Page 1
Seek To Unite Potato
Growers Of S. Alberta
Supports Appeal to Ship
Co-Operative
Wheat to Assist India
Committee
LETHBRIDGE, Alta. — The
By Issei Artist
Alberta J CCA Council recently Painting
LETHBRIDGE, Alta. — Concerned, with the plight of the Jap endorsed the request of the
Conference Banquet
anese potato groovers of Southern Alberta, the Alberta JCCA, at Students’ Christian Movement of At
its seventh Council Meeting, held here on Feb. 25, acting upon the the University of Alberta to sup
MONTREAL — When the National JCCA pays tribute to the
recommendation of the Lethbridge North JCCA Chapter, unani port the appeal, to the federal members of the Co-Operative Committee on Japanese with a Con
government to ship wheat to In
mously decided to attempt to bring them together.
ference Testimonial Banquet at the Fourth National JCCA Confer
Malcolm Fukami, president of dia as an outright gift to as ence in Montreal, they will, at the same time, receive a special
the Lethbridge North local, stat sist the hunger-stricken people painting, the work of a well-known Issei artist, Fred Densaku Kondo.
ed: ‘‘The social welfare of the of that country.
The painting is on a large canvas, some three feet by four feet and
Japanese Canadians of Alberta Is First Japanese
depicts the artist’s interpretation of the evacuation.
depends primarily on their eco
The painting is a result of^~-------------------------------------------------nomic welfare. The economic American Navy Flier
many years of thought and ef
ALAMEDA, Calif. — Joe Aka
plight of the potato growers
fort by Mr. Kondo. He had dis
it might as well be spring. . . must be alleviated. The Alberta gi, 21, a pilot in Fighter Squad
carded two other attempts on
ron 194, based at Alameda Naval
Of ships and seals and sealing JCCA must take action now.”
putting the evacuaation down onStation, on Feb. 24 became the
wax,
The Alberta JCCA Council ap
canvas before his present work
first Japanese American to be
Of cabbages and kings,
to which he is now adding the
pointed a committee headed by
commissioned
as
a
U.S.
Navy
Of trumpet, tram and tenor
finishing touches.
Mr. Fukami to sponsor a meet
flying officer.
sax,
The National JCCA will also
LETHBRIDGE, Alta. — Ted
ing of all Japanese Canadian
Akagi
of
Sheldon,
Texas,
was
Of Doris Day and how she
present honorary membership in Aoki, president of the Alberta.
potato growers in Southern Al
one of the first Nisei approved the organization to these mem
sings,
JCCA, accepted the Alberta JC
berta. It is hoped by the Coun
for the Navy flight training. He bers of the Co-Operative Com CA Council’s request to attend
Of chopping block and the
cil that a nucleus of a potato
joined the Navy in Feb., 1949, mittee and will give each, a spe the National JCCA Conference
boss’ axe,
growers’ association will materi
and was appointed a midship cial JCCA gold membership pin. in Montreal as its official dele
Of spagetti, salami, and chick alize from this meeting.
man in Oct., 1950. He attended
en wings,
This will be the way the Nat gate. So fax' no other delegate
Difficulties for the potato Texas A & M, and received his
Of guys and dolls, and night
growers came to a head last year flight training at Fensacola, ional JCCA in behalf of all Jap has been named.
and day,
'
-^
The Council will brief Mr.
when as a result of over-pro Fla. Commissioning completes anese Canadians, will honor the
—pay little heed to what I
duction and the lack of a coope six months of training with fleet Toronto Co-Operative Committee Aoki on the various phases of
say.
Executives for the great services the work of the JCCA.
rative body left the farmers at units as a midshipman.
It is expected that he will fly
they have rendered unselfishly
This little bit of nonsense is the mercy of the marketing
to
Montreal in time for the first
during the past seven years. Out
Elected Unanimously
written with apologies to Lewis groups. Thus the bumper crop,
standing in the work which the sessions.
Carrol, who, I think, penned the rather than being a boon be
As Senate President
first two immortal lines in his came a liability to the producers,
HONOLULU, T. H. — Repub Committee has done, it will be important services the Commit
fabulous Alice In Wonderland, as they were forced to sell at lican Senator Wilfred C. Tsuki recalled, is the great nation-wide tee rendered to Japanese Canad
and also to the Nisei girl who lower prices.
yama, • Honolulu attorney, was campaign, together with strong ians since its inception.
representation and legal action
wrote to me and said, “Ogden
An association of growers, it elected president of the Territo
The Testimonial Banquet is to
Nash need lose no sleep”, in re is seen, would tend to control rial Senate for his second suc which the committee undertook
be
held at the Berkley Hotel,
ference to a spot of “poetry” I these two problems, oversupply cessive term. His election was in combatting the Federal DeMontreal, on Sunday, March 25.
had dashed off a few columns and price levels, and guarantee unanimous with all 15 senators partation orders which threaten
ed the deportation of 10,000 Jap It is expected that the Confer
back. It rhymes, anyways.
the farmers a healthier price for approving.
ence Banquet Committee of Que
In addition to Tsukiyama, anese Canadians. The Committee
But with the sun shining va their produce.
bec JCCA will be able to obtain
Sen. Tom. T. Okino, Republican, was instrumental in compelling
liantly through the dirty window
Spadina Avenue will always and Sen. Toshio Ansai, are the the government to revoke this a prominent citizen of Montreal
and the temperature very spring
as the guest speaker represent
order.
touch something sentimental in other Niseis.
like, thoughts of gentle passion
ing
the city.
The tremendous work which
his heart no matter where he
In
the
House
of
Representa
and bits of poetry however alien
In addition, local chapter lead
goes. Whenever I walk with him tives, nine of 30 members are the Committee undertook on the
they are in a newspaper office
ers
and workers of the JCCA
up the street, it’s just like home- Nisei of whom six are Republi claims issue covering veacuation
and my cynical mind, run amok.
coming day or something with cans. Both senate and house have property losses is another not organization throughout Canada
It’s not spring yet, but heck, it
all the greetings being tossed traditional Republican majorities able achievement among other will be paid tribute at the Tes
might as well be spring. Nick
timonial Banquet ceremonies. It
back and forth.
the linotype operator who some
is expected that the respective
Up
Spadina, near College
times sets this stuff may not
local chapters will plan their
think so but I’ll buy him a beer Street, it’s like a page torn
own local ceremony honoring
right out of Damon Runyan. Be
tonight to change his mind.
their outstanding JCCA local
sides the grill where they serve
CHICAGO — The J ACL is re and the Assistant Chief of Staff workers with a presentation of
Right about now, the sun is
the best salami and eggs in Tor questing Paul Harvey, ABC for Military Intelligence, in Ha JCCA gold pins.
also shining gently on Spadina
onto, you can find all the guys news commentator, to retract waii have flatly stated that there
Avenue just outside our office.
and dolls, the bookies and the publicly his statement made dur was no sabotage committed prior,
I think one of my friends who
Nobel Winner Donated
sharpies, the intellectuals and ing a broadcast on Feb. 11, 1951, during or after Pearl Harbor.
is of Jewish origin, put it fair
the parlour pinks who inhabit that alien Japanese guided ene Then Dr. Sakada . referred to Most of Prize Money
ly accurately when, he said that
NEW YORK — Dr. Hideki
this lively and- sometimes boist my attack planes to theii’ targets statements made by specific mi
erous segment of this Jewish in Pearl Harbor on Dec. 7, 1941. litary and government officials Yukawa, winner of the 1949
Nisei-Comes Up
Bagdhad on the Avenue. And if
all of whom categorically denied Nobel Prize in physics, revealed
Dr.
Randolph
Sakada,
JACL
With 450-Game
you really want a whiff of old
the existence of any sabotage in recently on the “Tex and Jinx”
president,
reported
that
Mr.
television show in New York
Hawaii at any time.
The bowler’s dream, a per Bagdhad, a couple of blocks down
Harvey
on
his
broadcast
stated
Dr. Sakada stated that al- City that he has given away
fect. 450 game was realized the street is an open-air market
that
when
in
Hawai
in
1940,
he
though Mr. Harvey may have nearly all of the Nobel Prize
by Tak Nishino last week-end. where they sell everything from
had
been
concerned
about
the
been unaware of this informa money to universities in Osaka
Bowling in a friendly game back scratchers to pomegranate
lack
of
security
measures,
and
tion, discretion should have dic and Kyoto where he once taught.
with about six other Niseis at skins. I know, I was almost
in particular the “freedom affor
Prof. Yukawa, who played
tated a more careful check of
at the Spadina Bowling Aca weaned on the cucumbers and the
ded
non-citizen Japanese.” Later
armies
we
used
to
buy
there.
second
base on his college var
his material.
demy, Nishino, who is current
he said he learned that some of
“Certainly, the record of the sity team, kept out just enough
ly the best Nisei bowler in
Comes the thought of an early these aliens . “'used short-wave
442nd Regimental Combat Team money to buy baseball equip
Toronto, knocked off 12 con spring and somehow everybody
transmitters in their garages ro gives the He to that charge,” ment for his two sons, 1G and 17,
secutive strikes.
gets the bouyant feeling that guide attack planes to ihtir tar
who arc attending high school
If it had been an official life holds something new, fresh gets on that fateful day of Dec. said Dr. Sakada. “This unit com
in the Bronx. The Nobel Prize
league game, he would have and mysterious. Skirts are lifted 7 when America was struck from posed solely of persons of Jap
anese ancestry has the distinc award is worth approximately
a little higher, as it were,: and
received a cash award.
behind.”
tion of-being the most decorated $30,000.
•So far as • is known, this is the blood races a little, faster
Prof. Yukawa, now teaching
Dr. Sakata in a letter pointed infantry unit in the history of
only the second 450 game to and hotter. Even the hobo who
at Columbia University, recently
out to the commentator that his the United States Army.”
be rolled by a Nisei. Rosie sleeps in the railway box-cars
Dr.
Sakada
suggested
that
a
announced his decision to take
sources of information were
Okuda of Montreal pulled off at the foot of Spadina gets this
public
retraction
and
apology
up
permanent residence in the
“
highly
questionable
”
inasmuch
a similar feat, several years feeling, shortlived though it may
United States.
as the FBI, the War Department vere in order
ago.
{Confd on Page 2)
Ted Aoki to Attend
national Conference
As Alta. Delegate
Ask Retraction Of False
Issei Disloyalty Story
Growers Of S. Alberta
Supports Appeal to Ship
Co-Operative
Wheat to Assist India
Committee
LETHBRIDGE, Alta. — The
By Issei Artist
Alberta J CCA Council recently Painting
LETHBRIDGE, Alta. — Concerned, with the plight of the Jap endorsed the request of the
Conference Banquet
anese potato groovers of Southern Alberta, the Alberta JCCA, at Students’ Christian Movement of At
its seventh Council Meeting, held here on Feb. 25, acting upon the the University of Alberta to sup
MONTREAL — When the National JCCA pays tribute to the
recommendation of the Lethbridge North JCCA Chapter, unani port the appeal, to the federal members of the Co-Operative Committee on Japanese with a Con
government to ship wheat to In
mously decided to attempt to bring them together.
ference Testimonial Banquet at the Fourth National JCCA Confer
Malcolm Fukami, president of dia as an outright gift to as ence in Montreal, they will, at the same time, receive a special
the Lethbridge North local, stat sist the hunger-stricken people painting, the work of a well-known Issei artist, Fred Densaku Kondo.
ed: ‘‘The social welfare of the of that country.
The painting is on a large canvas, some three feet by four feet and
Japanese Canadians of Alberta Is First Japanese
depicts the artist’s interpretation of the evacuation.
depends primarily on their eco
The painting is a result of^~-------------------------------------------------nomic welfare. The economic American Navy Flier
many years of thought and ef
ALAMEDA, Calif. — Joe Aka
plight of the potato growers
fort by Mr. Kondo. He had dis
it might as well be spring. . . must be alleviated. The Alberta gi, 21, a pilot in Fighter Squad
carded two other attempts on
ron 194, based at Alameda Naval
Of ships and seals and sealing JCCA must take action now.”
putting the evacuaation down onStation, on Feb. 24 became the
wax,
The Alberta JCCA Council ap
canvas before his present work
first Japanese American to be
Of cabbages and kings,
to which he is now adding the
pointed a committee headed by
commissioned
as
a
U.S.
Navy
Of trumpet, tram and tenor
finishing touches.
Mr. Fukami to sponsor a meet
flying officer.
sax,
The National JCCA will also
LETHBRIDGE, Alta. — Ted
ing of all Japanese Canadian
Akagi
of
Sheldon,
Texas,
was
Of Doris Day and how she
present honorary membership in Aoki, president of the Alberta.
potato growers in Southern Al
one of the first Nisei approved the organization to these mem
sings,
JCCA, accepted the Alberta JC
berta. It is hoped by the Coun
for the Navy flight training. He bers of the Co-Operative Com CA Council’s request to attend
Of chopping block and the
cil that a nucleus of a potato
joined the Navy in Feb., 1949, mittee and will give each, a spe the National JCCA Conference
boss’ axe,
growers’ association will materi
and was appointed a midship cial JCCA gold membership pin. in Montreal as its official dele
Of spagetti, salami, and chick alize from this meeting.
man in Oct., 1950. He attended
en wings,
This will be the way the Nat gate. So fax' no other delegate
Difficulties for the potato Texas A & M, and received his
Of guys and dolls, and night
growers came to a head last year flight training at Fensacola, ional JCCA in behalf of all Jap has been named.
and day,
'
-^
The Council will brief Mr.
when as a result of over-pro Fla. Commissioning completes anese Canadians, will honor the
—pay little heed to what I
duction and the lack of a coope six months of training with fleet Toronto Co-Operative Committee Aoki on the various phases of
say.
Executives for the great services the work of the JCCA.
rative body left the farmers at units as a midshipman.
It is expected that he will fly
they have rendered unselfishly
This little bit of nonsense is the mercy of the marketing
to
Montreal in time for the first
during the past seven years. Out
Elected Unanimously
written with apologies to Lewis groups. Thus the bumper crop,
standing in the work which the sessions.
Carrol, who, I think, penned the rather than being a boon be
As Senate President
first two immortal lines in his came a liability to the producers,
HONOLULU, T. H. — Repub Committee has done, it will be important services the Commit
fabulous Alice In Wonderland, as they were forced to sell at lican Senator Wilfred C. Tsuki recalled, is the great nation-wide tee rendered to Japanese Canad
and also to the Nisei girl who lower prices.
yama, • Honolulu attorney, was campaign, together with strong ians since its inception.
representation and legal action
wrote to me and said, “Ogden
An association of growers, it elected president of the Territo
The Testimonial Banquet is to
Nash need lose no sleep”, in re is seen, would tend to control rial Senate for his second suc which the committee undertook
be
held at the Berkley Hotel,
ference to a spot of “poetry” I these two problems, oversupply cessive term. His election was in combatting the Federal DeMontreal, on Sunday, March 25.
had dashed off a few columns and price levels, and guarantee unanimous with all 15 senators partation orders which threaten
ed the deportation of 10,000 Jap It is expected that the Confer
back. It rhymes, anyways.
the farmers a healthier price for approving.
ence Banquet Committee of Que
In addition to Tsukiyama, anese Canadians. The Committee
But with the sun shining va their produce.
bec JCCA will be able to obtain
Sen. Tom. T. Okino, Republican, was instrumental in compelling
liantly through the dirty window
Spadina Avenue will always and Sen. Toshio Ansai, are the the government to revoke this a prominent citizen of Montreal
and the temperature very spring
as the guest speaker represent
order.
touch something sentimental in other Niseis.
like, thoughts of gentle passion
ing
the city.
The tremendous work which
his heart no matter where he
In
the
House
of
Representa
and bits of poetry however alien
In addition, local chapter lead
goes. Whenever I walk with him tives, nine of 30 members are the Committee undertook on the
they are in a newspaper office
ers
and workers of the JCCA
up the street, it’s just like home- Nisei of whom six are Republi claims issue covering veacuation
and my cynical mind, run amok.
coming day or something with cans. Both senate and house have property losses is another not organization throughout Canada
It’s not spring yet, but heck, it
all the greetings being tossed traditional Republican majorities able achievement among other will be paid tribute at the Tes
might as well be spring. Nick
timonial Banquet ceremonies. It
back and forth.
the linotype operator who some
is expected that the respective
Up
Spadina, near College
times sets this stuff may not
local chapters will plan their
think so but I’ll buy him a beer Street, it’s like a page torn
own local ceremony honoring
right out of Damon Runyan. Be
tonight to change his mind.
their outstanding JCCA local
sides the grill where they serve
CHICAGO — The J ACL is re and the Assistant Chief of Staff workers with a presentation of
Right about now, the sun is
the best salami and eggs in Tor questing Paul Harvey, ABC for Military Intelligence, in Ha JCCA gold pins.
also shining gently on Spadina
onto, you can find all the guys news commentator, to retract waii have flatly stated that there
Avenue just outside our office.
and dolls, the bookies and the publicly his statement made dur was no sabotage committed prior,
I think one of my friends who
Nobel Winner Donated
sharpies, the intellectuals and ing a broadcast on Feb. 11, 1951, during or after Pearl Harbor.
is of Jewish origin, put it fair
the parlour pinks who inhabit that alien Japanese guided ene Then Dr. Sakada . referred to Most of Prize Money
ly accurately when, he said that
NEW YORK — Dr. Hideki
this lively and- sometimes boist my attack planes to theii’ targets statements made by specific mi
erous segment of this Jewish in Pearl Harbor on Dec. 7, 1941. litary and government officials Yukawa, winner of the 1949
Nisei-Comes Up
Bagdhad on the Avenue. And if
all of whom categorically denied Nobel Prize in physics, revealed
Dr.
Randolph
Sakada,
JACL
With 450-Game
you really want a whiff of old
the existence of any sabotage in recently on the “Tex and Jinx”
president,
reported
that
Mr.
television show in New York
Hawaii at any time.
The bowler’s dream, a per Bagdhad, a couple of blocks down
Harvey
on
his
broadcast
stated
Dr. Sakada stated that al- City that he has given away
fect. 450 game was realized the street is an open-air market
that
when
in
Hawai
in
1940,
he
though Mr. Harvey may have nearly all of the Nobel Prize
by Tak Nishino last week-end. where they sell everything from
had
been
concerned
about
the
been unaware of this informa money to universities in Osaka
Bowling in a friendly game back scratchers to pomegranate
lack
of
security
measures,
and
tion, discretion should have dic and Kyoto where he once taught.
with about six other Niseis at skins. I know, I was almost
in particular the “freedom affor
Prof. Yukawa, who played
tated a more careful check of
at the Spadina Bowling Aca weaned on the cucumbers and the
ded
non-citizen Japanese.” Later
armies
we
used
to
buy
there.
second
base on his college var
his material.
demy, Nishino, who is current
he said he learned that some of
“Certainly, the record of the sity team, kept out just enough
ly the best Nisei bowler in
Comes the thought of an early these aliens . “'used short-wave
442nd Regimental Combat Team money to buy baseball equip
Toronto, knocked off 12 con spring and somehow everybody
transmitters in their garages ro gives the He to that charge,” ment for his two sons, 1G and 17,
secutive strikes.
gets the bouyant feeling that guide attack planes to ihtir tar
who arc attending high school
If it had been an official life holds something new, fresh gets on that fateful day of Dec. said Dr. Sakada. “This unit com
in the Bronx. The Nobel Prize
league game, he would have and mysterious. Skirts are lifted 7 when America was struck from posed solely of persons of Jap
anese ancestry has the distinc award is worth approximately
a little higher, as it were,: and
received a cash award.
behind.”
tion of-being the most decorated $30,000.
•So far as • is known, this is the blood races a little, faster
Prof. Yukawa, now teaching
Dr. Sakata in a letter pointed infantry unit in the history of
only the second 450 game to and hotter. Even the hobo who
at Columbia University, recently
out to the commentator that his the United States Army.”
be rolled by a Nisei. Rosie sleeps in the railway box-cars
Dr.
Sakada
suggested
that
a
announced his decision to take
sources of information were
Okuda of Montreal pulled off at the foot of Spadina gets this
public
retraction
and
apology
up
permanent residence in the
“
highly
questionable
”
inasmuch
a similar feat, several years feeling, shortlived though it may
United States.
as the FBI, the War Department vere in order
ago.
{Confd on Page 2)
Ted Aoki to Attend
national Conference
As Alta. Delegate
Ask Retraction Of False
Issei Disloyalty Story
Page 2
PAGE TWO
Wednesday, March 7, 195]
The New Canadian
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in CanadfiToyo Takata
Takaichi Umezuki
Ken Mori
.Editor.
Japanese Section Editor
Advertising
Office Hours:
8:30 a.m.-5:30 p.m.
Subscription, in Advance:
Monday
to Friday.
$3.00 for six months
9:00 a.m.-12 noon,
$6.00 per one year
‘Saturday.
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto. Ont.
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa
Wednesday,
March 7,
1951
PLENTY OF LIFE HERE
The Alberta JCCA judging by its stream of reports is
maintaining an insatiable and healthy quest for new en
deavors. Moreover it has a sound public relations policy that
keeps its members and supporters well abreast of what it is
doing.
This week it held its first provincial oratorical contest.
Jt is assisting the Buddhists in Quebec in their appeal for
legal recognition. A "Milk for Japanese Children" drive has
been instituted. "Operation Coaldale" is an earnest attempt
to revive its lagging member chapter. Now it is bringing to
gether the potato growers of southern Alberta to form a pro
tective and beneficial association.
Letters To The Editor
planning for
MB*/
I
88
'A
Editor, The New Canadian:
The boys at the “Y” who
sponsored the recent YMCAYWCA benefit dance would like
to extend a word of thanks to
the Nisei community for the
Like a good family circle who they are able to learn some of
wonderful support it gave us in
meet together to discuss mutual the fundamental principles, of our effort.
problems, the JCCA organization self-help and self-government.
All of us, directly or indirect
hold provincial and national con
This is the kind of leadership
ferences. Regular JCCA confer training which will help the ly have in the past years de
rived benefit and comfort through
ences are good for the organi younger generation.
the broadminded and unbiased
zation. Through the process of
The National Conference will
discussions by the representative terminate the efforts of a year’s policies of the YMCA. Its doors
delegates, the JCCA learn how planning by the leaders of the have always been open to the Nito improve the organization, and JCCA throughout Canada who sei and to those of us who have
to render greater service to Jap have carried out a tremendous been its members ‘ for many
years, the Y has been both a
anese Canadians.
amount of research work on the
haven and a home.
The coming National Confer important question of the future
At the present time, the YM
ence is a meeting of the family of the JCCA and the Japanese
CA
’s across the nation are con
of the JCCA. The deliberations Canadians.
ducting a “Build for Youth”
of this conference will reflect
The members of the executive
campaign.
It was for the bene
the present day thinking of the of the Quebec host chapter are
Nisei and Issei who are keenly presently devoting every avail fit of this drive that the dance
conscious of the Japanese Can able minute of their time to car enabled us to contribute in some
adians future community respon rying out the planning of the measure to the development of
sibilities. Much like a good fam JCCA Conference and Inter a very worthy organization.
ily, the JCCA must teach it’s National Basketball Tournament.
Insofar as we are not a “duly
younger members how to con The tremendous effort which is constituted body,” but a group of
tribute to the welfare of the total being put into this work is a Y volunteers, we thought it ad
community group.
heartening example of the real visable that a financial state
The JCCA throughout Canada ization of Japanese Canadians ment be published in your paper.
has an important community to the importance of ensuring Herewith is the statement:
function in providing the opor- the continuation of the work of Receipts:
$237.75
tunity to the younger generation the JCCA in its fields of en Gate receipt
Checking
13.00
to work in the organization where deavour.
Refreshment Sale
7.00
Donation
5.00
Total
262.75
By undertaking a series of projects on a wide field of
activities, it has become a stimulating and lively organization
deserving of special mention. The Alberta JCCA warrants
Come June, between 18,000 and mation as to whom their com Expenses:
19,000 enumerators will start a missioner is can be obtained lo Advt., Tickets etc.
continuation, as well as public support and confidence.
Want an Enumerating dob?
THOSE PEARL HARBOR LIES
house-to-house or a farm-to-farm
survey that will cover every inch
of Canada and every individual
from lonely trading posts to the
teeming cities. That means the
government, through the Domin
ion Bureau of Statistics will
take on that many temporary
workers to compile the 1951 cen
sus. This will be an opportunity
for Nisei university students to
earn money • while doing what
can be interesting work.
Wild charges made last month by an American network
news commentator, despite unchallengeable facts to the
contrary, that alien Japanese in Hawaii had aided the enemy
during the Pearl Harbor attack serve as a reminder that even
today we cannot altogether escape potshots on our integrity
and loyalty. During the war, particularly in the grim days of
the Pacific phase, deliberate falsehoods and distorted half
truths were conjured up and disseminated to hoodwink the
alarmed public into clamoring for our containment and re
For those whose education will
eventually
take them into work
moval. That spread by the American Broadcasting Company
commentator Paul Harvey about the Hawaiian Japanese has that requires meeting people,
this would be ideal training and
no more shred of truth than those of which we were wrongly
experience. They can profit by
accused.
cally or by writing to the Do
minion Bureau of Statistics.
The work of canvassing is con
siderable and, especially in rural
areas, calls for good physical
condition. In
addition, rural
enumerators should have cars.
$13.05
18.33
20.00
7.00
58.38
204.37
262.75
The net, $204.37, was donated
to the “Build for Youth” fund.
To those readers who have as
yet no direct contact with the
YMCA or YWCA, we would like
to extend an invitation to visit
any of the Y branches in the
city. Any one of them can offer
a wealth of activities not only in
athletics, but in social and edu
cational fields as well.
Come and see what the Y can
offer you.
Refresh, prizes, etc.
P. A. system
Janitors
Total expense
Net Balance
All enumerators will take
special training and must be the
kind of people who are recep
tive to a fairly heavy program
of instruction administered in a
course taking three or four days.
They must be reliable, particu
larly since the absolute secrecy
of the information given them is
one of the requirements of the
law. Finally they must be avail
able for full time work, for the
There are some irresponsible men in the public eye with strangers as the questionnaires census is to operate on a care
Boys at the Central YMCA,
will require them to do.
fully worked-out time schedule.
out a twinge of compunction or a sense of moral responsibi
Toronto
Enumerators will be hired
lity who do not hesitate to discredit individuals or groups
The training will cover all as
with slanderous utterings. More unfortunately here are those dUrfn March and April by the pects of the census, including the special pen and ink provided,
Census Commissioner in each
who heed the vicious scathings of a mind and mouth warped electoral district. Commissioners map reading to make sure that the definitions of all the census
all the territory assigned to him questions so that he will accept
in venomous prejudice. It is here that malicious words if al oversee the census taking in
will be covered, marking the only clear-cut answers. After
lowed to remain unchecked, to create doubt and misgiv their electoral district and infor- document that is to be used with being trained, the enumerators
ings, can result in damaging outcomes.
will be given* practice enumera
tion problems. They will be paid
it is not beyond reason tnat there may be attempts to
for the time they spend in being
brand us similarly with poisoned outbursts for a desired pur
trained.
pose or effect. We should be alert and ready to confront and
Enumerators will work on
aisprove any damaging misrepresentations or false charges
To enjoy an old-fashioned shi- aie the refreshments that pour piece-rate basis, that is, their
should they be levelled acrainst us.
bai, one must be equipped with out of shopping bags. They’re payment depends on the number
three-essentials, a- lunch, cushion loaded like grubstaked prospec- of persons they enumerate or the
number
hedules they comand fortitude. Forg:
one
id 131S, and while the show goes
PASSING THRU
you’ll suffer.
Darnings will depend upon the
Otherwise we’ve reached the kas special fish-cakes, up and
size and type of his territory’
be. He gets 'he feeling of re- i hour. If they want to remember atomic age or “speedo jidai” but
down the aisle.
and
ppon the speed which he
ne wed hope
an attempt to that is.
the shibai stll stumbles along
W e re not against concerts or completes his work. An energe
start life again, a spark that dies
I don’t know about myself. I behind the horse and buggy and
shibais,
let’s have more. They’re tic census taker can earn from
almost as soon as it flickers.
the man who clouts two sticks
.get to feeling lazier and lazier
a source of comfort and enjoy $8 to $10 a day, it is claimed.
together.
The Nisei workers who have
j and I begin to fall in love with ’ The recent performance here ment to the Issei who forget
Each sub-district to be cover
waxed to about 400 strong in
about
everything
else
as
they
ed
by the enumerator contains
this Spadina garment, centre may • every mysterious looking girl 1 lasted more than seven - hours
j while those who stayed home watch the histrionic-capers. But between 60’0 and 150() people.
street.
remember other springs when 1
j waited in vain for.supper. That’s theatricals and.box lunches..just There will be a document to be
things didn’t look as rosy as of
I guess right now is as good
don’t mix, especially t.o the out completed for each person in
now. When they walk up the • a time as any to go for that three times the length of an ave
sider. Watch someone else and Canada.
The total number of
avenue now with the early spring | beer with the linotype operator, rage theatrical performance. And see for yourself.
questions
on
it is 29, but not all
sun caressing their backs, they j The heck with this' spring busi- the solid antique furniture, washShibais or engeikais should be questions will be asked of all
queues, and wailing babies.
can remember the time when they | ness. It’s two weeks awav yet |i room
But what- takes the cake, or theatrical entertainment, not in- people.
walked to work for 50 cents an i It can wait.
That is the job to be done in
j rather, the vinbgareti-rice balls, ‘ door pichics.
The Limit Is XOO
F
June.
a
Wednesday, March 7, 195]
The New Canadian
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in CanadfiToyo Takata
Takaichi Umezuki
Ken Mori
.Editor.
Japanese Section Editor
Advertising
Office Hours:
8:30 a.m.-5:30 p.m.
Subscription, in Advance:
Monday
to Friday.
$3.00 for six months
9:00 a.m.-12 noon,
$6.00 per one year
‘Saturday.
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto. Ont.
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa
Wednesday,
March 7,
1951
PLENTY OF LIFE HERE
The Alberta JCCA judging by its stream of reports is
maintaining an insatiable and healthy quest for new en
deavors. Moreover it has a sound public relations policy that
keeps its members and supporters well abreast of what it is
doing.
This week it held its first provincial oratorical contest.
Jt is assisting the Buddhists in Quebec in their appeal for
legal recognition. A "Milk for Japanese Children" drive has
been instituted. "Operation Coaldale" is an earnest attempt
to revive its lagging member chapter. Now it is bringing to
gether the potato growers of southern Alberta to form a pro
tective and beneficial association.
Letters To The Editor
planning for
MB*/
I
88
'A
Editor, The New Canadian:
The boys at the “Y” who
sponsored the recent YMCAYWCA benefit dance would like
to extend a word of thanks to
the Nisei community for the
Like a good family circle who they are able to learn some of
wonderful support it gave us in
meet together to discuss mutual the fundamental principles, of our effort.
problems, the JCCA organization self-help and self-government.
All of us, directly or indirect
hold provincial and national con
This is the kind of leadership
ferences. Regular JCCA confer training which will help the ly have in the past years de
rived benefit and comfort through
ences are good for the organi younger generation.
the broadminded and unbiased
zation. Through the process of
The National Conference will
discussions by the representative terminate the efforts of a year’s policies of the YMCA. Its doors
delegates, the JCCA learn how planning by the leaders of the have always been open to the Nito improve the organization, and JCCA throughout Canada who sei and to those of us who have
to render greater service to Jap have carried out a tremendous been its members ‘ for many
years, the Y has been both a
anese Canadians.
amount of research work on the
haven and a home.
The coming National Confer important question of the future
At the present time, the YM
ence is a meeting of the family of the JCCA and the Japanese
CA
’s across the nation are con
of the JCCA. The deliberations Canadians.
ducting a “Build for Youth”
of this conference will reflect
The members of the executive
campaign.
It was for the bene
the present day thinking of the of the Quebec host chapter are
Nisei and Issei who are keenly presently devoting every avail fit of this drive that the dance
conscious of the Japanese Can able minute of their time to car enabled us to contribute in some
adians future community respon rying out the planning of the measure to the development of
sibilities. Much like a good fam JCCA Conference and Inter a very worthy organization.
ily, the JCCA must teach it’s National Basketball Tournament.
Insofar as we are not a “duly
younger members how to con The tremendous effort which is constituted body,” but a group of
tribute to the welfare of the total being put into this work is a Y volunteers, we thought it ad
community group.
heartening example of the real visable that a financial state
The JCCA throughout Canada ization of Japanese Canadians ment be published in your paper.
has an important community to the importance of ensuring Herewith is the statement:
function in providing the opor- the continuation of the work of Receipts:
$237.75
tunity to the younger generation the JCCA in its fields of en Gate receipt
Checking
13.00
to work in the organization where deavour.
Refreshment Sale
7.00
Donation
5.00
Total
262.75
By undertaking a series of projects on a wide field of
activities, it has become a stimulating and lively organization
deserving of special mention. The Alberta JCCA warrants
Come June, between 18,000 and mation as to whom their com Expenses:
19,000 enumerators will start a missioner is can be obtained lo Advt., Tickets etc.
continuation, as well as public support and confidence.
Want an Enumerating dob?
THOSE PEARL HARBOR LIES
house-to-house or a farm-to-farm
survey that will cover every inch
of Canada and every individual
from lonely trading posts to the
teeming cities. That means the
government, through the Domin
ion Bureau of Statistics will
take on that many temporary
workers to compile the 1951 cen
sus. This will be an opportunity
for Nisei university students to
earn money • while doing what
can be interesting work.
Wild charges made last month by an American network
news commentator, despite unchallengeable facts to the
contrary, that alien Japanese in Hawaii had aided the enemy
during the Pearl Harbor attack serve as a reminder that even
today we cannot altogether escape potshots on our integrity
and loyalty. During the war, particularly in the grim days of
the Pacific phase, deliberate falsehoods and distorted half
truths were conjured up and disseminated to hoodwink the
alarmed public into clamoring for our containment and re
For those whose education will
eventually
take them into work
moval. That spread by the American Broadcasting Company
commentator Paul Harvey about the Hawaiian Japanese has that requires meeting people,
this would be ideal training and
no more shred of truth than those of which we were wrongly
experience. They can profit by
accused.
cally or by writing to the Do
minion Bureau of Statistics.
The work of canvassing is con
siderable and, especially in rural
areas, calls for good physical
condition. In
addition, rural
enumerators should have cars.
$13.05
18.33
20.00
7.00
58.38
204.37
262.75
The net, $204.37, was donated
to the “Build for Youth” fund.
To those readers who have as
yet no direct contact with the
YMCA or YWCA, we would like
to extend an invitation to visit
any of the Y branches in the
city. Any one of them can offer
a wealth of activities not only in
athletics, but in social and edu
cational fields as well.
Come and see what the Y can
offer you.
Refresh, prizes, etc.
P. A. system
Janitors
Total expense
Net Balance
All enumerators will take
special training and must be the
kind of people who are recep
tive to a fairly heavy program
of instruction administered in a
course taking three or four days.
They must be reliable, particu
larly since the absolute secrecy
of the information given them is
one of the requirements of the
law. Finally they must be avail
able for full time work, for the
There are some irresponsible men in the public eye with strangers as the questionnaires census is to operate on a care
Boys at the Central YMCA,
will require them to do.
fully worked-out time schedule.
out a twinge of compunction or a sense of moral responsibi
Toronto
Enumerators will be hired
lity who do not hesitate to discredit individuals or groups
The training will cover all as
with slanderous utterings. More unfortunately here are those dUrfn March and April by the pects of the census, including the special pen and ink provided,
Census Commissioner in each
who heed the vicious scathings of a mind and mouth warped electoral district. Commissioners map reading to make sure that the definitions of all the census
all the territory assigned to him questions so that he will accept
in venomous prejudice. It is here that malicious words if al oversee the census taking in
will be covered, marking the only clear-cut answers. After
lowed to remain unchecked, to create doubt and misgiv their electoral district and infor- document that is to be used with being trained, the enumerators
ings, can result in damaging outcomes.
will be given* practice enumera
tion problems. They will be paid
it is not beyond reason tnat there may be attempts to
for the time they spend in being
brand us similarly with poisoned outbursts for a desired pur
trained.
pose or effect. We should be alert and ready to confront and
Enumerators will work on
aisprove any damaging misrepresentations or false charges
To enjoy an old-fashioned shi- aie the refreshments that pour piece-rate basis, that is, their
should they be levelled acrainst us.
bai, one must be equipped with out of shopping bags. They’re payment depends on the number
three-essentials, a- lunch, cushion loaded like grubstaked prospec- of persons they enumerate or the
number
hedules they comand fortitude. Forg:
one
id 131S, and while the show goes
PASSING THRU
you’ll suffer.
Darnings will depend upon the
Otherwise we’ve reached the kas special fish-cakes, up and
size and type of his territory’
be. He gets 'he feeling of re- i hour. If they want to remember atomic age or “speedo jidai” but
down the aisle.
and
ppon the speed which he
ne wed hope
an attempt to that is.
the shibai stll stumbles along
W e re not against concerts or completes his work. An energe
start life again, a spark that dies
I don’t know about myself. I behind the horse and buggy and
shibais,
let’s have more. They’re tic census taker can earn from
almost as soon as it flickers.
the man who clouts two sticks
.get to feeling lazier and lazier
a source of comfort and enjoy $8 to $10 a day, it is claimed.
together.
The Nisei workers who have
j and I begin to fall in love with ’ The recent performance here ment to the Issei who forget
Each sub-district to be cover
waxed to about 400 strong in
about
everything
else
as
they
ed
by the enumerator contains
this Spadina garment, centre may • every mysterious looking girl 1 lasted more than seven - hours
j while those who stayed home watch the histrionic-capers. But between 60’0 and 150() people.
street.
remember other springs when 1
j waited in vain for.supper. That’s theatricals and.box lunches..just There will be a document to be
things didn’t look as rosy as of
I guess right now is as good
don’t mix, especially t.o the out completed for each person in
now. When they walk up the • a time as any to go for that three times the length of an ave
sider. Watch someone else and Canada.
The total number of
avenue now with the early spring | beer with the linotype operator, rage theatrical performance. And see for yourself.
questions
on
it is 29, but not all
sun caressing their backs, they j The heck with this' spring busi- the solid antique furniture, washShibais or engeikais should be questions will be asked of all
queues, and wailing babies.
can remember the time when they | ness. It’s two weeks awav yet |i room
But what- takes the cake, or theatrical entertainment, not in- people.
walked to work for 50 cents an i It can wait.
That is the job to be done in
j rather, the vinbgareti-rice balls, ‘ door pichics.
The Limit Is XOO
F
June.
a
Page 3
Wednesday,
March 7,
1951
7 ^ L
* ^
g £
T
? ft ft ft T
ti a
S
T
■T g
# i- ^ ^
ft
-j^
° £
if ft X* ^
b^ t
tTz 7£
L
^
A
HJ ^
^ 0
L ^
ft IX
^ 1
6
0
e.
4
os
?/
i <o
t
IX
o
6
0
0
h
o
&
c
11
I'
L
c
(X
i
(X
9
ft
P
i
i
ft
T«n
fv
i1
o
d
0
L
(X
5
ft
I
L
I?
IX
i
ft
0
o
'J-
n
£
h
c
?
o
ft
$0
ft
o
#>
IX
c
1734 SUTTER STREET
&
A^/1<®
by
SAN FRANCISCO 13. CALIFORNIA
|p] ^ht Ml® ^i ^ a & ^’ ft
^ ^ ^^t Xr ^i'A C 0 A X i ^ X
(X V tt 0 fin 5 ^ A ? ^ E I)
^
^
® Lo 7)^ y t^ ^ ^
(I c ^
^ Az
®
^
n^
-
TV
/)/
x
y
H
JW
A
r#
I?
®
£—
tttst
a-
i
(X
/v
L'
51
ft
$# ® E
«S Mg
#
t,a #g
?* +^
W B # BEE
IS®
BSfifi
St.®
«#
sa#®
T* ft* ^ ^ S
T
ft
0
i
c
o
o
8**3^«Aa S’ i? i-15 a
bt
S 5T # S ? ® ■> S 4 5? ' -f *
-x J®
LIE L ® 1 K y A- , g + 2 I | #£
to
to T * T 5 x z ^ I a y JE ® &
B “•
i: 1 */u 9 a + b f 0
> ‘
*M
S
IE 11 ) ft A Ui v fl
4W
Kit
B II 'r © liili B * 7 H
W
KB
4?r-iffl$^Hi7fi
itL
SUB
ttiUfJUSRr^jcC
^
^®
ffffl B-*?H»SB
^
R«
I® IS = H ® a T ^g R
4±
ID S z 6 R ft -z T- T (1
t
Ui?
t'ffi i B* It 7 8 je #
H
H
BJ
H
IH SEfr®
IS^RtSStt: A^
!>0Sft04S0/v^
5^
L##tif ) fg ffib' Si
«Kff ^ fijftirfi jut
i>
o J-©
»® 0?
1® a
i’Jig
« /b»
i£ ~ <
LB
g
#+ H Sc fz'b«3
#
?iS IS »#My'.U» H*
Lift
«*®^W
K
M « <r
*K iSK
-f- ^^ ^^' HI* ^*
I
X
IMPERIAL BANK
OF CANADA
* ELIZABETH & DUNDAS STS.
♦-.
(116 Elizabeth St.)
£
TORONTO
•^
L. J. WALKER, Manager
^j
X
0
£
U 0 t T lllSIi
- V
j /
7
3-
13
h 7
o
i
o
o
a
X (X
V' t
o
x>
(X
ft 0 ft C
o
T
L
th ©
ft
1
0
IX
a
!: if ^ M /
+SiiJ fl fWtt
8
6
3
^B^0 4S^
^^iwiu^
0
ft
W U K III K ft A S I^SIuS I ■
5
7
<5
p
i^
m
ft
&
a
(X
TOKYO. LTD..
p
o
$>
"9
l>
X
OTAGIRI MERCANTILE CO., INC.
i
5
£
5
■K3ZJB
o
L
^110
OF
o
■* >
IX
litT L 1:^ f> mzfi > ^MM
BANK
0)
o
0
THE
o
0-
5
I'
6
G O x x ^^Ult^^^^G^g
WA
&
5
IX
ft'.
C”
^7-x -a
§
o
IX
it 15 ft
^ ^ L
fi ft '
15 b &
- W' ^ W ^ ^ T _t II 1? ^ ^ K
9
P
° £
X
0
1?
ft
PAGE THREE
n
Az , >
b lct
^ ^ ^
H IX L
6 \ T
0 L X*
s u 0 L
4■^
CANADIAN
NEW
THE
-f*
& n wm ^ ^
TOWNE STUDIO
Sadao Nikaido
111 Dundas St. W., Toronto
(Phone: PLaza 3884)
CD
n oo
S' to
CD
O
ro
CD
»i
w
w Fl XXD 7 b
® ^ IX f X p
re
CO
ft $0'0 # 0
March 7,
1951
7 ^ L
* ^
g £
T
? ft ft ft T
ti a
S
T
■T g
# i- ^ ^
ft
-j^
° £
if ft X* ^
b^ t
tTz 7£
L
^
A
HJ ^
^ 0
L ^
ft IX
^ 1
6
0
e.
4
os
?/
i <o
t
IX
o
6
0
0
h
o
&
c
11
I'
L
c
(X
i
(X
9
ft
P
i
i
ft
T«n
fv
i1
o
d
0
L
(X
5
ft
I
L
I?
IX
i
ft
0
o
'J-
n
£
h
c
?
o
ft
$0
ft
o
#>
IX
c
1734 SUTTER STREET
&
A^/1<®
by
SAN FRANCISCO 13. CALIFORNIA
|p] ^ht Ml® ^i ^ a & ^’ ft
^ ^ ^^t Xr ^i'A C 0 A X i ^ X
(X V tt 0 fin 5 ^ A ? ^ E I)
^
^
® Lo 7)^ y t^ ^ ^
(I c ^
^ Az
®
^
n^
-
TV
/)/
x
y
H
JW
A
r#
I?
®
£—
tttst
a-
i
(X
/v
L'
51
ft
$# ® E
«S Mg
#
t,a #g
?* +^
W B # BEE
IS®
BSfifi
St.®
«#
sa#®
T* ft* ^ ^ S
T
ft
0
i
c
o
o
8**3^«Aa S’ i? i-15 a
bt
S 5T # S ? ® ■> S 4 5? ' -f *
-x J®
LIE L ® 1 K y A- , g + 2 I | #£
to
to T * T 5 x z ^ I a y JE ® &
B “•
i: 1 */u 9 a + b f 0
> ‘
*M
S
IE 11 ) ft A Ui v fl
4W
Kit
B II 'r © liili B * 7 H
W
KB
4?r-iffl$^Hi7fi
itL
SUB
ttiUfJUSRr^jcC
^
^®
ffffl B-*?H»SB
^
R«
I® IS = H ® a T ^g R
4±
ID S z 6 R ft -z T- T (1
t
Ui?
t'ffi i B* It 7 8 je #
H
H
BJ
H
IH SEfr®
IS^RtSStt: A^
!>0Sft04S0/v^
5^
L##tif ) fg ffib' Si
«Kff ^ fijftirfi jut
i>
o J-©
»® 0?
1® a
i’Jig
« /b»
i£ ~ <
LB
g
#+ H Sc fz'b«3
#
?iS IS »#My'.U» H*
Lift
«*®^W
K
M « <r
*K iSK
-f- ^^ ^^' HI* ^*
I
X
IMPERIAL BANK
OF CANADA
* ELIZABETH & DUNDAS STS.
♦-.
(116 Elizabeth St.)
£
TORONTO
•^
L. J. WALKER, Manager
^j
X
0
£
U 0 t T lllSIi
- V
j /
7
3-
13
h 7
o
i
o
o
a
X (X
V' t
o
x>
(X
ft 0 ft C
o
T
L
th ©
ft
1
0
IX
a
!: if ^ M /
+SiiJ fl fWtt
8
6
3
^B^0 4S^
^^iwiu^
0
ft
W U K III K ft A S I^SIuS I ■
5
7
<5
p
i^
m
ft
&
a
(X
TOKYO. LTD..
p
o
$>
"9
l>
X
OTAGIRI MERCANTILE CO., INC.
i
5
£
5
■K3ZJB
o
L
^110
OF
o
■* >
IX
litT L 1:^ f> mzfi > ^MM
BANK
0)
o
0
THE
o
0-
5
I'
6
G O x x ^^Ult^^^^G^g
WA
&
5
IX
ft'.
C”
^7-x -a
§
o
IX
it 15 ft
^ ^ L
fi ft '
15 b &
- W' ^ W ^ ^ T _t II 1? ^ ^ K
9
P
° £
X
0
1?
ft
PAGE THREE
n
Az , >
b lct
^ ^ ^
H IX L
6 \ T
0 L X*
s u 0 L
4■^
CANADIAN
NEW
THE
-f*
& n wm ^ ^
TOWNE STUDIO
Sadao Nikaido
111 Dundas St. W., Toronto
(Phone: PLaza 3884)
CD
n oo
S' to
CD
O
ro
CD
»i
w
w Fl XXD 7 b
® ^ IX f X p
re
CO
ft $0'0 # 0
Page 4
THE
PAGE FOUR
c
a
9
l'
to
0
to
■to
to U
to
C ' ^S
4b" 9 to
IX
to
9
A
®
0
to
6
©
©
to
to to’
9 to ^'
5
k—
to to ® to (2
^
a
T IX ^ to
9 ^ 12 i5 1 co
0
0 to
to ^’
id © ix &
T
(
E
£
to ^
to'
-it
0
3GN
4b
®
y
w
St
pf
X
i
b
to
AK i ? 3
F
to £ ft© ^ "
© T0 6 #
M:
6
to
i
to
'3
6
3 0
tor
to
^
to IX
0 0
12 to
to
to
&
c
W 9
0
0
o
L
0
6
o
(X
0
9
(X
na
© &
to
n 0
n
9
0
9
V I
4
L^t ^ ^4*
i
0
(X
KJ
V
IX
to'
to
w
III
6
L
to
pi
n-
A
6
0
to
x X
CD >
L
it a
6 to
A)
-p
to‘
to- 12 to
LX
0
w to’ 0
M X ^
to 9
0 O Sc ^J IX
[y
to
•9
E ©
9?
to 0 0 to
to 6 W’ to
to ^ X ' IX
* iK 6 H #
o
3
3
£1]
C
X
1 G
to
0 £>
u
9 to X a to 0
0 d 0 A 0 HSi to to © A X^
? © c L
>6 # A ©
X
1
a
? © ; (X
to
A
0
IX
fe
p
to
i
2 0 0 0 X i 0
1^
M U [n] A
to
9 Zp X
to £ m
1 0
0 12 X
69
X
XX
0
to
to
March
6
to
4)
0
®
to
0
£
Jp 0
to
to
to
©
/j
to
2.
5 ©
Wednesday,
CANADIAN
7 A
T #
£
0
9
9
NEW
3
0
9
to
9
*
e
9
&
to
to
0
0*
r
9
o
1
0
{ill IX )
9
9
0
to
0
X
IX
0
0
IX’
Xrf CD
^CD^
* tw^
I #A^
^’ R R R
—T
^sms©^
to
n
6
6 ‘ £5
6
i^ n r
0 &
0 <0 il? b 4^ JU
ix n
3
dF Xi cb 'b
k in
w
w
w
^ jy l Ji ix m to tm ^ ^ Bin ^ ^
XI
3
S®
_E gs # £
to a
fU
%®^^^!X 0f#2^^l
iffi©
i IM M Ml HI Ml m Ml I Ml M#^ Ml Ml Ml
1 ip
^’ W
OF) Vi
R^3 ^ /III W
2c & fill iuW
nli
ft fz ^
A
*1 *
pi
S3 de
^#MI
£
PAGE FOUR
c
a
9
l'
to
0
to
■to
to U
to
C ' ^S
4b" 9 to
IX
to
9
A
®
0
to
6
©
©
to
to to’
9 to ^'
5
k—
to to ® to (2
^
a
T IX ^ to
9 ^ 12 i5 1 co
0
0 to
to ^’
id © ix &
T
(
E
£
to ^
to'
-it
0
3GN
4b
®
y
w
St
pf
X
i
b
to
AK i ? 3
F
to £ ft© ^ "
© T0 6 #
M:
6
to
i
to
'3
6
3 0
tor
to
^
to IX
0 0
12 to
to
to
&
c
W 9
0
0
o
L
0
6
o
(X
0
9
(X
na
© &
to
n 0
n
9
0
9
V I
4
L^t ^ ^4*
i
0
(X
KJ
V
IX
to'
to
w
III
6
L
to
pi
n-
A
6
0
to
x X
CD >
L
it a
6 to
A)
-p
to‘
to- 12 to
LX
0
w to’ 0
M X ^
to 9
0 O Sc ^J IX
[y
to
•9
E ©
9?
to 0 0 to
to 6 W’ to
to ^ X ' IX
* iK 6 H #
o
3
3
£1]
C
X
1 G
to
0 £>
u
9 to X a to 0
0 d 0 A 0 HSi to to © A X^
? © c L
>6 # A ©
X
1
a
? © ; (X
to
A
0
IX
fe
p
to
i
2 0 0 0 X i 0
1^
M U [n] A
to
9 Zp X
to £ m
1 0
0 12 X
69
X
XX
0
to
to
March
6
to
4)
0
®
to
0
£
Jp 0
to
to
to
©
/j
to
2.
5 ©
Wednesday,
CANADIAN
7 A
T #
£
0
9
9
NEW
3
0
9
to
9
*
e
9
&
to
to
0
0*
r
9
o
1
0
{ill IX )
9
9
0
to
0
X
IX
0
0
IX’
Xrf CD
^CD^
* tw^
I #A^
^’ R R R
—T
^sms©^
to
n
6
6 ‘ £5
6
i^ n r
0 &
0 <0 il? b 4^ JU
ix n
3
dF Xi cb 'b
k in
w
w
w
^ jy l Ji ix m to tm ^ ^ Bin ^ ^
XI
3
S®
_E gs # £
to a
fU
%®^^^!X 0f#2^^l
iffi©
i IM M Ml HI Ml m Ml I Ml M#^ Ml Ml Ml
1 ip
^’ W
OF) Vi
R^3 ^ /III W
2c & fill iuW
nli
ft fz ^
A
*1 *
pi
S3 de
^#MI
£
Page 5
Wednesday; March 7,
1951
THE
'7 o A §■ t
^ i 7 IIJ 71 b r
TittA^A^^di^”
T fA i
_ 0 b A ®
5
M ft
ft
0 J^
X
# A
72
U
9
"O
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ft"
M: 7
t
0 > ft ft
ft A
I*
ip
0 a
_
0 ii ft ft
ft M
IS o
°
>
® © b §
# 4 fl » fi # 5 JS
a «^ » & a ? s
«• s & M
® © t ' _^ 0 5
b # ft I? 1 ft
H
t ° 0 + ® ^ A' ft 9 ft 0- 4*
i 3 * ft S W » S' ill! b <z b _L
b
ftb "t
0 X.® 5- ' b 1^ 1 i £ y.
g
X ^ 'tA 6 b 7^
41
x 0 $ G ? 1^ L c A ^ 72 _^*
It v F^ to
1^
b ft- 1
0 A"
0 IX 0 fa to 0 ^
0b
7 i ft
ft ^i v f
± ^ r ^ b ft
i 12 ^? f
1:
ii
w
? T ft
to
T zb
m
0
z
u to M w ft
1- 1 z
gr •
' 7
b to
1 ft 7’ ± ? b
z u
y t
t < f ^ ft*
to "ft' ^ d
^ d E
T 0
ft’ #"
1 ft
5 5
B t
°¥ 1 B H ^ *,
<
SaB* b ft
T
t i: * A J i^
'
t » » S i ± b- O i:
b
”
^ 5 B fi 7 ft-
7 S
T E *S 1 #
* 8 *8 « «
t fi Sit**
0 ft -f®
# rfl fl
t 4 7:
X A
bj ii 0 ®^ ,
W 8
?> U
?fe
y
i 1 R
<* &
W » I- ^
B 0M
® B
£ # ffi
8 ” sft
<£ ?
fe
ip
EIS
9
$15
ft
ft 0
i
W
m
a)
rtf
ft
to
ft
p
io
A
G
8
nn
'0
4
J
0
0
0
ft
t
0
Ip
j®
3
6
7l
b
JR
0
JR
A
A
#
^J
■6
45
6 9
BIJ
0)
03
5
ft
X
3 I# M
X
3
of
c
# It ^B 3'1 ^
^
8
0
to
li
I'
0
u
^
'X
9
9
jp
fz
&
03
9
H
n n
a)
to
0
i^i
IX
6
IX
JR
(X
to
tz
&
to
IX
ip
0i®
9’
9
ip
6
9
n - in
L
0
6
11
(X
to 0
o i)^
<8
IW
6
6
3
W
6
F
Ais
&1
9
0
11#
I
JR 0
L
SO
JR
jink
rt)
fill
6
it ii®»
9
9
0)>
6
n
4)
IX'
0 li
CT IX' to
M 3 0)
6
ft
A
$D 8
n
^J
4i
ft
C
03
5' —
6
0
L 1?
<0
ft
8
£
dt
n
9
o
IX
1%
ip
to
ill
A
CD
(X i
#
^r
IX
6
t'
I
ix
II
(X
a
if
i?
IX IPS
03
n n
03
31
03
SI G
A
CT i9 CD
9
ix
si
3
I
ft
0 & (X
in
1
L
ft
6
to
L
ft
tz
0
^ A 0 7
Jt
a £ B ^
< 0)
tz
b v IE
X - M 1
9 nd M ^
A 6<J 0 ^1
b ® W St
ft gf M «f
° A M &
^ # ^ '
A 8
' ^
0 b B B
$
6 9 ii
/P n
3 A
&
it
^•t
ft
C
IX
t>
G
t'
03
6
IX RS
S
1
m
1)
to
i1
to 0 to A b =b w % b T #
o W i IX
fe Xr T S.
to t‘ i "
«j ** a s’
d £ »i ' ® ©
t V1 J _ W
0 — 50
t
1 i '1®
6 0 A K to A.
'0 ^ £ I
8
2
10
to
^tt
0 I
S 1?
A. * a ft g • t mA CD
to ^ ^ M: t# 8 fE ^
< b
A #
L i d to m Ju
■R^tH tz b £ ^ 0
m
0 ^
s
j
®
if
03
M
ip
*>
id" A
7' 0
7^ Tfj 9 A' ;0
-'’ fa ’7 X C,
^ ft rli ^ 1
JR to T 0 £
St R IX d It
» S
(X b # ffi b
tz ® to to
0 6°
^ I ^ y W
6 I
Hi’
rr i
0
#
!®
0
®
$
11
tz
03
jK
ft
^J
ip
^ 0 A H T to fz % ^
a
{&
0
i
i'i
11
p
9
IX
#SJ^
c
0
F
6
fz B4 7 im
IE
i©
T±
b
M 8
® *
S IO «S1_1£
ft
6
®
L K I I
: x S #1 0 1
T
0)
;
RO
-It
JU
5
i 6
+ HO f
ft to #
{lb 0
-f 7- Sil 4- H
!> ^ fi S L ?
A
W
O')
f A I & ^ ^
$ X 1 #1
^ &> JR' bu
f^ v
CT
% 0 f$
< 0 r 0 0
J
T (X 11 A b £1 7^
b M Bt ^ d d 0 i3 ^
ir
I#
7
A
r:
t a - 0 ft
lid 0 i
1
ft Ji 9 0 d
# V 1 RS
B
v
RS RS
n 7 0 K
to IX 6
0 <
y 7- 0
J
d®
b^
0^
A 0
M
8
to^ 7 7 ix a a f
^ d ibH bl ^ 7 /^ ^ 1 1 0 "
i: 8 d ii x ’j f
z w Tz ^
ft « A
7z
G E d
ix £ i bl?
t
Itt A pX W
tz
. PAGE FIVE
CANADIAN
v
(X t 7
IS
I
d i: ^ ^
ft li* J^ ^
— O’] ^T ^
H f if
I
to t
-9 h # 1' O
7:
sx |^ ifi d
A
l 0 t^® 0
ft 1 A ft
MK 1
# T ft -M: 0 # ft ^
IX 7t 0 0
bH L ft
^ d 1' ft
if ^r- dr
to
NEW
0)
11
6
ip
i
3k
2P
It
<*
1951
THE
'7 o A §■ t
^ i 7 IIJ 71 b r
TittA^A^^di^”
T fA i
_ 0 b A ®
5
M ft
ft
0 J^
X
# A
72
U
9
"O
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ft"
M: 7
t
0 > ft ft
ft A
I*
ip
0 a
_
0 ii ft ft
ft M
IS o
°
>
® © b §
# 4 fl » fi # 5 JS
a «^ » & a ? s
«• s & M
® © t ' _^ 0 5
b # ft I? 1 ft
H
t ° 0 + ® ^ A' ft 9 ft 0- 4*
i 3 * ft S W » S' ill! b <z b _L
b
ftb "t
0 X.® 5- ' b 1^ 1 i £ y.
g
X ^ 'tA 6 b 7^
41
x 0 $ G ? 1^ L c A ^ 72 _^*
It v F^ to
1^
b ft- 1
0 A"
0 IX 0 fa to 0 ^
0b
7 i ft
ft ^i v f
± ^ r ^ b ft
i 12 ^? f
1:
ii
w
? T ft
to
T zb
m
0
z
u to M w ft
1- 1 z
gr •
' 7
b to
1 ft 7’ ± ? b
z u
y t
t < f ^ ft*
to "ft' ^ d
^ d E
T 0
ft’ #"
1 ft
5 5
B t
°¥ 1 B H ^ *,
<
SaB* b ft
T
t i: * A J i^
'
t » » S i ± b- O i:
b
”
^ 5 B fi 7 ft-
7 S
T E *S 1 #
* 8 *8 « «
t fi Sit**
0 ft -f®
# rfl fl
t 4 7:
X A
bj ii 0 ®^ ,
W 8
?> U
?fe
y
i 1 R
<* &
W » I- ^
B 0M
® B
£ # ffi
8 ” sft
<£ ?
fe
ip
EIS
9
$15
ft
ft 0
i
W
m
a)
rtf
ft
to
ft
p
io
A
G
8
nn
'0
4
J
0
0
0
ft
t
0
Ip
j®
3
6
7l
b
JR
0
JR
A
A
#
^J
■6
45
6 9
BIJ
0)
03
5
ft
X
3 I# M
X
3
of
c
# It ^B 3'1 ^
^
8
0
to
li
I'
0
u
^
'X
9
9
jp
fz
&
03
9
H
n n
a)
to
0
i^i
IX
6
IX
JR
(X
to
tz
&
to
IX
ip
0i®
9’
9
ip
6
9
n - in
L
0
6
11
(X
to 0
o i)^
<8
IW
6
6
3
W
6
F
Ais
&1
9
0
11#
I
JR 0
L
SO
JR
jink
rt)
fill
6
it ii®»
9
9
0)>
6
n
4)
IX'
0 li
CT IX' to
M 3 0)
6
ft
A
$D 8
n
^J
4i
ft
C
03
5' —
6
0
L 1?
<0
ft
8
£
dt
n
9
o
IX
1%
ip
to
ill
A
CD
(X i
#
^r
IX
6
t'
I
ix
II
(X
a
if
i?
IX IPS
03
n n
03
31
03
SI G
A
CT i9 CD
9
ix
si
3
I
ft
0 & (X
in
1
L
ft
6
to
L
ft
tz
0
^ A 0 7
Jt
a £ B ^
< 0)
tz
b v IE
X - M 1
9 nd M ^
A 6<J 0 ^1
b ® W St
ft gf M «f
° A M &
^ # ^ '
A 8
' ^
0 b B B
$
6 9 ii
/P n
3 A
&
it
^•t
ft
C
IX
t>
G
t'
03
6
IX RS
S
1
m
1)
to
i1
to 0 to A b =b w % b T #
o W i IX
fe Xr T S.
to t‘ i "
«j ** a s’
d £ »i ' ® ©
t V1 J _ W
0 — 50
t
1 i '1®
6 0 A K to A.
'0 ^ £ I
8
2
10
to
^tt
0 I
S 1?
A. * a ft g • t mA CD
to ^ ^ M: t# 8 fE ^
< b
A #
L i d to m Ju
■R^tH tz b £ ^ 0
m
0 ^
s
j
®
if
03
M
ip
*>
id" A
7' 0
7^ Tfj 9 A' ;0
-'’ fa ’7 X C,
^ ft rli ^ 1
JR to T 0 £
St R IX d It
» S
(X b # ffi b
tz ® to to
0 6°
^ I ^ y W
6 I
Hi’
rr i
0
#
!®
0
®
$
11
tz
03
jK
ft
^J
ip
^ 0 A H T to fz % ^
a
{&
0
i
i'i
11
p
9
IX
#SJ^
c
0
F
6
fz B4 7 im
IE
i©
T±
b
M 8
® *
S IO «S1_1£
ft
6
®
L K I I
: x S #1 0 1
T
0)
;
RO
-It
JU
5
i 6
+ HO f
ft to #
{lb 0
-f 7- Sil 4- H
!> ^ fi S L ?
A
W
O')
f A I & ^ ^
$ X 1 #1
^ &> JR' bu
f^ v
CT
% 0 f$
< 0 r 0 0
J
T (X 11 A b £1 7^
b M Bt ^ d d 0 i3 ^
ir
I#
7
A
r:
t a - 0 ft
lid 0 i
1
ft Ji 9 0 d
# V 1 RS
B
v
RS RS
n 7 0 K
to IX 6
0 <
y 7- 0
J
d®
b^
0^
A 0
M
8
to^ 7 7 ix a a f
^ d ibH bl ^ 7 /^ ^ 1 1 0 "
i: 8 d ii x ’j f
z w Tz ^
ft « A
7z
G E d
ix £ i bl?
t
Itt A pX W
tz
. PAGE FIVE
CANADIAN
v
(X t 7
IS
I
d i: ^ ^
ft li* J^ ^
— O’] ^T ^
H f if
I
to t
-9 h # 1' O
7:
sx |^ ifi d
A
l 0 t^® 0
ft 1 A ft
MK 1
# T ft -M: 0 # ft ^
IX 7t 0 0
bH L ft
^ d 1' ft
if ^r- dr
to
NEW
0)
11
6
ip
i
3k
2P
It
<*
Page 6
THE
PAGE SIX
^ R ^
0
Wednesday,
CANADIAN
NEW
March 7,
1951
fX &
#
c
tj
1®
EX'
0
Bl
X
V
ff
It
E' 7
&
0
>
7
0
It
6
6
di
H
0 0
EX
H
7
EX
#
¥
IX
r
0
#u
i
n
Ml
3
uJ
It
72
?/ £^
0
7
0
I '
6
o
s
EX
(X
©
-'ll'
L
is
to
n
^
in
It
5
^
6
i
X
§2
- ^
0
(X
© X
1
^ fX
U.K
EX XL
L
n
7
n i
PJ 0
0
i
Ml
Ei
Ei
(X
w
u&
a
3
i
0
The New Canadian
i
473 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
0
7
6
X
7
dl 0
9
b
0
b
Mi
n
n^
0
PJ
0
i #0 JI ® © I'
(X
b
6
#A
5
n
L
0
6
c
9
ih ©J
in
4
.
(X
1
n t
4fi
EX
n
FI
3
6
7K
Hi I
© iX T
w
»
EH
isai
0
i
ft
0
6
Mi
'fj
7
Xl
1W
S-
0
rW
EX
i
9
EX
5
&
0 0 X
ft
0
i^
7
%
It
0
O
0
0
.0*
H£
b
ft
IX
n
EX
^
in
5
0
XL
I'
0
4
li
a
nt
r
0
* I’ll ^ c
5
0
0
X
1
11r^r
no
1H
Cl
ft tin
0 ©
0
$
ix it
R i
L
o G
1 < in
i
9
HH 5
It
9
7
0
EX
L
6
6
^d
0
"X
#
— EX
—r
n
th
5
1?
EX
A
0
9
'X
L
7
7
III! Ml
1
0
5
»>
tK
TH
t>l W l{ X7
Mi ^0
in tz
ill ^ ft ^
r Xt ^ B
9
O
0
L
0
Ml Mi
0
it
a
s
i
0
0
IX
11
I C
'X
^
6
^2 ^u +
© 0 /ft ^
7 0 0 M
i
^
0
M A ft IX
\
n
e
H#
h
7
I'
L'
till
n
hi
0
(X
M]
7
6
3
5
CK
0
IX
ft
EX
a>
£
0
t
XU
^
A C'
c
0
© ©
.0 Mi
i
s ^n
0
tx
IX
△
eh
MJ
Q
IX
7
pn
5
EX
0 4^
n ^ 21
a
RD
0
0
M
b
in
IX
iX
fF
0
I'
£
0
XUS
a
Hi
6
n
6
Pl
0)
EX
o #
e^h % L IHJ
i ck
n
in
6
0
«
6
i
(X It
0
Si
n
9
ix
IX
iS.
EX 0
11#
0
6
X
6
•6
n
XL
i
7?
1 0
5
EX
EX
cm#)
n
EX
EX
It
miw$-
3
i
(X
% 0
&
EX
i
I7
b
b
fn
tip
PAGE SIX
^ R ^
0
Wednesday,
CANADIAN
NEW
March 7,
1951
fX &
#
c
tj
1®
EX'
0
Bl
X
V
ff
It
E' 7
&
0
>
7
0
It
6
6
di
H
0 0
EX
H
7
EX
#
¥
IX
r
0
#u
i
n
Ml
3
uJ
It
72
?/ £^
0
7
0
I '
6
o
s
EX
(X
©
-'ll'
L
is
to
n
^
in
It
5
^
6
i
X
§2
- ^
0
(X
© X
1
^ fX
U.K
EX XL
L
n
7
n i
PJ 0
0
i
Ml
Ei
Ei
(X
w
u&
a
3
i
0
The New Canadian
i
473 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
0
7
6
X
7
dl 0
9
b
0
b
Mi
n
n^
0
PJ
0
i #0 JI ® © I'
(X
b
6
#A
5
n
L
0
6
c
9
ih ©J
in
4
.
(X
1
n t
4fi
EX
n
FI
3
6
7K
Hi I
© iX T
w
»
EH
isai
0
i
ft
0
6
Mi
'fj
7
Xl
1W
S-
0
rW
EX
i
9
EX
5
&
0 0 X
ft
0
i^
7
%
It
0
O
0
0
.0*
H£
b
ft
IX
n
EX
^
in
5
0
XL
I'
0
4
li
a
nt
r
0
* I’ll ^ c
5
0
0
X
1
11r^r
no
1H
Cl
ft tin
0 ©
0
$
ix it
R i
L
o G
1 < in
i
9
HH 5
It
9
7
0
EX
L
6
6
^d
0
"X
#
— EX
—r
n
th
5
1?
EX
A
0
9
'X
L
7
7
III! Ml
1
0
5
»>
tK
TH
t>l W l{ X7
Mi ^0
in tz
ill ^ ft ^
r Xt ^ B
9
O
0
L
0
Ml Mi
0
it
a
s
i
0
0
IX
11
I C
'X
^
6
^2 ^u +
© 0 /ft ^
7 0 0 M
i
^
0
M A ft IX
\
n
e
H#
h
7
I'
L'
till
n
hi
0
(X
M]
7
6
3
5
CK
0
IX
ft
EX
a>
£
0
t
XU
^
A C'
c
0
© ©
.0 Mi
i
s ^n
0
tx
IX
△
eh
MJ
Q
IX
7
pn
5
EX
0 4^
n ^ 21
a
RD
0
0
M
b
in
IX
iX
fF
0
I'
£
0
XUS
a
Hi
6
n
6
Pl
0)
EX
o #
e^h % L IHJ
i ck
n
in
6
0
«
6
i
(X It
0
Si
n
9
ix
IX
iS.
EX 0
11#
0
6
X
6
•6
n
XL
i
7?
1 0
5
EX
EX
cm#)
n
EX
EX
It
miw$-
3
i
(X
% 0
&
EX
i
I7
b
b
fn
tip
Page 7
Wednesday, March 7, .1951
THE
Aces Oust WK From Playoffs With Twin Wins,
Aki Hayashi Sparks Winners With Top Display
NEW
CANADIAN
Roller Skating Party
At Strathcona Rink
Moonlite Score S5 / 78 Pins
A Roller Skating party will be For Possible SVisoi Record
held on Sunday, March 18, by
After losing- the first game of
the Toronto Nisei Roller -Skating
the semi-finals,
64-58, Aces Finals At UNR
Club from 7:30-11 p.m., .at the
bounced back to hand the Whizz
Toronto Casaba fans will get Strathcona Rollerd r o m e, 5S6
Kids a double setback, 73-67 and their first chance this year to
Christie St.
74-62, and thus advanced into the see the Nisei basketbailers in
Admission is 75 cents. For
senior finals in Toronto basket action on a larger floor at the
ball against the defending cham junior and senior finals move to tickets, phone Pansy Hamade,
PL. 3681, Toshi Harada, GL.
pions, the Mustangs.
the UNF Gym tonight (March 5143, or Sumie Takasaki, RA.
In the second game of the 7). TNT meets Barons in the
03S9. Tickets will not be avail
series. Aces behind some bril opener at 7:30 and Mustangs and able at the door.
liant shooting by Aki Hayashi Aces will take the floor at 8:30.
forged into an early lead and
were never headed. The score at utes of the game with five fouls.
Second Game.
half-time stood at 37-32 for
Aces: Hayashi 32, Onishi 13,
Aces.
S.
Takata 10, Sumi 9, Miyashita
Early in the second half, Aces
increased their lead to a com 5, Oda 2, G. Takata 2, Arai
MONTREAL — The Montreal
fortable 16 pt. margin but the — 73.
Nisei Baseball Club is extend
Whizz Kids: Kameoka 26, ing an invitation to all sports
Kids paced by hard-working Yu
ki Kameoka came back in the Shintani 17, Fukumoto 10, Fuji fans of the community to an
closing minutes but could not wara 5, Koyanagi 5, F. Miya- evening of movies on Saturday,
overcome the lead. Aki Hayashi saki 4 — 67.
March 17. Films to be shown will
Third
Game
turned in his best performance
be “The World Series of 1950”,
Aces: Hayashi 22, Sumi 13, “Play Ball, Son”, and a film on
of the year and scored 32 pts.
for the winners followed by Jack Miyashita 12, Otsu 10, S. Takata basketball titled “Bas k e t b a 11
Onishi with 13. For WK, Yuki 7, Onishi 6, Oda 2, G. Takata Thrills”.
Kameoka and Soc Shintani ac 2, Arai — 74.
Carpentei* Hall is the place of
Whizz
Kids:
Shintani
15
Koya
counted for 26 and 17 pts. res
the sports movie night. Starting
nagi 12, Fujiwara 12, Kajioka 8, at 7:30 p.m., there will be no
pectively.
Kameoka 6, Fukumoto 5, Miya- admission charge. After the
REAL THRILLER
showing of the films, a meeting
The final game of the semi saki 4 — 62.
Aces
who
advanced
into
the
will be held for all players definals proved to b,e a real thriller
as both teams matched basket ' finals, could prove to be a thorn sireous of trying out for the
for basket throughout most of in the side of the Mustangs if “Nisei” team which will be en
the contest. The deciding factor they continue to play the brand tered in the City League again
in the game was the lack of re- of ball they showed in their last this year.
Added interest has been creat
seiwes on the WK bench as both two outings. They will be out to
teams playing their second game avenge four earlier defeats at ed in the team with the news
in as many nights kept up a the hand of the Mustangs who that the Nisei will be playing
blistering pace which finally took will be out to protect their un their home games under lights
at Lafontaine Park this season.
its toll as the Kids faded in the blemished record.
The game could also turn out Several new teams have applied
final stages of the game and
fell behind 74-62. At half-time to be a private duel between for admission to the City League,
Herby Miyasaki, league scoring but at the present time, the ex
the teams were tied at 34-34.
champ, and Aki Hayashi who act line-up of teams is not yet
Aki Hayashi again paced the
scored 79 pts. in the three game known.
winners with 22 pts. while Frank
This and other' details will be
Sumi and Tom Miyashita clicked semi-finals.
made public as soon as they are
for 13 and 12 respectively. The
decided.
high scorers for WK were Soc Dr. Kawabe Back
Shintani with 15 pts. and Alan At Work in Japan
Fujiwara and Aki Koyanagi both
In a letter to The New Canad
with 12 pts.
ian, Dr. M. Kawabe of Kansai
Both games were handled by Gakuin University who spent a
T & D referees and fouls were'’ year at Emmanuel College, Uni
The powerful TNT team won
plentiful as both teams checked versity of Toronto, and then
closely. In the second game, Aces toured the United States for sev the first game of the junior fin
committed 25 fouls as against eral months with his wife, wrote als by trouncing Barons 63-36
16 for the Kids -with J. Onishi, that he returned to Japan on in what has turned out to be an
F. Sumi and S. Shintani going Feb. 21 and is now back at his all-Toronto playoff.
In the first half, the smaller
out of the game on personals. In school.
the final game, 52 personal fouls
After more than a year and Barons could do nothing right
were called of which Aces were a half absence from Japan, he against their more experienced
guilty of 23. J. Onishi -and Y. found that there were some im opponents who scored 16 pts. be
Kameoka sat out the final min- provements, particularly in rail fore they found the basket. Half
communications, but economical time score stood 38-13 for TNT.
After the breather, Barons
ly, he found, that Japan was
showed more of their drive which
still far from normal. He re
carried them into the finals but
turned to find his parents (fa
ther 88, mother, 78) both in good still were no match for the
B.A., C.A.
health and in fine spirits to wel- league leaders whose complete
mastery of both backboards gave
come him home.
Dr. Kawabe expressed a de them control of the entire game.
Fisher, Gordon & Co.
The scoring star of the game
sire to be remembered by those
Chartered Accountants
was
Tom Yatabe with 21 pts.
whom he met in Canada and
while Jim Kamino and Frank
wishes to express his apprenaIdenouye, also of TNT, garnered
lion for all the kindness shown
12 and 11 pts. T. OikaWa with
him and his w fe daring their
Turont
EM. 3-8877
10 pts. and Joe Nekoda with 9
5 stay in Canada.
pts. were Barons’ main threats.
Both teams showed a very poor
average from the foul line with
LADIES & GENTS'
Barons sinking only 8 out of 24
TAILORED SUITS AND COATS
attempts while TNT counted 7
out of 20 tries.
Mont’l Ball Team
To Show Movies
TNT Dumps Barons
To Open Jr. Final
A. S, TAKIMOTO,
MICHI ASHIKAWA
;
’
;
Latest Distinctive Styling
and Wide Selection of Finest Imported
English Woolens
;
PRICE $49.50 & UP
’
125 Sherboume St.
EM. 4-4136
Toronto, Ont.
‘*5’******AA**toWWW^W*i^MtA*AAA*«hA*AAA*******1**-
PAGE SEVEN
TNT: Yatabe 21 Kamino 12,
R. Idenouye 11, Fukusaka 7, Tamane 6, M. Idenouye 4, Ogaki
2, Matsumoto. — 63.
Barons: Oikawa 10, Nekoda 9,
S. Aoki 5, Adachi 4, Hayakawa
4, B. Aoki 2, Isozaki 2, Morino,
Ando. 1— 36.
It was a field dav for .good ®
scores in the Toronto Major Johnny Umakoshi Tops
Bowling circuit last Friday with
five bowlers turning in 800 Lakehead Trundlers
scores and another eight in the
FORT WILLIAM.
Ont. —
700’s.' The stellar performances Johnny Umakoshi (Rin Diggers)
were topped by Johnny Takeda’s took the high three games in
S7S. (303-311), the third best the Feb. 25 contests, bowling 665
three-game score- of the season. -244. Yuki Tatebe (High Balls)
Others in the select circle were 622-206, Pinky Mitsuki (Worry
Joe Tehara S55 (370), Tak Nishi Warts) 614-235. Ted Koizumi
no S46, Joe Nishizaki 819 (387) (High Balls) 600-211 were other
and Harry Inouye 812.
better games.
-Bracketed in the 700’s were
Sid Nishimura (Pin Diggers)
G. Sato 780, Terry Fujioka 760 and Dick Mitsunaga (Worry
(300), T. Mori 744, M. Isoshima Warts) rolled 271 and 264 for
737, E. Nakamura 723 (313). R. high singles.
Kutsukake 716, G. Ide and M.
Angie Ichikawa (Worry Warts)
Sugamori 700.
544-205 led the girls in threeJoe Nishizaki’s 387 was also game highs. Following hex* were
a new one for the books being Sue Mitsunaga (Pin Diggers)
the third hig’h single game of 517-196 and Hayami Nishimura
the season and only ten points (Hopeless) 517-234.
of the highest. M. Matsumoto
II. Nishimura with her 234
and A. Muramoto also posted was the higest single, followed
by Kay Mitsunaga (Slow Mo
good singles with 323 each.
tion)
and Rosa - Baba (Last
But there was a bigger record
yet for the pages. What is be Chance) each with 210.
lieved to be an all-time Nisei high
in three-game bowling was blast Nisei Bowling Tournament, the
ed by Moonlite Grill. With Nishi winning’ team, it is recalled,
no, Nishizaki and Inouye each scattered 3,400 pins.
Team results saw Moonlite,
hitting better than 800, Ide with
Takeda
and Sora take full mea
713, and Ace Fujibayashi with
588, the team tallied 3,778 pins. sure from Danforth, Yamada
It is certainly the league’s best and Sammy’s respectively while
to date and almost a sure thing Spadina beat Queen City 5-2 as
did Best against El Mocambo
for an all-time record.
In last year’s Eastern Canada and O. K. nudged Urabe 4-3.
Vancouver Ball Fans to See Wally Yonamine
Now Member of Salem Senators in WIL
Wally Yonamine, fleet-footed
outfielder* of the Salt Lake City
Bees in the Class C Pioneer*
League where he batted .335 in
124 games, has been promoted by
virtue of his being traded to the
Class B Salem Senators of the
Western International League.
Thus for the first time, a Ni
sei professional ballplayer with
an American team will be per
forming in Canada this year. He
will be playing in Vancouver'
against the Capilanos who are
also in the WIL. That is, provid
ed that he signs and sticks with
the team.
In the deal, the Bees received
slugging outfielder Bob Cherry
who has played for several teams
in the WIL including the Victo
ria Athletics. Owner Eddie Leish
man of the Salt Lake City Club,
in trading Yonamine, said he
wanted to keep the player but
did not want to stand, in the way
of his advancement. Leishman
also reported that three other
class B clubs wanted Yonamine.
Both Leishman and General
Manager Claude Engberg believe
that Yonamine will be ready for
triple A baseball with the Paci
fic Coast League by next year.
:
In his first year in organized
baseball in 1950, the ex-pro
footballer with the San Francis
co 49ers ranked fifth in batting
and led all rookies in stolen
bases with 26.
An independent club with no
major or coast League tie-up,
the Salem team is managed by
Hugh Luby, former- second sack
er for the San Francisco Seals
who last year’ managed the New
Orleans Pelicans in the South
ern Association.
LOTS OF SMOKE
Tokyo — About 80 per cent
of the adult population in Japan
smoke.
X
J.
.
In Hamilton, Ift
Y
X
huCK inn!
I
CHOP SUEY HOUSE
j
J
21 JOHN ST., NORTH
*
^*
.
*?
£
For Fine Chinese Food
*♦*
Facilities for
^
*
PARTIES & BANQUETS
❖
’♦•
Montreal Chinatown's Newest Eating Place
Always the Best in Chinese or Canadian. Foods Served
t
RICKSHA RESTAURANT
83 Lagauchetiere St, W.
Montreal, P. Q,
"look for the marquee neon sign"
Clean, Sanitary/ Good Service
Plan Now For A Special Treat
At This New And Popular Eating Place
for reservations phone HA. 4998
x
THE
Aces Oust WK From Playoffs With Twin Wins,
Aki Hayashi Sparks Winners With Top Display
NEW
CANADIAN
Roller Skating Party
At Strathcona Rink
Moonlite Score S5 / 78 Pins
A Roller Skating party will be For Possible SVisoi Record
held on Sunday, March 18, by
After losing- the first game of
the Toronto Nisei Roller -Skating
the semi-finals,
64-58, Aces Finals At UNR
Club from 7:30-11 p.m., .at the
bounced back to hand the Whizz
Toronto Casaba fans will get Strathcona Rollerd r o m e, 5S6
Kids a double setback, 73-67 and their first chance this year to
Christie St.
74-62, and thus advanced into the see the Nisei basketbailers in
Admission is 75 cents. For
senior finals in Toronto basket action on a larger floor at the
ball against the defending cham junior and senior finals move to tickets, phone Pansy Hamade,
PL. 3681, Toshi Harada, GL.
pions, the Mustangs.
the UNF Gym tonight (March 5143, or Sumie Takasaki, RA.
In the second game of the 7). TNT meets Barons in the
03S9. Tickets will not be avail
series. Aces behind some bril opener at 7:30 and Mustangs and able at the door.
liant shooting by Aki Hayashi Aces will take the floor at 8:30.
forged into an early lead and
were never headed. The score at utes of the game with five fouls.
Second Game.
half-time stood at 37-32 for
Aces: Hayashi 32, Onishi 13,
Aces.
S.
Takata 10, Sumi 9, Miyashita
Early in the second half, Aces
increased their lead to a com 5, Oda 2, G. Takata 2, Arai
MONTREAL — The Montreal
fortable 16 pt. margin but the — 73.
Nisei Baseball Club is extend
Whizz Kids: Kameoka 26, ing an invitation to all sports
Kids paced by hard-working Yu
ki Kameoka came back in the Shintani 17, Fukumoto 10, Fuji fans of the community to an
closing minutes but could not wara 5, Koyanagi 5, F. Miya- evening of movies on Saturday,
overcome the lead. Aki Hayashi saki 4 — 67.
March 17. Films to be shown will
Third
Game
turned in his best performance
be “The World Series of 1950”,
Aces: Hayashi 22, Sumi 13, “Play Ball, Son”, and a film on
of the year and scored 32 pts.
for the winners followed by Jack Miyashita 12, Otsu 10, S. Takata basketball titled “Bas k e t b a 11
Onishi with 13. For WK, Yuki 7, Onishi 6, Oda 2, G. Takata Thrills”.
Kameoka and Soc Shintani ac 2, Arai — 74.
Carpentei* Hall is the place of
Whizz
Kids:
Shintani
15
Koya
counted for 26 and 17 pts. res
the sports movie night. Starting
nagi 12, Fujiwara 12, Kajioka 8, at 7:30 p.m., there will be no
pectively.
Kameoka 6, Fukumoto 5, Miya- admission charge. After the
REAL THRILLER
showing of the films, a meeting
The final game of the semi saki 4 — 62.
Aces
who
advanced
into
the
will be held for all players definals proved to b,e a real thriller
as both teams matched basket ' finals, could prove to be a thorn sireous of trying out for the
for basket throughout most of in the side of the Mustangs if “Nisei” team which will be en
the contest. The deciding factor they continue to play the brand tered in the City League again
in the game was the lack of re- of ball they showed in their last this year.
Added interest has been creat
seiwes on the WK bench as both two outings. They will be out to
teams playing their second game avenge four earlier defeats at ed in the team with the news
in as many nights kept up a the hand of the Mustangs who that the Nisei will be playing
blistering pace which finally took will be out to protect their un their home games under lights
at Lafontaine Park this season.
its toll as the Kids faded in the blemished record.
The game could also turn out Several new teams have applied
final stages of the game and
fell behind 74-62. At half-time to be a private duel between for admission to the City League,
Herby Miyasaki, league scoring but at the present time, the ex
the teams were tied at 34-34.
champ, and Aki Hayashi who act line-up of teams is not yet
Aki Hayashi again paced the
scored 79 pts. in the three game known.
winners with 22 pts. while Frank
This and other' details will be
Sumi and Tom Miyashita clicked semi-finals.
made public as soon as they are
for 13 and 12 respectively. The
decided.
high scorers for WK were Soc Dr. Kawabe Back
Shintani with 15 pts. and Alan At Work in Japan
Fujiwara and Aki Koyanagi both
In a letter to The New Canad
with 12 pts.
ian, Dr. M. Kawabe of Kansai
Both games were handled by Gakuin University who spent a
T & D referees and fouls were'’ year at Emmanuel College, Uni
The powerful TNT team won
plentiful as both teams checked versity of Toronto, and then
closely. In the second game, Aces toured the United States for sev the first game of the junior fin
committed 25 fouls as against eral months with his wife, wrote als by trouncing Barons 63-36
16 for the Kids -with J. Onishi, that he returned to Japan on in what has turned out to be an
F. Sumi and S. Shintani going Feb. 21 and is now back at his all-Toronto playoff.
In the first half, the smaller
out of the game on personals. In school.
the final game, 52 personal fouls
After more than a year and Barons could do nothing right
were called of which Aces were a half absence from Japan, he against their more experienced
guilty of 23. J. Onishi -and Y. found that there were some im opponents who scored 16 pts. be
Kameoka sat out the final min- provements, particularly in rail fore they found the basket. Half
communications, but economical time score stood 38-13 for TNT.
After the breather, Barons
ly, he found, that Japan was
showed more of their drive which
still far from normal. He re
carried them into the finals but
turned to find his parents (fa
ther 88, mother, 78) both in good still were no match for the
B.A., C.A.
health and in fine spirits to wel- league leaders whose complete
mastery of both backboards gave
come him home.
Dr. Kawabe expressed a de them control of the entire game.
Fisher, Gordon & Co.
The scoring star of the game
sire to be remembered by those
Chartered Accountants
was
Tom Yatabe with 21 pts.
whom he met in Canada and
while Jim Kamino and Frank
wishes to express his apprenaIdenouye, also of TNT, garnered
lion for all the kindness shown
12 and 11 pts. T. OikaWa with
him and his w fe daring their
Turont
EM. 3-8877
10 pts. and Joe Nekoda with 9
5 stay in Canada.
pts. were Barons’ main threats.
Both teams showed a very poor
average from the foul line with
LADIES & GENTS'
Barons sinking only 8 out of 24
TAILORED SUITS AND COATS
attempts while TNT counted 7
out of 20 tries.
Mont’l Ball Team
To Show Movies
TNT Dumps Barons
To Open Jr. Final
A. S, TAKIMOTO,
MICHI ASHIKAWA
;
’
;
Latest Distinctive Styling
and Wide Selection of Finest Imported
English Woolens
;
PRICE $49.50 & UP
’
125 Sherboume St.
EM. 4-4136
Toronto, Ont.
‘*5’******AA**toWWW^W*i^MtA*AAA*«hA*AAA*******1**-
PAGE SEVEN
TNT: Yatabe 21 Kamino 12,
R. Idenouye 11, Fukusaka 7, Tamane 6, M. Idenouye 4, Ogaki
2, Matsumoto. — 63.
Barons: Oikawa 10, Nekoda 9,
S. Aoki 5, Adachi 4, Hayakawa
4, B. Aoki 2, Isozaki 2, Morino,
Ando. 1— 36.
It was a field dav for .good ®
scores in the Toronto Major Johnny Umakoshi Tops
Bowling circuit last Friday with
five bowlers turning in 800 Lakehead Trundlers
scores and another eight in the
FORT WILLIAM.
Ont. —
700’s.' The stellar performances Johnny Umakoshi (Rin Diggers)
were topped by Johnny Takeda’s took the high three games in
S7S. (303-311), the third best the Feb. 25 contests, bowling 665
three-game score- of the season. -244. Yuki Tatebe (High Balls)
Others in the select circle were 622-206, Pinky Mitsuki (Worry
Joe Tehara S55 (370), Tak Nishi Warts) 614-235. Ted Koizumi
no S46, Joe Nishizaki 819 (387) (High Balls) 600-211 were other
and Harry Inouye 812.
better games.
-Bracketed in the 700’s were
Sid Nishimura (Pin Diggers)
G. Sato 780, Terry Fujioka 760 and Dick Mitsunaga (Worry
(300), T. Mori 744, M. Isoshima Warts) rolled 271 and 264 for
737, E. Nakamura 723 (313). R. high singles.
Kutsukake 716, G. Ide and M.
Angie Ichikawa (Worry Warts)
Sugamori 700.
544-205 led the girls in threeJoe Nishizaki’s 387 was also game highs. Following hex* were
a new one for the books being Sue Mitsunaga (Pin Diggers)
the third hig’h single game of 517-196 and Hayami Nishimura
the season and only ten points (Hopeless) 517-234.
of the highest. M. Matsumoto
II. Nishimura with her 234
and A. Muramoto also posted was the higest single, followed
by Kay Mitsunaga (Slow Mo
good singles with 323 each.
tion)
and Rosa - Baba (Last
But there was a bigger record
yet for the pages. What is be Chance) each with 210.
lieved to be an all-time Nisei high
in three-game bowling was blast Nisei Bowling Tournament, the
ed by Moonlite Grill. With Nishi winning’ team, it is recalled,
no, Nishizaki and Inouye each scattered 3,400 pins.
Team results saw Moonlite,
hitting better than 800, Ide with
Takeda
and Sora take full mea
713, and Ace Fujibayashi with
588, the team tallied 3,778 pins. sure from Danforth, Yamada
It is certainly the league’s best and Sammy’s respectively while
to date and almost a sure thing Spadina beat Queen City 5-2 as
did Best against El Mocambo
for an all-time record.
In last year’s Eastern Canada and O. K. nudged Urabe 4-3.
Vancouver Ball Fans to See Wally Yonamine
Now Member of Salem Senators in WIL
Wally Yonamine, fleet-footed
outfielder* of the Salt Lake City
Bees in the Class C Pioneer*
League where he batted .335 in
124 games, has been promoted by
virtue of his being traded to the
Class B Salem Senators of the
Western International League.
Thus for the first time, a Ni
sei professional ballplayer with
an American team will be per
forming in Canada this year. He
will be playing in Vancouver'
against the Capilanos who are
also in the WIL. That is, provid
ed that he signs and sticks with
the team.
In the deal, the Bees received
slugging outfielder Bob Cherry
who has played for several teams
in the WIL including the Victo
ria Athletics. Owner Eddie Leish
man of the Salt Lake City Club,
in trading Yonamine, said he
wanted to keep the player but
did not want to stand, in the way
of his advancement. Leishman
also reported that three other
class B clubs wanted Yonamine.
Both Leishman and General
Manager Claude Engberg believe
that Yonamine will be ready for
triple A baseball with the Paci
fic Coast League by next year.
:
In his first year in organized
baseball in 1950, the ex-pro
footballer with the San Francis
co 49ers ranked fifth in batting
and led all rookies in stolen
bases with 26.
An independent club with no
major or coast League tie-up,
the Salem team is managed by
Hugh Luby, former- second sack
er for the San Francisco Seals
who last year’ managed the New
Orleans Pelicans in the South
ern Association.
LOTS OF SMOKE
Tokyo — About 80 per cent
of the adult population in Japan
smoke.
X
J.
.
In Hamilton, Ift
Y
X
huCK inn!
I
CHOP SUEY HOUSE
j
J
21 JOHN ST., NORTH
*
^*
.
*?
£
For Fine Chinese Food
*♦*
Facilities for
^
*
PARTIES & BANQUETS
❖
’♦•
Montreal Chinatown's Newest Eating Place
Always the Best in Chinese or Canadian. Foods Served
t
RICKSHA RESTAURANT
83 Lagauchetiere St, W.
Montreal, P. Q,
"look for the marquee neon sign"
Clean, Sanitary/ Good Service
Plan Now For A Special Treat
At This New And Popular Eating Place
for reservations phone HA. 4998
x
Page 8
THE
PAGE EIGHT
NEW
SOCIAL CALENDAR
MARCH
ENGAGEMENTS
CANADIAN
I Note: This poem, as the writer says, “. . . is the result of some re
flection on the weakness of most people—that of blaming more
quickly than praising those who have distinguishing themselves in
any field of endeavour. It may or may not apply to the average
Nisei ...”
Wednesday, March 7,
1951'
Hamilton Fund Drive
The Hamilton JCCA Chapter
wishes
to acknowledge with
thanks to the following for their
generous donations toward the
Fund Drive.
11—Coaldale, Alta. Alberta JCIN SEARCH OF JUSTICE
WINNIPEG — The engage
CA’s eight council meeting.
Those who dare
Coaldale Public Library, 2 p.m. ment of Kazuye, third daughter
Mrs. K. Umetsu ................... 2.00
to soar beyond
Shirley Umetsu ........
2.00
16—Lethbridg’e. Fifth Annual of Mr. and Mrs. M. Hisanaga,
Mr.
&
MrsuF.
Kanemoto
....
3.00
the
pales
of
mediocrity
“Miss Sunny Alberta” Dance, and Mr. Joe Yoshiaki Konishi,
Mrs. T. Kondo & Family.... 5.00
We "blast"
at Lethbridge Civic Centre, eldest son of Mr. R. Konishi, all
K. Ozawa .................. 2....... 1.00
with unkind names:
Music by Cody’s Orchestra, of Winnipeg, was announced on
T. Yokoyama ......................
5.00
audacious youth,
F. Suenaga ........ _..................... 5^0
9—1 a.m.
Feb. 25 at the home of the Hi
Kondo Family ............
3.00
incautious fool,
IS—Toronto. Nisei Roller Skat sanaga’s.
H.
Naganobu
&
Family
....
...
3.00
conceited aristocrat,
ing Club party, at Strath
Baishikunins are Mr. and Mrs.
Mr. & Mrs. T. Yoshida
5.00
eccentric crackpot,
cona Rollerdrome, 586 Chris K. Yasumatsu.
T. Yoshida ....... . ..................... 3.on
arrant egotist,
T. Kitagawa ...... ........ . .......... 3.00
tie St., 7:30-11 p.m.
incorrigible
snob;
Y.
Shiraishi .......
1.00
22—Toronto. Toronto Nisei Bas MARRIAGES
Mrs.
S.
Kumagai
&
Family
...
5.00
Proving that
ketball League
W i n d-u p
S. Yaguchi .........................
2.00
HIROWATARI — INABA
we love to be
Dance, Labour Lyceum.
N. Yaguchi & Family ......... 5.00
KAMLOOPS, B. C. — First
plain
Jim & Ed Tire Service ........ 6.00
22—Coaldale, Alta. Alberta JC-/
Koji
Goto ...................
2.00 s
ordinary
CA “Operation Coaldale” United Church in Vancouver on
Z.
Tanaka
.....................
.
....
......
2.00;
average!
Dance, Coaldale Community Feb. 24 was the scene of the
Mr. & Mrs. S. Kadonaga
E, D.
Hall, Trianon Ballroom. Or marriage of Yoshiye, fourth
& Family ............................... 5.00;
daughter
of
Mr.
and
Mrs.
T.
Ina
Mr.. & Mrs. T. Mototsune
Toronto, Ontario.
chestra.
ba, and Mr. Toshikuni Hirowa& Family ..........
5.00s
Mr.
&
Mrs.
G.
K.
Inouye
...
5.00*
tari,
eldest
son
of
Mr.
and
Mrs.
APRIL
Mr. & Mrs. Tak Maikawa „.... 2.001
U. Hirowatari. Rev. Redman of Niseis Participate
OBITUARY
14-15—Lethbridge. Alta. J CCA
-Mr.
& Mrs. S. H. Kimura «... 2.00s
In "Desert Song"
ficiated.
Mr.
&
Mrs. T. Kanatsuka- ^,- 2.00*
4th Annual Conference, at
Following
the
reception
at
MRS SHIGE HONKAWA
The Chi-Rho Club of St.
Marquis Hotel.
Advt.
New Peking Chop Suey, the George the Martyr Church, the
14—Lethbridge. Alta JCCA Con
LILLOOET, B.. C. — Mrs.
couple took a honeymoon trip to home of the TNT Club, is pro
ference banquet and dance, at
PORI R A I T - COMMERCIAL - COMMA
Seattle and Tacoma.
ducing Sigmund Romberg’s “Des Shige Honkawa passed away on
Marquis Hotel.
Feb.
21
from
a
heart
attack.
Baishikunins were Mr. and ert Song”, in Toronto. Three
Mrs. K. Uchiyama and Mr. and performances are to be given at Funeral seiwices were held on
Correction
Mrs. I. Yamamoto.
Riverdale Collegiate, on March Feb. 25 at the Community Hall
7, 8 and 9, with 8:15 p.m. as by Rev. S. Ikuta. Cremation
The 8600 donation to the “Milk
took place in Vancouver.
curtain time.
for Japanese Children Fund”
1110 UNDAS SI W
TORONTO
PLAZA 3 S 6»
sponsored by the Alberta JCCA
Among the performers are
CHATHAM SERVICE
has been erroneously credited to
For those who seemed inter Nobuko Matsubayashi and Mary
the Surrey Berry Growers’ As ested in how to make Oriental Katsuno who appeal' in the danc
CHATHAM, Ont. — Rev. K.
JOHNNY NAKASHIMA
sociation in the Feb. 24 issue. gastronomical delights, here are ing chorus. In charge of the
Shimizu of Toronto will give a
Oil Burners, Roofing,
The donor is the Surrey Nokai, two more recipes which should lighting tffects are Jim Shiino
Rock
Wool Insulation,
special service on Saturday,
a totally different organization. stir the taste buds.
and Tony Katsuno.
Gurney Furnaces.
March 10, 8 p.m., at the St.
117 Alton Ave.,
Toronto.
"NIKU DOFU"
Tickets may be obtained by
Andrew’s United Church, here.
A hot dish for* chilly days, calling EM. 4-5874.
PHONE
HA. 5550
liked by everyone and easy to
cook.
Ingredients:
1 lb. (about 6 slices) sukiyaki
101/^QUEEN ST. W.
meat
FEMALE HELP WANTED
HELP WANTED
For
Pick-up and Delivery
1 square, tofu
YOUNG BOYS to learn trade
EXPERIENCED HAIRDRE SPhone
1A cup nidashi (use water and
in factory, between 16-18 yrs.
SER,
also
able
to
give
mani
WA. 6933
ajinomoto)
cures or willing to learn. Steady Apply 93 Spadina Ave., ask for
Mr.
Steinberg,
Toronto.
17 cup shoyu
position. LO. 0005, Toronto.
General Insurance
ONE- EXPERIENCED SPOT2 tablespoons sugar
YOUNG GIRL for office-work.
224 Delhi Ave. Toronto 12, Ont.
TER
for synthetic
cleaning
1 stalk green onion
Apply 308 Spadina Ave., WA.
Phone RE. 2385
units.
Phone
LO.
6141,
Toronto.
1 Adelaide St E., Toronto
I
Slice the meat crosswise in 3366, Toronto.
Automobile, Fire, Burglary,
GOOD?’ STRONG MAN-for
Barrister and Solicitor
r
three or four portions. Slice tofu
GIRL with at least' 2 years night cleaning. Apply Parkside
Life, Accident fit Sickness, etc.
1st and 2nd Mortgage Loans
■
high
school,
for
light
interesting
in three,then crosswise in two.
Tavern, 530 Yonge St., ask for
arranged
J
Leave tofu to drain. Brown the work with textile firm.
Mr. Bolter, Toronto.
Office EM-4 5259 Res. LY.3427 J
Apply in person
meat lightly and keep aside in
YOUNG MAN for shipping
3060 Dundas St. W., Toronto. and
Agent
packing for novelty house.
separate container. Cook tofu in
CROWN LIFE INSURANCE CO.
STORE
GIRLS
for
dry-clean
Apply
308 Spadina Ave., WA.
Residence:
EM4-0508
pan used to brown meat about
Office: 21 Dundas Square
3366. Toronto.
ing.
plant.
Apply
300
Jones
Ave.,
2
Vesta
Drive
Phone AD-0076-7
10 minutes with nidashi,, shoyu Toronto.
MESSENGER BOY for novel
MAfair 1365.
Res.: 526 Manning Avenue
and
sugar. Add meat and green
TORONTO. ONT.
EXPERIENCED
GIRLS on ty house, apply 308 Spadina Ave.,
Res. ME. 6072
onion cut in hi inch pieces.
Andrew E. McKague,
power machines for military Wk 3366, Toronto.
Barrister, Solicitor, Notary
Make five servings.
work. Apply 93 Spadina Ave.,
1OUTH, commercial artist,
Public.
ask for Mr. Steinberg, Toronto. experienced in layout. Apply 308
CHINESE FRIED RICE
201
Northern
Ontario Bldg.
Fry 7 cup of cooked, diced
YOUNG GIRL for grocery Spadina. Ave., WA; 3366, ‘ Tor
330
Bay
St.
onto.
Agent
ham, four cups of dry-cooked store as sales girl. Phone MA.
(Corner Adelaide <£, Bay Sts.)
0533, Toronto.
TORONTO
rice
and
one
large,
finely-chop
DOMESTIC
HELP
WANTED
SUN LIFE ASSURANCE
EXPERIENCED
t
w
o-needle
COMPANY OF CANADA
ped onion in a hot pan with a
NURSiuMAID for small
operator. Apply 93 Spadina Ave.,
little
fat or oil. Add one-half ask for Mr. Steinberg, Toronto. friendly home, good transportaBox 149
Kamloops, B.C.
'ion. liberal time off. Mrs. Rothcup of diced mushrooms and one
YOUNG GIRL for light as child,
51 Caribou Ave., RE. 0629,
cup fresh cooked shrimps.
sembly work. Apply 30S Spa- Toronto.
__________
try until rice is nice and dry.- dina Ave.. Toronto.
TED TETSUO OTSU
“JAPANESE COUPLE-fTr
Chop Suey House
I
1
hen
add
three
well-beaten
eggs
agent of
housework. Husband as handy
_JBUSINESS FOR SALE
92-A Elizabeth St., Toronto
and li head of shredded lettuce.
man-gardener. wife to help with
Dawson Realty Co.
DRY-CLEANING
BUSINESS
homo, cooking not necessary. 2
Season with soy bean sauce, pep
BANQUETS AND FAMILY
300 Powell St., Vancouver
and building, solid brick.-Excel
DINNERS
per and salt. Salt the mixture lent turnover. 816,500 full price. children. $160-8200 with living
quarters
and
board.
Mav
cook
Phone MA. SS12
well and fry for five minutes. Phone MO. 7094, Toronto.
Hours: 12 Noon to 4 &.m.
Japanese food. Applv * Harry
Serve hot.
Reservations: EM4-9035
Miyamoto, do R. B. * Graham,
FOR RENT
R- IL No.. 3, Belleville, Ont.
THREE UNFURNISHED; _ BUSINESSTCHRlTOR-STUDROOMS, children welcome. Phone ENT, Jn exchange for light
LA. 6918. Toronto.
mothers heip. North Toronto. ^MARKET GARDENERS t
RE. 5585.' Toronto.
TWEllOoFyLiTl>ho^
Agent
*
*
*
j ME. 8504, after 6. Toronto.
•> We will rent or sell on easy»>
ROOM WANTED
MONARCH LIFE
♦>terms highly productive culti-^
FURNI SHETWl^ge room with,
I
SWAN BEAUTY
UNIVERSITY
STUDENT~re^
.♦
’vated marsh land in Bradford,*:*
cooking facilities. Suitable for
ASSURANCE CO.
quires light housekeeping room,
couple,
reasonable
rent.
57
Sub
SALON .
I
preferably near Uni ve r s i t w X thirty miles north of Toronto.♦>
livan St.. WA. 1155, Toronto.
66 King St. E., — Tel. 2-2594
.*.
Phone MO. 1794 after 7 p.m . ':* Ten acre blocks or more.
| Rita Yayeko Sonoda ! THREE - ROOMS and • sun Toronto.
Hamilton
❖ Federal Farms Limited *>
i 1019 Bloor Street W . Toronto I room, unfurnished or partly fur
Residence:
nished.
Suitable
for couple.
। (1 Block host of Dovercourt) j Phone KE. 3097, Toronto.
59 Oxford St., — Tel. 7-1960
per line, minimum charge is 60c ’•’ 82 Colborne St. Toronto *
“
THREE
”
ROOMS
and
kitchen,
| Phone LO. 6495 Res. KI. 5448 j
within four- lines, preferably paid
* TELEPHONE WA. 7276 ❖
’ — — —- -—_—-—. — — — _ _ _
I MI. 8739, Toronto.
in advance.
RECIPES
CLASSIFIED SECTION
0. K. CLEANERS
BILL TAKEDA
Lucien C. Kurata f
MICKEY S. SATO
^ ^“-^ ^^- ^ ^ ^»- ^^^» ^-^^ M^ ^
-
T. Kobayashi
CELESTIAL!
GARDENS ■
K.GOTO
Opening!^
PAGE EIGHT
NEW
SOCIAL CALENDAR
MARCH
ENGAGEMENTS
CANADIAN
I Note: This poem, as the writer says, “. . . is the result of some re
flection on the weakness of most people—that of blaming more
quickly than praising those who have distinguishing themselves in
any field of endeavour. It may or may not apply to the average
Nisei ...”
Wednesday, March 7,
1951'
Hamilton Fund Drive
The Hamilton JCCA Chapter
wishes
to acknowledge with
thanks to the following for their
generous donations toward the
Fund Drive.
11—Coaldale, Alta. Alberta JCIN SEARCH OF JUSTICE
WINNIPEG — The engage
CA’s eight council meeting.
Those who dare
Coaldale Public Library, 2 p.m. ment of Kazuye, third daughter
Mrs. K. Umetsu ................... 2.00
to soar beyond
Shirley Umetsu ........
2.00
16—Lethbridg’e. Fifth Annual of Mr. and Mrs. M. Hisanaga,
Mr.
&
MrsuF.
Kanemoto
....
3.00
the
pales
of
mediocrity
“Miss Sunny Alberta” Dance, and Mr. Joe Yoshiaki Konishi,
Mrs. T. Kondo & Family.... 5.00
We "blast"
at Lethbridge Civic Centre, eldest son of Mr. R. Konishi, all
K. Ozawa .................. 2....... 1.00
with unkind names:
Music by Cody’s Orchestra, of Winnipeg, was announced on
T. Yokoyama ......................
5.00
audacious youth,
F. Suenaga ........ _..................... 5^0
9—1 a.m.
Feb. 25 at the home of the Hi
Kondo Family ............
3.00
incautious fool,
IS—Toronto. Nisei Roller Skat sanaga’s.
H.
Naganobu
&
Family
....
...
3.00
conceited aristocrat,
ing Club party, at Strath
Baishikunins are Mr. and Mrs.
Mr. & Mrs. T. Yoshida
5.00
eccentric crackpot,
cona Rollerdrome, 586 Chris K. Yasumatsu.
T. Yoshida ....... . ..................... 3.on
arrant egotist,
T. Kitagawa ...... ........ . .......... 3.00
tie St., 7:30-11 p.m.
incorrigible
snob;
Y.
Shiraishi .......
1.00
22—Toronto. Toronto Nisei Bas MARRIAGES
Mrs.
S.
Kumagai
&
Family
...
5.00
Proving that
ketball League
W i n d-u p
S. Yaguchi .........................
2.00
HIROWATARI — INABA
we love to be
Dance, Labour Lyceum.
N. Yaguchi & Family ......... 5.00
KAMLOOPS, B. C. — First
plain
Jim & Ed Tire Service ........ 6.00
22—Coaldale, Alta. Alberta JC-/
Koji
Goto ...................
2.00 s
ordinary
CA “Operation Coaldale” United Church in Vancouver on
Z.
Tanaka
.....................
.
....
......
2.00;
average!
Dance, Coaldale Community Feb. 24 was the scene of the
Mr. & Mrs. S. Kadonaga
E, D.
Hall, Trianon Ballroom. Or marriage of Yoshiye, fourth
& Family ............................... 5.00;
daughter
of
Mr.
and
Mrs.
T.
Ina
Mr.. & Mrs. T. Mototsune
Toronto, Ontario.
chestra.
ba, and Mr. Toshikuni Hirowa& Family ..........
5.00s
Mr.
&
Mrs.
G.
K.
Inouye
...
5.00*
tari,
eldest
son
of
Mr.
and
Mrs.
APRIL
Mr. & Mrs. Tak Maikawa „.... 2.001
U. Hirowatari. Rev. Redman of Niseis Participate
OBITUARY
14-15—Lethbridge. Alta. J CCA
-Mr.
& Mrs. S. H. Kimura «... 2.00s
In "Desert Song"
ficiated.
Mr.
&
Mrs. T. Kanatsuka- ^,- 2.00*
4th Annual Conference, at
Following
the
reception
at
MRS SHIGE HONKAWA
The Chi-Rho Club of St.
Marquis Hotel.
Advt.
New Peking Chop Suey, the George the Martyr Church, the
14—Lethbridge. Alta JCCA Con
LILLOOET, B.. C. — Mrs.
couple took a honeymoon trip to home of the TNT Club, is pro
ference banquet and dance, at
PORI R A I T - COMMERCIAL - COMMA
Seattle and Tacoma.
ducing Sigmund Romberg’s “Des Shige Honkawa passed away on
Marquis Hotel.
Feb.
21
from
a
heart
attack.
Baishikunins were Mr. and ert Song”, in Toronto. Three
Mrs. K. Uchiyama and Mr. and performances are to be given at Funeral seiwices were held on
Correction
Mrs. I. Yamamoto.
Riverdale Collegiate, on March Feb. 25 at the Community Hall
7, 8 and 9, with 8:15 p.m. as by Rev. S. Ikuta. Cremation
The 8600 donation to the “Milk
took place in Vancouver.
curtain time.
for Japanese Children Fund”
1110 UNDAS SI W
TORONTO
PLAZA 3 S 6»
sponsored by the Alberta JCCA
Among the performers are
CHATHAM SERVICE
has been erroneously credited to
For those who seemed inter Nobuko Matsubayashi and Mary
the Surrey Berry Growers’ As ested in how to make Oriental Katsuno who appeal' in the danc
CHATHAM, Ont. — Rev. K.
JOHNNY NAKASHIMA
sociation in the Feb. 24 issue. gastronomical delights, here are ing chorus. In charge of the
Shimizu of Toronto will give a
Oil Burners, Roofing,
The donor is the Surrey Nokai, two more recipes which should lighting tffects are Jim Shiino
Rock
Wool Insulation,
special service on Saturday,
a totally different organization. stir the taste buds.
and Tony Katsuno.
Gurney Furnaces.
March 10, 8 p.m., at the St.
117 Alton Ave.,
Toronto.
"NIKU DOFU"
Tickets may be obtained by
Andrew’s United Church, here.
A hot dish for* chilly days, calling EM. 4-5874.
PHONE
HA. 5550
liked by everyone and easy to
cook.
Ingredients:
1 lb. (about 6 slices) sukiyaki
101/^QUEEN ST. W.
meat
FEMALE HELP WANTED
HELP WANTED
For
Pick-up and Delivery
1 square, tofu
YOUNG BOYS to learn trade
EXPERIENCED HAIRDRE SPhone
1A cup nidashi (use water and
in factory, between 16-18 yrs.
SER,
also
able
to
give
mani
WA. 6933
ajinomoto)
cures or willing to learn. Steady Apply 93 Spadina Ave., ask for
Mr.
Steinberg,
Toronto.
17 cup shoyu
position. LO. 0005, Toronto.
General Insurance
ONE- EXPERIENCED SPOT2 tablespoons sugar
YOUNG GIRL for office-work.
224 Delhi Ave. Toronto 12, Ont.
TER
for synthetic
cleaning
1 stalk green onion
Apply 308 Spadina Ave., WA.
Phone RE. 2385
units.
Phone
LO.
6141,
Toronto.
1 Adelaide St E., Toronto
I
Slice the meat crosswise in 3366, Toronto.
Automobile, Fire, Burglary,
GOOD?’ STRONG MAN-for
Barrister and Solicitor
r
three or four portions. Slice tofu
GIRL with at least' 2 years night cleaning. Apply Parkside
Life, Accident fit Sickness, etc.
1st and 2nd Mortgage Loans
■
high
school,
for
light
interesting
in three,then crosswise in two.
Tavern, 530 Yonge St., ask for
arranged
J
Leave tofu to drain. Brown the work with textile firm.
Mr. Bolter, Toronto.
Office EM-4 5259 Res. LY.3427 J
Apply in person
meat lightly and keep aside in
YOUNG MAN for shipping
3060 Dundas St. W., Toronto. and
Agent
packing for novelty house.
separate container. Cook tofu in
CROWN LIFE INSURANCE CO.
STORE
GIRLS
for
dry-clean
Apply
308 Spadina Ave., WA.
Residence:
EM4-0508
pan used to brown meat about
Office: 21 Dundas Square
3366. Toronto.
ing.
plant.
Apply
300
Jones
Ave.,
2
Vesta
Drive
Phone AD-0076-7
10 minutes with nidashi,, shoyu Toronto.
MESSENGER BOY for novel
MAfair 1365.
Res.: 526 Manning Avenue
and
sugar. Add meat and green
TORONTO. ONT.
EXPERIENCED
GIRLS on ty house, apply 308 Spadina Ave.,
Res. ME. 6072
onion cut in hi inch pieces.
Andrew E. McKague,
power machines for military Wk 3366, Toronto.
Barrister, Solicitor, Notary
Make five servings.
work. Apply 93 Spadina Ave.,
1OUTH, commercial artist,
Public.
ask for Mr. Steinberg, Toronto. experienced in layout. Apply 308
CHINESE FRIED RICE
201
Northern
Ontario Bldg.
Fry 7 cup of cooked, diced
YOUNG GIRL for grocery Spadina. Ave., WA; 3366, ‘ Tor
330
Bay
St.
onto.
Agent
ham, four cups of dry-cooked store as sales girl. Phone MA.
(Corner Adelaide <£, Bay Sts.)
0533, Toronto.
TORONTO
rice
and
one
large,
finely-chop
DOMESTIC
HELP
WANTED
SUN LIFE ASSURANCE
EXPERIENCED
t
w
o-needle
COMPANY OF CANADA
ped onion in a hot pan with a
NURSiuMAID for small
operator. Apply 93 Spadina Ave.,
little
fat or oil. Add one-half ask for Mr. Steinberg, Toronto. friendly home, good transportaBox 149
Kamloops, B.C.
'ion. liberal time off. Mrs. Rothcup of diced mushrooms and one
YOUNG GIRL for light as child,
51 Caribou Ave., RE. 0629,
cup fresh cooked shrimps.
sembly work. Apply 30S Spa- Toronto.
__________
try until rice is nice and dry.- dina Ave.. Toronto.
TED TETSUO OTSU
“JAPANESE COUPLE-fTr
Chop Suey House
I
1
hen
add
three
well-beaten
eggs
agent of
housework. Husband as handy
_JBUSINESS FOR SALE
92-A Elizabeth St., Toronto
and li head of shredded lettuce.
man-gardener. wife to help with
Dawson Realty Co.
DRY-CLEANING
BUSINESS
homo, cooking not necessary. 2
Season with soy bean sauce, pep
BANQUETS AND FAMILY
300 Powell St., Vancouver
and building, solid brick.-Excel
DINNERS
per and salt. Salt the mixture lent turnover. 816,500 full price. children. $160-8200 with living
quarters
and
board.
Mav
cook
Phone MA. SS12
well and fry for five minutes. Phone MO. 7094, Toronto.
Hours: 12 Noon to 4 &.m.
Japanese food. Applv * Harry
Serve hot.
Reservations: EM4-9035
Miyamoto, do R. B. * Graham,
FOR RENT
R- IL No.. 3, Belleville, Ont.
THREE UNFURNISHED; _ BUSINESSTCHRlTOR-STUDROOMS, children welcome. Phone ENT, Jn exchange for light
LA. 6918. Toronto.
mothers heip. North Toronto. ^MARKET GARDENERS t
RE. 5585.' Toronto.
TWEllOoFyLiTl>ho^
Agent
*
*
*
j ME. 8504, after 6. Toronto.
•> We will rent or sell on easy»>
ROOM WANTED
MONARCH LIFE
♦>terms highly productive culti-^
FURNI SHETWl^ge room with,
I
SWAN BEAUTY
UNIVERSITY
STUDENT~re^
.♦
’vated marsh land in Bradford,*:*
cooking facilities. Suitable for
ASSURANCE CO.
quires light housekeeping room,
couple,
reasonable
rent.
57
Sub
SALON .
I
preferably near Uni ve r s i t w X thirty miles north of Toronto.♦>
livan St.. WA. 1155, Toronto.
66 King St. E., — Tel. 2-2594
.*.
Phone MO. 1794 after 7 p.m . ':* Ten acre blocks or more.
| Rita Yayeko Sonoda ! THREE - ROOMS and • sun Toronto.
Hamilton
❖ Federal Farms Limited *>
i 1019 Bloor Street W . Toronto I room, unfurnished or partly fur
Residence:
nished.
Suitable
for couple.
। (1 Block host of Dovercourt) j Phone KE. 3097, Toronto.
59 Oxford St., — Tel. 7-1960
per line, minimum charge is 60c ’•’ 82 Colborne St. Toronto *
“
THREE
”
ROOMS
and
kitchen,
| Phone LO. 6495 Res. KI. 5448 j
within four- lines, preferably paid
* TELEPHONE WA. 7276 ❖
’ — — —- -—_—-—. — — — _ _ _
I MI. 8739, Toronto.
in advance.
RECIPES
CLASSIFIED SECTION
0. K. CLEANERS
BILL TAKEDA
Lucien C. Kurata f
MICKEY S. SATO
^ ^“-^ ^^- ^ ^ ^»- ^^^» ^-^^ M^ ^
-
T. Kobayashi
CELESTIAL!
GARDENS ■
K.GOTO
Opening!^