Page 1
BW
Vol. 14—No. 23
SATURDAY, MARCH 24, 1951
$6 Per Year—10c Per Copy
Urge Opening Of N. Denver Canadian Niseis
| Sanatorium To All Races
FRANCISCO. —
Decision On National
Canadian Niseis
disembarked I Budget
Foreshadows
rere from the American Presi
dent liner Pres. Cleveland on ‘Planning For Tomorrow’
I
NELSON, B. C. — Recohsi-^1--------- ———
deration by the Department of
Health and Welfare of its recent Ninth Nippon Ship
decision against opening the New Arrives In Port
d arch IS. They are on their way
Decisions on budget and fiance will be the toughest
Denver Sanatorium to patients
back
to their Canadian homes.
VANCOUVER. — The ninth
involvement of the delegates to the National JCCA Conferof all races, was asked by the As freighter from Japan to
They are listed as: Victor Ha
arrive
sociation Boards of Trade here in the port of Vancouver this yashi, Kusuo Koyanagi, Ikuku, 6"Ce Wl”cl1 W<IS oHlclaIly oPened yesterday (March 23) and
last week.
year is the S. S. Shoryu Maru Nonyoshi, Osamu and Hideko which is now in progress at the Berkley Hotel in Montreal
which
eased into its berth at the Nakata, Shintaro Yamada, Taki- J “ CrUX °f thS COnTention ™d the future program of the
With the shortage of bed space
ko Nishimura and Masaru Yafor tuberculosis and with only 30 Ballantyne Pier on March IS.
•
A'an®ntlre daY h® been allowed for its discussion. This
mmoto.
Japanese patients in the New
IS on the fire today (March 24).
Denver building where there were
Among othei passengers of Ja
One of the positive outcomes^----------- ----------- -------------- ----- ______
accommodations for 50 or more, be prohibitive, could be accom panese ancestry was one Cuban
expected of the conference is that PreqidPnf
,
Japanese.
they urged that the New Denver modated in New Denver.
m
the
future,
conferences
will
"f
Slcie
nt
Impressed
The
New
Denver
Sanatorium
Sanatorium be made available
become biennial rather than an- With 442nd Movie
to everyone. It was pointed out built while that centre was a Sings Important Role
nual With this in mind, the deKEY WEST, Fla. — Vacation
that the sanatorium was well housing centre for Japanese Can
«^ m5tvm'’e at both the "S President Harry Truman and
equipped and staffed to give pro adian evacuees from the coast In Mikado' Production
'
A National JCCA fis- his staff viewed a private showJiank Kumagai, Nisei tenor,
per care to convalescent patients has only been used to accommoand that patients in the nearby । date Japanese tuberculosis cases. will take an important role in th /wffl ?",S '” September and inB of D«™ Schary’s MGM proq C £ be °ne covenn§i from duction, “Go for Broke ”
districts, rather than be moved The request to make it available the Simpson Avenue United Sept., 1950) and the 1951-52 na- week.
’
‘ 1
to others was turned down by the Church Choir production of Gilto distant places where cost of
|
tional
budgets,
together
with
Th
.
w
.
..
..
B. C. Department of Health and
and Sullivan's Mikado'-’ to
up the provincial allot- commented
XeCUtivG
regular visits by relatives would ■welfare.
j be presented in Toronto at the drawing
menu to meet the budgets. This fu At ^
” ”“ °f ,he
j Concert Hall at Howland Road
latter win be the knotty item r
e Se“ ,n V'"5'
j on April 16. 19 and 21.
with at least some of the prorenun,scent of those war
*
Mr. Kumagai will play “Nanki vinces expected to bring forward Jo "h“ "'c used to receive
i Poo” the wandering minstrel. So
; far as is known, it is the first ( counter-proposals against those us of' the hT^ HWCh t0'd
£“ bVheNati^ E— Nisei soldiers"
S “£
time a person of Japanese ances
COALDALE, Alta.
Roy^h
____
try has ever taken this part in uve Committee.
Oshiro, president of the CoalThe national budget uronosed I
i
.
Donates Radio
dale JCCA, announced at the Alby the Committee for 1950-51 is
b° S°Ug? by thc delegates.
The production is under the
berta JCCA Council meeting held
KASLO, B. c. — Dr. K. Shi$7,250 with the recommendation
th° dlfficullics cnhere on March 11 that “as a re motakahara, Issei physician who direction of Frank B. Houston.
that the same budget be carried^
J
inff bud«ct
(Ed. Note: Information about through for the succeeding fiscal
.1 ° raise
sult of the efforts of the Alberta has been practicing in the Kaslo
the
performances
and
tickets
JCCA, Coaldaio is stirring, into area for eight years presented a
period. The 1949-50 budget an,
J b considered as well
action, ihe.chapter is planning radio-phonograph to the Nurses may be obtained by telephoning proved in November. 1949 at the
° detcrnilnc thc Possibility
an active program.
Residence of the Kaslo Victorian
Third National JCCA Conference ° * morc.coord]nated fund-rais
Hospital.
“Birst activity was the Alberta.
in Lethbridge, was $6,434.00.
$6,434.00.
Farnham Nisei Places
Thus the new budget calls for an
/ 1
JCCA as added means
JCCA dance in Coaldale with the
Coaldale baseball teams as co
increase of $816.
° raiSinS money are nation-wide
New Buddhist Church In Oratorical Contest
1
r
special
names donors, national
sponsors, lt is hoped that the
Ihe breakdown of lho ?7,2B0 scholarship fund-raising pl ™
TABER, Alta. — The new
FARNHAM, Que. — A secondproceeds will be sufficient to
Tabei’ Buddhist Church which year high school student at Cow- nto prov.nc.al quotas is as fol- an appeal to claimants
meet the debts of the two local was completed last year will be ansville Heroes Memorial High lows: B. C., $1,500; Alberta,’
With the proposed future proteams. Plans are under way for
officially opened on March 29. School was recently awarded $800; Saskatchewan, $50; Mani
I giam of the JCCA greatly de
the Coaldale chapter in conjunc
A special ceremony and a con third prize in a public speaking toba, $400; Ontario, $2,800; and
tion with the Alberta JCCA Rec
Thc balance of pendent in its field and scope
cert program will dedicate the contest sponsored by the McGill Quebec, $700.
reational Department headed by new building.
Alumnae Society. She spoke on $1,000 is a contingent sum to be upon the budget allowance, de
cisions on budget and finance
Ed Takahashi, to sponsor an in
“Why I am glad to live in Can- derived from the National JCCA
will
b
the basic determining
ter-chapter table tennis tourna
ada.”
Government payment on claims.
factor.
It
must flex with the rement,” Mr. Oshiro added.
is Betty Sumiko Ikegami,
It is expected that readjust
The Alberta J CCA Council also
second daughter of Mr. and Mrs. ment of these provincial quotas suits of today’s session on this
vital matter.
M. Ikegami of Farnham. Her
en orsed the Coaldale chapter’s
picture appeared, together with
sponsorship of an oratorical conother winners, in the Montreal
®s in the Japanese language
Daily Star.
k„md t0 be held h late APriL
Miss Ikegami is a participant
a ale JCCA is also considerand -winner of prizes in several
mg an Odori Revue.
oratorical contests held in the
— Three ant Attorney General, argued for
Yoide from its directly spon
judges of the Circuit Court of the government, that she recnivEastern
Township
in
which
sored activities, Coaldale will alAppeals last week heard the ar- ed a fair trial and that she acFarnham is located.
0 "Ofk in closer co-operation
guments on appeal in the treason cepted the radio broadcasting job
' . the local school on other
M conv.ct.on of Iva Toguri of her own free win Worn"
Projects.
| Japan Scouts To Join
k™ C
“ ‘T°’ Part of a proBftm intended to
.iiklr’ Ted Aokl» President of the
Convention In Austria
kyo Rose, now serving a ten- destroy the morale of
American
UTcc^t Vted’ "The CoalTOKYO, — For the first time year sentence in the Federal Wo- fighting men
nmr
- •
holds promise of a
since the war, Japanese Boy men’s Prison at Alderson, W. Va.,
for treason.
Mrs. D’Aquino was convicted
- spirit and greater activity.
Scouts will participate in an in
here on Sept. 29, 1949 of giving
irilll’6'6 °Peratlon Coaldale’
Her attorney, George Olhausen
ternational
scout
convention.
comfort and aid to the Japanese
Every local
About 20 scouts will be sent to said her wartime broadcasts to enemy
MARY ENDO of Taber is seen
through her wartime
i
111 order to solicit supthe Salzburg Convention in Aus U. S. troops from Tokyo were
broadcasts from Radio Tokyo and
i.
fr°^ the members
just “night club chatter.”
He
must receiving the L. S. Turcotte Tro tria which starts on July 31.
in
addition to the ten-year sen
» VW0US and active pro- phy and congratulations from the
15.000 youths representing 51 contended that the 30 seripts^of
tence, was fined 310,000.
donor. Mayor Turcotte of Leth nations are expected to take part her broadcast Submitted as evi
After the conclusion of the ar
bridge, for taking first place in in the international jamboree dence contained “not one single
NISEI DEFINED
held once every four years. This statement of disloyalty by the de- I guments, the court took the case
the Alberta JCCA Oratorical
He told the circuit under submission.
is the first trip for Japan since fendant.”
- Thorndike-Barnhart
in
Lethbridge
re
Contest
held
-------- -------- --------- =—
the Japan Boy Scout Federation judges that the “whole mass of I
“Nisei’^’ ^^ °ut’ Identified'
Aoki
president
of
ccntly.
Ted
broadcasting
was
innocent
”
in
his
MILDEST CITY
was readmitted into the inter
adian
American or CanVictoria, B. C., has the mildest
JaPanese immigrant Alberta JCCA who acted as chair- f national organization of Boy two-hour argument.
Coaldale JCCA Revival
Meeting With Success
Tokyo Rose’ Conviction
Appeal Before Court
man, is seen in the background.
James Knapp, special Assist-1 climate of any city in Canada.
Vol. 14—No. 23
SATURDAY, MARCH 24, 1951
$6 Per Year—10c Per Copy
Urge Opening Of N. Denver Canadian Niseis
| Sanatorium To All Races
FRANCISCO. —
Decision On National
Canadian Niseis
disembarked I Budget
Foreshadows
rere from the American Presi
dent liner Pres. Cleveland on ‘Planning For Tomorrow’
I
NELSON, B. C. — Recohsi-^1--------- ———
deration by the Department of
Health and Welfare of its recent Ninth Nippon Ship
decision against opening the New Arrives In Port
d arch IS. They are on their way
Decisions on budget and fiance will be the toughest
Denver Sanatorium to patients
back
to their Canadian homes.
VANCOUVER. — The ninth
involvement of the delegates to the National JCCA Conferof all races, was asked by the As freighter from Japan to
They are listed as: Victor Ha
arrive
sociation Boards of Trade here in the port of Vancouver this yashi, Kusuo Koyanagi, Ikuku, 6"Ce Wl”cl1 W<IS oHlclaIly oPened yesterday (March 23) and
last week.
year is the S. S. Shoryu Maru Nonyoshi, Osamu and Hideko which is now in progress at the Berkley Hotel in Montreal
which
eased into its berth at the Nakata, Shintaro Yamada, Taki- J “ CrUX °f thS COnTention ™d the future program of the
With the shortage of bed space
ko Nishimura and Masaru Yafor tuberculosis and with only 30 Ballantyne Pier on March IS.
•
A'an®ntlre daY h® been allowed for its discussion. This
mmoto.
Japanese patients in the New
IS on the fire today (March 24).
Denver building where there were
Among othei passengers of Ja
One of the positive outcomes^----------- ----------- -------------- ----- ______
accommodations for 50 or more, be prohibitive, could be accom panese ancestry was one Cuban
expected of the conference is that PreqidPnf
,
Japanese.
they urged that the New Denver modated in New Denver.
m
the
future,
conferences
will
"f
Slcie
nt
Impressed
The
New
Denver
Sanatorium
Sanatorium be made available
become biennial rather than an- With 442nd Movie
to everyone. It was pointed out built while that centre was a Sings Important Role
nual With this in mind, the deKEY WEST, Fla. — Vacation
that the sanatorium was well housing centre for Japanese Can
«^ m5tvm'’e at both the "S President Harry Truman and
equipped and staffed to give pro adian evacuees from the coast In Mikado' Production
'
A National JCCA fis- his staff viewed a private showJiank Kumagai, Nisei tenor,
per care to convalescent patients has only been used to accommoand that patients in the nearby । date Japanese tuberculosis cases. will take an important role in th /wffl ?",S '” September and inB of D«™ Schary’s MGM proq C £ be °ne covenn§i from duction, “Go for Broke ”
districts, rather than be moved The request to make it available the Simpson Avenue United Sept., 1950) and the 1951-52 na- week.
’
‘ 1
to others was turned down by the Church Choir production of Gilto distant places where cost of
|
tional
budgets,
together
with
Th
.
w
.
..
..
B. C. Department of Health and
and Sullivan's Mikado'-’ to
up the provincial allot- commented
XeCUtivG
regular visits by relatives would ■welfare.
j be presented in Toronto at the drawing
menu to meet the budgets. This fu At ^
” ”“ °f ,he
j Concert Hall at Howland Road
latter win be the knotty item r
e Se“ ,n V'"5'
j on April 16. 19 and 21.
with at least some of the prorenun,scent of those war
*
Mr. Kumagai will play “Nanki vinces expected to bring forward Jo "h“ "'c used to receive
i Poo” the wandering minstrel. So
; far as is known, it is the first ( counter-proposals against those us of' the hT^ HWCh t0'd
£“ bVheNati^ E— Nisei soldiers"
S “£
time a person of Japanese ances
COALDALE, Alta.
Roy^h
____
try has ever taken this part in uve Committee.
Oshiro, president of the CoalThe national budget uronosed I
i
.
Donates Radio
dale JCCA, announced at the Alby the Committee for 1950-51 is
b° S°Ug? by thc delegates.
The production is under the
berta JCCA Council meeting held
KASLO, B. c. — Dr. K. Shi$7,250 with the recommendation
th° dlfficullics cnhere on March 11 that “as a re motakahara, Issei physician who direction of Frank B. Houston.
that the same budget be carried^
J
inff bud«ct
(Ed. Note: Information about through for the succeeding fiscal
.1 ° raise
sult of the efforts of the Alberta has been practicing in the Kaslo
the
performances
and
tickets
JCCA, Coaldaio is stirring, into area for eight years presented a
period. The 1949-50 budget an,
J b considered as well
action, ihe.chapter is planning radio-phonograph to the Nurses may be obtained by telephoning proved in November. 1949 at the
° detcrnilnc thc Possibility
an active program.
Residence of the Kaslo Victorian
Third National JCCA Conference ° * morc.coord]nated fund-rais
Hospital.
“Birst activity was the Alberta.
in Lethbridge, was $6,434.00.
$6,434.00.
Farnham Nisei Places
Thus the new budget calls for an
/ 1
JCCA as added means
JCCA dance in Coaldale with the
Coaldale baseball teams as co
increase of $816.
° raiSinS money are nation-wide
New Buddhist Church In Oratorical Contest
1
r
special
names donors, national
sponsors, lt is hoped that the
Ihe breakdown of lho ?7,2B0 scholarship fund-raising pl ™
TABER, Alta. — The new
FARNHAM, Que. — A secondproceeds will be sufficient to
Tabei’ Buddhist Church which year high school student at Cow- nto prov.nc.al quotas is as fol- an appeal to claimants
meet the debts of the two local was completed last year will be ansville Heroes Memorial High lows: B. C., $1,500; Alberta,’
With the proposed future proteams. Plans are under way for
officially opened on March 29. School was recently awarded $800; Saskatchewan, $50; Mani
I giam of the JCCA greatly de
the Coaldale chapter in conjunc
A special ceremony and a con third prize in a public speaking toba, $400; Ontario, $2,800; and
tion with the Alberta JCCA Rec
Thc balance of pendent in its field and scope
cert program will dedicate the contest sponsored by the McGill Quebec, $700.
reational Department headed by new building.
Alumnae Society. She spoke on $1,000 is a contingent sum to be upon the budget allowance, de
cisions on budget and finance
Ed Takahashi, to sponsor an in
“Why I am glad to live in Can- derived from the National JCCA
will
b
the basic determining
ter-chapter table tennis tourna
ada.”
Government payment on claims.
factor.
It
must flex with the rement,” Mr. Oshiro added.
is Betty Sumiko Ikegami,
It is expected that readjust
The Alberta J CCA Council also
second daughter of Mr. and Mrs. ment of these provincial quotas suits of today’s session on this
vital matter.
M. Ikegami of Farnham. Her
en orsed the Coaldale chapter’s
picture appeared, together with
sponsorship of an oratorical conother winners, in the Montreal
®s in the Japanese language
Daily Star.
k„md t0 be held h late APriL
Miss Ikegami is a participant
a ale JCCA is also considerand -winner of prizes in several
mg an Odori Revue.
oratorical contests held in the
— Three ant Attorney General, argued for
Yoide from its directly spon
judges of the Circuit Court of the government, that she recnivEastern
Township
in
which
sored activities, Coaldale will alAppeals last week heard the ar- ed a fair trial and that she acFarnham is located.
0 "Ofk in closer co-operation
guments on appeal in the treason cepted the radio broadcasting job
' . the local school on other
M conv.ct.on of Iva Toguri of her own free win Worn"
Projects.
| Japan Scouts To Join
k™ C
“ ‘T°’ Part of a proBftm intended to
.iiklr’ Ted Aokl» President of the
Convention In Austria
kyo Rose, now serving a ten- destroy the morale of
American
UTcc^t Vted’ "The CoalTOKYO, — For the first time year sentence in the Federal Wo- fighting men
nmr
- •
holds promise of a
since the war, Japanese Boy men’s Prison at Alderson, W. Va.,
for treason.
Mrs. D’Aquino was convicted
- spirit and greater activity.
Scouts will participate in an in
here on Sept. 29, 1949 of giving
irilll’6'6 °Peratlon Coaldale’
Her attorney, George Olhausen
ternational
scout
convention.
comfort and aid to the Japanese
Every local
About 20 scouts will be sent to said her wartime broadcasts to enemy
MARY ENDO of Taber is seen
through her wartime
i
111 order to solicit supthe Salzburg Convention in Aus U. S. troops from Tokyo were
broadcasts from Radio Tokyo and
i.
fr°^ the members
just “night club chatter.”
He
must receiving the L. S. Turcotte Tro tria which starts on July 31.
in
addition to the ten-year sen
» VW0US and active pro- phy and congratulations from the
15.000 youths representing 51 contended that the 30 seripts^of
tence, was fined 310,000.
donor. Mayor Turcotte of Leth nations are expected to take part her broadcast Submitted as evi
After the conclusion of the ar
bridge, for taking first place in in the international jamboree dence contained “not one single
NISEI DEFINED
held once every four years. This statement of disloyalty by the de- I guments, the court took the case
the Alberta JCCA Oratorical
He told the circuit under submission.
is the first trip for Japan since fendant.”
- Thorndike-Barnhart
in
Lethbridge
re
Contest
held
-------- -------- --------- =—
the Japan Boy Scout Federation judges that the “whole mass of I
“Nisei’^’ ^^ °ut’ Identified'
Aoki
president
of
ccntly.
Ted
broadcasting
was
innocent
”
in
his
MILDEST CITY
was readmitted into the inter
adian
American or CanVictoria, B. C., has the mildest
JaPanese immigrant Alberta JCCA who acted as chair- f national organization of Boy two-hour argument.
Coaldale JCCA Revival
Meeting With Success
Tokyo Rose’ Conviction
Appeal Before Court
man, is seen in the background.
James Knapp, special Assist-1 climate of any city in Canada.
Page 2
PAGE TWO
THE
NEW CANADIAN
n
ii
ii
ii
®MT5^
Renew
Saturday, March 24, 1951
h
£n
L
2 I'
r i 0
11
In
ii
ii O'
ii
ii
ii
ii
ii
rz
ii
The New Canadian
479 Queen Street W.
Toronto 2—B, Ont.
'
4
3
Mt
Ri
(7)
L
'1
K
(?)
id,
6
New
fra
L
□
o
3
b
Name: Mr. Mrs. Miss
ft
c
I'
6
0
'dt'
£
L
O
6
1
G)
Address:
;0'
II
a
11
Ft
^
.FR
II
ii
ii
ii
C
tr
3
(T)
(4
a)
lu
IX
KU
i
-1
#1
A
II
w
a
^J
I
L
I'
i
5
Me
II
1pJ
n
Fg
6
i
Ml it
I
(?)
ty
v
9
$3.00 per ^ year
Vck
T
&
Wil
Please Fill in
4s
6
(»0^IZ00=?AI
Rate
6
Th
n
<3
Former Address (State only when you change address)
c
L
o
6
o
O'
o
o
n
o>
$6.00 per year
&
5
n
A. BARCLAY
Cartage & Moving
103 Harbord St.,
Toronto, Ont.
(Phone KI. 0612)
rj
mi
£
t1
b
£
1/ w 03 0
11
H
«
SV
.?i
Me
L
C'
9
ii
>U T
ill!
a) 6
j
c
i'
O
Hi
0
9
i
c>
7
,6
JU
□
mi
1W
bo
bo
bo
*a£
' -a
o
5
co
O
2
C
^ »j g n
11
B
X 0
1:4th
I'
H®
6
#
nn
^£ $
§I
sM$
03
l-7T<
®i5
m$ -
o
o
o 3
3 CO
o'
M
«)
'1 # ^ -ft
( 0(^11:
u^#E
M
;Ti
w
iis
LR
/u
2$
f c
RS
3 £
Wo
£ 0 0>*
ptai
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
^ (b
G c’) 7
on
no
i
nX Lj
g
g
IK
$
□
on
till
IB
£
M. A, BLYTHE
BERNIER
MARUTEN BEST
V $
0
(1
$
n
L
G'
6
H
^’
ii
e
0
i
BB
^e^IR
p
ft
('
S
It
&
^
li
£
6
^ 5
w #rs
F
5
9
i
^
it
JL
o
c D
O'
Me
o
C p
a
T
£
THE
NEW CANADIAN
n
ii
ii
ii
®MT5^
Renew
Saturday, March 24, 1951
h
£n
L
2 I'
r i 0
11
In
ii
ii O'
ii
ii
ii
ii
ii
rz
ii
The New Canadian
479 Queen Street W.
Toronto 2—B, Ont.
'
4
3
Mt
Ri
(7)
L
'1
K
(?)
id,
6
New
fra
L
□
o
3
b
Name: Mr. Mrs. Miss
ft
c
I'
6
0
'dt'
£
L
O
6
1
G)
Address:
;0'
II
a
11
Ft
^
.FR
II
ii
ii
ii
C
tr
3
(T)
(4
a)
lu
IX
KU
i
-1
#1
A
II
w
a
^J
I
L
I'
i
5
Me
II
1pJ
n
Fg
6
i
Ml it
I
(?)
ty
v
9
$3.00 per ^ year
Vck
T
&
Wil
Please Fill in
4s
6
(»0^IZ00=?AI
Rate
6
Th
n
<3
Former Address (State only when you change address)
c
L
o
6
o
O'
o
o
n
o>
$6.00 per year
&
5
n
A. BARCLAY
Cartage & Moving
103 Harbord St.,
Toronto, Ont.
(Phone KI. 0612)
rj
mi
£
t1
b
£
1/ w 03 0
11
H
«
SV
.?i
Me
L
C'
9
ii
>U T
ill!
a) 6
j
c
i'
O
Hi
0
9
i
c>
7
,6
JU
□
mi
1W
bo
bo
bo
*a£
' -a
o
5
co
O
2
C
^ »j g n
11
B
X 0
1:4th
I'
H®
6
#
nn
^£ $
§I
sM$
03
l-7T<
®i5
m$ -
o
o
o 3
3 CO
o'
M
«)
'1 # ^ -ft
( 0(^11:
u^#E
M
;Ti
w
iis
LR
/u
2$
f c
RS
3 £
Wo
£ 0 0>*
ptai
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
^ (b
G c’) 7
on
no
i
nX Lj
g
g
IK
$
□
on
till
IB
£
M. A, BLYTHE
BERNIER
MARUTEN BEST
V $
0
(1
$
n
L
G'
6
H
^’
ii
e
0
i
BB
^e^IR
p
ft
('
S
It
&
^
li
£
6
^ 5
w #rs
F
5
9
i
^
it
JL
o
c D
O'
Me
o
C p
a
T
£
Page 3
Saturday, March 24, 1951
THE
NEW CANADIAN
/
?
O'
L
5
L
7
T
>
C
50 1P,
w
IX
ma
T
Pl
tft
7
ft
t
3
ft
5
o
it 1
ft
i
I'
it
fto
tft
^ 6
X?'
-5
p
o
i
fib
i
re
ft
b
It
T 4^
IX i ft) 0
ft IL 6 ft
i
^1
o
7
i re
tt
0
9
o
X
0
I
IX
£
0
o
h
T 1
1
5
0
O
6
It
n
7’
(X
L
M
3 ttW5Ji|
«!
Zl.
ft
0
L
i
o'
I'
6
0
I'
n
^ ft ^ (X i 0
AM^ i ^c
^ ft g 13 ®
b ^ (X rtf -
6
2
Q
(X
f£
o
o
0
o
ft
ft
£ g b
6
w
0
'
if ^
1 ^
T_
(X
0
tft
c
7 1
5 !o
£
7 ft x 7 *—
■o i
FS IX
I)
p_
&
7 £ ft* IX h
™ (J 0 t)
5'1
O
1lex
1?
1*
n
i
0
tft -E 0
■v
I 3
«r
it
o
PAGE THREE
T
ft
JS1E
0
• -m 0m
ft tt " A £
6
o
3-
t
l&
5
o
c
0
I
n
ft*
n
&
0
it
o
&
Zv
IL
S
9
IX
if
It
ft
V
o
Zu
?J
ft*
a <r5
Ri®
C T<> o
IS)
H
&SJN 7
H »g tt L M ia 4- 4
x i Am
ooo
3
©1
^75 ?
a
°>
O
-H
©
PP
©
r o
02
* E
a:
H * 65
® w 2.
O
5 ft
P t»
PS ’
03
r*
» R°
^ 215 IS ilh ^ % ^ 4
ft
^ t
3E^ n 15 ©
-215- I
b $F ^JTF ^
2
2 w g ©
3 M '
J
7
VI
Pop
y ^o
f pH
b
b
cc
oo
u
*
^S SA^WL I3&-B-L
b
^ 3 .
9 Tft
o
ft
fii- iS9>
^t
§ar
3
s
er
scr
§cr
$
ser
$
§
j^x ft
9
IS
»
ft
o
^ 9 g il
S®$fe
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
MON KUO
TRADING CO., LTD.
768 Crawford Street, Toronto
LA. 1286
LO.1403
*
«%
*%
ft
ft
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
E
^ n
<1: n ^
£ ^
Tii
0
9 1*1 ^1
EU
^
B
OiBU (Fl ^ ^ #^ft f 7
to
00
-f it? & s
fT# H W ^
L ^ & -' 4^ /^ ^ & ^ ft 0J <E ^
X Ml | i IL A ^'A S£ A & ^
t sft? 0^^B#^R$0 a % |-
-»a«
3
oo ~
©©
X /^
^L I 1 (X
A ft © 6
414
® ® ® ’^ 01a
>1’^ h -,g JR aS O
’ C 2 5 ® 35 ® ^ * ^ 4 R ■
Ehs^fl^ffift® 1 &r
I 3 " s *5 » Be © Bib 3 x a
f So0®^^®:-® a 3
|s§24J8a8g H EI
•rjE*-tr|^
•■’^S®««
o A
s ? o S ft ¥
Ji S
“•5
A
^w
h
r»s
-4 y
y <
> 4
>w?
/^ b If!
ft ©
J ft
A J7
ROOSEVELT
HOTEL
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
p American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
^J^«& H
0
b
E*
sr
ar
s
©
13
ft
tr
$
*
^T ^ 0
b
7
ft
4
E
o
«
u
b
A
b
$
$
T
pn
5
i
b
PU
M
t|
9
%
is
re 02^
THE
NEW CANADIAN
/
?
O'
L
5
L
7
T
>
C
50 1P,
w
IX
ma
T
Pl
tft
7
ft
t
3
ft
5
o
it 1
ft
i
I'
it
fto
tft
^ 6
X?'
-5
p
o
i
fib
i
re
ft
b
It
T 4^
IX i ft) 0
ft IL 6 ft
i
^1
o
7
i re
tt
0
9
o
X
0
I
IX
£
0
o
h
T 1
1
5
0
O
6
It
n
7’
(X
L
M
3 ttW5Ji|
«!
Zl.
ft
0
L
i
o'
I'
6
0
I'
n
^ ft ^ (X i 0
AM^ i ^c
^ ft g 13 ®
b ^ (X rtf -
6
2
Q
(X
f£
o
o
0
o
ft
ft
£ g b
6
w
0
'
if ^
1 ^
T_
(X
0
tft
c
7 1
5 !o
£
7 ft x 7 *—
■o i
FS IX
I)
p_
&
7 £ ft* IX h
™ (J 0 t)
5'1
O
1lex
1?
1*
n
i
0
tft -E 0
■v
I 3
«r
it
o
PAGE THREE
T
ft
JS1E
0
• -m 0m
ft tt " A £
6
o
3-
t
l&
5
o
c
0
I
n
ft*
n
&
0
it
o
&
Zv
IL
S
9
IX
if
It
ft
V
o
Zu
?J
ft*
a <r5
Ri®
C T<> o
IS)
H
&SJN 7
H »g tt L M ia 4- 4
x i Am
ooo
3
©1
^75 ?
a
°>
O
-H
©
PP
©
r o
02
* E
a:
H * 65
® w 2.
O
5 ft
P t»
PS ’
03
r*
» R°
^ 215 IS ilh ^ % ^ 4
ft
^ t
3E^ n 15 ©
-215- I
b $F ^JTF ^
2
2 w g ©
3 M '
J
7
VI
Pop
y ^o
f pH
b
b
cc
oo
u
*
^S SA^WL I3&-B-L
b
^ 3 .
9 Tft
o
ft
fii- iS9>
^t
§ar
3
s
er
scr
§cr
$
ser
$
§
j^x ft
9
IS
»
ft
o
^ 9 g il
S®$fe
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
MON KUO
TRADING CO., LTD.
768 Crawford Street, Toronto
LA. 1286
LO.1403
*
«%
*%
ft
ft
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
E
^ n
<1: n ^
£ ^
Tii
0
9 1*1 ^1
EU
^
B
OiBU (Fl ^ ^ #^ft f 7
to
00
-f it? & s
fT# H W ^
L ^ & -' 4^ /^ ^ & ^ ft 0J <E ^
X Ml | i IL A ^'A S£ A & ^
t sft? 0^^B#^R$0 a % |-
-»a«
3
oo ~
©©
X /^
^L I 1 (X
A ft © 6
414
® ® ® ’^ 01a
>1’^ h -,g JR aS O
’ C 2 5 ® 35 ® ^ * ^ 4 R ■
Ehs^fl^ffift® 1 &r
I 3 " s *5 » Be © Bib 3 x a
f So0®^^®:-® a 3
|s§24J8a8g H EI
•rjE*-tr|^
•■’^S®««
o A
s ? o S ft ¥
Ji S
“•5
A
^w
h
r»s
-4 y
y <
> 4
>w?
/^ b If!
ft ©
J ft
A J7
ROOSEVELT
HOTEL
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
p American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
^J^«& H
0
b
E*
sr
ar
s
©
13
ft
tr
$
*
^T ^ 0
b
7
ft
4
E
o
«
u
b
A
b
$
$
T
pn
5
i
b
PU
M
t|
9
%
is
re 02^
Page 4
PAGE FOUR
THE
b
t
7 13
an.
fiX
V
tf
^
9
0)
fj
(X
0
0
Ze
<>
fl
R
3 -^
Zb
6
E
0
KP 3
zK
b
jy
b
7
I
u
T- Ri
T
5
k—
£
#n
7^
1^
0
L
0
0*
b
s
'T*
V
0
ix
0
/f
it?
i
0
9
tx
itS
zK
!J
a
0
i'
n
W
O'
• ai
4
K
/J
s
IH]
f
0
<fr
u fl
6
I
X
^ 'F
£)
Z£
i
0
IX"
°M
0
Pb
^>
b ^
0
THE
BANK
OF
&
* IX 0
0 £ ttffl
^-^ IC 5
IX
& Ara
6 -T? A
(X
a
12 I
^ Zb Bg is zu
tn'
W
a
6
^?£^
i 'tb©
C $n 3) Ft
o
Zfflflft#<<f It
OTAGIRI MERCANTILE CO., INC
• 734 SUTTER STREET
£ A
' ±
San FRANCISCO 15. C.
TT
UI
T t
0’
O
0
t
#J
<9,
BO
0
cd
TOKYO. LTD..
(5
0
0’
M
I’
b
1 t* 12. &j {£ o
ihj
Zb
(X
£
3 —A
b
9
n-yv /
b
til
6
o
fl
co
bo
a
9
O
fl
RO
IX
s^
a
ns
nJ
0
5
SL <
0
a
IX
3C ^
t*
b
fe
IX
fe
00
i
E*
Zb
6
6
(X
6
5
e
b
6o
fl
K
0
b
/>’
BH
6
I
IX
<5
B
o
E’
L
(X
I
|pj
'O
Ht3
pH
4
a-
it
0
6
£
-^
0
AX
0
IS
6
6
7
Z
1
o
i
'X
f a
O
L BS
10
G
E
7
b
zz
fl
1^ 7
EJ
(Z
7^
z T A 0
■fl 0 ^ 0
3o
rB 0 b 7
3
y
8 fl in
£ ^
G Zb 4^7 R
O
IX
< 0
a 0 0 O’- & >6
T
# 0 0
0
Zb
G
7^
0
I)
3
fz0 -fl a
7
d s
E’
T 0
0
a
0
^
y
c
0
tz
o
o
0*
— M
£
4
-7*
IX
3
M
ffl
7^
M
'ft
id
7
y
a
(X i’
6
Q
r
3
IX
!)
0
0
Saturday, March 24, 195
0
#
0 y
^ 0
^
0
^’
b
Zb
CANADIAN
NEW
A A—
i 4»B
*?W£®55T ^® B^MSfS * BOX
^X2I‘;2 *$ 1 «®ffi*fflft i * ■in
T X II fill W
® ^ t IX jt '
A #T ' ®J fl if
hS#J 0
H
$a
HU
T55 M
9 6 4-4
(2
^’ ^> ^ M
i®±f
0 b 9 t fl L £1] b 0 & ^ 0 # 7j<
®^ho
MICKEY S. SATO
General Insurance
AD. 0076 — Keg. ME.6072
itS© $$
fl
$
*
a
$
L^
Q
3
O
fill fill
fill
no
o
rej on
SHsawtit
O
o
3
O
3
pi
fill fill fill
S!
$
£
3
»'
THE
b
t
7 13
an.
fiX
V
tf
^
9
0)
fj
(X
0
0
Ze
<>
fl
R
3 -^
Zb
6
E
0
KP 3
zK
b
jy
b
7
I
u
T- Ri
T
5
k—
£
#n
7^
1^
0
L
0
0*
b
s
'T*
V
0
ix
0
/f
it?
i
0
9
tx
itS
zK
!J
a
0
i'
n
W
O'
• ai
4
K
/J
s
IH]
f
0
<fr
u fl
6
I
X
^ 'F
£)
Z£
i
0
IX"
°M
0
Pb
^>
b ^
0
THE
BANK
OF
&
* IX 0
0 £ ttffl
^-^ IC 5
IX
& Ara
6 -T? A
(X
a
12 I
^ Zb Bg is zu
tn'
W
a
6
^?£^
i 'tb©
C $n 3) Ft
o
Zfflflft#<<f It
OTAGIRI MERCANTILE CO., INC
• 734 SUTTER STREET
£ A
' ±
San FRANCISCO 15. C.
TT
UI
T t
0’
O
0
t
#J
<9,
BO
0
cd
TOKYO. LTD..
(5
0
0’
M
I’
b
1 t* 12. &j {£ o
ihj
Zb
(X
£
3 —A
b
9
n-yv /
b
til
6
o
fl
co
bo
a
9
O
fl
RO
IX
s^
a
ns
nJ
0
5
SL <
0
a
IX
3C ^
t*
b
fe
IX
fe
00
i
E*
Zb
6
6
(X
6
5
e
b
6o
fl
K
0
b
/>’
BH
6
I
IX
<5
B
o
E’
L
(X
I
|pj
'O
Ht3
pH
4
a-
it
0
6
£
-^
0
AX
0
IS
6
6
7
Z
1
o
i
'X
f a
O
L BS
10
G
E
7
b
zz
fl
1^ 7
EJ
(Z
7^
z T A 0
■fl 0 ^ 0
3o
rB 0 b 7
3
y
8 fl in
£ ^
G Zb 4^7 R
O
IX
< 0
a 0 0 O’- & >6
T
# 0 0
0
Zb
G
7^
0
I)
3
fz0 -fl a
7
d s
E’
T 0
0
a
0
^
y
c
0
tz
o
o
0*
— M
£
4
-7*
IX
3
M
ffl
7^
M
'ft
id
7
y
a
(X i’
6
Q
r
3
IX
!)
0
0
Saturday, March 24, 195
0
#
0 y
^ 0
^
0
^’
b
Zb
CANADIAN
NEW
A A—
i 4»B
*?W£®55T ^® B^MSfS * BOX
^X2I‘;2 *$ 1 «®ffi*fflft i * ■in
T X II fill W
® ^ t IX jt '
A #T ' ®J fl if
hS#J 0
H
$a
HU
T55 M
9 6 4-4
(2
^’ ^> ^ M
i®±f
0 b 9 t fl L £1] b 0 & ^ 0 # 7j<
®^ho
MICKEY S. SATO
General Insurance
AD. 0076 — Keg. ME.6072
itS© $$
fl
$
*
a
$
L^
Q
3
O
fill fill
fill
no
o
rej on
SHsawtit
O
o
3
O
3
pi
fill fill fill
S!
$
£
3
»'
Page 5
Saturday, March 24, 1951
NEW
THE
0
I)
H
$1
w
6
0
Zp
ft
^ZJ
^i
5
XT
a
-6
ft
0
M
0
ZP
ft
ft
0
fi£
^J
ft
5
i'
a
IT
i 9 a 'c t?
I
w
a
0
O'
tr
$1
L
o
Ml
PH
0
H
ft)
ill
0
I'
T
L
iHf
i
a
T
l'
1$
o /JD It
r^
ft
>■
SI
L
115
0
C
a
3
st
O
a
IK
0
<1?
c
^ II $1
0
A I
H
It
ft
0
0
(X
ft
0
1
ft
EW
ft
0
no
0
IX
<3
A
B$
T
ft
a
zx
9
a
I*
0
ft
rm
0
6
b
IX
i
Zp
n
^L
n
0
**
^
ft
a
0
0
0
w
IS
0’ 1
0
6
o
0
*
i
1^
Z 0
Zz
zx
o C
IX
a
a
a
I
a
(Z
4^7 ft
0> ft
0
9
»
0
i®
ft
#
X
8
0 ^ftiU
^^^ts C ^ z> ft
aj
ft
Tl
JU
a
7
tjj
?J
9
#
(X
#
EE
rfrl
a
6
3
'X
0
6
K
0
9
Zz
ft
0
a
a
4)
ft
1? a
0 T
Zp
i
IX
c
ft
1 ft
0 3
rm
#£
ft
0
9
c
'c
0
0
O
£u
5
a
6
ft
9
o
a
a
0
9
£
ft
6
(X a
o a
o
rm
Zp* 0
5
G
Ift
ft)
0
R?
9
zK
/j
6
Zp
ZZ
IP]
ft
ft
o
0
life
r^
O'
It
I'
9
L
0
ft
^
T
b
B
ft
<x
I
a till
®1
a
a
WJ #
fi;
c
Zp*
c
5
L
9
J-
0
6
a
0
0
&X
31 0
ft
iJ
a
ft
O'*
0
0
^r
OR
W
ft
3
c
IX
11 W i 0
Tx.
a
II
^7
S Jg M Xr Zz
o
Zp
A
ft
H 0
ft
O'
Zp
Eft
T
6
ft)
EX
pg JA
El
6
0 1*
/^
0
TH
It
a
6
3
O'
IX' Zp S’ ^ a
0 o
o
EX
0
M Eft
/J
i# ?£ ^
6
0
:
K
ft)
i
Zp a'
IX Zz
✓x t V ft
*9 0 a
o a
a
^®
a 2
ft
(X*
0 M
T A/
ft ft
TH
® 0 S
a I' 0 w ft R
t?
4> T
0 0 9“ ft T
' 0
ft
a
L
O
i
IX 0 a
0
0 jO 5
o ft* ft 0 ft
O'
9
a 9 6 9’ ft >
4
M
ft
Zp 0
0
ft
& 0 0 a
i
0
a
0
-L
ft!-# v ^
w
H
0
&
S—<*
a ^ fife 0
EX
ft
-3
0
it
nn
o
3
0 dii
EX
ft Zp
6
o
EX
8
4
u
ft
ft
(X
i
o
^J
.
9
(X
ft
O'
PJ1
zK
a
6
9
0
6
0 31
IX
IX £
^u △ △ △
0
3
IE
ft
0
#
IX
t
Zp
w
ff
.a
Ibu
Zp
Id
t
L
7j
&
O'
0 A
5ft
Ptl
0
T
0
7}
Ehl
li
'X
rr
zK
a lx
^i
ft
m
I-
EX
J
H
0
i
ill
7)
n
a
£
3
fit
0
9
ft
1
a
79
&
a
6
IX
0
£
y
a
0
£
Zp*
6^1
zx
I)
O'*
0
&
0
iz
^J
c
ft
ft i
9
Zp
a
0
o
p
fu
ft
3
9
ft
'J3
ln|
ft
£ T
ft 0
3
9
o
3
ft
ft
I
9
0
a
0
ii
I'
9
li
ft
ft
o
o
a
&
a a
0
a a 3
o
5
L'
(X
ft
r
0
1
I'
nW
a
NEW
THE
0
I)
H
$1
w
6
0
Zp
ft
^ZJ
^i
5
XT
a
-6
ft
0
M
0
ZP
ft
ft
0
fi£
^J
ft
5
i'
a
IT
i 9 a 'c t?
I
w
a
0
O'
tr
$1
L
o
Ml
PH
0
H
ft)
ill
0
I'
T
L
iHf
i
a
T
l'
1$
o /JD It
r^
ft
>■
SI
L
115
0
C
a
3
st
O
a
IK
0
<1?
c
^ II $1
0
A I
H
It
ft
0
0
(X
ft
0
1
ft
EW
ft
0
no
0
IX
<3
A
B$
T
ft
a
zx
9
a
I*
0
ft
rm
0
6
b
IX
i
Zp
n
^L
n
0
**
^
ft
a
0
0
0
w
IS
0’ 1
0
6
o
0
*
i
1^
Z 0
Zz
zx
o C
IX
a
a
a
I
a
(Z
4^7 ft
0> ft
0
9
»
0
i®
ft
#
X
8
0 ^ftiU
^^^ts C ^ z> ft
aj
ft
Tl
JU
a
7
tjj
?J
9
#
(X
#
EE
rfrl
a
6
3
'X
0
6
K
0
9
Zz
ft
0
a
a
4)
ft
1? a
0 T
Zp
i
IX
c
ft
1 ft
0 3
rm
#£
ft
0
9
c
'c
0
0
O
£u
5
a
6
ft
9
o
a
a
0
9
£
ft
6
(X a
o a
o
rm
Zp* 0
5
G
Ift
ft)
0
R?
9
zK
/j
6
Zp
ZZ
IP]
ft
ft
o
0
life
r^
O'
It
I'
9
L
0
ft
^
T
b
B
ft
<x
I
a till
®1
a
a
WJ #
fi;
c
Zp*
c
5
L
9
J-
0
6
a
0
0
&X
31 0
ft
iJ
a
ft
O'*
0
0
^r
OR
W
ft
3
c
IX
11 W i 0
Tx.
a
II
^7
S Jg M Xr Zz
o
Zp
A
ft
H 0
ft
O'
Zp
Eft
T
6
ft)
EX
pg JA
El
6
0 1*
/^
0
TH
It
a
6
3
O'
IX' Zp S’ ^ a
0 o
o
EX
0
M Eft
/J
i# ?£ ^
6
0
:
K
ft)
i
Zp a'
IX Zz
✓x t V ft
*9 0 a
o a
a
^®
a 2
ft
(X*
0 M
T A/
ft ft
TH
® 0 S
a I' 0 w ft R
t?
4> T
0 0 9“ ft T
' 0
ft
a
L
O
i
IX 0 a
0
0 jO 5
o ft* ft 0 ft
O'
9
a 9 6 9’ ft >
4
M
ft
Zp 0
0
ft
& 0 0 a
i
0
a
0
-L
ft!-# v ^
w
H
0
&
S—<*
a ^ fife 0
EX
ft
-3
0
it
nn
o
3
0 dii
EX
ft Zp
6
o
EX
8
4
u
ft
ft
(X
i
o
^J
.
9
(X
ft
O'
PJ1
zK
a
6
9
0
6
0 31
IX
IX £
^u △ △ △
0
3
IE
ft
0
#
IX
t
Zp
w
ff
.a
Ibu
Zp
Id
t
L
7j
&
O'
0 A
5ft
Ptl
0
T
0
7}
Ehl
li
'X
rr
zK
a lx
^i
ft
m
I-
EX
J
H
0
i
ill
7)
n
a
£
3
fit
0
9
ft
1
a
79
&
a
6
IX
0
£
y
a
0
£
Zp*
6^1
zx
I)
O'*
0
&
0
iz
^J
c
ft
ft i
9
Zp
a
0
o
p
fu
ft
3
9
ft
'J3
ln|
ft
£ T
ft 0
3
9
o
3
ft
ft
I
9
0
a
0
ii
I'
9
li
ft
ft
o
o
a
&
a a
0
a a 3
o
5
L'
(X
ft
r
0
1
I'
nW
a
Page 6
PAGE SIX
NEW CANADIAN
tHE
2F
HU
H SI
#
6
fa
n
9
i1’ 3
h
I'
9
re
0
0
hl
L
pffi
9
H3 n
J^
b L
11 0
6 6
&
O
fl
3
fa
T
0 11)
fa
H$
II
JU
11
3
rears
7
6
0
0
b
i’
II
^
11
T
6
i
0
9
0
b
0
1
n
frh
fa
K
^V
III
It
Eta
ri
0
0
0
0
£
0
#
I
fl
It
0
&
nT
0
0
#
&
)ii
PA
&
9
1
®
fl
0
0*
U£
(1
0
t'
6
an.
ex.
0
7)
T?
7)
fa
6
0
ll
0
T
T
1
0*
0
9
T
11
6
3
7)
h
1
&
0
0
<1
b
£»
c
zK
XI
/I J
v;
6
i
1?C
6
0
#1
fl
&
hl
IF
0 mu
L
0
hl
Ab
9
0
■
0
0
tan
K
0
ipj
0
no
nn
0
Mj
0
Ph
09
b
L
T
fl
n
11
5
i
^
-Sr
^J
K
0
0
3 Hr
L
0
6
i^
(1
0
11
i
IS
fa 6
6
0
3
It
RI
fa
si
fl
AJ
ii
MF
0
^
6
fa
O
T
C'
6
0
u
b
ph
0
lit- ch
c
PX
lift
6
Mi
0
Al
1 ’ 11
11]
0
nw
7)
n
fa
0
S
0
fE
f
u ^ re 11 69 la
£
1’
It
6
ahi
re
fa
fa
0
It
11
fl'
Al
5
7)
9
,l $9
hl
fl
w
1K
6
i
n
6
6
h
0
hl
6
0
i
w
3
#|
4^
0 re
BfE
fl i
fa
n
11
13
la
'7
0
6<J
0
6 tn
it
9
5
d"
MMrU
Au
(1
&j
n
0
1
P
At
fl
fl
re
pn
6
c 0
b
fiX.
7 $9
AlJ
0
v
ilk
i'
6
ElB]^
^1 >V
Pi
re
#il7k±
i
0
9
(T # T
0 #
7)
pF
6
it
i
1^1
m
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
c
^
0
Sb' 0
7
6
10
0
9
fa
Sit
The New Canadian
fl
fa
3
0
0
fl
0
m
7
fl
w
0 $9 fl
6
0
0)
4?
11
fa
^* ^
i
<1
0
n
3
0 0
fl
(1
fa
0
6
Saturday, March 24, 1952
T7
0
NEW CANADIAN
tHE
2F
HU
H SI
#
6
fa
n
9
i1’ 3
h
I'
9
re
0
0
hl
L
pffi
9
H3 n
J^
b L
11 0
6 6
&
O
fl
3
fa
T
0 11)
fa
H$
II
JU
11
3
rears
7
6
0
0
b
i’
II
^
11
T
6
i
0
9
0
b
0
1
n
frh
fa
K
^V
III
It
Eta
ri
0
0
0
0
£
0
#
I
fl
It
0
&
nT
0
0
#
&
)ii
PA
&
9
1
®
fl
0
0*
U£
(1
0
t'
6
an.
ex.
0
7)
T?
7)
fa
6
0
ll
0
T
T
1
0*
0
9
T
11
6
3
7)
h
1
&
0
0
<1
b
£»
c
zK
XI
/I J
v;
6
i
1?C
6
0
#1
fl
&
hl
IF
0 mu
L
0
hl
Ab
9
0
■
0
0
tan
K
0
ipj
0
no
nn
0
Mj
0
Ph
09
b
L
T
fl
n
11
5
i
^
-Sr
^J
K
0
0
3 Hr
L
0
6
i^
(1
0
11
i
IS
fa 6
6
0
3
It
RI
fa
si
fl
AJ
ii
MF
0
^
6
fa
O
T
C'
6
0
u
b
ph
0
lit- ch
c
PX
lift
6
Mi
0
Al
1 ’ 11
11]
0
nw
7)
n
fa
0
S
0
fE
f
u ^ re 11 69 la
£
1’
It
6
ahi
re
fa
fa
0
It
11
fl'
Al
5
7)
9
,l $9
hl
fl
w
1K
6
i
n
6
6
h
0
hl
6
0
i
w
3
#|
4^
0 re
BfE
fl i
fa
n
11
13
la
'7
0
6<J
0
6 tn
it
9
5
d"
MMrU
Au
(1
&j
n
0
1
P
At
fl
fl
re
pn
6
c 0
b
fiX.
7 $9
AlJ
0
v
ilk
i'
6
ElB]^
^1 >V
Pi
re
#il7k±
i
0
9
(T # T
0 #
7)
pF
6
it
i
1^1
m
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
c
^
0
Sb' 0
7
6
10
0
9
fa
Sit
The New Canadian
fl
fa
3
0
0
fl
0
m
7
fl
w
0 $9 fl
6
0
0)
4?
11
fa
^* ^
i
<1
0
n
3
0 0
fl
(1
fa
0
6
Saturday, March 24, 1952
T7
0
Page 7
March 24, 1951
THE
er3 on a.
ej
MARCH
NEW
crodd
CANADIAN
Nisei Married Couples
Plan Easter Program
a
Montreal. Fourth Annual
engagements
TORONTO. — The
engage
JCCA Conference,
Berkley
„ TORONTO —- Mr. and Mrs. ment was announced on March
Hotel.
Kurataro Hirashima announced 1 i of Aiko, fourth daughter of
24—Montreal. Basketball Tour
the engagement of their second Mr
and Mr,
nament finals. Sir Arthur daughter, Jean Yoshiko, to Tet
Harry Hajime Hayakawa, eldest
Cui'rie Gymnasium, 6:30 p.m. suo Seki, second son of Mr. and
son of Mr. and Mrs. Ishigore Ha
Basketball-Conference Dance Mrs. Katsuki Seki of Japan on
yakawa, at the International
to follow in main gym.
March 11.
Chop Suey.
24—Hamilton. - Eastern Canada
Mr. and Mrs. Shinchi Otake of
Baishakunins are Mr. and Mr
Young Buddhist League Con Toronto are the baishakunins.
H. Matsuyama and Mr. and Mr
ference Dance, Goulds Audi
HAMILTON.
torium, 9 to 12.
The engagement
of
Misako,
second
daughter
27—Toronto.
Nisei
Married
EIRTHS
Couples Group’s Easter- meet of Mr. and Mrs. Fukuichiro SueToronto — Born to Mr. and
ing, at Queen St. United, nag2; and Mr. Ken Susumu, third
son
of
Mr.
and
Mrs.
Eikichi
Ta
Mrs.
Tommy Kutsukake (nee
8:15 p.m.
nino, was announced on March 3 Judy Sonoda) a son, Robbie To30—Toronto. Nisei Flyers
at the home of the Suenaga’s.
shio. on Feb. 14.
Hockey Club Dance, at UNF
Sewanins are Mr. and Mrs. No
Hall.
busuke Nishimura and Mr. and Busseis Complete
Mrs. Mitsuyuki Sakata.
APRIL
Bowling Schedule
6—Toronto. JCCA Badminton
Club Dance, at UNF Hall.
OFFICES IN LINDSAY & TORONTO
rlli55 ^Oelsic
ya.mct.OKa
OPTOMETRIST
IN TORONTO
SUITE 204
WED. 9—9 p.m.
310 BLOOR ST. W
BY APPOINTMENT ONLY TORONTO
FOR BETTER HEALTH CONSULT. .
a^
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
699 YONGE ST.
(yongs at bloor)
OFFICE RA. 6549
RES. MI. 6384
TORONTO
We have no
service charges.
Or bringing
someone over?
We represent
all lines including
American President,
Canadian Pacific,
Pan American, and
Northwest Airlines.
Write or call
tor full information
or rates.
$
TABER, Alta. — Saichi Naka
mura passed away at the Taber
Hospital on March 2. Funeral
services were held at the Tabei'
Buddhist Church on March 4.
Wheel Alignment — Moior Tune up
Body & Fender Repairs
General Overhauling
Raybestos Service
91 Spadina Ave.
LEN
T
K
WEATHERALL
HY. 6016
GEORGE FUJITA
KE. 8932
Toronto
3.00
2.00
2.00
...
...
Iwnjiro Fujino
....
Tony Takenaka
Ty Ebata ...........
....
3.00
4.00
LOO
5.00
1.00
1.00
3.00
....
....
Ohki ....
Kimura
moto.
All members and friends are
cordially invited to attend what
promises to be an enjoyable even- Ken Mori
C of fellowship.
The time is T. Omori ...
8:15 p.m. sharp, the place Queen Yosh Omori
Street United Church.
T.
Ohashi
FLYERS MEET REGENTS
...
...
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
4.00
4.00
3.00
3.00
4.00
5.00
S.00
2.00
2.00
5.0(1
2.00
2.00
2.00
5.00
2.00
3.00
2.00
2.00
2.00
3.00
3.00
2.00
3.00
2.00
5.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
t
His 4-Leaf Clovers
INCOME HOME
D’Arcy St., *$19,900, solid
brick, detached, 12 beautifully
furnished rooms, income $300
per month. Leaving 3-room
self-contained apartment for
owner. Two tile bathrooms,
modern tile kitchen, hot-water
heating with oil. Solid brick
garage, 22 x 36, can be rented
as factory.
Taxes $146 per year. $10,000
gives you immediate posses
sion. We have others.
F. J. KEARNEY, Broker
61 Durie St. (at Bloor)
TORONTO
Phone MU. 9336
TOKYO. — Fascinated by the
supposed rarity of four-lcafcd
clovers, a teenage high school
student named Yuichi Chimura
worked out a way to mass-pro
duce the symbols of luck.
He noticed that they were
: most often found by the roadside
so he regularly stamped on a
patch of the ordinary variety,
but without result.
He next tried pressing the
sprouts
under
stones.
Two
months later he found that he
had an inexhaustible supply of
the good luck charms.
Patronize
Our Advertisers
Adelaide St E., Toronto
Barrister and Solicitor
1st and 2nd Mortgage Loans
arranged
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
INSURANCE
© 10 rooms —- brick, do-,
tached, driveway, monthly ink
come $220, Indian R.—Bloor;
district, $17,000, $7,000 down.© 8 rooms — brick, semi-,
detached, lane, Burnside 200?
block, $10,500, $4,000 down. ;
© 7 roams — brick, detached,?
large garage, Dupont business?
centre, good transportation,?
$12,500, $4,000 down.
3
® 6 rpoms — newly built?
brick bungalow, possession?
Aug. 1, Winston Park,?
$10,200, only $1,000 flown.
© 6 rooms — house on large
lot, private driveway, possesion in one month, Pharmacy
St., $9,500, easy (Iqwh payment.
M. YANAGISAWA
Agent for K. Wiles, Realtors
2725 Yonge St., MA, 0411
Residence: 659 Bathurst St.
OL. 1427, Toronto
COMPANY
(Established 1887)
3
th
itii:
7
HEAD OFFICE
TORONTO, CANADA
WHAT MINIMUM CASH would your wife need if you
should be away from home 1 month or 1 year or per
haps permanently.
LIFE INSURANCE is the only means by which you can
protect security of your family.
S. SHINOBU, j c. L. u.
©
Vernon Hakk
...
Lucien C. Kurata
ft
$2357.00
.......... 1.00
Kurita, M....... . ..... .
Miss T. Hiraishi
1
3.
s
:U
^
PLaza 5584
PL. 6451
143 QUEEN ST. W. TORONTO
An interesting Easter program
has been planned by the Central
Group of the Toronto Nisei Mar
ried Couples Group for the meet
ing- on Tuesday, March 27.
Under the leadership of Mas
and Kim Izumi, the group will
present John and Martha Ono
dera leading- a special worship
period, followed by the showing
of a popularly acclaimed short
film, •‘First Easter’’.
A brief
musical program will be present
ed by Hide Shimizu and mixer
। Toronto Chapter JCCA
The 1950-51 TYBS Mixed Bow
MAIL FOR JAPAN
ling champs are Marie Hashimo EN HOCKEY PLAYOFFS '
VANCOUVER. — The steamer
They made it!
to, Etsuko Yoshida, Eva Omoto,
Arizona leaves April 3 with mail
The Nisei Fb
s wit h man- ।
Frank Matsui, Tad Ebata, Moza
for* Japan.
at the helm
Matsumoto and Capt. Shig Kamoved into the Junior “A” play Kazuyoshi Akase .....
wasaki as
nosed out
Tamotsu Katsuvama
SI ESSO
Hayashida’s team 4-3 to win the downs of the THL by downing
league title on the final day with Toronto Regents 4-1 and then Hana Shimizu ..
TOMOTAO NISHIMURA
84 points and 14-7 win-loss match winning the last of the five re Masa Izumi ........
SLOGAN CITY, B. C. — Mr.
Tojiro Izumi ......
record. Hayashidas were runner- play games by turning aside Re
...
Sumiko Iwamoto
Tomotao Nishimura, 56, passed
up with S3 and 10-11, including liable Movers 4-2.
away March 8 at home, follow
Their opponent in the playoffs T. Muromoto
five shutout wins while never
ing an operation. Funeral serv
is Regents Athletic Club, a team
being whitewashed themselves.
ices were held on March 13 at
Teams Seven and Two in third that the Flyers have whipped
the Oddfellow’s Hall. Cremation
and fourth place will join the two times out. of three times
took place in New Denver, B. C.
It will l>e no
above teams in a sudden death, they have met.
total score match on April 1, easy task as the Regents have
TAM JIRO SUMIDA
Advt.
with the second division bowling been the toughest team the Flyers
have
faced
in
the
league,
all
CHILLIWACK, B. C.
Mr. for the consolation prize.
their games decided by margin
Tamjiro Sumida of Hope, B. C.,
Scotty Amemori had the high
of
one goal.
passed away on Feb. 12 at Chilli triple of the afternoon with 741.
wack Hospital. Tsuya was held
Easter exams may force sevand Tak Yoshida the best single
on Feb. 15 at Hope Church and
eral
. of the players to miss the
315. Ginger Terakita topped for
funeral seiwices on^Feb. 16 at
the ladies triple and single with important playoff games which
the same place conducted by Rev.
711-301.
Runnerups were Aki have been slated for this week.
284.* YONGE STREET, TORONTO,
McWilliam.
Muromoto 695 and Kay Mitsu
He's Looking Over
hashi 624.
SAICHI NAKAMURA
*
TRAVELLING TO
JAPAN
PAGE SEVEN
©
Office:
Home:
Room 703, 320 Bay St. EM. 4-1315
198 Albany Ave. Phone LA. 9332
— Made To Order —
Kitchen Sets
FELIX FURNITURE
Chrome Chairs Re-Covered
175 McCaul St. — Toronto
EM.-3-7487 — Open Till 8:30 p.m.
YAMASAKI ENTERPRISES
?c
THE
er3 on a.
ej
MARCH
NEW
crodd
CANADIAN
Nisei Married Couples
Plan Easter Program
a
Montreal. Fourth Annual
engagements
TORONTO. — The
engage
JCCA Conference,
Berkley
„ TORONTO —- Mr. and Mrs. ment was announced on March
Hotel.
Kurataro Hirashima announced 1 i of Aiko, fourth daughter of
24—Montreal. Basketball Tour
the engagement of their second Mr
and Mr,
nament finals. Sir Arthur daughter, Jean Yoshiko, to Tet
Harry Hajime Hayakawa, eldest
Cui'rie Gymnasium, 6:30 p.m. suo Seki, second son of Mr. and
son of Mr. and Mrs. Ishigore Ha
Basketball-Conference Dance Mrs. Katsuki Seki of Japan on
yakawa, at the International
to follow in main gym.
March 11.
Chop Suey.
24—Hamilton. - Eastern Canada
Mr. and Mrs. Shinchi Otake of
Baishakunins are Mr. and Mr
Young Buddhist League Con Toronto are the baishakunins.
H. Matsuyama and Mr. and Mr
ference Dance, Goulds Audi
HAMILTON.
torium, 9 to 12.
The engagement
of
Misako,
second
daughter
27—Toronto.
Nisei
Married
EIRTHS
Couples Group’s Easter- meet of Mr. and Mrs. Fukuichiro SueToronto — Born to Mr. and
ing, at Queen St. United, nag2; and Mr. Ken Susumu, third
son
of
Mr.
and
Mrs.
Eikichi
Ta
Mrs.
Tommy Kutsukake (nee
8:15 p.m.
nino, was announced on March 3 Judy Sonoda) a son, Robbie To30—Toronto. Nisei Flyers
at the home of the Suenaga’s.
shio. on Feb. 14.
Hockey Club Dance, at UNF
Sewanins are Mr. and Mrs. No
Hall.
busuke Nishimura and Mr. and Busseis Complete
Mrs. Mitsuyuki Sakata.
APRIL
Bowling Schedule
6—Toronto. JCCA Badminton
Club Dance, at UNF Hall.
OFFICES IN LINDSAY & TORONTO
rlli55 ^Oelsic
ya.mct.OKa
OPTOMETRIST
IN TORONTO
SUITE 204
WED. 9—9 p.m.
310 BLOOR ST. W
BY APPOINTMENT ONLY TORONTO
FOR BETTER HEALTH CONSULT. .
a^
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
699 YONGE ST.
(yongs at bloor)
OFFICE RA. 6549
RES. MI. 6384
TORONTO
We have no
service charges.
Or bringing
someone over?
We represent
all lines including
American President,
Canadian Pacific,
Pan American, and
Northwest Airlines.
Write or call
tor full information
or rates.
$
TABER, Alta. — Saichi Naka
mura passed away at the Taber
Hospital on March 2. Funeral
services were held at the Tabei'
Buddhist Church on March 4.
Wheel Alignment — Moior Tune up
Body & Fender Repairs
General Overhauling
Raybestos Service
91 Spadina Ave.
LEN
T
K
WEATHERALL
HY. 6016
GEORGE FUJITA
KE. 8932
Toronto
3.00
2.00
2.00
...
...
Iwnjiro Fujino
....
Tony Takenaka
Ty Ebata ...........
....
3.00
4.00
LOO
5.00
1.00
1.00
3.00
....
....
Ohki ....
Kimura
moto.
All members and friends are
cordially invited to attend what
promises to be an enjoyable even- Ken Mori
C of fellowship.
The time is T. Omori ...
8:15 p.m. sharp, the place Queen Yosh Omori
Street United Church.
T.
Ohashi
FLYERS MEET REGENTS
...
...
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
4.00
4.00
3.00
3.00
4.00
5.00
S.00
2.00
2.00
5.0(1
2.00
2.00
2.00
5.00
2.00
3.00
2.00
2.00
2.00
3.00
3.00
2.00
3.00
2.00
5.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
t
His 4-Leaf Clovers
INCOME HOME
D’Arcy St., *$19,900, solid
brick, detached, 12 beautifully
furnished rooms, income $300
per month. Leaving 3-room
self-contained apartment for
owner. Two tile bathrooms,
modern tile kitchen, hot-water
heating with oil. Solid brick
garage, 22 x 36, can be rented
as factory.
Taxes $146 per year. $10,000
gives you immediate posses
sion. We have others.
F. J. KEARNEY, Broker
61 Durie St. (at Bloor)
TORONTO
Phone MU. 9336
TOKYO. — Fascinated by the
supposed rarity of four-lcafcd
clovers, a teenage high school
student named Yuichi Chimura
worked out a way to mass-pro
duce the symbols of luck.
He noticed that they were
: most often found by the roadside
so he regularly stamped on a
patch of the ordinary variety,
but without result.
He next tried pressing the
sprouts
under
stones.
Two
months later he found that he
had an inexhaustible supply of
the good luck charms.
Patronize
Our Advertisers
Adelaide St E., Toronto
Barrister and Solicitor
1st and 2nd Mortgage Loans
arranged
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
INSURANCE
© 10 rooms —- brick, do-,
tached, driveway, monthly ink
come $220, Indian R.—Bloor;
district, $17,000, $7,000 down.© 8 rooms — brick, semi-,
detached, lane, Burnside 200?
block, $10,500, $4,000 down. ;
© 7 roams — brick, detached,?
large garage, Dupont business?
centre, good transportation,?
$12,500, $4,000 down.
3
® 6 rpoms — newly built?
brick bungalow, possession?
Aug. 1, Winston Park,?
$10,200, only $1,000 flown.
© 6 rooms — house on large
lot, private driveway, possesion in one month, Pharmacy
St., $9,500, easy (Iqwh payment.
M. YANAGISAWA
Agent for K. Wiles, Realtors
2725 Yonge St., MA, 0411
Residence: 659 Bathurst St.
OL. 1427, Toronto
COMPANY
(Established 1887)
3
th
itii:
7
HEAD OFFICE
TORONTO, CANADA
WHAT MINIMUM CASH would your wife need if you
should be away from home 1 month or 1 year or per
haps permanently.
LIFE INSURANCE is the only means by which you can
protect security of your family.
S. SHINOBU, j c. L. u.
©
Vernon Hakk
...
Lucien C. Kurata
ft
$2357.00
.......... 1.00
Kurita, M....... . ..... .
Miss T. Hiraishi
1
3.
s
:U
^
PLaza 5584
PL. 6451
143 QUEEN ST. W. TORONTO
An interesting Easter program
has been planned by the Central
Group of the Toronto Nisei Mar
ried Couples Group for the meet
ing- on Tuesday, March 27.
Under the leadership of Mas
and Kim Izumi, the group will
present John and Martha Ono
dera leading- a special worship
period, followed by the showing
of a popularly acclaimed short
film, •‘First Easter’’.
A brief
musical program will be present
ed by Hide Shimizu and mixer
। Toronto Chapter JCCA
The 1950-51 TYBS Mixed Bow
MAIL FOR JAPAN
ling champs are Marie Hashimo EN HOCKEY PLAYOFFS '
VANCOUVER. — The steamer
They made it!
to, Etsuko Yoshida, Eva Omoto,
Arizona leaves April 3 with mail
The Nisei Fb
s wit h man- ।
Frank Matsui, Tad Ebata, Moza
for* Japan.
at the helm
Matsumoto and Capt. Shig Kamoved into the Junior “A” play Kazuyoshi Akase .....
wasaki as
nosed out
Tamotsu Katsuvama
SI ESSO
Hayashida’s team 4-3 to win the downs of the THL by downing
league title on the final day with Toronto Regents 4-1 and then Hana Shimizu ..
TOMOTAO NISHIMURA
84 points and 14-7 win-loss match winning the last of the five re Masa Izumi ........
SLOGAN CITY, B. C. — Mr.
Tojiro Izumi ......
record. Hayashidas were runner- play games by turning aside Re
...
Sumiko Iwamoto
Tomotao Nishimura, 56, passed
up with S3 and 10-11, including liable Movers 4-2.
away March 8 at home, follow
Their opponent in the playoffs T. Muromoto
five shutout wins while never
ing an operation. Funeral serv
is Regents Athletic Club, a team
being whitewashed themselves.
ices were held on March 13 at
Teams Seven and Two in third that the Flyers have whipped
the Oddfellow’s Hall. Cremation
and fourth place will join the two times out. of three times
took place in New Denver, B. C.
It will l>e no
above teams in a sudden death, they have met.
total score match on April 1, easy task as the Regents have
TAM JIRO SUMIDA
Advt.
with the second division bowling been the toughest team the Flyers
have
faced
in
the
league,
all
CHILLIWACK, B. C.
Mr. for the consolation prize.
their games decided by margin
Tamjiro Sumida of Hope, B. C.,
Scotty Amemori had the high
of
one goal.
passed away on Feb. 12 at Chilli triple of the afternoon with 741.
wack Hospital. Tsuya was held
Easter exams may force sevand Tak Yoshida the best single
on Feb. 15 at Hope Church and
eral
. of the players to miss the
315. Ginger Terakita topped for
funeral seiwices on^Feb. 16 at
the ladies triple and single with important playoff games which
the same place conducted by Rev.
711-301.
Runnerups were Aki have been slated for this week.
284.* YONGE STREET, TORONTO,
McWilliam.
Muromoto 695 and Kay Mitsu
He's Looking Over
hashi 624.
SAICHI NAKAMURA
*
TRAVELLING TO
JAPAN
PAGE SEVEN
©
Office:
Home:
Room 703, 320 Bay St. EM. 4-1315
198 Albany Ave. Phone LA. 9332
— Made To Order —
Kitchen Sets
FELIX FURNITURE
Chrome Chairs Re-Covered
175 McCaul St. — Toronto
EM.-3-7487 — Open Till 8:30 p.m.
YAMASAKI ENTERPRISES
?c
Page 8
PAGE EIGHT
THE
NEW
CANADIAN
___________ _____ __________ _______ Saturday, March 2'4, igsj
j^ustangs, Barons Are Cage Champs
expression
exp^ssion and news outlet
nm°n£e?°Jrof Japanese origin in Canada
479 Queen St. W. - PLaza 5005 - Toronto, Ont.
.
Dept.. Ottawa.
Queen City Five Bowls New
Nisei Three Game Record
With the end of the scheduled*—____ _ _________
in sight, the Toronto Nisei Major
Mustangs completed an unde-^___________
*
feated season in the Toronto
I finishers, upset the touted T^\J
Nisei Senior Basketball League Advance To Finals "
by smashing the Aces for the Meet W. “Toronto
48-44 .to ^n ^e Junior chamWith both the regulars and the finals. P '
^ ^^ °^ t!lree
second straight game last week
in the senior finals by a crush
subs playing a standout game the
Since the playoffs it
l
ing 85-36 score and waltzed off Mustangs with a two-point de- an uphill battle for
with the championship for the
new
ficit from the first game, came champs In thP
r
neW
back to defeat St. Vladimirs 65- Me ^^ t^^
third successive season.
now that the Nisei cage sea Oo in the second game of the by Jets but came back strong
son has ended in Toronto, the LOtaJ.p°int senes to move into their next game to quaWV”
Mustangs under Coach Frank the finals of the interracial Com- the final against TNT to wh ^
tournament calibre scores. Last
week, six more trundlers bounc
Miyasaki who has worked hard munity League.
evewnna
1
hom
.
e 5 e had almost conceded
I in moulding' the championship,
ed off more than 800 points for
- In the scoring column, Herby the crown.
three-game efforts.
Linger Terakita’s monopoly in are eyeing other laurels, namely,
36? Mucka Makimoto
In the opening game of the
And the team record of Moon the ladies averages in the Toron the International Nisei tourna
11,
Toki
Toyama
10
and
Roy
Mifinals,
T.N.T. gave every indkalite Grill set three weeks ago is to Nisei Major Mixed League is ment in Montreal now in pro
yasaki 7, were the principal con
com7 Lon that they were title-bound
no more. Four of the 800-men being seriously challenged.
It gress, and the Toronto Bathurst- tributors with. Toyama playing as they blasted the Barons 63were members of the same team appeared that she had a strangle College Community League title.
his best game of the season. The 3$Barons who make up for
and together with the fifth bowl- hold but with Shirley Morita
The final game of the season Mustangs secondaries, Jeep Ina- their lack of height and expert
er, they amassed a three-game
closing in she has only a six- found Aces using a zone defence moto, Yo Mori, .Ken Ohara and ence with terrific team spirit
total of 3964 pins, unquestion
point edge at 207. Moreover in an effort to corral the stamp Joe Toyama, were at their best, and hustle, came back with a 51ably a Nisei record. The MoonShiiley has taken over both the eding Mustangs in the UNF
The finals against the power- 50 victory to tie the series, and
lite total was 3,778 pins.
The ful West Toronto team will be a climaxed their upsurge with the
high triple and high single with Sym, but to little avail.
The team, Queen City Jewel 804 and 362.
champions gained momentum as
sudden-death encounter to be conclusive victory.
lers, boasting not one alley oldthe game progressed. The first
played
at the UNF gym on April
Considering that the Barons
Kay Mitsuhashi too, could be
timer, are the new record hold.half ended 34-16, then in the final
eis. I hey rang the register at troublesome at 187. Other bet half Mustangs had no trouble in 1 at 2:30 p.m. The West Toron- were the lowly doormats in the
the right time for with their ter averages are Rose Ogata 187, breaking through the weary tos will be a formidable opponent 49-50 season, it’s quite an acsweep of seven points from El Tomoko Goto 186 ,Mary Ebata Aces defense and added to their with four all-star players from complishment to capture the title
Toronto high schools including 14n the following year.
Mocambo they moved up from 186, Amy Kondo 185, Kim Nishi lead.
the one-two scorers among the
The final game was a crowd
fifth to fourth place which is the mura 183 and Kim Nobuto 183.
Herby Miyasaki was the star high school basketbailers and a pleaser as both teams ran hot
Ginger
s
786
and
Mich
Isozaki
’
s
last playoff spot. There are only
763 are runner-up triples while of the game, coming up with a first-stringer from the Central Y and cold. They supplied thrills
five more nights of play.
phenominal shooting display. Al- team. Their reserves
Other game results showed Barbara Mura 351 and Tomoko
are re- and groans for their supporters,
though
he could not convert any ported to be as good as their j Farons started fast in the first
Goto
348
hold
runner-up
singles.
O. K. 5, Sammy 2; Sora 5, Yaof his five free throws, the Lea- regulars,
half and scored 10 points before
mada 2, Spadina 4, Urabe 3, TaMas Isoshima has the men’s gue’s top scorer averaged about j —___________
keda 5, Danforth 2; Moonlite high average with 230, closely
T.N.T. found the range. The half
(5 per cent of his other shots . saki 7, Ohara 4, Mori 2 T To. score read 29-17 for the eventual
triumphed over Best (score not pressed by Sumio Sora 228 and
that were good for 36 points.
ya ma 1.
i winners.
given).
Kaide Shimizu 227. Joe Tehara
Mustangs:
Miyasaki 36
Aces: Otsu 7, Oda 7, Hayashi
In the second half, T.N.T. led
To establish the new record, 223, Bob Miyauchi 223, and Ter
^t-tT^
v^
MF ®’ Arai 51 & ^MM^ZI1”' Tom Yatabe’s shooting:
not one game in the entire 15 ry Fujioka 220 complete the up
over
yasaU 8, -J. Toyama 8, K. Miya- I 2, G. Takata 2, Onishi 1.
f ' the
' “
took
Barons and went ahead
was below 200.
Their average per roster.
score per game was 264 pins.
going into the final quarter.
Muts Baba’s 883 is good en
Moza Matsumoto with 897, made
From this point on it was a seeough for high triple while Shi
up of 356, 280 and 261, topped
saw battle with the Barons finthe team.
Aki Muromoto 833- mizu with 865 and Sora with
Mly gaining a well-earned win.
842 are others that rate.
317, George Fukusaka 809-324,
help wanted
Barons j were spearheaded by
FEMALE HELP WANTED
The best single to date still
Husky Iida 803-321 and Scotty
T. Oikawa, Dick Aoki, Joe NeMARRIED COUPLE to work
GIRL OFFICE CLERK~typAmemori 661, completed the remains Sora’s 406, the only 400- on fruit and mixed farm. Cot mg essential.
koda
and Tom Hayakawa who
EM. 3-2951, be
quintet.
To start tween 9-5, Toronto.
game so far on record this sea tage with electricity.
have been the mainstays throughabout
April
15.
Apply
E.
Slacer,
The other two 800’s were son. Mas Endo 383 and Bob Mi
SEWING SLA CHINE OPERA- °^ ^le seaso4 and the playoffs.
Clarkson, Ont,
notched by Sandy Ono (Takeda) yauchi 382 are the next bests.
TORS, single and 2-needle, also
Barons: D. Aoki 13, T. Oikawa
MEN for light factory work in
806-309, and George Ide (Moontrimmers
to
work
on
foundation
13,
Nekoda 12
Meanwhile, since the last re toy plant, gpod starting wage,
Hayakawa 7,
gaiments,
good
starting
wa^e
t
hte) S48-365.
Bracketed in the port, Rovers have outstretched 5-day week.
Excellent oppor
1, B. Aoki,
40-hour week. Apply Mr. Morri-" a
(00 s were T. Nishino 786, M. the Stretchrunners to take over tunity.
Earle Pullan Co. Ltd
son, Flexees (Canada) Ltd. 48 And°’ MonnoMori 774, B. Ogaki 762, B. Mi- the lead with 112 points. Pin 76 Wellington St. W., Toronto. ’ Abell St., KE. 8597, Toronto.
T.N.T.: Yatabe 12, Tamane 9,
RELIABLE AND EXPERI _____ _ _________
yauchi <50, H. Inouv
748-311, busters are in third place 13 pts. ENCED
_
POWER
MACHINE~bPERAI
R
Iden°uye 7, Ogaki 7, Kamino
Japanese contractor to
T. Fujimoto 720. R. Sasaki 708 back of the leader and seven pts. ,
Fukakusa 3, M. Idenouye, MatvuU timturn _ ORS, no experience necessarv.
take out logs to mill,, S
good
and Y. Saito 707.
7 Iraui. Apply 154 Pearl Sumoto.
out of second place. Rollalongs iv a?d
distance, Dess than
loronto.
I _ _
No games were played on Good and Aces are the other first divi- 1 e'X S taekV SX St.,
----- ------- --------- --------------------'*”*”*"*"*”»"S"»"»'**'-»..»..O~*~«~»~«~»..9_»
Friday.
at,.
2 years |
p o r i r a i t - c o m m e r cia l • c o 1 o u r
. n quintets.
| Mill capacity approximately 12,°! school, for light interesting
- 900 faet daily. Payment guaran- work with textile firm.
7ge export Lrm. Applv
Apply in person
TOWM JTUWO
c
Tanabe, Watchmaker, 160 i
3060 Dundas St. W., Toronto.
v PORTRAITS BT
^ Seymour St., Kamloops, B. C.
|
*
fa
g
wanted °°°^ canLr and edgeman j
FOR RENT
i Shirley Morita
Shines Io Mixed
CLASSIFIED SECTION’
5 1 akl
OO®i
OFffWG
FI?O/ /Z^
SPONSORED BY CLUB AMI
U. N. F. Auditorium
8:30 to
to 11
o:ou
A
I
I
l
------——--NISEI FLYERS'
Benefit Dance
Proceeds
I
I
I
*
c
.........
_
urea Players’ Fund
equipment
_ IL ft. F. Auditorium
t RIDAY, MARCH 30
8:30 to I
7(-
/oc
Toroute
TWO UNFURNISHED rooms
plumber hauling by conwith sink,
for
O ket^ 141 ^etaria^St., K°amloops’ couple. k, suitable tor business I
Phone HA. 0185, Toron
to.
f FURNISHED ROOM, suitable
for sale
for 1 or 2.
LO. 2186, after 6,
Toronto.
’
FOR SALE, sacrifice. 15 acres
S/ IS’^ ta4 ^ Wee
ROOMS WANTED
V
waters), well underfor couple with 5month baby. TR. 1431, Toronto.
property 522,000, Min seII 5ith
| i
S15-500 eash. Situ| | ated on best road in B. C., Kino, I George Highway, best location ■ e
1 market at the door. It is business i ^
property. Owner M. Nostro
Pt
ytorge Highway. R. R. 4
New JVestminster, B. C.
I r G$°CERY'^TdRE~fU^re.
( i Good location, on comer of Buri j rard and Robson, Vancouver.
I Go°d. money maker for right
‘ ’ F? lL i?s excellent turnover. | $
, . For iurther information write I &
I Sincere Grocery, 995 Robson St • &
I Vancouver, B. C.
’’ i 0
8
•II DU HOIS SI
W
I ORO MIO'
PUZI 3IU
P. A. SYSTEM
£ AMPLIFIERS
For Large & Small
Club Dances, Meetings
Receptions, etc.
S. NIKAIDO
111 Dundas St. W.
PL. 3884 •—
Toronto
SMALL SIZE SHOES
i
LATEST STYLES FOR SPRING
For Ladies: Size 1 up to 11
For Men: Scott-McHale, Size 4 up to 14
ALBERT'S SHOE STORE
1328 QUEEN ST. W. - ME. 1931 - TORONTO
MAIL ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST C O
specialize in small size shoes
$
THE
NEW
CANADIAN
___________ _____ __________ _______ Saturday, March 2'4, igsj
j^ustangs, Barons Are Cage Champs
expression
exp^ssion and news outlet
nm°n£e?°Jrof Japanese origin in Canada
479 Queen St. W. - PLaza 5005 - Toronto, Ont.
.
Dept.. Ottawa.
Queen City Five Bowls New
Nisei Three Game Record
With the end of the scheduled*—____ _ _________
in sight, the Toronto Nisei Major
Mustangs completed an unde-^___________
*
feated season in the Toronto
I finishers, upset the touted T^\J
Nisei Senior Basketball League Advance To Finals "
by smashing the Aces for the Meet W. “Toronto
48-44 .to ^n ^e Junior chamWith both the regulars and the finals. P '
^ ^^ °^ t!lree
second straight game last week
in the senior finals by a crush
subs playing a standout game the
Since the playoffs it
l
ing 85-36 score and waltzed off Mustangs with a two-point de- an uphill battle for
with the championship for the
new
ficit from the first game, came champs In thP
r
neW
back to defeat St. Vladimirs 65- Me ^^ t^^
third successive season.
now that the Nisei cage sea Oo in the second game of the by Jets but came back strong
son has ended in Toronto, the LOtaJ.p°int senes to move into their next game to quaWV”
Mustangs under Coach Frank the finals of the interracial Com- the final against TNT to wh ^
tournament calibre scores. Last
week, six more trundlers bounc
Miyasaki who has worked hard munity League.
evewnna
1
hom
.
e 5 e had almost conceded
I in moulding' the championship,
ed off more than 800 points for
- In the scoring column, Herby the crown.
three-game efforts.
Linger Terakita’s monopoly in are eyeing other laurels, namely,
36? Mucka Makimoto
In the opening game of the
And the team record of Moon the ladies averages in the Toron the International Nisei tourna
11,
Toki
Toyama
10
and
Roy
Mifinals,
T.N.T. gave every indkalite Grill set three weeks ago is to Nisei Major Mixed League is ment in Montreal now in pro
yasaki 7, were the principal con
com7 Lon that they were title-bound
no more. Four of the 800-men being seriously challenged.
It gress, and the Toronto Bathurst- tributors with. Toyama playing as they blasted the Barons 63were members of the same team appeared that she had a strangle College Community League title.
his best game of the season. The 3$Barons who make up for
and together with the fifth bowl- hold but with Shirley Morita
The final game of the season Mustangs secondaries, Jeep Ina- their lack of height and expert
er, they amassed a three-game
closing in she has only a six- found Aces using a zone defence moto, Yo Mori, .Ken Ohara and ence with terrific team spirit
total of 3964 pins, unquestion
point edge at 207. Moreover in an effort to corral the stamp Joe Toyama, were at their best, and hustle, came back with a 51ably a Nisei record. The MoonShiiley has taken over both the eding Mustangs in the UNF
The finals against the power- 50 victory to tie the series, and
lite total was 3,778 pins.
The ful West Toronto team will be a climaxed their upsurge with the
high triple and high single with Sym, but to little avail.
The team, Queen City Jewel 804 and 362.
champions gained momentum as
sudden-death encounter to be conclusive victory.
lers, boasting not one alley oldthe game progressed. The first
played
at the UNF gym on April
Considering that the Barons
Kay Mitsuhashi too, could be
timer, are the new record hold.half ended 34-16, then in the final
eis. I hey rang the register at troublesome at 187. Other bet half Mustangs had no trouble in 1 at 2:30 p.m. The West Toron- were the lowly doormats in the
the right time for with their ter averages are Rose Ogata 187, breaking through the weary tos will be a formidable opponent 49-50 season, it’s quite an acsweep of seven points from El Tomoko Goto 186 ,Mary Ebata Aces defense and added to their with four all-star players from complishment to capture the title
Toronto high schools including 14n the following year.
Mocambo they moved up from 186, Amy Kondo 185, Kim Nishi lead.
the one-two scorers among the
The final game was a crowd
fifth to fourth place which is the mura 183 and Kim Nobuto 183.
Herby Miyasaki was the star high school basketbailers and a pleaser as both teams ran hot
Ginger
s
786
and
Mich
Isozaki
’
s
last playoff spot. There are only
763 are runner-up triples while of the game, coming up with a first-stringer from the Central Y and cold. They supplied thrills
five more nights of play.
phenominal shooting display. Al- team. Their reserves
Other game results showed Barbara Mura 351 and Tomoko
are re- and groans for their supporters,
though
he could not convert any ported to be as good as their j Farons started fast in the first
Goto
348
hold
runner-up
singles.
O. K. 5, Sammy 2; Sora 5, Yaof his five free throws, the Lea- regulars,
half and scored 10 points before
mada 2, Spadina 4, Urabe 3, TaMas Isoshima has the men’s gue’s top scorer averaged about j —___________
keda 5, Danforth 2; Moonlite high average with 230, closely
T.N.T. found the range. The half
(5 per cent of his other shots . saki 7, Ohara 4, Mori 2 T To. score read 29-17 for the eventual
triumphed over Best (score not pressed by Sumio Sora 228 and
that were good for 36 points.
ya ma 1.
i winners.
given).
Kaide Shimizu 227. Joe Tehara
Mustangs:
Miyasaki 36
Aces: Otsu 7, Oda 7, Hayashi
In the second half, T.N.T. led
To establish the new record, 223, Bob Miyauchi 223, and Ter
^t-tT^
v^
MF ®’ Arai 51 & ^MM^ZI1”' Tom Yatabe’s shooting:
not one game in the entire 15 ry Fujioka 220 complete the up
over
yasaU 8, -J. Toyama 8, K. Miya- I 2, G. Takata 2, Onishi 1.
f ' the
' “
took
Barons and went ahead
was below 200.
Their average per roster.
score per game was 264 pins.
going into the final quarter.
Muts Baba’s 883 is good en
Moza Matsumoto with 897, made
From this point on it was a seeough for high triple while Shi
up of 356, 280 and 261, topped
saw battle with the Barons finthe team.
Aki Muromoto 833- mizu with 865 and Sora with
Mly gaining a well-earned win.
842 are others that rate.
317, George Fukusaka 809-324,
help wanted
Barons j were spearheaded by
FEMALE HELP WANTED
The best single to date still
Husky Iida 803-321 and Scotty
T. Oikawa, Dick Aoki, Joe NeMARRIED COUPLE to work
GIRL OFFICE CLERK~typAmemori 661, completed the remains Sora’s 406, the only 400- on fruit and mixed farm. Cot mg essential.
koda
and Tom Hayakawa who
EM. 3-2951, be
quintet.
To start tween 9-5, Toronto.
game so far on record this sea tage with electricity.
have been the mainstays throughabout
April
15.
Apply
E.
Slacer,
The other two 800’s were son. Mas Endo 383 and Bob Mi
SEWING SLA CHINE OPERA- °^ ^le seaso4 and the playoffs.
Clarkson, Ont,
notched by Sandy Ono (Takeda) yauchi 382 are the next bests.
TORS, single and 2-needle, also
Barons: D. Aoki 13, T. Oikawa
MEN for light factory work in
806-309, and George Ide (Moontrimmers
to
work
on
foundation
13,
Nekoda 12
Meanwhile, since the last re toy plant, gpod starting wage,
Hayakawa 7,
gaiments,
good
starting
wa^e
t
hte) S48-365.
Bracketed in the port, Rovers have outstretched 5-day week.
Excellent oppor
1, B. Aoki,
40-hour week. Apply Mr. Morri-" a
(00 s were T. Nishino 786, M. the Stretchrunners to take over tunity.
Earle Pullan Co. Ltd
son, Flexees (Canada) Ltd. 48 And°’ MonnoMori 774, B. Ogaki 762, B. Mi- the lead with 112 points. Pin 76 Wellington St. W., Toronto. ’ Abell St., KE. 8597, Toronto.
T.N.T.: Yatabe 12, Tamane 9,
RELIABLE AND EXPERI _____ _ _________
yauchi <50, H. Inouv
748-311, busters are in third place 13 pts. ENCED
_
POWER
MACHINE~bPERAI
R
Iden°uye 7, Ogaki 7, Kamino
Japanese contractor to
T. Fujimoto 720. R. Sasaki 708 back of the leader and seven pts. ,
Fukakusa 3, M. Idenouye, MatvuU timturn _ ORS, no experience necessarv.
take out logs to mill,, S
good
and Y. Saito 707.
7 Iraui. Apply 154 Pearl Sumoto.
out of second place. Rollalongs iv a?d
distance, Dess than
loronto.
I _ _
No games were played on Good and Aces are the other first divi- 1 e'X S taekV SX St.,
----- ------- --------- --------------------'*”*”*"*"*”»"S"»"»'**'-»..»..O~*~«~»~«~»..9_»
Friday.
at,.
2 years |
p o r i r a i t - c o m m e r cia l • c o 1 o u r
. n quintets.
| Mill capacity approximately 12,°! school, for light interesting
- 900 faet daily. Payment guaran- work with textile firm.
7ge export Lrm. Applv
Apply in person
TOWM JTUWO
c
Tanabe, Watchmaker, 160 i
3060 Dundas St. W., Toronto.
v PORTRAITS BT
^ Seymour St., Kamloops, B. C.
|
*
fa
g
wanted °°°^ canLr and edgeman j
FOR RENT
i Shirley Morita
Shines Io Mixed
CLASSIFIED SECTION’
5 1 akl
OO®i
OFffWG
FI?O/ /Z^
SPONSORED BY CLUB AMI
U. N. F. Auditorium
8:30 to
to 11
o:ou
A
I
I
l
------——--NISEI FLYERS'
Benefit Dance
Proceeds
I
I
I
*
c
.........
_
urea Players’ Fund
equipment
_ IL ft. F. Auditorium
t RIDAY, MARCH 30
8:30 to I
7(-
/oc
Toroute
TWO UNFURNISHED rooms
plumber hauling by conwith sink,
for
O ket^ 141 ^etaria^St., K°amloops’ couple. k, suitable tor business I
Phone HA. 0185, Toron
to.
f FURNISHED ROOM, suitable
for sale
for 1 or 2.
LO. 2186, after 6,
Toronto.
’
FOR SALE, sacrifice. 15 acres
S/ IS’^ ta4 ^ Wee
ROOMS WANTED
V
waters), well underfor couple with 5month baby. TR. 1431, Toronto.
property 522,000, Min seII 5ith
| i
S15-500 eash. Situ| | ated on best road in B. C., Kino, I George Highway, best location ■ e
1 market at the door. It is business i ^
property. Owner M. Nostro
Pt
ytorge Highway. R. R. 4
New JVestminster, B. C.
I r G$°CERY'^TdRE~fU^re.
( i Good location, on comer of Buri j rard and Robson, Vancouver.
I Go°d. money maker for right
‘ ’ F? lL i?s excellent turnover. | $
, . For iurther information write I &
I Sincere Grocery, 995 Robson St • &
I Vancouver, B. C.
’’ i 0
8
•II DU HOIS SI
W
I ORO MIO'
PUZI 3IU
P. A. SYSTEM
£ AMPLIFIERS
For Large & Small
Club Dances, Meetings
Receptions, etc.
S. NIKAIDO
111 Dundas St. W.
PL. 3884 •—
Toronto
SMALL SIZE SHOES
i
LATEST STYLES FOR SPRING
For Ladies: Size 1 up to 11
For Men: Scott-McHale, Size 4 up to 14
ALBERT'S SHOE STORE
1328 QUEEN ST. W. - ME. 1931 - TORONTO
MAIL ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST C O
specialize in small size shoes
$