Page 1
Y I • / 1.7 b I /T
.
Vol. 14—No. 7
TORONTO, ONT.
THE WEEKLY HABIT
By TOYO TAKATA
SATURDAY,
JANUARY
\
\
x
27,
Parcel Post to Japan
Direct and Cheaper
k
■3
I
\
1951
$6 Per Year—10c Per Copy
Medicine Appeals
Niseis Seen Entering;
Medica.1 Professions
In Increasing- Numbers
OTTAWA — Parcels for Jap
an will now go directly and not
Whats success ? What must considered the peak of manhood, through the United States as
one do in order to be successful ? between 21 and 30. They were all they have been since postal ser
There’s no clear-cut answer to university graduates with pro vice was resumed with Japan
this for everyone has set his mising careers and a gi'eat deal after World War II, the Post
Department notified, through its
sights on his own goal and its to live for.
Assuming' that all those currently enrolled in medical and den
weekly bulletin.
attainment is, to him, the acme
tistry courses are successful in entering’ their chosen field, there
Why, then?
of achievement. We are all ob
The maximum weight of par would be more than 70 persons of Japanese ancestry in the medical
The author, a member of the
sessed with an objective in life group, writes, “To satisfy a cels at 11 pounds will remain in and allied professions in five years time. This is exclusive of nui’ses.
and how far we’ve progressed natural human curiosity about effect however the rates are
There are, by our estimate*,
—
towards its culmination is our the unknown. To pit yourself lower. A 11-pound parcel now re which is not intended to be conyardstick to gauge the degree against the great forces of na- quires $2.00 postage whereas elusive but is very reasonably
of achievement.
accurate, 38 Japanese at present What Thumb's For
ture, and to win
that’s an. previously it cost $2.85.
Change of service mil result licensed to practice. in varied
Acquiring sizable wealth, be achievement. It’s sport, it’s fun,
TOKYO — American tech
coming top man in a corporation and it’s something to remember in quickei' delivery of Japan medical fields. Of this number niques are being absorbed by
20 are physicians, 1.1 dentists, the Japanese at a rapid pace.
bound parcels.
or an economic or political fel with pride.”
foux* optometrists, two chiro- Among the latest tricks they
s lowship, achieving illustrious
To them, the ridge, called Yepraetors and one veterinarian. have learned is the use of their
heights, placing degrees and rupaji by the way, presented a First Nisei Streetcar
The Issei-Nisei breakdown shows thumbs in hitch-hiking rides.
doctorates around
one’s Joe rugged challenge which they ac
Conductor
Hired
in
LA
that five doctors and foux* den
Doakes, writing a best-seller, cepted. They weren’t seeking
At a railway crossing* a train
tists
are Issei, ox* roughly one engineer’ sighted about 20 per
LOS
ANGELES
Hughes
are all marks of distinction that public acclaim and adornment,
we seek to gain. They entitle nor did they consider what was Tatara is the first Nisei in Los quarter of the total.
sons waving him to stop. He
Angeles
to
be
taken
on
as
a
us to a seat in the loges of our in it fox* them to be gained. They
Another interesting division is stopped thinking that there was
motorman
by
the
Los
Angeles
modern caste system.
the number who were practicing an accident. The 20 happily
wanted to reach the summit.
Transit
Co.
Tatara,
veteran
in
Aftex* siphoning off the em
prior to the evacuation against climbed aboard.
Unfortunately, they are few.
World
Wai'
II
reported
for
in
Explained one to the engineer,
those who have graduated and
bellishments,
it all simmers The rest of us are looking for
struction
last
month
and
is
ex
“
I
bet that we could hitch-hike
entered
the
profession
since.
To
down to the residue that success recognition, an opportunity to
pected
to
become
a
regular
the nine Issei must be added se on a train. I won.”
or the quality and the quantity beat oui- chest with “See what
streetcar
conductor
in
the
near
ven Niseis bringing the prewar
of it, is the amount and the I did!” We are not seeking for
future.
total
of those still practicing to time, with 38 practitioners ac
kind of recognition that one re the mere sake of achievement
Up to now, the policy of the 1G. It must be remembered that counted for, it means that more
ceives as a result of his ability alone, we’re after the glory and
than 30 are registered in courses
and deeds. We place our values the toga of the higher’ order that company was not to hire per- a few Issei doctors have passed
which
will lead up the medical
away or have gone back to Japin the amount of esteem and we can strut. What we do is mo sons of Japanese ancestry.
profession. In dentistry, there
an.
awe that our person commands. tivated by the reward that can
are about 12 Nisei fledgling den
IN BROADWAY PLAY
Thus opulence, fame, a profile be gained, we are guided by
This means that the balance tists including five at the U. of
etched in marble, are tokens of materialistic horizons.
Sono Osato will make her or the majority have become
Toronto, three at U. of Alberta,
our rank in society.
We are too mindful of how Broad wax- debut in a serious doctors, dentists, and optomet
and at least two in American
How we measure up in the we look, and less in what we do. play when she opens on Jan. 28 rists since 1942.
colleges. Medical courses claim
We admire these men, and i in Ibsen’s “Peer Gynt” which
minds of others is the acAs for the maximum potential about 20 more with about 12 or
I stars John Garfield.
cepted way of knowing whether their sense of achievement.
of more than 70 in five years 13 at the U. of Toronto alone,
we have attained success.
and there are others at McGill
These thoughts occured to us
and Alberta. Three Niseis are
as we read an article recently of
at the Canadian Memorial Chiro
a group of young men who last
practic College.
By JACK NAKAMOTO
his pictures have
frequently Korea as interpreters and we al
summer scaled a theretofore
Should they all successfully
graced the Ottawa press, he had so wanted to go to Japan any
Ottawa
unconquered peak in the Andean
complete their courses, it would
When I received word a few confided to some of his friends way to see the land of our an nearly double the figure of Jap
region of Peru.
here that he was a bit worried cestors; so one day last summer
anese in these fields.
By all standards this was a weeks ago that Leading Airabout whether he could do the we up and decided to go to the
craftman
Dick
Y.
Nakamura
of
foolhardy expedition. There was
Of those presently practicing,
job well enough. It will "be his Army recruiting station to en
no pot of gold at the summit or RCAF Rockcliffe Station, Otta
job to get photographs of the list. We were told that there they are to be found in all but
a scientific revelation to be wa, was flying to Japan, I had
famed 426 Thunderbird Squad was no call for interpreters the Maritime provinces. There
gained. Alpinists had ascended hoped I would be able to see
ron now on active duty flying however we were acceptable for are three doctors in Montreal,
him
before
he
departed
because
higher mountains and while at
one of whom is furthering his
the Pacific airlift.
the time being for general ser
tempts to reach the top of Mount I know him personally and as I
studies in the United tSates.
Hailing from Magrath, Alta., vice in the Army.
Everest would gain fame for was heading for the capital any
There are four dentists, three
way,
to
take
a
government
job.
Adventure-bound
as
we
were,
Dick
joined
the
RCAF
back
in
doctors, one chiropractor and
everybody’s heard of the world’s
Unfortunately, I didn’t have September of 1947 so it’s more w-e decided we couldn’t join the one optometrist in Toronto.
highest landmark, but they were
attempting a peak that’s not the chance to see him off and than likely that he’s the first Army anyway, for he was al
In Alberta are located four
even marked on a South Amei'i- the only Nisei who did manage Nisei to get into this branch of ready in the air force and I had doctors, a dentist and a veteri
to wish Dick a happy landing the service since the war. Al- a pensionable disability as a re narian. Six doctors, four dent
can map.
though he’s with the photogra- sult of service in the last war.
ists and a chiropractor are in
To get to Peru and to equip in person was Aircraftman Mas
phic section, he has many oppor
PLAYS
SOCCER
Takahashi.
The
latter,
incident
British Columbia.
their endeavour, they had to pay
tunities to fly and see the coun
ally,
is
the
only
other
Nisei
air
Although Dick is about 5 ft.
out of their own pocket. They
try. He has taken advantage of 4 in., he has been very popular
force
member
who
is
stationed
struggled through disease-infest
New Heian Maru
the ‘milk run’ of the RCAF as a soccer player on the local
here.
ed and roadless regions to reach
The NYK Heian Maru which
transports that shuttle around RCAF team and has often trav
the remote Andean mountains.
Before going overseas it’s
is due in Vancouver shortly, is
€ They suffered the rigors of cli customary to write out one’s the clock between stations ac elled with the team to play at not the Japanese passenger liner
ross country. By such means, he various stations in southern On
mate and the perils of ascend will but it was told to me that
has been to Alberta a few times, tario. Good-looking and very that called regularly at Vancou
ing sheer heights to reach the" Dick didn’t need to write his
ver, as previously reported.
free of charge.
personable, he is around 26
as he had already done so twice
summit.
It is a new 9,300-ton freighter
I
first
became acquainted with years old. He is modest to the which is coming to pick up 8,000
last
few
days
prior
before.
His
Finally two of them made it,
Dick last February when I extent that he wouldn’t allow tons of wheat.
at the cost of amputated toes, to leaving were very hectic,
covered for The New Canadian me to write about him last sum
but it wasn’t heralded. Their however, as he had to undergo
the visit of the Japanese Diet mer.
TOO TECHNICAL
conquest of a virgin summit was a series of inoculations and go
members to the capitol. At the
His picture appeared recently
only of interest to fellow mount through other tedious procedures
Toronto
Dr.
Chung,
time, he took pictures of the 11 in the Ottawa Citizen, with a
aineers. Achievement as such, that make up the preparation
mathematician at the U. of T.,
parliamentarians in the plush write-up about him and the pur
for a long trip.
was
the
only
reward
here.
They
is
co-author of “Confidence
S3
lobby of the Chateau Laurier.
pose
of
his
trip
to
Japan.
JOINED
1947
were not a rash crew of hardLimits for the Hyper-geometric
Dick is not certain, but he has Distribution”, a new book too
When the Korean war broke
Dick is actually a public re
rock adventurers. The party was
composed of six sensible and in lations photographer at Air- out, Dick and I often spoke of told his friends that he may be technical to explain in simple
terms.
telligent young men and what is Force Headquarters and though our wish to volunteer to go to back in about six weeks time.
S
.
Vol. 14—No. 7
TORONTO, ONT.
THE WEEKLY HABIT
By TOYO TAKATA
SATURDAY,
JANUARY
\
\
x
27,
Parcel Post to Japan
Direct and Cheaper
k
■3
I
\
1951
$6 Per Year—10c Per Copy
Medicine Appeals
Niseis Seen Entering;
Medica.1 Professions
In Increasing- Numbers
OTTAWA — Parcels for Jap
an will now go directly and not
Whats success ? What must considered the peak of manhood, through the United States as
one do in order to be successful ? between 21 and 30. They were all they have been since postal ser
There’s no clear-cut answer to university graduates with pro vice was resumed with Japan
this for everyone has set his mising careers and a gi'eat deal after World War II, the Post
Department notified, through its
sights on his own goal and its to live for.
Assuming' that all those currently enrolled in medical and den
weekly bulletin.
attainment is, to him, the acme
tistry courses are successful in entering’ their chosen field, there
Why, then?
of achievement. We are all ob
The maximum weight of par would be more than 70 persons of Japanese ancestry in the medical
The author, a member of the
sessed with an objective in life group, writes, “To satisfy a cels at 11 pounds will remain in and allied professions in five years time. This is exclusive of nui’ses.
and how far we’ve progressed natural human curiosity about effect however the rates are
There are, by our estimate*,
—
towards its culmination is our the unknown. To pit yourself lower. A 11-pound parcel now re which is not intended to be conyardstick to gauge the degree against the great forces of na- quires $2.00 postage whereas elusive but is very reasonably
of achievement.
accurate, 38 Japanese at present What Thumb's For
ture, and to win
that’s an. previously it cost $2.85.
Change of service mil result licensed to practice. in varied
Acquiring sizable wealth, be achievement. It’s sport, it’s fun,
TOKYO — American tech
coming top man in a corporation and it’s something to remember in quickei' delivery of Japan medical fields. Of this number niques are being absorbed by
20 are physicians, 1.1 dentists, the Japanese at a rapid pace.
bound parcels.
or an economic or political fel with pride.”
foux* optometrists, two chiro- Among the latest tricks they
s lowship, achieving illustrious
To them, the ridge, called Yepraetors and one veterinarian. have learned is the use of their
heights, placing degrees and rupaji by the way, presented a First Nisei Streetcar
The Issei-Nisei breakdown shows thumbs in hitch-hiking rides.
doctorates around
one’s Joe rugged challenge which they ac
Conductor
Hired
in
LA
that five doctors and foux* den
Doakes, writing a best-seller, cepted. They weren’t seeking
At a railway crossing* a train
tists
are Issei, ox* roughly one engineer’ sighted about 20 per
LOS
ANGELES
Hughes
are all marks of distinction that public acclaim and adornment,
we seek to gain. They entitle nor did they consider what was Tatara is the first Nisei in Los quarter of the total.
sons waving him to stop. He
Angeles
to
be
taken
on
as
a
us to a seat in the loges of our in it fox* them to be gained. They
Another interesting division is stopped thinking that there was
motorman
by
the
Los
Angeles
modern caste system.
the number who were practicing an accident. The 20 happily
wanted to reach the summit.
Transit
Co.
Tatara,
veteran
in
Aftex* siphoning off the em
prior to the evacuation against climbed aboard.
Unfortunately, they are few.
World
Wai'
II
reported
for
in
Explained one to the engineer,
those who have graduated and
bellishments,
it all simmers The rest of us are looking for
struction
last
month
and
is
ex
“
I
bet that we could hitch-hike
entered
the
profession
since.
To
down to the residue that success recognition, an opportunity to
pected
to
become
a
regular
the nine Issei must be added se on a train. I won.”
or the quality and the quantity beat oui- chest with “See what
streetcar
conductor
in
the
near
ven Niseis bringing the prewar
of it, is the amount and the I did!” We are not seeking for
future.
total
of those still practicing to time, with 38 practitioners ac
kind of recognition that one re the mere sake of achievement
Up to now, the policy of the 1G. It must be remembered that counted for, it means that more
ceives as a result of his ability alone, we’re after the glory and
than 30 are registered in courses
and deeds. We place our values the toga of the higher’ order that company was not to hire per- a few Issei doctors have passed
which
will lead up the medical
away or have gone back to Japin the amount of esteem and we can strut. What we do is mo sons of Japanese ancestry.
profession. In dentistry, there
an.
awe that our person commands. tivated by the reward that can
are about 12 Nisei fledgling den
IN BROADWAY PLAY
Thus opulence, fame, a profile be gained, we are guided by
This means that the balance tists including five at the U. of
etched in marble, are tokens of materialistic horizons.
Sono Osato will make her or the majority have become
Toronto, three at U. of Alberta,
our rank in society.
We are too mindful of how Broad wax- debut in a serious doctors, dentists, and optomet
and at least two in American
How we measure up in the we look, and less in what we do. play when she opens on Jan. 28 rists since 1942.
colleges. Medical courses claim
We admire these men, and i in Ibsen’s “Peer Gynt” which
minds of others is the acAs for the maximum potential about 20 more with about 12 or
I stars John Garfield.
cepted way of knowing whether their sense of achievement.
of more than 70 in five years 13 at the U. of Toronto alone,
we have attained success.
and there are others at McGill
These thoughts occured to us
and Alberta. Three Niseis are
as we read an article recently of
at the Canadian Memorial Chiro
a group of young men who last
practic College.
By JACK NAKAMOTO
his pictures have
frequently Korea as interpreters and we al
summer scaled a theretofore
Should they all successfully
graced the Ottawa press, he had so wanted to go to Japan any
Ottawa
unconquered peak in the Andean
complete their courses, it would
When I received word a few confided to some of his friends way to see the land of our an nearly double the figure of Jap
region of Peru.
here that he was a bit worried cestors; so one day last summer
anese in these fields.
By all standards this was a weeks ago that Leading Airabout whether he could do the we up and decided to go to the
craftman
Dick
Y.
Nakamura
of
foolhardy expedition. There was
Of those presently practicing,
job well enough. It will "be his Army recruiting station to en
no pot of gold at the summit or RCAF Rockcliffe Station, Otta
job to get photographs of the list. We were told that there they are to be found in all but
a scientific revelation to be wa, was flying to Japan, I had
famed 426 Thunderbird Squad was no call for interpreters the Maritime provinces. There
gained. Alpinists had ascended hoped I would be able to see
ron now on active duty flying however we were acceptable for are three doctors in Montreal,
him
before
he
departed
because
higher mountains and while at
one of whom is furthering his
the Pacific airlift.
the time being for general ser
tempts to reach the top of Mount I know him personally and as I
studies in the United tSates.
Hailing from Magrath, Alta., vice in the Army.
Everest would gain fame for was heading for the capital any
There are four dentists, three
way,
to
take
a
government
job.
Adventure-bound
as
we
were,
Dick
joined
the
RCAF
back
in
doctors, one chiropractor and
everybody’s heard of the world’s
Unfortunately, I didn’t have September of 1947 so it’s more w-e decided we couldn’t join the one optometrist in Toronto.
highest landmark, but they were
attempting a peak that’s not the chance to see him off and than likely that he’s the first Army anyway, for he was al
In Alberta are located four
even marked on a South Amei'i- the only Nisei who did manage Nisei to get into this branch of ready in the air force and I had doctors, a dentist and a veteri
to wish Dick a happy landing the service since the war. Al- a pensionable disability as a re narian. Six doctors, four dent
can map.
though he’s with the photogra- sult of service in the last war.
ists and a chiropractor are in
To get to Peru and to equip in person was Aircraftman Mas
phic section, he has many oppor
PLAYS
SOCCER
Takahashi.
The
latter,
incident
British Columbia.
their endeavour, they had to pay
tunities to fly and see the coun
ally,
is
the
only
other
Nisei
air
Although Dick is about 5 ft.
out of their own pocket. They
try. He has taken advantage of 4 in., he has been very popular
force
member
who
is
stationed
struggled through disease-infest
New Heian Maru
the ‘milk run’ of the RCAF as a soccer player on the local
here.
ed and roadless regions to reach
The NYK Heian Maru which
transports that shuttle around RCAF team and has often trav
the remote Andean mountains.
Before going overseas it’s
is due in Vancouver shortly, is
€ They suffered the rigors of cli customary to write out one’s the clock between stations ac elled with the team to play at not the Japanese passenger liner
ross country. By such means, he various stations in southern On
mate and the perils of ascend will but it was told to me that
has been to Alberta a few times, tario. Good-looking and very that called regularly at Vancou
ing sheer heights to reach the" Dick didn’t need to write his
ver, as previously reported.
free of charge.
personable, he is around 26
as he had already done so twice
summit.
It is a new 9,300-ton freighter
I
first
became acquainted with years old. He is modest to the which is coming to pick up 8,000
last
few
days
prior
before.
His
Finally two of them made it,
Dick last February when I extent that he wouldn’t allow tons of wheat.
at the cost of amputated toes, to leaving were very hectic,
covered for The New Canadian me to write about him last sum
but it wasn’t heralded. Their however, as he had to undergo
the visit of the Japanese Diet mer.
TOO TECHNICAL
conquest of a virgin summit was a series of inoculations and go
members to the capitol. At the
His picture appeared recently
only of interest to fellow mount through other tedious procedures
Toronto
Dr.
Chung,
time, he took pictures of the 11 in the Ottawa Citizen, with a
aineers. Achievement as such, that make up the preparation
mathematician at the U. of T.,
parliamentarians in the plush write-up about him and the pur
for a long trip.
was
the
only
reward
here.
They
is
co-author of “Confidence
S3
lobby of the Chateau Laurier.
pose
of
his
trip
to
Japan.
JOINED
1947
were not a rash crew of hardLimits for the Hyper-geometric
Dick is not certain, but he has Distribution”, a new book too
When the Korean war broke
Dick is actually a public re
rock adventurers. The party was
composed of six sensible and in lations photographer at Air- out, Dick and I often spoke of told his friends that he may be technical to explain in simple
terms.
telligent young men and what is Force Headquarters and though our wish to volunteer to go to back in about six weeks time.
S
Page 2
PAGE TWO
&
i W
O'
b^ In
£
l'
Zb
L
0
O'
C'
O' 0
O' i
-d
i»
ra
IX 3
0>
IX
0
C
X
9
ra
1 0
IX
I
mr
24
Hl
O'*
X>
b
iZH pi?
0 0 Hr
L
o
0
on
0
0
^>
e
O4’
&
3
i
0
4
0
PB
d
1 >
n Id
Id
6 ®
fe
$
1 -
0
wT<
th
1
0
H
IX
li' O' Zb &
0
6
zp
0
4'
0 <6
XX
i&
M i
0J 0
Z K
d XD
0
Z
4
St
70
0
I
0
O' t/J
IX cD
0
IX IX IX
n
(X
t
A>*«
ri'S
IX
I)
4
O'
K
IX
ib
Id 0
0
ft
o^
O'
9
o
9
IX' ZT>
t*
Id
X
IX
i
O
Z
o
b
Jr
Zf
I
6
ft
p
0
IX
1
7)
4
c.
W" tz
tz
5
9
o
6
i
0
Mi
i
I
#
Z& §f
70* O'
0
Z
n
id
f£
b
0
(X
o
A O Ff4
IUU
IX
70
b
fei
= I'S
PM
I#
m
9
t.) >
z?
IX
0
1Q
tz
TK
Zn
0
IX
9
CD
6
W
dt
6
l&
O'
id
r
(X
0 id
T
o
6
li
&
ftp
ft
0
0
n
IK
Q
FM
0
0
hU
(X
0
0
■3
W
O
4
Ok
T
3
o
t!
fT
PQ>
9
0;
4 o ^1
>0
C
i
O' ias
w
a
HO i
O'
Si
6
t)
I
fa
IX 0
^n PM
m
Jj
7?
nn
I'
h
0
^1
c
IX
o
‘5
4
6
g
3
H% Wt
®s 45
41m
Lite
-fp
Id
4t
0
+ (d^
X ® ^ x ^ ^ o ^ IM $ tt
It
p
S’
s £
®Tt®l
S' M
A®
ilJ W ^ 4 ^
'I * ^ ~ W y
rh
? ah
4 it ' #
®
rfi
PU P3 E0 de W 3^ ' AV
»
^ 2 t IF M 3 ^®$t k ’v w
M
^Tdc
£15 d zk &
^ f| j JlfL Jilt
0
MK^
fn B
ftp
ifr
o p
47
2 s
3 (5
rr
o
N5
$7
94
dH
MD
& TSP yj
Ki
a
103 Harbord St.,
Toronto, Ont.
(Phone KI. 0612)
n
Pd
3 w
pd
llu :E Jl $ ® Xb
@®®
a
a
• <O>
w c 2
M
l^j^^^^^^^
m
ptfT
y
^/1&
43
±0
^iMnOlH£ 't
4111 ^ ' & LW ' — EQ as M
* S3
A. BARCLAY
^ PfPd
0Zl
’W
s
3
5 <»
M
Q
4
fill
Ki i’
t®
2 feSS 1 ' ®^ d> ZSt W 'Jr ^ g ^ 41 ^
fi
fill - WTl
If
dZ^Pl
^T^*^ 3 ^M^^trrt# =
IM 64
>IA
c Si
^4 0
^ IM
(7)
^1
1951
T
0
PB
9
T
w (X
5
27,
Jan.
Id
o
Th
4i i
'7
Zx
5
i
^>
tz
0 IP
9
Z.
l^
5
n
i
z
o
3
fp i
IC 0
HI IE
O'
(J
b'
0
V'
9
<4
O'
O
4
0
H
9
t£
c
Saturday,
9
t
O'
0
NEW CANADIAN
THE
O
SgP$^ 3
&
i W
O'
b^ In
£
l'
Zb
L
0
O'
C'
O' 0
O' i
-d
i»
ra
IX 3
0>
IX
0
C
X
9
ra
1 0
IX
I
mr
24
Hl
O'*
X>
b
iZH pi?
0 0 Hr
L
o
0
on
0
0
^>
e
O4’
&
3
i
0
4
0
PB
d
1 >
n Id
Id
6 ®
fe
$
1 -
0
wT<
th
1
0
H
IX
li' O' Zb &
0
6
zp
0
4'
0 <6
XX
i&
M i
0J 0
Z K
d XD
0
Z
4
St
70
0
I
0
O' t/J
IX cD
0
IX IX IX
n
(X
t
A>*«
ri'S
IX
I)
4
O'
K
IX
ib
Id 0
0
ft
o^
O'
9
o
9
IX' ZT>
t*
Id
X
IX
i
O
Z
o
b
Jr
Zf
I
6
ft
p
0
IX
1
7)
4
c.
W" tz
tz
5
9
o
6
i
0
Mi
i
I
#
Z& §f
70* O'
0
Z
n
id
f£
b
0
(X
o
A O Ff4
IUU
IX
70
b
fei
= I'S
PM
I#
m
9
t.) >
z?
IX
0
1Q
tz
TK
Zn
0
IX
9
CD
6
W
dt
6
l&
O'
id
r
(X
0 id
T
o
6
li
&
ftp
ft
0
0
n
IK
Q
FM
0
0
hU
(X
0
0
■3
W
O
4
Ok
T
3
o
t!
fT
PQ>
9
0;
4 o ^1
>0
C
i
O' ias
w
a
HO i
O'
Si
6
t)
I
fa
IX 0
^n PM
m
Jj
7?
nn
I'
h
0
^1
c
IX
o
‘5
4
6
g
3
H% Wt
®s 45
41m
Lite
-fp
Id
4t
0
+ (d^
X ® ^ x ^ ^ o ^ IM $ tt
It
p
S’
s £
®Tt®l
S' M
A®
ilJ W ^ 4 ^
'I * ^ ~ W y
rh
? ah
4 it ' #
®
rfi
PU P3 E0 de W 3^ ' AV
»
^ 2 t IF M 3 ^®$t k ’v w
M
^Tdc
£15 d zk &
^ f| j JlfL Jilt
0
MK^
fn B
ftp
ifr
o p
47
2 s
3 (5
rr
o
N5
$7
94
dH
MD
& TSP yj
Ki
a
103 Harbord St.,
Toronto, Ont.
(Phone KI. 0612)
n
Pd
3 w
pd
llu :E Jl $ ® Xb
@®®
a
a
• <O>
w c 2
M
l^j^^^^^^^
m
ptfT
y
^/1&
43
±0
^iMnOlH£ 't
4111 ^ ' & LW ' — EQ as M
* S3
A. BARCLAY
^ PfPd
0Zl
’W
s
3
5 <»
M
Q
4
fill
Ki i’
t®
2 feSS 1 ' ®^ d> ZSt W 'Jr ^ g ^ 41 ^
fi
fill - WTl
If
dZ^Pl
^T^*^ 3 ^M^^trrt# =
IM 64
>IA
c Si
^4 0
^ IM
(7)
^1
1951
T
0
PB
9
T
w (X
5
27,
Jan.
Id
o
Th
4i i
'7
Zx
5
i
^>
tz
0 IP
9
Z.
l^
5
n
i
z
o
3
fp i
IC 0
HI IE
O'
(J
b'
0
V'
9
<4
O'
O
4
0
H
9
t£
c
Saturday,
9
t
O'
0
NEW CANADIAN
THE
O
SgP$^ 3
Page 3
^^
B#
®fe
Jan.
Saturday,
Ao
c
7.
fel
0
A b
X
X
7
-tit
■v
•7
V
47
72
7p
L
72*
Cl
L.
w
0
*
0
if 7r
c
M
5 5
X h
IX
*
7.
^
fl*
o 0
ft££
s
IX
©
IT
0
G
PAGE THREE
0
5
0
II)
7p
c
^
I’
V
0
7
i
IX
X
IX
{■X
©
O
o
/c
47
o
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
X 0
1
/v
L
M^
0 ^
i
o
O
o
/c
AV
o
$n
X
6
IX'
4J
o
0
w
7
RM
(X
fa]
4
o
72
o
b
L
•o
o
0
A
IX'
a
0
/v
A
'7
#
o
4
t'
CD
O'
X
i T
7
0
^
i
^4
c
^04
c i t i
W
JX
izy<
IH.
70
0
7
c
EEL
n
d3
9
o
IX
47
5
o
0
O
5
n
30'
7
b
t
-♦5
7
Stic
L
I)
Hat
0
0
•F
72' o i
K
la
It £ &
^ 72
IX n M
T
?■ 7;* ^ "7?
n 0 0 f 0 0 U
$
b
L
c
i
0
0
X
H
b
M. A. BLYTHE
BERNIER
£
1
'L
©
K
7p 7X
NEW CANADIAN
THE
72 0 7?
M
s
1951
A J
t
X
u
0’ 7p 0
fp
X
5
6
it
i-
3
7
5
b
it
0
z-
i-
o
O
o
7
Mi
(X
©
0
IM A
& X fin © III
© ^ ^n A ^
t^ 1
A©
- (X > ^ y
A @1 /5 rlf I
^T © W^MWiHi
Si^Oii^l ><
#4 #
0 ^ 0 ^ ^i X ^ ^
B®X
? ©
>
08
X ® 7^ ' b
- A^ # ©
feW
ii- R ^ In] #
i 0 i®
Mx
X > I A -fill
ooo
B^iHaa .
X 21; / # x
^ p H^
& B£ W IM 305
cK^g E
3
?*
© b M^X
b# ' Mf © ®
IX y f& s i
KM
7
i wra
/1 ^ ^
®D
Jltf
t> tr TT W • ^ w
7’ if
WO
rafflT ffllU®
re
I t (X
W 3
7 r F tH © fA X
^L X 1 IX
t ft © !)
5 ^ft 12 0
© 0’Atf^^
As
!
i
.•zu
te
nf ^a
to
^ ^i] # IX
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
768 Crawford Street, Toronto
LA. 1286
LO.1403
o
3
oo
H
MON KUO
TRADING CO., LTD.
HOTEL ROOSEVELT
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
^ ^ «t B ^
KF
b
tf
0 ^AVtW
— ^f ®0 4r
j£
°P£
f {[11X^5
IQ
tJJ
R
c
&
wl * 7r jt
X©^
B#
®fe
Jan.
Saturday,
Ao
c
7.
fel
0
A b
X
X
7
-tit
■v
•7
V
47
72
7p
L
72*
Cl
L.
w
0
*
0
if 7r
c
M
5 5
X h
IX
*
7.
^
fl*
o 0
ft££
s
IX
©
IT
0
G
PAGE THREE
0
5
0
II)
7p
c
^
I’
V
0
7
i
IX
X
IX
{■X
©
O
o
/c
47
o
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
X 0
1
/v
L
M^
0 ^
i
o
O
o
/c
AV
o
$n
X
6
IX'
4J
o
0
w
7
RM
(X
fa]
4
o
72
o
b
L
•o
o
0
A
IX'
a
0
/v
A
'7
#
o
4
t'
CD
O'
X
i T
7
0
^
i
^4
c
^04
c i t i
W
JX
izy<
IH.
70
0
7
c
EEL
n
d3
9
o
IX
47
5
o
0
O
5
n
30'
7
b
t
-♦5
7
Stic
L
I)
Hat
0
0
•F
72' o i
K
la
It £ &
^ 72
IX n M
T
?■ 7;* ^ "7?
n 0 0 f 0 0 U
$
b
L
c
i
0
0
X
H
b
M. A. BLYTHE
BERNIER
£
1
'L
©
K
7p 7X
NEW CANADIAN
THE
72 0 7?
M
s
1951
A J
t
X
u
0’ 7p 0
fp
X
5
6
it
i-
3
7
5
b
it
0
z-
i-
o
O
o
7
Mi
(X
©
0
IM A
& X fin © III
© ^ ^n A ^
t^ 1
A©
- (X > ^ y
A @1 /5 rlf I
^T © W^MWiHi
Si^Oii^l ><
#4 #
0 ^ 0 ^ ^i X ^ ^
B®X
? ©
>
08
X ® 7^ ' b
- A^ # ©
feW
ii- R ^ In] #
i 0 i®
Mx
X > I A -fill
ooo
B^iHaa .
X 21; / # x
^ p H^
& B£ W IM 305
cK^g E
3
?*
© b M^X
b# ' Mf © ®
IX y f& s i
KM
7
i wra
/1 ^ ^
®D
Jltf
t> tr TT W • ^ w
7’ if
WO
rafflT ffllU®
re
I t (X
W 3
7 r F tH © fA X
^L X 1 IX
t ft © !)
5 ^ft 12 0
© 0’Atf^^
As
!
i
.•zu
te
nf ^a
to
^ ^i] # IX
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
768 Crawford Street, Toronto
LA. 1286
LO.1403
o
3
oo
H
MON KUO
TRADING CO., LTD.
HOTEL ROOSEVELT
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
^ ^ «t B ^
KF
b
tf
0 ^AVtW
— ^f ®0 4r
j£
°P£
f {[11X^5
IQ
tJJ
R
c
&
wl * 7r jt
X©^
Page 4
PAGE FOUR
6
NEW CANADIAN
THE
b
^
U
I'
O
(J
9
Saturday,
i
m is
w
t U
O' to
3
O'
6
n
9
&
5
m
3
0
C
O'
i
to
Z.
0
.0
c
5
0
&
3
SU
t
£n
i
0
to
5
T
O'
i
IX
?.§
O'
0
i
U)
O'
to
0
9
'i?
to
6
IX
(X
O' IX
to
3
sip to
x<
T
i to
9
O'
to w
(J
0
pi
to
(X
o
9
i
to
6
O'
*6
to
to
to
HU
i
%
O'
ns
t
3
IX
IX
jit HU
i>
Ft
(to
9
n
9
9
i
S
i
0
I
0*
It
3
&
0
9
to
3
9
<
6
0
i
to
ts
9
0
9
R
©
(X
3
to
to.
to-
0
(X
6 to
0
o
©
3
to
o
6
to
Ml
9
o
1
to
9
(X
0
(J
O'
6
to
i'
5
n
i
to
O' (X
n
to
to
3'
40
0
6
o*
T
5
9
?D
3
0’
to
9
to
IX
to
0
to
3 O'
(X
Ip) Jf ^ /b
o
3
"to
0
IX
O'
to
tx
i
^t ^ J^-A'X^S > Jj #^ eB M
B i ^ ^ to ‘b ^ n m mg
0 & _E # 3
0 ' ”
(X
p
i
i © f HD
9
6
3
3
iu£ r. w Ji* ^ ^ t_ ^
i Iff ^ 1«)^^
9
to
&
§ i: ^^ ^ f
to
i
IX
K
to
i' X
i 9
01 XX
9
(X
w
l'
o
0
U
0
<x
6
©
-L W ^i ™ Jig
1951
27,
Pl
i
O'
&
3
F^
it
6
R
to
(to
Jan.
3
IX
0
(X
T m B- life #
^ o> u t IX
0
i
IX
to
h li t ©
JK?
zK
F J: O' 15
Ft ’ IX O
? O' F S-^
0 ^> t
m
|p|# U
u
»
O'
IB
©ajE
5
x m M £P
x 0
rail
®
0
ft®
0
3
Si 1
N
p
<b
0’
7
IX
to ®
{Hl
Is*ttffl*«fti *
® F rfj ^
IX
O'
I)
Jit
ii 3Eb
(X
(X
0
4
ft"
o
A
♦
fH£ & W {
^ ^ -I F
a
CT
M
X
£
f
A
DO
A
A
A
A
A
mi
t
RfflBWatta
2
2
§A{
1^^
o
»
LMMfili
c
o
9
0
9
9
ft
O
C
<
a
2
p
3
a
o
o
9
O
®
<0
N
o
9
o
{Ul^^
5*111
3
JU
IX
Fill fill®
0
6
NEW CANADIAN
THE
b
^
U
I'
O
(J
9
Saturday,
i
m is
w
t U
O' to
3
O'
6
n
9
&
5
m
3
0
C
O'
i
to
Z.
0
.0
c
5
0
&
3
SU
t
£n
i
0
to
5
T
O'
i
IX
?.§
O'
0
i
U)
O'
to
0
9
'i?
to
6
IX
(X
O' IX
to
3
sip to
x<
T
i to
9
O'
to w
(J
0
pi
to
(X
o
9
i
to
6
O'
*6
to
to
to
HU
i
%
O'
ns
t
3
IX
IX
jit HU
i>
Ft
(to
9
n
9
9
i
S
i
0
I
0*
It
3
&
0
9
to
3
9
<
6
0
i
to
ts
9
0
9
R
©
(X
3
to
to.
to-
0
(X
6 to
0
o
©
3
to
o
6
to
Ml
9
o
1
to
9
(X
0
(J
O'
6
to
i'
5
n
i
to
O' (X
n
to
to
3'
40
0
6
o*
T
5
9
?D
3
0’
to
9
to
IX
to
0
to
3 O'
(X
Ip) Jf ^ /b
o
3
"to
0
IX
O'
to
tx
i
^t ^ J^-A'X^S > Jj #^ eB M
B i ^ ^ to ‘b ^ n m mg
0 & _E # 3
0 ' ”
(X
p
i
i © f HD
9
6
3
3
iu£ r. w Ji* ^ ^ t_ ^
i Iff ^ 1«)^^
9
to
&
§ i: ^^ ^ f
to
i
IX
K
to
i' X
i 9
01 XX
9
(X
w
l'
o
0
U
0
<x
6
©
-L W ^i ™ Jig
1951
27,
Pl
i
O'
&
3
F^
it
6
R
to
(to
Jan.
3
IX
0
(X
T m B- life #
^ o> u t IX
0
i
IX
to
h li t ©
JK?
zK
F J: O' 15
Ft ’ IX O
? O' F S-^
0 ^> t
m
|p|# U
u
»
O'
IB
©ajE
5
x m M £P
x 0
rail
®
0
ft®
0
3
Si 1
N
p
<b
0’
7
IX
to ®
{Hl
Is*ttffl*«fti *
® F rfj ^
IX
O'
I)
Jit
ii 3Eb
(X
(X
0
4
ft"
o
A
♦
fH£ & W {
^ ^ -I F
a
CT
M
X
£
f
A
DO
A
A
A
A
A
mi
t
RfflBWatta
2
2
§A{
1^^
o
»
LMMfili
c
o
9
0
9
9
ft
O
C
<
a
2
p
3
a
o
o
9
O
®
<0
N
o
9
o
{Ul^^
5*111
3
JU
IX
Fill fill®
0
Page 5
Saturday,
Jan.
2'7',
19'51
THE
NEW CANADIAN
PAGE FIVE
Jan.
2'7',
19'51
THE
NEW CANADIAN
PAGE FIVE
Page 6
W
PAGE SIX
sb
THE
^
6
NEW
CANADIAN
L
0
fa
m
It
6
O
C'
6
40
6
far (J
zp
0
0
—
7
B
Jan.
1951
9
ft)
zp
4
Saturday,
±xr
la
1
(J
y
1
0
fa
3
#
to
0
7
it
far
3
3
0 E
w 0
0
tz
f
3
H fa
4
fa
b
tz
tz
E
I-
3
I
it
$
faB
2/
f
9
ZE
fa
Zp
0
ZP
H
V)
ft?
ZE
th
fa
E
C>
i
fa
6
fa
'0’
Tn
{J
0
6
ZE
ii
6
t>
fa
3
tz
ft
fa
§9?
Wb
i
6 ^
3
tz
Zp
E
(J
tZ
Zp
tz
o
0
r
to
£
0
7
xp
fa
0
&
7
fa
fa”
®
i
tz
0
7
fa
ZE
R
nn
5
m
Zp
tz
t^MrU iW^
H<J
i
(X
3
#j
c
w
0
9
tz
6
?f
to
0
JEF
tz
^
^
(J
In]
to
dh
IZ
tl
7
L
0
3
o
&
to”
e
.1$ ZE A
0
,0’
3
H
i®
f^J
tz
b
4&
tz
to
A tz 7
m O' fa
fa
If
fit
WS
tz
I'
b
6
$9
0
i'
fa
ZE
6 4t
o
& 5
ka
Zp* I'
i
tz
0
JEF
0
4$
0
f^
E
0
0
0
tZ
0
Zp’
ZE
fa
b
tz
T
fa6
3
Kt
ft
«IJ
tz
ElfJ
i
i
fa
6
Z>'
0
5
L
e
6
fa
ZP
tz
6 0
Fr
Zp*
#1
i«a
3
#’
0
fa
■1’
fa
i£
L
0
4'
ft
fa
E
0
3
tz
0
fa
^J
PJ
®#
to fl Zp
tz
7
fa
*P
to
TZ
tz
l& A
&
It
ze
tz
fa
&
dh dh
0
L
0
eg 3
tZ
51
w
rm
F]
MH
ft?
r
1 tz 6
7
£ st
dh
0 7? e
fa
#$!bK± z®^
6
(J
tz
o
h
£
By
E
ft
tz Wi
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
fa
-6 fl'
6
fa
2
M
The New Canadian
fa
6
i
t
0
ZP
5
G
If
7
i
tz
'PL
c
fa
$5
0
Bi|j
0
Zp’ y
0
7
PAGE SIX
sb
THE
^
6
NEW
CANADIAN
L
0
fa
m
It
6
O
C'
6
40
6
far (J
zp
0
0
—
7
B
Jan.
1951
9
ft)
zp
4
Saturday,
±xr
la
1
(J
y
1
0
fa
3
#
to
0
7
it
far
3
3
0 E
w 0
0
tz
f
3
H fa
4
fa
b
tz
tz
E
I-
3
I
it
$
faB
2/
f
9
ZE
fa
Zp
0
ZP
H
V)
ft?
ZE
th
fa
E
C>
i
fa
6
fa
'0’
Tn
{J
0
6
ZE
ii
6
t>
fa
3
tz
ft
fa
§9?
Wb
i
6 ^
3
tz
Zp
E
(J
tZ
Zp
tz
o
0
r
to
£
0
7
xp
fa
0
&
7
fa
fa”
®
i
tz
0
7
fa
ZE
R
nn
5
m
Zp
tz
t^MrU iW^
H<J
i
(X
3
#j
c
w
0
9
tz
6
?f
to
0
JEF
tz
^
^
(J
In]
to
dh
IZ
tl
7
L
0
3
o
&
to”
e
.1$ ZE A
0
,0’
3
H
i®
f^J
tz
b
4&
tz
to
A tz 7
m O' fa
fa
If
fit
WS
tz
I'
b
6
$9
0
i'
fa
ZE
6 4t
o
& 5
ka
Zp* I'
i
tz
0
JEF
0
4$
0
f^
E
0
0
0
tZ
0
Zp’
ZE
fa
b
tz
T
fa6
3
Kt
ft
«IJ
tz
ElfJ
i
i
fa
6
Z>'
0
5
L
e
6
fa
ZP
tz
6 0
Fr
Zp*
#1
i«a
3
#’
0
fa
■1’
fa
i£
L
0
4'
ft
fa
E
0
3
tz
0
fa
^J
PJ
®#
to fl Zp
tz
7
fa
*P
to
TZ
tz
l& A
&
It
ze
tz
fa
&
dh dh
0
L
0
eg 3
tZ
51
w
rm
F]
MH
ft?
r
1 tz 6
7
£ st
dh
0 7? e
fa
#$!bK± z®^
6
(J
tz
o
h
£
By
E
ft
tz Wi
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
fa
-6 fl'
6
fa
2
M
The New Canadian
fa
6
i
t
0
ZP
5
G
If
7
i
tz
'PL
c
fa
$5
0
Bi|j
0
Zp’ y
0
7
Page 7
Saturday,
Jan.
27,
1951
SOCIAL CALENDAR
THE
erJona
ed
NEW CANADIAN
PAGE SE
Toronto Chapter JCCRB
A Lonely Man I Membership
Fund Drive
cro63 Canada
Judge Waring, as is well
$1200.00
known, is the federal district Previous Total
____ 5.00
Mr. & Mrs. Y.
judge who in 1947 made a pre K. Yoshida .....
27—Hamilton. Hamilton YBS ENGAGEMENTS
____ 2.00
cedent-setting
ruling
opening
____
2.00
Variety Concert, Central Hall,
TORONTO — The en g a g ePASSMORE,
B.
(
Ths
____
5.00
Mrs.
Watanabe
—
.
the
white
Democratic
party
to
7:30 p.m.
ment was announced of Yoshiko marriage, of Toshiko, daughter 1 Negroes. He has since, made ru Mrs. G. Nakamura
2.00
27—Toronto. Club T.N.T. Dance, Jean, daughter of Mr. and Mrs.
2.00
Nakamura.
of Mr. and Mrs. Ryohei Masuda merous interpretations of the
____ 2.00
M Nakamura
St. Christopher House, 8:30 Mitsu Nikaido of Bradner, B. C., of Chatham, Ont., and Mr. Ka
law which have been opposed to S. Sugiura —
____ 2.00
to 12.
and Mr. Tad Goto, son of Mr. zuyoshi Obara, son of Mr. and
____ 2.00
traditional southern treatment
Hirano ..
27—Montreal. Quebec JCCA and Mrs. Banjiro Goto of Mont Mrs. Yaoki Obara of Passmore, of the-Negroes.
Mr. & Mrs. M. lishima ____ 5.00
Mr. & Mrs. Y. Hori ...... ..... ... 4.00
Shin-boku-kai,
St.
Edoard real on Dec. 24 at the Golden B. C., took place on Jan. 10 in
The price he has had to pay Mr. & Mrs. I. Tanaka .... ____ 5.00
Parish Hall, Beaubien and Dragon Chop Suey.
Nelson, B. S. Rev. Anderson of- for his belief that Negroes must Mrs. G. Mori ...................
2.00
St. Denis, 7 p.m.
ficiated.
be accorded their constitutional T. Sakamoto ............. '.— ____ 2.00
MARRIAGES
Reception took place at the rights has been a terrible one. Mr. & Mrs. E. Nishiok; .........4.00
FEBRUARY
K. Tsuyuki ---------- --- --- .........3.00
NABATA — HIRO WATARI
He is an outcast.
home of the Obara’s.
T. Kataoka ........—........ ____ 4.00
2—Kelowna. B. C. JCCA Con
Writing recently in the ChrisKAMLOOPS, B. C.
Kam
____ 3.00
Baishakunins were Mr. an d tian Science Monitor, Bicknell
vention Dance, Canadian Le
____ 2.00
Mrs.
S.
Bando
-...............
loops United Church was the
Mrs. T. Urabe and Mr. and Mrs.
gion Hall, 9 p.m.
Mr.
Y.,
Miss
K.
Horiuchi
___ 5.00
Eubanks reported the
setting for the marriage of Su- K. Yonekura.
E.
Nakashima
-----.....
____
-2.00
3—Kelowna. B. C. JCCA Con- miye, daughter of Mr. and Mrs.
saying:
Mr. & Mrs. S. Asada ....._ .....2.00
vention Banquet, Royal Anne U. Hirowatari of Kamloops, B.
“Pm paying for my interpre- Y. Matsugu & Family .._ —5.00
JAPAN MOVIE POLL
Hotel, 6 p.m.
tation of the law in a hard way Mr. & Mrs. Sam Kai .... ... 3.00
C., and Mr. Isotsugu Nabata,
3—Toronto. Dance in aid of Y son °^ Mrs. Suye Nabata of
TOKYO — A Japan movie poll . . . I walk from my house to George Aoki ....................... —2.00
“Build for Youth” Fund, Cen Magna Bay, B. C., on Jan. 10. conducted by the Mainichi in the courthouse every morning. I M. Hagiwara .................... ._4.00
T. Idenouye ......................... _4.00
tral “Y”, 8 p.m.
Tokyo revealed the following or pass many former friends, many G. Nakamachi .................... „.„3.00
Rev. R. R. Morrison officiated.
' 9—Toronto. Toronto YBS Annual
of them men and women I grew Mr. & Mrs. T. Matsuoka.. ... 4.00
Reception was held at the der of popularity of cinema
Valentine Dance, Polish Al
up with, There is no friendly T. Nishihama .................... —2.00
Magna Bay School The couple stars: Hideko Takamine, Gary
liance Hall, 62 Claremont St.,
greeting, not even a sign of re- M. Watanabe .... ....... ........ -.3.00
then took a honeymoon trip to Cooper, Ingrid Bergman, Setsu
—5.00
9 to 1.
ko Hara, Michiyo Kogure, Kazuo cognition, They look straight Mr. & Mrs. M. Nishi ___ .....4.00
Seattle, Wash.
16—Taber. Taber YBA Valen
ahead or, if they see me in time, G. Takeda & Miss Takeda.. —4.00
Baishikunins were Mr. and Hasegawa, Toshiro Mifune, Mie cross over to the other side of Mr. & Mrs. K. Nagao__ -3.00
tine Dance and draw, Taber
Mrs. S. Nishi and Mr. and Mrs. ko Takamine, Bob Hope and Ken the street. About the only white Mrs. Kane
Tanaka ..... -5.00
Buddhist Hall, 9 p.m.
S.
Urano.
Mr.
&
Mrs.
G.
Tanaka
.20.00
Uyehara.
*
16—Toronto. Nisei Student’s
people who speak to me are Mr. & Mrs.
.20.00
Club, Glenn Miller Night.
lawyers—and they do so only Mr. & Mrs. J. Shimizu
-5.00
UNF Hall, 9 to 1.
because they can’t afford not to Shigeko Eto .................
...2.00
Kimi Noda ............ ___
-2.00
speak to the judge.”
FORT WILLIAM, Ont. — The 2—1 win with Tatebe garnering
Almost every night, says Eu Pacific Remedy Store
(K. Kitamura) _ _________ 5.00
JAPANESE RECORDS Niseis in this Lakehead town an assist. Mochizuki who was banks, the Warings receive an Meijiro
Kurokawa ........
2.00
play
a
prominent
part
in
the
anonymous
phone
call
threaten
kicking
the
puck
out
at
all
angles
Ryoichi
Nakashima
........
1.00
600 Tokyo and
£
A
hockey leagues that flourish was robbed of a shutout in the ing them.
Hachizo Omura ____________ 4.00
»ti
’
Columbia Records
Loneliness is the price exacted Matsujiro Yamada _________4.00
x around the district.
third period due to some sloppy
Hideo Matsumoto __________ 2.00
A
Hockey, a post-war sport with defense work.
from Judge Waring for daring Masanori Matsumoto ______ 2.00
A
the Niseis, finds several of the
Shigeo Yajima ____
4.00
Six budding Niseis cavort in to speak and act boldly.
A
youngsters forming the nucleus the Elks Pee Wee League, tout
Tozo & George Iwata _____ 5.00
PICTURE BUTTE, Alta.
Roy Iwata —----2.00
of the teams. In the Bantam ed the “biggest little league in
i
on
Rev.
Y.
Kawamura
left
here
Gohachi
Otagura
___________
4.00
C.O.D. Anywhere
League of the Thunder Bay the world” by a hockey writer.
G. M. Nishimura ___________ 4.00
In Canada
Hockey Association, four are The league has two sections, Jan. 10 to commence a two Mitsuzo Shiga _____________ .3.00
months lecture tour of the U. S.
i
playing for the Monarchs, form- American and National,
Tokumatsu Ichii ___________ 5.00
714 College St.
six west coast.
Kaizo
Kamachi __ ___
4.00
ing
a
unique
first
line.
At
cen
Toronto
ME. 6200
teams in each, with the age limit
Ken
Hatanaka
_____________
3.00
tre is Bobby Tatebe while Eiji at 8 to 12 years. Larry Mochi
Free Catalogue
Shozo Ishikawa ____________ 4.00
t
Tsubouchi and Koichi Hayashi zuki, Kenny Taniwa, Stanley
Kenichi Nakata _ „___
2.00
flank him on the wings, and Taniwa, Richard Okada and
J. Ura & Mrs. T. Tahara__ _ 5.00
MRS. MATSU HOMMA
playing goal is Harry Mochizu Henry Ichikawa line up for BiCYPRESS, B. C. — Mrs. Mat
Total Acknowledged
ki.
sons of the AL and are coached su Homma died at home on Jan.
to date -- --- $1436.00
In a recent contest with the by Casey Iwasa and Paul Oda. 7. Funeral services were held at
Advt.
@ 7 rooms — brick, detached,; Rangers, Tsubouchi scored all
Roy Inaba of Canadiens is the the Armstrong Funeral Home
immediate possession. River- < the goals in the team’s overtime
in Vancouver on Jan. 9.
lone Nisei in the NL.
dale and Broadview, $12,000/
*
>
A broken shouldei’ in a pre
half down.
CHIYOMATSU KAKINO
FOR BETTER HEALTH CONSULT . .
%
season practise has temporarily
® 7 rooms — also sunroom,;
FORT WILLIAM — Mr. Chicurtailed the hockey playing of
brick, semi-detached, River- <
acci
yomatsu Kakino of Fort William
.
promising Tony Ichikawa of Co
dale and Pape, $9,900, $4,000!
passed away on Jan. 11 in Hos
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
lumbus Canadiens in the Midget
539 Bloor St. West
down.
pital. He was 62 years old.
699 YONGE ST.
T.B.H.A.
Ichikawa
who
will
be
Office RA. 6549
© 9 rooms — brick, detached,;
(Opp. Midtown Theatre)
Tsuya was held on Jan. 12
Res. ML 6384
TORONTO
out for a year, was the fastest
oil-heating, garage, Bloor and;
followed by the funeral the fol
Toronto
player on the team.
Dufferin, $15,900, $7,000 J
lowing day at the Blake Funeral
down.
<'
Phone LL. 9046
Home officiated by Rev. Miya
Wheel Alignment — Motor Tune up
© 9 rooms — brick, detached,/
zaki.
Body & Fender Repairs
A Evenings by Appointment g
lane, near Lansdowne Race/
General Overhauling
Track, $14,500, easy "down/
PORTRAIT-COMMERCIAL-COLOUR
Raybestos Service
FOR RENT
payment.
<J
ONE ROOM, furnished, single
© 7 rooms — brick, detached,/
‘s’ For Family Dinners, ’?
TOWER STUDIO.
person
preferred. Mrs. KovanaX
X
garage, Rogers Road and Sil-/
PORTRAITS SY
gi, 362 Bartlett, KE. 8958,* Tor
.
’
.Banquets
and
Receptions*
v e r t h o r n, $13,500, $5,000/
91 Spadina Ave.
onto____________
X
$
down.
<'
PLaza 5584
UNFURNISHED, two rooms
H> OUMDAS Si
*
TORONTO
FtlH 3SB<
and kitchen, children welcome.
LEN W’EATHERALL
M. YANAGISAWA
x
Apply 283 Augusta Ave., Tor
HY. 6016
Agent for K. Wiles, Realtors/
onto.
x
GEORGE FUJITA
2725 Yonge St., MA. 0411 /
X
LOOKING
A
KE. 8932
DOMESTIC HELP WANTED
Residence: 659 Bathurst St. /
For A Home?
Toronto
LIGHT DUTIES for mother’s
OL. 1427, Toronto
/
If you are, we will find th e f| *:'
help, modern five-room house,
house to suit you in the dis- | ^2031 McGill CollegQ St x
no washing or waxing, good pay
x
trict you want.
and nice family. Phone EM.3i
Montreal
PROCEEDS FOR - YMCA-YWCA BUILD FOR YOUTH
3489 between 9 a.m. and 5 p.m.,
Buy with Confidence
v
ask for Mr. Donald Kirsh,
CAMPAIGN
ERIC N. ATTENBOROUGH
$
For Reservations >
$
Toronto.
Toronto, Ont. .
$ Telephone BE. 0610-7422 $
<5
i
OR. 3285
HELP WANTED
WANTED: girl or woman to
work in men’s pants factory,
teach if necessary. Good wages.
Saturday, February 3rd
HltA^ S>et5ii Lyamaona
Webb Tants Co.,, 468 King W.,
Toronto._________________________
Registered Optometrist
OPERATOR
on
special
mach
V>
40 College St.
Suite 204—310 Bloor St. W. Toronto
ine for pant factory. Apply Web
Toronto
by appointment only RA. 8137
ber Pant Co., 468 King W., Tor
S!
Admission 75c
Dancing 8 :00 — 12:00
onto.
JANUARY
I
LAKEHEAD NISEI HOCKEY REVUE
SNIDERMAN’S
MUSIC HALL
for sale
Dr, P, K. Takahashi
DENTAL SURGEON
CLASSIFIED
WeatheralPs Garage
LOTUS
Chop Suey House 1
Wisei Dance
CENTRAL YMCA GYMNASIUM
Jan.
27,
1951
SOCIAL CALENDAR
THE
erJona
ed
NEW CANADIAN
PAGE SE
Toronto Chapter JCCRB
A Lonely Man I Membership
Fund Drive
cro63 Canada
Judge Waring, as is well
$1200.00
known, is the federal district Previous Total
____ 5.00
Mr. & Mrs. Y.
judge who in 1947 made a pre K. Yoshida .....
27—Hamilton. Hamilton YBS ENGAGEMENTS
____ 2.00
cedent-setting
ruling
opening
____
2.00
Variety Concert, Central Hall,
TORONTO — The en g a g ePASSMORE,
B.
(
Ths
____
5.00
Mrs.
Watanabe
—
.
the
white
Democratic
party
to
7:30 p.m.
ment was announced of Yoshiko marriage, of Toshiko, daughter 1 Negroes. He has since, made ru Mrs. G. Nakamura
2.00
27—Toronto. Club T.N.T. Dance, Jean, daughter of Mr. and Mrs.
2.00
Nakamura.
of Mr. and Mrs. Ryohei Masuda merous interpretations of the
____ 2.00
M Nakamura
St. Christopher House, 8:30 Mitsu Nikaido of Bradner, B. C., of Chatham, Ont., and Mr. Ka
law which have been opposed to S. Sugiura —
____ 2.00
to 12.
and Mr. Tad Goto, son of Mr. zuyoshi Obara, son of Mr. and
____ 2.00
traditional southern treatment
Hirano ..
27—Montreal. Quebec JCCA and Mrs. Banjiro Goto of Mont Mrs. Yaoki Obara of Passmore, of the-Negroes.
Mr. & Mrs. M. lishima ____ 5.00
Mr. & Mrs. Y. Hori ...... ..... ... 4.00
Shin-boku-kai,
St.
Edoard real on Dec. 24 at the Golden B. C., took place on Jan. 10 in
The price he has had to pay Mr. & Mrs. I. Tanaka .... ____ 5.00
Parish Hall, Beaubien and Dragon Chop Suey.
Nelson, B. S. Rev. Anderson of- for his belief that Negroes must Mrs. G. Mori ...................
2.00
St. Denis, 7 p.m.
ficiated.
be accorded their constitutional T. Sakamoto ............. '.— ____ 2.00
MARRIAGES
Reception took place at the rights has been a terrible one. Mr. & Mrs. E. Nishiok; .........4.00
FEBRUARY
K. Tsuyuki ---------- --- --- .........3.00
NABATA — HIRO WATARI
He is an outcast.
home of the Obara’s.
T. Kataoka ........—........ ____ 4.00
2—Kelowna. B. C. JCCA Con
Writing recently in the ChrisKAMLOOPS, B. C.
Kam
____ 3.00
Baishakunins were Mr. an d tian Science Monitor, Bicknell
vention Dance, Canadian Le
____ 2.00
Mrs.
S.
Bando
-...............
loops United Church was the
Mrs. T. Urabe and Mr. and Mrs.
gion Hall, 9 p.m.
Mr.
Y.,
Miss
K.
Horiuchi
___ 5.00
Eubanks reported the
setting for the marriage of Su- K. Yonekura.
E.
Nakashima
-----.....
____
-2.00
3—Kelowna. B. C. JCCA Con- miye, daughter of Mr. and Mrs.
saying:
Mr. & Mrs. S. Asada ....._ .....2.00
vention Banquet, Royal Anne U. Hirowatari of Kamloops, B.
“Pm paying for my interpre- Y. Matsugu & Family .._ —5.00
JAPAN MOVIE POLL
Hotel, 6 p.m.
tation of the law in a hard way Mr. & Mrs. Sam Kai .... ... 3.00
C., and Mr. Isotsugu Nabata,
3—Toronto. Dance in aid of Y son °^ Mrs. Suye Nabata of
TOKYO — A Japan movie poll . . . I walk from my house to George Aoki ....................... —2.00
“Build for Youth” Fund, Cen Magna Bay, B. C., on Jan. 10. conducted by the Mainichi in the courthouse every morning. I M. Hagiwara .................... ._4.00
T. Idenouye ......................... _4.00
tral “Y”, 8 p.m.
Tokyo revealed the following or pass many former friends, many G. Nakamachi .................... „.„3.00
Rev. R. R. Morrison officiated.
' 9—Toronto. Toronto YBS Annual
of them men and women I grew Mr. & Mrs. T. Matsuoka.. ... 4.00
Reception was held at the der of popularity of cinema
Valentine Dance, Polish Al
up with, There is no friendly T. Nishihama .................... —2.00
Magna Bay School The couple stars: Hideko Takamine, Gary
liance Hall, 62 Claremont St.,
greeting, not even a sign of re- M. Watanabe .... ....... ........ -.3.00
then took a honeymoon trip to Cooper, Ingrid Bergman, Setsu
—5.00
9 to 1.
ko Hara, Michiyo Kogure, Kazuo cognition, They look straight Mr. & Mrs. M. Nishi ___ .....4.00
Seattle, Wash.
16—Taber. Taber YBA Valen
ahead or, if they see me in time, G. Takeda & Miss Takeda.. —4.00
Baishikunins were Mr. and Hasegawa, Toshiro Mifune, Mie cross over to the other side of Mr. & Mrs. K. Nagao__ -3.00
tine Dance and draw, Taber
Mrs. S. Nishi and Mr. and Mrs. ko Takamine, Bob Hope and Ken the street. About the only white Mrs. Kane
Tanaka ..... -5.00
Buddhist Hall, 9 p.m.
S.
Urano.
Mr.
&
Mrs.
G.
Tanaka
.20.00
Uyehara.
*
16—Toronto. Nisei Student’s
people who speak to me are Mr. & Mrs.
.20.00
Club, Glenn Miller Night.
lawyers—and they do so only Mr. & Mrs. J. Shimizu
-5.00
UNF Hall, 9 to 1.
because they can’t afford not to Shigeko Eto .................
...2.00
Kimi Noda ............ ___
-2.00
speak to the judge.”
FORT WILLIAM, Ont. — The 2—1 win with Tatebe garnering
Almost every night, says Eu Pacific Remedy Store
(K. Kitamura) _ _________ 5.00
JAPANESE RECORDS Niseis in this Lakehead town an assist. Mochizuki who was banks, the Warings receive an Meijiro
Kurokawa ........
2.00
play
a
prominent
part
in
the
anonymous
phone
call
threaten
kicking
the
puck
out
at
all
angles
Ryoichi
Nakashima
........
1.00
600 Tokyo and
£
A
hockey leagues that flourish was robbed of a shutout in the ing them.
Hachizo Omura ____________ 4.00
»ti
’
Columbia Records
Loneliness is the price exacted Matsujiro Yamada _________4.00
x around the district.
third period due to some sloppy
Hideo Matsumoto __________ 2.00
A
Hockey, a post-war sport with defense work.
from Judge Waring for daring Masanori Matsumoto ______ 2.00
A
the Niseis, finds several of the
Shigeo Yajima ____
4.00
Six budding Niseis cavort in to speak and act boldly.
A
youngsters forming the nucleus the Elks Pee Wee League, tout
Tozo & George Iwata _____ 5.00
PICTURE BUTTE, Alta.
Roy Iwata —----2.00
of the teams. In the Bantam ed the “biggest little league in
i
on
Rev.
Y.
Kawamura
left
here
Gohachi
Otagura
___________
4.00
C.O.D. Anywhere
League of the Thunder Bay the world” by a hockey writer.
G. M. Nishimura ___________ 4.00
In Canada
Hockey Association, four are The league has two sections, Jan. 10 to commence a two Mitsuzo Shiga _____________ .3.00
months lecture tour of the U. S.
i
playing for the Monarchs, form- American and National,
Tokumatsu Ichii ___________ 5.00
714 College St.
six west coast.
Kaizo
Kamachi __ ___
4.00
ing
a
unique
first
line.
At
cen
Toronto
ME. 6200
teams in each, with the age limit
Ken
Hatanaka
_____________
3.00
tre is Bobby Tatebe while Eiji at 8 to 12 years. Larry Mochi
Free Catalogue
Shozo Ishikawa ____________ 4.00
t
Tsubouchi and Koichi Hayashi zuki, Kenny Taniwa, Stanley
Kenichi Nakata _ „___
2.00
flank him on the wings, and Taniwa, Richard Okada and
J. Ura & Mrs. T. Tahara__ _ 5.00
MRS. MATSU HOMMA
playing goal is Harry Mochizu Henry Ichikawa line up for BiCYPRESS, B. C. — Mrs. Mat
Total Acknowledged
ki.
sons of the AL and are coached su Homma died at home on Jan.
to date -- --- $1436.00
In a recent contest with the by Casey Iwasa and Paul Oda. 7. Funeral services were held at
Advt.
@ 7 rooms — brick, detached,; Rangers, Tsubouchi scored all
Roy Inaba of Canadiens is the the Armstrong Funeral Home
immediate possession. River- < the goals in the team’s overtime
in Vancouver on Jan. 9.
lone Nisei in the NL.
dale and Broadview, $12,000/
*
>
A broken shouldei’ in a pre
half down.
CHIYOMATSU KAKINO
FOR BETTER HEALTH CONSULT . .
%
season practise has temporarily
® 7 rooms — also sunroom,;
FORT WILLIAM — Mr. Chicurtailed the hockey playing of
brick, semi-detached, River- <
acci
yomatsu Kakino of Fort William
.
promising Tony Ichikawa of Co
dale and Pape, $9,900, $4,000!
passed away on Jan. 11 in Hos
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
lumbus Canadiens in the Midget
539 Bloor St. West
down.
pital. He was 62 years old.
699 YONGE ST.
T.B.H.A.
Ichikawa
who
will
be
Office RA. 6549
© 9 rooms — brick, detached,;
(Opp. Midtown Theatre)
Tsuya was held on Jan. 12
Res. ML 6384
TORONTO
out for a year, was the fastest
oil-heating, garage, Bloor and;
followed by the funeral the fol
Toronto
player on the team.
Dufferin, $15,900, $7,000 J
lowing day at the Blake Funeral
down.
<'
Phone LL. 9046
Home officiated by Rev. Miya
Wheel Alignment — Motor Tune up
© 9 rooms — brick, detached,/
zaki.
Body & Fender Repairs
A Evenings by Appointment g
lane, near Lansdowne Race/
General Overhauling
Track, $14,500, easy "down/
PORTRAIT-COMMERCIAL-COLOUR
Raybestos Service
FOR RENT
payment.
<J
ONE ROOM, furnished, single
© 7 rooms — brick, detached,/
‘s’ For Family Dinners, ’?
TOWER STUDIO.
person
preferred. Mrs. KovanaX
X
garage, Rogers Road and Sil-/
PORTRAITS SY
gi, 362 Bartlett, KE. 8958,* Tor
.
’
.Banquets
and
Receptions*
v e r t h o r n, $13,500, $5,000/
91 Spadina Ave.
onto____________
X
$
down.
<'
PLaza 5584
UNFURNISHED, two rooms
H> OUMDAS Si
*
TORONTO
FtlH 3SB<
and kitchen, children welcome.
LEN W’EATHERALL
M. YANAGISAWA
x
Apply 283 Augusta Ave., Tor
HY. 6016
Agent for K. Wiles, Realtors/
onto.
x
GEORGE FUJITA
2725 Yonge St., MA. 0411 /
X
LOOKING
A
KE. 8932
DOMESTIC HELP WANTED
Residence: 659 Bathurst St. /
For A Home?
Toronto
LIGHT DUTIES for mother’s
OL. 1427, Toronto
/
If you are, we will find th e f| *:'
help, modern five-room house,
house to suit you in the dis- | ^2031 McGill CollegQ St x
no washing or waxing, good pay
x
trict you want.
and nice family. Phone EM.3i
Montreal
PROCEEDS FOR - YMCA-YWCA BUILD FOR YOUTH
3489 between 9 a.m. and 5 p.m.,
Buy with Confidence
v
ask for Mr. Donald Kirsh,
CAMPAIGN
ERIC N. ATTENBOROUGH
$
For Reservations >
$
Toronto.
Toronto, Ont. .
$ Telephone BE. 0610-7422 $
<5
i
OR. 3285
HELP WANTED
WANTED: girl or woman to
work in men’s pants factory,
teach if necessary. Good wages.
Saturday, February 3rd
HltA^ S>et5ii Lyamaona
Webb Tants Co.,, 468 King W.,
Toronto._________________________
Registered Optometrist
OPERATOR
on
special
mach
V>
40 College St.
Suite 204—310 Bloor St. W. Toronto
ine for pant factory. Apply Web
Toronto
by appointment only RA. 8137
ber Pant Co., 468 King W., Tor
S!
Admission 75c
Dancing 8 :00 — 12:00
onto.
JANUARY
I
LAKEHEAD NISEI HOCKEY REVUE
SNIDERMAN’S
MUSIC HALL
for sale
Dr, P, K. Takahashi
DENTAL SURGEON
CLASSIFIED
WeatheralPs Garage
LOTUS
Chop Suey House 1
Wisei Dance
CENTRAL YMCA GYMNASIUM
Page 8
fl
PAGE EIGHT
THE
NEW
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
4
■1
s
Saturday,
C. Inaba New Holder
Of Ladies High Triple
The New Canadian
s
CANADIAN
Jan.
27,
1951
Matsui Bros. Battle Way Into Quarter-Finals
Of T & D Tourney, Bow Out After Fine Showing
FORT WILLIAM — Another
record fell by the wayside when
Nisei badminton in Toronto I though they soon improved their
Chiyo Inaba
of Pin-Diggers
received
a shot in the arm when teamwork. The duo were not gibroke the ladies high triple
mark of 615 held by Angie Ichi- Frank and Matt Alatsui managed ven much of a chance -to beat
—
Authorized as second class mail. Post Qffice Dept., Ottawa.
• kawa by bowling 620. Her score to reach the quarter-finals of the fine team of Purcell-Tyrell
helped no end in cementing the the T & D “B” section of the but the brothers upset, their oplead of Pin-Diggers atop the Men’s Doubles Tourney held at ponents who had been oozing
Lakehead League in the third the Boulevard Club Jan. 15-20 I with confidence.
before finally bowing out. Roy
The third round was featured
week of the “B” Sei’ies.
Further standings show Wor Shin, Jimmy Kumagai, Ken Su- by Matt taking 10 straight points
By GENICHI OHASHI
ry Worts and High Balls tied for gamori and George Takaoka in service only in the first game,
Staff Correspondent
In the quarters, Moore-Paveling
second with 26 pts., while Hope were ousted earlier.
'^COtjVER — 250 howling fans who jammed into the First less 20, Last Chance 17 and
The brother team literally bat- both tall players, came through
United Church Gym on Powell and Jackson on the eve of Jan. 20 Slow Motions 14 bring up the tied their way as each of the with a terrific performance in
peie he?ted to two of the best exhibition games ever played in this rear.
first three rounds were 3-setters ousting the brothers who fought
1 aciiic Coast city since the pre-war days. The hometown JCCA AllSue Mitsunaga, another Pin- excepting the last one which to the final point.
7
cafers’ hoover, went down to defeat twice, first against the Digger, was runner-up fox' high went to two. In the first round
AYPA Routs Metro
tall, fast-moving Varsity Tigers, a Chinese-Canadian team, and then
honors with 605-230, and Nancy they ousted a determined St.
to the hustling Vernon Comets by
In the Nisei League, AYPA
Paul duo Paterson and Hickman
scores of 50-35 and 60-56 respect- Tatebe followed with 592-219.
ively.
climbed into undisputed possesIn the men’s Tony Tatebe was 13 18, 15—7, 15—7; in the
sion of second spot by dumping
In the curtain-raiser, the Allhigh man with 693-303 and oth second they scored a inild upset
Metro captain Johnny Miura’s.
Stars opened the scoring- only to
ers in the 600 class were Harry by downing the 4th-seeded pair
DANCE TONIGHT
“other team”
21—3 at St?
have th
advanClub T.N.T. are the hosts at Tateishi 638-241, Sammy Mitsu of Peter Purcell, son of Jack George Gym.
tage of their height, pull up and the
Purcell who is considered to be
at St. Christopher' naga 600-238.
Bothered by 'first time jitgo ahead 13-5 at quarter-time.
Bowling for the Imperial Ca one of the best the game has
House on Wales St.,, Saturday,
ters” and the unfamiliar gym,
Keeping up their hot pace the
Jan. 27, from 8:30 to 12. Admis binet Works in the E.E.A.A. i produced,' and Garry Tyrell 12_
Tigers led by Haney Yip built
League, Torchy Abe chalked up 15, 15 12, 15—9; in the third the Metro squad was lost and
sion is 50 cents.
up a comfortable 26-13 lead at
a 318 high single and 170 for a against Eaton and Wright with their only good effort came
half-time. In the second half, the visiting interior squad, All 488 2-game score. Her 318 pas the score tied'up at one set all, when Dottie Sasaki and Rose
the All-Stars coming to life Stars who showed their form ses the Nisei league ladies mark came through 15—8, 9—15, 15__ Ito swamped Lil Matsuo and
Nobby Matsubayashi 15—5—2.
battled the visitors point fox' only in the last half went down of 302.
4.
J. K. U.
The lone point in the mixed was
point paced by ex-Vernon stai’ 60-56 to the Vernon Comets, one
In the quarters the Matsui’s
Alits lahara only bein°- out- ot the best Nisei teams west of
gained by Kay Horiuchi-Kiyo
luck finally ran out as Moore
scored 24-22.
Tamura who split with Mary
Winnipeg, Alan.
and Raveling, a smooth-working
Yamazaki-George Watanabe.
The game was marred by a
Ilie visiting Vernon team,
team from Boulevard, cut short
total of 30 fouls handed out by paced by AVestern Canada’s No.
AY’s will be out to come out
the brothers’ championship bid
Referee C. A. Lewis, 12 going 1 Nisei eager, Jon Yamabe, exon top in the crucial” series
Standings
in the
Toronto la—8, 15—6.
to the All-Stars.
with All Nations Jrs. in a HomeTaber flash, gave one of the best Alixed YBS Bowling League
Score Upset
and-away
set in the first week
Haney Yip paced the Tigers performances seen in the Lb C.
This was the first time Frank
weren’t altered to any great ex
of Feb. Anothei’ important bat
with 21 pts. followed by^ Doug Gym and led the JCCA by a 31tent as the only upsets occured and Matt had teamed up and tle is the Trinity and All Nations
'lung and Jun Yip with 11 and 24 count at the half.
when Team 7 beat Team I and they had difficulty’' working- with
7 pts. respectively. For the All
At the start of the second half Ken Kutsukake’s Team 8 blanked each other in the initial set al- contest Jan. 27 at the AN gym.
The loser will grace the cellar.
Stars Seichi Tahara showed the the visitors led by Ronnie Ikeda
Team 2 for the only whitewash
way accounting for 8 pts. where widened their margin and led
of the day, 7—0.
as Alits Tahara and Shoji Kishi o0-36 at the three-quarter mark
League leading Team 5 nosed
hooped 6 pts. each. Mutsuo Ko but the JCCA eagers showing
yanagi, the ex-Coaldale sharp their real form for the first time out the No. 3 squad 4—3 with
shooter, played a great game of in the evening- outscored the win Tak Hayashida starring for the
foi mer and Harriet Kondo for
HAMILTON — It was a great I blasted Angels 42—19 on the
fensively and defensively' while
ners 20-10 in the last 10 minutes the latter. Runnerup 4 crept a
basketball night in the Arabi- Cherub’s own floor. TNT ah
potting 4 pts • in his brief apmid almost upset the bucket with point closer by copping a 5_ 2
tious City on Sat, Jan. 20 as though they had only six players
pea rance.
a minute to go.
nod over Team 6 with Moza three games were carded, two held the usually high scoring
SCORING :
Tahara 8, AI.
The game was marked by the Matsumoto displaying tourna regular scheduled Jr. Basketball Angels down as they won Z
Tahara 6, S. Kishi 6, AI. Koya- most personal fouls ever handed
ment form fox' the winners while League games and a LondonTw
.
easily.
nagi 4, G Fukuyama 3. K. Ove out in this gym, each team draw
,
,
„ V? men were H- FuExnie Tamaki, George Fukusaka Hamilton exhibition tilt.
2, H. Okano
, T. Naka 2, S. ing 21 of the 42 penalties meted and Sue Ohashi making a be
-The best game .of the
U
Tabata 2. Y.
no.
out, 7 players getting 4 fouls lated effort, managed to avoid
Zhtd^ 7
Pt5' H- “ 9
^rase
with one eager sent to the show- a shutout.
1CA had a lot of rough and 6 led the losers,
In the final game, with almost
Team
1
still
managed
to
cling
exciting action, Hamilton coming
a
o
j
,
Bl ,of the crowd cheering for
Ronnie Ikeda, George Sugiya to third place when they took out OU the Jong end of the Centra Z
^ at the
ma and Jon Yamabe were main the initial game helped by Tak 31—29 thriller
central Hall rounded out the
T
.
‘
night.
ly responsible for the win as Yoshida’s 255 although Shag
In the first half, Hamilton
they combined to produce 49 pts. Tagauchi and Agnes Nakatsu
s. I.
For the losers, the JCCA steamrolled the remaining games out-scored the Londoners 22_ 13
but lost their lead soon after
League’s top scorer, Kaname to earn five pts. for Team 7
the second half got under way.
Oye, bucketed 16 pts. while Mits and fourth place. Team 2’s high
From there it was point for
lahara and Geo. Fukuyama got
84.A YONGE STREET, TORONTO. ONt
scoring “no handicap” stars point until the final whistle.
11 and 10.
Jennie Amemori, Sally Hashi For the winners, the scoring
We have no
service charges.
VERNON R. Ikeda 23. G. Su- moto and Tomo Goto displayed was done almost single-handedly
STANLEY SMITHER
guyania 15. J. Yamabe 11, J. sparkling form but the 300 by Koji Fukumoto who got 20
pins handicap advantage sported pts., and the Londoners were
Barrister ami Solicitor
by Kutsukake’s gang proved too led by Nonoda and Obokata who
?»i urakami
PATENT ATTORNEY
Sakakibara,
much as Ken, Ginny Kawasaki looped 11 and 6 respectively.
NOTARY PUBLIC
and
Amy Kondo managed to out
VAXC( L yER: K. Qye 16, AI.
li"7 Yonge St.
The basketball night actually
TRAVELLING TO
PRincess 3741
Tahara 11. G. Fukuyama 10, S. score their opponents.
opened with a win for the HaRES: ORchard SS37
JAPAN
With a mathematical chance nnlton Alphas who took Tor
ni 7. II. O
4
of makin the playoffs, the re onto’s Club Rhapsody- by a 59_
56
juvenated Kutsukake team has 43 margin showing a reversal of
Or bringing- .
been the hottest team of late,
someone over?
xorm to their previous game. It
gathering 22 out of a possible
NISEI STUDENTS CLUB
We represent
ni^bt as thev led
all
lines including
-8
P^
in
the
last
four
weeks.
at the half by 10 pts. and in
presents
American President,
Moza Matsumoto’s 752 was high creased their lead to 16 at the
Canadian Pacific,
™ P e whi3e Gi™y Kawasaki’s end of the game.
Pan American, and
60c was tops for the ladies.
Northwest Airlines.
Scoring honours were split beWrite or call
tween the two Fukumoto brothat
Varsity, Vernon Hand Vancouver All-Stars
Two Losses In Best Cage Games Since War
Kutsukake Trio Hot
In YBS Bowling
$
Hamilton Nudges London In 116^297
K. Fukumoto Top Scorer In Basketball Night
#:
Of
ii#
1
s
A;
s
”n
’“ K°Ji’ * Sot 24
, p s' respectively. For
'more
!’’> Scorin^ "as spread
K iV
I' 3S A- Furukawa and
Fl,
'7 SOt 10 Pts- each and D.
Nakamoto got 8
In the second contest, T.N T
and
FEB, 16
1
Toronto
Adelaide
St
E.,
Toronto
Barrister and Solicitor
1st md 2nd Mortgage Loan*
arranged
Office EAI-4 5259 Res. LY..3427
l.
ri.
for full information
or rates.
PL 6451
143 QUEEN ST. W. TORONTO
PAGE EIGHT
THE
NEW
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
4
■1
s
Saturday,
C. Inaba New Holder
Of Ladies High Triple
The New Canadian
s
CANADIAN
Jan.
27,
1951
Matsui Bros. Battle Way Into Quarter-Finals
Of T & D Tourney, Bow Out After Fine Showing
FORT WILLIAM — Another
record fell by the wayside when
Nisei badminton in Toronto I though they soon improved their
Chiyo Inaba
of Pin-Diggers
received
a shot in the arm when teamwork. The duo were not gibroke the ladies high triple
mark of 615 held by Angie Ichi- Frank and Matt Alatsui managed ven much of a chance -to beat
—
Authorized as second class mail. Post Qffice Dept., Ottawa.
• kawa by bowling 620. Her score to reach the quarter-finals of the fine team of Purcell-Tyrell
helped no end in cementing the the T & D “B” section of the but the brothers upset, their oplead of Pin-Diggers atop the Men’s Doubles Tourney held at ponents who had been oozing
Lakehead League in the third the Boulevard Club Jan. 15-20 I with confidence.
before finally bowing out. Roy
The third round was featured
week of the “B” Sei’ies.
Further standings show Wor Shin, Jimmy Kumagai, Ken Su- by Matt taking 10 straight points
By GENICHI OHASHI
ry Worts and High Balls tied for gamori and George Takaoka in service only in the first game,
Staff Correspondent
In the quarters, Moore-Paveling
second with 26 pts., while Hope were ousted earlier.
'^COtjVER — 250 howling fans who jammed into the First less 20, Last Chance 17 and
The brother team literally bat- both tall players, came through
United Church Gym on Powell and Jackson on the eve of Jan. 20 Slow Motions 14 bring up the tied their way as each of the with a terrific performance in
peie he?ted to two of the best exhibition games ever played in this rear.
first three rounds were 3-setters ousting the brothers who fought
1 aciiic Coast city since the pre-war days. The hometown JCCA AllSue Mitsunaga, another Pin- excepting the last one which to the final point.
7
cafers’ hoover, went down to defeat twice, first against the Digger, was runner-up fox' high went to two. In the first round
AYPA Routs Metro
tall, fast-moving Varsity Tigers, a Chinese-Canadian team, and then
honors with 605-230, and Nancy they ousted a determined St.
to the hustling Vernon Comets by
In the Nisei League, AYPA
Paul duo Paterson and Hickman
scores of 50-35 and 60-56 respect- Tatebe followed with 592-219.
ively.
climbed into undisputed possesIn the men’s Tony Tatebe was 13 18, 15—7, 15—7; in the
sion of second spot by dumping
In the curtain-raiser, the Allhigh man with 693-303 and oth second they scored a inild upset
Metro captain Johnny Miura’s.
Stars opened the scoring- only to
ers in the 600 class were Harry by downing the 4th-seeded pair
DANCE TONIGHT
“other team”
21—3 at St?
have th
advanClub T.N.T. are the hosts at Tateishi 638-241, Sammy Mitsu of Peter Purcell, son of Jack George Gym.
tage of their height, pull up and the
Purcell who is considered to be
at St. Christopher' naga 600-238.
Bothered by 'first time jitgo ahead 13-5 at quarter-time.
Bowling for the Imperial Ca one of the best the game has
House on Wales St.,, Saturday,
ters” and the unfamiliar gym,
Keeping up their hot pace the
Jan. 27, from 8:30 to 12. Admis binet Works in the E.E.A.A. i produced,' and Garry Tyrell 12_
Tigers led by Haney Yip built
League, Torchy Abe chalked up 15, 15 12, 15—9; in the third the Metro squad was lost and
sion is 50 cents.
up a comfortable 26-13 lead at
a 318 high single and 170 for a against Eaton and Wright with their only good effort came
half-time. In the second half, the visiting interior squad, All 488 2-game score. Her 318 pas the score tied'up at one set all, when Dottie Sasaki and Rose
the All-Stars coming to life Stars who showed their form ses the Nisei league ladies mark came through 15—8, 9—15, 15__ Ito swamped Lil Matsuo and
Nobby Matsubayashi 15—5—2.
battled the visitors point fox' only in the last half went down of 302.
4.
J. K. U.
The lone point in the mixed was
point paced by ex-Vernon stai’ 60-56 to the Vernon Comets, one
In the quarters the Matsui’s
Alits lahara only bein°- out- ot the best Nisei teams west of
gained by Kay Horiuchi-Kiyo
luck finally ran out as Moore
scored 24-22.
Tamura who split with Mary
Winnipeg, Alan.
and Raveling, a smooth-working
Yamazaki-George Watanabe.
The game was marred by a
Ilie visiting Vernon team,
team from Boulevard, cut short
total of 30 fouls handed out by paced by AVestern Canada’s No.
AY’s will be out to come out
the brothers’ championship bid
Referee C. A. Lewis, 12 going 1 Nisei eager, Jon Yamabe, exon top in the crucial” series
Standings
in the
Toronto la—8, 15—6.
to the All-Stars.
with All Nations Jrs. in a HomeTaber flash, gave one of the best Alixed YBS Bowling League
Score Upset
and-away
set in the first week
Haney Yip paced the Tigers performances seen in the Lb C.
This was the first time Frank
weren’t altered to any great ex
of Feb. Anothei’ important bat
with 21 pts. followed by^ Doug Gym and led the JCCA by a 31tent as the only upsets occured and Matt had teamed up and tle is the Trinity and All Nations
'lung and Jun Yip with 11 and 24 count at the half.
when Team 7 beat Team I and they had difficulty’' working- with
7 pts. respectively. For the All
At the start of the second half Ken Kutsukake’s Team 8 blanked each other in the initial set al- contest Jan. 27 at the AN gym.
The loser will grace the cellar.
Stars Seichi Tahara showed the the visitors led by Ronnie Ikeda
Team 2 for the only whitewash
way accounting for 8 pts. where widened their margin and led
of the day, 7—0.
as Alits Tahara and Shoji Kishi o0-36 at the three-quarter mark
League leading Team 5 nosed
hooped 6 pts. each. Mutsuo Ko but the JCCA eagers showing
yanagi, the ex-Coaldale sharp their real form for the first time out the No. 3 squad 4—3 with
shooter, played a great game of in the evening- outscored the win Tak Hayashida starring for the
foi mer and Harriet Kondo for
HAMILTON — It was a great I blasted Angels 42—19 on the
fensively and defensively' while
ners 20-10 in the last 10 minutes the latter. Runnerup 4 crept a
basketball night in the Arabi- Cherub’s own floor. TNT ah
potting 4 pts • in his brief apmid almost upset the bucket with point closer by copping a 5_ 2
tious City on Sat, Jan. 20 as though they had only six players
pea rance.
a minute to go.
nod over Team 6 with Moza three games were carded, two held the usually high scoring
SCORING :
Tahara 8, AI.
The game was marked by the Matsumoto displaying tourna regular scheduled Jr. Basketball Angels down as they won Z
Tahara 6, S. Kishi 6, AI. Koya- most personal fouls ever handed
ment form fox' the winners while League games and a LondonTw
.
easily.
nagi 4, G Fukuyama 3. K. Ove out in this gym, each team draw
,
,
„ V? men were H- FuExnie Tamaki, George Fukusaka Hamilton exhibition tilt.
2, H. Okano
, T. Naka 2, S. ing 21 of the 42 penalties meted and Sue Ohashi making a be
-The best game .of the
U
Tabata 2. Y.
no.
out, 7 players getting 4 fouls lated effort, managed to avoid
Zhtd^ 7
Pt5' H- “ 9
^rase
with one eager sent to the show- a shutout.
1CA had a lot of rough and 6 led the losers,
In the final game, with almost
Team
1
still
managed
to
cling
exciting action, Hamilton coming
a
o
j
,
Bl ,of the crowd cheering for
Ronnie Ikeda, George Sugiya to third place when they took out OU the Jong end of the Centra Z
^ at the
ma and Jon Yamabe were main the initial game helped by Tak 31—29 thriller
central Hall rounded out the
T
.
‘
night.
ly responsible for the win as Yoshida’s 255 although Shag
In the first half, Hamilton
they combined to produce 49 pts. Tagauchi and Agnes Nakatsu
s. I.
For the losers, the JCCA steamrolled the remaining games out-scored the Londoners 22_ 13
but lost their lead soon after
League’s top scorer, Kaname to earn five pts. for Team 7
the second half got under way.
Oye, bucketed 16 pts. while Mits and fourth place. Team 2’s high
From there it was point for
lahara and Geo. Fukuyama got
84.A YONGE STREET, TORONTO. ONt
scoring “no handicap” stars point until the final whistle.
11 and 10.
Jennie Amemori, Sally Hashi For the winners, the scoring
We have no
service charges.
VERNON R. Ikeda 23. G. Su- moto and Tomo Goto displayed was done almost single-handedly
STANLEY SMITHER
guyania 15. J. Yamabe 11, J. sparkling form but the 300 by Koji Fukumoto who got 20
pins handicap advantage sported pts., and the Londoners were
Barrister ami Solicitor
by Kutsukake’s gang proved too led by Nonoda and Obokata who
?»i urakami
PATENT ATTORNEY
Sakakibara,
much as Ken, Ginny Kawasaki looped 11 and 6 respectively.
NOTARY PUBLIC
and
Amy Kondo managed to out
VAXC( L yER: K. Qye 16, AI.
li"7 Yonge St.
The basketball night actually
TRAVELLING TO
PRincess 3741
Tahara 11. G. Fukuyama 10, S. score their opponents.
opened with a win for the HaRES: ORchard SS37
JAPAN
With a mathematical chance nnlton Alphas who took Tor
ni 7. II. O
4
of makin the playoffs, the re onto’s Club Rhapsody- by a 59_
56
juvenated Kutsukake team has 43 margin showing a reversal of
Or bringing- .
been the hottest team of late,
someone over?
xorm to their previous game. It
gathering 22 out of a possible
NISEI STUDENTS CLUB
We represent
ni^bt as thev led
all
lines including
-8
P^
in
the
last
four
weeks.
at the half by 10 pts. and in
presents
American President,
Moza Matsumoto’s 752 was high creased their lead to 16 at the
Canadian Pacific,
™ P e whi3e Gi™y Kawasaki’s end of the game.
Pan American, and
60c was tops for the ladies.
Northwest Airlines.
Scoring honours were split beWrite or call
tween the two Fukumoto brothat
Varsity, Vernon Hand Vancouver All-Stars
Two Losses In Best Cage Games Since War
Kutsukake Trio Hot
In YBS Bowling
$
Hamilton Nudges London In 116^297
K. Fukumoto Top Scorer In Basketball Night
#:
Of
ii#
1
s
A;
s
”n
’“ K°Ji’ * Sot 24
, p s' respectively. For
'more
!’’> Scorin^ "as spread
K iV
I' 3S A- Furukawa and
Fl,
'7 SOt 10 Pts- each and D.
Nakamoto got 8
In the second contest, T.N T
and
FEB, 16
1
Toronto
Adelaide
St
E.,
Toronto
Barrister and Solicitor
1st md 2nd Mortgage Loan*
arranged
Office EAI-4 5259 Res. LY..3427
l.
ri.
for full information
or rates.
PL 6451
143 QUEEN ST. W. TORONTO