Page 1
® Ma^i
Vol. 14—No. 9
TORONTO, ONT
THE WEEKLY HABIT
By TOYO TAKATA
SATURDAY, FEBRUARY 3, 1951
$6 Per Year—10c Per Copy
Ontario Gov’t To Introduce Bill
Bar Employment Discrimination
Bruce Hutchison, about the commitment in Korea. The world
best-known Canadian author and is aware the Americans have
journalist, in a Saturday Even borne the blunt of plugging’ the ------------ ----- —----------------------------- $
A law long sought by civil liberties groups appeared as a
ing Post article, several weeks gap from the threatened over
certainty in Ontario with the reading of the Speech from the
ago, gave a.critical analysis of flow of Communist tide there. Canadian Navy Takes
Throne by Lieutenant-Governor Ray Lawson opening the third
Americans from a non-American Time Magazine in its weekly Raymond YBA Officer
session of the 23rd Ontario Legislature. The address revealed
point of view. In his literary report of U.S. casualties points
RAYMOND, Alta. — A Fare that the government intended to introduce a bill which would
telling-off, done in a friend-to- out that their reported loss is
equalize employment opportunities for all persons regardless of
friend manner, he said that the nearly twice the number of sol well Party was held on Jan. 22
race, color or creed.
*
United States, notwithstanding diers that the other UN mem by the Raymond Young Buddhist
€s-----------------------------------------------------“It is the belief and convic
the Marshall plan and other eco bers have placed at the disposal Association on Jan. 22 for James
nomic benevolences, was, next of the UN forces, but that Tanaka who has enlisted in the tion of my government that all
to Russia, the most despised doesn't give them the right to Royal Canadian Navy and will men of whatever' race, color or
be stationed in Nova Scotia. Ta creed, must be accorded equality
country in the world.
expect everyone to fall in with naka had acted as religious
in the fundamental rights of the
That’s no lie. Today, despite every whim of American policy,
chairman
for'
the
group.
human person, equality in the
the assistance she has given wil which by no means has been the
To fill the vacancy, Hisashi respect due to man’s dignity,
lingly and generously, her rat best in the interests of peace
In the .1950 Ontario LegislaMatsune was elected into office equality before the law and
ing does not reflect her philan and justice.
equality
of
rights
to
employture, Eamon Park (CCF), told
as religious chairman.
thropic deeds. Nor do you have
Too many of her leaders get
ment,” the speech read. "In the members that students of a
to include Communist opinions into tantrums like a spoiled
The YBA also regrets to an consequence of this belief, legis
Toronto vocational school re
to obtain this ranking.
brat if the rest of the world re nounce the resignation of Ma- lation will be introduced which
viewed the application forms of
And her leaders are even
fuses to behave like Hollywood kio Nishiyama as vice-president. is designed to assure our peo-.
50 Toronto firms, representing a
making a strong bid by irres
yes-men. They threaten to reta Mitsuyuki Terakita was chosen pie equality of rights to emcross-section of the city’s com
ponsible -statements and threats liate, hinting dollar diplomacy to fill his spot.
ploy men#”
merce
and industry including’
to reach the top of the unpopula
tactics. Then they wonder why
The speech did not explain to banks, insurance companies, fac
rity poll. Being first and 'fore
they can’t seem to make the Returns to Canada
what
extent fail* employment tories, department stores, whole
most in so many ways, it would
grade in the popularity parade.
practices legislation would as sale houses, retail stores and
On Business Trip
seem that she is not content be
Many
of
her
military
leaders
sure
equality of employment but stock and bond firms.
ing runner-up even in this
Kaizo
Tsuyuki,
formerly
of
it would necessitate amendments
It was found that 82 per cent
league. Her' political and mili from President Truman down
have
been
loose-tongued
about
Vancouver
and
Tashme,
B.
to
the
minor
anti-discriminatory
C.,
of
the application forms asked
tary bigwigs are giving the col
the
use
of
the
atom-bomb,
They
together
with
two
other
repre
measures
which
are
in
force
in
for place of birth; 71 per cent
lege try to catch up to the Reds.
carelessly
imply
or
urge
dropsentatives
of
the
Japan
Fruit
the
province.
asked
religious denominations
A couple of more pitchers like
ping
a
few
as
if
that
will
spell
Growers
Cooperative
Associa
Fair employment practices le and 51 per cent for nationality.
Tom Connally and a little more
the destruction of the enemy tion arrived in Vancouver by air gislation has been one of the Membership in clubs and other
verbal slugging by the military
and the end to the jittery state on Jan. 30. After a few days in key points in the repeated re- organizations was asked in 25
brass might do it.
One of the ranking Senators, of the world. This is far out of Vancouver, the party will visit presentations made to the Onta- per cent of the forms and 11 per
Tom Connally, Chairman of the line with the weapon’s most the Okanagan districts Calgary, rio Government by delegations cent asked for color of hair,
Senate Foreign Relations Som- optimistic estimate of its pos- Raymond, Picture Butte, Winni from organizations seeking anti- eyes, etc. Less than 11 per cent
peg, Toronto and Montreal and discriminatory laws. The last of the questions dealt with work,
sible effectiveness.
mitte uncorked a new pitch, a
possibly
other points on their such group met members of the experience or ability.
But the hints coming from
lefthanded one. It would delay
business tour across Canada.
At the time, Mr. Park present
Ontario cabinet last year on
the sending of badly-needed the mouths of prominent Ameri
ed
a fair employment practices
cans
bring
no
assurances
to
the
Jan.
24,
just
prior
to
the
open
Although Mr. Tsuyuki who is
wheat to India from the United
States, unless the former shows other nations. They only curry a correspondent for The New ing of the 1950 spring session. bill, but it was not given time
more willingness to accept Ame fear and resentment. To Europe, Canadian has not announced his At that time a brief was pre for discussion.
rican policy in dealing with the still shaking from the last war, itinerary, he is scheduled to ar sented urging the recognition of
that would eliminate these prac
world situation. He would with its use would mean another one rive in Toronto on Feb. 9 and the existence of discriminatory tices.
hold grain from India where a in which the continent would be is due to speak at the Canadian practices in the province and
Among the groups in the de
famine is threatening wholesale turned into a charnel again, , Legion Hall on Sunday, Feb. 11. the enactment of legislation
legation
were the National JC
starvation for a price, that of while Asia sees the weapon as
CA and the Toronto Buddhist
stringing along with the U.S. the big stick to keep the Asia
Society.
He would- barter succour for po tics in their place and from as
litical concurrence at Lake Suc serting themselves.
Raymond YBA Sponsor
cess.
They also resent such Ameri
'Miss Sunny Alta' Dance
That is diplomatic extortion at can statements as “the only
WASHINGTON, D. C. — The^
thing
they
(Asiatics)
under
its blackest. What side of the
Senate Judiciary Committe this
LETHBRIDGE, Alta.
One
GIs in Korea
stand is force.”
iron curtain is this ?
week reported out a bill to exof the big social events of the
Urge Extension
If they are to be world lead tend the Soldier Brides Act adThat can only create ill -will,
year sponsored by the Raymond
WASHINGTON, D. C. —
moreover it makes nations of ers, then they should be big mitting Japanese and Korean
Young Buddhist Association will
Europe and Asia wonder if enough to heed the others and spouses of servicemen and vete
Mike Masaoka, national JACL
be the Fifth Annual "Miss SunADC legislative director, said ny Alberta” Dance to be held on
strings are attached to Ameri learn to appreciate the desires, rans for another year. It was in
every effort will be made to
can relief. Help, at a price, will as well as the fears, of others. troduced by Sen. Pat McCarran,
March 16, at the Lethbridge
The
game
is
now
too
big
to
obtain
Congressional
approval
chairman of the Senate Judici
result in a heavy cost in pres
Civic Centre.
~ tige among the society of na play alone.
of the bill prior to the expira
ary Committee, at the request of
Admission is $1.75 per couple
tions, and at this critical hour,
tion date.
the J ACL ADC.
and $1.00 for gents (75 cents ex
.the U.S. can’t afford it.
He said numerous GIs in
tra for ladies). Dancing will be
The bill, now goes to the full
Now the U.S. Congress is at
Korea
had
hoped
to
marry
from 9 p.m. to 1 a.m. and every
Senate for action.
tempting to tell the United Naunder the terms of the Soldier
one is welcome.
Under the present Soldier
-ions what to do. It seems to
Brides Act, but w’ill be unable
Brides Act, Japanese and Korean
Montreal Kabuki
ake the attitude that the repreto return in time to beat the
HAMILTON — With the as- spouses and natural children of
deadline.
entatives of world nations is a
To Play in Toronto
sistance of the Kyowa Club, the servicemen and veterans may
T°up of visiting firemen that Hamilton JCCA will canvass the
A
number
of
combat-wound
(Continued on Page 8)
The Montreal kabuki artists
?s to be shown how to douse Issei and Nisei of Hamilton for
ed servicemen now in hospitals have become somewhat a travel
; fire. For their information,
in the States have urged an
ling troupe. They are coming to
funds which are needed to carry- rously in order that the drive
« UN is an assemblage of sowill
be
successful
in
meeting
the
extension
of
the
Soldiers
Toronto to give a two-day per
on with the essential work of
•reign states of which the U.S.
financial commitment of the lo
Brides Act in the hopes they formance here under the spon
the JCCA.
.but one. How would it like to
may return to the Far East
sorship of the St. Francis Xavier
Drive is to begin on Feb. 4 cal chapter.
) e the- Chamber of Commerce when volunteer canvassers will
and marry their sweethearts.
Club.
An appeal is made for every
'm Oshkosh, Wisconsin try to
They will present their Japa
make door-to-door calls to re- one’s cooperation including both
v hov to run their business ?
Tokyo
—
75%
of
Japan
’
s
sew
nese
classical plays here on Feb.
the
canvasser
and
the
canvassed
ceive pledges towards the cam
'ertainly the free nations paign. The chapter executive is so that the campaign may be ing machine exports went to 24 and 25 at St. Michael’s Hall
the U.S. last year.
Y the extent of American urging everyone to give gene concluded successfully.
on Bond St.
Show Evidence
Of
Job Bias
In Toronto
Year ^x X tension On Soldier
Brides Act Before Senate
Hamilton JCCA
Opens Fund Drive
Vol. 14—No. 9
TORONTO, ONT
THE WEEKLY HABIT
By TOYO TAKATA
SATURDAY, FEBRUARY 3, 1951
$6 Per Year—10c Per Copy
Ontario Gov’t To Introduce Bill
Bar Employment Discrimination
Bruce Hutchison, about the commitment in Korea. The world
best-known Canadian author and is aware the Americans have
journalist, in a Saturday Even borne the blunt of plugging’ the ------------ ----- —----------------------------- $
A law long sought by civil liberties groups appeared as a
ing Post article, several weeks gap from the threatened over
certainty in Ontario with the reading of the Speech from the
ago, gave a.critical analysis of flow of Communist tide there. Canadian Navy Takes
Throne by Lieutenant-Governor Ray Lawson opening the third
Americans from a non-American Time Magazine in its weekly Raymond YBA Officer
session of the 23rd Ontario Legislature. The address revealed
point of view. In his literary report of U.S. casualties points
RAYMOND, Alta. — A Fare that the government intended to introduce a bill which would
telling-off, done in a friend-to- out that their reported loss is
equalize employment opportunities for all persons regardless of
friend manner, he said that the nearly twice the number of sol well Party was held on Jan. 22
race, color or creed.
*
United States, notwithstanding diers that the other UN mem by the Raymond Young Buddhist
€s-----------------------------------------------------“It is the belief and convic
the Marshall plan and other eco bers have placed at the disposal Association on Jan. 22 for James
nomic benevolences, was, next of the UN forces, but that Tanaka who has enlisted in the tion of my government that all
to Russia, the most despised doesn't give them the right to Royal Canadian Navy and will men of whatever' race, color or
be stationed in Nova Scotia. Ta creed, must be accorded equality
country in the world.
expect everyone to fall in with naka had acted as religious
in the fundamental rights of the
That’s no lie. Today, despite every whim of American policy,
chairman
for'
the
group.
human person, equality in the
the assistance she has given wil which by no means has been the
To fill the vacancy, Hisashi respect due to man’s dignity,
lingly and generously, her rat best in the interests of peace
In the .1950 Ontario LegislaMatsune was elected into office equality before the law and
ing does not reflect her philan and justice.
equality
of
rights
to
employture, Eamon Park (CCF), told
as religious chairman.
thropic deeds. Nor do you have
Too many of her leaders get
ment,” the speech read. "In the members that students of a
to include Communist opinions into tantrums like a spoiled
The YBA also regrets to an consequence of this belief, legis
Toronto vocational school re
to obtain this ranking.
brat if the rest of the world re nounce the resignation of Ma- lation will be introduced which
viewed the application forms of
And her leaders are even
fuses to behave like Hollywood kio Nishiyama as vice-president. is designed to assure our peo-.
50 Toronto firms, representing a
making a strong bid by irres
yes-men. They threaten to reta Mitsuyuki Terakita was chosen pie equality of rights to emcross-section of the city’s com
ponsible -statements and threats liate, hinting dollar diplomacy to fill his spot.
ploy men#”
merce
and industry including’
to reach the top of the unpopula
tactics. Then they wonder why
The speech did not explain to banks, insurance companies, fac
rity poll. Being first and 'fore
they can’t seem to make the Returns to Canada
what
extent fail* employment tories, department stores, whole
most in so many ways, it would
grade in the popularity parade.
practices legislation would as sale houses, retail stores and
On Business Trip
seem that she is not content be
Many
of
her
military
leaders
sure
equality of employment but stock and bond firms.
ing runner-up even in this
Kaizo
Tsuyuki,
formerly
of
it would necessitate amendments
It was found that 82 per cent
league. Her' political and mili from President Truman down
have
been
loose-tongued
about
Vancouver
and
Tashme,
B.
to
the
minor
anti-discriminatory
C.,
of
the application forms asked
tary bigwigs are giving the col
the
use
of
the
atom-bomb,
They
together
with
two
other
repre
measures
which
are
in
force
in
for place of birth; 71 per cent
lege try to catch up to the Reds.
carelessly
imply
or
urge
dropsentatives
of
the
Japan
Fruit
the
province.
asked
religious denominations
A couple of more pitchers like
ping
a
few
as
if
that
will
spell
Growers
Cooperative
Associa
Fair employment practices le and 51 per cent for nationality.
Tom Connally and a little more
the destruction of the enemy tion arrived in Vancouver by air gislation has been one of the Membership in clubs and other
verbal slugging by the military
and the end to the jittery state on Jan. 30. After a few days in key points in the repeated re- organizations was asked in 25
brass might do it.
One of the ranking Senators, of the world. This is far out of Vancouver, the party will visit presentations made to the Onta- per cent of the forms and 11 per
Tom Connally, Chairman of the line with the weapon’s most the Okanagan districts Calgary, rio Government by delegations cent asked for color of hair,
Senate Foreign Relations Som- optimistic estimate of its pos- Raymond, Picture Butte, Winni from organizations seeking anti- eyes, etc. Less than 11 per cent
peg, Toronto and Montreal and discriminatory laws. The last of the questions dealt with work,
sible effectiveness.
mitte uncorked a new pitch, a
possibly
other points on their such group met members of the experience or ability.
But the hints coming from
lefthanded one. It would delay
business tour across Canada.
At the time, Mr. Park present
Ontario cabinet last year on
the sending of badly-needed the mouths of prominent Ameri
ed
a fair employment practices
cans
bring
no
assurances
to
the
Jan.
24,
just
prior
to
the
open
Although Mr. Tsuyuki who is
wheat to India from the United
States, unless the former shows other nations. They only curry a correspondent for The New ing of the 1950 spring session. bill, but it was not given time
more willingness to accept Ame fear and resentment. To Europe, Canadian has not announced his At that time a brief was pre for discussion.
rican policy in dealing with the still shaking from the last war, itinerary, he is scheduled to ar sented urging the recognition of
that would eliminate these prac
world situation. He would with its use would mean another one rive in Toronto on Feb. 9 and the existence of discriminatory tices.
hold grain from India where a in which the continent would be is due to speak at the Canadian practices in the province and
Among the groups in the de
famine is threatening wholesale turned into a charnel again, , Legion Hall on Sunday, Feb. 11. the enactment of legislation
legation
were the National JC
starvation for a price, that of while Asia sees the weapon as
CA and the Toronto Buddhist
stringing along with the U.S. the big stick to keep the Asia
Society.
He would- barter succour for po tics in their place and from as
litical concurrence at Lake Suc serting themselves.
Raymond YBA Sponsor
cess.
They also resent such Ameri
'Miss Sunny Alta' Dance
That is diplomatic extortion at can statements as “the only
WASHINGTON, D. C. — The^
thing
they
(Asiatics)
under
its blackest. What side of the
Senate Judiciary Committe this
LETHBRIDGE, Alta.
One
GIs in Korea
stand is force.”
iron curtain is this ?
week reported out a bill to exof the big social events of the
Urge Extension
If they are to be world lead tend the Soldier Brides Act adThat can only create ill -will,
year sponsored by the Raymond
WASHINGTON, D. C. —
moreover it makes nations of ers, then they should be big mitting Japanese and Korean
Young Buddhist Association will
Europe and Asia wonder if enough to heed the others and spouses of servicemen and vete
Mike Masaoka, national JACL
be the Fifth Annual "Miss SunADC legislative director, said ny Alberta” Dance to be held on
strings are attached to Ameri learn to appreciate the desires, rans for another year. It was in
every effort will be made to
can relief. Help, at a price, will as well as the fears, of others. troduced by Sen. Pat McCarran,
March 16, at the Lethbridge
The
game
is
now
too
big
to
obtain
Congressional
approval
chairman of the Senate Judici
result in a heavy cost in pres
Civic Centre.
~ tige among the society of na play alone.
of the bill prior to the expira
ary Committee, at the request of
Admission is $1.75 per couple
tions, and at this critical hour,
tion date.
the J ACL ADC.
and $1.00 for gents (75 cents ex
.the U.S. can’t afford it.
He said numerous GIs in
tra for ladies). Dancing will be
The bill, now goes to the full
Now the U.S. Congress is at
Korea
had
hoped
to
marry
from 9 p.m. to 1 a.m. and every
Senate for action.
tempting to tell the United Naunder the terms of the Soldier
one is welcome.
Under the present Soldier
-ions what to do. It seems to
Brides Act, but w’ill be unable
Brides Act, Japanese and Korean
Montreal Kabuki
ake the attitude that the repreto return in time to beat the
HAMILTON — With the as- spouses and natural children of
deadline.
entatives of world nations is a
To Play in Toronto
sistance of the Kyowa Club, the servicemen and veterans may
T°up of visiting firemen that Hamilton JCCA will canvass the
A
number
of
combat-wound
(Continued on Page 8)
The Montreal kabuki artists
?s to be shown how to douse Issei and Nisei of Hamilton for
ed servicemen now in hospitals have become somewhat a travel
; fire. For their information,
in the States have urged an
ling troupe. They are coming to
funds which are needed to carry- rously in order that the drive
« UN is an assemblage of sowill
be
successful
in
meeting
the
extension
of
the
Soldiers
Toronto to give a two-day per
on with the essential work of
•reign states of which the U.S.
financial commitment of the lo
Brides Act in the hopes they formance here under the spon
the JCCA.
.but one. How would it like to
may return to the Far East
sorship of the St. Francis Xavier
Drive is to begin on Feb. 4 cal chapter.
) e the- Chamber of Commerce when volunteer canvassers will
and marry their sweethearts.
Club.
An appeal is made for every
'm Oshkosh, Wisconsin try to
They will present their Japa
make door-to-door calls to re- one’s cooperation including both
v hov to run their business ?
Tokyo
—
75%
of
Japan
’
s
sew
nese
classical plays here on Feb.
the
canvasser
and
the
canvassed
ceive pledges towards the cam
'ertainly the free nations paign. The chapter executive is so that the campaign may be ing machine exports went to 24 and 25 at St. Michael’s Hall
the U.S. last year.
Y the extent of American urging everyone to give gene concluded successfully.
on Bond St.
Show Evidence
Of
Job Bias
In Toronto
Year ^x X tension On Soldier
Brides Act Before Senate
Hamilton JCCA
Opens Fund Drive
Page 2
£0
1
t
3 —> 0
i^1 ft'
^ ft ft
ft
ft
b
ft
0
9
ft
4b'
0
9 L
4^ 1b ft
ft
ft‘
t?3
e=r
IL
ft
^
ft
ft
w
2-
ft
*72
A
ft
ft
ft
ft
o
ft'
■So
R
■ft
41
ft?
#
.H
I
ft)
ft
o
ft
o
ft
ft
ttnh
0
J.
0
7
M
?/
0
t
cD
ft
^
116]
ft
B# ft
4?
o
Fj
H O ^1
7?
6^ ft
^
5
0^
o
I'
M
su
til A’
ft ^
i^ £
•j-
(X
9
ft
6
w
ft]
$B
/_
ft
a
0
£E
ip
(X
4?
rr
#
ZP
o
3
?
U
7
Hi
o
o
ft
#
st
w l^
ft
mi
3fS
zp
9
ft
i3
n
L
ft
o
n
»>
&
#>
#
11
ft H
7
1815499
KIS
»5
s
5
p
7
SM
£$ j t»rfj'|;
2k
Ill
to
to
o
-IB
= 0^‘
-MA
g
JE
ww
/p>
0
rn
»^
5 §>
® ® @ ®'
®
t
i ft 0
A
n
6 'A
/)5
"sP8 IS IS A zK US1 kJ
7ft
S § « S W fl s ra ft ® 8 ft
p M S O ^ R 0 Olli
^r
$1
s ,^ 2 6
SKfi
^^HiltH^ 0
« 3 5 Sf?
H
a § 2
1A
IT
°
^
*“
ux'yi
t ft' U
fl^
- 0 A
u I *K
ftOP
E
0
W
US.
ft ^
& ^- — A pi] ^&
PM 1
®
y v •kits!
f
£
(111 n Hl
XD
w
Ml
Zp
ri
M
bX
(III 0 rfi 1: O A
M T IS ^ H 91
& 00 6
CD 4) 7A
7
ff
W
79
IX ft /]'
fb T
Hl &
0
^ 9
ft&
iW
S ft
LL Zp IX
0
14m
0
/*
3$
2^
A’ —
it
ft
P
03
/ft
#
5
6
i
0
ft
T
Hi I
nn I
®^
ra
&
it'
mi
iHfe^i
IL
¥
01
on ^
S'
i
4
0
ffi
6
6
Pl!
^1
0
0
f&
15
j
818
181
SiW
Ute
ft]
7E
0
ft
s
*D
Mj
o
i : ft
b
2k
w-
i sg
•fi.
U
(X
o
is
‘M
Me
ft®
b
I??
£p
If
b
il]
I
o
ri>
a
to
ZP
0
o
*2
on/- t
HZ
ftp
0 ‘7
s
4W*
HL
s ft
Sf
$
i 0
^>
IE
If
Ilf
w
— ft
Jt A
b
M
IS
III
ftp. si £
00
in n
7ft w 4t
-ft
ft ^j
s
ft
-ft -ft A
0 0
1^
3k tL0
'i
0 t AI
#fi
#
ftp.
4& •So □
J?
I
Saturday; Feb. 3, 195]..
ADI AN
PAGE TWO
1
t
3 —> 0
i^1 ft'
^ ft ft
ft
ft
b
ft
0
9
ft
4b'
0
9 L
4^ 1b ft
ft
ft‘
t?3
e=r
IL
ft
^
ft
ft
w
2-
ft
*72
A
ft
ft
ft
ft
o
ft'
■So
R
■ft
41
ft?
#
.H
I
ft)
ft
o
ft
o
ft
ft
ttnh
0
J.
0
7
M
?/
0
t
cD
ft
^
116]
ft
B# ft
4?
o
Fj
H O ^1
7?
6^ ft
^
5
0^
o
I'
M
su
til A’
ft ^
i^ £
•j-
(X
9
ft
6
w
ft]
$B
/_
ft
a
0
£E
ip
(X
4?
rr
#
ZP
o
3
?
U
7
Hi
o
o
ft
#
st
w l^
ft
mi
3fS
zp
9
ft
i3
n
L
ft
o
n
»>
&
#>
#
11
ft H
7
1815499
KIS
»5
s
5
p
7
SM
£$ j t»rfj'|;
2k
Ill
to
to
o
-IB
= 0^‘
-MA
g
JE
ww
/p>
0
rn
»^
5 §>
® ® @ ®'
®
t
i ft 0
A
n
6 'A
/)5
"sP8 IS IS A zK US1 kJ
7ft
S § « S W fl s ra ft ® 8 ft
p M S O ^ R 0 Olli
^r
$1
s ,^ 2 6
SKfi
^^HiltH^ 0
« 3 5 Sf?
H
a § 2
1A
IT
°
^
*“
ux'yi
t ft' U
fl^
- 0 A
u I *K
ftOP
E
0
W
US.
ft ^
& ^- — A pi] ^&
PM 1
®
y v •kits!
f
£
(111 n Hl
XD
w
Ml
Zp
ri
M
bX
(III 0 rfi 1: O A
M T IS ^ H 91
& 00 6
CD 4) 7A
7
ff
W
79
IX ft /]'
fb T
Hl &
0
^ 9
ft&
iW
S ft
LL Zp IX
0
14m
0
/*
3$
2^
A’ —
it
ft
P
03
/ft
#
5
6
i
0
ft
T
Hi I
nn I
®^
ra
&
it'
mi
iHfe^i
IL
¥
01
on ^
S'
i
4
0
ffi
6
6
Pl!
^1
0
0
f&
15
j
818
181
SiW
Ute
ft]
7E
0
ft
s
*D
Mj
o
i : ft
b
2k
w-
i sg
•fi.
U
(X
o
is
‘M
Me
ft®
b
I??
£p
If
b
il]
I
o
ri>
a
to
ZP
0
o
*2
on/- t
HZ
ftp
0 ‘7
s
4W*
HL
s ft
Sf
$
i 0
^>
IE
If
Ilf
w
— ft
Jt A
b
M
IS
III
ftp. si £
00
in n
7ft w 4t
-ft
ft ^j
s
ft
-ft -ft A
0 0
1^
3k tL0
'i
0 t AI
#fi
#
ftp.
4& •So □
J?
I
Saturday; Feb. 3, 195]..
ADI AN
PAGE TWO
Page 3
Saturday. Feb. 3, 1951
THE
CANADIAN
NEW
PAGE THREE
ZF
0
6
11
I'
^
L
A'
1£
A
S)
6
8
fl
3
n
tu
©
o
Id 13
t
Id ©
A
0
R
b
L
3
I'
Id
i>
7111
o
U
P
o
US ©
©© e
70 & 0
Bip ?
0^
L"
c
0
® ##
o
M
1 Bit - jpg 15^ ft
ill I 4& F£& & ^ « £ ?
B
O
ft
s
3
o
o
^3
fa
5
o
?
o
ft
A
0
0
^10^
S A$f HI 11 ^ 5 ^ /^
^ id 4
0t P?s
&
o
i>
5
0
#>
jb 0
It
T
® ^ 03 7 ^
^01
w %<
Zp
T
y®M
^2
Lill!
,• b'S
[. OO
7ih
a
= ®H F
K Litt S£
Ml
00
NO
t
Id
I
1 I
*
2^
9
o
i
&
Ji
d£
t
fp a
7c
9
sit
o
n
A 1»1J 6 0
id
6
o
¥ 6
Jr
> i 7'2
Y
9
id R k
i>
9
id
AB
n
^
7
b L
iiii 0'
C)
W h
i
0 r
(d
6
d
9
*T
b
5
A
a
0
<
b
cnj
L
ft A 0 d
9 ! o o
fz
I' id i t
0
/X
T
I
L
zu 0 /h TO
/v
c
S
A
ffl
I'
a
0
i
& 7? d
Zp c b s®
T
tu^j n b
0^ 0 <
A^ 0
9
C
©
6
51
9
9
&
IZ
rD
A
5“
CJ
&
©
©
dn
id
T
sy
5
i
fl
jiS
T
c
&
2-
i
□
0
1S
id
i
O
i
id
0
I'
9
Id
b
iz
11
ii
3
L'
&
i
IKI 15
o
o
A3
b
1 id
0 M
^ 0
(Z _t
td T B
M Zp'
1 g
a L
0 L *6 i>
fid
a
5
L
ooo
^Sfftg„
WA LiW^ .,
a
SB
& 0
<72
A 3
> O
y/
e
fa
yr
I'd
~ 3
A ^j
|p] P n
MICKEY S. SATO
General Insurance
AD. 0076 — Res. ME.6072
g^Wl
l w id
^ 3
A ft © b
12 ^J
?U
#
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
> ® f) g
^ a * ti
HU
MON KUO
TRADING CO., LTD.
768 Crawford Street, Toronto
LA. 1286
LO.1403
HOTEL ROOSEVELT
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
©
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C
M
^#«t H
w ^ at
$
$
-215
^ Y IlHjfl O
^ A OHM
^S8Mov —
fill Ozi^—{|I|
I
^ 0^
THE
CANADIAN
NEW
PAGE THREE
ZF
0
6
11
I'
^
L
A'
1£
A
S)
6
8
fl
3
n
tu
©
o
Id 13
t
Id ©
A
0
R
b
L
3
I'
Id
i>
7111
o
U
P
o
US ©
©© e
70 & 0
Bip ?
0^
L"
c
0
® ##
o
M
1 Bit - jpg 15^ ft
ill I 4& F£& & ^ « £ ?
B
O
ft
s
3
o
o
^3
fa
5
o
?
o
ft
A
0
0
^10^
S A$f HI 11 ^ 5 ^ /^
^ id 4
0t P?s
&
o
i>
5
0
#>
jb 0
It
T
® ^ 03 7 ^
^01
w %<
Zp
T
y®M
^2
Lill!
,• b'S
[. OO
7ih
a
= ®H F
K Litt S£
Ml
00
NO
t
Id
I
1 I
*
2^
9
o
i
&
Ji
d£
t
fp a
7c
9
sit
o
n
A 1»1J 6 0
id
6
o
¥ 6
Jr
> i 7'2
Y
9
id R k
i>
9
id
AB
n
^
7
b L
iiii 0'
C)
W h
i
0 r
(d
6
d
9
*T
b
5
A
a
0
<
b
cnj
L
ft A 0 d
9 ! o o
fz
I' id i t
0
/X
T
I
L
zu 0 /h TO
/v
c
S
A
ffl
I'
a
0
i
& 7? d
Zp c b s®
T
tu^j n b
0^ 0 <
A^ 0
9
C
©
6
51
9
9
&
IZ
rD
A
5“
CJ
&
©
©
dn
id
T
sy
5
i
fl
jiS
T
c
&
2-
i
□
0
1S
id
i
O
i
id
0
I'
9
Id
b
iz
11
ii
3
L'
&
i
IKI 15
o
o
A3
b
1 id
0 M
^ 0
(Z _t
td T B
M Zp'
1 g
a L
0 L *6 i>
fid
a
5
L
ooo
^Sfftg„
WA LiW^ .,
a
SB
& 0
<72
A 3
> O
y/
e
fa
yr
I'd
~ 3
A ^j
|p] P n
MICKEY S. SATO
General Insurance
AD. 0076 — Res. ME.6072
g^Wl
l w id
^ 3
A ft © b
12 ^J
?U
#
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
> ® f) g
^ a * ti
HU
MON KUO
TRADING CO., LTD.
768 Crawford Street, Toronto
LA. 1286
LO.1403
HOTEL ROOSEVELT
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
©
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C
M
^#«t H
w ^ at
$
$
-215
^ Y IlHjfl O
^ A OHM
^S8Mov —
fill Ozi^—{|I|
I
^ 0^
Page 4
THE
PAGE FOUR
NEW
A ^) o H g
° IZ T ft* ^
# /b 35 # F
IX {£ A ^ IX
& 0 ° ft* ;B
f ft ^L ^ i'
iz # (i o $
B ^ EP tz IX
0 # ® ^ Hi
A A (Z
35
° T ^
A
ife ^ A 0 n
Uz f 0 to ^
A* ^ 0 i ^
^
T
0
^
(
A ^M 'to
ft' 0 X- g
A T X A ^M I o t 0 ft p A 0 4) 0
A
B b ^
3 0 IX # 0 i © o tz b ^ Z
0 4) tl l>
o o
W
A
zb
A
'
5
i
iz
A
' iz
ft*
k
» 0 -r ° ^ rBr^ i H ^ 0 ^ ^
If*
t
a a ^ 0 i
w
IZ H TA) ft iz iz to b t ‘
u
L
^01
to
&
e m a »i ^ g ^
1 zb t iz t ° i b
AM 6 £
M i ^ © _"Z 0 0 If i ^t ^
5 A
!i £n i A to
it g
& h £ /
o 0
^J XX ?X
K n 0
jt
0
*'
A
?
I
^
t
'
©
^>
^'
A to
A
it
A
t
A
IX
itl
a
j
J^
io
[
i
#
^
^M
0
It 0 ft*
'C n zz. T Z ^ lA ^> ^> © S ^
0 T?
&
° A
IX f f b
4 A (
I) -A Jtr ft*’
*77 (X
13 % -W
t> ^
t -S 7 ^ ^
ft* It X t ® nM L ft ^ (}z ?
A ^ ^ ^" ^ ^ ll ^ $ f A li to & * T ? » ^ £ ' 0
ft* >5 0
3 * A A A to 3 (1 HI t (1 X < A ' z^ 6 Pr ^
’S’ !i 5# ^ i i Ji 0 $ A x ^ ^1 i z fl5! M to I if? & io pH t)
^ ^^ IX 0 0 ' ° ^ 0 IE 0 0 ft ft* (X A / ft* A ^ L ^
( i A A
® U J> M ? f^
Wl^ 0 ° 1 # b ?i ° I
' © M
0 i' 0 0 41 ° 4
A ' 6 A' EE ^ Mz MM
5 M b^ (X 5
t ’^.# b fl3
•F £ h£ T 0 ^ ^
b
A X ^F
^ to b
BE 0^ T 2^ ' L (
5 A A to 6 ° H I to ^ M U jg
° # 0
A A A
Saturday, Feb. 3, 1951
CANADIAN
0
A
IX If
w T
0
3
H
i
n
7
X 0
i
0 6
yM
&
0
IX
fz
(X
& '5
£>
L
T
X
it
A
>6
A'
I- ©
4
I)
z iz
0
to
G
?
O
0
A
U
Pa
3
0
*6
A
° 5 L W ££ (Z 0 & A
£ £ ^# ) 0 U y 1 EX
5
&
i A T 5
A F 5 1 t
A ft* ^c
XX
U
R)6
M
0 — r 0
6
(
z
0
0
^
itio
o
A
t
o
IX
#
t
T
/
Z
A U j[ 1
A ft (X>
St» fz
ft*
c
a ^ / rut A^ ^ U
/h ® t:
f A & 6
T 0 35 < n A A ( & 4t Hg X b
a
A (Z
ill
?®H
It M 25 A 3 H 0 ) t ^ # A ^
T ^ fe 0
SB P ft*
EL
A J® 0 to ft* to ° I M
J El
■)j
K (X
ft*
1
I- a f ° ' St ^ f M U' ® * T
A
ilil $ to
#
S i> IH ? S I- 0i ^ 5 ^ A
W® 4 G /X ^* to' *77 0o h m
A to ^ 0 6 A ft ft* T f A ^ to ^ 4
mt
5S
AU t
0
$
4 ° ft* ^ M
ffl i
to'
^
if F
^
7
o
0 0 O ffi
& fi ? 8 4 ffi ? ft ’
t to
g a
IS
4^
I'
A
TZ Lz
T IS
A j I ® ' SB b n ¥ B
B
Pl
J.
>
ft*
ft*
A
ft*
£j
£
IX
x.
M. A. BLYTHE
BERNIER
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
PAGE FOUR
NEW
A ^) o H g
° IZ T ft* ^
# /b 35 # F
IX {£ A ^ IX
& 0 ° ft* ;B
f ft ^L ^ i'
iz # (i o $
B ^ EP tz IX
0 # ® ^ Hi
A A (Z
35
° T ^
A
ife ^ A 0 n
Uz f 0 to ^
A* ^ 0 i ^
^
T
0
^
(
A ^M 'to
ft' 0 X- g
A T X A ^M I o t 0 ft p A 0 4) 0
A
B b ^
3 0 IX # 0 i © o tz b ^ Z
0 4) tl l>
o o
W
A
zb
A
'
5
i
iz
A
' iz
ft*
k
» 0 -r ° ^ rBr^ i H ^ 0 ^ ^
If*
t
a a ^ 0 i
w
IZ H TA) ft iz iz to b t ‘
u
L
^01
to
&
e m a »i ^ g ^
1 zb t iz t ° i b
AM 6 £
M i ^ © _"Z 0 0 If i ^t ^
5 A
!i £n i A to
it g
& h £ /
o 0
^J XX ?X
K n 0
jt
0
*'
A
?
I
^
t
'
©
^>
^'
A to
A
it
A
t
A
IX
itl
a
j
J^
io
[
i
#
^
^M
0
It 0 ft*
'C n zz. T Z ^ lA ^> ^> © S ^
0 T?
&
° A
IX f f b
4 A (
I) -A Jtr ft*’
*77 (X
13 % -W
t> ^
t -S 7 ^ ^
ft* It X t ® nM L ft ^ (}z ?
A ^ ^ ^" ^ ^ ll ^ $ f A li to & * T ? » ^ £ ' 0
ft* >5 0
3 * A A A to 3 (1 HI t (1 X < A ' z^ 6 Pr ^
’S’ !i 5# ^ i i Ji 0 $ A x ^ ^1 i z fl5! M to I if? & io pH t)
^ ^^ IX 0 0 ' ° ^ 0 IE 0 0 ft ft* (X A / ft* A ^ L ^
( i A A
® U J> M ? f^
Wl^ 0 ° 1 # b ?i ° I
' © M
0 i' 0 0 41 ° 4
A ' 6 A' EE ^ Mz MM
5 M b^ (X 5
t ’^.# b fl3
•F £ h£ T 0 ^ ^
b
A X ^F
^ to b
BE 0^ T 2^ ' L (
5 A A to 6 ° H I to ^ M U jg
° # 0
A A A
Saturday, Feb. 3, 1951
CANADIAN
0
A
IX If
w T
0
3
H
i
n
7
X 0
i
0 6
yM
&
0
IX
fz
(X
& '5
£>
L
T
X
it
A
>6
A'
I- ©
4
I)
z iz
0
to
G
?
O
0
A
U
Pa
3
0
*6
A
° 5 L W ££ (Z 0 & A
£ £ ^# ) 0 U y 1 EX
5
&
i A T 5
A F 5 1 t
A ft* ^c
XX
U
R)6
M
0 — r 0
6
(
z
0
0
^
itio
o
A
t
o
IX
#
t
T
/
Z
A U j[ 1
A ft (X>
St» fz
ft*
c
a ^ / rut A^ ^ U
/h ® t:
f A & 6
T 0 35 < n A A ( & 4t Hg X b
a
A (Z
ill
?®H
It M 25 A 3 H 0 ) t ^ # A ^
T ^ fe 0
SB P ft*
EL
A J® 0 to ft* to ° I M
J El
■)j
K (X
ft*
1
I- a f ° ' St ^ f M U' ® * T
A
ilil $ to
#
S i> IH ? S I- 0i ^ 5 ^ A
W® 4 G /X ^* to' *77 0o h m
A to ^ 0 6 A ft ft* T f A ^ to ^ 4
mt
5S
AU t
0
$
4 ° ft* ^ M
ffl i
to'
^
if F
^
7
o
0 0 O ffi
& fi ? 8 4 ffi ? ft ’
t to
g a
IS
4^
I'
A
TZ Lz
T IS
A j I ® ' SB b n ¥ B
B
Pl
J.
>
ft*
ft*
A
ft*
£j
£
IX
x.
M. A. BLYTHE
BERNIER
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
Page 5
Saturday. Feb. 3, 1951
THE
NEW
CANADIAN
PAGE FIVE
I)
?
£
Hili
1
i6
b
p2
U'*
r
b
& M. IE >
in
n
b>
17
ib*
;M T
0
0
H 6
b
o
n
L
IX
X
6
t
1
7
.0
5c
i JW
b
n
If 6
T
b*
rtf
HI
b
0 fl- a
0
6
pg
H
w (E W
PEr
a
0
^ &<J
Bl ^
J ' b
^
t)'
IX
c
0
«ft
C
b
9
n§
L
39
6
IX' 15
6
ft
9
ti
'X
K
'X
0
If
XX
0
0 0
o
(X
£
9
0
5
nn
(X
88
o
IX
i
0*
JZ
IX
9
M
(X
jh
&
L
(X
id
lilt
IX
0
IX
6
b^
TO
0
0
JB
0^IX
5
9
It
IX
-5
b^ 6
1
1
(X
6
p
b
YE
M
<?
b>
ft
6
I'
IX
rj
r^
IX
6
i
6
IX b^
it
to
Cl
IX
^ 0 ^ (X (X 9
^ A(X^'^*
0
Mz ®
n -®
BJ
XP
fe ^
C 0
b^Ee
X ^E^ ^ ^
0
1
rtf H JI
jjp
lift
IT
ME £1 JWM
^1
Bl
ife
X ® s& in -
L
5
H
w
h
b>
u 6
b
0
0
T
H
IX
ft t [lj ^ <. in
^<
3
0 n
b ^r
p
/
iW
0
6
1
0 IX
9
pE
EL
s
(X I
0
M
(X
3o
b^
0
£>
«6
&
6
it?
f^ 0
^
i
&
9
b
IX
Zz 6
30
b^
2
6
(X
b*
H
i | j ^ ^ ± △ ^ X:
9
(X
6
^ $0 ।' EE] ^ HI .^ -
IX 1^
0 T
6 0
0
ill
9
5
no
3
8
1
^ “ i ® ?ulj ft A tp 1
'IL ' ix # i ft
•5
0
6
03
p
5
i
»1
6
t'
0
i
T
IT
IX
30
ft XX XL
IX
0
^
«£
IX
i
M
nt *
(X
o
6
0 nJ
IX
(X
7z i
n
0
JMO
i>
0 li
a
6
c
3
1
0
: ^ PO H w 7’
SShh^
2^33^^
^l^fi^
>Xr|j '1EBW
* JU
THE
NEW
CANADIAN
PAGE FIVE
I)
?
£
Hili
1
i6
b
p2
U'*
r
b
& M. IE >
in
n
b>
17
ib*
;M T
0
0
H 6
b
o
n
L
IX
X
6
t
1
7
.0
5c
i JW
b
n
If 6
T
b*
rtf
HI
b
0 fl- a
0
6
pg
H
w (E W
PEr
a
0
^ &<J
Bl ^
J ' b
^
t)'
IX
c
0
«ft
C
b
9
n§
L
39
6
IX' 15
6
ft
9
ti
'X
K
'X
0
If
XX
0
0 0
o
(X
£
9
0
5
nn
(X
88
o
IX
i
0*
JZ
IX
9
M
(X
jh
&
L
(X
id
lilt
IX
0
IX
6
b^
TO
0
0
JB
0^IX
5
9
It
IX
-5
b^ 6
1
1
(X
6
p
b
YE
M
<?
b>
ft
6
I'
IX
rj
r^
IX
6
i
6
IX b^
it
to
Cl
IX
^ 0 ^ (X (X 9
^ A(X^'^*
0
Mz ®
n -®
BJ
XP
fe ^
C 0
b^Ee
X ^E^ ^ ^
0
1
rtf H JI
jjp
lift
IT
ME £1 JWM
^1
Bl
ife
X ® s& in -
L
5
H
w
h
b>
u 6
b
0
0
T
H
IX
ft t [lj ^ <. in
^<
3
0 n
b ^r
p
/
iW
0
6
1
0 IX
9
pE
EL
s
(X I
0
M
(X
3o
b^
0
£>
«6
&
6
it?
f^ 0
^
i
&
9
b
IX
Zz 6
30
b^
2
6
(X
b*
H
i | j ^ ^ ± △ ^ X:
9
(X
6
^ $0 ।' EE] ^ HI .^ -
IX 1^
0 T
6 0
0
ill
9
5
no
3
8
1
^ “ i ® ?ulj ft A tp 1
'IL ' ix # i ft
•5
0
6
03
p
5
i
»1
6
t'
0
i
T
IT
IX
30
ft XX XL
IX
0
^
«£
IX
i
M
nt *
(X
o
6
0 nJ
IX
(X
7z i
n
0
JMO
i>
0 li
a
6
c
3
1
0
: ^ PO H w 7’
SShh^
2^33^^
^l^fi^
>Xr|j '1EBW
* JU
Page 6
is
■w
'• Is
a
THE
PAGE SIX
i
1*1
ftp
IP
Id
i
8
i
8
[J
n
5
d
PE
1>
/
:»
09
(i
I
z
cD
8
St
a
A*n
td
8
It
Bp
>i?
8
Id
(5
w^
tz
I
t)
Id
n
8
Xp
8
o
8
Jb
*
□
(p Id
ft
iHHHiiiiiniiiiiiiiimniiHHiiiiiiniiinn
7
8
IM
ill
^*hi
>‘3
J)
w
p
P5
<
no
r;
6
z
Sr
gfiE
Xp
i
i
yj-j
Xp
XP*
H
id Ff
■M
0
9
I'
Xp
is
id
3
a-
(p 8
1
Saturday. Feb. 3, 1951
CANADIAN
NEW
*f
i^
5
lliilllllllllllllllilllllllll!lllllilll!llllllll
li
In p
M
MP
S'i
TA
^
^
8
8
(d
ill
6 0
i
tE
i
8
id
id 'CPE
II
d
5
8
(p
6
8
-^ IS
Ik
Id
5
d
fl
ED
6
Si
d
HH
F
aw
/l
41®
•3f^
IP
ib
XP
5
n
««H
B’ 4
SB
:t
8
8
n
j^S:
6
H
dt
0
I'
5
#1
HI
d
n
8
8
o
H
£
' id
XP
In]
Ph
&
6
ill __ Xp ^ H£
m tb
pp
6
4t
TO
0
(Z
^
)
X
d t* id
8
#
1
y yW
(mt
0 w
^ IS
Xp
Id i«
G
0
L
IP
Xp
Id
IZ
ft
0
8
id
#
nF
w
i
d
9
&
d
£
-t
X>> ^J
HE
y
8
(d
IL
I'
Mil
id
tu
>
—
0
xp
tn
0
5 ^ 5
It
y d fit
'
©
F
8
(d
Hl M
a
Id ic
8
(P
8
8
Ip Xp
ip
A IS
0 tz d 0
tz (p
tn
#
h
b
0 ^^t^w^
ft E ® ft ^R®I a.
In
b IP (Z
IP
Ip
8
Mt
$1
8
0 B g #
Xp
tz
(d
I1 6<J
(p
PM id .Xp
/PKT
0
in
t’ id
8
i
4
?
id
HE
3
Si^
^?K± rmM
R
0
tn
#
^j ^'
0 ^ 8
n
f® 8
Xp’ ?
Id
IS
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
Xp
&
Id
rz
Ra ir
fl
The New Canadian
It
•mh
mx
iE
Ip
8
8 lew
3
id
T IS
Xp
i
BA
3
'd
W
8
id'
id ^« IE ^ L
ip
It®
It
8
0
ts
(p
5
id
Id
»L>
8
is
Inn
Ra
£
Xp
c
^
i
T
n
0
8’1
d
7
IS
6
a.
rd
It
8?
ms
8 id
ip
id
6 0
fit
(P
IM
a
0
8
0
i
8
6
d
Ip
8
i
It
0)
4j
Xp
su it
£
■w
'• Is
a
THE
PAGE SIX
i
1*1
ftp
IP
Id
i
8
i
8
[J
n
5
d
PE
1>
/
:»
09
(i
I
z
cD
8
St
a
A*n
td
8
It
Bp
>i?
8
Id
(5
w^
tz
I
t)
Id
n
8
Xp
8
o
8
Jb
*
□
(p Id
ft
iHHHiiiiiniiiiiiiiimniiHHiiiiiiniiinn
7
8
IM
ill
^*hi
>‘3
J)
w
p
P5
<
no
r;
6
z
Sr
gfiE
Xp
i
i
yj-j
Xp
XP*
H
id Ff
■M
0
9
I'
Xp
is
id
3
a-
(p 8
1
Saturday. Feb. 3, 1951
CANADIAN
NEW
*f
i^
5
lliilllllllllllllllilllllllll!lllllilll!llllllll
li
In p
M
MP
S'i
TA
^
^
8
8
(d
ill
6 0
i
tE
i
8
id
id 'CPE
II
d
5
8
(p
6
8
-^ IS
Ik
Id
5
d
fl
ED
6
Si
d
HH
F
aw
/l
41®
•3f^
IP
ib
XP
5
n
««H
B’ 4
SB
:t
8
8
n
j^S:
6
H
dt
0
I'
5
#1
HI
d
n
8
8
o
H
£
' id
XP
In]
Ph
&
6
ill __ Xp ^ H£
m tb
pp
6
4t
TO
0
(Z
^
)
X
d t* id
8
#
1
y yW
(mt
0 w
^ IS
Xp
Id i«
G
0
L
IP
Xp
Id
IZ
ft
0
8
id
#
nF
w
i
d
9
&
d
£
-t
X>> ^J
HE
y
8
(d
IL
I'
Mil
id
tu
>
—
0
xp
tn
0
5 ^ 5
It
y d fit
'
©
F
8
(d
Hl M
a
Id ic
8
(P
8
8
Ip Xp
ip
A IS
0 tz d 0
tz (p
tn
#
h
b
0 ^^t^w^
ft E ® ft ^R®I a.
In
b IP (Z
IP
Ip
8
Mt
$1
8
0 B g #
Xp
tz
(d
I1 6<J
(p
PM id .Xp
/PKT
0
in
t’ id
8
i
4
?
id
HE
3
Si^
^?K± rmM
R
0
tn
#
^j ^'
0 ^ 8
n
f® 8
Xp’ ?
Id
IS
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
Xp
&
Id
rz
Ra ir
fl
The New Canadian
It
•mh
mx
iE
Ip
8
8 lew
3
id
T IS
Xp
i
BA
3
'd
W
8
id'
id ^« IE ^ L
ip
It®
It
8
0
ts
(p
5
id
Id
»L>
8
is
Inn
Ra
£
Xp
c
^
i
T
n
0
8’1
d
7
IS
6
a.
rd
It
8?
ms
8 id
ip
id
6 0
fit
(P
IM
a
0
8
0
i
8
6
d
Ip
8
i
It
0)
4j
Xp
su it
£
Page 7
Saturday. Feb. 3, 1951
THE
NEW
CANADIAN
Geo Fujita Heads New s
SOCIAL CALENDAR
ersona.
65
PAGE SEVEN
Mont'l Nisei, Chinese
Plan Debate, Outing
1
Adelaide
St
E., Toronto
At the Second Annual General
FEBRUARY
Barrister
and
Solicitor
MONTREAL — The Montreal
Meeting
of
Club
Ami
on
Jan.
14
tno
2nd
Mortgage Loans
3—Toronto. Dance in aid of Y
OHARA — MASUDA
Nisei Fellowship and the McGill
"Build for Youth” Fund, Cen at the Canadian Legion Hall in
University’s Chinese Student’s
PASSMORE, B.
Office EM-4 52o9 R
Toronto, the main item on the
. — The
tral “Y”, 8 p.m.
Club are planning to get togeth
9—Toronto. Toronto YBS Annual ag-enda was an election of new marriage of Toshiko,. daughter er in two events this month.
Valentine Dance, Polish Al officeis, George Fujita being- of Mr. and Airs. Ryohei Masuda
The first will be the debate
liance Hall, 62 Claremont St.. chosen the president.
of Chatham, Ont., and Mr. Ka on Friday, Feb. 9, at 8 p.m. at
9 to i.
Assisting him will be Don Tsu- zuyoshi, son of Mr. and Mrs. the Church of All Nations. The
ju,
vice-president; Lucy Kono,
10—-Hamilton. Hamilton JCCA
Yaoki Ohara of Passmore, B. C., topic is very humorous—"Re
DENTAL SURGEON §
Valentine
Dance,
Marine secretary; Dick Toyonaga, trea
solved that it is better to marry
Room, Roberts Restaurant, surer; Mariko Izukawa and Ray took place on Jan. 10 at Nelson, for money than for love”.
539 Bloor St. West
Sora, membership dept.; June B. C. Rev. Anderson officiated.
S:30 p.m.
On the weekend of Feb. 16-1S,
16—Taber. Taber YBA Valen- Watanabe and Tak Nakashima,
Reception was held at the home the Chinese Student's Club has A (Opp. Midtown Theatre) e
sports
dept.;
Don
Tsuji,
public
tine Dance and draw, Taber
Toronto
of the Ohara’s.
invited all Niseis to join them
relations.
In
the
social
dept,
are
Buddhist Hall, 9 p.m.
Sewanins were Mr. and Mrs. for a weekend up North at Mo
Toyo
Fujita,
Tak
Fujiwara,
Ter
Phone LL. 9046
16—Toronto. Nisei Student’s
rin Heights in the Laurentians.
Touemon Urabe and Mr. and Sleigh-riding, skating, fresh air,
ry
Shiga,
Aki
Ikebata,
Nancy
Club, Glenn Miller Night.
Evenings by Appointment
Amenioii, Anne Goto, Nancv Mrs. Keima Yonemura.
UNF Hall, 9 to 1.
and lots of fun are all in store
for those interested.
24—Raymond. Raymond Y B A Mori, and Eddie Hisaki. Edward
Tsuji
is
advisor.
Anyone interested in details
Bazaar and Carnival, at Ray
Following
the
election,
should
call Miss Jeannine Tsu
mond Buddhist Church, 2 p.m.
the YM Dance Committee
Imported English
meeting was adjourned and
yuki at GR. 6591.
_________
MARCH
dancing held for the rest of the
A suggestion comes from the
16—Lethbridge. Fifth Annual afternoon.
Central 1 MCA Nisei committee
"Miss Sunny Alberta” Dance,
Baffle tickets will be sold bv in regard to the Nisei Dance evening of dancing ? The doors
For all occasions.
at Lethbridge Civic Centre,
members in the neax- future and which they are sponsoring to swing open at S but they also
Tailored to your measure.
Music by Cody’s Orchestra,
a special dance will be held when night, Feb. 3, at the Central Y have to slam shut at midnight”.
9—1 a.m.
BY
the prizes will be drawn. Club
Gym, 40 College St.
The
cause
is
good
too.
ProAmi asks every member of the
FOR BETTER HEALTH CONSULT .
Harry Miyasaki
In short, it’s something- like ceeds are for the YM-YWCA
Toronto YBS to support this
178 Beverley St.,
Toronto
this:
raffle and dance.
The Nisei are notorious "Build For Youth” campaign
I
§
in arriving late at a dance. Why which
not come early and enjoy a FULL week.
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
OFF.CE RA. 6549
RES. ML 6384
Valentine Dance
By Hamilton JCCA
699 YONGE ST.
(YONGE AT BLOOr)
TORONTO
STANLEY SMITHER
Barrister and Solicitor
PATENT ATTORNEY
NOTARY PUBLIC
1437 Yonge St.
PRincess 3741
RES: ORchard 8567
X6
P 0 R 1 RAiT • COMMERCIAL - COLOUR
.
J
A
t
A
t
| |
OR. 3285
A *•*♦*•<►♦♦•’•♦••♦•»•—♦•*♦*-♦••»..•.>♦-«•—
SNIDERMAN’S
MUSIC HALL
C.O.D. Anywhere
In Canada
714 College St.
ME. 6200
-
Toronto, Ont.
I
A
X
,
SHY FOLKS
WEDDING INVITATIONS
PRINTING
By Jack Nakamoto
In the world, brave and bold . .. there are folks still shy,
Afraid to speak, to say 'hello’. . . and seeming rather sly.
OF ALL DESCRIPTIONS
A
<A
627 BAY STREET. TORONTO
RESIDENCE
•
201^ 9EVERLEY STREET
AO. 1391-2
•
AD
General Overhauling
Raybestos
91 Spadina Ave.
PLaza 5584
WEATHERALL
HY. 6016
GEORGE FUJITA
KE. 8932
LEN
Toronto
. . . the letters start. Then
many readers of THE CHRIS
TIAN SCIENCE MONITOR
tell the Editor how much they
enjoy this daily world-wide
newspaper.
''The Monitor is the most
carefully edited news
paper in the U. S. . . "
" Valuable aid in teach*
ing . . .”
"News that iz complete
and fair.
. ."
"The Monitor surely is a
reader's necessity . .
5081
A few can’t even smile or laugh ... though their hearts do long
To be friends indeed with all .. . to share and to belong.
Nisei Roller Dance Skati:
Club
It is a pity some can’t look.. . straight into one’s eyes,
And stand up for their rights or ways . . . and look toward the skies.
Commences f eb. 5 and Every Monday Night
Beginners 6:30—7:15 p.m.
© Advanced 7:15—8 p.m.
Fee 75 cents
So let’s help one another ... although it may be slight,
And understand these shy folks ... in their unhappy plight.
at the STRATHCONA ROLLERDROME
586 Christie St., Toronto.
—•—♦—•—*—/ —*—♦—♦—•—•—•—•—•—«—•—*—o—P—•—•—
♦-1
।
f
HAMILTON JCCA
ATLANTIC COAL CO
137 Mills St., Toronto
V
Valentine Dance s
at
Roberts — Marine Room
QUALITY SERVICE "
I Office
PL. 7979”
GE. 6879°
1
t
$1.00
Dress Optional
You, too, will find the Monitor
informative, with complete
world news . . . and as neces
sary as your HOME TOWN
paper.
Use this coupon for a Special
Introductory subscription — 26
ISSUES FOR ONLY SI—-And
listen Tuesday nights over ABC
stations to "The Christian
Science Monitor Views the
News.”
GEORGE KAKINO
Representative for:
McKinnon Fuels Ltd.
2234 Gerrard St. E.
R es. KE. 8303 Office: GR. 1187
The Christian Science Monitor
One, Norway St, Boston 15.Mass.,U.S~A.
Please send me an introductory sub
scription to The Christian Science
Monitor—26 issues. 1 enclose $1.
Miss Mary Nishikawara
(name)
Registered Music Teacher
piano and theory
8:30 p.m.
FREDDIE PURSER and HIS ORCHESTRA
TOP QUALITY
DOMESTIC FUELS
Budget Terms Available
GEO. TAHARA
Service
Weatherall’s Garaga
Some always stay within their shells . . . while others merely blush,
And others struggle endlessly... if forced to talk and rush.
Toronto*:'
Free Catalogue
5342
Body & Fender Repairs
Recently there occured among
Thus, the question is:
the younger Nisei in Toronto,
Are the Nisei hampered by the
the sort of behaviour that makes
most of us curl up in shame and behaviour patteims of another
country? Then, again, people
disgust. Some of the comments
give themselves a certain set of
that appeared in the papers
values, but these may not be
showed insufficient judgement,
what others see.
according to one commentator.
Therefore, we ask:
In this difference, or gradation,
What do Nisei think of them
lies' a seed of controversy that
selves and what do others think
should keep us happily arguing
of them ?
for many years to come.
These are questions among
"Enryo" is a Japanese trait
many others which will be aired
honored by custom and practice
at the meeting on Feb. 11, at
when conjoined with all the oth
the Canadian Legion Hall, 22
er Japanese habits of behaviour,
College St., at 7:30 p.m. Come
but “enryo” when confused with
prepared to stand up for your
the western habits, can create
self!
false impressions that harm more
than help.
Toronto JCCA
i
If you are, we will find the
|
III DUNDAS SI W
TORONTO
PUT* 3 8 8 4
i house to suit you in the district you want.
A
Buy with Confidence
apanese
records
* f ERIC N. ATTENBOROUGH
A
JUST ARRIVED
W.A.
Toronto last
OF INTEREST TO NISEIS
LOOKING
For A Home?
si
portraits
in
Wheel Alignment — Motor Tune up
HAMILTON
The Marine
Room at Roberts, with Freddie
Purser and his orchestra adds
up to the Hamilton JCCA’s Val
entine Dance to be held on Sat
urday, Feb. 10. Formal or in
formal is no matter of conjec
ture as dress is ruled strictly
optional by the dance committee
which is in charge of this doing.
Dancers may come as early as
8:30 p.m., for the price of $1.00
per person.
T0WH< STUDIO
started
)
39 Carus Avenue
(address)
Toronto
OLiver 2060
(city)
PB9
'(zone)
(Ilate)
THE
NEW
CANADIAN
Geo Fujita Heads New s
SOCIAL CALENDAR
ersona.
65
PAGE SEVEN
Mont'l Nisei, Chinese
Plan Debate, Outing
1
Adelaide
St
E., Toronto
At the Second Annual General
FEBRUARY
Barrister
and
Solicitor
MONTREAL — The Montreal
Meeting
of
Club
Ami
on
Jan.
14
tno
2nd
Mortgage Loans
3—Toronto. Dance in aid of Y
OHARA — MASUDA
Nisei Fellowship and the McGill
"Build for Youth” Fund, Cen at the Canadian Legion Hall in
University’s Chinese Student’s
PASSMORE, B.
Office EM-4 52o9 R
Toronto, the main item on the
. — The
tral “Y”, 8 p.m.
Club are planning to get togeth
9—Toronto. Toronto YBS Annual ag-enda was an election of new marriage of Toshiko,. daughter er in two events this month.
Valentine Dance, Polish Al officeis, George Fujita being- of Mr. and Airs. Ryohei Masuda
The first will be the debate
liance Hall, 62 Claremont St.. chosen the president.
of Chatham, Ont., and Mr. Ka on Friday, Feb. 9, at 8 p.m. at
9 to i.
Assisting him will be Don Tsu- zuyoshi, son of Mr. and Mrs. the Church of All Nations. The
ju,
vice-president; Lucy Kono,
10—-Hamilton. Hamilton JCCA
Yaoki Ohara of Passmore, B. C., topic is very humorous—"Re
DENTAL SURGEON §
Valentine
Dance,
Marine secretary; Dick Toyonaga, trea
solved that it is better to marry
Room, Roberts Restaurant, surer; Mariko Izukawa and Ray took place on Jan. 10 at Nelson, for money than for love”.
539 Bloor St. West
Sora, membership dept.; June B. C. Rev. Anderson officiated.
S:30 p.m.
On the weekend of Feb. 16-1S,
16—Taber. Taber YBA Valen- Watanabe and Tak Nakashima,
Reception was held at the home the Chinese Student's Club has A (Opp. Midtown Theatre) e
sports
dept.;
Don
Tsuji,
public
tine Dance and draw, Taber
Toronto
of the Ohara’s.
invited all Niseis to join them
relations.
In
the
social
dept,
are
Buddhist Hall, 9 p.m.
Sewanins were Mr. and Mrs. for a weekend up North at Mo
Toyo
Fujita,
Tak
Fujiwara,
Ter
Phone LL. 9046
16—Toronto. Nisei Student’s
rin Heights in the Laurentians.
Touemon Urabe and Mr. and Sleigh-riding, skating, fresh air,
ry
Shiga,
Aki
Ikebata,
Nancy
Club, Glenn Miller Night.
Evenings by Appointment
Amenioii, Anne Goto, Nancv Mrs. Keima Yonemura.
UNF Hall, 9 to 1.
and lots of fun are all in store
for those interested.
24—Raymond. Raymond Y B A Mori, and Eddie Hisaki. Edward
Tsuji
is
advisor.
Anyone interested in details
Bazaar and Carnival, at Ray
Following
the
election,
should
call Miss Jeannine Tsu
mond Buddhist Church, 2 p.m.
the YM Dance Committee
Imported English
meeting was adjourned and
yuki at GR. 6591.
_________
MARCH
dancing held for the rest of the
A suggestion comes from the
16—Lethbridge. Fifth Annual afternoon.
Central 1 MCA Nisei committee
"Miss Sunny Alberta” Dance,
Baffle tickets will be sold bv in regard to the Nisei Dance evening of dancing ? The doors
For all occasions.
at Lethbridge Civic Centre,
members in the neax- future and which they are sponsoring to swing open at S but they also
Tailored to your measure.
Music by Cody’s Orchestra,
a special dance will be held when night, Feb. 3, at the Central Y have to slam shut at midnight”.
9—1 a.m.
BY
the prizes will be drawn. Club
Gym, 40 College St.
The
cause
is
good
too.
ProAmi asks every member of the
FOR BETTER HEALTH CONSULT .
Harry Miyasaki
In short, it’s something- like ceeds are for the YM-YWCA
Toronto YBS to support this
178 Beverley St.,
Toronto
this:
raffle and dance.
The Nisei are notorious "Build For Youth” campaign
I
§
in arriving late at a dance. Why which
not come early and enjoy a FULL week.
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
OFF.CE RA. 6549
RES. ML 6384
Valentine Dance
By Hamilton JCCA
699 YONGE ST.
(YONGE AT BLOOr)
TORONTO
STANLEY SMITHER
Barrister and Solicitor
PATENT ATTORNEY
NOTARY PUBLIC
1437 Yonge St.
PRincess 3741
RES: ORchard 8567
X6
P 0 R 1 RAiT • COMMERCIAL - COLOUR
.
J
A
t
A
t
| |
OR. 3285
A *•*♦*•<►♦♦•’•♦••♦•»•—♦•*♦*-♦••»..•.>♦-«•—
SNIDERMAN’S
MUSIC HALL
C.O.D. Anywhere
In Canada
714 College St.
ME. 6200
-
Toronto, Ont.
I
A
X
,
SHY FOLKS
WEDDING INVITATIONS
PRINTING
By Jack Nakamoto
In the world, brave and bold . .. there are folks still shy,
Afraid to speak, to say 'hello’. . . and seeming rather sly.
OF ALL DESCRIPTIONS
A
<A
627 BAY STREET. TORONTO
RESIDENCE
•
201^ 9EVERLEY STREET
AO. 1391-2
•
AD
General Overhauling
Raybestos
91 Spadina Ave.
PLaza 5584
WEATHERALL
HY. 6016
GEORGE FUJITA
KE. 8932
LEN
Toronto
. . . the letters start. Then
many readers of THE CHRIS
TIAN SCIENCE MONITOR
tell the Editor how much they
enjoy this daily world-wide
newspaper.
''The Monitor is the most
carefully edited news
paper in the U. S. . . "
" Valuable aid in teach*
ing . . .”
"News that iz complete
and fair.
. ."
"The Monitor surely is a
reader's necessity . .
5081
A few can’t even smile or laugh ... though their hearts do long
To be friends indeed with all .. . to share and to belong.
Nisei Roller Dance Skati:
Club
It is a pity some can’t look.. . straight into one’s eyes,
And stand up for their rights or ways . . . and look toward the skies.
Commences f eb. 5 and Every Monday Night
Beginners 6:30—7:15 p.m.
© Advanced 7:15—8 p.m.
Fee 75 cents
So let’s help one another ... although it may be slight,
And understand these shy folks ... in their unhappy plight.
at the STRATHCONA ROLLERDROME
586 Christie St., Toronto.
—•—♦—•—*—/ —*—♦—♦—•—•—•—•—•—«—•—*—o—P—•—•—
♦-1
।
f
HAMILTON JCCA
ATLANTIC COAL CO
137 Mills St., Toronto
V
Valentine Dance s
at
Roberts — Marine Room
QUALITY SERVICE "
I Office
PL. 7979”
GE. 6879°
1
t
$1.00
Dress Optional
You, too, will find the Monitor
informative, with complete
world news . . . and as neces
sary as your HOME TOWN
paper.
Use this coupon for a Special
Introductory subscription — 26
ISSUES FOR ONLY SI—-And
listen Tuesday nights over ABC
stations to "The Christian
Science Monitor Views the
News.”
GEORGE KAKINO
Representative for:
McKinnon Fuels Ltd.
2234 Gerrard St. E.
R es. KE. 8303 Office: GR. 1187
The Christian Science Monitor
One, Norway St, Boston 15.Mass.,U.S~A.
Please send me an introductory sub
scription to The Christian Science
Monitor—26 issues. 1 enclose $1.
Miss Mary Nishikawara
(name)
Registered Music Teacher
piano and theory
8:30 p.m.
FREDDIE PURSER and HIS ORCHESTRA
TOP QUALITY
DOMESTIC FUELS
Budget Terms Available
GEO. TAHARA
Service
Weatherall’s Garaga
Some always stay within their shells . . . while others merely blush,
And others struggle endlessly... if forced to talk and rush.
Toronto*:'
Free Catalogue
5342
Body & Fender Repairs
Recently there occured among
Thus, the question is:
the younger Nisei in Toronto,
Are the Nisei hampered by the
the sort of behaviour that makes
most of us curl up in shame and behaviour patteims of another
country? Then, again, people
disgust. Some of the comments
give themselves a certain set of
that appeared in the papers
values, but these may not be
showed insufficient judgement,
what others see.
according to one commentator.
Therefore, we ask:
In this difference, or gradation,
What do Nisei think of them
lies' a seed of controversy that
selves and what do others think
should keep us happily arguing
of them ?
for many years to come.
These are questions among
"Enryo" is a Japanese trait
many others which will be aired
honored by custom and practice
at the meeting on Feb. 11, at
when conjoined with all the oth
the Canadian Legion Hall, 22
er Japanese habits of behaviour,
College St., at 7:30 p.m. Come
but “enryo” when confused with
prepared to stand up for your
the western habits, can create
self!
false impressions that harm more
than help.
Toronto JCCA
i
If you are, we will find the
|
III DUNDAS SI W
TORONTO
PUT* 3 8 8 4
i house to suit you in the district you want.
A
Buy with Confidence
apanese
records
* f ERIC N. ATTENBOROUGH
A
JUST ARRIVED
W.A.
Toronto last
OF INTEREST TO NISEIS
LOOKING
For A Home?
si
portraits
in
Wheel Alignment — Motor Tune up
HAMILTON
The Marine
Room at Roberts, with Freddie
Purser and his orchestra adds
up to the Hamilton JCCA’s Val
entine Dance to be held on Sat
urday, Feb. 10. Formal or in
formal is no matter of conjec
ture as dress is ruled strictly
optional by the dance committee
which is in charge of this doing.
Dancers may come as early as
8:30 p.m., for the price of $1.00
per person.
T0WH< STUDIO
started
)
39 Carus Avenue
(address)
Toronto
OLiver 2060
(city)
PB9
'(zone)
(Ilate)
Page 8
PAGE-EIGHT
THE
NEW
CANADIAN
The New Canadian Deadlock For Top
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday .of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
Saturday, Feb. 3, 1951
Capt. Of Japanese Ship
Beat Death Twice In War
VANCOUVER — A little Jap-€>
In the feature match last Sun
day between the first and second anese captain who twice escaped
YEAR EXTENSION
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
place teams with Tak Hayashida death, arrived in the Port of
Authorized qa second ciasa mail. Post Office Dept., Ottawa.
of Team 5 and Moza Matsumoto Vancouver with his ship, the S.
(Confd from Page 1)
of Team 4 spearheading the at- S. Yamadono Maru, on Jan. 26,
tack, Moza’s 725 triple beat out after a rough trip from Japan, enter the United States and Ha
Tak’s 655 in gaining a 5-2 deci- and will take back a full cargo of waii at any time as quota-free
si on for the latter team and a Canadian grain.
immigrants providing the mar
deadlock for the lead in ToronCapt. Tadashi Iwatsuka’s ship riages occur prior to Feb. 18.
to YBS Mixed Bowling at the is the fourth Japanese ship to
In the first triple headex’ of John Iwama, both garnering 12
Meanwhile, the House Judici
Town Alleys.
visit this port after an absence
the season played in Toronto, pts. Fox* Alphas, Junk and Koji
Team 7 blasted their way to of 10 'years, but it is the first ary Committee is expected to
the TNT tamed the Mustangs Fukumoto accounted for 17 and
third spot with a 7-0 pasting of of the Yamashita line to come consider a companion bill some
59-22 while the visiting Hamil 16 pts. of Hamilton’s total.
Team 6, Shag Taguchi, Scotty back. This line was well known time this. week. The House mea
ton teams gained a split whexi
sure was introduced by Rep.
A memori and Mits Tanino con here before World War II.
Hamilton’s Angels defeated Club
Francis E. Walter also at the re
Free
Win
for
Mustangs
necting for 69 6, 620, and 691
Rhapsody 40-33 and the Alphas
For the captain, it was the quest of the ADC, and has re
triples. While Team 1 retained
were stopped 48-46 by the Tor Two More Games Left
first time he had seen Vancou ceived approval of the Subcom
their first division standings
onto Jets.
Still tied with West Toronto with a 5-2 triumph for the “back ver in 20 years since the late mittee on Immigration and Na
The TNT-Mustang game was fox' first place - in the Toronto to normal” Team 8, Team 2 twenties when he sexwed as chief turalization.
a complete rout as the league Community League as a result bounced back into contention, officer of the Yoshida Maru
In a report accompanying the
leaders had no trouble with the of last Sunday’s default win, only 8 pts. behind the leaders which was carrying logs and
McCarran
measure, the Senate
lumber to the Orient.
less-experienced Mustangs. TNT Mustangs, now assured of a by shellacking Team 3, 7-0.
led 27-12 at the half which lead playoff spot, are facing two of
He twice beat death during Judiciary Committee said, in
High honors for the day were
they increased by 32 pts. ixx the the better teams in their last taken by Matsumoto’s 725 and the Second World War when he part:
A defeat Amy Kondo’s 594 triples.
second half while the lossers on two weeks of play.
served as captain of a Japanese
“Although American occupa
ly managed 10.
would probably cost them first
merchant
ship
and
had
two
ships
A summing up at the end of
tion of Japan has continued
place.
sunk
under
him.
He
attributes
the
second
round
although
there
Jim Kamino with 12 pts. and
since the enactment (of the pres
This Sunday, they face the St. are seven niore weeks to go, the fact that he is still alive to ent Soldier Brides Act, which
H. Fukusaka, T. Yatabe and J.
expires February 18), the pres
Tamane with 10 apiece were the Vladimirs on their home lot at shows Shig Kawasaki’s with 10 some quirk of fate.
In the early part of the war ent action in Korea has caused
high scorers for the winners. G. 3:30 p.m. This is an important wins and 4 losses and Tak Ha
Tanaka and G. Shiozaki each one for St. Vlads as they are tied yashida’s with 7-7 heading the while his freighter was going a considerable number of Ame
for third with St. Stans and have loop with 57 pts. The latter team through the China
netted 6 pts. fox' the Colts.
Sea, Allied rican troops to be shipped out
not yet cinched a playoff berth. has recorded four shutout wins bombers sank his ship but he was of Japan, thereby preventing
The visiting' Angels
came Mustangs meet St. Stans on the
and has never been subjected to picked up by rescuers. The next them from obtaining the benefits
back strong from a 19-17 half following Sunday.
the ignominy of a goose-egg. time, near the coast of Japan, of the act.
time deficit to trim Club Rhap
The Mustangs are hopin. for Ken Kutsukake’s squad boasts a torpedo struck his shi-p.
sody 40-33. Tad Suzuki and Jack
“It has likewise given rise to
a strong turnout of supporters the most losses and the least
Many were killed by the ex an increased number of cases
Wakabayashi led the Hamilton
as these important games are in wins with 10 losses and 4 wins. plosion and by drowning. Capt.
attack with 14 and 12 pts. while the offing.
involving Korean spouses and
The Bowler’s Banquet is set Iwatsuka went down with the
Dave Sakamoto with 12 and Aki
children of members of our
fox* Sunday, Feb. 4, immediately ship and when he came back to
Furukawa with 9 were the best
Armed Forces.
after the games. The banquet is consciousness, he was spinning
Nippon Ball Players
for the tunesters.
free and informal with Tomio in the x'im of a whirlpool and
The Committee is informed
The final game of the night Invited to States
Nishikawa presiding and Ken was shot to the surface where that there are still a substantial
was a real thriller as Alphas. ,.
SAN FRANCISCO — The San Kutsukake seiwing as emcee.
he was found swimming among number of spouses and children
off to a slow start, fought back •Tiancisco Pacific Coast League
the debris.
of United States citizens in our.
desperately and tied the score j। club has invited three Japanese
Armed
Forces who will be un
Getting his undivided attention
45-45 with about a minute to baseball players to join the
play but were finally nosed out Seals fox' spxing training and Tam Miyasaki, Koizumi on this trip is a “passenger”, a able to enter the United States
tiny white kitten, “Siro”, given unless an extension of time is
48-46 by the Jets.
to play against the Chicago Bowl Best In Lakehead
to him as a parting gift by his granted.
The winners who enjoyed a Cubs and the Pittsburgh Pirates
FORT WILLIAM, Ont. — High
daughter when he left Jaapn.
“After consideration of all the
31-18 lead at the half, were in exhibition games.
triple and single for the Jan. 28
The
players,
the
first
native
“Siro”, he chuckles, “is not facts the committee is of the opi
paced by Terry Kameoka and
games .in the Lakehead Bowling
Japanese to be brought to the League was scored by Ted Koi only a good seaman, he’s a gen nion that the bill should be en
U.S. since long before the war, zumi of High Balls who rolled tleman”.
acted.”
axe third baseman Tomio Fuji- 772-289 while Tam Miyazaki of
^axa, first baseman Tetsuji Ka Pin Diggers was tops in the
MAIL TO JAPAN
wakami and pitchei' Shigemi ladies class with 531-224.
VANCOUVER — The steam
Sugishita. It was Kawakami
»e have no
Runner-ups were Johnny Uma
who defeated Joe DiMaggio in koshi with 759-278, Tony Tatebe ers, Nikobar and Oregon, are
service charges.
a home-run hitting contest when 644-229. Others who bowled in leaving with mails for Japan on
the Yankee Clippex' visited Jap the 600 class were T. Kanna 624, Feb. 16 and 17, respectively.
an this winter.
284.A YONGt STREET, TORONTO, ONT.j
P. Mitsuki 622, M. Togawa 611,
Ottawa—Mail deliveries will
The Japanese will leave Japan H. Taniwa 610, D. Mitsunaga
be limited to one a day after
by plane Feb. 8 and will join the 602, and I. Sunohara 602.
Seals at the Modesto, Calif.,
TRAVELLING TO
Rosa Baba was second in the March 31 in residential districts.
training- camp.
JAPAN
ladies with 512-195 while Kay
Patronize
Mitsunaga bowled the second
WTBL Six-Team
:• 6 rooms — detached, bricky
best single score of 221.
Our Advertisers
Or bringing
; lane, Pape and Donegal Drive, ■
Set-Up This Year
someone over?
> $10,900, $5,500 down.
i
When the West Toronto Senioi'
We represent
■ ®.7 rooms — semi-detached/
ail lines inchiding
; Baseball League opens its seabrick, large lot, hot-water;
American President,
; son on May 5, the once-familiar
Canadian
Pacific.
; heating,
Gainsborough,-'
4-team loop will b a 6-team set ^OMESTICHELPWANTED
FEMALE HELP WANTED
Pan American, and
$14,000,
easy
down payment.!
up with the inclusion of MilwauNorthwest Airlines
FULLY EX P E R I E N C"ED
COMFORTABLE ROOM and
.©.6 rooms — senxi-detached/
Write or call
Sports and Peter Pans to board with friendly family for OPERATOR on ladies sports
wear. McIntosh Sportswear, 266
Tasy access to transportation;
tor lull information
I orks, Mahex' Shoes. Mav- business girl or student in ex ^5?
W-, Toronto.
;and
shopping, Dufferixx and C
change
for
baby-sitting
and
light
or rates.
and Westerns, it was de- duties. Phone HU. 2271, Toronto.
YOUNG LADY, artistically
•St. Clair, $8,500, $2,000 down./
cided on Jan. 30.^
TWO ADULTS, girl ox' woman inclined for handpainting orna
.©.7
rooms — semi-detached/
Both Milwaukee and Peter for light housework, no cooking, ments. Apply Electrolite Prod
brick, lane, Ossington and;
Pans were powers in the junior central. Private room and radio. ucts Co., 334 Lauder Ave., RE.
6131, Toronto.
;Dundas, $8,900, $3,500 down./
Phone HU. 9598. Toronto.
brackets last year.
•©.8 rooms — semi-detached/
WOMAN CASHIER wanted.
Fox- Westerns it will be their
HELP WANTED
Variety Grill, 655 Yonge St., KT
.brick, lane, Dupont and Chris-j
143 QUEEN ST. W. TORONTO fourth campaign in the WTBL
tie,
$10,500,
$4,000-$5,000;'
OPERATOR, male ox- female,
Each team plays 3a games.
.
GIRL
with
at
least
2
years
for men’s pant factory, must
down.
■1
have
some
experience.
Will high school, for light interesting
teach if necessax*y. Webber Pant work with textile firm.
/ * uss ^seisu k/Jamaoha
Apply in person
2?’’_^S_KiHg St. W., Toronto.
M. YANAGISAWA
3060
Dundas St. W., Toronto.
Registered Optometrist
EXPERIENCED-bookkeep'Agent for K. Wiles, Realtors
RATES?^15c
ER for hotel, must be able to do ^CLASSIFIED
2725 Yonge St., MA. 0411
Suite 204—310 Bloor St. W. Toronto
complete set of books and take
per
line,
minimum
charge
is
60c
charge of office. Applv Mr. 'Wal
Residence: 659 Bathurst St.
by appointment only RA. S137
ton, 62 Richmond St. W., EM.3- within four lines, preferably paid
OL. 1427, Toronto
9481, Toronto.
in advance.
TNT Powerful Stuff In Junior Basketball, Roll
To Ninth Win Against One Loss In Leading Loop
for sa/e
CLASSIFIED SECTION
6451
THE
NEW
CANADIAN
The New Canadian Deadlock For Top
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday .of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
Saturday, Feb. 3, 1951
Capt. Of Japanese Ship
Beat Death Twice In War
VANCOUVER — A little Jap-€>
In the feature match last Sun
day between the first and second anese captain who twice escaped
YEAR EXTENSION
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
place teams with Tak Hayashida death, arrived in the Port of
Authorized qa second ciasa mail. Post Office Dept., Ottawa.
of Team 5 and Moza Matsumoto Vancouver with his ship, the S.
(Confd from Page 1)
of Team 4 spearheading the at- S. Yamadono Maru, on Jan. 26,
tack, Moza’s 725 triple beat out after a rough trip from Japan, enter the United States and Ha
Tak’s 655 in gaining a 5-2 deci- and will take back a full cargo of waii at any time as quota-free
si on for the latter team and a Canadian grain.
immigrants providing the mar
deadlock for the lead in ToronCapt. Tadashi Iwatsuka’s ship riages occur prior to Feb. 18.
to YBS Mixed Bowling at the is the fourth Japanese ship to
In the first triple headex’ of John Iwama, both garnering 12
Meanwhile, the House Judici
Town Alleys.
visit this port after an absence
the season played in Toronto, pts. Fox* Alphas, Junk and Koji
Team 7 blasted their way to of 10 'years, but it is the first ary Committee is expected to
the TNT tamed the Mustangs Fukumoto accounted for 17 and
third spot with a 7-0 pasting of of the Yamashita line to come consider a companion bill some
59-22 while the visiting Hamil 16 pts. of Hamilton’s total.
Team 6, Shag Taguchi, Scotty back. This line was well known time this. week. The House mea
ton teams gained a split whexi
sure was introduced by Rep.
A memori and Mits Tanino con here before World War II.
Hamilton’s Angels defeated Club
Francis E. Walter also at the re
Free
Win
for
Mustangs
necting for 69 6, 620, and 691
Rhapsody 40-33 and the Alphas
For the captain, it was the quest of the ADC, and has re
triples. While Team 1 retained
were stopped 48-46 by the Tor Two More Games Left
first time he had seen Vancou ceived approval of the Subcom
their first division standings
onto Jets.
Still tied with West Toronto with a 5-2 triumph for the “back ver in 20 years since the late mittee on Immigration and Na
The TNT-Mustang game was fox' first place - in the Toronto to normal” Team 8, Team 2 twenties when he sexwed as chief turalization.
a complete rout as the league Community League as a result bounced back into contention, officer of the Yoshida Maru
In a report accompanying the
leaders had no trouble with the of last Sunday’s default win, only 8 pts. behind the leaders which was carrying logs and
McCarran
measure, the Senate
lumber to the Orient.
less-experienced Mustangs. TNT Mustangs, now assured of a by shellacking Team 3, 7-0.
led 27-12 at the half which lead playoff spot, are facing two of
He twice beat death during Judiciary Committee said, in
High honors for the day were
they increased by 32 pts. ixx the the better teams in their last taken by Matsumoto’s 725 and the Second World War when he part:
A defeat Amy Kondo’s 594 triples.
second half while the lossers on two weeks of play.
served as captain of a Japanese
“Although American occupa
ly managed 10.
would probably cost them first
merchant
ship
and
had
two
ships
A summing up at the end of
tion of Japan has continued
place.
sunk
under
him.
He
attributes
the
second
round
although
there
Jim Kamino with 12 pts. and
since the enactment (of the pres
This Sunday, they face the St. are seven niore weeks to go, the fact that he is still alive to ent Soldier Brides Act, which
H. Fukusaka, T. Yatabe and J.
expires February 18), the pres
Tamane with 10 apiece were the Vladimirs on their home lot at shows Shig Kawasaki’s with 10 some quirk of fate.
In the early part of the war ent action in Korea has caused
high scorers for the winners. G. 3:30 p.m. This is an important wins and 4 losses and Tak Ha
Tanaka and G. Shiozaki each one for St. Vlads as they are tied yashida’s with 7-7 heading the while his freighter was going a considerable number of Ame
for third with St. Stans and have loop with 57 pts. The latter team through the China
netted 6 pts. fox' the Colts.
Sea, Allied rican troops to be shipped out
not yet cinched a playoff berth. has recorded four shutout wins bombers sank his ship but he was of Japan, thereby preventing
The visiting' Angels
came Mustangs meet St. Stans on the
and has never been subjected to picked up by rescuers. The next them from obtaining the benefits
back strong from a 19-17 half following Sunday.
the ignominy of a goose-egg. time, near the coast of Japan, of the act.
time deficit to trim Club Rhap
The Mustangs are hopin. for Ken Kutsukake’s squad boasts a torpedo struck his shi-p.
sody 40-33. Tad Suzuki and Jack
“It has likewise given rise to
a strong turnout of supporters the most losses and the least
Many were killed by the ex an increased number of cases
Wakabayashi led the Hamilton
as these important games are in wins with 10 losses and 4 wins. plosion and by drowning. Capt.
attack with 14 and 12 pts. while the offing.
involving Korean spouses and
The Bowler’s Banquet is set Iwatsuka went down with the
Dave Sakamoto with 12 and Aki
children of members of our
fox* Sunday, Feb. 4, immediately ship and when he came back to
Furukawa with 9 were the best
Armed Forces.
after the games. The banquet is consciousness, he was spinning
Nippon Ball Players
for the tunesters.
free and informal with Tomio in the x'im of a whirlpool and
The Committee is informed
The final game of the night Invited to States
Nishikawa presiding and Ken was shot to the surface where that there are still a substantial
was a real thriller as Alphas. ,.
SAN FRANCISCO — The San Kutsukake seiwing as emcee.
he was found swimming among number of spouses and children
off to a slow start, fought back •Tiancisco Pacific Coast League
the debris.
of United States citizens in our.
desperately and tied the score j। club has invited three Japanese
Armed
Forces who will be un
Getting his undivided attention
45-45 with about a minute to baseball players to join the
play but were finally nosed out Seals fox' spxing training and Tam Miyasaki, Koizumi on this trip is a “passenger”, a able to enter the United States
tiny white kitten, “Siro”, given unless an extension of time is
48-46 by the Jets.
to play against the Chicago Bowl Best In Lakehead
to him as a parting gift by his granted.
The winners who enjoyed a Cubs and the Pittsburgh Pirates
FORT WILLIAM, Ont. — High
daughter when he left Jaapn.
“After consideration of all the
31-18 lead at the half, were in exhibition games.
triple and single for the Jan. 28
The
players,
the
first
native
“Siro”, he chuckles, “is not facts the committee is of the opi
paced by Terry Kameoka and
games .in the Lakehead Bowling
Japanese to be brought to the League was scored by Ted Koi only a good seaman, he’s a gen nion that the bill should be en
U.S. since long before the war, zumi of High Balls who rolled tleman”.
acted.”
axe third baseman Tomio Fuji- 772-289 while Tam Miyazaki of
^axa, first baseman Tetsuji Ka Pin Diggers was tops in the
MAIL TO JAPAN
wakami and pitchei' Shigemi ladies class with 531-224.
VANCOUVER — The steam
Sugishita. It was Kawakami
»e have no
Runner-ups were Johnny Uma
who defeated Joe DiMaggio in koshi with 759-278, Tony Tatebe ers, Nikobar and Oregon, are
service charges.
a home-run hitting contest when 644-229. Others who bowled in leaving with mails for Japan on
the Yankee Clippex' visited Jap the 600 class were T. Kanna 624, Feb. 16 and 17, respectively.
an this winter.
284.A YONGt STREET, TORONTO, ONT.j
P. Mitsuki 622, M. Togawa 611,
Ottawa—Mail deliveries will
The Japanese will leave Japan H. Taniwa 610, D. Mitsunaga
be limited to one a day after
by plane Feb. 8 and will join the 602, and I. Sunohara 602.
Seals at the Modesto, Calif.,
TRAVELLING TO
Rosa Baba was second in the March 31 in residential districts.
training- camp.
JAPAN
ladies with 512-195 while Kay
Patronize
Mitsunaga bowled the second
WTBL Six-Team
:• 6 rooms — detached, bricky
best single score of 221.
Our Advertisers
Or bringing
; lane, Pape and Donegal Drive, ■
Set-Up This Year
someone over?
> $10,900, $5,500 down.
i
When the West Toronto Senioi'
We represent
■ ®.7 rooms — semi-detached/
ail lines inchiding
; Baseball League opens its seabrick, large lot, hot-water;
American President,
; son on May 5, the once-familiar
Canadian
Pacific.
; heating,
Gainsborough,-'
4-team loop will b a 6-team set ^OMESTICHELPWANTED
FEMALE HELP WANTED
Pan American, and
$14,000,
easy
down payment.!
up with the inclusion of MilwauNorthwest Airlines
FULLY EX P E R I E N C"ED
COMFORTABLE ROOM and
.©.6 rooms — senxi-detached/
Write or call
Sports and Peter Pans to board with friendly family for OPERATOR on ladies sports
wear. McIntosh Sportswear, 266
Tasy access to transportation;
tor lull information
I orks, Mahex' Shoes. Mav- business girl or student in ex ^5?
W-, Toronto.
;and
shopping, Dufferixx and C
change
for
baby-sitting
and
light
or rates.
and Westerns, it was de- duties. Phone HU. 2271, Toronto.
YOUNG LADY, artistically
•St. Clair, $8,500, $2,000 down./
cided on Jan. 30.^
TWO ADULTS, girl ox' woman inclined for handpainting orna
.©.7
rooms — semi-detached/
Both Milwaukee and Peter for light housework, no cooking, ments. Apply Electrolite Prod
brick, lane, Ossington and;
Pans were powers in the junior central. Private room and radio. ucts Co., 334 Lauder Ave., RE.
6131, Toronto.
;Dundas, $8,900, $3,500 down./
Phone HU. 9598. Toronto.
brackets last year.
•©.8 rooms — semi-detached/
WOMAN CASHIER wanted.
Fox- Westerns it will be their
HELP WANTED
Variety Grill, 655 Yonge St., KT
.brick, lane, Dupont and Chris-j
143 QUEEN ST. W. TORONTO fourth campaign in the WTBL
tie,
$10,500,
$4,000-$5,000;'
OPERATOR, male ox- female,
Each team plays 3a games.
.
GIRL
with
at
least
2
years
for men’s pant factory, must
down.
■1
have
some
experience.
Will high school, for light interesting
teach if necessax*y. Webber Pant work with textile firm.
/ * uss ^seisu k/Jamaoha
Apply in person
2?’’_^S_KiHg St. W., Toronto.
M. YANAGISAWA
3060
Dundas St. W., Toronto.
Registered Optometrist
EXPERIENCED-bookkeep'Agent for K. Wiles, Realtors
RATES?^15c
ER for hotel, must be able to do ^CLASSIFIED
2725 Yonge St., MA. 0411
Suite 204—310 Bloor St. W. Toronto
complete set of books and take
per
line,
minimum
charge
is
60c
charge of office. Applv Mr. 'Wal
Residence: 659 Bathurst St.
by appointment only RA. S137
ton, 62 Richmond St. W., EM.3- within four lines, preferably paid
OL. 1427, Toronto
9481, Toronto.
in advance.
TNT Powerful Stuff In Junior Basketball, Roll
To Ninth Win Against One Loss In Leading Loop
for sa/e
CLASSIFIED SECTION
6451