four books represent a teacher and president of the i 14th and 15th of April after de
pretty impressive hunk of writ Coaldale Chapter, is to head this 1 liberating on the recommenda
ing. John Steinbeck’s “The Way committee.
tions of the National JCCA exe
ward Bus”, D. H. Lawrence’s
President Ted Aoki outlined cutive Committee regarding the
“Lady
Chatterley’s
Love r” the proposed mail ballot election Fourth National Conference. A
James T. Farrell’s “Ellen Rog system to be initiated in the Conference Banquet and Dance
ers”, and a collection of short
Provincial Chapter during the are on the program.
stories by William Faulkner may
Mr. Ed. Takahashi, president
coming election. This is the first
not be the better known works
time that balloting by all mem of the Lethbridge Chapter, was
of the authors but they contain
bers of the provincial body has chosen to head the Recreation
lots of evidence to show why the
Committee which will foster In
been considered.
four men are among the giants
The Council also decided to ter-Chapter recreational activi
of modern fiction writing. And
hold a two-day Provincial Con ties. The proposed campaign of
if Ernest Hemingway had been
the Japan Relief Committee to be
included, they would rperesent ference in Lethbridge on the conducted in the near future was
five of my favorite writers.
revealed by Muneo Takeda, the
chairman
and also the president
I covered a lot of U.S.A, in
of the Raymond Chapter.
those four books Steinbeck’s sun
After the meeting, the exe
ny California, Farrell’s teeming
Chicago jungle, and Faulkner’s
cutive members, the councillors,
deep South, as well as
LawThe Toronto chapter JCCA is their wives and friends, gatherfence’s bleak, drab England. All hloding its Annual Gen e r a 1 ed at the Rose Room of the Club
are bitter, harsh, disillusioning Meeting' on Feb. 11 at the Ca Cafe in a testimonial banquet
stories which contain a sense of nadian Legion Hall, 22 College held in appreciation of all those
futility’. They wouldn’t make St., at 7:30 p.m., to elect the who spearheaded the Alberta
good bed time stories.
JCCA Booster Drive. Special
executive for the 1951 term.
Nominations to the executive ■thanks were extended by those
Steinbeck’s “Wayward Bus” is
a fascinating study of a glitter body are being invited and en present to Messrs. Yuki Tomiya
ing assortment of characters and couraged from the general mem ma, Bob Nishikawa and Duke
what they think and do while on bership. They’ may be submitted Oshiro for the part they played
a trip on a lonely
California prior to the date of the meeting in the drive.
road. It has glimpses of the epic to the Toronto JCCA, 61 College
heights he reached in “Grapes of St.
Thug Trapped In Store
This
year
all
Toronto
Nisei
Wrath”.
By Owner, Passer-By
organizations have been invited
Lawrence’s “Lady Chatterley’s
to participate in the over-all ' A man who happened to pass
Loevr” is the famous book that
direction of the chapter’ by’ sub by a tobacco shop on 483 Yonge
has been banned for quite a long
mitting one nominee to the exe St., Toronto, helped to frustrate,
time on charges of obscenity’.
cutive. This is intended to broad a robbery attempt on the store
The author, even after his death
en the scope of the chapter with owned by’ a Japanese Canadian
m 1930, has been one of the
representation from other orga on Friday, Jan. 19.
most controversial and bitterly
Owner Henry Arikado stated
nizations without necessitating
attacked figures in the writing
any direct affiliation. Nominees a man with a hand in his pocket
Probably because of his deepwould, if elected, act as indivi demanded al] his money’ after he
rooted philosophy of hate for the
had entered the store about 7:40
human race and patricularly the dual executive members, how
p.m. At the same moment Ted
female of the species. “Lover” ever their judgment can be
Parker was passing by and wit
even in the cut version that I guided by the knowledge of the
nessed the incident whereupon
read is filled ■with enough sex organization of which they’ are
he grabbed and closed the door
Liat gives warrant to its past members.
Through a greater represen and shouted for others to phone
reputation
as the book that
growing girls read when they’ tation, it is felt by* the Toronto the police.
Police arrested William Alex
thought that nobody’ was looking. JCCA, they- would be in a better
ander and charged him with at
James T. Farrell is of course position to seiwe the interest tempted robbery’. The would-be
the author of the fabulous Studs and the welfare of the commu holdup man had no gun.
(Cont’d on Page 7)
| nity.
passing’ fcii
Election Meeting
Toronto JCCA Plans
$6 Per o wr—K'c Per Copy
OTTAWA — Leading Aircraftsman Bick Y. Nakamura, public
relations photographer at Air Force Headquarters here, and who
comes from Magrafh. Alta., is on his way to Japan. LAC Nakamura
has been placed on temporary dut y with the RCAF’s 426 Thunderbird Squadron flying the Pacific
Base near Tacoma, Wash.
His job is to get photographs
of the squadron’s operations, at Vancouver-Tokyo CPA
McChord, across the Pacific, and Flights May Have
in Japan, itself. When he re Japanese Air Hostess
turns after completing his pho
When Canadian Pacific Air
tographic mission, he will have I
scores of pictures, ready to send lines inaugurates a jet-liner ser
out to Canadian newspapers and vice between Vancouver and To
magazines, showing the RCA F kyo. Japanese stewardesses may’
be attending to the comfort of
and the job they’re doing on the
its passengers according to a re
Pacific airlift.
port from Japan.
LAC Nakamura’s flights out
Such a possibility, the report
to Japan will take him ‘through said, was intimated by’ G. W. G.
Hawaii, San Francisco, and pos McConachie, president of the
sibly’’ to such points as Wake. CPA during his recent visit to
Johnson or Iwo Jima. He will Japan.
probably’’ return by’ way’ of the
Jet-liners would cut air travel
Aleutians.
time from Vancouver to Tokyo
Although he is said to speak from 21 hours to nine and a
the Japanese language thorough half hours. Present plans call
ly’ this will be his first trip to for this service to begin in May’.
Japan. And his arrival in Japan
Nakamura joined the RCAF
is expected to be more than a
bit of publicity’ for the 25 RC in September, 1947. He is one
AF men making up the 426’s
of two Niseis in the RCAF sta
servicing detachment there, for
he’ll be able to do interpreting tioned in Ottawa. The other is
Aircraftsman Mas Takahashi.
for them in off-duty’ hours.
1950 May Have Been Record
Year For Nisei Marriages
By Staff Writer
lar time of the year with 23
bindings, and the big' surprise
is November in second place
with 19. Most of this can be
attributed to the large number
of Nisei marriages in this late
month in B. C. This is followed
by October and September.
Traditional June does not
rank too high as Niseis in B. C.
and Alberta have other things
to think about when June bursts
out. January and August are out
in the cold when Nisei mar-,
riages are involved.
Now turning to where these
vows were exchanged, Toronto
led the way with 59 of them.
The total Ontario figure was
67, while 25 in B. C. and 19 in
Alberta were recorded by us.
And looking into the future,
we would venture that in 1951,
chances are that last year’s fig
ure will be surpassed.
About this time every year,
we take marital stock of the Ni
sei and size up their altar situ
ation. This is done by going
through our personal column,
taking tab of where and when
marriages involving Niseis occured during the previous year,
in this case, 1950.
Of course, we can’t provide
full and accurate statistics for
not all nuptial unions are re
ported to us. To be sAre, we get
most of them, but not all.
However, assuming that about
the same percentage of marriages
are unreported each year, it does
provide very good tallies for
comparison to determine whe
ther such and such year was a
lean or a busy one for Mr.
Cupid.
The year 1950 must go down
as a bumper period. We have on
record a total of 134 marriages, j
Tn 1949, our review tallies only ' Ranch For $40,000
105 “I do’s” while 1948 shows I
LTLLOOET, B. C. — The John
121. Although we won’t vouch 1. Hass Hop Co. (Canada) Ltd.
for it, it is possible that last disclosed on Jan. 10 that they
year was a record as fax* as had bought the former “Pugh
Nisei marriages are concerned. Ranch” at Lillooet, a 426-acre
We can’t see where any years property
previous to 1948 could have tied
Purchase price was around
more nuptial knots.
$40,000. Vendors were a group
Breaking down the 1950 score of Japanese growers who had
to a month-to-month showing, specialized largely in tomatoes
April leads the way as the popu for which the district is noted.
Page 2
PAGE TWO
THE
NEW
CANADIAN
War Bride Cometh:
The New Canadian Japanese Girls Not Docile,
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
Brides Disillusioned Too
By LAWRENCE NAKATSUKA
Honolulu, T. H.
The day finally came for the
couple to arrive from Jaapan.
Parents, relatives and a score of
friends were at the airport for
the homecoming of the Nisei
GI and his Japanese war bride.
All were in high spirits and high
hopes, for they expected to wel
come a “model wife”—a refined
and discreet young lady who had
been reared in the best Japa
nese tradition.
What
they saw,
however,
Wednesday, Jan. 24, 1951
ter-in-law.
In contrast, Japanese families
were elated when their sons
brought home Japanese, instead
of European, war brides. The
older generation felt the Japan
ese brides would possess the
traditional traits .of “obedience,
filial
piety,
industry”—traits
which the modern Nisei -wives in
Hawaii lack, in the eyes of the
old folks.
WON’T WORK
shocked them. The bride was
anything but dignified. As one
Toyo Takata___________________ Editor.
of
her new in-laws later related:
Takaichi Umezuki______________ Japanese Section Editor
She looked cheap and chewed
Ken Mori
Advertising
bum while she was being introOffice Hours:
duced. She used too much make
Subscription, in Advance:
8:30 a.m.-5:30 p.m.
up. Her eyebrows were drawn
Monday to Friday.
$3.00 for six months
But before long, Japanese par
in a very black, thin line almost
9:00 a.m.-12 noon,
$6.00 per one year
ents
were finding fault with the
to her hairline. Her lips were
Saturday.
drawn dramatically in a huge Japanese war brides. They had
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto. Ont.
cupid’s bow; her face looked un set their sights too high, like
naturally white with a thick this mother:
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa
“Kimi is not of our kind,” she
coating of powder; Her hair
Wednesday, Jan. 24, 1951
came down over her forehead complained. “She is too fragile
in a,great pile of curls; her toe and afraid to do. anything that
A DESERVING TRIBUTE
nails as well as her clawlike means labor and hardship. I
wish Dick had married a count
One of the proposed events at the Fourth National bility of such a group as the fingernails were painted almost ry girl instead of a city girl
JCCA to study this very import a black-red. Here was a bride
JCCA Conference to be held in Montreal this March is ant subject anu to develop the from Japan!”
from Tokyo.”
a testimonial banquet with presentations, to members means by which Japanese Cana
A friend of a Nisei veteran
MANY DISAPPOINTED
of the Co-Operative Committee on Japanese Canadians. dians can make a worthy contri
More than a few Japanese had this to say about the vete
Coming at this time when their work has been comp bution to Canadian culture. For families in Hawaii were. inflict ran’s Japanese war bride: “She
leted, this is a fitting tribute to these friends of the what we overlook today in this ed similar embarrassments when wants to buy everything she
lays her hands on. She must
field, we shall certainly deeply
Japanese Canadians who, during the past seven years, regret in the years to come when their GI sons came hime with think money grows on trees.”
have given much of their time and energy without re it will be too late to rectify our war brides. To say that most
In time some Japanese parents
families were disappointed with
compense, on their behalf.
shortsightedness.
the brides from abroad may be began to speak more highly of
When
the
National
JCCA
re
When thousands of Japanese, Canadians were con
an exaggeration but those that the French, German and Italian
fronted with the imminence of removal from Canadai in cognized the important and far could honestly say they were brides whom they had disap
proved of earlier.
reaching precepts .on Interna
the immediate postwar period it was they who orga tional goodwill and co-operation happy with the war brides could
“Mothers-in-law,” one inter
nized and spearheaded the protest against these injust and human rights expressed in count themselves as fortunate viewer reports,, “claimed the
indeed.
ices. At the time when Japanese Canadians were fet the Charter of the United Na
For the ealy adjustments were European blades to be more hard
tered with maniy restrictions, they urged the government tions and the United Nations’ difficult for the family, the hus working and cooperative. The in
to recognize their citizenship and to grant theim their Declaration of Human Rights, band and the bride, according to laws were pleased when their
full rights. And it was they who petitioned the govern it accepted the very principles a study recently made here. The European daughters-in-law at
with which it has pointed out
tempted to learn the Orientl
ment to make restitutions for financial losses suffered the injustices which .once so Hawaii Social Research Labora language and tried to follow fa
tory of the University of Hawaii
as the result of the evacuation.
,
heavily burdened Japanese Ca
has come up with some unhappy mily customs. They apparently
To these fellow Canadians who stood with us nadians.
facts about the intriguing subject had a less rigid standard of be
While there continue to exist
during the time of denials and difficllties, we owe a
of “Adjustments of War Brides havior for European wives.”
problems in human rights and in Hawaii.” The report deals
LEARN JAPANESE
debt of gratitude for invaluable services rendered.
human relations in Canada, and
The case was cited of a
TiFHriWr in the International sphere, Ja primarily with the problems of French war bride who “likes
the German, Italian and Japa
panese Canadians should conti
nese war brides in the islands, Japanese food and calls her
nue to work to the best of their
whose number is estimated as mother-in-law ‘oka-san’ (moth
ability
and
do
their
part
in
this
er). Also the case of the Ger
By George Tanaka, National Executive Secretary
between 600 and 1,000.
field as citizens of Canada.
Strange as it may seem, the man bride, brought up on a
THE JCCA WORK
THE JCCA ORGANIZATION
war brides on the whole did not farm, “who tends to her well"When the Fourth National JCCA Conference takes place next
The heart of the JCCA are
kept garden that is the envy of
March, the question which will underlie all the thinking of the the executives and workers in fit into the island homes without
her neighbors.”
delegates will concern the future activities of the JCCA. For over all levels and branches of the some painful adjustments at the
The disillusionment of Japa
3 years the JCCA, as a nationally constituted body, has functioned organization. They are a most start, despite Hawaii’s long ernese
parents with some Japanese
well as a team with no branch .of the organization, whether at the precious asset of the Japanese perience with intermarriages.
war brides was not one-sided.
THREAT TO DISOWN
local, provincial or the national levels, giving less than whole Canadians. They function as a
The study shows that Japa The brides, many of them from
hearted support and co-operation making possible the record of group under conditions of diffi
achievements of the JCCA. Heretofore the JCCA has had its work culty, hard work and a demand nese and Chinese parents reacted upper class families in Japan,
clearly laid out before it, for the many problems of discrimination ing of sacrifices. They have con most adversely to the news of found life was not what they
imposed upon Japanese Canadians were plainly discernible to all tinued to function as a group their son’s marriage to Euro had pictured it would be in the
and required no interpretation to the membership to gain their
pean brides. This was not un Paradise of the Pacific.”
despite to function as a group
Where they had been accus
support.
because they understand and ap usual, however, since the “old tomed to having maids and oth
preciate the language and unity. folks” in many instances still
Today, we find that many of
er comforts of life, they now
the problems which held the at gations as a citizen of Canada Teamwork has been the root of oppose out-marriages in their had to adjust to the “humble
families.
tention of the JCCA in the past, by the regular exercise of their their strength.
Some parents tried to discour life of old plantation camps and
have largely been overcome; and franchise, and who consider
The language of unity has
crowded city neighborhoods.”
Canadian citizens of Japanese themselves self-sufficient of the been an important quality of the age the marriages by threaten
Nisei husbands, irked because
ancestry possess the civil rights JCCA. have no conception of JCCA
organization.
Through ing to disown their sons and in
their
prides had been harped on,
which were once denied them the meaning of good citizenship, this medium, the executives and some cases attempts were made
had some sharp words of their
through the arbitrary interfer for they would deny help to workers of the JCCA are en to stop the marriages through
letters.
°
own against old folks. They
ence of the government. Yet if many of their fellow Canadians abled to pool their knowledge
They were stung by feelings complained that the old folks
we examine our present position through their lack of interest to and strength in a joint effort
were “inaka-mono” (provincial
in the light of the principles support the kind of organized from which they have found the of shame and “loss of face”
or
country-jacks) who still lived
and ideals which we have so ful effort needed from them to com faith, confidence and foresight among their neighbours. Others
in the period of feudal Japan.
ly accepted and proclaimed in bat racial discrimination which which have sparked the work of signed themselves to the inevit
In-law
trouble—subject
of
able.
our JCCA Constitution, we must today faces groups in Canada, the JCCA.
countless American jokes—was
admit that we have barely be other than Japanese Canadians,
Unless the language of unity
“Mothers wept and families
gun our work in the important in the social and employment continues to be spoken and un were upset,” reports one inter no laughing matter for many
Nisei veterans and their foreign
fields of endeavour which con fields.
derstood at all levels and in all viewer, “but once the foreign
And we should remember the branches of the JCCA, we mav wives arrived with their hus brides. The bickering strained
front us in citizenship, human
rights and relations, culture, so recurring nature of the evils of expect less from the heart of bands and children, the emotion relationships within the family,
especially where the war bride
racial and religious discrimina the JCCA. It is a language that
cial welfare and recreation.
al atmosphere calmed down.”
tion which only yesterday abused
and her husband lived with in
must also be spoken and under
Let us admit, for example, Japanese Canadians.
Grandparents generally were laws.
stood by the general member most upset. In one Nisei’s case,
that we have existing continual
It should doubtless be clear to ship of the JCCA.
A follow-up is being made to
responsibilities which are indi
Ms grandparents openlv ex
us too, that we are now just
demonstrate
that the “brides
The Fourth National Confer pressed
cated to us within the meaning beginning to consider in concert
their
disappointment who have been able to weather
of good citizenship. Those of our the question of what are the ence shall weigh these points oyer his marriage to a German
carefully, for upon the decisions girl. His mother and father, al the storms of early adjustments
rn embers, and we know thev are
contributions Japanese Canadi thus reached, will determine the
haxe commonly made an import
in the minority, who consider
though
unhappy
about
the
mar
they have discharged their obli- ans can make to Canadian cul extent of the future work of the riage, tried to be as cordial as ant contribution to the social anti
ture. It should be the responsi- JCCA.
cultural life of this community.”
they could to their new daugh
PACIFIC CITIZEN
THE
NEW
CANADIAN
War Bride Cometh:
The New Canadian Japanese Girls Not Docile,
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
Brides Disillusioned Too
By LAWRENCE NAKATSUKA
Honolulu, T. H.
The day finally came for the
couple to arrive from Jaapan.
Parents, relatives and a score of
friends were at the airport for
the homecoming of the Nisei
GI and his Japanese war bride.
All were in high spirits and high
hopes, for they expected to wel
come a “model wife”—a refined
and discreet young lady who had
been reared in the best Japa
nese tradition.
What
they saw,
however,
Wednesday, Jan. 24, 1951
ter-in-law.
In contrast, Japanese families
were elated when their sons
brought home Japanese, instead
of European, war brides. The
older generation felt the Japan
ese brides would possess the
traditional traits .of “obedience,
filial
piety,
industry”—traits
which the modern Nisei -wives in
Hawaii lack, in the eyes of the
old folks.
WON’T WORK
shocked them. The bride was
anything but dignified. As one
Toyo Takata___________________ Editor.
of
her new in-laws later related:
Takaichi Umezuki______________ Japanese Section Editor
She looked cheap and chewed
Ken Mori
Advertising
bum while she was being introOffice Hours:
duced. She used too much make
Subscription, in Advance:
8:30 a.m.-5:30 p.m.
up. Her eyebrows were drawn
Monday to Friday.
$3.00 for six months
But before long, Japanese par
in a very black, thin line almost
9:00 a.m.-12 noon,
$6.00 per one year
ents
were finding fault with the
to her hairline. Her lips were
Saturday.
drawn dramatically in a huge Japanese war brides. They had
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto. Ont.
cupid’s bow; her face looked un set their sights too high, like
naturally white with a thick this mother:
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa
“Kimi is not of our kind,” she
coating of powder; Her hair
Wednesday, Jan. 24, 1951
came down over her forehead complained. “She is too fragile
in a,great pile of curls; her toe and afraid to do. anything that
A DESERVING TRIBUTE
nails as well as her clawlike means labor and hardship. I
wish Dick had married a count
One of the proposed events at the Fourth National bility of such a group as the fingernails were painted almost ry girl instead of a city girl
JCCA to study this very import a black-red. Here was a bride
JCCA Conference to be held in Montreal this March is ant subject anu to develop the from Japan!”
from Tokyo.”
a testimonial banquet with presentations, to members means by which Japanese Cana
A friend of a Nisei veteran
MANY DISAPPOINTED
of the Co-Operative Committee on Japanese Canadians. dians can make a worthy contri
More than a few Japanese had this to say about the vete
Coming at this time when their work has been comp bution to Canadian culture. For families in Hawaii were. inflict ran’s Japanese war bride: “She
leted, this is a fitting tribute to these friends of the what we overlook today in this ed similar embarrassments when wants to buy everything she
lays her hands on. She must
field, we shall certainly deeply
Japanese Canadians who, during the past seven years, regret in the years to come when their GI sons came hime with think money grows on trees.”
have given much of their time and energy without re it will be too late to rectify our war brides. To say that most
In time some Japanese parents
families were disappointed with
compense, on their behalf.
shortsightedness.
the brides from abroad may be began to speak more highly of
When
the
National
JCCA
re
When thousands of Japanese, Canadians were con
an exaggeration but those that the French, German and Italian
fronted with the imminence of removal from Canadai in cognized the important and far could honestly say they were brides whom they had disap
proved of earlier.
reaching precepts .on Interna
the immediate postwar period it was they who orga tional goodwill and co-operation happy with the war brides could
“Mothers-in-law,” one inter
nized and spearheaded the protest against these injust and human rights expressed in count themselves as fortunate viewer reports,, “claimed the
indeed.
ices. At the time when Japanese Canadians were fet the Charter of the United Na
For the ealy adjustments were European blades to be more hard
tered with maniy restrictions, they urged the government tions and the United Nations’ difficult for the family, the hus working and cooperative. The in
to recognize their citizenship and to grant theim their Declaration of Human Rights, band and the bride, according to laws were pleased when their
full rights. And it was they who petitioned the govern it accepted the very principles a study recently made here. The European daughters-in-law at
with which it has pointed out
tempted to learn the Orientl
ment to make restitutions for financial losses suffered the injustices which .once so Hawaii Social Research Labora language and tried to follow fa
tory of the University of Hawaii
as the result of the evacuation.
,
heavily burdened Japanese Ca
has come up with some unhappy mily customs. They apparently
To these fellow Canadians who stood with us nadians.
facts about the intriguing subject had a less rigid standard of be
While there continue to exist
during the time of denials and difficllties, we owe a
of “Adjustments of War Brides havior for European wives.”
problems in human rights and in Hawaii.” The report deals
LEARN JAPANESE
debt of gratitude for invaluable services rendered.
human relations in Canada, and
The case was cited of a
TiFHriWr in the International sphere, Ja primarily with the problems of French war bride who “likes
the German, Italian and Japa
panese Canadians should conti
nese war brides in the islands, Japanese food and calls her
nue to work to the best of their
whose number is estimated as mother-in-law ‘oka-san’ (moth
ability
and
do
their
part
in
this
er). Also the case of the Ger
By George Tanaka, National Executive Secretary
between 600 and 1,000.
field as citizens of Canada.
Strange as it may seem, the man bride, brought up on a
THE JCCA WORK
THE JCCA ORGANIZATION
war brides on the whole did not farm, “who tends to her well"When the Fourth National JCCA Conference takes place next
The heart of the JCCA are
kept garden that is the envy of
March, the question which will underlie all the thinking of the the executives and workers in fit into the island homes without
her neighbors.”
delegates will concern the future activities of the JCCA. For over all levels and branches of the some painful adjustments at the
The disillusionment of Japa
3 years the JCCA, as a nationally constituted body, has functioned organization. They are a most start, despite Hawaii’s long ernese
parents with some Japanese
well as a team with no branch .of the organization, whether at the precious asset of the Japanese perience with intermarriages.
war brides was not one-sided.
THREAT TO DISOWN
local, provincial or the national levels, giving less than whole Canadians. They function as a
The study shows that Japa The brides, many of them from
hearted support and co-operation making possible the record of group under conditions of diffi
achievements of the JCCA. Heretofore the JCCA has had its work culty, hard work and a demand nese and Chinese parents reacted upper class families in Japan,
clearly laid out before it, for the many problems of discrimination ing of sacrifices. They have con most adversely to the news of found life was not what they
imposed upon Japanese Canadians were plainly discernible to all tinued to function as a group their son’s marriage to Euro had pictured it would be in the
and required no interpretation to the membership to gain their
pean brides. This was not un Paradise of the Pacific.”
despite to function as a group
Where they had been accus
support.
because they understand and ap usual, however, since the “old tomed to having maids and oth
preciate the language and unity. folks” in many instances still
Today, we find that many of
er comforts of life, they now
the problems which held the at gations as a citizen of Canada Teamwork has been the root of oppose out-marriages in their had to adjust to the “humble
families.
tention of the JCCA in the past, by the regular exercise of their their strength.
Some parents tried to discour life of old plantation camps and
have largely been overcome; and franchise, and who consider
The language of unity has
crowded city neighborhoods.”
Canadian citizens of Japanese themselves self-sufficient of the been an important quality of the age the marriages by threaten
Nisei husbands, irked because
ancestry possess the civil rights JCCA. have no conception of JCCA
organization.
Through ing to disown their sons and in
their
prides had been harped on,
which were once denied them the meaning of good citizenship, this medium, the executives and some cases attempts were made
had some sharp words of their
through the arbitrary interfer for they would deny help to workers of the JCCA are en to stop the marriages through
letters.
°
own against old folks. They
ence of the government. Yet if many of their fellow Canadians abled to pool their knowledge
They were stung by feelings complained that the old folks
we examine our present position through their lack of interest to and strength in a joint effort
were “inaka-mono” (provincial
in the light of the principles support the kind of organized from which they have found the of shame and “loss of face”
or
country-jacks) who still lived
and ideals which we have so ful effort needed from them to com faith, confidence and foresight among their neighbours. Others
in the period of feudal Japan.
ly accepted and proclaimed in bat racial discrimination which which have sparked the work of signed themselves to the inevit
In-law
trouble—subject
of
able.
our JCCA Constitution, we must today faces groups in Canada, the JCCA.
countless American jokes—was
admit that we have barely be other than Japanese Canadians,
Unless the language of unity
“Mothers wept and families
gun our work in the important in the social and employment continues to be spoken and un were upset,” reports one inter no laughing matter for many
Nisei veterans and their foreign
fields of endeavour which con fields.
derstood at all levels and in all viewer, “but once the foreign
And we should remember the branches of the JCCA, we mav wives arrived with their hus brides. The bickering strained
front us in citizenship, human
rights and relations, culture, so recurring nature of the evils of expect less from the heart of bands and children, the emotion relationships within the family,
especially where the war bride
racial and religious discrimina the JCCA. It is a language that
cial welfare and recreation.
al atmosphere calmed down.”
tion which only yesterday abused
and her husband lived with in
must also be spoken and under
Let us admit, for example, Japanese Canadians.
Grandparents generally were laws.
stood by the general member most upset. In one Nisei’s case,
that we have existing continual
It should doubtless be clear to ship of the JCCA.
A follow-up is being made to
responsibilities which are indi
Ms grandparents openlv ex
us too, that we are now just
demonstrate
that the “brides
The Fourth National Confer pressed
cated to us within the meaning beginning to consider in concert
their
disappointment who have been able to weather
of good citizenship. Those of our the question of what are the ence shall weigh these points oyer his marriage to a German
carefully, for upon the decisions girl. His mother and father, al the storms of early adjustments
rn embers, and we know thev are
contributions Japanese Canadi thus reached, will determine the
haxe commonly made an import
in the minority, who consider
though
unhappy
about
the
mar
they have discharged their obli- ans can make to Canadian cul extent of the future work of the riage, tried to be as cordial as ant contribution to the social anti
ture. It should be the responsi- JCCA.
cultural life of this community.”
they could to their new daugh
PACIFIC CITIZEN
Page 3
/
^Vediresday, Jan. 24, 1951
i1
3
0
i
i V"
7 i
NEW CANADIAN
o y
"*^ T 7
f o
w 0 72 0
o
0
n 6
!4'
PAGE THREE
2)
it IL S’
7z 0
T
#
s
ill
17 T
n 4 6
^ IS
6 b
> o IX
i>
ri
0 ^L'
0
d
3
o
(J '
T
I
the
.a
3
a
6
0
J^
7
th
72
X
b
&
Bl]
B3
-Q
X
7* I (4;
i 7^ -
5
h
IX
9 H^AA/^
a
0
A>
ix
X* SU ft 1
17? ®!® ^ i
i> (X 0
0
14
> T M
6
w
fb (7)
^ #>
if 1
7
7
Ihn
7^ 0
7
ra
¥
&
tl
AS
0
i
0
^j
H
IX
5i]
I'
i
(X
W
n
IX
U 0
p
£’
IX
1"
ft A ft 2 7' ft
o
17 A
o
0
i
7£
i # # t-1 ^^i^i
±^®1^ fe^f^SEi
^ ^ ^ ^ g| # W i f ft ^
^l{t
0 Ab. ^ ^
TftB!) ftft»i#8Ji 78
®®TKfiKT t °-tft»
^13^^
KBO
E 1’ A ^
co
P
3
o
o
6
^
$^1 6^f^#^Ai^§
c
p
a
fw 1
M
02
2 ii it i ■ i’ 1
"Si£#i ft i — (X^
E ® M JE ^f
„T R©
»S»8E
faas
?»« ni
"^BfRT
sitjiias^tiS'f'Sffl®
jil •□ ’±ni 'RMffl
S4t4 + ®A« ’«*1t
<W®» 'ASS '6Jt
^ M 'b JS !S
® IX
^ ^, (UI (111 (111 (Hi
’ 4 7 Yr-
^ '«O
»A$*
^ ~EE .4k A A^ A
i ^ ^
CM
CM
oo
p
£ (X b
S’
p
R S
® tn
ia^it
»
p
b
^^
Jr &
^5/lHEE
^^ufi
00
o
o
^£
(UHUHUHllHlIidll
TOWNE STUDIO
$
It 0 ^ 6 I) -- * $
AMERICAN PRESIDENT UNES .
X
Sadao Nikaido
£X IMPERIAL
BANK
OF CANADA
111 Dundas St. W., Toronto
* ELIZABETH & DUNDAS STS
X
IQ
(116 Elizabeth St.)
*
TORONTO
>
L. J. WALKER, Manager
,:
(Phone: PLaza 3884)
X
£# IHT -^ *
in
^^A
AH
o
CA
4
in
0
3
(J
to
to
in
p
w
5
V
Bn
o
'2
a
I
?
LM 30
MOM
i
<i M p)
j
^
£ ^ 0
^Vediresday, Jan. 24, 1951
i1
3
0
i
i V"
7 i
NEW CANADIAN
o y
"*^ T 7
f o
w 0 72 0
o
0
n 6
!4'
PAGE THREE
2)
it IL S’
7z 0
T
#
s
ill
17 T
n 4 6
^ IS
6 b
> o IX
i>
ri
0 ^L'
0
d
3
o
(J '
T
I
the
.a
3
a
6
0
J^
7
th
72
X
b
&
Bl]
B3
-Q
X
7* I (4;
i 7^ -
5
h
IX
9 H^AA/^
a
0
A>
ix
X* SU ft 1
17? ®!® ^ i
i> (X 0
0
14
> T M
6
w
fb (7)
^ #>
if 1
7
7
Ihn
7^ 0
7
ra
¥
&
tl
AS
0
i
0
^j
H
IX
5i]
I'
i
(X
W
n
IX
U 0
p
£’
IX
1"
ft A ft 2 7' ft
o
17 A
o
0
i
7£
i # # t-1 ^^i^i
±^®1^ fe^f^SEi
^ ^ ^ ^ g| # W i f ft ^
^l{t
0 Ab. ^ ^
TftB!) ftft»i#8Ji 78
®®TKfiKT t °-tft»
^13^^
KBO
E 1’ A ^
co
P
3
o
o
6
^
$^1 6^f^#^Ai^§
c
p
a
fw 1
M
02
2 ii it i ■ i’ 1
"Si£#i ft i — (X^
E ® M JE ^f
„T R©
»S»8E
faas
?»« ni
"^BfRT
sitjiias^tiS'f'Sffl®
jil •□ ’±ni 'RMffl
S4t4 + ®A« ’«*1t
<W®» 'ASS '6Jt
^ M 'b JS !S
® IX
^ ^, (UI (111 (111 (Hi
’ 4 7 Yr-
^ '«O
»A$*
^ ~EE .4k A A^ A
i ^ ^
CM
CM
oo
p
£ (X b
S’
p
R S
® tn
ia^it
»
p
b
^^
Jr &
^5/lHEE
^^ufi
00
o
o
^£
(UHUHUHllHlIidll
TOWNE STUDIO
$
It 0 ^ 6 I) -- * $
AMERICAN PRESIDENT UNES .
X
Sadao Nikaido
£X IMPERIAL
BANK
OF CANADA
111 Dundas St. W., Toronto
* ELIZABETH & DUNDAS STS
X
IQ
(116 Elizabeth St.)
*
TORONTO
>
L. J. WALKER, Manager
,:
(Phone: PLaza 3884)
X
£# IHT -^ *
in
^^A
AH
o
CA
4
in
0
3
(J
to
to
in
p
w
5
V
Bn
o
'2
a
I
?
LM 30
MOM
i
<i M p)
j
^
£ ^ 0
Page 4
THE
PAGE FOUR
g & A A 0 on J
SB < ° H J © A
M
A r 0 3 fit
jp # fol ^ ift 7 J#
Lt be
^ H
20
g 6
ft
^
$
b ® © JU
ilrt if
» i s ^
fl
Ela
§
ft
ft
3t
_E
ft
Jr
J
n
Zp
o
if
ft
©
1
0
ft
0
HU
40
5
'J
Zp
7.
4
ft
ft
^1
z»
It
^
3
J
6
ft
X © 0
0
° 0
ft
ft 0
0
It
^
yr
EH
Zp
T
ft
BE I 6
S’]
0
©
ft'
(J
1
MIU
?k
•V’
ftr
^u^
^ — fj
6
o
(1
O
«
0
ZP
n
Zp
7
0
0
nk
W J1 F ft’ Rk fe 2?
t ^ 11 2 t a m
BJ
p$
T -t S «t
® Ji
BL B^ ^
^ R
(J
1g ^ J b
3;
7) Ri
Zp A 11
6
2 ft y
T
t ft
ft $9
® 11 M T i® £0 ^> 7 R T R^ i ® ^
©
ip
Wb
72
l$
Zp'
3
Fl
2
{J
o
ft ft
ft 1
ft 0
0 9
ft
CD
0
0 1
C
ft
0 ^ t
w6t
0
©
ft
± ci ?x-;a
9
■J T ft f^ 9 A 0 ' • 0
# 9 IB
ft in
A O-.
1 t t W Ms ^ ^
7 2 A i
0
7
J
0
4)
6 0 6
ftH
fDi>
R
g|!
ft
&
JI]
ZP
ft
ilk
.UI
0
ft
p
ft
RO
o
®
: iM
3
ft
ft
i
0
a
u
•ft
-t b Z T» T» :^a
ft 0
L & T O
T 4 ' E IJt ¥
A 7 ® t J’ ® (
5^5 t fW X £
Zp 21 ^ Zp It ft)
4 ft> ® ^ R < °
1'# If s Az 'A
# o ■X fj^ fib
MKf: 1: 1 ^ 4s ©
5 T ?x & £ © ®
i: ‘
®
t ft ^ ft ft
It t ft ft 1
11
ft
ii
6
ft
IK
0
w
^
IM* W ± <
^
- ft" Zp
^
0
11
pB'
ft 4) ft> 0
° ®
y © 0
I a ^ ft ^ r_ ^
i? © zp 4) il ° ®
ft £ ^
it & A
ft ^ ^ jtt
0
^
i 0
&
B#
©
7
ft
’
6
K Xp ^
7
ft
^
9
XP
^ 7 7J
© 1 J
—
Wednesday, Jan. 24, 1951
NEW CANADIAN
ii tn * » IS
Zp O $5 M lr ft
f ft zb
0
n
ft
I
0
©^A# L^
©
ft
tt
g
1
TUI
^
ft"
>3
H
ft
0
ft
0
ft
o
Zp
ft'
5
$ tm u
G 335
6
^ © Jft f
1 B^®
'3
ft ^^^H^Eu
n. Mi ^ Ji ^ ±
0 ©
r i ^ © a ^ -#• ti ^ 7
jj
^r\r
>6 ft
a m h t Jfm £ T
fl
5
^ ^J 0
la
R
UI
X
£
j
i
&j
1
X)’
b ft
£
$D
in 3
§b v
XP
ffi
XU
ft
Zp'
ft
ft
41
'd
ft
x
A
M
JI t
J
It
W
ft
F
11
A
A
A
— /h fH
Zp
ft
Jill
x
I
it ft ©
A
A
A
A
A
A
A
x
X,
‘x,
x
©m$ &
B
*
T Hl i W
© fill ^E
ft^
5? “ xp" 1
W 6 d)
A ° 9
— ftJ 4:
© Hl
0
PAGE FOUR
g & A A 0 on J
SB < ° H J © A
M
A r 0 3 fit
jp # fol ^ ift 7 J#
Lt be
^ H
20
g 6
ft
^
$
b ® © JU
ilrt if
» i s ^
fl
Ela
§
ft
ft
3t
_E
ft
Jr
J
n
Zp
o
if
ft
©
1
0
ft
0
HU
40
5
'J
Zp
7.
4
ft
ft
^1
z»
It
^
3
J
6
ft
X © 0
0
° 0
ft
ft 0
0
It
^
yr
EH
Zp
T
ft
BE I 6
S’]
0
©
ft'
(J
1
MIU
?k
•V’
ftr
^u^
^ — fj
6
o
(1
O
«
0
ZP
n
Zp
7
0
0
nk
W J1 F ft’ Rk fe 2?
t ^ 11 2 t a m
BJ
p$
T -t S «t
® Ji
BL B^ ^
^ R
(J
1g ^ J b
3;
7) Ri
Zp A 11
6
2 ft y
T
t ft
ft $9
® 11 M T i® £0 ^> 7 R T R^ i ® ^
©
ip
Wb
72
l$
Zp'
3
Fl
2
{J
o
ft ft
ft 1
ft 0
0 9
ft
CD
0
0 1
C
ft
0 ^ t
w6t
0
©
ft
± ci ?x-;a
9
■J T ft f^ 9 A 0 ' • 0
# 9 IB
ft in
A O-.
1 t t W Ms ^ ^
7 2 A i
0
7
J
0
4)
6 0 6
ftH
fDi>
R
g|!
ft
&
JI]
ZP
ft
ilk
.UI
0
ft
p
ft
RO
o
®
: iM
3
ft
ft
i
0
a
u
•ft
-t b Z T» T» :^a
ft 0
L & T O
T 4 ' E IJt ¥
A 7 ® t J’ ® (
5^5 t fW X £
Zp 21 ^ Zp It ft)
4 ft> ® ^ R < °
1'# If s Az 'A
# o ■X fj^ fib
MKf: 1: 1 ^ 4s ©
5 T ?x & £ © ®
i: ‘
®
t ft ^ ft ft
It t ft ft 1
11
ft
ii
6
ft
IK
0
w
^
IM* W ± <
^
- ft" Zp
^
0
11
pB'
ft 4) ft> 0
° ®
y © 0
I a ^ ft ^ r_ ^
i? © zp 4) il ° ®
ft £ ^
it & A
ft ^ ^ jtt
0
^
i 0
&
B#
©
7
ft
’
6
K Xp ^
7
ft
^
9
XP
^ 7 7J
© 1 J
—
Wednesday, Jan. 24, 1951
NEW CANADIAN
ii tn * » IS
Zp O $5 M lr ft
f ft zb
0
n
ft
I
0
©^A# L^
©
ft
tt
g
1
TUI
^
ft"
>3
H
ft
0
ft
0
ft
o
Zp
ft'
5
$ tm u
G 335
6
^ © Jft f
1 B^®
'3
ft ^^^H^Eu
n. Mi ^ Ji ^ ±
0 ©
r i ^ © a ^ -#• ti ^ 7
jj
^r\r
>6 ft
a m h t Jfm £ T
fl
5
^ ^J 0
la
R
UI
X
£
j
i
&j
1
X)’
b ft
£
$D
in 3
§b v
XP
ffi
XU
ft
Zp'
ft
ft
41
'd
ft
x
A
M
JI t
J
It
W
ft
F
11
A
A
A
— /h fH
Zp
ft
Jill
x
I
it ft ©
A
A
A
A
A
A
A
x
X,
‘x,
x
©m$ &
B
*
T Hl i W
© fill ^E
ft^
5? “ xp" 1
W 6 d)
A ° 9
— ftJ 4:
© Hl
0
Page 5
Wednesday, Jan. 24, 1951
THE
NEW
CANADIAN
i
ft
6
jm a
STI
I'
b
o
Zp
w
ft
n
sb
7
i
ft
13
!J’
b
n
fc
^’J
® pn
ft
L
0
5
n
6
o
0 69 X w
ft
Zb Jk X € ^
0 b 0 Xi 0
^
b Kt I
Mi
X
El
>
<5
60
y
n
ft &
0
b
ft ft ®
9
69 a
OR
ft
X
0
8
k
©
i>
0
(3 1 *
©
1
ft 0 X T 3£ Zb
®
0 4> It
0
0
0 A M Zp
6 & ft o
a
Zp ft ft
"b
4^
# 0
^P
o
13 It
A (1
u
7
X
X
ill
/
0 1
ft
ft
ft Q X F Of
b ft
R
X
II# r 1 ft Zp
1 SA
Iri
II ®
1 ”^
6^1
0
11
io
11
^
r
6
7u
Ea
;L>
9
o
t
if
I
7
5 It ft JVr ^ 51
El
in
ft
9
/i
n
0 t§
HE
no
Kf
6
5
0
0
H
3?
III
JU *
U
^J
0 Zp JR
&b Zp’
L
3
it
7 0 iT
*fty
141
i Eft
A
(2
©
ft X
b b
Zb
■A a
o
b
lai
ft
© i
ft
T
RR Zp
01
1 ci ft
0
7 JS $£•
Zb
9
X 0 X ^D b ft i&
i
X n St 0 It
ft
O © W ft 5 ft T
i*
It 1 t © 1
JI ±
^
© Jill
;A ft
4
ft
All X n
AR
X.
© 0
X
Zp
b 19
Jul
'9 is ft
© 1’0 id
© n b
fl- t
4’
ft
c
1111
JI
o
fit
ft- <
0
ft
0
6 1
0 0
(J
X
(X
L
£
fr
ft
X 3
0
(1
I
11
Zp
X
9
fR ^ AR
Zp
0
11
I#
69
(1
ft
i •
6
9
ft
ft
ft
E
L
no
6
0
H 0
.70
o
X
70
»
ft
ft
6
L
'b
r
sp
0
i3
± A
C x 0 X
X
o
5 gPH^R
© > i
6
Jr
ft
ft
ft.
YH
Zp
£
^
0
©
ft-
X
fa
ft
p^
t
ft
Ft
)|ik s
ft
ft
fit
0
P
n 0
Bit
#
&
Xo 0
rz
9
7?
0
±
8
no
lb
Zp
n
7
^
0
^u
(1
6
0
L'
b
RO
5
n
'L?
C
6
12
I
9'
7
JI
p
£
b
3
X
o
ft
n 0
3
0
u
0
an
#z
X
W
0
0
Zp
Zb
o
ft
0
0
/P Zp
tx
Ufa
ft
7FU
9
0
6 no
Zp 0
L
r 7 9’^<t
Jm
0
0
(1
& ft
(1 0
n
© X
IP i®
©
s
il ft
X
ft a
9
X
i
A
r^
~k"
^
a
n
f
ft 0 0
ii
t F |g g BP 0 i^J’I M
no
72
0
ran
9
*D
ZP
H
0
tE
11 lit
9u
L
R 0
0 ^U
t
16 fl
0
zp
0
p
0
6
A
M
(1
ft
L
M ta
ft
9
zp’
Sb
9
E
0
ft
#
II
wo
0
b
ft
0
0
7
'b
Zb
n
T -^
&
i
0 0
9
X
ZP' n
O 0
&
Zp’
1
ft
0
H
H
0
0
if
0
i
-R
It T
L
AR«
— ^i M
X
{J
G
it
6
ft 9
£ KI 8 W # 0
ft
ft
0
L'
0
9
£7
1
M
J& ^
Jf
b
ill
0
6
o
ft
5
—
t>
# Zp fl
F
△
△
—
△
b
b
1
©
ft fW Zp
^ # ilt 7 f& 7 7 # 0®
Ej. IE 0
JO 0 4 tt ^ y 7? © Iff o
ft H$ 00
F tKSE
b i^i
no 2
s
© 7 s X Hl fU
9 fH
5 ^
s
JX
7
4^®
It 0! ^j N 4 Hw
ft
7^
^R^
a®
X X jo s» R
0®
A 7
7
ft § o
®
HI \R F
b
# 6
* Zp' 0 > oft 0
-'’
b ^4 R X
7
X ro
5 ft
ft
0
9
ft ll
1
ft
HI
>e<'
V a
y
T
b
ft 0
ft
ft
ft C
A
0 —
RO
PH
zE
ft
6
ft
9
o
ft
o
Q
A
Zb
X
it
0-
b b tl
9
#
x It 9 y ns 7 7
y △ ^ ft ^
/ 7
7 7^
A' 7
ft
ft J
y
A 7 7 a ft 7 a
y△ 0 7
6 o
a 12
^9 £
^ E △
7
PH
V
n
B L b a
0
n
b zp
J 1
X V △
y
7 a X b
ft H
(z
ns B 'TH 1
4
b
E 7V
X
XX
(3 7 2ft ft 13
6 0
a
/\
l Hi
All (J
1 W RO
0
0 1
ft
wo
no
0
0
^ RO W a
ft
0
X
0
W
RI
E
ft
ft
9
i2
1
M S' 7
n
o
J
B 111
#
x
69
i
a
in
ft
^M^^ 7
o
0
0
i
0
ft
ft
X
ft
6 70
Bl ©
i
ZP
IT
ft
0
U1C
6
9
n
I
P4
a
0
PAGE FIVE
ft
ft
gr.
>
JX1
#
t
Zp
ft
THE
NEW
CANADIAN
i
ft
6
jm a
STI
I'
b
o
Zp
w
ft
n
sb
7
i
ft
13
!J’
b
n
fc
^’J
® pn
ft
L
0
5
n
6
o
0 69 X w
ft
Zb Jk X € ^
0 b 0 Xi 0
^
b Kt I
Mi
X
El
>
<5
60
y
n
ft &
0
b
ft ft ®
9
69 a
OR
ft
X
0
8
k
©
i>
0
(3 1 *
©
1
ft 0 X T 3£ Zb
®
0 4> It
0
0
0 A M Zp
6 & ft o
a
Zp ft ft
"b
4^
# 0
^P
o
13 It
A (1
u
7
X
X
ill
/
0 1
ft
ft
ft Q X F Of
b ft
R
X
II# r 1 ft Zp
1 SA
Iri
II ®
1 ”^
6^1
0
11
io
11
^
r
6
7u
Ea
;L>
9
o
t
if
I
7
5 It ft JVr ^ 51
El
in
ft
9
/i
n
0 t§
HE
no
Kf
6
5
0
0
H
3?
III
JU *
U
^J
0 Zp JR
&b Zp’
L
3
it
7 0 iT
*fty
141
i Eft
A
(2
©
ft X
b b
Zb
■A a
o
b
lai
ft
© i
ft
T
RR Zp
01
1 ci ft
0
7 JS $£•
Zb
9
X 0 X ^D b ft i&
i
X n St 0 It
ft
O © W ft 5 ft T
i*
It 1 t © 1
JI ±
^
© Jill
;A ft
4
ft
All X n
AR
X.
© 0
X
Zp
b 19
Jul
'9 is ft
© 1’0 id
© n b
fl- t
4’
ft
c
1111
JI
o
fit
ft- <
0
ft
0
6 1
0 0
(J
X
(X
L
£
fr
ft
X 3
0
(1
I
11
Zp
X
9
fR ^ AR
Zp
0
11
I#
69
(1
ft
i •
6
9
ft
ft
ft
E
L
no
6
0
H 0
.70
o
X
70
»
ft
ft
6
L
'b
r
sp
0
i3
± A
C x 0 X
X
o
5 gPH^R
© > i
6
Jr
ft
ft
ft.
YH
Zp
£
^
0
©
ft-
X
fa
ft
p^
t
ft
Ft
)|ik s
ft
ft
fit
0
P
n 0
Bit
#
&
Xo 0
rz
9
7?
0
±
8
no
lb
Zp
n
7
^
0
^u
(1
6
0
L'
b
RO
5
n
'L?
C
6
12
I
9'
7
JI
p
£
b
3
X
o
ft
n 0
3
0
u
0
an
#z
X
W
0
0
Zp
Zb
o
ft
0
0
/P Zp
tx
Ufa
ft
7FU
9
0
6 no
Zp 0
L
r 7 9’^<t
Jm
0
0
(1
& ft
(1 0
n
© X
IP i®
©
s
il ft
X
ft a
9
X
i
A
r^
~k"
^
a
n
f
ft 0 0
ii
t F |g g BP 0 i^J’I M
no
72
0
ran
9
*D
ZP
H
0
tE
11 lit
9u
L
R 0
0 ^U
t
16 fl
0
zp
0
p
0
6
A
M
(1
ft
L
M ta
ft
9
zp’
Sb
9
E
0
ft
#
II
wo
0
b
ft
0
0
7
'b
Zb
n
T -^
&
i
0 0
9
X
ZP' n
O 0
&
Zp’
1
ft
0
H
H
0
0
if
0
i
-R
It T
L
AR«
— ^i M
X
{J
G
it
6
ft 9
£ KI 8 W # 0
ft
ft
0
L'
0
9
£7
1
M
J& ^
Jf
b
ill
0
6
o
ft
5
—
t>
# Zp fl
F
△
△
—
△
b
b
1
©
ft fW Zp
^ # ilt 7 f& 7 7 # 0®
Ej. IE 0
JO 0 4 tt ^ y 7? © Iff o
ft H$ 00
F tKSE
b i^i
no 2
s
© 7 s X Hl fU
9 fH
5 ^
s
JX
7
4^®
It 0! ^j N 4 Hw
ft
7^
^R^
a®
X X jo s» R
0®
A 7
7
ft § o
®
HI \R F
b
# 6
* Zp' 0 > oft 0
-'’
b ^4 R X
7
X ro
5 ft
ft
0
9
ft ll
1
ft
HI
>e<'
V a
y
T
b
ft 0
ft
ft
ft C
A
0 —
RO
PH
zE
ft
6
ft
9
o
ft
o
Q
A
Zb
X
it
0-
b b tl
9
#
x It 9 y ns 7 7
y △ ^ ft ^
/ 7
7 7^
A' 7
ft
ft J
y
A 7 7 a ft 7 a
y△ 0 7
6 o
a 12
^9 £
^ E △
7
PH
V
n
B L b a
0
n
b zp
J 1
X V △
y
7 a X b
ft H
(z
ns B 'TH 1
4
b
E 7V
X
XX
(3 7 2ft ft 13
6 0
a
/\
l Hi
All (J
1 W RO
0
0 1
ft
wo
no
0
0
^ RO W a
ft
0
X
0
W
RI
E
ft
ft
9
i2
1
M S' 7
n
o
J
B 111
#
x
69
i
a
in
ft
^M^^ 7
o
0
0
i
0
ft
ft
X
ft
6 70
Bl ©
i
ZP
IT
ft
0
U1C
6
9
n
I
P4
a
0
PAGE FIVE
ft
ft
gr.
>
JX1
#
t
Zp
ft
Page 6
PAGE SIX
NEW CANADIAN
THE
5
ip
If
3
O
6
u
11
ft
a
& 1
I'
T
6
ill
i
t
HD
B
^
6
(1
#>
IB
6
J
T
XP
Wednesday, Jan. 24, 1951
6
{J
6
AI
mj
0
Zp
s
69 10
i
mi
O'
ID
41
Ja Zp
i Zp M C
7
i’
H
o
(J
6
z
ft
6 Zp*
7
5
In
n &
ii
o
i M
11
0
n
The New Canadian
9
0
®
ii
11
li 0
1J
0 ^J
£
1
t
£
F
11
$i
^J
0
0)
Zp
{J
m
0$
O')
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
6
{'J
ill
n
CD
6
I
(J
f!^
7
5
0
o
I'
0)
6
I
7
ra
I'
(J
Zp*
V 1
I
b
o
6
7
ip
n
si
li
m
Id
7
i
9
6
O)
li
i
6
c9
Ip
H
O')
b
J)
9
o
0 I'
5
i
'C
pH
ft
6
0
CO
(J
6
11
ip
0)
3
&
^
n
in
%
(7)
SB
fl
(X
C
{J
n ^
69
£ la
9
O')
ip
#tt± ZMM
li
#
66
#Ai^TH
Wf-
m
1Z
It
i
In]
7
11
0)
6
31
7
If
i
t
li
Zp
6
3
$1 11
iP
ip
At
®
s>7J
n;e?
{x #1
n
7
ii
IX
b
b
6
£
AIS 31
0
i
7
ip
&
{J
5
ft
ft
3
1'1
PI
*0 '
IX
PH
{J
31
0
w
5
h
n 6 £
it
i
n
i
u
7
R
#
47
12
BU
zK
n
li'
E]
M
4o
7
ID
6
11
ip
ft
wn
(J
i
KJ ©
£
ip
I'
(1
li
5
ft]
li 0
ft]
0
<5(
^JJ
IP
L
co
I'
0
dt
BS
1
b
3
Zp
i
i
7
o
0
z.
0)
Lt
0)
c
7
0
T (J
5
J
V'
n
&
C'
IS 1
ft]
n
Zp*
I®
i
f
n
(J
Zp
9
to
j
i’ if
W
n
Zp’
7
Eif
5&
7
r/j
0)
ip
7
n
3
o
(J
(J
Zp
7
i
I'
pa
#
T
p
f&
ip
tfh
111
tit
K
7
ij
Ip
K
6
C
i)^
i n
c
0
<4
9 14
6
8 T
8$ 0 i
1
0 if
b
0
6
£
^
0
13
0
i g -ftp
51
HH
0
M
J?
■ZE. h
3
b
•
/V
i'
7
s
Zp 4
i
IX
K
A?' tz A. tz
L △
1
d IS T
X. K
0
A ^^^^*
A
Ll
n
<f I 0
s ® 7 0
Zp’
I 7 ft' T
fe 4) 7^
li
iK
III Zp
NEW CANADIAN
THE
5
ip
If
3
O
6
u
11
ft
a
& 1
I'
T
6
ill
i
t
HD
B
^
6
(1
#>
IB
6
J
T
XP
Wednesday, Jan. 24, 1951
6
{J
6
AI
mj
0
Zp
s
69 10
i
mi
O'
ID
41
Ja Zp
i Zp M C
7
i’
H
o
(J
6
z
ft
6 Zp*
7
5
In
n &
ii
o
i M
11
0
n
The New Canadian
9
0
®
ii
11
li 0
1J
0 ^J
£
1
t
£
F
11
$i
^J
0
0)
Zp
{J
m
0$
O')
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
6
{'J
ill
n
CD
6
I
(J
f!^
7
5
0
o
I'
0)
6
I
7
ra
I'
(J
Zp*
V 1
I
b
o
6
7
ip
n
si
li
m
Id
7
i
9
6
O)
li
i
6
c9
Ip
H
O')
b
J)
9
o
0 I'
5
i
'C
pH
ft
6
0
CO
(J
6
11
ip
0)
3
&
^
n
in
%
(7)
SB
fl
(X
C
{J
n ^
69
£ la
9
O')
ip
#tt± ZMM
li
#
66
#Ai^TH
Wf-
m
1Z
It
i
In]
7
11
0)
6
31
7
If
i
t
li
Zp
6
3
$1 11
iP
ip
At
®
s>7J
n;e?
{x #1
n
7
ii
IX
b
b
6
£
AIS 31
0
i
7
ip
&
{J
5
ft
ft
3
1'1
PI
*0 '
IX
PH
{J
31
0
w
5
h
n 6 £
it
i
n
i
u
7
R
#
47
12
BU
zK
n
li'
E]
M
4o
7
ID
6
11
ip
ft
wn
(J
i
KJ ©
£
ip
I'
(1
li
5
ft]
li 0
ft]
0
<5(
^JJ
IP
L
co
I'
0
dt
BS
1
b
3
Zp
i
i
7
o
0
z.
0)
Lt
0)
c
7
0
T (J
5
J
V'
n
&
C'
IS 1
ft]
n
Zp*
I®
i
f
n
(J
Zp
9
to
j
i’ if
W
n
Zp’
7
Eif
5&
7
r/j
0)
ip
7
n
3
o
(J
(J
Zp
7
i
I'
pa
#
T
p
f&
ip
tfh
111
tit
K
7
ij
Ip
K
6
C
i)^
i n
c
0
<4
9 14
6
8 T
8$ 0 i
1
0 if
b
0
6
£
^
0
13
0
i g -ftp
51
HH
0
M
J?
■ZE. h
3
b
•
/V
i'
7
s
Zp 4
i
IX
K
A?' tz A. tz
L △
1
d IS T
X. K
0
A ^^^^*
A
Ll
n
<f I 0
s ® 7 0
Zp’
I 7 ft' T
fe 4) 7^
li
iK
III Zp
Page 7
Wednesday, Jan. 24, 1951
NEW CANADIAN
Aces in Last-Minute Squeeze Win Over Hapless JiS Ttgain Move
Rebels^ Mustangs Maintain Unbeaten String |i
In a slow game that had three
v eeks layorf written all over it,
Mustangs continued on with Onishi 4, Arai 2.
• Mustangs defeated the Macedotheir usual way by whipping
Rebels: Mitsui 17, Hirano 16
’ i nians 44-2S. This coupled with
Whizz Kids 83—55 while Aces Kurita 10, Kitasaki 6, Fukumo ’ ! the surprise defeat of West
climbed into sole possession of to 5, Hayakawa.
Toronto, put the Niseis into a
second place by eking out a
first-place
tie for the second
close 57—55 decision over the
time.
Rebels.
Mustangs wobbled badly in the
In Hie opener, Mus tangs
first half with weak attempts at
paced by the brilliant sniping of
the basket but picked themselves
Herby Miyasaki and Mucka Ma
If team averages were to be off to surge forward in the
kimoto, threatened to make a the factor' in determining team second half. The Miyasaki’s do
rout of the encounter as they positions in the league stand- minated the scoring with Herbie
steamrolled to a 50—20 halftime ing of the Toronto Nisei Major 14, Ken 11 and Roy 7. Mucka
n-ap, but W.K’s bounced back to Bowling League, fourth-place Makimoto potted in seven points.
Test Toronto, Mustangs and
outscore the champs 35—33. The Takeda Insurance wit I
1082
damage, however, was done.
while St. Vladimir are onw assured of
would be ridingHerby Miyasaki retired mid Spadina Bowling would have to three of the four playoff posi
way through the second half cotnent htemselves by dropping tions with the balance of the A BATTLE SCENE from the forthcoming M-G-M film, “Go for
league struggling for the final
with leg cramps but he was in down a notch with. 1067 pins.
spot. Games from here on in are Broke”. Van Johnson and Lane Nakano exchange a few words as
there long enough to manage 27
The rejuvenated M o o n 1 i t e
vital to each team that owuld they take cover behind a rock. The movie is about the 442nd Combat
Grill, now in fifth position ranks
points.
bear watching.
Team in World War II.
Mustangs: H. Miyasaki
third in team averages with
Next Mustang game is against
Makimoto 15, Inamoto 13, K. 1066, while second-place Queen
M.U.N. at St. Vladimirs on Jan.
Toronto Chapter JCCA
Miyazaki 10, R. Miyasaki 8, T. City follows ■with 1056. Sixth 28, 2 p.m.
Membership Fund Drive
Toyama 4, J. Toyama 2, Mori 2, place Urabe Insurance has 1050
By TED OTSU
Previous Total... ........ -........ $970.00
Ohara 2
total pins to rank fifth and YaPASSING THRU
Sora Family.........
..-10.00
The Chinese-Canadians
Whizz Kids: Kameoka
mada Studios in eighth position
Sukegoro Mori..........................-.2.00
(Coin'd from Page 1)
Shintani 16, Koyanagi 14, Fuku in the standing is right behind
Vancouver Sun reporter xver Tetsuo Mori............ -..................... 2.00
2.00
moto 4, Kajioka 2, Fujiwara 2, ■with 1031. Third place 0. K. Lonigan and Danny O’Neill tri Kelly in a story on the Chinese Chuck Uyeno.... .... ....... ......
Hideo
N
i
shi
moto
.........
—
3.00
logies.
However,
“
Ellen
Rogers
”
F. Miyazaki.
Cleaners have a 1022 team ave
Canadians in Vancouver quoted Sukegoro Mori............ -....... —2.00
seemed a weak Farrell work
rage
while
the
others
are
below
the leader of the city’s 7,000 Sode Hirayama............ ................ 2.00
Rebels came from . behind
about
a
tragic
love
story
amid
Chinese and president of the Yosoya Hayashi & Family.... 5.00
four times in the last five min the thousand mark.
flashes
of
Nietzsche
and
Swin
Shozo Nishina........... ......
3.00
Nothing in the way of out
Chinese
Benevolent
Association,
utes of the second game to tie
M.
Otsu
&
Family
------------5.00
burne philosophy, hardly ap
the score but Aki Hayashi standing scores were posted last proaching the vital, overpower- Mr. Foon Sien, as saying:
Chusaburo Ito... ................. —... 2.00
Friday as Yas Saito with 767
Tomihiro-- ------------- ..2.00
scored two foul shots with less
‘‘Today the situation is differ Shozo
S e n t ar o
Ka zu t a........ ......
3.00
topped them all. Other 700 s ing tone of the Lonigan trilogy,
than a minute to play to give
were interesting ent from the time when we were Kumetaro Tsumura-- ---------- 3.00
The
character's
E. Nakamura 746, R. Sora
the Aces a 57—55 win. After a were
Miwa.... —-------------- 2.00
book was rather once prohibited from becoming Komao
J. Takeda 746, J. Izumi enough but the
Kishida... ......
2.00
lethargic first half Rebels led 762,
Gunjiro
disappointing.
naturalized. We are now citizens
S.
Amemori
729,
B.
MiyaNishimura
...
..................
3.00
Tokio
22—20.
of Canada and our loyalties are Kentaro Ebisuzaki.... —.......... 2.00
And
lastly
this
William
Faulk
728,
A.
Muromoto
716,
J.
In the second half both teams uchi
Fukakusa............ —2.00
Katsuyo
Nishizaki 714 (304), M. Matsu ner collection of short stories. to it.
opened the door and the usually
Mrs.
S. Chiba-...........-.4.00
Mr.
&
. . . We have reached the de
moto 705, Terry Fujioka 704, M. Faulkner’s mythical world of
Mrs.
S.
Matsuba—.... -4.00
Mr.
&
slow-moving
Mossy Mitsui
Jefferson and Yoknapatawpha cision that whatever our leader
Ikegami and G. Sato (316).
Nakano--------------- 3.00
Takeo
caught fire to spark the Rebels
somewhere in the the at Ottawa has decided is right Gengo
Nishimura... -.......
2.00
Only other 300 single game County
while Aki Hayashi carried the
Mississippi
is
a
nasty
world.
The
M.
Hashimoto
........
........
3.00
Mrs.
for
the
country
is
right
for
us.
was turned in by T. Nishino 302.
scoring load for the Aces.
Shirouzu---------- ----- -... 2.00
Shoji
author
who
won
the
1949
Nobel
We now enjoy the privileges of
In team play Danforth was
Shimizu... .............
2.00
Grace
Aces: Hayashi 14, S. Takata
Prize
for
literature
writes
about
Canadian citizenship. We also S. Yasumotothe only team to take seven
..2.00
14, Oda 7, Otsu 6, G. Takata 6,
.2.00
points by cleaning up on Tama morons, idiots, degenerate aris shall share the responsibilities.” Jack
Shimizu.
tocrats, and Negroes and probes
..2.00
Omori.....
The 50-year-old Mr. Sien is Yataro
JOHNNY NAKASHIMA das. Rest were 5—2 games with deep into the guts of their moral
.2.00
Takasaki.
Masaru
O. K., Queen City, Spadina,
the unofficial mayor of China- Nobuo
Oil Burners, Roofing,
.2.00
Matsubaand social diseases. They would
Moonlite and Best Cleaners tak
Rock Wool Insulation,
.2.00
Koyama.
town.
Susumu
easily
shock the choir-singing
.2.00
Matsushita.
ing the long end.
Gurney Furnaces.
Some of the residents of Chi M.
type.
.2.00
117 Alton Ave.x
Toronto.
Karakida
.....
natown fear in the event of ser M. Obayashi... —
.2.00
S.
PHONE
HA. 5550
Maybe after all this reading, ious trouble between China and Kenzo
Hamilton*’YBS Concert
.2.00
Asano..
.2.00
I’ll go back to the comic strips Canada, they will be uprooted
’
Asano.
Has Issei-Nisei Appeal for a while although there’s a
.2.00
Asano
.....
from their homes as were the Jean
.2.00
Asano.
Marion
HAMILTON — A mixed prog long list of books that I promised
Japanese Canadians during Mr. & Mrs. Y. Ono............. ..4.00
ram of entertainment is offered myself to read sometime. Who
Mr. & Mrs. K. Kawasaki... - .2.00
by the Variety Concert being knows when that sometime will World War II.
Mrs.
H. Ando... . ..................... .2.00
Chop Suey House
sponsored by the Hamilton TBS be. There’s stuff like
Feodor The Sport Scene
Mrs. S. Arikado----------------- ..1.00
92-A Elizabeth St., Toronto
Toru
Maruya---------------- —- .2.00
on Saturday, Jan. 27 at the Dostoyevsky’s “Crime and Pun
In the most exciting event of Satoshi Maruya------- ----- — .2.00
banquets and family
Central Hall. It has been ar- ishment”, James Joyce’s “Ulys the night’s boxing card in Van Mr. & Mrs. K. Takasaki.... .2.00
DINNERS
ranged with an eye to attract- ses”, Faulkner’s “Sanctuary”, couver, Honolulu’s Tommy Ume K. Shinohara & Family— ..5.00
Hours: 12 Noon to 4 a.m.
ing both the Issei and Nisei to Lawrence’s “Sons and Lovers”.
G. Shintani & Family......... ..5.00
da
weighing
124%
lbs.
TKO
’
d
Reservations: EL. 9035
Mr. & Mrs. T. Harada......... ..4.00
the first concert to be held this Maybe (in my old age) I’ll even
Seattle
’
s
Tony
Alvarez
weighing
Mr. & Mrs. Y. Yamashita. .2.00
get to read Tolstoi’s “War and
year in Hamilton.
122 lbs. in the fifth round of the M. Fujiwara & Family........ .2.00
Tickets have been moving Peace” and Jonathan Swift’s
six round feather- Mr. & Mrs. T. Tsuji.—... — ..5.00
scheduled
“
Gulliver
’
s
Travels”
.
briskly and it’s reported that
Ueda & Family........ —.... ...4.00
this I.
semi-final bout
weight
K. Takahashi &^Family.... ...5.00
most * of the reserved ducats
And while I’m doing all this, I
Dental Surgeon
month.
S. Maikawa & Family........ ...5.00
have been sold. However, gene have to keep up with the Metro
During the fast action, Ume Alfred T. Kondo................. .... .2.00
415 Bloor St. W.
ral admission tickets are still nome and Downbeat Magazines
da -was twice floored, once in Mr. & Mrs. F. D. Kondo.... ...5.00
(Bloor at Spadina)
.2.00
plentiful and they may be had as well as Pogo the Possum and
the second- and again in the Mr. & Mrs. M. Ishida—... ..2.00
Toronto
Shizuo
Muraki
...
..........
........
from Alice Kuwabara, Ken Ha Popeye the Sailor in the comics.
fourth by Alvarez’s straight Mrs. S. Muraki-- -------------- _2.00
shimoto,
Dewey
Uchida,
Oscar
Phone ML 3386
rights. Umeda’s left hooks to Douglas
Muraki------- ------ ..2.00
Kawai,
Tomi
Yamashita
or
Irene
..2.00
Club
Adelphi
Dance
Vivian
Muraki.
Mrs.
OFFICE HOURS:
the body finally began to pay
-2.00
Muraki
—
.....
Uyeno,
or
at
the
door.
Alice
1—5 p.m.
Mon. to Fri.
On Friday, Jan. 26, Club Adel toll as he dropped Alvarez to
-5.00
Tanaka
---------Ken
9—5 p.m.
Saturdays
Curtain time for the concert phi will present its initial dance the canvas in the end of the
Mr.
Y.
Noda
&
Appointment
Evenings by
is 7:30 p.m.
at the University Settlement fourth and three times in the
..10.00
Miss K. Noda----.....5.00
House, 15 Grange Ave., Toron fifth before referee McDonald Jukichi Ito------------.....2.00
A.
Matsumoto
-------to. Dancing will commence at stopped the scrap.
,.„.2.00
Shoji
Nishi-- --------8:30 p.m. and music will be pro
.....2.00
Shoichi
Nishi-------vided by popular recorded bands.
Ottawa—Average life expect Emy
.„2.00
Sugiura--------—2.00
Admission is 25 cents and ancy of Canadians has been Matt Y. Matsui----- -..2.00
Mrs. Shizue Matsui.
everybody is welcome.
increased by 20 years.
—5.00
Nakai
---------Kohei
Polish Alliance Hall — Main Hall
—2.00
Nakai---------Sachi
_.2.00
Nakai_____
Emmy
TED TETSUO OTSU
62 Claremont St.
T. Kobayashi
„_2.00
Nakai
---------Steve
agent of
Agent
.—5.00
Shimizu
—
Sochiro
FRIDAY, FEBRUARY 9
Dawson
Realty
Co.
—2.00
Kawaguchi.
Toshio
SUN LIFE assurance
—1.00
Admission
—
roc
300
Powell
St.,
Vancouver
T.
Kobayakawa
—
COMPANY OF CANADA
Dancing — 9 to 1
—2.00
Eisaburo
Maruno.
Phone MA. 8812
M
Kamloops, B.CFeaturing: Queen of the Evening
Acknowledged to dat—$1,200.00
Box 149
Team Average Puts
Takeda Ins. on Top
Vancouver Reports
r
r
I
4
PAGE SEVEN
Sound Valentin® Dance
NEW CANADIAN
Aces in Last-Minute Squeeze Win Over Hapless JiS Ttgain Move
Rebels^ Mustangs Maintain Unbeaten String |i
In a slow game that had three
v eeks layorf written all over it,
Mustangs continued on with Onishi 4, Arai 2.
• Mustangs defeated the Macedotheir usual way by whipping
Rebels: Mitsui 17, Hirano 16
’ i nians 44-2S. This coupled with
Whizz Kids 83—55 while Aces Kurita 10, Kitasaki 6, Fukumo ’ ! the surprise defeat of West
climbed into sole possession of to 5, Hayakawa.
Toronto, put the Niseis into a
second place by eking out a
first-place
tie for the second
close 57—55 decision over the
time.
Rebels.
Mustangs wobbled badly in the
In Hie opener, Mus tangs
first half with weak attempts at
paced by the brilliant sniping of
the basket but picked themselves
Herby Miyasaki and Mucka Ma
If team averages were to be off to surge forward in the
kimoto, threatened to make a the factor' in determining team second half. The Miyasaki’s do
rout of the encounter as they positions in the league stand- minated the scoring with Herbie
steamrolled to a 50—20 halftime ing of the Toronto Nisei Major 14, Ken 11 and Roy 7. Mucka
n-ap, but W.K’s bounced back to Bowling League, fourth-place Makimoto potted in seven points.
Test Toronto, Mustangs and
outscore the champs 35—33. The Takeda Insurance wit I
1082
damage, however, was done.
while St. Vladimir are onw assured of
would be ridingHerby Miyasaki retired mid Spadina Bowling would have to three of the four playoff posi
way through the second half cotnent htemselves by dropping tions with the balance of the A BATTLE SCENE from the forthcoming M-G-M film, “Go for
league struggling for the final
with leg cramps but he was in down a notch with. 1067 pins.
spot. Games from here on in are Broke”. Van Johnson and Lane Nakano exchange a few words as
there long enough to manage 27
The rejuvenated M o o n 1 i t e
vital to each team that owuld they take cover behind a rock. The movie is about the 442nd Combat
Grill, now in fifth position ranks
points.
bear watching.
Team in World War II.
Mustangs: H. Miyasaki
third in team averages with
Next Mustang game is against
Makimoto 15, Inamoto 13, K. 1066, while second-place Queen
M.U.N. at St. Vladimirs on Jan.
Toronto Chapter JCCA
Miyazaki 10, R. Miyasaki 8, T. City follows ■with 1056. Sixth 28, 2 p.m.
Membership Fund Drive
Toyama 4, J. Toyama 2, Mori 2, place Urabe Insurance has 1050
By TED OTSU
Previous Total... ........ -........ $970.00
Ohara 2
total pins to rank fifth and YaPASSING THRU
Sora Family.........
..-10.00
The Chinese-Canadians
Whizz Kids: Kameoka
mada Studios in eighth position
Sukegoro Mori..........................-.2.00
(Coin'd from Page 1)
Shintani 16, Koyanagi 14, Fuku in the standing is right behind
Vancouver Sun reporter xver Tetsuo Mori............ -..................... 2.00
2.00
moto 4, Kajioka 2, Fujiwara 2, ■with 1031. Third place 0. K. Lonigan and Danny O’Neill tri Kelly in a story on the Chinese Chuck Uyeno.... .... ....... ......
Hideo
N
i
shi
moto
.........
—
3.00
logies.
However,
“
Ellen
Rogers
”
F. Miyazaki.
Cleaners have a 1022 team ave
Canadians in Vancouver quoted Sukegoro Mori............ -....... —2.00
seemed a weak Farrell work
rage
while
the
others
are
below
the leader of the city’s 7,000 Sode Hirayama............ ................ 2.00
Rebels came from . behind
about
a
tragic
love
story
amid
Chinese and president of the Yosoya Hayashi & Family.... 5.00
four times in the last five min the thousand mark.
flashes
of
Nietzsche
and
Swin
Shozo Nishina........... ......
3.00
Nothing in the way of out
Chinese
Benevolent
Association,
utes of the second game to tie
M.
Otsu
&
Family
------------5.00
burne philosophy, hardly ap
the score but Aki Hayashi standing scores were posted last proaching the vital, overpower- Mr. Foon Sien, as saying:
Chusaburo Ito... ................. —... 2.00
Friday as Yas Saito with 767
Tomihiro-- ------------- ..2.00
scored two foul shots with less
‘‘Today the situation is differ Shozo
S e n t ar o
Ka zu t a........ ......
3.00
topped them all. Other 700 s ing tone of the Lonigan trilogy,
than a minute to play to give
were interesting ent from the time when we were Kumetaro Tsumura-- ---------- 3.00
The
character's
E. Nakamura 746, R. Sora
the Aces a 57—55 win. After a were
Miwa.... —-------------- 2.00
book was rather once prohibited from becoming Komao
J. Takeda 746, J. Izumi enough but the
Kishida... ......
2.00
lethargic first half Rebels led 762,
Gunjiro
disappointing.
naturalized. We are now citizens
S.
Amemori
729,
B.
MiyaNishimura
...
..................
3.00
Tokio
22—20.
of Canada and our loyalties are Kentaro Ebisuzaki.... —.......... 2.00
And
lastly
this
William
Faulk
728,
A.
Muromoto
716,
J.
In the second half both teams uchi
Fukakusa............ —2.00
Katsuyo
Nishizaki 714 (304), M. Matsu ner collection of short stories. to it.
opened the door and the usually
Mrs.
S. Chiba-...........-.4.00
Mr.
&
. . . We have reached the de
moto 705, Terry Fujioka 704, M. Faulkner’s mythical world of
Mrs.
S.
Matsuba—.... -4.00
Mr.
&
slow-moving
Mossy Mitsui
Jefferson and Yoknapatawpha cision that whatever our leader
Ikegami and G. Sato (316).
Nakano--------------- 3.00
Takeo
caught fire to spark the Rebels
somewhere in the the at Ottawa has decided is right Gengo
Nishimura... -.......
2.00
Only other 300 single game County
while Aki Hayashi carried the
Mississippi
is
a
nasty
world.
The
M.
Hashimoto
........
........
3.00
Mrs.
for
the
country
is
right
for
us.
was turned in by T. Nishino 302.
scoring load for the Aces.
Shirouzu---------- ----- -... 2.00
Shoji
author
who
won
the
1949
Nobel
We now enjoy the privileges of
In team play Danforth was
Shimizu... .............
2.00
Grace
Aces: Hayashi 14, S. Takata
Prize
for
literature
writes
about
Canadian citizenship. We also S. Yasumotothe only team to take seven
..2.00
14, Oda 7, Otsu 6, G. Takata 6,
.2.00
points by cleaning up on Tama morons, idiots, degenerate aris shall share the responsibilities.” Jack
Shimizu.
tocrats, and Negroes and probes
..2.00
Omori.....
The 50-year-old Mr. Sien is Yataro
JOHNNY NAKASHIMA das. Rest were 5—2 games with deep into the guts of their moral
.2.00
Takasaki.
Masaru
O. K., Queen City, Spadina,
the unofficial mayor of China- Nobuo
Oil Burners, Roofing,
.2.00
Matsubaand social diseases. They would
Moonlite and Best Cleaners tak
Rock Wool Insulation,
.2.00
Koyama.
town.
Susumu
easily
shock the choir-singing
.2.00
Matsushita.
ing the long end.
Gurney Furnaces.
Some of the residents of Chi M.
type.
.2.00
117 Alton Ave.x
Toronto.
Karakida
.....
natown fear in the event of ser M. Obayashi... —
.2.00
S.
PHONE
HA. 5550
Maybe after all this reading, ious trouble between China and Kenzo
Hamilton*’YBS Concert
.2.00
Asano..
.2.00
I’ll go back to the comic strips Canada, they will be uprooted
’
Asano.
Has Issei-Nisei Appeal for a while although there’s a
.2.00
Asano
.....
from their homes as were the Jean
.2.00
Asano.
Marion
HAMILTON — A mixed prog long list of books that I promised
Japanese Canadians during Mr. & Mrs. Y. Ono............. ..4.00
ram of entertainment is offered myself to read sometime. Who
Mr. & Mrs. K. Kawasaki... - .2.00
by the Variety Concert being knows when that sometime will World War II.
Mrs.
H. Ando... . ..................... .2.00
Chop Suey House
sponsored by the Hamilton TBS be. There’s stuff like
Feodor The Sport Scene
Mrs. S. Arikado----------------- ..1.00
92-A Elizabeth St., Toronto
Toru
Maruya---------------- —- .2.00
on Saturday, Jan. 27 at the Dostoyevsky’s “Crime and Pun
In the most exciting event of Satoshi Maruya------- ----- — .2.00
banquets and family
Central Hall. It has been ar- ishment”, James Joyce’s “Ulys the night’s boxing card in Van Mr. & Mrs. K. Takasaki.... .2.00
DINNERS
ranged with an eye to attract- ses”, Faulkner’s “Sanctuary”, couver, Honolulu’s Tommy Ume K. Shinohara & Family— ..5.00
Hours: 12 Noon to 4 a.m.
ing both the Issei and Nisei to Lawrence’s “Sons and Lovers”.
G. Shintani & Family......... ..5.00
da
weighing
124%
lbs.
TKO
’
d
Reservations: EL. 9035
Mr. & Mrs. T. Harada......... ..4.00
the first concert to be held this Maybe (in my old age) I’ll even
Seattle
’
s
Tony
Alvarez
weighing
Mr. & Mrs. Y. Yamashita. .2.00
get to read Tolstoi’s “War and
year in Hamilton.
122 lbs. in the fifth round of the M. Fujiwara & Family........ .2.00
Tickets have been moving Peace” and Jonathan Swift’s
six round feather- Mr. & Mrs. T. Tsuji.—... — ..5.00
scheduled
“
Gulliver
’
s
Travels”
.
briskly and it’s reported that
Ueda & Family........ —.... ...4.00
this I.
semi-final bout
weight
K. Takahashi &^Family.... ...5.00
most * of the reserved ducats
And while I’m doing all this, I
Dental Surgeon
month.
S. Maikawa & Family........ ...5.00
have been sold. However, gene have to keep up with the Metro
During the fast action, Ume Alfred T. Kondo................. .... .2.00
415 Bloor St. W.
ral admission tickets are still nome and Downbeat Magazines
da -was twice floored, once in Mr. & Mrs. F. D. Kondo.... ...5.00
(Bloor at Spadina)
.2.00
plentiful and they may be had as well as Pogo the Possum and
the second- and again in the Mr. & Mrs. M. Ishida—... ..2.00
Toronto
Shizuo
Muraki
...
..........
........
from Alice Kuwabara, Ken Ha Popeye the Sailor in the comics.
fourth by Alvarez’s straight Mrs. S. Muraki-- -------------- _2.00
shimoto,
Dewey
Uchida,
Oscar
Phone ML 3386
rights. Umeda’s left hooks to Douglas
Muraki------- ------ ..2.00
Kawai,
Tomi
Yamashita
or
Irene
..2.00
Club
Adelphi
Dance
Vivian
Muraki.
Mrs.
OFFICE HOURS:
the body finally began to pay
-2.00
Muraki
—
.....
Uyeno,
or
at
the
door.
Alice
1—5 p.m.
Mon. to Fri.
On Friday, Jan. 26, Club Adel toll as he dropped Alvarez to
-5.00
Tanaka
---------Ken
9—5 p.m.
Saturdays
Curtain time for the concert phi will present its initial dance the canvas in the end of the
Mr.
Y.
Noda
&
Appointment
Evenings by
is 7:30 p.m.
at the University Settlement fourth and three times in the
..10.00
Miss K. Noda----.....5.00
House, 15 Grange Ave., Toron fifth before referee McDonald Jukichi Ito------------.....2.00
A.
Matsumoto
-------to. Dancing will commence at stopped the scrap.
,.„.2.00
Shoji
Nishi-- --------8:30 p.m. and music will be pro
.....2.00
Shoichi
Nishi-------vided by popular recorded bands.
Ottawa—Average life expect Emy
.„2.00
Sugiura--------—2.00
Admission is 25 cents and ancy of Canadians has been Matt Y. Matsui----- -..2.00
Mrs. Shizue Matsui.
everybody is welcome.
increased by 20 years.
—5.00
Nakai
---------Kohei
Polish Alliance Hall — Main Hall
—2.00
Nakai---------Sachi
_.2.00
Nakai_____
Emmy
TED TETSUO OTSU
62 Claremont St.
T. Kobayashi
„_2.00
Nakai
---------Steve
agent of
Agent
.—5.00
Shimizu
—
Sochiro
FRIDAY, FEBRUARY 9
Dawson
Realty
Co.
—2.00
Kawaguchi.
Toshio
SUN LIFE assurance
—1.00
Admission
—
roc
300
Powell
St.,
Vancouver
T.
Kobayakawa
—
COMPANY OF CANADA
Dancing — 9 to 1
—2.00
Eisaburo
Maruno.
Phone MA. 8812
M
Kamloops, B.CFeaturing: Queen of the Evening
Acknowledged to dat—$1,200.00
Box 149
Team Average Puts
Takeda Ins. on Top
Vancouver Reports
r
r
I
4
PAGE SEVEN
Sound Valentin® Dance
Page 8
PAGE EIGHT
NEW
THE
SOCIAL CALENDAR i Ruth Akagawa Proxy
Of Winnipeg Club
Wednesday, Jan. 24, 1951
CANADIAN
PORTRAIT - COMMERCIAL-COLOUR
erSona,
cro66 L^cmciildz
iwru studio
JANUARY
pcstraits by
WINNIPEG — Elected as prei loops and 50 from Vernon at
26—Toronto. Club Adelphi’s ini
ENGAGEMENTS
sident of the 1951 executive of
tial dance, at University Set
TORONTO — The engagement tended the ceremony and the re
the Nisei Young Women’s Club,
111 OUNOAS ST
W . TORONTO
PlAZ* 3884
ception later held at Lotus Gar
tlement House, 15 Grange,
in an election last of Miss Susan Suzuko Kawagu den.
Winnipeg.
8:30 p.m.
year was Miss Ruth Akagawa, chi, second daughter of Mrs. Su27—Hamilton. Hamilton YBS The club also climaxed their yeno Kawaguchi, and Mr. Roy BIRTHS
B oi'ii to Mr.
HAMILTON
Variety Concert, Central Hall,
first year’s activities with a Akira Nagamatsu, third son of and Mrs. Goji Suzuki (nee Helen
7:30 p.m.
Mr. and Mrs. Goichiro Nagamat1011/2 QUEEN ST. w.
Christmas party.
Mori), at the Mountain Mater su,
was
announced
on
Jan.
6.
For
Pick-up and Delivery
27—Montreal. Quebec J C C A I
Officers for the new executive
Jan.
5.
a
son,
on
nity
Hospital,
*
*
:S
Shin-boku-kai,
St.
Edoard'l
Phone
are Mrs. Kiko Hirose, vice-pres;
* *
NEW
WESTMINSTER,
B.
C.
WA. 6953
Parish Hall, Beaubien and Mrs. Fumi Okumura, secretary
WINNIPEG — Born to Mr.
The
engagement
of
Toyoko,
St. Denis, 7 p.m.
Mrs. Lily Onotera treasurer;
and Mrs. Mas Oikawa, a son,
Mrs. Shizue Miki, Mrs. Tatsu daughter of Mr. and Mrs. Shi- .Stuart Masami, on Jan. 9 at the
FEBRUARY
Okamoto,
social;
Miss Etsu gegi Kamage, and Mr. Husashi
1 Adelaide St.- E., Toronto
2—Kelowna. B. C. JCCA Con Kinoshita, Miss Nori Hayakawa, Oikawa, son of Mr. and Mrs. St. Boniface Hospital.
Barrister and Solicitor
vention Dance, Canadian Le sick visitation; Miss Blanche Zennosuke Oikawa, was announc
1st snd 2nd Mortgage Loans
Born
to
Mr.
TORONTO
gion Hall, 9 p.m.
arranged
Megaffin, advisor; Miss Ruth ed on Dec. 18 at the home of the and Mrs. Charles Uyeno (nee
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
3—Kelowna*. B. C. JCCA Con- Akagawa, Mrs. Fumi Okumura, Kamage’s.
Sewanins are Mr. and Mrs. Margaret Inouye) a daughter, at L
vention Banquet, Royal Anne Mrs. Kiko Hirose, Mrs. Lily Ono
Tsunemori Adamatsu and Mr. the Women’s College Hospital,
Hotel, 6 p.m.
tera, program.
on Jan. 16.
3—Toronto. Dance in aid of Y
A n interesting program of ac and Mrs. Tom Oikawa.
General Insurance
Phone GL-8077
“Build for Youth” Fund, Cen tivities has been planned for the MARRIAGES
LETHBRIDGE, Alta. — Born
86 GAMBLE AVE.
tral “Y”, 8 p.m.
year which will include talks,
EGAMI — KURITA
to Mr. and Mrs. Susumu Naka
Toronto, Ont.
$ Toronto. Toronto YBS Annual handicraft, and a film night by
VERNON, B. C. — The mar- shima, a son, Robert Kazuhisa,
Automobile, Fire, Burglary,
Valentine Dance, Polish Al the National Film Board. The riage of Fujiko, eldest daughter on Jan. 1, at St. Michael’s HosLife, Accident & Sickness, etc.
liance Hall, G2 Claremont St.. project for the year will be a of Mr. and Mrs. Mitsuo Kurita, pital.
9 to 1.
Bazaar and Tea in the early fall, and Mr. Fujio Egami, second
*
*
Residence:
EM4-0508
1.6—Toronto. Nisei Student’s The first social event was son of Mr. and Mrs. Hikotaro
TORONTO
Born to Mr.
2 Vesta Drive
a
bowling
night
on
Jan.
4.
A
Club, Glenn Miller Night.
Egami, Kamloops, B. C., took and Mrs. William H. Okada (nee
MAfair 1365.
windup
banquet
will
be
held
in
UNF Hall, 9 to 1.
place at the Vernon United Kaye Osada) a son, William
June.
Andrew E. McKagfue,
Church on Jan. 1.
Tadashi, at the Women’s College
Barrister, Solicitor, Notary
Meetings will be held on the
Over 50 people from Kam- Hospital on Jan. 9.
Public.
second and fourth Thursdays of
Agent
201
Northern
Ontario Bldg.
a unique group
every month from 8 p.m.
CROWN LIFE INSURANCE CO.
330 Bay St.
Office: 21 Dundas Square
For the next meeting on Jan.
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
Phone AD-0076-7
TORONTO
25,
Mrs.
Takata
’
s
home
on
756
Res.: 526 Manning Avenue
TORONTO. ONT.
Lipton St. will be the gathering
Res. ME. 6072
Every Monday evening at 8
Bass here . . . Tenors, .where
1
place. Members are urged to
.m.
at
the
Church
of
All
Nadid you get lost ? . . . More
Order Your
come on time at 8 p.m. as con P
I
tions
in
Toronto,
a
group
callee
| Res.
contrast
on
o
the piano’s and
siderable business matters will
?
8331
j
the
Nisei
Choir
meets
regularly.
?
forte
’
s
.
.
.
Now
I
w
a
n
t
be discussed before the period
Harry Kuroyanagi
TONE . . . (Voice from the
on handicraft. (Take Sargent For over two years now, under
Sales Representative
Harold Kutsukake T
the
patient
direction
of
Mr.
Tats
ranks) ‘Do we have to sing
bus to Lipton, walk 16 block
FILTER QUEEN VACUUM
6 Rednor Road
Sanmiya, this little group has
north).
all that in one breath? . . .
The bagless cleaning
been hard at work striving to
GRover 1307
That same part again; . . .
and health unit
i
blend their voices together into
Toronto
Again! Again! . . . Ah, now
93 Church St., Toronto
choral harmony. They noiy ex
Will Call
For a home demonstration
we have it—the balance is
HIDEICHI hl I NAMI MA YE
pect to study and attempt ex
phone PL. 5095.
fine. Now back to page one . .
KAMLOOPS, B. C. — Mr. Hi- cerpts from Gilbert & Sullivan
(Sour harmony—voice from
deichi Minamimaye of Kamloops "Operas.
the Alto Section) ‘It was the
died at Kamloops Hospital on
All sections of the choir—So
Basses—wasn’t us that time.”
Jan. 8. Tsuya was held at Dryer prano, Alta, Tenor, Bass—would But in spite of all the mo
Funeral Home on Jan. 9 and welcome augmenting of their ments of deflation, granting
funeral services, on Jan. 10 by numbers and an invitation is
those precious moments of ela
Rev. Isomura.
extended to all interested per tion, the members have conti
MONARCH LIFE
sons to make Monday nights
nued on because of their mutual
ASSURANCE CO.
“Choir Night” to share in the aspiration for a choir* of merit.
. ... the letters start. Then
B. C. — Ma- venture of developing a choir of
many
readers of THE CHRIS
The Nisei Choir recently ap
66 King St. E„ — Tel. 2-2594
TIAN
SCIENCE MONITOR
sunojo
Morikawa
Nisei
voices.
The
next
passed away
meeting peared before auliences with
Hamilton
tell
the
Editor how much they
on Jan. 7 at the New Denver date is Jan. 29.
some
Christmas
music
and
have
enjoy
this
daily world-wide
Residence:
Old Men’s Home. Funeral serTwenty members form the nu been singing anthems for a wornewspaper.
59 Oxford St., — Tel. 7-1960
vices were held on Jan. 11 at cleus of the Nisei Choir and a
snip service once a month for a
"The Monitor is ths most
the Buddhist Church by Mr.
typical night goes something Japanese Canadian congregation.
carefully edited netvsMaeda (hokyoshi).
like this:
paper in the U.S... ."
1
he
memoers
are
looking
for
:
*
*
*
$
"Valuable aid in teach
‘‘Sopranos,
are n’t y o u
ward to their Record Party for
X
!■ Hamilton, Iti
ing ..."
‘sharp’ there ? • • . More
♦
"Neuss that is complete
J
NEW DENVER, B. C. — Mr.
and fair. .. . ."
Ma^unojo Morikawa, 75, passed
"The Monitor surely is a
jaw ay on Jan. 7 at the New Denreaders necessity . . ."
CHOP SUEY HOUSE
[ 'or Old Mon’s Home.
You, too, will find the Monitor
DOMESTIC HELP WANTED
*
21 JOHN ST, NORTH
informative,
with
complete
_____ ROOM AND BOARD
$25
WEEKLY,
nursemaid
(2
world news . . . and as neces
For Fine Chin tie Food
BOOM AND BOARD; $5(F
boys, 9 mos. and 7 yrs. old) and
sary as your HOME TOWN
•boo
per month. Nisei Co-Op Re
paper.
light housework. Own room and
Facilities for
radio.
Mrs.
Rotenburg,
354 sidence. KI. 4474. Toronto.
Use this coupon for a Special
Glencairn Ave., HY. 0105, Tor __________ FOR SALE
PARTIES <S. BANQUETS
Introductory subscription — 26
onto.
ISSUES FOR ONLY Si—And
VANCOUVER~B. C.
listen Tuesday nights over ABC
0. K. CLEANERS
Lucien C. Kurata
BILL TAKEDA
MICKEY S. SATO
NISEI CHOIR TO ATTEMPT OPERA MUSIC
FOR OOAT
iSion -
LUCK WH
W»19W^
S«-4 TONGE STREET, TORONTO, ONT.]
HAMILTON Y. B. S.
anety ©ofseert
7:30 P.M
Reserved
$1-00
General — 75 cents
C hildren — 50 cents
♦
V« e have for sale the following
properties
All in good districts
Cafe business with living
quarters .................................. $4,500
Grocery business with
living quarters ................. $4,500
Grocery
business
includin
’ living
,
,
-------- o
quarters and property .... $17,000
Cordova Street home, 5 rooms,
§araSe
............................. $5,50-0
| Rooming House business includling property ...................... $42,000
HELP WANTED
j
For full particulars re: the
T :
WLNG BOY, able to drive । above, write to:
♦ ; car and assist in shipping room. j
Jim Kakutani
♦ ;
y Commercial Mailing and !
A- ROBERTS LTD.,
i Addressing Co., 6S Lambert St ■ 933 W. Pender St. Vancouver.
f Toronto.
1
Established 32 Years
FOR RENT
TWO
UNFURNISHED
ROOMS with sink, suitable for
couple. Apply after 6 p.m., 703
Dupont St., Toronto.
* j ONE ROOM, unfurnishedTsingle
| j person preferred. Mrs. Koyanagi,
♦ f 362 Bartlett, KE. 8958, Toronto’
♦ ' & nice family. Phone EM. 3-3489
stations to "The Christian
Science Monitor Views the
News.”
The Christian Science Monitor
One, Norway St., Boston 15,Mass..U.S.A.
Please send me an introductory sub
scription
to The
Christian
Science
Monitor—26 issues. J enclose Si.
(name)
(address)
( city)
PB9
(state)
NEW
THE
SOCIAL CALENDAR i Ruth Akagawa Proxy
Of Winnipeg Club
Wednesday, Jan. 24, 1951
CANADIAN
PORTRAIT - COMMERCIAL-COLOUR
erSona,
cro66 L^cmciildz
iwru studio
JANUARY
pcstraits by
WINNIPEG — Elected as prei loops and 50 from Vernon at
26—Toronto. Club Adelphi’s ini
ENGAGEMENTS
sident of the 1951 executive of
tial dance, at University Set
TORONTO — The engagement tended the ceremony and the re
the Nisei Young Women’s Club,
111 OUNOAS ST
W . TORONTO
PlAZ* 3884
ception later held at Lotus Gar
tlement House, 15 Grange,
in an election last of Miss Susan Suzuko Kawagu den.
Winnipeg.
8:30 p.m.
year was Miss Ruth Akagawa, chi, second daughter of Mrs. Su27—Hamilton. Hamilton YBS The club also climaxed their yeno Kawaguchi, and Mr. Roy BIRTHS
B oi'ii to Mr.
HAMILTON
Variety Concert, Central Hall,
first year’s activities with a Akira Nagamatsu, third son of and Mrs. Goji Suzuki (nee Helen
7:30 p.m.
Mr. and Mrs. Goichiro Nagamat1011/2 QUEEN ST. w.
Christmas party.
Mori), at the Mountain Mater su,
was
announced
on
Jan.
6.
For
Pick-up and Delivery
27—Montreal. Quebec J C C A I
Officers for the new executive
Jan.
5.
a
son,
on
nity
Hospital,
*
*
:S
Shin-boku-kai,
St.
Edoard'l
Phone
are Mrs. Kiko Hirose, vice-pres;
* *
NEW
WESTMINSTER,
B.
C.
WA. 6953
Parish Hall, Beaubien and Mrs. Fumi Okumura, secretary
WINNIPEG — Born to Mr.
The
engagement
of
Toyoko,
St. Denis, 7 p.m.
Mrs. Lily Onotera treasurer;
and Mrs. Mas Oikawa, a son,
Mrs. Shizue Miki, Mrs. Tatsu daughter of Mr. and Mrs. Shi- .Stuart Masami, on Jan. 9 at the
FEBRUARY
Okamoto,
social;
Miss Etsu gegi Kamage, and Mr. Husashi
1 Adelaide St.- E., Toronto
2—Kelowna. B. C. JCCA Con Kinoshita, Miss Nori Hayakawa, Oikawa, son of Mr. and Mrs. St. Boniface Hospital.
Barrister and Solicitor
vention Dance, Canadian Le sick visitation; Miss Blanche Zennosuke Oikawa, was announc
1st snd 2nd Mortgage Loans
Born
to
Mr.
TORONTO
gion Hall, 9 p.m.
arranged
Megaffin, advisor; Miss Ruth ed on Dec. 18 at the home of the and Mrs. Charles Uyeno (nee
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
3—Kelowna*. B. C. JCCA Con- Akagawa, Mrs. Fumi Okumura, Kamage’s.
Sewanins are Mr. and Mrs. Margaret Inouye) a daughter, at L
vention Banquet, Royal Anne Mrs. Kiko Hirose, Mrs. Lily Ono
Tsunemori Adamatsu and Mr. the Women’s College Hospital,
Hotel, 6 p.m.
tera, program.
on Jan. 16.
3—Toronto. Dance in aid of Y
A n interesting program of ac and Mrs. Tom Oikawa.
General Insurance
Phone GL-8077
“Build for Youth” Fund, Cen tivities has been planned for the MARRIAGES
LETHBRIDGE, Alta. — Born
86 GAMBLE AVE.
tral “Y”, 8 p.m.
year which will include talks,
EGAMI — KURITA
to Mr. and Mrs. Susumu Naka
Toronto, Ont.
$ Toronto. Toronto YBS Annual handicraft, and a film night by
VERNON, B. C. — The mar- shima, a son, Robert Kazuhisa,
Automobile, Fire, Burglary,
Valentine Dance, Polish Al the National Film Board. The riage of Fujiko, eldest daughter on Jan. 1, at St. Michael’s HosLife, Accident & Sickness, etc.
liance Hall, G2 Claremont St.. project for the year will be a of Mr. and Mrs. Mitsuo Kurita, pital.
9 to 1.
Bazaar and Tea in the early fall, and Mr. Fujio Egami, second
*
*
Residence:
EM4-0508
1.6—Toronto. Nisei Student’s The first social event was son of Mr. and Mrs. Hikotaro
TORONTO
Born to Mr.
2 Vesta Drive
a
bowling
night
on
Jan.
4.
A
Club, Glenn Miller Night.
Egami, Kamloops, B. C., took and Mrs. William H. Okada (nee
MAfair 1365.
windup
banquet
will
be
held
in
UNF Hall, 9 to 1.
place at the Vernon United Kaye Osada) a son, William
June.
Andrew E. McKagfue,
Church on Jan. 1.
Tadashi, at the Women’s College
Barrister, Solicitor, Notary
Meetings will be held on the
Over 50 people from Kam- Hospital on Jan. 9.
Public.
second and fourth Thursdays of
Agent
201
Northern
Ontario Bldg.
a unique group
every month from 8 p.m.
CROWN LIFE INSURANCE CO.
330 Bay St.
Office: 21 Dundas Square
For the next meeting on Jan.
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
Phone AD-0076-7
TORONTO
25,
Mrs.
Takata
’
s
home
on
756
Res.: 526 Manning Avenue
TORONTO. ONT.
Lipton St. will be the gathering
Res. ME. 6072
Every Monday evening at 8
Bass here . . . Tenors, .where
1
place. Members are urged to
.m.
at
the
Church
of
All
Nadid you get lost ? . . . More
Order Your
come on time at 8 p.m. as con P
I
tions
in
Toronto,
a
group
callee
| Res.
contrast
on
o
the piano’s and
siderable business matters will
?
8331
j
the
Nisei
Choir
meets
regularly.
?
forte
’
s
.
.
.
Now
I
w
a
n
t
be discussed before the period
Harry Kuroyanagi
TONE . . . (Voice from the
on handicraft. (Take Sargent For over two years now, under
Sales Representative
Harold Kutsukake T
the
patient
direction
of
Mr.
Tats
ranks) ‘Do we have to sing
bus to Lipton, walk 16 block
FILTER QUEEN VACUUM
6 Rednor Road
Sanmiya, this little group has
north).
all that in one breath? . . .
The bagless cleaning
been hard at work striving to
GRover 1307
That same part again; . . .
and health unit
i
blend their voices together into
Toronto
Again! Again! . . . Ah, now
93 Church St., Toronto
choral harmony. They noiy ex
Will Call
For a home demonstration
we have it—the balance is
HIDEICHI hl I NAMI MA YE
pect to study and attempt ex
phone PL. 5095.
fine. Now back to page one . .
KAMLOOPS, B. C. — Mr. Hi- cerpts from Gilbert & Sullivan
(Sour harmony—voice from
deichi Minamimaye of Kamloops "Operas.
the Alto Section) ‘It was the
died at Kamloops Hospital on
All sections of the choir—So
Basses—wasn’t us that time.”
Jan. 8. Tsuya was held at Dryer prano, Alta, Tenor, Bass—would But in spite of all the mo
Funeral Home on Jan. 9 and welcome augmenting of their ments of deflation, granting
funeral services, on Jan. 10 by numbers and an invitation is
those precious moments of ela
Rev. Isomura.
extended to all interested per tion, the members have conti
MONARCH LIFE
sons to make Monday nights
nued on because of their mutual
ASSURANCE CO.
“Choir Night” to share in the aspiration for a choir* of merit.
. ... the letters start. Then
B. C. — Ma- venture of developing a choir of
many
readers of THE CHRIS
The Nisei Choir recently ap
66 King St. E„ — Tel. 2-2594
TIAN
SCIENCE MONITOR
sunojo
Morikawa
Nisei
voices.
The
next
passed away
meeting peared before auliences with
Hamilton
tell
the
Editor how much they
on Jan. 7 at the New Denver date is Jan. 29.
some
Christmas
music
and
have
enjoy
this
daily world-wide
Residence:
Old Men’s Home. Funeral serTwenty members form the nu been singing anthems for a wornewspaper.
59 Oxford St., — Tel. 7-1960
vices were held on Jan. 11 at cleus of the Nisei Choir and a
snip service once a month for a
"The Monitor is ths most
the Buddhist Church by Mr.
typical night goes something Japanese Canadian congregation.
carefully edited netvsMaeda (hokyoshi).
like this:
paper in the U.S... ."
1
he
memoers
are
looking
for
:
*
*
*
$
"Valuable aid in teach
‘‘Sopranos,
are n’t y o u
ward to their Record Party for
X
!■ Hamilton, Iti
ing ..."
‘sharp’ there ? • • . More
♦
"Neuss that is complete
J
NEW DENVER, B. C. — Mr.
and fair. .. . ."
Ma^unojo Morikawa, 75, passed
"The Monitor surely is a
jaw ay on Jan. 7 at the New Denreaders necessity . . ."
CHOP SUEY HOUSE
[ 'or Old Mon’s Home.
You, too, will find the Monitor
DOMESTIC HELP WANTED
*
21 JOHN ST, NORTH
informative,
with
complete
_____ ROOM AND BOARD
$25
WEEKLY,
nursemaid
(2
world news . . . and as neces
For Fine Chin tie Food
BOOM AND BOARD; $5(F
boys, 9 mos. and 7 yrs. old) and
sary as your HOME TOWN
•boo
per month. Nisei Co-Op Re
paper.
light housework. Own room and
Facilities for
radio.
Mrs.
Rotenburg,
354 sidence. KI. 4474. Toronto.
Use this coupon for a Special
Glencairn Ave., HY. 0105, Tor __________ FOR SALE
PARTIES <S. BANQUETS
Introductory subscription — 26
onto.
ISSUES FOR ONLY Si—And
VANCOUVER~B. C.
listen Tuesday nights over ABC
0. K. CLEANERS
Lucien C. Kurata
BILL TAKEDA
MICKEY S. SATO
NISEI CHOIR TO ATTEMPT OPERA MUSIC
FOR OOAT
iSion -
LUCK WH
W»19W^
S«-4 TONGE STREET, TORONTO, ONT.]
HAMILTON Y. B. S.
anety ©ofseert
7:30 P.M
Reserved
$1-00
General — 75 cents
C hildren — 50 cents
♦
V« e have for sale the following
properties
All in good districts
Cafe business with living
quarters .................................. $4,500
Grocery business with
living quarters ................. $4,500
Grocery
business
includin
’ living
,
,
-------- o
quarters and property .... $17,000
Cordova Street home, 5 rooms,
§araSe
............................. $5,50-0
| Rooming House business includling property ...................... $42,000
HELP WANTED
j
For full particulars re: the
T :
WLNG BOY, able to drive । above, write to:
♦ ; car and assist in shipping room. j
Jim Kakutani
♦ ;
y Commercial Mailing and !
A- ROBERTS LTD.,
i Addressing Co., 6S Lambert St ■ 933 W. Pender St. Vancouver.
f Toronto.
1
Established 32 Years
FOR RENT
TWO
UNFURNISHED
ROOMS with sink, suitable for
couple. Apply after 6 p.m., 703
Dupont St., Toronto.
* j ONE ROOM, unfurnishedTsingle
| j person preferred. Mrs. Koyanagi,
♦ f 362 Bartlett, KE. 8958, Toronto’
♦ ' & nice family. Phone EM. 3-3489
stations to "The Christian
Science Monitor Views the
News.”
The Christian Science Monitor
One, Norway St., Boston 15,Mass..U.S.A.
Please send me an introductory sub
scription
to The
Christian
Science
Monitor—26 issues. J enclose Si.
(name)
(address)
( city)
PB9
(state)