Page 1
SATURDAY, MARCH 3, 1951
Vol. 14—No. 17
THE WEEKLY HABIT
By TOYO TAKATA
$6 Per Year—10c Per Copy
First Nisei Officer
To Die In Korean War
Nisei Graduate At Western
LOS ANGELES — Believed to Works On Cancer Research
be the first Japanese American
LONDON., Ont. — Graduate of Cm abnormalities of the developthe University of Alberta and ing embryo after they subject
now doing' graduate studies for the fish eggs to dilute concen
his M.Sc. at the University of trations of urethane. A few of
Western Ontario, Kenneth Hisa the eggs are allowed to hatch
oka of Lethbridge is working on and the young fish are sliced
cancer research at the university. for microscopic observation.
He is working under the di
Some of the peculiarities pro
rection of Dr. Helen Battle of duced by their experiments in
the Department of Zoology in an volve the heart, eyes and body
extensive study of the action of axis. The heart swells to enor
Boat Fare from Japan
agents on the mous proportions, its tissue fil
To Canada 108,000 Yen cancer-producing
development of fish embryo. The ling with fluid; the eyes become
By Genichi Ohashi
work is being- done on a National fused to produce a Cyclopean
VANCOUVER — M. S. Hika Cancer Institute grant.
(one-eye) form, or else no eyes
wa Maru, the 11,626-ton NYK
form
at all; some embryo have
They are presently finding out
cargo-passenger vessel, at pres how the drug' urethane produces no tails, tumors have been ob
ent in Vancouver, is permitted cancel" and for this purpose they served on the body.
to carry 12 passengers only one are using the eggs of the zebra
But all this heavy research
way, from Japan to Canada.
fish, a small prolific tropical work in cancer does not prevent
On its first voyage to this fish. Urethane is known to pro
Hisaoka from other activities. In
port in nearly ten years, it duce pulmonary (lung) tumors
brought along two passengers. in certain strains of mice. Fish a recent wrestling meet in Lon
The one-way fare is reported to are used because they are the don against Toronto YMCA, he
helped Western’s victory by
be 108,000 or $300.
easiest means of obtaining living
scoring a fall at 2:51 of the first
Master of the vessel, Capt. tissue.
Tetsuzo Sawada was first officer
Dr. Battle and Hisaoka study period in the 135-lb. class.
aboard the M. S. Heian Maru
lost during World War IL
officer to be killed in Korea, 1st
;
Lt.
Bill Masayuki Otomo of Los
Angeles was reported recently
as having died in action.
Before he moved up to the
front in Korea, he served a year
with the U.S. Occupation in Ger
many and was with Gen. MacArthur’s Headquarters in Tokyo.
In this business of deadlines, deadlines, we frequently get beif we may be allowed to gnash hind in our correspondence. We
our molars, we never get sick. have letters requesting assist
Nothing keeps us a^yay from ance in various matters, locating
work, we just can t allow any someone, signing or sending cer
ailment to catch up with us and tain forms, seeking general in
send us home. There is no room formation, all of a personal
for a flu in a newspaper office. nature.
As soon as a cough develops
These we try to deal with
here there is apprehension lest immediately, however, deadlines
one of the cogs is forced into come first. That is given prio
temporary inaction and confine rity over everything else. Since
ment.
we have to prepare and edit
That would be catastrophe. enough material to fill two is
Others may be bedded down for sues weekly, it takes up most of
physical overhaul or home nurs our time. We have to look after
ing one patch-up job or another, this and so other matters, though
but that’s not for us. Somehow, they be important to the person
these sheets of newsprint have to seeking assistance, must become
go out twice a week, and some secondary.
how we’ve always managed. That
There are a number of letters
is the unfortunate part of dead- which remain unanswered on our
lines, we can’t put off until to- desk. There are also other let
morrow what has to go out to- ters which we owe. These we
day.
are forced to keep aside and
Fortunately, ■we’re not too tackle only when we are able
susceptible to anything so com to find time to do so.
mon as the cold, we prefer" some
These letters are constantly
malady a little more elite, one on our minds, we just don’t for-1
that will give doctors sleepless get about them. We realize that Senator Reid Speaks
nights. We’ve weathered the flu they must be attended to, but On Japan Peace Treaty
epidemic that pretty well caught we can allot only the in-between
Others expressing congratula
OTTAWA — Senator Thomas
KELOWNA, B. C. — The pre
up with everyone around us; time.
Reid said recently that Canada’s sentation of diplomas to the gra tions were Mr. Harry Chapin,
though its shadow brushed us,
We do carry out a number of $75,000,000 Pacific fishing indus duates of the Okanagan Acade Mr. Taneda of the Kon-wa Kai,
we’ve eluded its sweeping grasp. assignments aside from the edi try is being ignored by the U.S. my of Domestic Arts held in the Mr. Matsumoto of the Japanese
The secret, my dear friends torial work. This is particularly in the negotiations for" a Japa Royal. Anne Hotel on Feb. 17 United Church, Mr. Giro Yama
with your penicillin stabs, grand true with the Japanese section nese peace treaty. He said there marked the first of its kind in moto of the JCCA, and Mrs.
mother’s mixtures and padded which is continually being har has been no announcements as Kelowna. Mrs. Miki Tahara is Tahara.
Chairman during' the formal
throats, is to keep ahead of it assed with matters to be trans to what the U. S. is proposing the instructor and owner of the
to
do
about
it,
though
Foster
proceedings was Miss Flossi
by watching out. With no inten lated which is totally unrelated
academy.
Dulles
has
returned
to
the
U.
S.
with
the
newspaper
work.
We
do
Ambrosi, a member of the school
tion of gloating we find that
Offering his wishes for future
from
Japan
after
discussing
the
while Miss Mary Sakamoto, on
most of our friends down with not begrudge this, indeed, we are
success of the school and con- behalf of their instructor wel
peace
treaty
there.
the flu deserved it. They knew happy to help.
He said that Dulles “should gratulating its first graduates comed the guests and thanked
it was coming and failed to take
However, we would ask those
was Aiderman J. J. Ladd. He
seeking information o r assist come to Ottawa and place these presented the diplomas to the those who had helped make the
cover.
things before our government.”
school a success.
ance from us to be patient if we
In this game, we. have to.
graduates.
He
expressed
fears
that
the
U.
Those receiving diplomas were
But the point we’d like to lead are not prompt as they might S. would allow them to send fish
Emma Numada, Kuniko Kitaura,
up to is this: because of our expect us to be.
ing fleets across the Pacific ling Japanese treaty matters who Betty Kurita, Mary Sakamoto,
“don’t know Japanese psychology
again.
Mrs. H. Kitagawa, Mrs. F. C.
He said that there is a “pro and they don’t know what it is
Chiba and Mrs. G. Nelson.
fessor class” in the U. S. hand- I all about.”
Graduation Ceremonies
At Issei-Operated School
Alta Joint Committee Ends
Work, Assisted Evacuees
Big Ten
CA Testimonial Banquet for the
LETHBRIDGE, Alta. — The
members of the Co-Operative
Alberta (Japanese) Joint Com
Committee on Japanese Cana
mittee formed soon after" the
3,500 Japanese Canadian evacu dians to be held in conjunction
our files, local Japanese direct and Vancouver making a come
By Staff Writer
with the National JCCA conven
ees came to work on the sugar
ories where they are available, back.
tion in Montreal this month, and
According
to
population,
the
But you can forget about the
beet farm in southern Alberta,
and shreds of news reports which
the balance was transferred to “Big Ten” among Canadian cit give a rough estimate of the rest of the five cities, for none
is to wind up its affairs with a
ies are, in order: Montreal, Tor population of certain centres.
of the above appears. Heading
testimonial banquet at the Leth the Alberta JCCA.
Among the guests invited to onto, Vancouver, Winnipeg, Ha
the bottom five is Kamloops.
bridge Civic Centre on March 7.
From this motley of informa Next in line is Vernon according
the banquet will be Mayor and milton, Ottawa, Quebec, Wind
The Joint Committee arose
Mrs. Turcotte, members of the sor, Edmonton and Calgary. If tion we have come out with what to our estimation but Lethbridge
out of the need foi" an organized
Alberta Co-Operative Comnuttec. calculated according to greater we feel is as accurate as we can could dispute the point for there
body to tackle the many diffi
the Alberta JCCA executive, leg- cities, that is, including adjoin manage under the circumstances. is not much to choose between
cult problems that confronted
! al counsels for the claimants and ing municipalities or townships, And they make an interesting, the two. Then comes Kelowna,
the evacuees. Question of theii"
prominent citizens of southern Hamilton drops down two not point of comparison with the then Taber to round out the ten,
children’s education, the right
ches while the last two are re order of cities in the first para with Raymond just outside the
of Japanese Canadian beet work Alberta.
In winding up the claims, the placed by London and Halifax, graph.
fringe of the big ten.
ers to change jobs or to move
Joint ■ Committee reports that
For
the
top
half
of
the
list
Listing them in order they are
to other-farms, minimum wages
180 claimants have now received
the
same
five
cities
appear
in
Toronto,
Montreal, Winnipeg,
for beet workers, claims and
But what are the big ten acpayments,
from
$4.50
to
over
the
JC
group
as
they
do
in
the
Hamilton, Vancouver, Kamloops,
whether they would be permitted
cording to Japanese Canadian
$4,000,
and
totalling
$150,000.
general
population
but
they
need
Vernon, Lethbridge, Kelowna, Ta
to remain permanently in Alber
population ?
to be juggled around a bit. ber. B. C. has three cities in the
ta were the main problems which
FIRST CHINESE GIRL
This is a very difficult thing Everybody is aware that Toron group while Alberta and Ontario
confronted them. Now with the
VANCOUVER — The first to calculate accurately. There to is far out in front, with Mon have two. Another city missing
claims settlement reached, the
Chinese girl to be born in B. C., are no statistics available upon treal following. Winnipeg is in is Fort William which a year
organization is to disband.
Mrs. Elizabeth Chang Suey, died which to base a confirmable an- third place with Hamilton next ago would had to be included.
In closing its books, $100
swer. However, after checking
’ -given towards the National JC- here recently, at the age of 80.
What Centres Have The Most JC’s ?
Vol. 14—No. 17
THE WEEKLY HABIT
By TOYO TAKATA
$6 Per Year—10c Per Copy
First Nisei Officer
To Die In Korean War
Nisei Graduate At Western
LOS ANGELES — Believed to Works On Cancer Research
be the first Japanese American
LONDON., Ont. — Graduate of Cm abnormalities of the developthe University of Alberta and ing embryo after they subject
now doing' graduate studies for the fish eggs to dilute concen
his M.Sc. at the University of trations of urethane. A few of
Western Ontario, Kenneth Hisa the eggs are allowed to hatch
oka of Lethbridge is working on and the young fish are sliced
cancer research at the university. for microscopic observation.
He is working under the di
Some of the peculiarities pro
rection of Dr. Helen Battle of duced by their experiments in
the Department of Zoology in an volve the heart, eyes and body
extensive study of the action of axis. The heart swells to enor
Boat Fare from Japan
agents on the mous proportions, its tissue fil
To Canada 108,000 Yen cancer-producing
development of fish embryo. The ling with fluid; the eyes become
By Genichi Ohashi
work is being- done on a National fused to produce a Cyclopean
VANCOUVER — M. S. Hika Cancer Institute grant.
(one-eye) form, or else no eyes
wa Maru, the 11,626-ton NYK
form
at all; some embryo have
They are presently finding out
cargo-passenger vessel, at pres how the drug' urethane produces no tails, tumors have been ob
ent in Vancouver, is permitted cancel" and for this purpose they served on the body.
to carry 12 passengers only one are using the eggs of the zebra
But all this heavy research
way, from Japan to Canada.
fish, a small prolific tropical work in cancer does not prevent
On its first voyage to this fish. Urethane is known to pro
Hisaoka from other activities. In
port in nearly ten years, it duce pulmonary (lung) tumors
brought along two passengers. in certain strains of mice. Fish a recent wrestling meet in Lon
The one-way fare is reported to are used because they are the don against Toronto YMCA, he
helped Western’s victory by
be 108,000 or $300.
easiest means of obtaining living
scoring a fall at 2:51 of the first
Master of the vessel, Capt. tissue.
Tetsuzo Sawada was first officer
Dr. Battle and Hisaoka study period in the 135-lb. class.
aboard the M. S. Heian Maru
lost during World War IL
officer to be killed in Korea, 1st
;
Lt.
Bill Masayuki Otomo of Los
Angeles was reported recently
as having died in action.
Before he moved up to the
front in Korea, he served a year
with the U.S. Occupation in Ger
many and was with Gen. MacArthur’s Headquarters in Tokyo.
In this business of deadlines, deadlines, we frequently get beif we may be allowed to gnash hind in our correspondence. We
our molars, we never get sick. have letters requesting assist
Nothing keeps us a^yay from ance in various matters, locating
work, we just can t allow any someone, signing or sending cer
ailment to catch up with us and tain forms, seeking general in
send us home. There is no room formation, all of a personal
for a flu in a newspaper office. nature.
As soon as a cough develops
These we try to deal with
here there is apprehension lest immediately, however, deadlines
one of the cogs is forced into come first. That is given prio
temporary inaction and confine rity over everything else. Since
ment.
we have to prepare and edit
That would be catastrophe. enough material to fill two is
Others may be bedded down for sues weekly, it takes up most of
physical overhaul or home nurs our time. We have to look after
ing one patch-up job or another, this and so other matters, though
but that’s not for us. Somehow, they be important to the person
these sheets of newsprint have to seeking assistance, must become
go out twice a week, and some secondary.
how we’ve always managed. That
There are a number of letters
is the unfortunate part of dead- which remain unanswered on our
lines, we can’t put off until to- desk. There are also other let
morrow what has to go out to- ters which we owe. These we
day.
are forced to keep aside and
Fortunately, ■we’re not too tackle only when we are able
susceptible to anything so com to find time to do so.
mon as the cold, we prefer" some
These letters are constantly
malady a little more elite, one on our minds, we just don’t for-1
that will give doctors sleepless get about them. We realize that Senator Reid Speaks
nights. We’ve weathered the flu they must be attended to, but On Japan Peace Treaty
epidemic that pretty well caught we can allot only the in-between
Others expressing congratula
OTTAWA — Senator Thomas
KELOWNA, B. C. — The pre
up with everyone around us; time.
Reid said recently that Canada’s sentation of diplomas to the gra tions were Mr. Harry Chapin,
though its shadow brushed us,
We do carry out a number of $75,000,000 Pacific fishing indus duates of the Okanagan Acade Mr. Taneda of the Kon-wa Kai,
we’ve eluded its sweeping grasp. assignments aside from the edi try is being ignored by the U.S. my of Domestic Arts held in the Mr. Matsumoto of the Japanese
The secret, my dear friends torial work. This is particularly in the negotiations for" a Japa Royal. Anne Hotel on Feb. 17 United Church, Mr. Giro Yama
with your penicillin stabs, grand true with the Japanese section nese peace treaty. He said there marked the first of its kind in moto of the JCCA, and Mrs.
mother’s mixtures and padded which is continually being har has been no announcements as Kelowna. Mrs. Miki Tahara is Tahara.
Chairman during' the formal
throats, is to keep ahead of it assed with matters to be trans to what the U. S. is proposing the instructor and owner of the
to
do
about
it,
though
Foster
proceedings was Miss Flossi
by watching out. With no inten lated which is totally unrelated
academy.
Dulles
has
returned
to
the
U.
S.
with
the
newspaper
work.
We
do
Ambrosi, a member of the school
tion of gloating we find that
Offering his wishes for future
from
Japan
after
discussing
the
while Miss Mary Sakamoto, on
most of our friends down with not begrudge this, indeed, we are
success of the school and con- behalf of their instructor wel
peace
treaty
there.
the flu deserved it. They knew happy to help.
He said that Dulles “should gratulating its first graduates comed the guests and thanked
it was coming and failed to take
However, we would ask those
was Aiderman J. J. Ladd. He
seeking information o r assist come to Ottawa and place these presented the diplomas to the those who had helped make the
cover.
things before our government.”
school a success.
ance from us to be patient if we
In this game, we. have to.
graduates.
He
expressed
fears
that
the
U.
Those receiving diplomas were
But the point we’d like to lead are not prompt as they might S. would allow them to send fish
Emma Numada, Kuniko Kitaura,
up to is this: because of our expect us to be.
ing fleets across the Pacific ling Japanese treaty matters who Betty Kurita, Mary Sakamoto,
“don’t know Japanese psychology
again.
Mrs. H. Kitagawa, Mrs. F. C.
He said that there is a “pro and they don’t know what it is
Chiba and Mrs. G. Nelson.
fessor class” in the U. S. hand- I all about.”
Graduation Ceremonies
At Issei-Operated School
Alta Joint Committee Ends
Work, Assisted Evacuees
Big Ten
CA Testimonial Banquet for the
LETHBRIDGE, Alta. — The
members of the Co-Operative
Alberta (Japanese) Joint Com
Committee on Japanese Cana
mittee formed soon after" the
3,500 Japanese Canadian evacu dians to be held in conjunction
our files, local Japanese direct and Vancouver making a come
By Staff Writer
with the National JCCA conven
ees came to work on the sugar
ories where they are available, back.
tion in Montreal this month, and
According
to
population,
the
But you can forget about the
beet farm in southern Alberta,
and shreds of news reports which
the balance was transferred to “Big Ten” among Canadian cit give a rough estimate of the rest of the five cities, for none
is to wind up its affairs with a
ies are, in order: Montreal, Tor population of certain centres.
of the above appears. Heading
testimonial banquet at the Leth the Alberta JCCA.
Among the guests invited to onto, Vancouver, Winnipeg, Ha
the bottom five is Kamloops.
bridge Civic Centre on March 7.
From this motley of informa Next in line is Vernon according
the banquet will be Mayor and milton, Ottawa, Quebec, Wind
The Joint Committee arose
Mrs. Turcotte, members of the sor, Edmonton and Calgary. If tion we have come out with what to our estimation but Lethbridge
out of the need foi" an organized
Alberta Co-Operative Comnuttec. calculated according to greater we feel is as accurate as we can could dispute the point for there
body to tackle the many diffi
the Alberta JCCA executive, leg- cities, that is, including adjoin manage under the circumstances. is not much to choose between
cult problems that confronted
! al counsels for the claimants and ing municipalities or townships, And they make an interesting, the two. Then comes Kelowna,
the evacuees. Question of theii"
prominent citizens of southern Hamilton drops down two not point of comparison with the then Taber to round out the ten,
children’s education, the right
ches while the last two are re order of cities in the first para with Raymond just outside the
of Japanese Canadian beet work Alberta.
In winding up the claims, the placed by London and Halifax, graph.
fringe of the big ten.
ers to change jobs or to move
Joint ■ Committee reports that
For
the
top
half
of
the
list
Listing them in order they are
to other-farms, minimum wages
180 claimants have now received
the
same
five
cities
appear
in
Toronto,
Montreal, Winnipeg,
for beet workers, claims and
But what are the big ten acpayments,
from
$4.50
to
over
the
JC
group
as
they
do
in
the
Hamilton, Vancouver, Kamloops,
whether they would be permitted
cording to Japanese Canadian
$4,000,
and
totalling
$150,000.
general
population
but
they
need
Vernon, Lethbridge, Kelowna, Ta
to remain permanently in Alber
population ?
to be juggled around a bit. ber. B. C. has three cities in the
ta were the main problems which
FIRST CHINESE GIRL
This is a very difficult thing Everybody is aware that Toron group while Alberta and Ontario
confronted them. Now with the
VANCOUVER — The first to calculate accurately. There to is far out in front, with Mon have two. Another city missing
claims settlement reached, the
Chinese girl to be born in B. C., are no statistics available upon treal following. Winnipeg is in is Fort William which a year
organization is to disband.
Mrs. Elizabeth Chang Suey, died which to base a confirmable an- third place with Hamilton next ago would had to be included.
In closing its books, $100
swer. However, after checking
’ -given towards the National JC- here recently, at the age of 80.
What Centres Have The Most JC’s ?
Page 2
PAGE TWO
THE
Saturday, March
I'
M
7 n
6
1
Q
5E
0
(^ Iff
Ml
T *r j
5
7
Ml
£
e
p
9
/_
o
* ok
Ml
6
(^
c
u
6
o
0
FL
H
t'
2
0 Is
0
*£
£
LT 6 IX
BU
(X
/?
£
Ar
2
h
L
£
6
£
£
Pl
$1J
IF.
£
£
IX-
IX
£
dt
u
ix
M
7’
&
6>
a
0
£
0
m
7
ff
6
# £
6
o
0
9
0
L
(h
n
iz
£
0
£
0
0
X
bi
6
Ji
£
PA
7
HJ#
0
\
6
n
ix
it
0
o
o
U‘
hr
0
Kr
£
£
AB
s
h
$n
h
P^ 0
0
AB
<0
0
0 IX iz
T
0
0
Si
0
£
U
/Fa
7 ^
0
IX
t'
Jrt
£
(X
0
0
^n
0’
IX
■i
h
b
V
(X
Pc
Ar
Ei
5
T
£i
O
I'
I
0
5
Pa
o
S
i>
17 h
6 0
6
ax
o
M
II
p_!
#
0
Z
£
n
i«l
I
a
i' A
A 0
£3
£
f
PM
IX AP 2 ® i A
A^
A'
X
fl
f
/H^W
6
3 vb ft ^ (X jK"’
w 0 X: u1 7
ii e < t °*
L ^ A] t 0 A '>
?
>
T ft ^ b - (X x
o
& 0 ff X 'l'
1
is
0
0
>
^
X
lx
7k
2 X
1/
PI
0
0
0
IX
6
0
Hi
A
5
)
Zu
AX
&
x
7
0 0
0
M
IX iz
o
t?
(X
3
o
0 ft
0
6
A
J
^j^
ti
0
Zj
IX
A'
iz
0
c
AX
Fit 0
iZ
m
0'
»
6
U
0
7
0o 0
0
iz
0
I •
0
£
0
iz
0 0'
AB 01 Zl 7 H^
€
5
•5
0
0
B
H
(J
IX
(Ip
0
IB
BU
b
I
7
o
0
AE
0
^ K 0
^
iz fr
i
0
1)
i'
C'
7
H
i
n 0 6
PR
o
W
JHS
0
ii
0 0 yL
h
A
7
L
c T
7 m
'X
(X
M
0
£
0
'0
i
T
L
fl
‘A
AX
0
Jj
0’
L
0
n
i
®ir
It nn
0
0
U
1
if
t
$
;4
ft
7
£
4
t)
9
6
P.K
ill! <5
£l
IX
n
*
3
£
ic
va
ill
0
L
h
Jr
0
n
5
X
s
£
I-*
NEW CANADIAN
L
Id
0
6
0
7
<1:
£
l1
7
7
0
0
6
IX
if
6
^ ^ 1
7
3
T
IX
6
0
b
^J
(X
0
0
^
fK
M^
0 km
%A£®
3
S 5? S g
1^
V/
Pl I# p} K
^Wf
R
R Pl (pJ Ip] \&
fp] In] In] IhMp] Ih] ^
50
K
Ar
©TO
A© 4
.] -.
b> *
§
$
db PI * dh $} 7
i ^
- Ar
b
iq
rtf
V
^'&tz 01/
mi ±^
e
b
fr
ras
^ ^j $ ^
£
(lb (ill (ib (lb fib
(lb
M (lb (ill (ib dli (th (Hi (id fib (ill fib
PH
©A
©tt
«I
J' 0 0
5
THE
Saturday, March
I'
M
7 n
6
1
Q
5E
0
(^ Iff
Ml
T *r j
5
7
Ml
£
e
p
9
/_
o
* ok
Ml
6
(^
c
u
6
o
0
FL
H
t'
2
0 Is
0
*£
£
LT 6 IX
BU
(X
/?
£
Ar
2
h
L
£
6
£
£
Pl
$1J
IF.
£
£
IX-
IX
£
dt
u
ix
M
7’
&
6>
a
0
£
0
m
7
ff
6
# £
6
o
0
9
0
L
(h
n
iz
£
0
£
0
0
X
bi
6
Ji
£
PA
7
HJ#
0
\
6
n
ix
it
0
o
o
U‘
hr
0
Kr
£
£
AB
s
h
$n
h
P^ 0
0
AB
<0
0
0 IX iz
T
0
0
Si
0
£
U
/Fa
7 ^
0
IX
t'
Jrt
£
(X
0
0
^n
0’
IX
■i
h
b
V
(X
Pc
Ar
Ei
5
T
£i
O
I'
I
0
5
Pa
o
S
i>
17 h
6 0
6
ax
o
M
II
p_!
#
0
Z
£
n
i«l
I
a
i' A
A 0
£3
£
f
PM
IX AP 2 ® i A
A^
A'
X
fl
f
/H^W
6
3 vb ft ^ (X jK"’
w 0 X: u1 7
ii e < t °*
L ^ A] t 0 A '>
?
>
T ft ^ b - (X x
o
& 0 ff X 'l'
1
is
0
0
>
^
X
lx
7k
2 X
1/
PI
0
0
0
IX
6
0
Hi
A
5
)
Zu
AX
&
x
7
0 0
0
M
IX iz
o
t?
(X
3
o
0 ft
0
6
A
J
^j^
ti
0
Zj
IX
A'
iz
0
c
AX
Fit 0
iZ
m
0'
»
6
U
0
7
0o 0
0
iz
0
I •
0
£
0
iz
0 0'
AB 01 Zl 7 H^
€
5
•5
0
0
B
H
(J
IX
(Ip
0
IB
BU
b
I
7
o
0
AE
0
^ K 0
^
iz fr
i
0
1)
i'
C'
7
H
i
n 0 6
PR
o
W
JHS
0
ii
0 0 yL
h
A
7
L
c T
7 m
'X
(X
M
0
£
0
'0
i
T
L
fl
‘A
AX
0
Jj
0’
L
0
n
i
®ir
It nn
0
0
U
1
if
t
$
;4
ft
7
£
4
t)
9
6
P.K
ill! <5
£l
IX
n
*
3
£
ic
va
ill
0
L
h
Jr
0
n
5
X
s
£
I-*
NEW CANADIAN
L
Id
0
6
0
7
<1:
£
l1
7
7
0
0
6
IX
if
6
^ ^ 1
7
3
T
IX
6
0
b
^J
(X
0
0
^
fK
M^
0 km
%A£®
3
S 5? S g
1^
V/
Pl I# p} K
^Wf
R
R Pl (pJ Ip] \&
fp] In] In] IhMp] Ih] ^
50
K
Ar
©TO
A© 4
.] -.
b> *
§
$
db PI * dh $} 7
i ^
- Ar
b
iq
rtf
V
^'&tz 01/
mi ±^
e
b
fr
ras
^ ^j $ ^
£
(lb (ill (ib (lb fib
(lb
M (lb (ill (ib dli (th (Hi (id fib (ill fib
PH
©A
©tt
«I
J' 0 0
5
Page 3
THE
Saturday, March 3, 1951
PAGE THREE
NEW CANADIAN
WJ
S
L
H
n
z
I
|X
w
-J
o
y
to
o
HJ
aP
0
5
IX
to
©
i
IX
to
to
fa
I'
I
la
T
©
i
zp T
35
aP
n
n
I^
G
0
to
© A'
^
to
to
T ©
t 5
( 5
to 1 to
Zu
o
o
5
3
W
^ IX
W
T
In]
L
IX
fa
7
to
b
to
fp
b
too
t)
A
a 3po
i
i
I
*
31
to
*0
i
to
4s
&-
L
W
IX
dul
I- v
mis
SSgM'^-^#
p
to
to
to
o
to »
N
CO o$
73
o
02
» IE 3
u
o
5
in
Illi A
i ©
ill!©
Wz ^
S El©
ih 1 0
i^
L®
w
Otagiri . .’Srccnfiie Co.. Inc.
5
ts
r* ft
? ^
nn
ooo
4
/V
l>
©
to
°©
SIX
o
L
to
-J'-
© }} iz to
to
o' y
^c
o 5
$0 T
i
T
b
b
¥
# ©
b © aP' to b 31
”r
X)
6
to mi Zu ©
lift / to IX ^
9^
o
©
to
O
4)
to
to fj © ©
•e
©
>L?
WI
o
IE
5
ft
©
f
to
o
(X
0
L
IX
4
K
7'
^#ili
t mi
K
g
r
^i^ bwju *^*
A
: oo
V UI
b
$f^ G $ W9
1J&^ #* ^^^ ^
31
L ^^5 ®u
#- B
IZ B#^!
02
$5 A
^^1^3
a §
A o
A o
A 3
<W^ ^
@®@®
i?fa^0(?)U
®?£M m
wo
W ffi
T^H^IhII
co
co
*0 3
^ tt © b
at ig ^ iw m zK b ib
^rripa^W4£^
3 2
PI k Muj W ^ 1? ^i ^F
3 ®
fl
? ^c^hr^
^!«<X
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
768 Crawford Street, Toronto
LA. 1286
LO.U03
MON KUO
TRADING CO., LTD.
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
^§S«
S 2 .A
^
HOTEL ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver. B. C.
^i^ H S
—.
Er
2 ^
iz ©
or
— M*Jr£ riB
■yAO3i»+l
^S®OVI#
©
P3
Saturday, March 3, 1951
PAGE THREE
NEW CANADIAN
WJ
S
L
H
n
z
I
|X
w
-J
o
y
to
o
HJ
aP
0
5
IX
to
©
i
IX
to
to
fa
I'
I
la
T
©
i
zp T
35
aP
n
n
I^
G
0
to
© A'
^
to
to
T ©
t 5
( 5
to 1 to
Zu
o
o
5
3
W
^ IX
W
T
In]
L
IX
fa
7
to
b
to
fp
b
too
t)
A
a 3po
i
i
I
*
31
to
*0
i
to
4s
&-
L
W
IX
dul
I- v
mis
SSgM'^-^#
p
to
to
to
o
to »
N
CO o$
73
o
02
» IE 3
u
o
5
in
Illi A
i ©
ill!©
Wz ^
S El©
ih 1 0
i^
L®
w
Otagiri . .’Srccnfiie Co.. Inc.
5
ts
r* ft
? ^
nn
ooo
4
/V
l>
©
to
°©
SIX
o
L
to
-J'-
© }} iz to
to
o' y
^c
o 5
$0 T
i
T
b
b
¥
# ©
b © aP' to b 31
”r
X)
6
to mi Zu ©
lift / to IX ^
9^
o
©
to
O
4)
to
to fj © ©
•e
©
>L?
WI
o
IE
5
ft
©
f
to
o
(X
0
L
IX
4
K
7'
^#ili
t mi
K
g
r
^i^ bwju *^*
A
: oo
V UI
b
$f^ G $ W9
1J&^ #* ^^^ ^
31
L ^^5 ®u
#- B
IZ B#^!
02
$5 A
^^1^3
a §
A o
A o
A 3
<W^ ^
@®@®
i?fa^0(?)U
®?£M m
wo
W ffi
T^H^IhII
co
co
*0 3
^ tt © b
at ig ^ iw m zK b ib
^rripa^W4£^
3 2
PI k Muj W ^ 1? ^i ^F
3 ®
fl
? ^c^hr^
^!«<X
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
768 Crawford Street, Toronto
LA. 1286
LO.U03
MON KUO
TRADING CO., LTD.
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
^§S«
S 2 .A
^
HOTEL ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver. B. C.
^i^ H S
—.
Er
2 ^
iz ©
or
— M*Jr£ riB
■yAO3i»+l
^S®OVI#
©
P3
Page 4
PAGE FOUR
^'J
0
6 n
£
(7)
i
6
to
L
T
3
1^
0
9
&
0
IS
0 0 0 ^r
to
^ i* to
0
0
to >0
''ill*
lr ^T
te
i
^
0
0
w
T 7j 0 6
3i
n
to
80
9
0
i;
i f
to
6
»>
t
(i
IS
C
Z 0
0
Jis
'n
3 ?ft
o
0
0
9*
to
6
0 i
0
ra
4
9
o
'D
U>
O
i
9
to
c
b
i
i
r
0 A
I
to
i
0
5
to
3
71
i
o
to
0
fu
u' ^
6
R
T
6
6
K)
70
Saturday, March 3, 195]
H
i
H
NEW CANADIAN
THE
b
zK
to
to
F
#r
U
£
0
9'
to
3
70
3
to
3
to
IJ
L
6
i’
A]
0
b
0
SP
Im
n^
h 0
C
&
^r
9
0
W I
5
0
&
0
9
0
n
0
6
6
6
;»»!
>0
6
0
to
L
PM 0
t ck
UK
. 0
[fu
to
70
o
T
6
»t H fz f
ri^
0 B
PM
4
0
to
0
3
o
0
o
to
6
0
i
0
&
0
t
Kr
n
n
r 70
to
o
L
to'
mi
70’
0
to
0
0 —'■ri
6
YZ.
£
pC
0
i>
n
6
F
0
0$
00
0
to
to"
Wi^si
in
to
4t
to
0
o
M
i>*
(i
o
0
6 zK
6
p
9
to
# <2 fl R ^
IA %’ 2 ^
70
0
6
t'
0 W
1
n
IX
6
0
IS F
to
# '6 fZ ^'
b
( >
B? 7
1^
®
# Tfj ^
i^K®? L«ItttfIhUtfi?*ki®
Ml R ^ ®
^ ^ A 1^
®0 n c 4
m
#
3r
2
o
2
to
Q
3 M
b
? n
(Ui IHi fill fill
c ^0#0
b
0
0
Iff]
I
nn
:
t
fffflgrBStit
o
o
3
O
1
on
M
on
3
o
«j
0
0
$
^'J
0
6 n
£
(7)
i
6
to
L
T
3
1^
0
9
&
0
IS
0 0 0 ^r
to
^ i* to
0
0
to >0
''ill*
lr ^T
te
i
^
0
0
w
T 7j 0 6
3i
n
to
80
9
0
i;
i f
to
6
»>
t
(i
IS
C
Z 0
0
Jis
'n
3 ?ft
o
0
0
9*
to
6
0 i
0
ra
4
9
o
'D
U>
O
i
9
to
c
b
i
i
r
0 A
I
to
i
0
5
to
3
71
i
o
to
0
fu
u' ^
6
R
T
6
6
K)
70
Saturday, March 3, 195]
H
i
H
NEW CANADIAN
THE
b
zK
to
to
F
#r
U
£
0
9'
to
3
70
3
to
3
to
IJ
L
6
i’
A]
0
b
0
SP
Im
n^
h 0
C
&
^r
9
0
W I
5
0
&
0
9
0
n
0
6
6
6
;»»!
>0
6
0
to
L
PM 0
t ck
UK
. 0
[fu
to
70
o
T
6
»t H fz f
ri^
0 B
PM
4
0
to
0
3
o
0
o
to
6
0
i
0
&
0
t
Kr
n
n
r 70
to
o
L
to'
mi
70’
0
to
0
0 —'■ri
6
YZ.
£
pC
0
i>
n
6
F
0
0$
00
0
to
to"
Wi^si
in
to
4t
to
0
o
M
i>*
(i
o
0
6 zK
6
p
9
to
# <2 fl R ^
IA %’ 2 ^
70
0
6
t'
0 W
1
n
IX
6
0
IS F
to
# '6 fZ ^'
b
( >
B? 7
1^
®
# Tfj ^
i^K®? L«ItttfIhUtfi?*ki®
Ml R ^ ®
^ ^ A 1^
®0 n c 4
m
#
3r
2
o
2
to
Q
3 M
b
? n
(Ui IHi fill fill
c ^0#0
b
0
0
Iff]
I
nn
:
t
fffflgrBStit
o
o
3
O
1
on
M
on
3
o
«j
0
0
$
Page 5
Saturday, March 3, 1951
THE
NEW CANADIAN
^ it?
bk
7
Bl
7X
EM
HO £
Q
Rg K
& A s
iS
T -5
"E dill s
® $
f^ B B
b
I ex
^ fit
7 m i’
L (L
AT ©
S:
X
rfi cLb f Et
(U
-^
f’
o
lg
•
2
© iz
11
t u
*
> w
k
© Si
BJ is
a 7X X
t f§j
1 V
IX
0
A
fH
©
Gb
#
o s
Al «l
L dv 1
I-
>1?
L"
X?
<S
0
M
5'
0
0
7
iX
•1«
T'O
0
01
f 5
A
©
? 0
a b
c
T
I-
a
IS
If
T
mi
3
n
0
a
n t
£
z
©
i
©
'X
tv/
2’
it i) J5
A
7
z.
7
L
A
I
'h
© h
T
(X
5
(X
ty.
9
"X
b
5
/ -
fie
9'
0 0
©
(X
9
3
a
^
mV
7
:a
L
©
or?
7
sJU
if m
b
n
5
IX
©
i
0
7
7
(X
ix
7
i
Jo
u
£n
X ©
nn
&
n
7
h
©
(X
©
i
iZ
h
0
6
0*
*
0
L
EH
&
X
7
7
o
(X
i
7
3
i
11
ii
&
7
L
0
"X
I
7
o
b
7
Hl
£>
a
i
X
If
7?
;X IX
L
U’
nr
©
"X
iz
n 31
c 6
o
7
i
©
0 Bi' 1
i
0
i
7
IX
0*
L
#J
SO
I®
I
ft
fe'U
fl
o
El
©
©
L hM
a f£
h
&
7
ip f
(7)
L
c7 0
'6
ns
i
7
5
Ki
7X
RO
PS
6
i
47
£>
7
ri
ft
Ki
£
0 Ei
tr M
rr
l
U L
A
©
i£
1
7
1?
©
I© 7 L
© iE
A
if
5
£
5
0
7
7
if
7
fLL©
©
6
7
9
L
(X
b
0
9
f7
4T
fi
wo
'A-
i#
iA
Hl
6)0
'A-
IX
Sin
ft
©
L^J
'A- • nA
7
a
4
6
©
?
L
#> —
fi
6
h
a
n
0
L
If
0
b
0
5
L"
(X ip
3A L
2
0'
3
K
L
0
t
H i
If
©
8
i
7
0
©
0
7
©
b
tz
i
7
©
L
b
a
©
JD
© h
o
^K #M^
Sa §fk^
n no
c1
if
G
△ 10 iQ ® K
0
BP
a
If*
0
i
5
J.
0
(th
©
© £0
o
i
J®
tx i A
EH
n
7
fill & III &
ifiii
©
7
L
HJ
&
b
?F
lit
L
L
a
fig
L
a
(X
ib
n
7
IX
7
3
Jl?
o
f t $ SI] tri I"] 0
R IB A i 7K i
9
^J
0 (X
i
5
i
uh
L
t
0
9
i
0
IL
7
o
El
^»-TtA IX
in
11
It
e
0 B
L
A —
i © A
0 7 ©
6
SC
X?
4
^E
L
©
211 Elk
® ©
IX f EXj
iii 6
3
ill
6
0
^j
b
b
B
Un
IX
©
ix C T
B
By
©
O
# lb
f
'A-
n
Utt
i)^
5
/-
n
A
L
vr Ei
©
9
7^
0
A
#
H
iiL>
M
9
i
b
o
7
©
L
L’
7
2/n
0
L If
(X
pi
at
S
0
o
>M
14
p5
L
7
ra
HI
ili
ilf -b
L
©
©
to
n i
6
0
tz
©
0
L
7
o
M
"9
f&
T
nnl
(X
£
0
7
K
a b
w
JfL
il’V
n
V
Ekd
It
t-
»
7
A
tt
TO
b
9
;jn
ill
E
b
z.
5S
^A
v?
Til
IX
fl
T
-i j
in
A
y
o
X
Ki
i
c
0
L
© T
lilt
b
©
ids
7
M
b
b
via
0
ZM
7X
ft
41
®
6
L
#1
fiJ
L
i£
©
n
7X
rb' © A
Mi
n
1 © 'A
4*
0 0 (X
r
0
9
H
n
'f
b
b ©
IX 1
7
pn
'A
'A
i-
0
n
0
if
a
F^
i
6
PP
?X
Un
.7
fb'
7
IK
i
HO if
HE IS
fr
(X E
O
TV
X
» 3
iz
b
O
id
tf
i1
£
i
fl
2^
Hi
c
t
t*
R ®
K
#
X © © XL UD
17
® ^L
0
lid
HO
o
0
Al
t*
t W
a
7-
rB
i
o
I
0 ft
^
M
© a El A
©
dt
©
A
i^
0
fi
A-
-t
Al
di
ia
E
0
1®
n^
4
X
5^
X 7’ A
a A 7/
©
^
®
i 't*
I
6
PAGE FIVE
7
"X
u
i
T
i
ip
©
tx
?
THE
NEW CANADIAN
^ it?
bk
7
Bl
7X
EM
HO £
Q
Rg K
& A s
iS
T -5
"E dill s
® $
f^ B B
b
I ex
^ fit
7 m i’
L (L
AT ©
S:
X
rfi cLb f Et
(U
-^
f’
o
lg
•
2
© iz
11
t u
*
> w
k
© Si
BJ is
a 7X X
t f§j
1 V
IX
0
A
fH
©
Gb
#
o s
Al «l
L dv 1
I-
>1?
L"
X?
<S
0
M
5'
0
0
7
iX
•1«
T'O
0
01
f 5
A
©
? 0
a b
c
T
I-
a
IS
If
T
mi
3
n
0
a
n t
£
z
©
i
©
'X
tv/
2’
it i) J5
A
7
z.
7
L
A
I
'h
© h
T
(X
5
(X
ty.
9
"X
b
5
/ -
fie
9'
0 0
©
(X
9
3
a
^
mV
7
:a
L
©
or?
7
sJU
if m
b
n
5
IX
©
i
0
7
7
(X
ix
7
i
Jo
u
£n
X ©
nn
&
n
7
h
©
(X
©
i
iZ
h
0
6
0*
*
0
L
EH
&
X
7
7
o
(X
i
7
3
i
11
ii
&
7
L
0
"X
I
7
o
b
7
Hl
£>
a
i
X
If
7?
;X IX
L
U’
nr
©
"X
iz
n 31
c 6
o
7
i
©
0 Bi' 1
i
0
i
7
IX
0*
L
#J
SO
I®
I
ft
fe'U
fl
o
El
©
©
L hM
a f£
h
&
7
ip f
(7)
L
c7 0
'6
ns
i
7
5
Ki
7X
RO
PS
6
i
47
£>
7
ri
ft
Ki
£
0 Ei
tr M
rr
l
U L
A
©
i£
1
7
1?
©
I© 7 L
© iE
A
if
5
£
5
0
7
7
if
7
fLL©
©
6
7
9
L
(X
b
0
9
f7
4T
fi
wo
'A-
i#
iA
Hl
6)0
'A-
IX
Sin
ft
©
L^J
'A- • nA
7
a
4
6
©
?
L
#> —
fi
6
h
a
n
0
L
If
0
b
0
5
L"
(X ip
3A L
2
0'
3
K
L
0
t
H i
If
©
8
i
7
0
©
0
7
©
b
tz
i
7
©
L
b
a
©
JD
© h
o
^K #M^
Sa §fk^
n no
c1
if
G
△ 10 iQ ® K
0
BP
a
If*
0
i
5
J.
0
(th
©
© £0
o
i
J®
tx i A
EH
n
7
fill & III &
ifiii
©
7
L
HJ
&
b
?F
lit
L
L
a
fig
L
a
(X
ib
n
7
IX
7
3
Jl?
o
f t $ SI] tri I"] 0
R IB A i 7K i
9
^J
0 (X
i
5
i
uh
L
t
0
9
i
0
IL
7
o
El
^»-TtA IX
in
11
It
e
0 B
L
A —
i © A
0 7 ©
6
SC
X?
4
^E
L
©
211 Elk
® ©
IX f EXj
iii 6
3
ill
6
0
^j
b
b
B
Un
IX
©
ix C T
B
By
©
O
# lb
f
'A-
n
Utt
i)^
5
/-
n
A
L
vr Ei
©
9
7^
0
A
#
H
iiL>
M
9
i
b
o
7
©
L
L’
7
2/n
0
L If
(X
pi
at
S
0
o
>M
14
p5
L
7
ra
HI
ili
ilf -b
L
©
©
to
n i
6
0
tz
©
0
L
7
o
M
"9
f&
T
nnl
(X
£
0
7
K
a b
w
JfL
il’V
n
V
Ekd
It
t-
»
7
A
tt
TO
b
9
;jn
ill
E
b
z.
5S
^A
v?
Til
IX
fl
T
-i j
in
A
y
o
X
Ki
i
c
0
L
© T
lilt
b
©
ids
7
M
b
b
via
0
ZM
7X
ft
41
®
6
L
#1
fiJ
L
i£
©
n
7X
rb' © A
Mi
n
1 © 'A
4*
0 0 (X
r
0
9
H
n
'f
b
b ©
IX 1
7
pn
'A
'A
i-
0
n
0
if
a
F^
i
6
PP
?X
Un
.7
fb'
7
IK
i
HO if
HE IS
fr
(X E
O
TV
X
» 3
iz
b
O
id
tf
i1
£
i
fl
2^
Hi
c
t
t*
R ®
K
#
X © © XL UD
17
® ^L
0
lid
HO
o
0
Al
t*
t W
a
7-
rB
i
o
I
0 ft
^
M
© a El A
©
dt
©
A
i^
0
fi
A-
-t
Al
di
ia
E
0
1®
n^
4
X
5^
X 7’ A
a A 7/
©
^
®
i 't*
I
6
PAGE FIVE
7
"X
u
i
T
i
ip
©
tx
?
Page 6
PAGE SIX
NEW CANADIAN
THE
Saturday, March 3, 1951
(1 ^
7
i1
f
HU
8
71
e
n
T
a
If 8
0
0
o 4£
7
4
6
5
I' IZ
^T-
9
M
Zp'
&L
11
® ig
L t
t
9
8
C '
7
0
G ^ 0
5
Zp
V1
I) 81 R b
n g ^ r
(1 0 M 4)
£
t
4
W
8
? A L ®
Zp
6
c
fl ft
*
8
0
*
8
# A
ft
© za Ze o
8
py 1
0
8
H
M
0 ^
r
fu
lij
n
G 8 #
i
lx
i
8
K
Ze
®
^
AX
Id'
0
Dd
£
n
fu
A
<n
ff
T
8
tOO
8
0
ZX
0
8
^J Id
an
7
8
i
6
WE
L
5 py
7
ZX
7
0
II
&
0 |:t«#
Zp
7' 8
8 ZP' *
8
ti
^1
AU
0
Zp
it
xp
b
II
o
i
11
'<£
ir
(1
Bl
9
I'
7
ip.
4U
L
b
0 6
t Zp
rtf
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
6
11
11
yp
88
The New Canadian
^J
0
zp
Zp
£P
HI
A
0
03 A
6 t
li:
ii-i
0
'D
5
b
0
ft
3 ^ (^
^)
b
&>
T. 0
7i^J
0
8
11
BI
8
i
8
AX
it’
9
8
0
8
j
&1 BI
n
K
8
0
KI
G
h
C'
^ pg
8 ^
ft#
'J0
u 0
n
i'
0
I'
8
8
Bl M 11
5
11
W
03
0
In
3
8
7
b
11
7
nuj
KlJ
Zp'
72
t It
to
4»»»
In
ZP
t 0 ^ (1
6
MV
ID
Ai
7
4
11
ZP
K
Zp'
i!i
6 0
0
ti
Ze
Zp
'I? 8 Zp
0
7
W
8
7
0
11
b
Id
i
L
7
b
u Zp'
_
8
H
V 1;
7 ^
O
0
(1
8
7
^ Z)J
8 4 ?0
0
t
8
8
"X
0
b
c
ZP
0
8
Zp
It 5^ ^ c ^
S—
11
?
ZP
Zp 0
IZ HI
0* Il
> ^ S W f& t ^ 3
^ "7 8 ® ft
^ Zz a ft t
L 8 © 3c 0 • *
Bnr»
Zz - 1
0 $ ^ m
W
II
*
•;n
in
6
AC©
LIT’ tt A
Is® M fc r^
1
U
0
6
0 ^
0
0
I
Zp’ ^ i; fa ®
1) 7ri >
^ ® ^ b ©
8 ^^ ^^^ jjf_
I w
L
0
Ill
8
0
II
PR
Id
8
NEW CANADIAN
THE
Saturday, March 3, 1951
(1 ^
7
i1
f
HU
8
71
e
n
T
a
If 8
0
0
o 4£
7
4
6
5
I' IZ
^T-
9
M
Zp'
&L
11
® ig
L t
t
9
8
C '
7
0
G ^ 0
5
Zp
V1
I) 81 R b
n g ^ r
(1 0 M 4)
£
t
4
W
8
? A L ®
Zp
6
c
fl ft
*
8
0
*
8
# A
ft
© za Ze o
8
py 1
0
8
H
M
0 ^
r
fu
lij
n
G 8 #
i
lx
i
8
K
Ze
®
^
AX
Id'
0
Dd
£
n
fu
A
<n
ff
T
8
tOO
8
0
ZX
0
8
^J Id
an
7
8
i
6
WE
L
5 py
7
ZX
7
0
II
&
0 |:t«#
Zp
7' 8
8 ZP' *
8
ti
^1
AU
0
Zp
it
xp
b
II
o
i
11
'<£
ir
(1
Bl
9
I'
7
ip.
4U
L
b
0 6
t Zp
rtf
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
6
11
11
yp
88
The New Canadian
^J
0
zp
Zp
£P
HI
A
0
03 A
6 t
li:
ii-i
0
'D
5
b
0
ft
3 ^ (^
^)
b
&>
T. 0
7i^J
0
8
11
BI
8
i
8
AX
it’
9
8
0
8
j
&1 BI
n
K
8
0
KI
G
h
C'
^ pg
8 ^
ft#
'J0
u 0
n
i'
0
I'
8
8
Bl M 11
5
11
W
03
0
In
3
8
7
b
11
7
nuj
KlJ
Zp'
72
t It
to
4»»»
In
ZP
t 0 ^ (1
6
MV
ID
Ai
7
4
11
ZP
K
Zp'
i!i
6 0
0
ti
Ze
Zp
'I? 8 Zp
0
7
W
8
7
0
11
b
Id
i
L
7
b
u Zp'
_
8
H
V 1;
7 ^
O
0
(1
8
7
^ Z)J
8 4 ?0
0
t
8
8
"X
0
b
c
ZP
0
8
Zp
It 5^ ^ c ^
S—
11
?
ZP
Zp 0
IZ HI
0* Il
> ^ S W f& t ^ 3
^ "7 8 ® ft
^ Zz a ft t
L 8 © 3c 0 • *
Bnr»
Zz - 1
0 $ ^ m
W
II
*
•;n
in
6
AC©
LIT’ tt A
Is® M fc r^
1
U
0
6
0 ^
0
0
I
Zp’ ^ i; fa ®
1) 7ri >
^ ® ^ b ©
8 ^^ ^^^ jjf_
I w
L
0
Ill
8
0
II
PR
Id
8
Page 7
SOCIAL CALENDAR
Bill Would Give More
'reedom to Indians
erSona
cross
OTTAWA — A bill designed
'.o give more freedom to Indians
was introduced in Parliament
:his week. The bill provider for
the relaxation of the use of liquor
by the Indian and deals with the
education of Indian children and
lie management of reservations.
Timed with the new bill, Hon.
Walter Harris, minister of citi
zenship and immigration, is hold
ing a conference with Indian delegates to discuss the question
of Indian rights.
MARCH
16__ Lethbridge. Fifth Annual
“Miss Sunny Alberta” Dance,
at Lethbridge Civic Centre,
Music by Cody’s Orchestra,
9—1 a.m.
22__ Toronto. Toronto Nisei Basketball League W i n d-u p
Dance,’Labour Lyceum.
22__ Coaldale, Alta. Easter Dance
by Alberta JCCA and Coal
dale Baseball Club.
APRIL
14-15—Lethbridge. Alta. JCCA
4th Annual Conference, at
Marquis Hotel.
14—Lethbridge. Alta JCCA Con
ference banquet and dance, at
Marquis Hotel.
Demand for Pen-Pals
Heavy, Not Caught Up
'
Since printing the story about
students from Japan seeking
pen-pals in Canada, we have been
deluged with requests for letters.
We have had a surprising large
demand that while we have
enough letters to go arbund, it
takes time to comply with each
request.
So if those who have written
us for letters, have not as yet
received any, we request thaj
they bear with us and we will
try to get them off as quickly
as we can during the slack bet
ween issues.
If there are any further re
quests for pen-pal letters, we
ask that they enclose a stamped
self-addressed
envelope.
This
will help us out greatly in com
plying with your request.
PAGE SEVEN
NEW CANADIAN
Saturday, March 3, 1951
ENGAGEMENTS
TORONTO — Mr. Rikimatsu
Nagano announced the engage
ment of his second daughter,
Amy, to Shag Taguchi, only son
of Mrs. Moto Taguchi on Feb.
14, at the International Chop
Suey.
*
MARRIAGES
MEAGHER — TSUJIMURA
TORONTO — On Feb. 15, in
Holy Trinity Chapel, Reiko Rae,
daughter of Mrs. Kiyo Tsujimu
ra of Kobe, Japan, was married
to Robert Meagher, Pfc. U. S.
Air Force. The quiet ceremony
was performed by the Rev. H.
St. Clair Hilchey, after which a
reception was held at the Lichee
Gardens.
George Kobayashi, formerly of
2130 Second Ave., North, Leth
bridge, is being sought by R. W.
Gardiner, P. O. Drawer 112, Slo:an City, B. C.
Budget
GEORGE KAKINO
Representative for:
McKinnon Fuels Ltd.
2234 Gerrard St. E.
Res. KE. 3303
Office: GR. 1187
WEDDINC
PRINTING
OF All DESCRIPTIONS
AStqlN It/ ■ . •
y
H5^
627 BAY STRCST, TORONTO
♦
AO. 1391-2
•
ao so«i
£ For Family Dinners,
^Banquets and Receptio
r
♦
A
:
:
LOTUS
Chop Suey House
OTOMATSU INAMOTO
TERAKITA — TAGUCHI
RAYMOND, Alta. — The mar
riage of Tayeko, daughter of
Mr. and 'Mrs. K. Taguchi, and
Mr. Masauki Terakita, son of
Mr and Mrs. M. Terakita, took
place at the Raymond Buddhist
Church on Feb. 16. Rev. Ikuta
officiated.
Reception was held at the
same place.
Sewanins were Mr. and Mrs.
S. Oishi and Mr. and Mrs. K.
Takaguchi.
QUALITY
FUELS
Terms Available
TOP
domestic
Murakami —
Vancouver.
AIR. AND AIRS. FRANK
EG A AI I, who were united in
marriage recently and now re
siding in Vancouver. Bride is the
former Fujiko Kurita of Vernon.
*
*
* ,
BIRTHS
KELOWNA, B. C. — Born to
Mr. and Mrs. K. Yano on Feb.
6, in the Kelowna General Hos
pital a son, Andrew Manabu.
Otomatsu InaTORONTO
moto, 62, passed away at home,
on March 1. He is a former res
ident of Duncan, B. C.
Funeral arrangement s were
pending at press time.
*
*
*
NAKASHIMADA
KAMLOOPS, B. C. - - Mrs.
passed
Masayo
Nakashimada
away on Feb. 17 as the result of
a heart attack. Funeral services
were conducted on Feb. 20.
,!,
♦ 2031
t
McGill College St.
For Reservations
Telephone BE. 0610-7422
scenes taken away from him by
tiny Suisei Matsui. The scene
“Tokyo File" Panned
TOKYO, Japan — With much
towards the end showing a close
fanfare, “Tokyo File 212 , the
By Japan Critics
up of Matsui after he had shot
GEO. TAHARA
first joint Japanese-American
As movies go, “Tokyo File” one of the gangsters provoked
film
to
be
made
in
Japan,
or
-ATLANTIC COAL CO/;
doesn’t rate too high, not even laughter from the audience.
«►
137 Mills St., Toronto
anywhere else for that matter,
As those who saw the movie
for the Japanese critics. It’s
♦ BUDGET PLAN QUALITY SERVICE ” was unveiled in Tokyo on Jan.
will readily agree, “Sally” Naka
compared with horse operas,
PL.
7979
”
25
at
the
Nippon
Gekijo
theater.
” Office
plenty of noise and nothing mura was the outstanding actor.
GE. 6879° There was a long line of people
His flawless English and Japa
" Residence
much else.
many hours before the opening
One critic, who claims he’s nese together with above-average
and your reporter, who arrived
been seeing pictures for the acting will insure that he will be
25 minutes before the curtain
cast in films. He has just finlast 30 years, places it in the
was to go up, couldn’t get a
ished Moments of Truth”, and
same category as the weekly
seat and had to be satisfied with
will be appearing in another
serials in the silent picture
standing room space, two-thirds
joint ’production ’in ’technicolor
days.
of the way back along the wall.
“Sword of Arima”, starting in
Many Occupation personnel tra of Japan”, also sang a song March.
284-A YONGB STRBET, TORONTO, ONT.
were present and the premier in his characteristic style, a style
Newcomer Reiko Otani apshowing was truly an interna which has the Japanese bobby- peared in just three short scenes
tional affair. With Suisei Matsui, soxers swooning over him and and it would be difficult to judge
Lucien C. Kurata
one of the actors in the movie, has^them flocking to hear him.
her worth from these appearanc
1 Adelaide St E., Toronto
acting as master of ceremonies,
Barrister and Solicitor
In between, the “Down Beats”, es.
1st wd 2nd Mortgage Loan*
a stage show was given before a swing orchestra, gave with
After the show, I went to con
arranged
the actual movie was shown.
music, soft and smooth, and had gratulate “Sally” on his fine
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
“Sally” Nakamura, who is the the dance-minded tapping their performance and found him sur
bad man in the movie, sang feet. The Nippon Gekijo dancing rounded by a family of Occupa
FOR BETTER HEALTH CONSULT . .
“Old Man River” in his superb team, as usual, went through its tion personnel. Two teen-age de
style and got a big hand for it. familiar legkicking and body pendents were getting autographs
Reiko Otani, who was born in wriggling routine with not much from him. Coolly composed “Sal
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
Tacoma and who was in Seattle enthusiasm and even less ap ly” gave the impression of one
who knows he is good but who
699 YONGE ST.
for some time before she came plause from the audience.
OFFICE RA. 6549
(YONGE AT BLOOR)
After the stage show, the Jap doesn’t boast about it.
RES. MI. 6364
TORONTO
to Japan, appeared too, and ex
As far as entertainment goes,
tended greetings. She thanked anese movie stars appearing in
all for their support and hoped the film lined up on the stage to it was a good movie, but the ter
OFFICES IN LINDSAY & TORONTO
that she would be able to justify receive bouquets. Immediately rific build-up given it led the
their hopes in her. Being a new afterward, “Tokyo File 212” was people to expect too much and
Gjetiii Ujcimaoiza
star as she is, it will take quite shown amid the growing disap contributed that much more to
OPTOMETRIST
a lot of acting yet before she pointment of the onlookers who their disappointment.
SUITE 204
IN TORONTO
N. AV. TIMES
had more or less expected a very
becomes a first-rate’r.
WED. 9—9 p.m. 310 BLOOR ST. W
Katsuhiko Haida, “Frank Sina- superior’ picture and were shown,
BY APPOINTMENT ONLY TORONTO
instead, a “passable entertain
p 0 R 1 RAH - COMMERCIAL-COLOUR
ment” movie, as one onlooker
Miss Mary Nishikawara
termed it.
TOUIM JTUDIO
Although Florence Marly re
- FSlTUiTS IT
ceived favorable comment for
piano and theory
her acting, Robert Peyton, tak
Toronto
39 Cams Avenue
ing the lead role, was tabbed as
111 0 QN 0 * S ST ■
TOfOHTO
PUZ* 3!l«
OLiver 2060
only “ordinary”. He had many
,1
♦
I
1
4
Imported English
Blue Serge Suits
For all occasions.
Tailored to your measure.
Bad Man
‘Sally’ Makes Grade As Movie Actor
A
Montreal
il
BY
Harry Miyasaki
178 Beverley St.,
Toronto
W.A. 6342
By SHIG FUJITA
vVneel Alignment — Motor Tune up
Body & Fender Repairs
General Overhauling
Raybestos Service
Weatherall’s Garage
91 Spadina Ave.
PLaza 5584
LEN
WEATHERALL
HY. 6016
GEORGE FUJITA
KE. 8932
Toronto
for sale
brick, d e® 10 rooms
tached, driveway, monthly in-,
come $220, Indian R.—Bloor|
district, $17,000, $7,000 down/
9 8 rooms — brick, semi-'
detached, lane, Burnside 200
block, $10,500, $4,000 down. ,
@ 7 rooms — brick, detached,
large garage, Dupont business
centre, good transportation,
$12,500, $4,000 down.
@ 6 rooms — newly built
brick bungalow, possession
•Aug. 1, Winston Park,
>$10,200, only $1,000 down.
O 6 rooms — house on large
lot, private driveway, posses
ion in one month. Pharmacy
St., $9,500, easy down payment.
M. YANAGISAWA
Agent for K. Wiles, Realtor
2725 Yonge St., MA. 0411
Residence: 659 Bathurst St
OL. 1427, Toronto
H
Bill Would Give More
'reedom to Indians
erSona
cross
OTTAWA — A bill designed
'.o give more freedom to Indians
was introduced in Parliament
:his week. The bill provider for
the relaxation of the use of liquor
by the Indian and deals with the
education of Indian children and
lie management of reservations.
Timed with the new bill, Hon.
Walter Harris, minister of citi
zenship and immigration, is hold
ing a conference with Indian delegates to discuss the question
of Indian rights.
MARCH
16__ Lethbridge. Fifth Annual
“Miss Sunny Alberta” Dance,
at Lethbridge Civic Centre,
Music by Cody’s Orchestra,
9—1 a.m.
22__ Toronto. Toronto Nisei Basketball League W i n d-u p
Dance,’Labour Lyceum.
22__ Coaldale, Alta. Easter Dance
by Alberta JCCA and Coal
dale Baseball Club.
APRIL
14-15—Lethbridge. Alta. JCCA
4th Annual Conference, at
Marquis Hotel.
14—Lethbridge. Alta JCCA Con
ference banquet and dance, at
Marquis Hotel.
Demand for Pen-Pals
Heavy, Not Caught Up
'
Since printing the story about
students from Japan seeking
pen-pals in Canada, we have been
deluged with requests for letters.
We have had a surprising large
demand that while we have
enough letters to go arbund, it
takes time to comply with each
request.
So if those who have written
us for letters, have not as yet
received any, we request thaj
they bear with us and we will
try to get them off as quickly
as we can during the slack bet
ween issues.
If there are any further re
quests for pen-pal letters, we
ask that they enclose a stamped
self-addressed
envelope.
This
will help us out greatly in com
plying with your request.
PAGE SEVEN
NEW CANADIAN
Saturday, March 3, 1951
ENGAGEMENTS
TORONTO — Mr. Rikimatsu
Nagano announced the engage
ment of his second daughter,
Amy, to Shag Taguchi, only son
of Mrs. Moto Taguchi on Feb.
14, at the International Chop
Suey.
*
MARRIAGES
MEAGHER — TSUJIMURA
TORONTO — On Feb. 15, in
Holy Trinity Chapel, Reiko Rae,
daughter of Mrs. Kiyo Tsujimu
ra of Kobe, Japan, was married
to Robert Meagher, Pfc. U. S.
Air Force. The quiet ceremony
was performed by the Rev. H.
St. Clair Hilchey, after which a
reception was held at the Lichee
Gardens.
George Kobayashi, formerly of
2130 Second Ave., North, Leth
bridge, is being sought by R. W.
Gardiner, P. O. Drawer 112, Slo:an City, B. C.
Budget
GEORGE KAKINO
Representative for:
McKinnon Fuels Ltd.
2234 Gerrard St. E.
Res. KE. 3303
Office: GR. 1187
WEDDINC
PRINTING
OF All DESCRIPTIONS
AStqlN It/ ■ . •
y
H5^
627 BAY STRCST, TORONTO
♦
AO. 1391-2
•
ao so«i
£ For Family Dinners,
^Banquets and Receptio
r
♦
A
:
:
LOTUS
Chop Suey House
OTOMATSU INAMOTO
TERAKITA — TAGUCHI
RAYMOND, Alta. — The mar
riage of Tayeko, daughter of
Mr. and 'Mrs. K. Taguchi, and
Mr. Masauki Terakita, son of
Mr and Mrs. M. Terakita, took
place at the Raymond Buddhist
Church on Feb. 16. Rev. Ikuta
officiated.
Reception was held at the
same place.
Sewanins were Mr. and Mrs.
S. Oishi and Mr. and Mrs. K.
Takaguchi.
QUALITY
FUELS
Terms Available
TOP
domestic
Murakami —
Vancouver.
AIR. AND AIRS. FRANK
EG A AI I, who were united in
marriage recently and now re
siding in Vancouver. Bride is the
former Fujiko Kurita of Vernon.
*
*
* ,
BIRTHS
KELOWNA, B. C. — Born to
Mr. and Mrs. K. Yano on Feb.
6, in the Kelowna General Hos
pital a son, Andrew Manabu.
Otomatsu InaTORONTO
moto, 62, passed away at home,
on March 1. He is a former res
ident of Duncan, B. C.
Funeral arrangement s were
pending at press time.
*
*
*
NAKASHIMADA
KAMLOOPS, B. C. - - Mrs.
passed
Masayo
Nakashimada
away on Feb. 17 as the result of
a heart attack. Funeral services
were conducted on Feb. 20.
,!,
♦ 2031
t
McGill College St.
For Reservations
Telephone BE. 0610-7422
scenes taken away from him by
tiny Suisei Matsui. The scene
“Tokyo File" Panned
TOKYO, Japan — With much
towards the end showing a close
fanfare, “Tokyo File 212 , the
By Japan Critics
up of Matsui after he had shot
GEO. TAHARA
first joint Japanese-American
As movies go, “Tokyo File” one of the gangsters provoked
film
to
be
made
in
Japan,
or
-ATLANTIC COAL CO/;
doesn’t rate too high, not even laughter from the audience.
«►
137 Mills St., Toronto
anywhere else for that matter,
As those who saw the movie
for the Japanese critics. It’s
♦ BUDGET PLAN QUALITY SERVICE ” was unveiled in Tokyo on Jan.
will readily agree, “Sally” Naka
compared with horse operas,
PL.
7979
”
25
at
the
Nippon
Gekijo
theater.
” Office
plenty of noise and nothing mura was the outstanding actor.
GE. 6879° There was a long line of people
His flawless English and Japa
" Residence
much else.
many hours before the opening
One critic, who claims he’s nese together with above-average
and your reporter, who arrived
been seeing pictures for the acting will insure that he will be
25 minutes before the curtain
cast in films. He has just finlast 30 years, places it in the
was to go up, couldn’t get a
ished Moments of Truth”, and
same category as the weekly
seat and had to be satisfied with
will be appearing in another
serials in the silent picture
standing room space, two-thirds
joint ’production ’in ’technicolor
days.
of the way back along the wall.
“Sword of Arima”, starting in
Many Occupation personnel tra of Japan”, also sang a song March.
284-A YONGB STRBET, TORONTO, ONT.
were present and the premier in his characteristic style, a style
Newcomer Reiko Otani apshowing was truly an interna which has the Japanese bobby- peared in just three short scenes
tional affair. With Suisei Matsui, soxers swooning over him and and it would be difficult to judge
Lucien C. Kurata
one of the actors in the movie, has^them flocking to hear him.
her worth from these appearanc
1 Adelaide St E., Toronto
acting as master of ceremonies,
Barrister and Solicitor
In between, the “Down Beats”, es.
1st wd 2nd Mortgage Loan*
a stage show was given before a swing orchestra, gave with
After the show, I went to con
arranged
the actual movie was shown.
music, soft and smooth, and had gratulate “Sally” on his fine
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
“Sally” Nakamura, who is the the dance-minded tapping their performance and found him sur
bad man in the movie, sang feet. The Nippon Gekijo dancing rounded by a family of Occupa
FOR BETTER HEALTH CONSULT . .
“Old Man River” in his superb team, as usual, went through its tion personnel. Two teen-age de
style and got a big hand for it. familiar legkicking and body pendents were getting autographs
Reiko Otani, who was born in wriggling routine with not much from him. Coolly composed “Sal
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
Tacoma and who was in Seattle enthusiasm and even less ap ly” gave the impression of one
who knows he is good but who
699 YONGE ST.
for some time before she came plause from the audience.
OFFICE RA. 6549
(YONGE AT BLOOR)
After the stage show, the Jap doesn’t boast about it.
RES. MI. 6364
TORONTO
to Japan, appeared too, and ex
As far as entertainment goes,
tended greetings. She thanked anese movie stars appearing in
all for their support and hoped the film lined up on the stage to it was a good movie, but the ter
OFFICES IN LINDSAY & TORONTO
that she would be able to justify receive bouquets. Immediately rific build-up given it led the
their hopes in her. Being a new afterward, “Tokyo File 212” was people to expect too much and
Gjetiii Ujcimaoiza
star as she is, it will take quite shown amid the growing disap contributed that much more to
OPTOMETRIST
a lot of acting yet before she pointment of the onlookers who their disappointment.
SUITE 204
IN TORONTO
N. AV. TIMES
had more or less expected a very
becomes a first-rate’r.
WED. 9—9 p.m. 310 BLOOR ST. W
Katsuhiko Haida, “Frank Sina- superior’ picture and were shown,
BY APPOINTMENT ONLY TORONTO
instead, a “passable entertain
p 0 R 1 RAH - COMMERCIAL-COLOUR
ment” movie, as one onlooker
Miss Mary Nishikawara
termed it.
TOUIM JTUDIO
Although Florence Marly re
- FSlTUiTS IT
ceived favorable comment for
piano and theory
her acting, Robert Peyton, tak
Toronto
39 Cams Avenue
ing the lead role, was tabbed as
111 0 QN 0 * S ST ■
TOfOHTO
PUZ* 3!l«
OLiver 2060
only “ordinary”. He had many
,1
♦
I
1
4
Imported English
Blue Serge Suits
For all occasions.
Tailored to your measure.
Bad Man
‘Sally’ Makes Grade As Movie Actor
A
Montreal
il
BY
Harry Miyasaki
178 Beverley St.,
Toronto
W.A. 6342
By SHIG FUJITA
vVneel Alignment — Motor Tune up
Body & Fender Repairs
General Overhauling
Raybestos Service
Weatherall’s Garage
91 Spadina Ave.
PLaza 5584
LEN
WEATHERALL
HY. 6016
GEORGE FUJITA
KE. 8932
Toronto
for sale
brick, d e® 10 rooms
tached, driveway, monthly in-,
come $220, Indian R.—Bloor|
district, $17,000, $7,000 down/
9 8 rooms — brick, semi-'
detached, lane, Burnside 200
block, $10,500, $4,000 down. ,
@ 7 rooms — brick, detached,
large garage, Dupont business
centre, good transportation,
$12,500, $4,000 down.
@ 6 rooms — newly built
brick bungalow, possession
•Aug. 1, Winston Park,
>$10,200, only $1,000 down.
O 6 rooms — house on large
lot, private driveway, posses
ion in one month. Pharmacy
St., $9,500, easy down payment.
M. YANAGISAWA
Agent for K. Wiles, Realtor
2725 Yonge St., MA. 0411
Residence: 659 Bathurst St
OL. 1427, Toronto
H
Page 8
PAGE EIGHT
THE
NEW CA
Saturday, March 3, 1951
£9
_ ,
Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
^m°ng th°Se of JaPanese origin in Canada
| Leaders Hold Spots
in Tor. YES Bowling
Ginger Terakita with 736 axxd
Grace Hayashida with 648 man
aged to take three points for
Teaxxx 5 thereby holding on to
their slim lead atop the Toronto
IBS Mixed Bowling League.
Creeping to just three points off
the pace was Shig Kawasaki’s
team who were powered by the
capt.’s 688.
The Nisei Flyers added to
theix- already impressive record
The junior finals became an
4/9 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
311 the THL during the past week
all-Toronto contest as TNT
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
by recording a tie and win to
overpowered the Hamilton An
make it read 10 wins, 2 ties and
gels 109-65.
1 loss for the season.
Jets carried a three point lead
In the 2-2 tie with Artistic
into the final game by virtue
•Weavers, Paul Nivens who shone
of their 42-39 win but were.eli
fox* Flyers last year turned oxi
minated
when Barons came back
Jonnie Amemori’s 632 was inhis ex-mates with a brilliant
Playoffs of the Toronto Nisei $
with a decisive 63-51. Both
goal-tending display. Sho Mori stxmmental in pulling his team
Shuttle League are set for March Nisei Girl Plays Role
teams matched basket fox' bas
sank the first goal from a pass to third place when they bopped
9 with Metro meeting JCCA Jrs. ?
ket
throughout most of the game
from Dave Yonemitsu but the Team 6, 5-2, and Tomio Nishiand in the other half of the se In Casaba Melodrama
Weavers countered with two to kawa also did share with 675 in but in the dying minutes, Bar
mis, AYPA will meet Trinity at
Petite Joyce Morita stood on
go ahead 2-1.
taking a 4-3 decision over Team ons put oxx & final drive and won
the latter’s gym on March 10
the foul line. She was the focal
the game going away.
5 and holding on to fourth.
in total points to count suddenWith
several
seconds
remain
point of her teammates and the
Joe Nekoda with 22 points
death affairs.
ing, Ben Mori snapped up a I ocotty Am emori, Shag' Taguspectators.
sparked
the Barons followed by
loose puck on the blueline and I chi and Rose Ogata hit 642, 642,
The winners of the semis will
This was the finals of the Tor- passed it to Key Tanaka and and 645 respectively but sal- Bob Adachi 14 and T. Oikawa
meet in a home-and-home finals
onto & District Junior Ladies <he prettiest play of the night vaged only one game fox* Team with 12.
starting
March 31 and
In the second game, Hamilton
Sat., April
t the Church of Basketball championship between was pulled when Tanaka relayed 7 shoving them down to second
her
Montgomery
Chicks
and
Ed
came
up with an improved perAll Nations
the disc to Mori racing in on goal division whereas Chuck Shimizu,
ng on S p.m.
die
Blacks
and
she
had
been
Mas Tsuruoka, Kay Mitsuhashi, formance over their, last game
Today, March , a group of
fox' the tying score.
fouled
with
two
minutes
remainand Harriet Kondo of Team 3 in which they were crushed 63Toronto shuttiers j o u r n e y e d
to Montreal fox- the Invitation mg in the game which was the
Hapless Toronto Regents were collected 660„ 629, 623, and 653 30, but could not cope with the
last
of
the
two
game
series.
Match. Of chief interest will be
on the receiving end of a 9-1 triples for five pts. and the run- more experienced TNT team who
Shiz Kosaka of Montreal who |
Her team was down 49-48 and shellacking as Flyers toyed with ^emp spot in the ^B” group. won the game 46-35. In the first
Ernie Tamaki with 771-315 half neither team could break
xecexxtly battled into the finals the foul shots meant the differ their opposition. Danny Kurysh
of the McGill University Ladies ence between winning and los came into his own by scoring ;was tops 'while Ginger Terakita away and the score read 20-16.
Doubles championship. The new ing. There was a hush and then foux' goals, the largest tally any ■ was best fox- ladies with 736The winners paced by Frank
P P
6-court Sir Arthur Currie gym a roar from the crowd as Joyce playexs scored this season. Sho ’322 .
Idenouye, Joe Tamane and Tom
will be the site.
nonchalantly tossed in the first Mori came through with a hatYatabe with 12, ten and eight
According to manager Mas
trick while Roy Kobayashi ^ot
In a recent contest winding up
points, respectively while most
Nakao, only two more games re
one.
’
'
the Inter—Gnurch ‘‘B” schedule,
of the Angels scoring was
1 he tension was tremendous as
main before the playoffs al- by Ike Murase with 18 and done
All Nations walked all over her arm went up again. The ball
The only time Regents were
HarLlooi’ United in a listless affair. made a perfect arc and dropped in contention was when thev tal । though the team is also entered ry Kawai.
Some of the new members in in the web. It gave the Montgo- lied the first goal of the game in the post-season King Clancy
Seims of the THL. To help out
setted by’ capt. Tosh Bando gave mery Chicks the undisputed in the opening minute but it was th
Playoffs Move
e team expenses for the trips
a good account of their league clhampionship and the happy girls all Flyers the rest of the game tc
.0 arenas miles out of the city
debut.
Shirley
Shimizu-Laiko carried her on
as
they
sifted
through
a
triumphant defense. Bill Kurysgin the"" b°ma
Miyake, Mary Ebata-Nancy Eda- march.
On Wednesday, March 6
the manager and the players,
muxa,
Mary
Shintani-Tosh
Ikeno
exs
nets
had
a
total
of
six
saves,
the senior finals will get un
TV
r
,
*
the club will hold a dance at the
a new low.
der
way with the winner of
CNF Hall on March 30.
Fukusaka-Ichi Y'amashita all did Commend Co-op Com
the Aces-W. K. series tlashwell.
ing with the Mustangs. The
A dance at the UNF Hall on
game
will be played in the more
LONDON, Ont. — At a reFriday, April 6 will wind up the
spacious UNF gym at 8:30
: cent meeting called by the Lon
Nisei shuttle season.
FEMALE
HELP
WANTED
p.m.; the second game of the
don-St. Thomas JCCA for claim
HELP WANTED
Flying Feathers; The “Under- ants iix the London-St. Thomas
junior
finals between Barons
EXPERIENCED HAIRDRES
24 ’ Tourney is slated to start area in regard to future proce SER, also able to give mani • ^pUNG BOYS to learn trade
and TNT will be played at
131 lactory' between 16-18 yrs.
Maxclx 1 < at AN Gym. Ron Mat dure towards
7
:30 as a preliminary.
cures
ox
’
willing
to
learn.
Steady
claims matters.
?PP
93 , spadina Ave., ask for
position.
LO.
0005,
Toro
nto.
sumoto urges all players (with toe claimant were unanimous in
_f- Steinberg,—Toronto.
YOUNG GIRL fox’ office-work.
oi’ without partners) to register their decision that the Co-Oper
ONE experienced~spotL PLAYOFF DATE CHANGED
308 Spadina Ave., WA.
with him . . , AYFA players ative Committee had done a very
p3'
synthetic
cleaning
0066, I oronto.
Mustangs will not play in their
l
2E
3ts
2_
p
?l^e
LO.
6141,
Toronto
should go great guns in the Nisei commendable job undex* the cir
OPERATORS, experienced sin. GO°E), STRONG MAN~f^r first semi-final game on March
Open as should a lot of the cumstances and that it would be gje-needle machine. 5-3av week
mgnt cleaning. Apply Parkside 4 as originally scheduled. The
futile
to
proceed
any
further
tohighest
wages,
good
working
younger players . . . Playoff con
Yonge St., ask for game to have been played last
wards further' monetary gains, conditions. G & G Hats, 312 i-u. Bolter, Toronto._____
week to decide who "was to be
census: Metro over Jrs., Trinity
But
if circumstances
YOUNG MAN for shipping their opponent was
arose, Adelaide W., WA. 3394, Toronto.
cancelled,
whereby group s in other cities
GIRL with at least 2 years and packing for novelty house.
therefore
they
must
wait
until
were to proceed further with the high school, for light interesting A^7308 Spadin a Ave., WA.
Sunday, March 11 to open their’
Toronto.
Patron.
case, London claimants would work with textile firm.
playoff
series.
Apply in person
lend moral support.
JJG0_ bMdas_St._ W., Toronto.
308 Spadina Ave.,
So appreciative were the Lon _ STORE GIRLS for'drvMeair lyAyMhp, Toronto.
■ Y O UTH, commercial artist.
claimants towards the work mg plaint. Apply 300 Jonis Ave
^MARKET GARDENERS^ don
1
oronto.
’
’
g^Pevienced
in layout. Applv 308
of the Co-Operative Committee,
Spadina
Ave.,
WA. 3366,‘Tor
EXPERIENCED
GIRLS mi onto.
£ We will rent or sell on easy’;’ the National JCCA and George
We have no
power machines for militarv
> terms highly productive cu!ti-$ Tanaka, the National Executive work. Apply 93 Spadina Ave!,
service charges.
>voted marsh land in Bradford.* secretary, it is reported, that ask fox- Mr. Steinberg, Toronto'
PJHiCk requires voting
S
511
necessary qualifica> thirty miles north of Toronto.’:* they were unanimous in favour
YOUNg GIRL for grocex-v
of
.going
on
record,
and
have
al
l
accountancy course.
len acre blacks or more.
as sales girl. Phone MA
Mm
ne
EM.
4-0154,
Toronto.
Moo,
Toronto.
ready collected towards a mon
Federal Farms Limited < etary appreciation fund. LondonB hsjness^^
EXPERIENCED
t w o-needle
operator.
Apply
9
Thomas JCCA also being in
TRAVELLING TO
Toronto X
ask fox- Mr. Steinberg. Toronto!
lavour have already gone ahead
mm pudding, solid bi
JAPAN
ELEPHOXE WA. 7276
81^500 full price.
ana earmarked some funds to
Apply for interview Phone MO, 7094, Toronto.
wards this venture.
6G6 King
w..
Room wanted
Or bunging
Toronto.
someone over?
LX
1
ui/jbix
1
reYOUNG GIRL fox' liMxt
quires ligh housekeeping room
We represent
sembly work. Apply 308
preferably near Uni ve r s i t y.
all lines including
Phone AtCE
^
American President..
after 7 p.m.,
'Toronto.
Canadian Pacific,
- WEST STYLES TOR SPRIXG
domestic help WANTED I
Pan American, and
Men: Size 4
to 1-1
Northwest
Airlines.
f o i- $ m al].
R
^
Targrfoohi
witl
A friendly home. rood trans
Meria
Write or call
porta^ I tioxx, liberal time of
for full information
Roth- , ^B^ malines. Suitable for
yichild, 51 Caribou At
coupie' reasonable rent. 57 Sulor rates.
ALBERT'S SHOE STORE
I 1 oromo.
Toronto
THREE
ROOMS and sun
I . GIRL for 'generan^ewOTk
— ME. 1931 — TORONTO
mn pleasant home. Attractive
u11™.13511^ or partlv furSuitable
for
couple.
Mnx mm radio, good wages, n shed
Hize in small
?x3one_LEM09i. Toronto.
telephone Hamilton 2-0184^
PL 6451
come, to Hamilton at S3 Trav- irTTH.nEE Eoo^s and kitchen!
more Avenue, Westdale
143 QUEEN ST.W. TORONTO
MI. 8139, Toi’onto.
v
t
THE
NEW CA
Saturday, March 3, 1951
£9
_ ,
Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
^m°ng th°Se of JaPanese origin in Canada
| Leaders Hold Spots
in Tor. YES Bowling
Ginger Terakita with 736 axxd
Grace Hayashida with 648 man
aged to take three points for
Teaxxx 5 thereby holding on to
their slim lead atop the Toronto
IBS Mixed Bowling League.
Creeping to just three points off
the pace was Shig Kawasaki’s
team who were powered by the
capt.’s 688.
The Nisei Flyers added to
theix- already impressive record
The junior finals became an
4/9 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
311 the THL during the past week
all-Toronto contest as TNT
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
by recording a tie and win to
overpowered the Hamilton An
make it read 10 wins, 2 ties and
gels 109-65.
1 loss for the season.
Jets carried a three point lead
In the 2-2 tie with Artistic
into the final game by virtue
•Weavers, Paul Nivens who shone
of their 42-39 win but were.eli
fox* Flyers last year turned oxi
minated
when Barons came back
Jonnie Amemori’s 632 was inhis ex-mates with a brilliant
Playoffs of the Toronto Nisei $
with a decisive 63-51. Both
goal-tending display. Sho Mori stxmmental in pulling his team
Shuttle League are set for March Nisei Girl Plays Role
teams matched basket fox' bas
sank the first goal from a pass to third place when they bopped
9 with Metro meeting JCCA Jrs. ?
ket
throughout most of the game
from Dave Yonemitsu but the Team 6, 5-2, and Tomio Nishiand in the other half of the se In Casaba Melodrama
Weavers countered with two to kawa also did share with 675 in but in the dying minutes, Bar
mis, AYPA will meet Trinity at
Petite Joyce Morita stood on
go ahead 2-1.
taking a 4-3 decision over Team ons put oxx & final drive and won
the latter’s gym on March 10
the foul line. She was the focal
the game going away.
5 and holding on to fourth.
in total points to count suddenWith
several
seconds
remain
point of her teammates and the
Joe Nekoda with 22 points
death affairs.
ing, Ben Mori snapped up a I ocotty Am emori, Shag' Taguspectators.
sparked
the Barons followed by
loose puck on the blueline and I chi and Rose Ogata hit 642, 642,
The winners of the semis will
This was the finals of the Tor- passed it to Key Tanaka and and 645 respectively but sal- Bob Adachi 14 and T. Oikawa
meet in a home-and-home finals
onto & District Junior Ladies <he prettiest play of the night vaged only one game fox* Team with 12.
starting
March 31 and
In the second game, Hamilton
Sat., April
t the Church of Basketball championship between was pulled when Tanaka relayed 7 shoving them down to second
her
Montgomery
Chicks
and
Ed
came
up with an improved perAll Nations
the disc to Mori racing in on goal division whereas Chuck Shimizu,
ng on S p.m.
die
Blacks
and
she
had
been
Mas Tsuruoka, Kay Mitsuhashi, formance over their, last game
Today, March , a group of
fox' the tying score.
fouled
with
two
minutes
remainand Harriet Kondo of Team 3 in which they were crushed 63Toronto shuttiers j o u r n e y e d
to Montreal fox- the Invitation mg in the game which was the
Hapless Toronto Regents were collected 660„ 629, 623, and 653 30, but could not cope with the
last
of
the
two
game
series.
Match. Of chief interest will be
on the receiving end of a 9-1 triples for five pts. and the run- more experienced TNT team who
Shiz Kosaka of Montreal who |
Her team was down 49-48 and shellacking as Flyers toyed with ^emp spot in the ^B” group. won the game 46-35. In the first
Ernie Tamaki with 771-315 half neither team could break
xecexxtly battled into the finals the foul shots meant the differ their opposition. Danny Kurysh
of the McGill University Ladies ence between winning and los came into his own by scoring ;was tops 'while Ginger Terakita away and the score read 20-16.
Doubles championship. The new ing. There was a hush and then foux' goals, the largest tally any ■ was best fox- ladies with 736The winners paced by Frank
P P
6-court Sir Arthur Currie gym a roar from the crowd as Joyce playexs scored this season. Sho ’322 .
Idenouye, Joe Tamane and Tom
will be the site.
nonchalantly tossed in the first Mori came through with a hatYatabe with 12, ten and eight
According to manager Mas
trick while Roy Kobayashi ^ot
In a recent contest winding up
points, respectively while most
Nakao, only two more games re
one.
’
'
the Inter—Gnurch ‘‘B” schedule,
of the Angels scoring was
1 he tension was tremendous as
main before the playoffs al- by Ike Murase with 18 and done
All Nations walked all over her arm went up again. The ball
The only time Regents were
HarLlooi’ United in a listless affair. made a perfect arc and dropped in contention was when thev tal । though the team is also entered ry Kawai.
Some of the new members in in the web. It gave the Montgo- lied the first goal of the game in the post-season King Clancy
Seims of the THL. To help out
setted by’ capt. Tosh Bando gave mery Chicks the undisputed in the opening minute but it was th
Playoffs Move
e team expenses for the trips
a good account of their league clhampionship and the happy girls all Flyers the rest of the game tc
.0 arenas miles out of the city
debut.
Shirley
Shimizu-Laiko carried her on
as
they
sifted
through
a
triumphant defense. Bill Kurysgin the"" b°ma
Miyake, Mary Ebata-Nancy Eda- march.
On Wednesday, March 6
the manager and the players,
muxa,
Mary
Shintani-Tosh
Ikeno
exs
nets
had
a
total
of
six
saves,
the senior finals will get un
TV
r
,
*
the club will hold a dance at the
a new low.
der
way with the winner of
CNF Hall on March 30.
Fukusaka-Ichi Y'amashita all did Commend Co-op Com
the Aces-W. K. series tlashwell.
ing with the Mustangs. The
A dance at the UNF Hall on
game
will be played in the more
LONDON, Ont. — At a reFriday, April 6 will wind up the
spacious UNF gym at 8:30
: cent meeting called by the Lon
Nisei shuttle season.
FEMALE
HELP
WANTED
p.m.; the second game of the
don-St. Thomas JCCA for claim
HELP WANTED
Flying Feathers; The “Under- ants iix the London-St. Thomas
junior
finals between Barons
EXPERIENCED HAIRDRES
24 ’ Tourney is slated to start area in regard to future proce SER, also able to give mani • ^pUNG BOYS to learn trade
and TNT will be played at
131 lactory' between 16-18 yrs.
Maxclx 1 < at AN Gym. Ron Mat dure towards
7
:30 as a preliminary.
cures
ox
’
willing
to
learn.
Steady
claims matters.
?PP
93 , spadina Ave., ask for
position.
LO.
0005,
Toro
nto.
sumoto urges all players (with toe claimant were unanimous in
_f- Steinberg,—Toronto.
YOUNG GIRL fox’ office-work.
oi’ without partners) to register their decision that the Co-Oper
ONE experienced~spotL PLAYOFF DATE CHANGED
308 Spadina Ave., WA.
with him . . , AYFA players ative Committee had done a very
p3'
synthetic
cleaning
0066, I oronto.
Mustangs will not play in their
l
2E
3ts
2_
p
?l^e
LO.
6141,
Toronto
should go great guns in the Nisei commendable job undex* the cir
OPERATORS, experienced sin. GO°E), STRONG MAN~f^r first semi-final game on March
Open as should a lot of the cumstances and that it would be gje-needle machine. 5-3av week
mgnt cleaning. Apply Parkside 4 as originally scheduled. The
futile
to
proceed
any
further
tohighest
wages,
good
working
younger players . . . Playoff con
Yonge St., ask for game to have been played last
wards further' monetary gains, conditions. G & G Hats, 312 i-u. Bolter, Toronto._____
week to decide who "was to be
census: Metro over Jrs., Trinity
But
if circumstances
YOUNG MAN for shipping their opponent was
arose, Adelaide W., WA. 3394, Toronto.
cancelled,
whereby group s in other cities
GIRL with at least 2 years and packing for novelty house.
therefore
they
must
wait
until
were to proceed further with the high school, for light interesting A^7308 Spadin a Ave., WA.
Sunday, March 11 to open their’
Toronto.
Patron.
case, London claimants would work with textile firm.
playoff
series.
Apply in person
lend moral support.
JJG0_ bMdas_St._ W., Toronto.
308 Spadina Ave.,
So appreciative were the Lon _ STORE GIRLS for'drvMeair lyAyMhp, Toronto.
■ Y O UTH, commercial artist.
claimants towards the work mg plaint. Apply 300 Jonis Ave
^MARKET GARDENERS^ don
1
oronto.
’
’
g^Pevienced
in layout. Applv 308
of the Co-Operative Committee,
Spadina
Ave.,
WA. 3366,‘Tor
EXPERIENCED
GIRLS mi onto.
£ We will rent or sell on easy’;’ the National JCCA and George
We have no
power machines for militarv
> terms highly productive cu!ti-$ Tanaka, the National Executive work. Apply 93 Spadina Ave!,
service charges.
>voted marsh land in Bradford.* secretary, it is reported, that ask fox- Mr. Steinberg, Toronto'
PJHiCk requires voting
S
511
necessary qualifica> thirty miles north of Toronto.’:* they were unanimous in favour
YOUNg GIRL for grocex-v
of
.going
on
record,
and
have
al
l
accountancy course.
len acre blacks or more.
as sales girl. Phone MA
Mm
ne
EM.
4-0154,
Toronto.
Moo,
Toronto.
ready collected towards a mon
Federal Farms Limited < etary appreciation fund. LondonB hsjness^^
EXPERIENCED
t w o-needle
operator.
Apply
9
Thomas JCCA also being in
TRAVELLING TO
Toronto X
ask fox- Mr. Steinberg. Toronto!
lavour have already gone ahead
mm pudding, solid bi
JAPAN
ELEPHOXE WA. 7276
81^500 full price.
ana earmarked some funds to
Apply for interview Phone MO, 7094, Toronto.
wards this venture.
6G6 King
w..
Room wanted
Or bunging
Toronto.
someone over?
LX
1
ui/jbix
1
reYOUNG GIRL fox' liMxt
quires ligh housekeeping room
We represent
sembly work. Apply 308
preferably near Uni ve r s i t y.
all lines including
Phone AtCE
^
American President..
after 7 p.m.,
'Toronto.
Canadian Pacific,
- WEST STYLES TOR SPRIXG
domestic help WANTED I
Pan American, and
Men: Size 4
to 1-1
Northwest
Airlines.
f o i- $ m al].
R
^
Targrfoohi
witl
A friendly home. rood trans
Meria
Write or call
porta^ I tioxx, liberal time of
for full information
Roth- , ^B^ malines. Suitable for
yichild, 51 Caribou At
coupie' reasonable rent. 57 Sulor rates.
ALBERT'S SHOE STORE
I 1 oromo.
Toronto
THREE
ROOMS and sun
I . GIRL for 'generan^ewOTk
— ME. 1931 — TORONTO
mn pleasant home. Attractive
u11™.13511^ or partlv furSuitable
for
couple.
Mnx mm radio, good wages, n shed
Hize in small
?x3one_LEM09i. Toronto.
telephone Hamilton 2-0184^
PL 6451
come, to Hamilton at S3 Trav- irTTH.nEE Eoo^s and kitchen!
more Avenue, Westdale
143 QUEEN ST.W. TORONTO
MI. 8139, Toi’onto.
v
t