Page 1
<^3
;9ij
SATURDAY, MARCH 17, 1951,
the weekly
By TOYO TAKATA
habTt
Year—10c
420 Fishing Licences Issued to JC?s
It s only two years since we
son and if he is in a position to Issei Loses Life
By GENICHI OHASHI
of Japanese ancestry have ac be able to help you, he will do
In.
Fire
at
Ranier
VANCOUVER
—
Up to date, 420 fishing licenses for the new
quired complete franchise rights "hat he can. Tou are a member
LETHBRIDGE, Alta. — The season have been issued to the Japanese by the Federal Department
everywhere in Canada. Thus this of his riding and your vote is
Lethbridge
Herald reported last of Fisheries, an increase of 301, compared to a year ago, it is
right of citizenship is still some
as good as the next; he is under
thing of a novelty to us. We go standably interested in acting in week that a Japanese farm work learned here.
er whose name was given as Y.
to the polls, mark X alongside your behalf.
The return of Japanese Canadian fishermen to the British Co
Kumitomo Ed. Note: believed to
the name of the candidate whom
An instance comes to mind be Kamitomo or
Kunitomo) lumbia coastal waters is reported to be one of the factors causing
we wish to see elected and that’s
where a Nisei sought the help died in a bunkhouse fire near B. C. s small boatyards to enjoy one of the biggest booms in their
all there is to it until the next
of his M.P. on a problem of na- Ranier on a farm owned by the
election rolls around.
history. Also swept along in the upsurge of business are engine
The M.P. quickly Ohama brothers.
Whether we voted for the suc- turalization.
distributors supplying units for smaller fishing crafts.
took the matter up in Ottawa
Albert Ohama who tried to
cessful candidate or not, the elec
The boat building industry is humming from Prince Rupert down
and although the Nisei was not rescue the victim
ted representative in our riding
was taken to
the
coast
to Vancouver. The upswing started in November and has
or ward is our man. He serves successful in gaining what he hospital at Brooks for treatment
had hoped, the M.P. cleared up to his burned hand and arm.
been gaining speed since.
our interest in Ottawa, in the
the
case
and
the
Nisei
knew
Ag‘e of the deceased is given
provincial legislature or down at
where he stood.
as 60.
the city or town hall. He is there
Right now we are working on
only because the voters in his
a case which needs attention of Law Against Job Bias
constituency put him there.
We have every right to seek the M.P. We have been advised Gets Second Reading
his assistance if it is needed. that we would not get any sa
The Ontario Legislature gave
That’s something we’re overlook tisfaction throug’h other channels unanimous second reading to the
ing. There have been problems and that this was the best wav. bill which would outlaw acts of
Opening on Thursday, .March 22 with registration and a meet
Another occasion
that we discrimination in employment on ing of the steering 'committee, delegates to the Fourth National
arising among individual Japa
nese where the help of an aider might contact our elected repre March 14. All three opposition JCCA Conference at the Berkley Hotel in Montreal will huddle into
man, M.P.P., or an M.P. should sentative is when a certain bill parties, C.C.F., Liberals and a series of sessions that will conclude, on Tuesday, March 27. With
have been sought but this they in which we are keenly interest । L.P.P.,* despite their
contention business meetings taking up five full days, this will be the longest,
viiuii
cuiiiciiuun
neglected to do so simply because ed is up for consideration. He is ,j that the fair employment prac as well as the easternmost, Japanese Canadian conference on record.
they didn’t know of this proce- naturally interested in what his I tices bill did not go far enough,
First full day of the confer-^"
dure.
a oters
think of the measure. joined the government in approvence, March 23, will be taken up
It doesn’t mean that we should Although the way he votes is hTg the principle of the measure.
by
introductory and welcome ad
run to our elected representative often determined by party policy,
The bill would bar discrimina dresses followed by reports from
every time we have a headache, nevertheless he’s aware that he tion in employment because of
then he would be swamped with must also sway with the think the applicants’ race, color or the National officers, the Pro
work. We shouldn’t go to him on ing of his voters. If we are in creed carrying fines up to $100 vincial chapters and the National
WASHINGTON — One year
routine matters where other terested in seeing a certain bill for those found guilty of com Executive Committee. Committee extension of the Soldier Brides
meetings on finance and budget. bill was approved by the U.S.
means of approaching the prob being passed, then we could en mitting discriminatory acts.
and on organization will be held Senate on March 12 and sent to
lem are just as good. But there courage him to vote for the
in
the evening.
the President for his signature.
are occasions when this is the measure; or if we are opposed - NO SHIPS FROM JAPAN
VANCOUVER
The last
A whole day March 24, has He is expected to sign the mea
best bet, then we shouldn’t he then we could state our opposi
tion.
Japanese ship to leave Vancou been alloted to a report and dis- sure promptly.
sitate.
Passage of the bill revives the
We should remember that the ver harbour has been the M. S. cussion on the finance and budHe is, by rights, accessible to
Hikawa
Maru
on
Feb.
26.
There
get.
Evening
will
be
free
for
the
Soldier
Brides Act which ex
us. In most cases, if your re elected
representative
repre has been no ship from Japan in I delegates when they will be able
pired last month. This will per
quest or problem is within rea- sents us.
the port since then.
I to watch the finals of the bas mit service personnel and veter
ketball tournament in progress ans to bring into the United
Planning for Tomorrow
and to attend the Conference- States non-quota immigrant Jap
Basketball dance to follow at the anese and Korean spouses and
Sir Arthur Currie Memorial minor children, otherwise barred
by law, if they are married be
gymnasium.
fore March 12, 1952.
, _ , .
। March 25 morning will be do
The underlying principles of seas in India. He is employed
There was no opposition to the
ing
and Badminton Clubs.
voted to committee meetings on
the United Nations have created I as a department foreman in a
bill.
Fred Kayahara, who needs no economic and political action,
for men the world over, a mea- large leather goods factory in
The passage of the extension
introduction in Fort William, culture and education and on sosuring rod upon which can be London where he has worked for
is
declared by Mike Masaoka of
Chatham or Toronto, is a well ciai welfare and recreation. Afjudged achievements in human 9 years, Kumey is an active
known and respected figure in ternoon session will hear a report the JACL to be of “significance
relations.
member of the London Nisei Canadian Trade Union Circles. and discussion on the organiza- to the thousands of Americans
stationed in Japan and Korea
It is by the use of a similar Baseball team which won the
e has been an active trade tion. A sightseeing touring for
J ardstick of principles, that the inter-city league championship union member for 15 years. He the delegates has been arranged who, through the Soldier Brides
Act, are given the same rights
" orkers of the J CCA throughout last year.
was the first Nisei to represent to follow this session.
to find happiness that Americans
Canaaa have served to promote
„
He is an active member of the a Caucasian membership -local
stationed
elsewhere in the world
the work of the organization. London Inter-Faith, Inter-Race union on the Trades and Labour - The Conference Banquet which
The JCCA was never born to Forum and has been active in Council.
Is to be a tcstlmonial affair in enjoy.”
,
honor of the Toronto Co-Operat*ia present stature. It was cre- Nisei organizations since 1943,
f
th= »"^ ™ members and the outstand- held at the Berkley Hotel ball
ated by the work of its many having served 2 years as the
members of the former JCCi or- ing workers of the JCCA The room, will take place on March
members.
J CCA Ontario Provincial chapter gamzation. He has been active I Co-Operative Committee will re- 26, from 9 to 12.
To many people, hopes are president.
On the final day, March 27,
in Nisei organizations during the
u
cene honorary membership to
often based upon faith in the
the outstanding event will be the
Ted Aoki, twice president of past 7 years.
I the JCCA and a painting on eva
future and the feeling of self- the Alberta Provincial Chapter,
Sam Yamada, who first learned cuation by Fred D. Kondo in re visit to Mayor Camillien Houde’s
1 expect gained from creative has acted as chairman of many of the practical aspects of orga
office where delegates will sign
"ork done with sincerity of pur- important JCCA committees. He nizational work when he first cognition for their work on be the Gold Book on the invitation
half of Japanese Canadians. Gold
of the mayor.
gained his degree in education joined the St. Thomas JCCA
pins
will
be
awarded
the
out
^en hke Kumey Yoshida, Ted at the University of Alberta and - chapter after graduating from
Morning of the final day will
standing JCCA members. Coun
Aoki, Fred Kayahara, Sam
is presently working as a teacher high school, is now executive sec
be given over to consideration of
cillor William Hamilton represen
^ada, Kim Nakashima, who have at the Taber High School which retary of the Ontario Provincial
Constitutional amendments and
ting the City of Montreal will be
for carry-over of unfinished bu
oeen elected to act as represen- has 19 members on the staff.
Chapter.
the guest speaker.
mdve provincial chapter dele-j
siness of the preHous day. Nom
He is presently undertaking
He is occupied both as a so
The Monday, March 26 session ination and election of National
?aies to the Fourth National cial studies teacher and coach graduate work in Bio-physics at
^-TA Conference, are the work- of the school’s baseball, track the University of Western On will hear reports from the com officers and the National Exe
mittee meetings of the previous
5 of the JCCA.
and field and basketball teams. tario. He is the man who can morning- with each report to be cutive Committee, resolutions,
and discussion on the next con
Kumey V oshida is a Canadian Ted is a member of the local I tell you the Winnipeg gold-eye followed by a discU5sion.
ference will wind up the five
~y veteran who served over- Lions Club United Church. Curl- !
(Continued on Page 7)
The Conference Dance, tc be । days and evenirrs
Busy Time For Delegates
At 5-Day National JCCA
Conference In Montreal
Soldier Brides Act
Extended One Year
Sketch Of Niseis At Conference
;9ij
SATURDAY, MARCH 17, 1951,
the weekly
By TOYO TAKATA
habTt
Year—10c
420 Fishing Licences Issued to JC?s
It s only two years since we
son and if he is in a position to Issei Loses Life
By GENICHI OHASHI
of Japanese ancestry have ac be able to help you, he will do
In.
Fire
at
Ranier
VANCOUVER
—
Up to date, 420 fishing licenses for the new
quired complete franchise rights "hat he can. Tou are a member
LETHBRIDGE, Alta. — The season have been issued to the Japanese by the Federal Department
everywhere in Canada. Thus this of his riding and your vote is
Lethbridge
Herald reported last of Fisheries, an increase of 301, compared to a year ago, it is
right of citizenship is still some
as good as the next; he is under
thing of a novelty to us. We go standably interested in acting in week that a Japanese farm work learned here.
er whose name was given as Y.
to the polls, mark X alongside your behalf.
The return of Japanese Canadian fishermen to the British Co
Kumitomo Ed. Note: believed to
the name of the candidate whom
An instance comes to mind be Kamitomo or
Kunitomo) lumbia coastal waters is reported to be one of the factors causing
we wish to see elected and that’s
where a Nisei sought the help died in a bunkhouse fire near B. C. s small boatyards to enjoy one of the biggest booms in their
all there is to it until the next
of his M.P. on a problem of na- Ranier on a farm owned by the
election rolls around.
history. Also swept along in the upsurge of business are engine
The M.P. quickly Ohama brothers.
Whether we voted for the suc- turalization.
distributors supplying units for smaller fishing crafts.
took the matter up in Ottawa
Albert Ohama who tried to
cessful candidate or not, the elec
The boat building industry is humming from Prince Rupert down
and although the Nisei was not rescue the victim
ted representative in our riding
was taken to
the
coast
to Vancouver. The upswing started in November and has
or ward is our man. He serves successful in gaining what he hospital at Brooks for treatment
had hoped, the M.P. cleared up to his burned hand and arm.
been gaining speed since.
our interest in Ottawa, in the
the
case
and
the
Nisei
knew
Ag‘e of the deceased is given
provincial legislature or down at
where he stood.
as 60.
the city or town hall. He is there
Right now we are working on
only because the voters in his
a case which needs attention of Law Against Job Bias
constituency put him there.
We have every right to seek the M.P. We have been advised Gets Second Reading
his assistance if it is needed. that we would not get any sa
The Ontario Legislature gave
That’s something we’re overlook tisfaction throug’h other channels unanimous second reading to the
ing. There have been problems and that this was the best wav. bill which would outlaw acts of
Opening on Thursday, .March 22 with registration and a meet
Another occasion
that we discrimination in employment on ing of the steering 'committee, delegates to the Fourth National
arising among individual Japa
nese where the help of an aider might contact our elected repre March 14. All three opposition JCCA Conference at the Berkley Hotel in Montreal will huddle into
man, M.P.P., or an M.P. should sentative is when a certain bill parties, C.C.F., Liberals and a series of sessions that will conclude, on Tuesday, March 27. With
have been sought but this they in which we are keenly interest । L.P.P.,* despite their
contention business meetings taking up five full days, this will be the longest,
viiuii
cuiiiciiuun
neglected to do so simply because ed is up for consideration. He is ,j that the fair employment prac as well as the easternmost, Japanese Canadian conference on record.
they didn’t know of this proce- naturally interested in what his I tices bill did not go far enough,
First full day of the confer-^"
dure.
a oters
think of the measure. joined the government in approvence, March 23, will be taken up
It doesn’t mean that we should Although the way he votes is hTg the principle of the measure.
by
introductory and welcome ad
run to our elected representative often determined by party policy,
The bill would bar discrimina dresses followed by reports from
every time we have a headache, nevertheless he’s aware that he tion in employment because of
then he would be swamped with must also sway with the think the applicants’ race, color or the National officers, the Pro
work. We shouldn’t go to him on ing of his voters. If we are in creed carrying fines up to $100 vincial chapters and the National
WASHINGTON — One year
routine matters where other terested in seeing a certain bill for those found guilty of com Executive Committee. Committee extension of the Soldier Brides
meetings on finance and budget. bill was approved by the U.S.
means of approaching the prob being passed, then we could en mitting discriminatory acts.
and on organization will be held Senate on March 12 and sent to
lem are just as good. But there courage him to vote for the
in
the evening.
the President for his signature.
are occasions when this is the measure; or if we are opposed - NO SHIPS FROM JAPAN
VANCOUVER
The last
A whole day March 24, has He is expected to sign the mea
best bet, then we shouldn’t he then we could state our opposi
tion.
Japanese ship to leave Vancou been alloted to a report and dis- sure promptly.
sitate.
Passage of the bill revives the
We should remember that the ver harbour has been the M. S. cussion on the finance and budHe is, by rights, accessible to
Hikawa
Maru
on
Feb.
26.
There
get.
Evening
will
be
free
for
the
Soldier
Brides Act which ex
us. In most cases, if your re elected
representative
repre has been no ship from Japan in I delegates when they will be able
pired last month. This will per
quest or problem is within rea- sents us.
the port since then.
I to watch the finals of the bas mit service personnel and veter
ketball tournament in progress ans to bring into the United
Planning for Tomorrow
and to attend the Conference- States non-quota immigrant Jap
Basketball dance to follow at the anese and Korean spouses and
Sir Arthur Currie Memorial minor children, otherwise barred
by law, if they are married be
gymnasium.
fore March 12, 1952.
, _ , .
। March 25 morning will be do
The underlying principles of seas in India. He is employed
There was no opposition to the
ing
and Badminton Clubs.
voted to committee meetings on
the United Nations have created I as a department foreman in a
bill.
Fred Kayahara, who needs no economic and political action,
for men the world over, a mea- large leather goods factory in
The passage of the extension
introduction in Fort William, culture and education and on sosuring rod upon which can be London where he has worked for
is
declared by Mike Masaoka of
Chatham or Toronto, is a well ciai welfare and recreation. Afjudged achievements in human 9 years, Kumey is an active
known and respected figure in ternoon session will hear a report the JACL to be of “significance
relations.
member of the London Nisei Canadian Trade Union Circles. and discussion on the organiza- to the thousands of Americans
stationed in Japan and Korea
It is by the use of a similar Baseball team which won the
e has been an active trade tion. A sightseeing touring for
J ardstick of principles, that the inter-city league championship union member for 15 years. He the delegates has been arranged who, through the Soldier Brides
Act, are given the same rights
" orkers of the J CCA throughout last year.
was the first Nisei to represent to follow this session.
to find happiness that Americans
Canaaa have served to promote
„
He is an active member of the a Caucasian membership -local
stationed
elsewhere in the world
the work of the organization. London Inter-Faith, Inter-Race union on the Trades and Labour - The Conference Banquet which
The JCCA was never born to Forum and has been active in Council.
Is to be a tcstlmonial affair in enjoy.”
,
honor of the Toronto Co-Operat*ia present stature. It was cre- Nisei organizations since 1943,
f
th= »"^ ™ members and the outstand- held at the Berkley Hotel ball
ated by the work of its many having served 2 years as the
members of the former JCCi or- ing workers of the JCCA The room, will take place on March
members.
J CCA Ontario Provincial chapter gamzation. He has been active I Co-Operative Committee will re- 26, from 9 to 12.
To many people, hopes are president.
On the final day, March 27,
in Nisei organizations during the
u
cene honorary membership to
often based upon faith in the
the outstanding event will be the
Ted Aoki, twice president of past 7 years.
I the JCCA and a painting on eva
future and the feeling of self- the Alberta Provincial Chapter,
Sam Yamada, who first learned cuation by Fred D. Kondo in re visit to Mayor Camillien Houde’s
1 expect gained from creative has acted as chairman of many of the practical aspects of orga
office where delegates will sign
"ork done with sincerity of pur- important JCCA committees. He nizational work when he first cognition for their work on be the Gold Book on the invitation
half of Japanese Canadians. Gold
of the mayor.
gained his degree in education joined the St. Thomas JCCA
pins
will
be
awarded
the
out
^en hke Kumey Yoshida, Ted at the University of Alberta and - chapter after graduating from
Morning of the final day will
standing JCCA members. Coun
Aoki, Fred Kayahara, Sam
is presently working as a teacher high school, is now executive sec
be given over to consideration of
cillor William Hamilton represen
^ada, Kim Nakashima, who have at the Taber High School which retary of the Ontario Provincial
Constitutional amendments and
ting the City of Montreal will be
for carry-over of unfinished bu
oeen elected to act as represen- has 19 members on the staff.
Chapter.
the guest speaker.
mdve provincial chapter dele-j
siness of the preHous day. Nom
He is presently undertaking
He is occupied both as a so
The Monday, March 26 session ination and election of National
?aies to the Fourth National cial studies teacher and coach graduate work in Bio-physics at
^-TA Conference, are the work- of the school’s baseball, track the University of Western On will hear reports from the com officers and the National Exe
mittee meetings of the previous
5 of the JCCA.
and field and basketball teams. tario. He is the man who can morning- with each report to be cutive Committee, resolutions,
and discussion on the next con
Kumey V oshida is a Canadian Ted is a member of the local I tell you the Winnipeg gold-eye followed by a discU5sion.
ference will wind up the five
~y veteran who served over- Lions Club United Church. Curl- !
(Continued on Page 7)
The Conference Dance, tc be । days and evenirrs
Busy Time For Delegates
At 5-Day National JCCA
Conference In Montreal
Soldier Brides Act
Extended One Year
Sketch Of Niseis At Conference
Page 2
PAGE TWO
THE
NEW
CANADIAN
Saturday, March 17, 195]
t’
14
14 si
c
r>
ZP zp’
HJ
3
7
5
fe
(X
Zp
L
0
5
4k
L
I
B
M'& i
EI
0
c
6
L
4k
Zp 14
5
a
■^n
n
6
LU
it*l^
G 0 H M
5
a
&U it
0
i® IM
2
a i
r wa ^ u® ^
i
JR
k 0
Rtf
lx
(X
L
6 Zp T?
& 3E
i II
^6 0
SB
a
tz
'X
*)
Zp
'0*
a
4k
^j
U
0
c
H
I' Zp'
0 0 IX
“9
a
4
Zp’
"L
0
L
Zp
0
- 7f ft 4^
^ # ^ i i
a IT
a
(X
31
1
8
o
0
IX
&
14
0
0
Zp
a
i
4£ (X
a
®
L £’ 5
*
/^
4k
o
T
(X
0 3
i
b
j,
6
0
0
2 Ml
6
tz
c
IX
o
H ft
4-
I’
3
0 ajj 13 Q ft ^ 0 a
Z0 Zp ■t t
£ b^
0
a T
0
tX
'J
1"
7
(X
i
a . Zp’
#>
Zp
0
a
fl n 0
8
o u; /j
6
tx
a
u o
{0 ^
a
b
0
0
?
Zp*
m i
i
B
b
o
£
4
6
Zp
Hl
b
<0
6
m m tz
B
O^
a
a
c
0
a
r
0
11
8
'SRU£i> ?>----- ^r — TO ^—
#
ZP
14
(7)
(1
O'*
fr
^J 0
14
J] IX
7
i
7
ill
^f§f 12 iX
7
1^
a
t He J>
o
8
6
co
1
Zp’
*) 8 0 0 X M ^
p
*9
^
Zp’
X
El
^ ^ a x ^ a ^ nn
o
o
to
pp
6
£Ij
0
Zp
a.
T
life
i'
Zp
(3
a Ml
a
IX c
#>
a
£n
7
3
co
i
0
Zp’
ZP
CT)
— rmrM^ & =
a
ri
C '
fZ
Mfll^^
4k
i
H;
O'
8
(1
9
5
5
/z
0
o
o
a
ZP
a
pT
I *
^ 'St
©©
Mf-
a
^Jia
Zp
£
^T# ^ 4k
t ® ® # ft< 0 ^ fi F
3
& R
IX
4k
5>
0
a M
mx
1$ 0 0
S’ ?
C ft)
<73
o
p
^ w
o
{‘Bl®
f#
SI
o
X
w
00
N
£
ft
ft
3
B8 4 M
Zp $ ^
o
"1 o
o 5
3 O
O
0
5
f*
W0
Ip
a .
8
0
TO
IE & 4: B
^ 0 y^
saw a-
fV
an
1]
co
LM
Illi 1
8
8 4
o
TJ
THE
NEW
CANADIAN
Saturday, March 17, 195]
t’
14
14 si
c
r>
ZP zp’
HJ
3
7
5
fe
(X
Zp
L
0
5
4k
L
I
B
M'& i
EI
0
c
6
L
4k
Zp 14
5
a
■^n
n
6
LU
it*l^
G 0 H M
5
a
&U it
0
i® IM
2
a i
r wa ^ u® ^
i
JR
k 0
Rtf
lx
(X
L
6 Zp T?
& 3E
i II
^6 0
SB
a
tz
'X
*)
Zp
'0*
a
4k
^j
U
0
c
H
I' Zp'
0 0 IX
“9
a
4
Zp’
"L
0
L
Zp
0
- 7f ft 4^
^ # ^ i i
a IT
a
(X
31
1
8
o
0
IX
&
14
0
0
Zp
a
i
4£ (X
a
®
L £’ 5
*
/^
4k
o
T
(X
0 3
i
b
j,
6
0
0
2 Ml
6
tz
c
IX
o
H ft
4-
I’
3
0 ajj 13 Q ft ^ 0 a
Z0 Zp ■t t
£ b^
0
a T
0
tX
'J
1"
7
(X
i
a . Zp’
#>
Zp
0
a
fl n 0
8
o u; /j
6
tx
a
u o
{0 ^
a
b
0
0
?
Zp*
m i
i
B
b
o
£
4
6
Zp
Hl
b
<0
6
m m tz
B
O^
a
a
c
0
a
r
0
11
8
'SRU£i> ?>----- ^r — TO ^—
#
ZP
14
(7)
(1
O'*
fr
^J 0
14
J] IX
7
i
7
ill
^f§f 12 iX
7
1^
a
t He J>
o
8
6
co
1
Zp’
*) 8 0 0 X M ^
p
*9
^
Zp’
X
El
^ ^ a x ^ a ^ nn
o
o
to
pp
6
£Ij
0
Zp
a.
T
life
i'
Zp
(3
a Ml
a
IX c
#>
a
£n
7
3
co
i
0
Zp’
ZP
CT)
— rmrM^ & =
a
ri
C '
fZ
Mfll^^
4k
i
H;
O'
8
(1
9
5
5
/z
0
o
o
a
ZP
a
pT
I *
^ 'St
©©
Mf-
a
^Jia
Zp
£
^T# ^ 4k
t ® ® # ft< 0 ^ fi F
3
& R
IX
4k
5>
0
a M
mx
1$ 0 0
S’ ?
C ft)
<73
o
p
^ w
o
{‘Bl®
f#
SI
o
X
w
00
N
£
ft
ft
3
B8 4 M
Zp $ ^
o
"1 o
o 5
3 O
O
0
5
f*
W0
Ip
a .
8
0
TO
IE & 4: B
^ 0 y^
saw a-
fV
an
1]
co
LM
Illi 1
8
8 4
o
TJ
Page 3
day, March 17, 1951
new CANADIAN
PAGE THREE
*
ft
1p
ft.
ft
8
ch
i
^
#
S3
ft
o
0
ft
^
0
s
7
fp
ft*
i
ix
ft
IT
9
b
5
5
5
I'
ft
ft
17
W
J:
ft
7
L
i^
ft
M. A. BLYTHE
BERNIER
11
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
Ip
&
11
17
i3
I'
0
XP
0
11
ir
11
o
l>
i
I?
i; 0
ft
©
u>
co
Jilt
d 1P
5
6
7
0
7
b
0
11
11
£>
0
K
B
-A^
TH A
i 0
h n^
o
^^tB
w
o
z
w
^ 0
OTAGIRI MERCAM
1734 SUTTER
8$ H ft Ig H b
i B I#
>J?J b
^tw
^rg^
nn
u^ ±
A w
X oo
ooo
®l ® 1 ft O 7 f^
^^ £> $U ;
A 7 “7
i <5
* r co
to
to
^TEW
o
3
Ml? lOh ^ % ^ 4
s5 s
r M PJ^ 7 B
C n
5®
W
-^~ 1 77
IF^Tf ? —
KB^^I
fp^
? S
^mm^Kg
^AA’
» O
5
L
So
§s
nnws u iu!^ ®« »
am fiSBtt
PD A
^ *3
r«
®
S E2
M
ay
* kJ
^ » 7K ^ ^ ^
Wsin^®4^ । g^
H
H
JBS«/^
5
it @3
^^Jgii
fl
®^ t ^
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
$
A ft © {)
MON KUO
TRADING CO., LTD.
768 Crawford Street, Toronto
LA. 1286
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
3
8S^P$ ,
B$
b
HOTEL ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver. B. c.
I
S
45
^
~
45
%
&
T ^5#|
$
*
® fr
x^^^4
>ofiu
*
J
t
xs
^
45
%
^xooti
?
45
$
45
53
^»OV5#
A v fill Mill
CD
new CANADIAN
PAGE THREE
*
ft
1p
ft.
ft
8
ch
i
^
#
S3
ft
o
0
ft
^
0
s
7
fp
ft*
i
ix
ft
IT
9
b
5
5
5
I'
ft
ft
17
W
J:
ft
7
L
i^
ft
M. A. BLYTHE
BERNIER
11
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
Ip
&
11
17
i3
I'
0
XP
0
11
ir
11
o
l>
i
I?
i; 0
ft
©
u>
co
Jilt
d 1P
5
6
7
0
7
b
0
11
11
£>
0
K
B
-A^
TH A
i 0
h n^
o
^^tB
w
o
z
w
^ 0
OTAGIRI MERCAM
1734 SUTTER
8$ H ft Ig H b
i B I#
>J?J b
^tw
^rg^
nn
u^ ±
A w
X oo
ooo
®l ® 1 ft O 7 f^
^^ £> $U ;
A 7 “7
i <5
* r co
to
to
^TEW
o
3
Ml? lOh ^ % ^ 4
s5 s
r M PJ^ 7 B
C n
5®
W
-^~ 1 77
IF^Tf ? —
KB^^I
fp^
? S
^mm^Kg
^AA’
» O
5
L
So
§s
nnws u iu!^ ®« »
am fiSBtt
PD A
^ *3
r«
®
S E2
M
ay
* kJ
^ » 7K ^ ^ ^
Wsin^®4^ । g^
H
H
JBS«/^
5
it @3
^^Jgii
fl
®^ t ^
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
$
A ft © {)
MON KUO
TRADING CO., LTD.
768 Crawford Street, Toronto
LA. 1286
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
3
8S^P$ ,
B$
b
HOTEL ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver. B. c.
I
S
45
^
~
45
%
&
T ^5#|
$
*
® fr
x^^^4
>ofiu
*
J
t
xs
^
45
%
^xooti
?
45
$
45
53
^»OV5#
A v fill Mill
CD
Page 4
PAGE FOUR
NEW
THE
CANADIAN
Saturday, March 17,
I-
0
1
Ha
Ffj
W 4t
A
6 ^
if W-
&
If
?i
6
b
7^
>
ft
b
a'
o
#F ’
pl
?
01
•t
0>
oo CO 3
<0
o
1
712
L 0
W^ Lt
TM JC
5 0
l'#
0 U
6
o
I
fU
4H
b
6
O'
1 ©
OT b
0
h V
R (1
7£ 40
G M
A/ L«
(1
s
Zp
11 £
n A
T7 {r
'I?
w
n
11
6
0
o
5
3
(1
M
*L
72
b
6
n
6
ft
7
(1
i1
12
6
o
(1
T ©
I'
8
HI 11
6
n
1
;M
Zp
on
A
^ it
HU
{f J
^l 3
pj
b
r
it
£ 4b
*
ti
6
6
O
P
nn
PI
b
b
° w
m
C
3
(5)
Zp W
If %
n
IP
co
t>
6
^
12
p
0
ill
b ^i
5
o
6
>b
o
IJ
i
0
E'
A
i
b
E*
3?
I-
t.
0
71
b
y
6
^
b
72
©
6
1
c
9
5
ZP
T
1^1
7t
ft
I t* is $n & o -- & a ra
—Known by Service—
MYERS-ELLIOTT FUNERAL HOME
715 Dovercourt Rd., Toronto, Ont.
Phone LA. 3301
ro
AM 0
RR$
tn"
03
(i
2« TH 1 '
A^f '®it f
^ l i fi II ' 1
®#^'btAt U^ Aa
W5 TpI - ^ A
^ ©
b9
to a
co s
$ V
g I
R^
03
- © 1J ftiU fg
isHs«®
“s » » 5 #B
3
o
c
A’^
"cm
^PH* 1 ^db
if
w 2
o
* Iff
©ig^A
MICKEY S. SATO
General Insurance
AD. 0076 — Hes. ME.6072
ita©
fl
a
ss*
2
w
Q
3
O
M
M
fill {III (III
b
o
ra no
SH^as^a
o
o
3
O
3
r*
sir
^j
3
©
M
(111 (Hi fill
$
$
si
$
$
NEW
THE
CANADIAN
Saturday, March 17,
I-
0
1
Ha
Ffj
W 4t
A
6 ^
if W-
&
If
?i
6
b
7^
>
ft
b
a'
o
#F ’
pl
?
01
•t
0>
oo CO 3
<0
o
1
712
L 0
W^ Lt
TM JC
5 0
l'#
0 U
6
o
I
fU
4H
b
6
O'
1 ©
OT b
0
h V
R (1
7£ 40
G M
A/ L«
(1
s
Zp
11 £
n A
T7 {r
'I?
w
n
11
6
0
o
5
3
(1
M
*L
72
b
6
n
6
ft
7
(1
i1
12
6
o
(1
T ©
I'
8
HI 11
6
n
1
;M
Zp
on
A
^ it
HU
{f J
^l 3
pj
b
r
it
£ 4b
*
ti
6
6
O
P
nn
PI
b
b
° w
m
C
3
(5)
Zp W
If %
n
IP
co
t>
6
^
12
p
0
ill
b ^i
5
o
6
>b
o
IJ
i
0
E'
A
i
b
E*
3?
I-
t.
0
71
b
y
6
^
b
72
©
6
1
c
9
5
ZP
T
1^1
7t
ft
I t* is $n & o -- & a ra
—Known by Service—
MYERS-ELLIOTT FUNERAL HOME
715 Dovercourt Rd., Toronto, Ont.
Phone LA. 3301
ro
AM 0
RR$
tn"
03
(i
2« TH 1 '
A^f '®it f
^ l i fi II ' 1
®#^'btAt U^ Aa
W5 TpI - ^ A
^ ©
b9
to a
co s
$ V
g I
R^
03
- © 1J ftiU fg
isHs«®
“s » » 5 #B
3
o
c
A’^
"cm
^PH* 1 ^db
if
w 2
o
* Iff
©ig^A
MICKEY S. SATO
General Insurance
AD. 0076 — Hes. ME.6072
ita©
fl
a
ss*
2
w
Q
3
O
M
M
fill {III (III
b
o
ra no
SH^as^a
o
o
3
O
3
r*
sir
^j
3
©
M
(111 (Hi fill
$
$
si
$
$
Page 5
urday, March 17, 1951
NEW
THE
7
B]
0 0
O'
TH CO
O'
er
b
IS
f^
CD
»S
0
CD
a
dt
or
10
^J
XB
A
O'
no
0#
it
0
IL E
-te
PJ
i
iz
c
11 40
O'
7
J I?
IZ
•It cD
0
St
11
dt
±
0
BP RS
o
fiE
0
(X
x
7r
5
IX
1
W
0
16
0
IS
fl
7
i
0
L
ft
3
o
0
(1
■□
w
~ A £1] <7 ?Q
St
I'
o
o
. V.
I'
*
6
^
w
IM
0
L'
2T
5
n
zx
t W It IB
Ei
o*
b
n
zz
n
X
6
17
(X H Zz
b
^]
RS
O
5 11
zx
IX
7’
w
I?
IX
7
L
I
I
'a-
0’ 17
ZX
I)
0
c
4
f±
7
II
h
ZX
0
rx
0
(7
^
0
G
O'
O'
lira®
0 £ A 1§ <9 A
Zl !) f ^ ^> T #
Zz r O' L A 0 A l' Z7 ° i 7 £ (Z
/:
0
db^^^^^g
p ^f
£ ^
2>
(Z M
1 * >1K ( LS ^ n
>• i m
fc
: w f * ft f ^ IS L ®
Mb
^°
^ 7 X ^
v h ^ v <2*
b
db
^
0 Zz 0
ft
77
M
J
»
^8 t
0f J
J
n 7
0 £ # (X
7 lb
® a i 7-
^^^ L 70 x ^ M
S?i
04-
«Z A
T ? ?• 3 l ? s’
'Esjfi
t^^
^
0
i
Y 1
^ 7 p
1 ^^^ ?p£±
^eb
X
11
X
0 fe
i)
i
>
7g 7
o0
0
O' L
£
u
b
O'
&
b
0
O'
7
b
z
i
6
0 X
£ 7
° bM
o
O'
Hi
IB 11
a
o
Jl
17
IM
0
0
Hl
W
/Z
(1
L
6
ib
^
7
9
i In
b
b
7 13 3 n<j ^ x
o
b
'9
K
5
US
O'
& (X
7Z
Hi 0
no b
b
H
±
SB
b
IT
1
7
0
i
i ib
7?
1) -|b 7, ^ dig 1- ^) |i
i 5 h -e t IZ 10 ^ Z
11 Zz B
c
in A 0
W # Ki
M
^G
IS
i
0 /^ g ; t, a an
T7 7 A n 7 it 0
o i# 5
H e6 1
7 M ^‘1
s0
?
' ^ £
A 0 (Z
^
bf
(X 7k X 6 (Z IX 15?) Om <
^ 77 IZ 7x ^ 0
° ^ O' (Z
^D
0 — £ 7z
T < 5 C'
b
^ ' + 1-' ® ^ ?■ B&
!> A
^c 5
^ 'Tig
(Z # A Z
ft fg
ffl 7
^ i
° T
0
1' ® g ; ? * -, ft f
1
x v 7
it
7
zx
41
l'
W
7
O>
5
6 #
I'
7
«
7
0
3 0
o
0 (X
0’
0
B ft
AB ®
fxfij ;i
£
i
^
a 0
: ZX
^ IX
Op 11
7
I'
iW
^ 0 ch
& zx O' 0 O'
o O'
*^
o S
aL
£>
-Hi: ^
zx O
71
0 ® — ( 6
^ i
0 0 £ 0 St
A 40 o
5 in
60 S ^ 9
5 1 0 Zz u ill- zx zx fa Hi
o
0 A A
i ^ 0 f OX (X
® # 4$
i
7
o
D X
L □Inl 0 * 0’
H
7 if 40 &
2 (X
° 0 zx ^ fig IX O' a 0 ZX ^ *
IZ — b M 6 6 6 0s
Kir
Xt
o;
Bl
C'
U 0 El (X
<b
0
71
L
X
I'
B A h
6
0
"X IX
O'
0
o
(X
X
7? #
4s 0
O'
i
0
C
L'
C
Ik
IX Rk X
ZX O' a
i' b 7
0
o
7Z
V
K
7
cS
IX
IX
H
i
OB
0
V
5
o
?
a
X
(X
IX 3€ ft > ZX
—- ^§*
b t
7
(X
0 & n Z7
A
7 IM
X
E xj
to
77
Xh
0
£
7
n
1^ O' ^
7
SI
7>
fill
A tK 7^ /]
L
IX
0
n
^j
j!^ 5 (X (X
b
0
i ^j f^j
fill
6$
7z
^
O'
&
#15
nn
O'
C
0
IX
£1
$1]
17
IX
0
fa It
O'
*i
M
c
b
0
it
IX
6
o
^ tb
s
O'
0^
!
'7 &<
i FO o
0 s 0
Zz IX
0
Ml
0’
b
o
I'
i
t'
7
i
^ 6 T
7? 8 0 0 zk
(X i
^ KJ
iz (7
IX
O'*
Pg
(X
a
7
7
i
1$
7
7?
6
0’
5® 3?
0?
ft O' O' 0
t)
#{5
0
AI
c
17
6
£
0
71
0
I'
0
0
B
n
11
11
r
O'
Hl
0
7
^ 0
& 3 7z
6 Im
7
* X
C
L6
°S ^
■wj
«
-
NEW
THE
7
B]
0 0
O'
TH CO
O'
er
b
IS
f^
CD
»S
0
CD
a
dt
or
10
^J
XB
A
O'
no
0#
it
0
IL E
-te
PJ
i
iz
c
11 40
O'
7
J I?
IZ
•It cD
0
St
11
dt
±
0
BP RS
o
fiE
0
(X
x
7r
5
IX
1
W
0
16
0
IS
fl
7
i
0
L
ft
3
o
0
(1
■□
w
~ A £1] <7 ?Q
St
I'
o
o
. V.
I'
*
6
^
w
IM
0
L'
2T
5
n
zx
t W It IB
Ei
o*
b
n
zz
n
X
6
17
(X H Zz
b
^]
RS
O
5 11
zx
IX
7’
w
I?
IX
7
L
I
I
'a-
0’ 17
ZX
I)
0
c
4
f±
7
II
h
ZX
0
rx
0
(7
^
0
G
O'
O'
lira®
0 £ A 1§ <9 A
Zl !) f ^ ^> T #
Zz r O' L A 0 A l' Z7 ° i 7 £ (Z
/:
0
db^^^^^g
p ^f
£ ^
2>
(Z M
1 * >1K ( LS ^ n
>• i m
fc
: w f * ft f ^ IS L ®
Mb
^°
^ 7 X ^
v h ^ v <2*
b
db
^
0 Zz 0
ft
77
M
J
»
^8 t
0f J
J
n 7
0 £ # (X
7 lb
® a i 7-
^^^ L 70 x ^ M
S?i
04-
«Z A
T ? ?• 3 l ? s’
'Esjfi
t^^
^
0
i
Y 1
^ 7 p
1 ^^^ ?p£±
^eb
X
11
X
0 fe
i)
i
>
7g 7
o0
0
O' L
£
u
b
O'
&
b
0
O'
7
b
z
i
6
0 X
£ 7
° bM
o
O'
Hi
IB 11
a
o
Jl
17
IM
0
0
Hl
W
/Z
(1
L
6
ib
^
7
9
i In
b
b
7 13 3 n<j ^ x
o
b
'9
K
5
US
O'
& (X
7Z
Hi 0
no b
b
H
±
SB
b
IT
1
7
0
i
i ib
7?
1) -|b 7, ^ dig 1- ^) |i
i 5 h -e t IZ 10 ^ Z
11 Zz B
c
in A 0
W # Ki
M
^G
IS
i
0 /^ g ; t, a an
T7 7 A n 7 it 0
o i# 5
H e6 1
7 M ^‘1
s0
?
' ^ £
A 0 (Z
^
bf
(X 7k X 6 (Z IX 15?) Om <
^ 77 IZ 7x ^ 0
° ^ O' (Z
^D
0 — £ 7z
T < 5 C'
b
^ ' + 1-' ® ^ ?■ B&
!> A
^c 5
^ 'Tig
(Z # A Z
ft fg
ffl 7
^ i
° T
0
1' ® g ; ? * -, ft f
1
x v 7
it
7
zx
41
l'
W
7
O>
5
6 #
I'
7
«
7
0
3 0
o
0 (X
0’
0
B ft
AB ®
fxfij ;i
£
i
^
a 0
: ZX
^ IX
Op 11
7
I'
iW
^ 0 ch
& zx O' 0 O'
o O'
*^
o S
aL
£>
-Hi: ^
zx O
71
0 ® — ( 6
^ i
0 0 £ 0 St
A 40 o
5 in
60 S ^ 9
5 1 0 Zz u ill- zx zx fa Hi
o
0 A A
i ^ 0 f OX (X
® # 4$
i
7
o
D X
L □Inl 0 * 0’
H
7 if 40 &
2 (X
° 0 zx ^ fig IX O' a 0 ZX ^ *
IZ — b M 6 6 6 0s
Kir
Xt
o;
Bl
C'
U 0 El (X
<b
0
71
L
X
I'
B A h
6
0
"X IX
O'
0
o
(X
X
7? #
4s 0
O'
i
0
C
L'
C
Ik
IX Rk X
ZX O' a
i' b 7
0
o
7Z
V
K
7
cS
IX
IX
H
i
OB
0
V
5
o
?
a
X
(X
IX 3€ ft > ZX
—- ^§*
b t
7
(X
0 & n Z7
A
7 IM
X
E xj
to
77
Xh
0
£
7
n
1^ O' ^
7
SI
7>
fill
A tK 7^ /]
L
IX
0
n
^j
j!^ 5 (X (X
b
0
i ^j f^j
fill
6$
7z
^
O'
&
#15
nn
O'
C
0
IX
£1
$1]
17
IX
0
fa It
O'
*i
M
c
b
0
it
IX
6
o
^ tb
s
O'
0^
!
'7 &<
i FO o
0 s 0
Zz IX
0
Ml
0’
b
o
I'
i
t'
7
i
^ 6 T
7? 8 0 0 zk
(X i
^ KJ
iz (7
IX
O'*
Pg
(X
a
7
7
i
1$
7
7?
6
0’
5® 3?
0?
ft O' O' 0
t)
#{5
0
AI
c
17
6
£
0
71
0
I'
0
0
B
n
11
11
r
O'
Hl
0
7
^ 0
& 3 7z
6 Im
7
* X
C
L6
°S ^
■wj
«
-
Page 6
PAGE SIX
THE
NEW
CANADIAN
Saturday, March 17, 1951
(
^XiB#s
6
Zp’
a
11
£ W ^ Z?'
^
;^’#2 ^ 17T<
0 ^ ;£ 0 a £ £ i£ ^ m
to
M
to tz
7’
1
^ Zp’ to
5
ft &
4) o b 0 &
8 & 7 0 ^
tz b
- ffi
^T ! ^ ^ fa ^ ^'^) ® ^
^R^t^ ^^ * X- 6 7ft
9
08
0
6
10
ZP
o
0)
zK
cD
in
no
n
I
6
to
<1:
0
I'
re
Zp'
ell
©
2
-W
UO
II
3
5
a
01
0 4P
re
0
w
E
(1 Zp
a /JU
0
R
c
5
WE
9
Zp’
fa
® B 0
a
Jr
^
fi
0
Zp B
Zp
£
•Tf0-
0 I
zK t
6
&
to
&
0
^
0
7?
h
(1
zft
0
6
3
Zp
0
7?
ill-
•
The New Canadian
(1
6
If
£
6
11
i
ft
iW
h«
ill
-Q
“77 in
a
a
ii^ 3
0
a Jr
0
Zp
0
5
ZP
Io
o:
a
0
iF^
tz
(1
-sr
7C
Oib
<1
fa
fn
ft 1
0
7
11
6
tz
0
6
(1
0
&
HI
T
5
11
ED
6
11
(1
d
R
nn
>1?
ills
p
6
11’ Zp
i
6
(1
(1
0
r
Zp’
IIO
L 0
i'
R
(7)
o
BS
^1
f
0
0
(1
(1
0
o
R
(2) ?D
5K
71
9
to
71
0
fa
&
^
5
&
9
a
tz
b
0
Zp'
?0
Zp
$'
to
11 1
&
0
H
to
i'
6
0
^1
Zp
Zp
b
Zp
0
T
re
tt
H
HH
o
0
11
Zp
0
6
o'
i
to
re
0
6
JL
11
(1
Zp’ /J
£
r
a
i
I?
:W
11
6
£b f
L
0 $^<8#^
HP» We
ft
Z?'
i a
H
Lip
i
Zp’
/I
11
E|S|^
a
0
If 1^1 Zp
71
<®7k±
I
'I?
fiJ
K
IP
Bn
w
-0
6
71
n
tp
Hl
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
11
z
^
0
(1
a
n
Zto
#
M
11
Zp’ to
Zp’
7
i
3
0
7X^
■A- 4,
fir 71
t
a
a
fa
Pit 7;
CD
#
h
0
0 03
Zp
0
o
71
PI
Zp
TH tf £
,8. ^ 6
fa 0
T*
11
ill Zp
X.
"77 to •^2
ip a
T 03
0
8 ^
i
CD
s/u
fK
0
L
£
7;
A
11
11
tz'
71
OW
PA
^* a
G (1
h (1
71
0
y a
I a
11 ii'
'1
B
i
t
n
7;
i®
M £
Jr'
tz
71
69
6
PO
P
6
71 0
& tK
re
5
it
^1
b
73
b
B
11 Zp
I'
I'
Zp
9
3
08
7
6
i
h>
77
U
Zp’
Zp 11
5
V
11
i
f
11
0
(El
a
3d
Zp
THE
NEW
CANADIAN
Saturday, March 17, 1951
(
^XiB#s
6
Zp’
a
11
£ W ^ Z?'
^
;^’#2 ^ 17T<
0 ^ ;£ 0 a £ £ i£ ^ m
to
M
to tz
7’
1
^ Zp’ to
5
ft &
4) o b 0 &
8 & 7 0 ^
tz b
- ffi
^T ! ^ ^ fa ^ ^'^) ® ^
^R^t^ ^^ * X- 6 7ft
9
08
0
6
10
ZP
o
0)
zK
cD
in
no
n
I
6
to
<1:
0
I'
re
Zp'
ell
©
2
-W
UO
II
3
5
a
01
0 4P
re
0
w
E
(1 Zp
a /JU
0
R
c
5
WE
9
Zp’
fa
® B 0
a
Jr
^
fi
0
Zp B
Zp
£
•Tf0-
0 I
zK t
6
&
to
&
0
^
0
7?
h
(1
zft
0
6
3
Zp
0
7?
ill-
•
The New Canadian
(1
6
If
£
6
11
i
ft
iW
h«
ill
-Q
“77 in
a
a
ii^ 3
0
a Jr
0
Zp
0
5
ZP
Io
o:
a
0
iF^
tz
(1
-sr
7C
Oib
<1
fa
fn
ft 1
0
7
11
6
tz
0
6
(1
0
&
HI
T
5
11
ED
6
11
(1
d
R
nn
>1?
ills
p
6
11’ Zp
i
6
(1
(1
0
r
Zp’
IIO
L 0
i'
R
(7)
o
BS
^1
f
0
0
(1
(1
0
o
R
(2) ?D
5K
71
9
to
71
0
fa
&
^
5
&
9
a
tz
b
0
Zp'
?0
Zp
$'
to
11 1
&
0
H
to
i'
6
0
^1
Zp
Zp
b
Zp
0
T
re
tt
H
HH
o
0
11
Zp
0
6
o'
i
to
re
0
6
JL
11
(1
Zp’ /J
£
r
a
i
I?
:W
11
6
£b f
L
0 $^<8#^
HP» We
ft
Z?'
i a
H
Lip
i
Zp’
/I
11
E|S|^
a
0
If 1^1 Zp
71
<®7k±
I
'I?
fiJ
K
IP
Bn
w
-0
6
71
n
tp
Hl
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
11
z
^
0
(1
a
n
Zto
#
M
11
Zp’ to
Zp’
7
i
3
0
7X^
■A- 4,
fir 71
t
a
a
fa
Pit 7;
CD
#
h
0
0 03
Zp
0
o
71
PI
Zp
TH tf £
,8. ^ 6
fa 0
T*
11
ill Zp
X.
"77 to •^2
ip a
T 03
0
8 ^
i
CD
s/u
fK
0
L
£
7;
A
11
11
tz'
71
OW
PA
^* a
G (1
h (1
71
0
y a
I a
11 ii'
'1
B
i
t
n
7;
i®
M £
Jr'
tz
71
69
6
PO
P
6
71 0
& tK
re
5
it
^1
b
73
b
B
11 Zp
I'
I'
Zp
9
3
08
7
6
i
h>
77
U
Zp’
Zp 11
5
V
11
i
f
11
0
(El
a
3d
Zp
Page 7
PAGE TWO
the
NEW
CANADIAN
Wednesday
5 I
«m?of Ac,ivife Panned by Society
j
14, 1951
Good Response To
Stamp Designing
MARCH
1
1
S'
t
I of onto
4
barrier
i
UAO
loilCLiur
17—Toronto.
St.
Christopher
Morl gage Loans
| of the Citizenship Branch, the
sident Kivoshi
House Basketball League’s sident
luyoshi Suga ras retuni. ambers posted on news anc
St. Patrick’s Dance, at 67 ed to that post at the general tivities of the Society; a bowlin" I response to the invitation to sub
Office EM-4 52
LY.3427 44
league in the fall; regular and mit postage stamp designs print
Wales Ave., 8—12.
o'j ‘5 ?f the Montreal Y
4
Young
ed in the New
IS—Toronto. Nisei Roller Skat Buddhists’ Society to elect of general meetings at which the
I club plans to have prominent
Oeen excellent. He noted
GEO.
ing Club party, at Strath- ficers for the 1951-52 term.
that
of
all ethnic groups. Japa
speakers
on
various
subjects.
All
3^’ Suga in accepting
cona Rollerdrome, 586 Christhe
nese Canadians had submitted
office
stated that Busseishnust these are in addition to the re the most number of entries
tie St., 7:30-ll p.m.
137 M us 3
gular features as picnics, dances,
22—Coaldale.
Coaldale
tO
the
hi
h
Principles
of
BUDGET PLAN Q
JCCA
drama classes and concerts.
buddhism in endeavoring to be
Dance, at Community Hall.
Office
7979 °
This year being the fifth an
22—Toronto. Toronto Nisei Bas come better citizens of the comniversary of the society, the exe
and of the country. In
ketball League
W i n d-u p
cutive
is planning to make it a
Pledging his fullest efforts to
Dance, Labour Lyceum.
memorable one.
TOI’ Q PA MTV
22—Coaldale, Alta. Alberta JC wards the success of the Society,
DOMESTIC FURLS
CA “Operation Coaldale” ie requested the utmost support
HAMILTON — “Enlightened I
Budget Terms Available
Dance, Coaldale Community and co-operation from the execu
Youth Through Buddhism" is the I
Manitoba JCCA Holds
GEORGE KAKINO
theme of the Third Annual Con- I
Hall, Trianon Ballroom. Or tives and the entire membership.
Representative for;
Although the nominating com Packed Social Night
chestra.
ference of the Eastern. Canada I
McKinnon Fuels Ltd.
2234 Gerrard St. t.
22—Winnipeg. Nisei Young mittee had a difficult time in
WINNIPEG — With the ex loung Buddhists’ League which I
Res.
KE.
8303 Off.ce: GR. 1187
persuading
Mr.
Suga
out
of
semiwill
be
held
in
Hamilton
March
Women’s Club meeting, at
pected 40 or 50 swelled to more
retirement
to
become
the
So
52 Kate St., 8 p.m.
than a hundred, including both 23, 24, and 25. Various commit
ciety’s fifth president, members Issei and Nisei, and young and tees have been formed among- the
Wheel Ab.cmraent - Mo
line up.
feel fortunate in obtaining his
members of the Hamilton YBS
old,
the
Manitoba
JCCA
held
a
Body
3
FendeR
POfiJRAiT - COMMERCIAL -COLOUR
leadership at this time when the
successive social evening at the now occupied in planning for the
"J
organization is confronted with new Manitoba Buddhist Church conference.
many complex problems.
on March 4.
Heading- the committees are
_ Other members of the execu
PDRTR»ITS BY fT
general,
Dewey Uchida; roll
Games from contract bridge to
tive will be George Nakano, vice- karuta, and from go to whist gio us,
Kawai; finance,
president; Sam Hashimoto, ge were enjoyed by the large group Sam Suenaga; billeting, Tomi
91 Spadina Ave.
Ill DUNDAS SI W . TORONTO
PLATA 3884
neral secretary; Toshie Shinya, present for the first such social Yamashita; social, Ken Hashi H
PLaza 5584
assistant secretary; Shirley Ta evening.
moto and Irene Uyeno; registraLEN WEATHERALL
naka, recording secretary; Louis
Another
similar
P. A. SYSTEM
is । tion. Alice Kuwabara; and bowl
HY. 6016
Haruta, treasurer; Harumi Mi planned foi’ April.
ing, Mits Sonoda.
& AMPLIFIERS
GEORGE FUJITA
yake and Tak Omoto, auditors;
Delegates and observers will
For Large & Small
KE. 8932
Phyllis Tanaka and Amy Koba
have
the
privilege
of
hearing
two
Two
Teams
Deadlocked
Toronto
Club Dances, Meetings
yakawa,
religious
convenors;
interesting
guest
speakers.
Rev.
Receptions, etc.
Shiro Hasegawa and Isoko Sugie, To Clash in Finale
Robert S. Clifton of Buffalo,
sports convenors; Con Kobaya
S. NIKAIDO
By
overwhelming Tamaki’s N. 1., will give an address at
kawa and Johnny Ikegami, so '■H;
111 Dundas St. W,
Kawasaki’s
powerhouse the O-Higan service. Rabbi Bas
PL. 3884
Toronto
cial convenors; and Amy Omoto charged into a deadlock for the kin, a prominent figure in the and Fujie Hayashi, membership lead with Hayashida’s faltering Jewish community in Hamilton,
10 rooms — brick, de—
convenors.
crew who dropped a vital match and widely known for his brilli
ptached, driveway, monthly in-^
The new executive is planning 5-2 to the Shimizu’s. In a fitting ant speeches will be the guest
► come §220, Indian R.—Bloor;
many" new activities and innova finale, the two leaders who have speaker at the ECYBL Banquet.
.district, §17,000, $7,000 down.'
tions intended to attract the in been sharing top place for the
The
general
meeting,
discus
,® 8 rooms — brick, s e m i-<
We have no
terest of all members. Among past 20 weeks meet in the sche
sions and service will be held at ; detached, lane, Burnside 200
service charges.
such plan are the publications of 1dule windup with the winner cart
the Rhythm Room, Mary St., and
■block, §10,500, §4,000 down. ;
a regular bulletin to keep the ing off the league championship
the Banquet will be at the
8 7 nnms — brick, detached/
and team trophies. The stellar Wentworth Arms Hotel.
i large garage, Dupont business/
j attraction features Moza Matsu
centre, good transportation,?
moto, the leading high average
§12,500, §4,000 down.
’!
bowler, and Ginger Terakita who
(Cefil’d from Page 1)
®
6
rooms
—
newly
built
OFFICES IN LINDSAY & TORONTO
RAVELLING TO
has a stranglehold in all ladies’
is a species of herring.
brick bungalow, possession
JAPAN
Sam is a chess and bridge en- departments.
Aug. 1, Winston Park,'
—JCLSit
a mao ha
Team Two with Larry Murai’s
thusiast. His sports are badmin
OPTOMETRIST
§10,200, only §1,000 down.
807-285 defeated Team Eight led
ton and tennis.
IN TORONTO
SUITE 204
© 6 rooms — house on large
Or bunging
Kim Nakashima is
well by Tak Takemura’s 800-309 by a
WED. 9—9 p.m.
310 BLOOR ST. W
lot,
private driveway, posses
someone over?
BY APPOINTMENT ONLY TORONTO
known and respected member of 5-2 score to hold third spot five
ion in one month, Pharmacy'
We represent
the Montreal community. He has points back of the leaders but
all lines including
St.,
§9,500, easy down pay-'
mathematically out of the title
a tremendous capacity for work
American President,
ment.
Canadian Pacific,
and his unselfish services has | race, and Team Seven with Shag
; Taguchi 713-301 and Amy Na
Pan American, and
^yacr
made possible the turning of the
M. YANAGISAWA
North-west Airlines.
gano 631-259, blanked Team
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
Agent for K. Wiles, Realtors
wheels of good organization.
Write or call
One to regain first division sta
2725 Yonge St., MA. 0411
Kim has served 3 years as the
„
699 YONGE ST.
tor full information
tus.
OFFrcE RA. 6549
(YONGE AT BLOOr)
Residence: 659 Bathurst St.
secretary of the Quebec Provin
Res. MI. 6384
TORONTO
Challenging
for
individual
or rates.
OL. 1427, Toronto
cial chapter.
trophies will be Jonnie Amemori,
He is the newly elected Presi Shag Taguchi, George Fukusaka,
dent of the Quebec Provincial Larry Murai and Ernie Tamaki
chapter.
The New Office of
while the fair-sex runnerups are
4
Kim is one of the few Niseis Kay Mitsuhashi, Rose Ogata,
I
4
A
143 QUEEN ST. W. TORONTO in Canada accepted as a Char Nellie Yoshida and Grace Haya
4
tered Accountant.
shida.
4
Hamilton Busseis
On Confab Planning
^
Weatherall’s Garage
for sale :
i
i
SKETCH
Silhouette Corsets of Toronto
705 Danforth Ave,, Toronto
(half block east of Pape. Avenue)
Miss Mary Nishikawara
Spring Frolic
Registered Music Teacher
piano and theory
39 Cams Avenue
Our New Telephone Number is
GErrard 0318
The Toronto JCCA’s annual
Spring Frolic will take place
this year at the UNF Communi
ty Hall on May 23. Announce
ments are to follow.
Toronto
OLiver 2060
ALICE MARUNO
4
evening appointments can be arranged.
!
f
Opening
Announcing The Opening
SWAN BEAUTY
J
SALON
| Rita Yayeko Sonoda
Silhouette Shop
Lethbridge Northern
Annual Talent Revue
Saturday, March 24
7 p.m.
Picture Butte
j 1019 Bloor Street W. Toronto
| (1 Block West of Dovercourt)
| Phone LO. 6495 Res. KI. 5448
4
of
1
a
Ladies Lingerie Hosiery
t
705 Danforth Ave. — Toronto
Mrs. Irene Maruno
&
z
the
NEW
CANADIAN
Wednesday
5 I
«m?of Ac,ivife Panned by Society
j
14, 1951
Good Response To
Stamp Designing
MARCH
1
1
S'
t
I of onto
4
barrier
i
UAO
loilCLiur
17—Toronto.
St.
Christopher
Morl gage Loans
| of the Citizenship Branch, the
sident Kivoshi
House Basketball League’s sident
luyoshi Suga ras retuni. ambers posted on news anc
St. Patrick’s Dance, at 67 ed to that post at the general tivities of the Society; a bowlin" I response to the invitation to sub
Office EM-4 52
LY.3427 44
league in the fall; regular and mit postage stamp designs print
Wales Ave., 8—12.
o'j ‘5 ?f the Montreal Y
4
Young
ed in the New
IS—Toronto. Nisei Roller Skat Buddhists’ Society to elect of general meetings at which the
I club plans to have prominent
Oeen excellent. He noted
GEO.
ing Club party, at Strath- ficers for the 1951-52 term.
that
of
all ethnic groups. Japa
speakers
on
various
subjects.
All
3^’ Suga in accepting
cona Rollerdrome, 586 Christhe
nese Canadians had submitted
office
stated that Busseishnust these are in addition to the re the most number of entries
tie St., 7:30-ll p.m.
137 M us 3
gular features as picnics, dances,
22—Coaldale.
Coaldale
tO
the
hi
h
Principles
of
BUDGET PLAN Q
JCCA
drama classes and concerts.
buddhism in endeavoring to be
Dance, at Community Hall.
Office
7979 °
This year being the fifth an
22—Toronto. Toronto Nisei Bas come better citizens of the comniversary of the society, the exe
and of the country. In
ketball League
W i n d-u p
cutive
is planning to make it a
Pledging his fullest efforts to
Dance, Labour Lyceum.
memorable one.
TOI’ Q PA MTV
22—Coaldale, Alta. Alberta JC wards the success of the Society,
DOMESTIC FURLS
CA “Operation Coaldale” ie requested the utmost support
HAMILTON — “Enlightened I
Budget Terms Available
Dance, Coaldale Community and co-operation from the execu
Youth Through Buddhism" is the I
Manitoba JCCA Holds
GEORGE KAKINO
theme of the Third Annual Con- I
Hall, Trianon Ballroom. Or tives and the entire membership.
Representative for;
Although the nominating com Packed Social Night
chestra.
ference of the Eastern. Canada I
McKinnon Fuels Ltd.
2234 Gerrard St. t.
22—Winnipeg. Nisei Young mittee had a difficult time in
WINNIPEG — With the ex loung Buddhists’ League which I
Res.
KE.
8303 Off.ce: GR. 1187
persuading
Mr.
Suga
out
of
semiwill
be
held
in
Hamilton
March
Women’s Club meeting, at
pected 40 or 50 swelled to more
retirement
to
become
the
So
52 Kate St., 8 p.m.
than a hundred, including both 23, 24, and 25. Various commit
ciety’s fifth president, members Issei and Nisei, and young and tees have been formed among- the
Wheel Ab.cmraent - Mo
line up.
feel fortunate in obtaining his
members of the Hamilton YBS
old,
the
Manitoba
JCCA
held
a
Body
3
FendeR
POfiJRAiT - COMMERCIAL -COLOUR
leadership at this time when the
successive social evening at the now occupied in planning for the
"J
organization is confronted with new Manitoba Buddhist Church conference.
many complex problems.
on March 4.
Heading- the committees are
_ Other members of the execu
PDRTR»ITS BY fT
general,
Dewey Uchida; roll
Games from contract bridge to
tive will be George Nakano, vice- karuta, and from go to whist gio us,
Kawai; finance,
president; Sam Hashimoto, ge were enjoyed by the large group Sam Suenaga; billeting, Tomi
91 Spadina Ave.
Ill DUNDAS SI W . TORONTO
PLATA 3884
neral secretary; Toshie Shinya, present for the first such social Yamashita; social, Ken Hashi H
PLaza 5584
assistant secretary; Shirley Ta evening.
moto and Irene Uyeno; registraLEN WEATHERALL
naka, recording secretary; Louis
Another
similar
P. A. SYSTEM
is । tion. Alice Kuwabara; and bowl
HY. 6016
Haruta, treasurer; Harumi Mi planned foi’ April.
ing, Mits Sonoda.
& AMPLIFIERS
GEORGE FUJITA
yake and Tak Omoto, auditors;
Delegates and observers will
For Large & Small
KE. 8932
Phyllis Tanaka and Amy Koba
have
the
privilege
of
hearing
two
Two
Teams
Deadlocked
Toronto
Club Dances, Meetings
yakawa,
religious
convenors;
interesting
guest
speakers.
Rev.
Receptions, etc.
Shiro Hasegawa and Isoko Sugie, To Clash in Finale
Robert S. Clifton of Buffalo,
sports convenors; Con Kobaya
S. NIKAIDO
By
overwhelming Tamaki’s N. 1., will give an address at
kawa and Johnny Ikegami, so '■H;
111 Dundas St. W,
Kawasaki’s
powerhouse the O-Higan service. Rabbi Bas
PL. 3884
Toronto
cial convenors; and Amy Omoto charged into a deadlock for the kin, a prominent figure in the and Fujie Hayashi, membership lead with Hayashida’s faltering Jewish community in Hamilton,
10 rooms — brick, de—
convenors.
crew who dropped a vital match and widely known for his brilli
ptached, driveway, monthly in-^
The new executive is planning 5-2 to the Shimizu’s. In a fitting ant speeches will be the guest
► come §220, Indian R.—Bloor;
many" new activities and innova finale, the two leaders who have speaker at the ECYBL Banquet.
.district, §17,000, $7,000 down.'
tions intended to attract the in been sharing top place for the
The
general
meeting,
discus
,® 8 rooms — brick, s e m i-<
We have no
terest of all members. Among past 20 weeks meet in the sche
sions and service will be held at ; detached, lane, Burnside 200
service charges.
such plan are the publications of 1dule windup with the winner cart
the Rhythm Room, Mary St., and
■block, §10,500, §4,000 down. ;
a regular bulletin to keep the ing off the league championship
the Banquet will be at the
8 7 nnms — brick, detached/
and team trophies. The stellar Wentworth Arms Hotel.
i large garage, Dupont business/
j attraction features Moza Matsu
centre, good transportation,?
moto, the leading high average
§12,500, §4,000 down.
’!
bowler, and Ginger Terakita who
(Cefil’d from Page 1)
®
6
rooms
—
newly
built
OFFICES IN LINDSAY & TORONTO
RAVELLING TO
has a stranglehold in all ladies’
is a species of herring.
brick bungalow, possession
JAPAN
Sam is a chess and bridge en- departments.
Aug. 1, Winston Park,'
—JCLSit
a mao ha
Team Two with Larry Murai’s
thusiast. His sports are badmin
OPTOMETRIST
§10,200, only §1,000 down.
807-285 defeated Team Eight led
ton and tennis.
IN TORONTO
SUITE 204
© 6 rooms — house on large
Or bunging
Kim Nakashima is
well by Tak Takemura’s 800-309 by a
WED. 9—9 p.m.
310 BLOOR ST. W
lot,
private driveway, posses
someone over?
BY APPOINTMENT ONLY TORONTO
known and respected member of 5-2 score to hold third spot five
ion in one month, Pharmacy'
We represent
the Montreal community. He has points back of the leaders but
all lines including
St.,
§9,500, easy down pay-'
mathematically out of the title
a tremendous capacity for work
American President,
ment.
Canadian Pacific,
and his unselfish services has | race, and Team Seven with Shag
; Taguchi 713-301 and Amy Na
Pan American, and
^yacr
made possible the turning of the
M. YANAGISAWA
North-west Airlines.
gano 631-259, blanked Team
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
Agent for K. Wiles, Realtors
wheels of good organization.
Write or call
One to regain first division sta
2725 Yonge St., MA. 0411
Kim has served 3 years as the
„
699 YONGE ST.
tor full information
tus.
OFFrcE RA. 6549
(YONGE AT BLOOr)
Residence: 659 Bathurst St.
secretary of the Quebec Provin
Res. MI. 6384
TORONTO
Challenging
for
individual
or rates.
OL. 1427, Toronto
cial chapter.
trophies will be Jonnie Amemori,
He is the newly elected Presi Shag Taguchi, George Fukusaka,
dent of the Quebec Provincial Larry Murai and Ernie Tamaki
chapter.
The New Office of
while the fair-sex runnerups are
4
Kim is one of the few Niseis Kay Mitsuhashi, Rose Ogata,
I
4
A
143 QUEEN ST. W. TORONTO in Canada accepted as a Char Nellie Yoshida and Grace Haya
4
tered Accountant.
shida.
4
Hamilton Busseis
On Confab Planning
^
Weatherall’s Garage
for sale :
i
i
SKETCH
Silhouette Corsets of Toronto
705 Danforth Ave,, Toronto
(half block east of Pape. Avenue)
Miss Mary Nishikawara
Spring Frolic
Registered Music Teacher
piano and theory
39 Cams Avenue
Our New Telephone Number is
GErrard 0318
The Toronto JCCA’s annual
Spring Frolic will take place
this year at the UNF Communi
ty Hall on May 23. Announce
ments are to follow.
Toronto
OLiver 2060
ALICE MARUNO
4
evening appointments can be arranged.
!
f
Opening
Announcing The Opening
SWAN BEAUTY
J
SALON
| Rita Yayeko Sonoda
Silhouette Shop
Lethbridge Northern
Annual Talent Revue
Saturday, March 24
7 p.m.
Picture Butte
j 1019 Bloor Street W. Toronto
| (1 Block West of Dovercourt)
| Phone LO. 6495 Res. KI. 5448
4
of
1
a
Ladies Lingerie Hosiery
t
705 Danforth Ave. — Toronto
Mrs. Irene Maruno
&
z
Page 8
PAGE EIGHT
THE
NEW
CANADIAN
Saturday, March 17, 1951
The New Canadian Phillie, New York In Cage Tourney
.d«
Independent Japanese-English Organ
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
aniong those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
Authorized as second class
mail. Post Office Dept..
Ottawa.
MONTREAL
As Easter week-end draws near, excitement^—----------- —
and tension continues to mount in Montreal over the approaching I Roy Yamomurrr
Fourth Annual Nisei International
TnfArnafinnnl Invitational
Tnx-ltonr>«„l Tournament
rT'„.._______ I ibein
I JJqjqjPqjj J
^
4
staged at McGill’s Sir Arthur Currie Memorial Gymnasium, on
HAMILTON — ElectionMarch 23 and 24.
highlighted the first gene-a’
With the debut of Philadel-^—---------------------------------- ------------- meeting of baseball enthusiasts
phia Nisei A. C. as the feature Vlads Edge Mustangs
in Hamilton at the Bukkvokai on
March 4 with Roy YamanX
in this year’s event.
fans are
eager for a glimpse of the Niseis In First Playoff Game
being elected president.
MONTREAL — The mythical ®
——------- -— ----------- Weak attempts from the foul
from
the
“
Peaceful
City.
”
Ad
Others in the executive include
inter-city
badminton title was
strip cost the Mustangs a 45-47 Tom
Movies
for
Golfers'
vance
information
indicates
that
Kawamoto,
secrets
safely vested in the hands of the
defeat in the first game of the (3-7956); Bruce Yoshida, trea
the
Phillies
will
floor
a
strong,
First
'51
Meeting
Montreal Nisei Athletic Club
two-game total point semi-final
The Toronto' Japanese Cana well-balanced team.
surer (3-7847); Jim Kinoshita,
largely
through
some
vital
series
against
St.
Vladimir
on
The
mighty
Mustangs
from
social
convenor (7-4056).
games won by its younger play dian Golf Club will assemble at
March
11.
They
sank
only
six
All new players interested in
ers over the visiting Toronto the Tairiku Hall, 205 College Toronto will again participate in
of 19 tries for single points.
this
annual
spectacle
and
will
be
playing baseball this year are re
bird team at a tourney held at St. West, on. Sunday, March 18
Herby Miyasaki garnered near
quested to get in touch with any
the Sii' Arthur Currie Gym of for their first meeting of the out to defend the title they won
ly half the points for Mustangs
last
year.
The
New
York
McGill University on March 3. year to plan the coming duffers’
one of the executives whose
The final score read 11-10 for season. Two interesting films on “Bears” return with another as he threw in 21 of them while phones numbers are listed. (Ya
Mucka Makimoto with 12 gave
the home side and the win even golf will be shown during the strong contender and aim to
mamura’s no. is 3-9028). Names
make this, their third attempt, a the only other two digit effort. of new players must be given by
ed the count on the series as meeting.
With a two point deficit, Mus
the Queen City reps had won
the end of March in order that
Buffet type supper will be ser successful one. The local Mon
treal
“Thunderbirds”
besides tangs will face St. Vlads again they may be placed in one of the
quite handily last season.
ved. Meeting starts at 2 p.m.
carrying a new name, will be lin on Sunday, March 18 at the UNF teams.
t k
Montreal’s Frank Toyota and
there.
ing up with several new faces. gym in the first game of the
Tom I amashita matched up their
twin bill.
Toronto almost pulled the PHILADELPHIA NISEI A. C.
ing event to be held in Canada
duos expertly with those of visittourney
out
of
the
fire
when
Coach Tom Fujiki and his as managed to round up nine tos- will be sporting new uniforms, a
ing captain Roy
The
they
slashed
off
six
consecutive
sistant
Nob Sawamura, will be sers to make the trip to Mon new name and a few new faces.
Island City led 3 matches to 2
matches
in
the
mixed
doubles
but
heading Canada-way with a ros- treal. Noticeably absent this year
Supplying the scoring punch
in the men’s doubles, 4-2 in the
Montreal
finished
strong,
taking
for
ter
of
the “Thunderbirds” will be
11
players.
Although
ladies, and won 4 in the mixed
■will be George “No Zero Zero”
the
last
four
vital
matches.
To
the
little is known of the individual Tamaki, well known in Toronto
Yamashita brothers,
while Toronto garnered 6, all of
Dave
ronto
’
s
burst
showed
Kay
Ogakiand
prowess
Gordie,
and
Jimmy
Hasegaof the members, they
which left Montreal ahead at 11.
Roy Shin over Elizabeth Yama- boast a well-balanced line-up of as well as in Montreal. George wa, three up and coming cag*e
Feature Games
is one of many American Niseis
star;■s. Brought up from the
The feature games of the day shita-Mus Toyota, Ike Matsuo- college players mostly in their called up for military service.
Chiz
Fukusaka
over
Ralph
Hoyoung
early twenties. Of the squad, nine
Nisei Youth Club team
was the expected battles between
Coach Archie Hirashima of the
riuchi-Miye
Yasunaku,
Junji
and
will
be
Harry Yamada, Shoji
hail from the casaba hotbed of Bears will build his team around
the top men’s and ladies’ teams
Tosh
Ikeno
over
Hiro
UchidaCalifornia with the two others the nucleus of last year’s team. Nishihata, Yosh Ishii and Shiro
of the two cities. Montreal’s top
Sheila
Kosaka,
Chiyo
Takedacoming from Hawaii.
duo Mus Toyota-Ralph Horiuchi
Akio “Potay” Nakata, Tak No Hasegawa, each of whom will be
Their individual statistics do mura, Ken Shimizu and Herbie making his initial appearance in
almost beat Toronto’s best Junji George Takaoka won a close set,
Ikeno-Roy
after leading Toki Yonemitsu-Tom Matsui over not show any particularly tall Nam are the returning players the Tournament.
Frank Ebata-Toyo Ono, Tosh hoopsters, but for a. Nisei team
13-10 but fizzled 15-13.
Holding down guard positions
while newcomers are Tak Naka
Takasaki-Min
Furukawa
over
Montreal’s Bruce Yamashitathey are no midgets. All players ta, Yutaka Yoshida, Sam Naka- will be starry all-round player
Hiro Uchida made short work of Chizu Uchida-Tom Yamashita. are temporary
citizens of the so, and Bull Yoshinaga.'The Go Hiro Uchida, and Tom and Kaz
But
from
then
on,
Montreal
Quaker City, attending various thamites have always given very Nishio. The Montrealers are
Ike Matsuo-George Takaoka but
Toronto’s Tom Matsui and Min went on to take the title.
colleges there, With majority of good accounts of themselves in primarily a young team this year
Flying' Feathers: The consen them active in their college cage
Furukawa reversed the count on
their tournament appearances and the fellas have the drive and
sus
was that Toronto had the circles, much is expected of
Tom Yamashita and Frank Ebahere, and they promise that this spirit to carry the home colors
ta. Montreal’s junior varsity edge in the top teams but Mon their initial visit to
right to the wire.
Montreal. year will be their turn to
take
so-called
“beginners” The Phils are considered definite
Squat
Ono-Frank Matsubuchi treal’s
With the JCCA National Con
home the bacon.
came
through
with
a
brilliant
and Gordon Yamashita-Muts Suthreat for the Quebec JCCA TORONTO MUSTANGS
ference in Montreal over the
da scored decisive wins over Hi- showing which promises a bright Challenge Trophy.
same
week-end, the spacious Cur
*In defending their title this
ro Shin-Min Furukawa and Bob future . . . The efficient welcome NEW YORK BEARS
Memorial Gym should be
year, the sky-scraping “ Mus- rie
committee feted the visitors to
Suzuki-Yasu Nobuoka.
While the U. S. draft has rob tangs” from the Queen City will filled to capacity. The local press
Kay Ogaki and Chiz Fukusa- a banquet in Chinatown’s Rice bed the “Bears” of some of their turn out in full force except for has taken up the publicity to add
Bowl, followed by a dance. . .
ka, present Nisei Open
most popular players, they have the absence of their stellar guard to the event.
proved why they were still up
Midst all the cheering and ex
Toki Toyama.
citement
at the games, there will
there by deftly turning aside
The long-limbed Miyasaki trio
Sheila' Kosaka-Elizabeth Yama
will once again lead the Toronto remain that noticeable warmth of
shita 15-9. Toki Yonemitsu-Chi
entry along with such stalwarts American and Canadian Niseis
FEMALE
HEJLP_WANTED
yo Takeda beat Jane Kawai-MiHELP WANTED
as Jeep Inamoto and Mucka Ma participating in hard-fought but
ye Yasunaka for the only other
friendly competition which has
CLERK for lingerie store,
RELIABLE AND EXPERI kimoto. The Mustangs have en
Toronto win. The spirited Mon some experience prefered. Apply ENCED Japanese contractor to joyed a highly successful season made this annual Tournament a
treal girls including Chizu Uchi 705 Danforth Ave., GE. 0318, take out logs to mill, good tim in both the Toronto Nisei Bas popular and successful event.
S3
ber and short distance,"less than
da and Toyo Ono. took over from Toronto.
% mile. Will supply a team, cat- ketball League and also the inGIRL or young woman for erpillar and truck if necessary. ter-racial Community League.
hg’ht general work in sweater Mill capacity approximately 12,- The bi g scores rung up by them
Imported English
factory. Part time. Phone MU. 000 feet daily. Payment guaran indicates that they have been go
5904, Toronto.
teed by large export firm. Apply ing great guns. If they can keep
H.
Tanabe, Watchmaker, 160 up this pace, then their defence
GIRL with at least 2 years
Seymour
St., Kamloops, B. C.
high school, for light interesting
284-A YONGE STREET, TORONTO, ONT.
Also good cantor and edgeman of their Tournament title may
For all occasions.
work with textile firm.
?e successful.
wanted.
Tailored to your measure.
Apply in person
Also lumber hauling by con
To plug the gap left by the
3060 Dundas St. W.. Toronto. tract. Apply to New York MarWEDDING INVITATIONS
BY
absence of Toki Toyama, the
B^C^^ Victoria St., Kamloops, Mustangs will be dressing Paul
__________
FOR
RENT
Harry Miyasaki
OF ALL DESCRIPTIONS
lirano, another1 high-scoring, exPRESSER and silk finisher for
TV O UNFURNISHED rooms,
17S Beverley St.,
Toronto I
ASluLzd
Lu
.
.
.
SKoncLo
pertenced player from the Tor; Pape-Danforth district. above dry cleaning plant, opportunitv
W.A. 5342
; store. Suitable fen- couple or 2 for bright party. Phone OR. 7401
MONTREAL THUNDERBIRDS
i business people. Phone GE. 031S, Toronto.
I oronto.
The local entrants in this only
FOUR VOUNG MEN for fac
627 BAY STREET. TORONTO
•
AD. 1391-2
PESIOESCE 20’‘i BEVERUEY STREET
•
AO 5001
tory shift-work. Apply John Ly annual Nisei international sportons, Ontario Building Materials,
a Riverside Dr.. RO. 1108, Tor
onto.
Montreal Shuttiers Take Inter-City Title
Over Toronto As Younger Players Sparkle
CLASSIFIED SECTION
PRINTING
SMALL SIZE SHOES
LAi EST STYLES EOR SPRING
Scott-McHale. S
ALBERT'S SHOE STORE
EE\ ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
We specialize in small size shoes
ROOMS WANTED
TWO OR THREE furnished
rooms with sink, for couple with
G-month old baby. Phone KE.
1 i 9033 after 6, Toronto.
$I
^^RNISHED rooms
4* p'.ith sink for counle with 5sVmontn baby, TR, 1431, Toronto.
$ _____ ROOM AND BOARD
$;
ROOM AND BOARD for~t^
Incn- Phone WA. 7OSO
1 oronto.
' ’
•— Made To Order —
Kitchen Sets
FELIX FURNITURE
Chrome Chairs Re-Covered
175 McCcrul St. — Toronto
EM.-3-74S7 — Open Till 8:30 p.m.
THE
NEW
CANADIAN
Saturday, March 17, 1951
The New Canadian Phillie, New York In Cage Tourney
.d«
Independent Japanese-English Organ
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
aniong those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
Authorized as second class
mail. Post Office Dept..
Ottawa.
MONTREAL
As Easter week-end draws near, excitement^—----------- —
and tension continues to mount in Montreal over the approaching I Roy Yamomurrr
Fourth Annual Nisei International
TnfArnafinnnl Invitational
Tnx-ltonr>«„l Tournament
rT'„.._______ I ibein
I JJqjqjPqjj J
^
4
staged at McGill’s Sir Arthur Currie Memorial Gymnasium, on
HAMILTON — ElectionMarch 23 and 24.
highlighted the first gene-a’
With the debut of Philadel-^—---------------------------------- ------------- meeting of baseball enthusiasts
phia Nisei A. C. as the feature Vlads Edge Mustangs
in Hamilton at the Bukkvokai on
March 4 with Roy YamanX
in this year’s event.
fans are
eager for a glimpse of the Niseis In First Playoff Game
being elected president.
MONTREAL — The mythical ®
——------- -— ----------- Weak attempts from the foul
from
the
“
Peaceful
City.
”
Ad
Others in the executive include
inter-city
badminton title was
strip cost the Mustangs a 45-47 Tom
Movies
for
Golfers'
vance
information
indicates
that
Kawamoto,
secrets
safely vested in the hands of the
defeat in the first game of the (3-7956); Bruce Yoshida, trea
the
Phillies
will
floor
a
strong,
First
'51
Meeting
Montreal Nisei Athletic Club
two-game total point semi-final
The Toronto' Japanese Cana well-balanced team.
surer (3-7847); Jim Kinoshita,
largely
through
some
vital
series
against
St.
Vladimir
on
The
mighty
Mustangs
from
social
convenor (7-4056).
games won by its younger play dian Golf Club will assemble at
March
11.
They
sank
only
six
All new players interested in
ers over the visiting Toronto the Tairiku Hall, 205 College Toronto will again participate in
of 19 tries for single points.
this
annual
spectacle
and
will
be
playing baseball this year are re
bird team at a tourney held at St. West, on. Sunday, March 18
Herby Miyasaki garnered near
quested to get in touch with any
the Sii' Arthur Currie Gym of for their first meeting of the out to defend the title they won
ly half the points for Mustangs
last
year.
The
New
York
McGill University on March 3. year to plan the coming duffers’
one of the executives whose
The final score read 11-10 for season. Two interesting films on “Bears” return with another as he threw in 21 of them while phones numbers are listed. (Ya
Mucka Makimoto with 12 gave
the home side and the win even golf will be shown during the strong contender and aim to
mamura’s no. is 3-9028). Names
make this, their third attempt, a the only other two digit effort. of new players must be given by
ed the count on the series as meeting.
With a two point deficit, Mus
the Queen City reps had won
the end of March in order that
Buffet type supper will be ser successful one. The local Mon
treal
“Thunderbirds”
besides tangs will face St. Vlads again they may be placed in one of the
quite handily last season.
ved. Meeting starts at 2 p.m.
carrying a new name, will be lin on Sunday, March 18 at the UNF teams.
t k
Montreal’s Frank Toyota and
there.
ing up with several new faces. gym in the first game of the
Tom I amashita matched up their
twin bill.
Toronto almost pulled the PHILADELPHIA NISEI A. C.
ing event to be held in Canada
duos expertly with those of visittourney
out
of
the
fire
when
Coach Tom Fujiki and his as managed to round up nine tos- will be sporting new uniforms, a
ing captain Roy
The
they
slashed
off
six
consecutive
sistant
Nob Sawamura, will be sers to make the trip to Mon new name and a few new faces.
Island City led 3 matches to 2
matches
in
the
mixed
doubles
but
heading Canada-way with a ros- treal. Noticeably absent this year
Supplying the scoring punch
in the men’s doubles, 4-2 in the
Montreal
finished
strong,
taking
for
ter
of
the “Thunderbirds” will be
11
players.
Although
ladies, and won 4 in the mixed
■will be George “No Zero Zero”
the
last
four
vital
matches.
To
the
little is known of the individual Tamaki, well known in Toronto
Yamashita brothers,
while Toronto garnered 6, all of
Dave
ronto
’
s
burst
showed
Kay
Ogakiand
prowess
Gordie,
and
Jimmy
Hasegaof the members, they
which left Montreal ahead at 11.
Roy Shin over Elizabeth Yama- boast a well-balanced line-up of as well as in Montreal. George wa, three up and coming cag*e
Feature Games
is one of many American Niseis
star;■s. Brought up from the
The feature games of the day shita-Mus Toyota, Ike Matsuo- college players mostly in their called up for military service.
Chiz
Fukusaka
over
Ralph
Hoyoung
early twenties. Of the squad, nine
Nisei Youth Club team
was the expected battles between
Coach Archie Hirashima of the
riuchi-Miye
Yasunaku,
Junji
and
will
be
Harry Yamada, Shoji
hail from the casaba hotbed of Bears will build his team around
the top men’s and ladies’ teams
Tosh
Ikeno
over
Hiro
UchidaCalifornia with the two others the nucleus of last year’s team. Nishihata, Yosh Ishii and Shiro
of the two cities. Montreal’s top
Sheila
Kosaka,
Chiyo
Takedacoming from Hawaii.
duo Mus Toyota-Ralph Horiuchi
Akio “Potay” Nakata, Tak No Hasegawa, each of whom will be
Their individual statistics do mura, Ken Shimizu and Herbie making his initial appearance in
almost beat Toronto’s best Junji George Takaoka won a close set,
Ikeno-Roy
after leading Toki Yonemitsu-Tom Matsui over not show any particularly tall Nam are the returning players the Tournament.
Frank Ebata-Toyo Ono, Tosh hoopsters, but for a. Nisei team
13-10 but fizzled 15-13.
Holding down guard positions
while newcomers are Tak Naka
Takasaki-Min
Furukawa
over
Montreal’s Bruce Yamashitathey are no midgets. All players ta, Yutaka Yoshida, Sam Naka- will be starry all-round player
Hiro Uchida made short work of Chizu Uchida-Tom Yamashita. are temporary
citizens of the so, and Bull Yoshinaga.'The Go Hiro Uchida, and Tom and Kaz
But
from
then
on,
Montreal
Quaker City, attending various thamites have always given very Nishio. The Montrealers are
Ike Matsuo-George Takaoka but
Toronto’s Tom Matsui and Min went on to take the title.
colleges there, With majority of good accounts of themselves in primarily a young team this year
Flying' Feathers: The consen them active in their college cage
Furukawa reversed the count on
their tournament appearances and the fellas have the drive and
sus
was that Toronto had the circles, much is expected of
Tom Yamashita and Frank Ebahere, and they promise that this spirit to carry the home colors
ta. Montreal’s junior varsity edge in the top teams but Mon their initial visit to
right to the wire.
Montreal. year will be their turn to
take
so-called
“beginners” The Phils are considered definite
Squat
Ono-Frank Matsubuchi treal’s
With the JCCA National Con
home the bacon.
came
through
with
a
brilliant
and Gordon Yamashita-Muts Suthreat for the Quebec JCCA TORONTO MUSTANGS
ference in Montreal over the
da scored decisive wins over Hi- showing which promises a bright Challenge Trophy.
same
week-end, the spacious Cur
*In defending their title this
ro Shin-Min Furukawa and Bob future . . . The efficient welcome NEW YORK BEARS
Memorial Gym should be
year, the sky-scraping “ Mus- rie
committee feted the visitors to
Suzuki-Yasu Nobuoka.
While the U. S. draft has rob tangs” from the Queen City will filled to capacity. The local press
Kay Ogaki and Chiz Fukusa- a banquet in Chinatown’s Rice bed the “Bears” of some of their turn out in full force except for has taken up the publicity to add
Bowl, followed by a dance. . .
ka, present Nisei Open
most popular players, they have the absence of their stellar guard to the event.
proved why they were still up
Midst all the cheering and ex
Toki Toyama.
citement
at the games, there will
there by deftly turning aside
The long-limbed Miyasaki trio
Sheila' Kosaka-Elizabeth Yama
will once again lead the Toronto remain that noticeable warmth of
shita 15-9. Toki Yonemitsu-Chi
entry along with such stalwarts American and Canadian Niseis
FEMALE
HEJLP_WANTED
yo Takeda beat Jane Kawai-MiHELP WANTED
as Jeep Inamoto and Mucka Ma participating in hard-fought but
ye Yasunaka for the only other
friendly competition which has
CLERK for lingerie store,
RELIABLE AND EXPERI kimoto. The Mustangs have en
Toronto win. The spirited Mon some experience prefered. Apply ENCED Japanese contractor to joyed a highly successful season made this annual Tournament a
treal girls including Chizu Uchi 705 Danforth Ave., GE. 0318, take out logs to mill, good tim in both the Toronto Nisei Bas popular and successful event.
S3
ber and short distance,"less than
da and Toyo Ono. took over from Toronto.
% mile. Will supply a team, cat- ketball League and also the inGIRL or young woman for erpillar and truck if necessary. ter-racial Community League.
hg’ht general work in sweater Mill capacity approximately 12,- The bi g scores rung up by them
Imported English
factory. Part time. Phone MU. 000 feet daily. Payment guaran indicates that they have been go
5904, Toronto.
teed by large export firm. Apply ing great guns. If they can keep
H.
Tanabe, Watchmaker, 160 up this pace, then their defence
GIRL with at least 2 years
Seymour
St., Kamloops, B. C.
high school, for light interesting
284-A YONGE STREET, TORONTO, ONT.
Also good cantor and edgeman of their Tournament title may
For all occasions.
work with textile firm.
?e successful.
wanted.
Tailored to your measure.
Apply in person
Also lumber hauling by con
To plug the gap left by the
3060 Dundas St. W.. Toronto. tract. Apply to New York MarWEDDING INVITATIONS
BY
absence of Toki Toyama, the
B^C^^ Victoria St., Kamloops, Mustangs will be dressing Paul
__________
FOR
RENT
Harry Miyasaki
OF ALL DESCRIPTIONS
lirano, another1 high-scoring, exPRESSER and silk finisher for
TV O UNFURNISHED rooms,
17S Beverley St.,
Toronto I
ASluLzd
Lu
.
.
.
SKoncLo
pertenced player from the Tor; Pape-Danforth district. above dry cleaning plant, opportunitv
W.A. 5342
; store. Suitable fen- couple or 2 for bright party. Phone OR. 7401
MONTREAL THUNDERBIRDS
i business people. Phone GE. 031S, Toronto.
I oronto.
The local entrants in this only
FOUR VOUNG MEN for fac
627 BAY STREET. TORONTO
•
AD. 1391-2
PESIOESCE 20’‘i BEVERUEY STREET
•
AO 5001
tory shift-work. Apply John Ly annual Nisei international sportons, Ontario Building Materials,
a Riverside Dr.. RO. 1108, Tor
onto.
Montreal Shuttiers Take Inter-City Title
Over Toronto As Younger Players Sparkle
CLASSIFIED SECTION
PRINTING
SMALL SIZE SHOES
LAi EST STYLES EOR SPRING
Scott-McHale. S
ALBERT'S SHOE STORE
EE\ ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
We specialize in small size shoes
ROOMS WANTED
TWO OR THREE furnished
rooms with sink, for couple with
G-month old baby. Phone KE.
1 i 9033 after 6, Toronto.
$I
^^RNISHED rooms
4* p'.ith sink for counle with 5sVmontn baby, TR, 1431, Toronto.
$ _____ ROOM AND BOARD
$;
ROOM AND BOARD for~t^
Incn- Phone WA. 7OSO
1 oronto.
' ’
•— Made To Order —
Kitchen Sets
FELIX FURNITURE
Chrome Chairs Re-Covered
175 McCcrul St. — Toronto
EM.-3-74S7 — Open Till 8:30 p.m.