Page 1
<,
Vol. 14—No.
mm
epa^ec/ Q
WEDNESDAY, APRIL 4, 1951
Oratorical In Japanese
Planned For Coaldale
$6 Per Year—10c Per Copy
To Exhibit Ju -Jitsu
At Winnipeg YMCA
(Alberta Beet Growers
Canada Permit
Asiatic IrnmigTHtion
WINNIPEG — On Friday, ApCOALDALE, Alta. — Under ^1 6, an exhibition of judo will
the sponsorship of the revived be held at the Winnipeg YMCA
CoaMale JCCA, the Japanese under instructor T. Tamotsu.
The judo class which was start
Oratorical Contest will be held
LETHBRIDGE - A resolution
ed
several years ago at the YM
l | into Canada.
during the first week of May
By KEN ADACHI
mging that Asiatics be permitted
CA
under
Tamotsu
and
a
few
Although the event is ~'not
(Ed. Note: In the case of
to enter Canada as immigrants
others,
numbers
fifty
persons
Planned as an inter-chapter conThat awful age . .
among its members who are was passed by the Alberta Sugar Japanese, not even near relatives
Beet Growers at their annual me allowed to immigrate).
tS aS Was the recent Alberta
April is a black-haired, slin JGCA-sponsored contest for the I mostly Occidental.
meeting held at the Civic Sports
Among- other decisions, the
ky-eyed, well-upholstered, ' long- Nisei high school students, it is
The exhibition is slated to Centre here on March 26. It was
growers will “petition the fede
limbed wench I met at a Nisei open t0 entries from an chapters. start at 7:30 p.m.
among an even dozen resolutions ral government that all immidance last week. She is the epi Entries are being accepted bv the
passed by the 133 delegates at giants, Hutterites and any other
tome of tawny femininity that local chapters.
JACL Given $5,000
the growers meeting.
sect be subject to military call
looks like, talks like, and acts I Further details will be
The resolution was presented if the need arises.” This was
af To Further Its Work
just like the other members of nounced at a later date
trom the floor stating that the aimed at religious groups who
one valuation of the human aniSALT LAKE CITY — The
growers object to the prohibi
Robert Marshall Civil Liberties tion on entry into Canada of all because of their faith refuse to
mal that inhabits this earth. Presents Kabuki Pl-nr
Worst of all. she is a
• ^J ^ naY
Trust of New York made a $5,000 Asiatics with the exception of take up arms.
Other resolutions passed were
Now being a teenager is a
HONOLULU — With the aid contribution to further the work those having near relatives in
of the National JACL last week. this country. It asked that Asi those which directly affected the
pretty terrifying state of affairs, °f a grant from the Rockfeller
| The Marshall trust was creat
atics be permitted to immigration I sugar-beet industry and the
I know. It is the time when little Foundation, University of Hawgrowers.
things assume an all-important, aii is making a unique contribu ed under the will of the late
Robert Marshall for the purpose
JCCA Workers
fantastic aspect, and when the pion to the understanding of
of safeguarding and advancingrest of the world is utterly un- Japanese culture and arts. Sevimportant in proportion with eral Japanese plays are being- the cause of civil liberties in the
United States.
their ^problems. But April is dif- translated into English and two
The JACL was also a recent
ferent.
have been presented so far.
i
recipient of $3,500 from MGM
® first pIay “Defeated”
April is a pert, intelligent ,
for their assistance in producing
sort of teenager who is well
“ two Years ago dealt with
the film “Go For Broke.”
aware of the pitfalls that beset ?Pan immediately after V-J
J ional JCCA Conference in
- P’pnaH.v planned. The difficulher fellow wimminfolk. She is Day’ Th® second was a kabuki
of the time and sacrifice'
T " 5 s.emmed from a wide and dionto Co-OperatWeCmn^
well up in the teenage etiquette entltI®d “The House Of Suga- Japan Overseas Offices
that is often a feature of the |Wara’” ^ibH authentic costume, Planned For Canada
so selflessly given to the wel- aword
of the terms of
magazine and the daily news and preserving Japanese makeby the
TOKI O — According to a re fare of Japanese Canadians, ex- lonM
L
■ jXetut-ne Committee as
paper. She knows, for instance, up technique, stage effects and port from here, the Canadian tended honorary
what to do on a date. April background music supplied by a government is giving consider- Ithe JCCA to its members a^the
Afier due h3^ m Se^ction*
knows that the girl should pre koto and samisen.
ation to the possibility of Japan
Conference held here last week study of
\
1S'deratlon and
Although
Niseis
comprised setting up overseas trade offices
cede the male when going into
Members of the Co-Operative seated
Ti°US pasons pre~
a streetcar and also upon leav most of the caost, students of m Canada such as those which
Committee honored with JCCA cognitions
Cn ^ T '^ the be
ing the streetcar that she should other races also acted in the have been established in several
membership were
Rev. J. M vinCed
let the boy go out first so that production.
cities in the United States.
Finlay, Miss Margaret Boos was
°f the matter
are to be F-d Haslam, J. H. k^
" aH «
he may help her off. Alf that is
If these offices
familiar stuff to her. April is a Says TV in Japan
mermen was necesopened in Canada, it is likely E- M- Nichols, Miss Grace Tuck- sarv '
shek, smart chick who knows Still Long Way Off
that
they
would
b
tl^e cities. Ottawa^ “^
^^^
at
her way around.
LOS ANGELES •— Shintaro
M^h MacMillan.
would bc'^d in general “ aB
I led her back to her seat after Uda of the Tohoku University either V. ncou^
a dance which is committing an and special representative of reported
mng the possible
ic Recognitions Committee JCCA workers meriting recogJapan
s
Ministry
of
Education
sites.
|
icgrctted
that official individual | nition and that no name could
a.faux pas’ since it is
who
arrived
here
to
study
the
adies first” when going on and
T
A
----tion Sr
mduding presenta- be released at this time. The
- _ pre
ft a pance floor. But seeing television industry in the United
Trade Fair
tloa °f geld pins for outstanding sentation
'
ceremony would be
States
recently,
said
that
it
will
hat this was a Nisei dance and
Bicycles, fishing equipment, j J^^A local chapter workers was made at a later date by the varone always has to force his way take many years before televi rubber products,
not feasible at the Testimonial Jous provincial and local chap
textiles
are
sion
becomes
a
reality
in
Japan.
back through the stag-line, I supters at their discretion.
Japan is four to five years among Japanese manufactures to Is Ccmdidate For
po^e I could be excused.
Ihc terms of reference in con
away from actual television be on display at the International
*
*
♦
nection with recognition, in the
broadcasts although the interest Trade
A different type?
in Toronto next
meantime,
has been, referred to
DENVER, Colo. — Mrs. H. K.
is there,” he added.
month.
the
National
Executive Commit
April confessed she
Watanabe, successful business
was
unusual type of Nisei teenager,
woman whose husband is a Den tee and provincial chapters for
Twm—nhke the rest of her friends who
ver florist, is a candidate for the further study and clarification.
m«i ^ri
wf ^
- fOg^n (
Denver City Council.
"’ere pitifully bashful when go। Mrs. Watanabe, who filed un- Korean War Pushes
b°ys aild who °ave
I der her business name of Lottie Japan Salvage Job
boys the impression that they
)
Hartnett, is the only woman
ere rather silly, shallow and
HIROSHIMA - The rising ‘
among 43 candidates.
T
creatures whose only atprice of scrap iron resulting from
the Korean War has decided the
c ion to the male species was
^eir ornamental quality. This
Woman In Brazil Adopts rmance Bureau to lift the pride
jrnamental quality they always
Former Japanese Prince of the defunct Japanese Navy,
the super-dreadnaught Mutsu,’
sinep
pains to maintain
TOKYO
A former prince of
from
the bottom of the sea off
are 9uite aware that
Japan will go to Brazil as an
<-nis is thoiw
_
Hiroshima.
.
vtiiex asset, comadopted son of a Japanese widow
The 40,000-ton battleship has
' TtOtS’ restaurant mir- ~
DELEGATES AND OBSERVERS at the Fourth National JCCA owning a large coffee plantation
lam
there for nearly eight years
Mia“d.Store inflows, at every' Conference in Montreal, March 23 to 27, were:
at the end of this month.
wheih
.
are used to
Toshihiko Higashikuni, 21, the since a mysterious still-unex
»aJ
er xactors in the ornamen- v Top—-Mikio Ochiai, Yoshio Hikida, Masuko Iguchi, Rei Nishio, fourth son of former Prince Na- plained explosion sank her on
sean- ma^euF-kpstick, stocking wSak° Mlyazaki» Wesley Hyodo, Bessie Nakazawa, Miyo Ishiwata, ruhiko Higashikuni, who served June 8, 1943. The great majority
x lye lasunaka, Amy Uchida, Jeannine Tsuyuki and Fred Kondo.
of the 2,000 crew failed to eshair-do—are just right.
as Prime Minister following the
cape
the blast.
Bottom left to right: Kim Nakashima, Toyo Ebata, Shige Oku
does0'5!
SayS’ she never
surrender, is expected to join his
About 40,000 tons of scrap
mura, Kar Kobayashi, Kumey Yoshida, Fred Kayahara, John Ku foster mother, Mrs. Tetsusake
looking up into her
magai, George Tanaka, Hiroshi Okuda, Ted Aoki, Yoichi Kafo and I Tarama, widow of a former Jap '?.On’ 20 tons °^ gasoline, and
5,300 tons of oil are what is
Sam Yamada.
I
anese consul, at Bauru, Brazil.
hoped to be gained.
passing thru
Recognitions Are Deferred,
Co-Op Committee Honored
Vol. 14—No.
mm
epa^ec/ Q
WEDNESDAY, APRIL 4, 1951
Oratorical In Japanese
Planned For Coaldale
$6 Per Year—10c Per Copy
To Exhibit Ju -Jitsu
At Winnipeg YMCA
(Alberta Beet Growers
Canada Permit
Asiatic IrnmigTHtion
WINNIPEG — On Friday, ApCOALDALE, Alta. — Under ^1 6, an exhibition of judo will
the sponsorship of the revived be held at the Winnipeg YMCA
CoaMale JCCA, the Japanese under instructor T. Tamotsu.
The judo class which was start
Oratorical Contest will be held
LETHBRIDGE - A resolution
ed
several years ago at the YM
l | into Canada.
during the first week of May
By KEN ADACHI
mging that Asiatics be permitted
CA
under
Tamotsu
and
a
few
Although the event is ~'not
(Ed. Note: In the case of
to enter Canada as immigrants
others,
numbers
fifty
persons
Planned as an inter-chapter conThat awful age . .
among its members who are was passed by the Alberta Sugar Japanese, not even near relatives
Beet Growers at their annual me allowed to immigrate).
tS aS Was the recent Alberta
April is a black-haired, slin JGCA-sponsored contest for the I mostly Occidental.
meeting held at the Civic Sports
Among- other decisions, the
ky-eyed, well-upholstered, ' long- Nisei high school students, it is
The exhibition is slated to Centre here on March 26. It was
growers will “petition the fede
limbed wench I met at a Nisei open t0 entries from an chapters. start at 7:30 p.m.
among an even dozen resolutions ral government that all immidance last week. She is the epi Entries are being accepted bv the
passed by the 133 delegates at giants, Hutterites and any other
tome of tawny femininity that local chapters.
JACL Given $5,000
the growers meeting.
sect be subject to military call
looks like, talks like, and acts I Further details will be
The resolution was presented if the need arises.” This was
af To Further Its Work
just like the other members of nounced at a later date
trom the floor stating that the aimed at religious groups who
one valuation of the human aniSALT LAKE CITY — The
growers object to the prohibi
Robert Marshall Civil Liberties tion on entry into Canada of all because of their faith refuse to
mal that inhabits this earth. Presents Kabuki Pl-nr
Worst of all. she is a
• ^J ^ naY
Trust of New York made a $5,000 Asiatics with the exception of take up arms.
Other resolutions passed were
Now being a teenager is a
HONOLULU — With the aid contribution to further the work those having near relatives in
of the National JACL last week. this country. It asked that Asi those which directly affected the
pretty terrifying state of affairs, °f a grant from the Rockfeller
| The Marshall trust was creat
atics be permitted to immigration I sugar-beet industry and the
I know. It is the time when little Foundation, University of Hawgrowers.
things assume an all-important, aii is making a unique contribu ed under the will of the late
Robert Marshall for the purpose
JCCA Workers
fantastic aspect, and when the pion to the understanding of
of safeguarding and advancingrest of the world is utterly un- Japanese culture and arts. Sevimportant in proportion with eral Japanese plays are being- the cause of civil liberties in the
United States.
their ^problems. But April is dif- translated into English and two
The JACL was also a recent
ferent.
have been presented so far.
i
recipient of $3,500 from MGM
® first pIay “Defeated”
April is a pert, intelligent ,
for their assistance in producing
sort of teenager who is well
“ two Years ago dealt with
the film “Go For Broke.”
aware of the pitfalls that beset ?Pan immediately after V-J
J ional JCCA Conference in
- P’pnaH.v planned. The difficulher fellow wimminfolk. She is Day’ Th® second was a kabuki
of the time and sacrifice'
T " 5 s.emmed from a wide and dionto Co-OperatWeCmn^
well up in the teenage etiquette entltI®d “The House Of Suga- Japan Overseas Offices
that is often a feature of the |Wara’” ^ibH authentic costume, Planned For Canada
so selflessly given to the wel- aword
of the terms of
magazine and the daily news and preserving Japanese makeby the
TOKI O — According to a re fare of Japanese Canadians, ex- lonM
L
■ jXetut-ne Committee as
paper. She knows, for instance, up technique, stage effects and port from here, the Canadian tended honorary
what to do on a date. April background music supplied by a government is giving consider- Ithe JCCA to its members a^the
Afier due h3^ m Se^ction*
knows that the girl should pre koto and samisen.
ation to the possibility of Japan
Conference held here last week study of
\
1S'deratlon and
Although
Niseis
comprised setting up overseas trade offices
cede the male when going into
Members of the Co-Operative seated
Ti°US pasons pre~
a streetcar and also upon leav most of the caost, students of m Canada such as those which
Committee honored with JCCA cognitions
Cn ^ T '^ the be
ing the streetcar that she should other races also acted in the have been established in several
membership were
Rev. J. M vinCed
let the boy go out first so that production.
cities in the United States.
Finlay, Miss Margaret Boos was
°f the matter
are to be F-d Haslam, J. H. k^
" aH «
he may help her off. Alf that is
If these offices
familiar stuff to her. April is a Says TV in Japan
mermen was necesopened in Canada, it is likely E- M- Nichols, Miss Grace Tuck- sarv '
shek, smart chick who knows Still Long Way Off
that
they
would
b
tl^e cities. Ottawa^ “^
^^^
at
her way around.
LOS ANGELES •— Shintaro
M^h MacMillan.
would bc'^d in general “ aB
I led her back to her seat after Uda of the Tohoku University either V. ncou^
a dance which is committing an and special representative of reported
mng the possible
ic Recognitions Committee JCCA workers meriting recogJapan
s
Ministry
of
Education
sites.
|
icgrctted
that official individual | nition and that no name could
a.faux pas’ since it is
who
arrived
here
to
study
the
adies first” when going on and
T
A
----tion Sr
mduding presenta- be released at this time. The
- _ pre
ft a pance floor. But seeing television industry in the United
Trade Fair
tloa °f geld pins for outstanding sentation
'
ceremony would be
States
recently,
said
that
it
will
hat this was a Nisei dance and
Bicycles, fishing equipment, j J^^A local chapter workers was made at a later date by the varone always has to force his way take many years before televi rubber products,
not feasible at the Testimonial Jous provincial and local chap
textiles
are
sion
becomes
a
reality
in
Japan.
back through the stag-line, I supters at their discretion.
Japan is four to five years among Japanese manufactures to Is Ccmdidate For
po^e I could be excused.
Ihc terms of reference in con
away from actual television be on display at the International
*
*
♦
nection with recognition, in the
broadcasts although the interest Trade
A different type?
in Toronto next
meantime,
has been, referred to
DENVER, Colo. — Mrs. H. K.
is there,” he added.
month.
the
National
Executive Commit
April confessed she
Watanabe, successful business
was
unusual type of Nisei teenager,
woman whose husband is a Den tee and provincial chapters for
Twm—nhke the rest of her friends who
ver florist, is a candidate for the further study and clarification.
m«i ^ri
wf ^
- fOg^n (
Denver City Council.
"’ere pitifully bashful when go। Mrs. Watanabe, who filed un- Korean War Pushes
b°ys aild who °ave
I der her business name of Lottie Japan Salvage Job
boys the impression that they
)
Hartnett, is the only woman
ere rather silly, shallow and
HIROSHIMA - The rising ‘
among 43 candidates.
T
creatures whose only atprice of scrap iron resulting from
the Korean War has decided the
c ion to the male species was
^eir ornamental quality. This
Woman In Brazil Adopts rmance Bureau to lift the pride
jrnamental quality they always
Former Japanese Prince of the defunct Japanese Navy,
the super-dreadnaught Mutsu,’
sinep
pains to maintain
TOKYO
A former prince of
from
the bottom of the sea off
are 9uite aware that
Japan will go to Brazil as an
<-nis is thoiw
_
Hiroshima.
.
vtiiex asset, comadopted son of a Japanese widow
The 40,000-ton battleship has
' TtOtS’ restaurant mir- ~
DELEGATES AND OBSERVERS at the Fourth National JCCA owning a large coffee plantation
lam
there for nearly eight years
Mia“d.Store inflows, at every' Conference in Montreal, March 23 to 27, were:
at the end of this month.
wheih
.
are used to
Toshihiko Higashikuni, 21, the since a mysterious still-unex
»aJ
er xactors in the ornamen- v Top—-Mikio Ochiai, Yoshio Hikida, Masuko Iguchi, Rei Nishio, fourth son of former Prince Na- plained explosion sank her on
sean- ma^euF-kpstick, stocking wSak° Mlyazaki» Wesley Hyodo, Bessie Nakazawa, Miyo Ishiwata, ruhiko Higashikuni, who served June 8, 1943. The great majority
x lye lasunaka, Amy Uchida, Jeannine Tsuyuki and Fred Kondo.
of the 2,000 crew failed to eshair-do—are just right.
as Prime Minister following the
cape
the blast.
Bottom left to right: Kim Nakashima, Toyo Ebata, Shige Oku
does0'5!
SayS’ she never
surrender, is expected to join his
About 40,000 tons of scrap
mura, Kar Kobayashi, Kumey Yoshida, Fred Kayahara, John Ku foster mother, Mrs. Tetsusake
looking up into her
magai, George Tanaka, Hiroshi Okuda, Ted Aoki, Yoichi Kafo and I Tarama, widow of a former Jap '?.On’ 20 tons °^ gasoline, and
5,300 tons of oil are what is
Sam Yamada.
I
anese consul, at Bauru, Brazil.
hoped to be gained.
passing thru
Recognitions Are Deferred,
Co-Op Committee Honored
Page 2
PAGE TWO
THE
NEW CANADIAN
Wednesday,
The New Canadian
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
Toyo Takata
Takaichi Umezuki
Ken Mori
—Editor.
—Japanese Section Editor
—Advertising
Office Hours:
8:30 a.m.-5:30 p.m.
Monday to Friday.
9:00 a.m.-12 noon,
Saturday.
PLaza 5005 — Toronto, Ont.
Subscription, in Advance:
53.00 for six months
$6.00 per one year
179 Queen St. W.
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
Wednesday,
April
4,
1951
PROBLEMS OF WELFARE
Perhaps it is inevitable than in a city where more than
5,000 persons of Japanese ancestry have made .their homes
there are some young children among them who are being
cared for by a welfare institution rather than by parents or
private guardians. However it came as an unpleasant sur
prise when we were informed that there are such youngsters
in Toronto for whom foster homes are required.
It brings us to the realization that there are more prob
lems of welfare among Japanese Canadians than we know
or suspect. The above is only one phase of the matter, but it
serves to stress that these problems do exist and they are
our problems
April
4,
1051
JAPAN NEWS LETTER
EXCERPTS
253 CITIES IN JAPAN
Editor, The New Canadian:
Tokyo
Since 1889 when the
a monetary appreciation fund.
municipality system was inaguWe wonder how many Japan
We believe that there are other mted, the number of cities in
ese Canadians have realized and Japanese Canadian groups and Japan as of March 1 was in
appreciated the work which the individuals in Canada who ap
creased to 253 from 36. (popu
Co-operative Committee on Ja preciate the work done and think lation at least 30,000).
panese Canadians, the National as we here in London do, to show
ILLEGAL ENTRANTS
JCCA, including George Tanaka, our warmest thanks. So would
Around 200,000 illegal entrants
the National Secretary, have it not be a fine gesture if they
done for the welfare of the Ja would send their voluntary con from Korea including lepers
have sneaked into Japan, it is
panese Canadians.
tributions to their local JCCA
reported, of which only 2,000
Chapter or send direct to the
have
been arrested.
In those dark and dreary days '
National JCCA headquarters in
TOURIST BUSINESS
after our evacuation when it Toronto ?
seemed as if everybody was
A total of 21,339 tourists visagainst us, were it not these who
Japanese Canadian Residents ited Japan and spent $9,945,611
took it upon theirselves to plan
of London and St. Thomas or $456 per head in 1950. In 1949,
means to alleviate all oui* fears
15,283 sightseers spent $7,709,000.
and worries not only then but
for the future. The work of the Survey In Japan:
Co-operative Committee especi
ally is something which can not
be merely skipped over and forJapanese girls Around 20 years actually both sexes are receiving
gotten.
old are physically better off now equal amounts of food rations.
Just take a few minutes and than their sisters a decade ago.
2. The standards of beauty has
think back to the relocation and
Statistics compiled by the changed. Slenderness was the
also the time of the Federal Welfare Ministry in Japan re yardstick in past year but now
Government deportation orders vealed that the average weight it is a well-developed body.
when the* fate of 10,000 or so of girls around that age is 50.67
3. Girls have an opportunity of
Japanese Canadians was at stake. kilograms
(about 111 lbs.) ’ or sampling their food since many
Was it not this committee who 2.37
kilograms (about 5 lbs.) in that age group help in the
unselfishly gave up their time to more than the g'irls of corres kitchen at home.
launch a nation-wide campaign ponding years in prewar days.
4. The physique of young girls
with strong representation and
Selecting’ 180,00 persons of all develops when competition of
legal action to combat this order ages and groups on a random survival is intensified by war of
which was largely instrumental sampling system, the Ministry food shortage.
in having the government revoke conducted a nutrition survey
5. Girls have become more ac
• I.
through the health centres every tive following their “liberation”.
• Another great task which they February, April, August and
— from Nippon Times
took on was the recent claims November.
JAPANESE GIRLS PHYSICALLY BETTER
It would seem that we have not been placing enough
emphasis on the welfare needs in our local Japanese comr
munity activities. We have done nothing to note nor given
much consideration to our welfare.problems.
Certainly problems such as finding foster homes for
children are best handled -through existing children's aid issue concerning the evacuation
Check-ups for the 1950-51 fis
societies, however there are certain phases of welfare in property losses. Which in itself cal year also showed that post
was a mighty fine achievement. war girls around 20 have re
which we can play a part.
PASSING THRU
(Conf4 from Page 1)
gained the height of 150-8 centi
face, I knew she didn’t have to.
meters of the girls 10 years ago April is a
beautiful sort of gal,
(about 4 feet, 11 inches).
something every male falls in
The following factors are at love with
at least once in his
tributed to the marked gain life.
made by girls in their late teens
*
*
* .
and early twenties:
A big problem?
operative Committee, the Nation1. Taking physical activity as
al JCCA, the National Executive
The teenage columns are often
a basis, it is said that girls re- II
Secretary, and have already quire only about 80 per cent of filled with advice on whether a
amassed voluntary donation for the food compared with boys but girl should let hei’ boy kiss her
on the doorstep or not. But this
vital question of To Kiss Oi' Not
However there is a need of close study of any projects To Kiss is no problem to April.
that the National Executive Committee may seek to under She says that the only time she
take to raise funds. There is a limit to making direct demands ! let’s a boy kiss her goodnight is
when she get’s the certain feel
upon the Japanese Canadian public. Other sources such as ing that This Is The Man.
The Property losses Claimants
The welfare needs of the elderly Issei come to mind in
particular. There is certainly much that can be done to give of London and St. Thomas, as
well as the London and St.
comfort and cheer to those at the twilight of their lives. It is Thomas chapter of the JCCA
in such as these where we can share in promoting a happier have recognized the outstanding
and unselfish work of the Coand healthier community.
JCCA FINANCES
The gap between the 1950-51 National JCCA budget and
the provincial quotas to be paid towards that budget, both
as set by the recent National JCCA Conference, is the finan
cial sorespot in the JCCA set-up. The difference amounts to
$2,000. That is to say the provincial contributions towards
the upkeep of the National JCCA for one fiscal period fall
short by that, amount. Actual difference between the quota
and the budget totals $3,000, for of the $7,250 National budget
$1,000 is derived from the fund the National JCCA received
from, the Government as a claims payment.
The reason for the shortage is that the provincial chap
ters with the exception of Ontario are unable to fulfill the
proposed quotas. With the stepped-up activity of local and
Provincial chapters, as resolved by the recent conference,
more funds are required to carry out local programs.
This $2,000 enigma has been tossed into the laps of the
National Executive Committee. It will be their problem to de
vise ways and means of alleviating this shortage. Moreover,
the $2,000 is for the fiscal period winch began in Seotember,
1950, and is now seven months gone. It must raise a sum
which in reality is now haif spent and it will be some time
ociore any funa-raising project is undertaken and completed
.by the Committee.
Raising this $2,000 is not the end to this problem. The
same deficit exists in the 1951-52 budget, and the National
rt comes to mind is that if the
National JCCA is to co
is it to be maintained on deficit
Quotas with the necessity of seeking the balance from other
sources: Frankly, we don t know. That is up to the Govern
ing boaies Of tne JCCA, the National JCCA Council and the
the possible investment of idle reserve funds s ihould be conI wondered whether I could
sidered.
take a chance on taking her
While the Committee is considering other ources of in- home, I thought. No, I decided, I
come, it may, as well, give thought to keeping expenditures couldn’t stand the blow to my
to the minimum: Especially in view of the large deficit, there pride.
Wimminfolk, the teenager type,
is an urgent need of rigid economy, and of applying the
are not the fragile type of human
shears where possible.
The Limit Is ^©a
Never cross words with anyone or a circular bandlike object. Yet.
who tries to argue that “black is he smirks, who ever saw a cirwhite.” However asinine he-may cular boxing ringi
seem to be, he can prove himself
Then grammar books give the
right.
past tense of “fly” as “flew”,
This is how he arrives at this not .“flied.” But then, it’s wrong
-conclusion. Black means, dark, tCL.^ai-UlLat "“the batterJJew out
dark means gloomy, gloomy
means dim, dim means’ dull," dull
And what about it, when yon
means colorless, colorless ’ means’
buy a “dressed chicken”, he
pale, pale means white. Q. E. D.:
rants, you get one with its feablack means white. His author
thers plucked and the insides
ity, the dictionary.
cleaned out. He claims that it’s
That’s the whole trouble with
more “undressed”.
the English language, he’ll go on
Then you decide it’s about
to tell you, as. he picks it full of
holes. For instance, he says al time you 'left him and went
ring is defined as a circular line home.
being they were supposed to
be when knighthood was in flow
er and brawn prevailed over
mind. She can just as well take
a taxi herself rather than go
home with a mere male.
ACKNOWLEDGEMENTS
The
Canadian acknowledges with thanks generous do
nations from the following:
Mr. Masato Adachi, Toronto,
in memory of his late wife Tomi.
(7th year).
Mr. and Mrs. Oikawa, Hamil
ton.
Mrs. Matsu Nishimura, Slocan
City, B. C., in ’ memory of late
husband.
Mr. Z. Oikawa, New Westmin
ster, B-. C., on son’s marriage.
Mrs. S. Sasaki, Midway, B. C.,
in memory of late husband.
THE
NEW CANADIAN
Wednesday,
The New Canadian
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
Toyo Takata
Takaichi Umezuki
Ken Mori
—Editor.
—Japanese Section Editor
—Advertising
Office Hours:
8:30 a.m.-5:30 p.m.
Monday to Friday.
9:00 a.m.-12 noon,
Saturday.
PLaza 5005 — Toronto, Ont.
Subscription, in Advance:
53.00 for six months
$6.00 per one year
179 Queen St. W.
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
Wednesday,
April
4,
1951
PROBLEMS OF WELFARE
Perhaps it is inevitable than in a city where more than
5,000 persons of Japanese ancestry have made .their homes
there are some young children among them who are being
cared for by a welfare institution rather than by parents or
private guardians. However it came as an unpleasant sur
prise when we were informed that there are such youngsters
in Toronto for whom foster homes are required.
It brings us to the realization that there are more prob
lems of welfare among Japanese Canadians than we know
or suspect. The above is only one phase of the matter, but it
serves to stress that these problems do exist and they are
our problems
April
4,
1051
JAPAN NEWS LETTER
EXCERPTS
253 CITIES IN JAPAN
Editor, The New Canadian:
Tokyo
Since 1889 when the
a monetary appreciation fund.
municipality system was inaguWe wonder how many Japan
We believe that there are other mted, the number of cities in
ese Canadians have realized and Japanese Canadian groups and Japan as of March 1 was in
appreciated the work which the individuals in Canada who ap
creased to 253 from 36. (popu
Co-operative Committee on Ja preciate the work done and think lation at least 30,000).
panese Canadians, the National as we here in London do, to show
ILLEGAL ENTRANTS
JCCA, including George Tanaka, our warmest thanks. So would
Around 200,000 illegal entrants
the National Secretary, have it not be a fine gesture if they
done for the welfare of the Ja would send their voluntary con from Korea including lepers
have sneaked into Japan, it is
panese Canadians.
tributions to their local JCCA
reported, of which only 2,000
Chapter or send direct to the
have
been arrested.
In those dark and dreary days '
National JCCA headquarters in
TOURIST BUSINESS
after our evacuation when it Toronto ?
seemed as if everybody was
A total of 21,339 tourists visagainst us, were it not these who
Japanese Canadian Residents ited Japan and spent $9,945,611
took it upon theirselves to plan
of London and St. Thomas or $456 per head in 1950. In 1949,
means to alleviate all oui* fears
15,283 sightseers spent $7,709,000.
and worries not only then but
for the future. The work of the Survey In Japan:
Co-operative Committee especi
ally is something which can not
be merely skipped over and forJapanese girls Around 20 years actually both sexes are receiving
gotten.
old are physically better off now equal amounts of food rations.
Just take a few minutes and than their sisters a decade ago.
2. The standards of beauty has
think back to the relocation and
Statistics compiled by the changed. Slenderness was the
also the time of the Federal Welfare Ministry in Japan re yardstick in past year but now
Government deportation orders vealed that the average weight it is a well-developed body.
when the* fate of 10,000 or so of girls around that age is 50.67
3. Girls have an opportunity of
Japanese Canadians was at stake. kilograms
(about 111 lbs.) ’ or sampling their food since many
Was it not this committee who 2.37
kilograms (about 5 lbs.) in that age group help in the
unselfishly gave up their time to more than the g'irls of corres kitchen at home.
launch a nation-wide campaign ponding years in prewar days.
4. The physique of young girls
with strong representation and
Selecting’ 180,00 persons of all develops when competition of
legal action to combat this order ages and groups on a random survival is intensified by war of
which was largely instrumental sampling system, the Ministry food shortage.
in having the government revoke conducted a nutrition survey
5. Girls have become more ac
• I.
through the health centres every tive following their “liberation”.
• Another great task which they February, April, August and
— from Nippon Times
took on was the recent claims November.
JAPANESE GIRLS PHYSICALLY BETTER
It would seem that we have not been placing enough
emphasis on the welfare needs in our local Japanese comr
munity activities. We have done nothing to note nor given
much consideration to our welfare.problems.
Certainly problems such as finding foster homes for
children are best handled -through existing children's aid issue concerning the evacuation
Check-ups for the 1950-51 fis
societies, however there are certain phases of welfare in property losses. Which in itself cal year also showed that post
was a mighty fine achievement. war girls around 20 have re
which we can play a part.
PASSING THRU
(Conf4 from Page 1)
gained the height of 150-8 centi
face, I knew she didn’t have to.
meters of the girls 10 years ago April is a
beautiful sort of gal,
(about 4 feet, 11 inches).
something every male falls in
The following factors are at love with
at least once in his
tributed to the marked gain life.
made by girls in their late teens
*
*
* .
and early twenties:
A big problem?
operative Committee, the Nation1. Taking physical activity as
al JCCA, the National Executive
The teenage columns are often
a basis, it is said that girls re- II
Secretary, and have already quire only about 80 per cent of filled with advice on whether a
amassed voluntary donation for the food compared with boys but girl should let hei’ boy kiss her
on the doorstep or not. But this
vital question of To Kiss Oi' Not
However there is a need of close study of any projects To Kiss is no problem to April.
that the National Executive Committee may seek to under She says that the only time she
take to raise funds. There is a limit to making direct demands ! let’s a boy kiss her goodnight is
when she get’s the certain feel
upon the Japanese Canadian public. Other sources such as ing that This Is The Man.
The Property losses Claimants
The welfare needs of the elderly Issei come to mind in
particular. There is certainly much that can be done to give of London and St. Thomas, as
well as the London and St.
comfort and cheer to those at the twilight of their lives. It is Thomas chapter of the JCCA
in such as these where we can share in promoting a happier have recognized the outstanding
and unselfish work of the Coand healthier community.
JCCA FINANCES
The gap between the 1950-51 National JCCA budget and
the provincial quotas to be paid towards that budget, both
as set by the recent National JCCA Conference, is the finan
cial sorespot in the JCCA set-up. The difference amounts to
$2,000. That is to say the provincial contributions towards
the upkeep of the National JCCA for one fiscal period fall
short by that, amount. Actual difference between the quota
and the budget totals $3,000, for of the $7,250 National budget
$1,000 is derived from the fund the National JCCA received
from, the Government as a claims payment.
The reason for the shortage is that the provincial chap
ters with the exception of Ontario are unable to fulfill the
proposed quotas. With the stepped-up activity of local and
Provincial chapters, as resolved by the recent conference,
more funds are required to carry out local programs.
This $2,000 enigma has been tossed into the laps of the
National Executive Committee. It will be their problem to de
vise ways and means of alleviating this shortage. Moreover,
the $2,000 is for the fiscal period winch began in Seotember,
1950, and is now seven months gone. It must raise a sum
which in reality is now haif spent and it will be some time
ociore any funa-raising project is undertaken and completed
.by the Committee.
Raising this $2,000 is not the end to this problem. The
same deficit exists in the 1951-52 budget, and the National
rt comes to mind is that if the
National JCCA is to co
is it to be maintained on deficit
Quotas with the necessity of seeking the balance from other
sources: Frankly, we don t know. That is up to the Govern
ing boaies Of tne JCCA, the National JCCA Council and the
the possible investment of idle reserve funds s ihould be conI wondered whether I could
sidered.
take a chance on taking her
While the Committee is considering other ources of in- home, I thought. No, I decided, I
come, it may, as well, give thought to keeping expenditures couldn’t stand the blow to my
to the minimum: Especially in view of the large deficit, there pride.
Wimminfolk, the teenager type,
is an urgent need of rigid economy, and of applying the
are not the fragile type of human
shears where possible.
The Limit Is ^©a
Never cross words with anyone or a circular bandlike object. Yet.
who tries to argue that “black is he smirks, who ever saw a cirwhite.” However asinine he-may cular boxing ringi
seem to be, he can prove himself
Then grammar books give the
right.
past tense of “fly” as “flew”,
This is how he arrives at this not .“flied.” But then, it’s wrong
-conclusion. Black means, dark, tCL.^ai-UlLat "“the batterJJew out
dark means gloomy, gloomy
means dim, dim means’ dull," dull
And what about it, when yon
means colorless, colorless ’ means’
buy a “dressed chicken”, he
pale, pale means white. Q. E. D.:
rants, you get one with its feablack means white. His author
thers plucked and the insides
ity, the dictionary.
cleaned out. He claims that it’s
That’s the whole trouble with
more “undressed”.
the English language, he’ll go on
Then you decide it’s about
to tell you, as. he picks it full of
holes. For instance, he says al time you 'left him and went
ring is defined as a circular line home.
being they were supposed to
be when knighthood was in flow
er and brawn prevailed over
mind. She can just as well take
a taxi herself rather than go
home with a mere male.
ACKNOWLEDGEMENTS
The
Canadian acknowledges with thanks generous do
nations from the following:
Mr. Masato Adachi, Toronto,
in memory of his late wife Tomi.
(7th year).
Mr. and Mrs. Oikawa, Hamil
ton.
Mrs. Matsu Nishimura, Slocan
City, B. C., in ’ memory of late
husband.
Mr. Z. Oikawa, New Westmin
ster, B-. C., on son’s marriage.
Mrs. S. Sasaki, Midway, B. C.,
in memory of late husband.
Page 3
Wednesday,
April
4,
1951
the
new
PAGE THREE
0*
0
o
41
L
11
9
X
9
n
0
OH
0
0
IX
rw
IX
n
'C
{•1
6
b
n.
0
6
9
&
o
i
o
i^f
& LX
1
6
xx
8
n
H
0
9
o
I*
xx
IX LT
£' /i
0 9 IX'
XX
a
$
(X
lx
C
(X
XX
0
H
n
(X
Zp
9
n
IX
XX
0
L
0
L
H /C
W
£>
XX
c
4
6
^
t &|i ^ ^Hj ^ ^ f
^ it/h © L il'»#^
riSHSFi: AT
~ Ui ^j
11J R
Q
w
CD
co
5
G
7
9
o
£
6
'X
xx
i5 s
0
7c
li.
9
Zp'
6
0
I'
n
&
X?"
i
i'
y
XX
6
£
#
fa
LT
6
X
9
0
ti
XX
L
LX
n
r
£
9
0
T
L
19
7
UKlll
Q
m
B‘
bl
^’1
IQ
Ui
CQ
W ^^ #
Q
3
o
s
ro
o
3
CD
fx tt s t
c
CD
tn
CD
ND
> S ft ^ -t s ft f: J|f
1
-o b ?»»j|
^0»&JE*
® ffi S r ± 55
flu -fill Illi
!
^1111
±
H0ii^
^^ft
?A
ua
H 'bit^^^X/k^tt
-
TOWNE STUDIO
tSJ
to
Sadao Nikaido
Hl Dundas St. W., Toronto
(Phone: PLaza 3884)
Cl
co it
g# iH? «® #
WK KUt tew m
H «3
o
45
45
45
45
^AMERICAN PRESIDENTEINES
LX 0
v
45
45
4^
CM
a
H
IMPERIAL BANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
Manager
>_ ^? W i$ t
45
O)
CH
>'
45
45
I" J' WALKER,
0 1
O
co
r*
o
3
CD
^^A
ST^^^
Cm
v5
<1 i ^^^H
tR^ <
a
j| aaMM {ill Illi M
B
tn
fl)
: no
n
fl;““ ’2.
B
a
n
w as
cA g# X K ^ i jx
$
45
45
45
<5 I
ja^^^
SL
?^
Jr^
ASAKHz
i tetr
#005050
{Hi^MiUlMl
April
4,
1951
the
new
PAGE THREE
0*
0
o
41
L
11
9
X
9
n
0
OH
0
0
IX
rw
IX
n
'C
{•1
6
b
n.
0
6
9
&
o
i
o
i^f
& LX
1
6
xx
8
n
H
0
9
o
I*
xx
IX LT
£' /i
0 9 IX'
XX
a
$
(X
lx
C
(X
XX
0
H
n
(X
Zp
9
n
IX
XX
0
L
0
L
H /C
W
£>
XX
c
4
6
^
t &|i ^ ^Hj ^ ^ f
^ it/h © L il'»#^
riSHSFi: AT
~ Ui ^j
11J R
Q
w
CD
co
5
G
7
9
o
£
6
'X
xx
i5 s
0
7c
li.
9
Zp'
6
0
I'
n
&
X?"
i
i'
y
XX
6
£
#
fa
LT
6
X
9
0
ti
XX
L
LX
n
r
£
9
0
T
L
19
7
UKlll
Q
m
B‘
bl
^’1
IQ
Ui
CQ
W ^^ #
Q
3
o
s
ro
o
3
CD
fx tt s t
c
CD
tn
CD
ND
> S ft ^ -t s ft f: J|f
1
-o b ?»»j|
^0»&JE*
® ffi S r ± 55
flu -fill Illi
!
^1111
±
H0ii^
^^ft
?A
ua
H 'bit^^^X/k^tt
-
TOWNE STUDIO
tSJ
to
Sadao Nikaido
Hl Dundas St. W., Toronto
(Phone: PLaza 3884)
Cl
co it
g# iH? «® #
WK KUt tew m
H «3
o
45
45
45
45
^AMERICAN PRESIDENTEINES
LX 0
v
45
45
4^
CM
a
H
IMPERIAL BANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
Manager
>_ ^? W i$ t
45
O)
CH
>'
45
45
I" J' WALKER,
0 1
O
co
r*
o
3
CD
^^A
ST^^^
Cm
v5
<1 i ^^^H
tR^ <
a
j| aaMM {ill Illi M
B
tn
fl)
: no
n
fl;““ ’2.
B
a
n
w as
cA g# X K ^ i jx
$
45
45
45
<5 I
ja^^^
SL
?^
Jr^
ASAKHz
i tetr
#005050
{Hi^MiUlMl
Page 4
PAGE FOUR
IT
i
9
11
NEW CANADIAN
THE
£
6
12
Xp’
tz
t)*
0
1
i
6
11 fl
Zp
Xp
0
i
a
&
0
0
11
X TO
o
u
0
0
(1 0 11
72
11’
0
i
0
9
»>
11
Xp'
5
to Xp
0
&
0
to
3
Zp (1
3
11
0
tz
b
Ji
ft AH
s
^ 1ST
Zp 1?
11
^1 3
Zp
©
A
w
©
0
L 0
0
t
0
Fit
0
(1
I'
9
o
3
0
7?
?
i
9
?
T
11
H
ri
CK
11
Xp .
Xp
Xp 12
5
AB J
3
to
ft f®
11
ii
CJ I an
i
0
O
i 0
(1 t
XP
7
se
m'
9
M
6
ii
T-»
429 TtJ
#ffl
*ffl
tz
i
11
X
(1
<a
ZP
0
3t 0
9
*®* c & i®^®# cAassst
±§SWJS|Tg0^tfi4BJ'\JE ffa
®^lBS.li*»}Tg{?H i^ttCi^
M
12 (1 B J
Q
O
“50 IE E ft
r^ ^
72
r^
0
a
^
y ^ .U4 H ^ F 4
0
F
6
to
72
ii
0
H k
tz
X.
I'
9
1
0
1 frl' © 0
^
0
Z?; u tz
X 0 nn
11 Zp X 0 IE
I ' 1 B to l' k) 11
6
5 M 6 6
0
(2 0 0 1 to
6
PI rw
t'
0
6
0
b* (2 6
0
3
0
tz
39
Zp’
to
^1
0 6
5 c
i A
11
0
6
f£
S3
^ ^1
(1
"r
fW
0
0
Ml
3
t i
9
9
0
Xp
6
11
6
0
9
at f s i tt *• # a m is) nt > ± s & n
t* < ©O j ¥«6J + R F^SRP
g^*®ffi''^«3=®®BM«
**®»# 'ffijao^at + sw
^S^®®fiar»Sg B & AJ;
Fl] ^ -
r a i? w ?
# A^$
April
PI
0 ■ 3
i
0
o
&
6
9
TZ
Wednesday,
^^Mtt 4) ® ^.fi. 12
CO
p
^0 0 2^ 0
K W 2
0
5
Fl ft
^ ® ini EH
■f
0
i' W B ^ i> ® ^ (Hi
•i (0*&M
t' ^ A
» Oj sis a s zk m iii
Ai#
w r^j
li^FK^lnJ
ini inHsi nn
^^§lf2 12 ^Vi: y J-’d^aS C$A&
k k B k ^ ^ ^ K ^ ^ i ^ i> : k ® i:
^^11 i 0^f^ A
^ ^ 12 ^
* I ^ ^ 7^5? L 1ft ^ ^
i® ® r L 1 2’ ^ 1 T SU T /v
ft
is*7 m# ^J±«5 *
a»±EjBft«®»
Tt^^
#+»»
Ain mi^^i®
BttHRBftSttisI »
tn
C
5
i«f?imjg । ^
o
e»
p
nn
0 t
3
a
o
p
3 4S 0
^ PI 1
i fife
Sffl^asta
»p«
CO
♦ A i: *8
9$<0
U/2
4
IT
i
9
11
NEW CANADIAN
THE
£
6
12
Xp’
tz
t)*
0
1
i
6
11 fl
Zp
Xp
0
i
a
&
0
0
11
X TO
o
u
0
0
(1 0 11
72
11’
0
i
0
9
»>
11
Xp'
5
to Xp
0
&
0
to
3
Zp (1
3
11
0
tz
b
Ji
ft AH
s
^ 1ST
Zp 1?
11
^1 3
Zp
©
A
w
©
0
L 0
0
t
0
Fit
0
(1
I'
9
o
3
0
7?
?
i
9
?
T
11
H
ri
CK
11
Xp .
Xp
Xp 12
5
AB J
3
to
ft f®
11
ii
CJ I an
i
0
O
i 0
(1 t
XP
7
se
m'
9
M
6
ii
T-»
429 TtJ
#ffl
*ffl
tz
i
11
X
(1
<a
ZP
0
3t 0
9
*®* c & i®^®# cAassst
±§SWJS|Tg0^tfi4BJ'\JE ffa
®^lBS.li*»}Tg{?H i^ttCi^
M
12 (1 B J
Q
O
“50 IE E ft
r^ ^
72
r^
0
a
^
y ^ .U4 H ^ F 4
0
F
6
to
72
ii
0
H k
tz
X.
I'
9
1
0
1 frl' © 0
^
0
Z?; u tz
X 0 nn
11 Zp X 0 IE
I ' 1 B to l' k) 11
6
5 M 6 6
0
(2 0 0 1 to
6
PI rw
t'
0
6
0
b* (2 6
0
3
0
tz
39
Zp’
to
^1
0 6
5 c
i A
11
0
6
f£
S3
^ ^1
(1
"r
fW
0
0
Ml
3
t i
9
9
0
Xp
6
11
6
0
9
at f s i tt *• # a m is) nt > ± s & n
t* < ©O j ¥«6J + R F^SRP
g^*®ffi''^«3=®®BM«
**®»# 'ffijao^at + sw
^S^®®fiar»Sg B & AJ;
Fl] ^ -
r a i? w ?
# A^$
April
PI
0 ■ 3
i
0
o
&
6
9
TZ
Wednesday,
^^Mtt 4) ® ^.fi. 12
CO
p
^0 0 2^ 0
K W 2
0
5
Fl ft
^ ® ini EH
■f
0
i' W B ^ i> ® ^ (Hi
•i (0*&M
t' ^ A
» Oj sis a s zk m iii
Ai#
w r^j
li^FK^lnJ
ini inHsi nn
^^§lf2 12 ^Vi: y J-’d^aS C$A&
k k B k ^ ^ ^ K ^ ^ i ^ i> : k ® i:
^^11 i 0^f^ A
^ ^ 12 ^
* I ^ ^ 7^5? L 1ft ^ ^
i® ® r L 1 2’ ^ 1 T SU T /v
ft
is*7 m# ^J±«5 *
a»±EjBft«®»
Tt^^
#+»»
Ain mi^^i®
BttHRBftSttisI »
tn
C
5
i«f?imjg । ^
o
e»
p
nn
0 t
3
a
o
p
3 4S 0
^ PI 1
i fife
Sffl^asta
»p«
CO
♦ A i: *8
9$<0
U/2
4
Page 5
Wednesday,
April
1951
4,
new
z.
PAGE FIVE
-7L
SE3
PB
L
CANADIAN
11
11
Cl
$
pg
(1
i
0
T
n
^ Ilg
I t ^
3
7
i
i
11
6
4’
&
©
(1
B
0
(1
©
By
6
V 11
Cl
0
Hi
Cl
7
0
fa
0
l¥J
©
0
#1
©
11
1®
0
Cl i
<1
o
•ar
7x
i
i
pg
JIM
6
L
5 71
XP
©
B
6
0
0 is
0 0
ir
i &
9 T
0
6
11
IP
i
0
12
7
o
0
0
(1
(1
i
0
i ^i
Ip
©
6
G'tfMM
7
ib
n
9'
n
o
1P
m
0
L
a
6
w
Hi
i
i
eft
11
6
a
6
R
L
©
11
i
G
n
6
%#fr
Mira
ft
6 Ip
G
n Ma i
5
L
0
C
5
3
P
T
Cl T
o
U
KO
fa
F
0
6
7;
9
0
■6
b
ft
11
3
i
1P
C
i>
ft
I
Ma 11
E
(1
Hi
t*
72
H*
Ma
T
W
pra
IB
C
2p
L'
In]
5
3
9'
!
3
7
Png
11
71
9
i
i
0
3
9*
?
11
Cl
n
_
M
11
11’
11
01
t
8 » HE
*£«-<:
#1
rm
no
0
S']
0
IB^
11
M
mR«p
6 0
p
7X
M
n
11
n
■6
ph
i
0
9’
6
B
L
7
0
3
SJ o
fa
0
i ok
l
nn
Pa
^B^
0
(i
A R
0
£?
R
©
FHKl
Cl
11
4?
b
a
% G 6
0
n
ii
11
0
ft
t
7j<
0
0
6
i
(1
9'
I
7
3
li
z.
t
0
i
L
nu
' Hj
9
ft
n
ft
is
I
ft
M?
7
ftp
I1J
zS-
11
6
0
ft
o
i
l^i: "^J
lit 6
3
Ip’
3
H
ft* b
11
b
y
Sill (1 Ift ft
^-ftc©
ft
6
ft
3
B’
(1
EM
ft
Q
6
o
8&
p.
a
ft
11
i ?“!t “ i ?1
fa
11
I'
11
0
<^ ^
fiX.
(1
(1 3
i
IB
firX
Ui
0
tl
HIV,,
fit
il
©
6 H
11’
3j
1L
71
i ft
c
cb
no
L
L
I
11
C
i
n
ci
1$
if
7'
fffl
0
'C
K
1
L
%
i
a
0
0
IIM
ft
L
nu
^ ^ # fii
©
* J"
E
11
h
r Rx© * B
0 3
n
1
'C
0
d1
£> b
KO
L'
6
o
ttfi»
0
ft
April
1951
4,
new
z.
PAGE FIVE
-7L
SE3
PB
L
CANADIAN
11
11
Cl
$
pg
(1
i
0
T
n
^ Ilg
I t ^
3
7
i
i
11
6
4’
&
©
(1
B
0
(1
©
By
6
V 11
Cl
0
Hi
Cl
7
0
fa
0
l¥J
©
0
#1
©
11
1®
0
Cl i
<1
o
•ar
7x
i
i
pg
JIM
6
L
5 71
XP
©
B
6
0
0 is
0 0
ir
i &
9 T
0
6
11
IP
i
0
12
7
o
0
0
(1
(1
i
0
i ^i
Ip
©
6
G'tfMM
7
ib
n
9'
n
o
1P
m
0
L
a
6
w
Hi
i
i
eft
11
6
a
6
R
L
©
11
i
G
n
6
%#fr
Mira
ft
6 Ip
G
n Ma i
5
L
0
C
5
3
P
T
Cl T
o
U
KO
fa
F
0
6
7;
9
0
■6
b
ft
11
3
i
1P
C
i>
ft
I
Ma 11
E
(1
Hi
t*
72
H*
Ma
T
W
pra
IB
C
2p
L'
In]
5
3
9'
!
3
7
Png
11
71
9
i
i
0
3
9*
?
11
Cl
n
_
M
11
11’
11
01
t
8 » HE
*£«-<:
#1
rm
no
0
S']
0
IB^
11
M
mR«p
6 0
p
7X
M
n
11
n
■6
ph
i
0
9’
6
B
L
7
0
3
SJ o
fa
0
i ok
l
nn
Pa
^B^
0
(i
A R
0
£?
R
©
FHKl
Cl
11
4?
b
a
% G 6
0
n
ii
11
0
ft
t
7j<
0
0
6
i
(1
9'
I
7
3
li
z.
t
0
i
L
nu
' Hj
9
ft
n
ft
is
I
ft
M?
7
ftp
I1J
zS-
11
6
0
ft
o
i
l^i: "^J
lit 6
3
Ip’
3
H
ft* b
11
b
y
Sill (1 Ift ft
^-ftc©
ft
6
ft
3
B’
(1
EM
ft
Q
6
o
8&
p.
a
ft
11
i ?“!t “ i ?1
fa
11
I'
11
0
<^ ^
fiX.
(1
(1 3
i
IB
firX
Ui
0
tl
HIV,,
fit
il
©
6 H
11’
3j
1L
71
i ft
c
cb
no
L
L
I
11
C
i
n
ci
1$
if
7'
fffl
0
'C
K
1
L
%
i
a
0
0
IIM
ft
L
nu
^ ^ # fii
©
* J"
E
11
h
r Rx© * B
0 3
n
1
'C
0
d1
£> b
KO
L'
6
o
ttfi»
0
ft
Page 6
NEW
THE
PAGE SIX
CANADIAN
11
S?
5
n
7
April
Wednesday,
4
w
ir
n
CD
i
co
PH
3
H
b
in
L'
=??
KC
n
6
^J
i
O
i'
ip'
t
h
fz
(X
co
7
0 11
ft
2-’
n
Mt
CD
(1
<p
i
3
7
Hr
i>J
1
(1
1>
Mt ll
i1
11
uK
?
ft
IE
3
(p
7
cO
p®^
1
3
tT
1
ip
^J
CO
6
CD
TO
a $^®#
MiMf BWH
BU
to
n
6 life
to
(1
co
3
r..>
J^
Zp
r*
*9
1
ft
5
ft
n
t*
or
Cl
n
1
&
(Q)
CO
(1
(1
y
#
6
b
'1
xo
Ip
^J
cn
izr
W
;U
3
1
^
3
i
<p
E
I'
3
4*
M
L'
1
•7
I'
on
Bl
3?'
'A-
3
w
1 3
ip ip
1
tn
f^
3
C
U
pn
3
It
T
11
5 -x
uEi
n?-^
L
CO
b
n
3
1
n #
«& M
0
n
iP
b ^ I
ZP
ip
w
1
(p
t
Zp
BU
/Wc
3
CD
3
IX
ip
6
a
r
tb
dh
(p
T
or
7
It
a)
i
111
‘0
b
CO
b
ip’
^f fl
cX 3
£
a
11
4
i
(p
5
np
b
-^J
I* 7
9
CD
It
z?
<0
ip'
ip
7E 3
3
tn
3
b
6
a
3
CO
co
PFI
1
?
Ira
c
CD
1
1
tn
3 f«
^
T
i
(O
7
p
3
ip
CD
11
a
i
tn
IP
t
T
3
7
ip
Ki
nn
1
RD
iP*
3
nn
ft
iP
#il7ki _ -l§IW
ll®fi- (#O)
1
5
ip
3
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
A
r'j
©
so
r -■
The New Canadian
co
Mt H
11
CO
7E
11
W
KC?
CO
CO
EH
Wk
i
ip'
^3
1
7
ip'
/h
-1
i1
tn
^
p^
aS
t
3
d
a*
ip’
n
W
zp
tO
i
11
ft CD
3 5
4T
7
i
^J
ip
fz
KJ I1
fei
3
Pt
ip
-JU
w
1
-7FJ
^J
CD
‘B
THE
PAGE SIX
CANADIAN
11
S?
5
n
7
April
Wednesday,
4
w
ir
n
CD
i
co
PH
3
H
b
in
L'
=??
KC
n
6
^J
i
O
i'
ip'
t
h
fz
(X
co
7
0 11
ft
2-’
n
Mt
CD
(1
<p
i
3
7
Hr
i>J
1
(1
1>
Mt ll
i1
11
uK
?
ft
IE
3
(p
7
cO
p®^
1
3
tT
1
ip
^J
CO
6
CD
TO
a $^®#
MiMf BWH
BU
to
n
6 life
to
(1
co
3
r..>
J^
Zp
r*
*9
1
ft
5
ft
n
t*
or
Cl
n
1
&
(Q)
CO
(1
(1
y
#
6
b
'1
xo
Ip
^J
cn
izr
W
;U
3
1
^
3
i
<p
E
I'
3
4*
M
L'
1
•7
I'
on
Bl
3?'
'A-
3
w
1 3
ip ip
1
tn
f^
3
C
U
pn
3
It
T
11
5 -x
uEi
n?-^
L
CO
b
n
3
1
n #
«& M
0
n
iP
b ^ I
ZP
ip
w
1
(p
t
Zp
BU
/Wc
3
CD
3
IX
ip
6
a
r
tb
dh
(p
T
or
7
It
a)
i
111
‘0
b
CO
b
ip’
^f fl
cX 3
£
a
11
4
i
(p
5
np
b
-^J
I* 7
9
CD
It
z?
<0
ip'
ip
7E 3
3
tn
3
b
6
a
3
CO
co
PFI
1
?
Ira
c
CD
1
1
tn
3 f«
^
T
i
(O
7
p
3
ip
CD
11
a
i
tn
IP
t
T
3
7
ip
Ki
nn
1
RD
iP*
3
nn
ft
iP
#il7ki _ -l§IW
ll®fi- (#O)
1
5
ip
3
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
A
r'j
©
so
r -■
The New Canadian
co
Mt H
11
CO
7E
11
W
KC?
CO
CO
EH
Wk
i
ip'
^3
1
7
ip'
/h
-1
i1
tn
^
p^
aS
t
3
d
a*
ip’
n
W
zp
tO
i
11
ft CD
3 5
4T
7
i
^J
ip
fz
KJ I1
fei
3
Pt
ip
-JU
w
1
-7FJ
^J
CD
‘B
Page 7
Weanesaay.
THE
NEW
CANADIAN
PAGE SEVEN
Underdog Mustangs who dur- (
FORT WILLIAM, Ont. — The
mg season play had lost by 16 j
j Nisei entry in the Lakehead Fiveand 11 points to the powerful ;
Pin Bowling Association Annual
West Toronto team, top-finishers i
Open Tournament copped first Meet, Practice
in the College-Bathurst Commu- j
place in the cla:
The juvenile, mid
’ team
and ban
nity League, came through in
The Nisei Flyers last week Tanak got into the scoring with event when they bowled 283. in- tain teams of the Westerns
sports-fiction style by gaining smashed right back into the fight a backhander from the blueline. eluding
handicap, to walk hold a combined indoor pra
the nod in a one-point difference I f°r the Junior A THL group
away
witli
the.
cash prize of $75. and meeting at the Church ci
The Snack Bar just eliminated
thriller. With a minute and 20 final against Regent AC by com- from the playdowns by Harold
In amassing the total of 3283, Nations on Friday, ApiT 6 at
seconds left to go, Herbie Miya ing through with a convincing Maeda's Radio Appliance in six
the Nisei entry surpassed last 7:30 p.m.
saki, the best of the Mustangs 4-2 win thus forcing the third games, pressed the Nisei throughAll members phis any baseyear’s record of 3241, and also
who has caught the eye of senioi- and deciding g'ame.
jout the
but Flyers’ fore won over teams from Port Ar ball minded youngster seeking to
teams seeking promising eagers,
sped into
checking nullified their attack.
thur, Fort William, Terrace Bay, join any of these teams are wel
tossed in the clincher to go ahead from the opening bell and did
In another Clancy game. Fly Marathon, Dryden, and Geraldlon comed to attend the meeting.
52-51. West Toronto raced down not slacken the pace through the ers absorbed a 4-1 defeat, from in the three-day tourney held on
the floor with the ball but missed contest. Only at the end of the St. Clair “T ” with Roy Kobaya March 16-17-18. In the last day,
Metro Badminton
and the Mustangs recovered to j first period was manager Mas shi scoring the lone goal on a the Nisei • knocked off Swift
A tournament will be held by
put it in the freeze.
j Nakao worried as the Flyer de- pass from Roy Tanaka who made Canadians.
the. Toronto Metropolitan Nisei
The sudden-death victory cap I fense was guilty of some weird his debut as a Flyer.
The roster of the -team includ Badminton Club on Friday, Ap
ped and closed Mustangs’ most clearing which left the puck on
ed Shig Mitsuki 708 (300,234), ril 6, from 7:30 p.m.
successful season. They won the the stick of a Regent who promp- MONTREAL BOWLING
Dick Mitsunaga 665 (230,226),
Toronto Nisei League title with ly tied the score 1-1.
Sue Mitsunaga 640 (216,224), Joe Hamilton JCCA
LOOP STATISTICS
out pressure, then added the
The second line of Kaz Ishii- i
Kitagawa 598 (295), and Sam
Fund Drive
Quebec JCCA trophy by copping Dave Yonemitsu-Danny Kurysh
my Mitsunaga' 557 (207).
Mr.
K Mrs. S. Fukumoto
the International Nisei tourna who had left the scoring to the
MONTREAL
With
three
In the “B” double event, Dick Mr. & Mrs. R, Yamamura
3.00
ment in Montreal.
first line all season, decided their weeks remaining in the Montreal Mitsunaga, teamed with Mrs. Mr. & Mrs. Matsui ........
2.00
Approximately 400 fans of time had come and rapped in Mixed Bowling- League, Koichi Lyon to win $30 when they bowl Mr. & Mrs. Nishimura ...
3.00
whom nearly one-half were Nisei, three goals, all by Yonemitsu. Sakamoto’s Tigers hold a slim ed 1555, nosing out Dika-Drind- Mr. & Mrs, Tabata ...........
3.00
5.00
were on hand to witness the Now that he has notched his hat- one-point margin with 51 pts. ok’s 1535. Mitsunaga was hot in Mr. R obert Shimoda
Mr.
&
Mrs.
S.
Shimoda
....
2.00
trick,
all
the
Flyer
forwards
have
I
over the runner-up Giants of bowling 831 (303, 299, 229). An Mr. & Mrs. M. Shimoda ....
Mustangs’ triumph on Sunday at
2.00
Mossy
Sug'ie. Completing- the other cash winner was Rosa Ba Mr. & Mrs. H. Shimoda ....
had
the
distinction
of
turning
the
the UNF gym. With the specta
2.00
first division are Terry Ezaki’s ba in the singles.
Mr. & Mrs. T. Kanbara ....
tors overwhelmingly behind the trick this season.
2.00
Mr.
A
Mrs.
Kaiura
...
.
......
2.00
Nisei team, they were undoubt
Roy Kobayashi of the first line Dodgers and Mas Takeda’s Yan
A total of 23 Niseis bowled in Mr. Yamaguchi & Familv
3.00
edly encouraged in their- final scored the other tally while Sho kees who are tied with 4S pts.
the tourney with the addition of Mr.
2.00
The Red Sox captained by Min
season’s showing to give a bril- Mori, Paul Tokiwa and Key Ta
2.00
Mits Sakauye and Ken Nagasa Mr. M. Nakanishi
Mr.
Sakamoto
have
44
pts.
and
roundliant display in upsetting the naka turned in yeomen work.
2.00
ka from Schreiber. There were Mr. it Mrs. Kitamura ...
Ing' out the rest of the standings
2.00
heavily-favored West Toronto
Referee Ted Topping* in a
22 Nisei entries — 6 teams, 12 Mr. & Mrs. Nishikawa
2.00
are
George Kuramoto’s Indians
team. Speaking for the team, post-game comment said,
Mr. & Mrs. R. Tonogai
“This 34,
doubles, and 4 singles.
3.00
Rosie
Okuda’s Braves 34,
Coach Frank Miyasaki said they game was one of the most robust
Mr.
2.00
U.
Mr. Yosh Tonogai
were grateful for the support I’ve refereed this season. I saw and Kat Sakamoto’s Phillies 27.
2.00
Mr.
R. Oikawa ......
Sadie
Ishihara
( Dodgers )
2.00
they received from the Niseis a Regent player bodycheck a
Mr. K. Kuwabara ....
2.00
who turned out b) witness their Flyer from behind with a terrific holds the Ladies High Single Quebec JCCA to Hold
Mr. Frank Shiraishi
2.00
with 315 while
Flo
Onishi General Meeting Sat.
games in the Community League. j ol t
Mr. K. Hashimoto
2.00
id of course both players
Mr.
B. Hori ..........
2.00
The first half was mainly went down. But who do you (Braves) holds high triple with
. MONTREAL — The Quebec
Advt.
775.
Ken Horisaki
(Braves)
West Toronto’s as Ed Boguski
got up first? It was a
JCCA
will
hold
a
general
meet
and Walt Karabin spearheaded Flyer while the Regent man holds men’s high single with 386 ing on Saturday, April 7 at the
JOHNNY NAKASHIMA
their fast breakaways to put them barely made the bench all doubled and Kat Sakamoto (Tigers) holds St. Raphael House. Issei and
Oil Burners, Roofing,
men's
high
triple
with
835.
11 points up during one stage of up!”
Nisei
delegates
to
the
recent
Rock
Wool Insulation,
Ladies High Averages
the opening half. Boguski, the 6
KING CLANCY PLAY
National JCCA Conference will
Gurney Furnaces.
Flo Onishi
200
ft. 4 in. centre knocked in 16
117
Alton Avo.,
Toronto.
/
give their reports at the meet
Flyers downed a strong Ted
May Takeuchi
187
points. For Mustangs, Ken MiFumi Shiba
PHONE
HA. 5550
ing. Members are urged to at
Snack’s Bar squad 3-1 for their
yasaki had 11 points and brother first win in the King Clancy Se
Sadie Ishihara
--------------------------------------------tend as the conference reports
Sheena. Nishizawa
Herby, who though carefully
and
other important matters will
ries of the THL. Once again
Miye Yasunaka
tracked netted 10 in the first
be discussed.
Dave Yonemitsu paced the scor
Iso Sugie
172
half.
Men’s High Averages
ing with two goals while Key
The meeting is to commence
At the half, Mustangs were on
Kat Sakamoto
221
at 7:30 p.m.
M. Takeda
the wrong end of a 31-26 score.
Chop Sucy Ilouse
Banquet Concludes
G. Kuramoto
92-A Elizabeth St, Toronto
In the second half, Boguski was
Mossy Sugie
210
'Movie Night' Slated
well bottled and could come up Bussei Bowling
banquets and family
Dickie Okuda
207
dinners
with only three points - while
At Kelowna United
Mas Nakatsuka
Team 7 won the T.Y.B. Mixed
M. Sakamoto
Mustangs applied the pressure.
202
Hours: 12 Noon to 4 a.m.
Bowling Challenge Trophy led by
KELOWNA, B. C. — A speKen
Horisaki
201
With about three minutes to go
Reservations: EM4-9035
Capt. Scotty Amemori’s 767-344
T. Ezaki
cial “Movie Night” will be held
200
Herby Miyasaki put the Must
and Sliag Taguchi’s 709 ns they
on April 14 at the Kelowna Uniangs ahead 50-49, but Karabin
amassed ihe highest five’s score Japanese Davis Cup
ted Church during which color A
countered with a basket. Then it
of the “A’s” at 3101. The other
Il Hamilton, It's
movies of the big cities and fa
Hopefuls
On
S.
A.
Tour
was Herby again who came ! winning
members were Rose
$
mous places of the U.S.A, taken
through with the deciding mark Ogata, May and Amy Nagano,
TOKYO. — Japan’s Davis Cup by Mr. D. Milne of Summerland
t
er.
A
Mas Kawabata and Mits Tanino. hopefuls, Jiro Kumamaru and will be shown.
:
Four players monopolized the
:
CHOP
SUEY
HOUSE
The “B” champs were Team 8 Goro Fujikura, will leave Japan
The movie night starts at 7:30
scoring for the Mustangs al with 3012 led by Capt. Ken Kut- for a tour of South America
p.m.
21 JOHN 8T., NORTH
though all the players shared in
d Amy Kondo, Ginny from April 5 before going to the
r:,
the well-earned win. Herby led Kawasa
:
Tomi Nishimura. John- United States to meet the Ameri
For
Fine
Chinese
Food
i
with 21 points, Ken came next ny Fujimoto, Tak Takemura and can team in the first round of Japan Movies to Aid
Fncilitiw for
with 20, while Mucka Makimoto Fuz Fujiwara. The only other the Davis Cup tennis matches.
Buddhist Academy
,:,
had seven and Roy Miyasaki four 7u ) score was registered by Tak
PARTIES & BANQUETS
Coach Kumagaya and FumiTwo Japanese feature movies
points.
Hayashida with 708, and Chic teru
are expected to
and several shorts will be shown
Yanagi zawa was tops for the meet the two touring tennis play
at Toronto’s Canadian Legion
ers on May 25 in Los Angeles to
girls with 679-282.
Hall, 22 College Street on Sun
Trophies will be presented to prepare for the Davis Cup sche day, April 8. A collection will be
the League, Playoff and “B” duled for July
taken with the„net proceeds to
champs and the individual win
go towards the New York Budd
Agent
LETHBRIDGE DANCE
ners of the high average, triple
hist Academy fund in which. Can
MONARCH life:
3 * and single, at the Celestial Gar
LETHBRIDGE, Alta. — Danc adian Buddhists are participat
dens on Saturday, April 7 at 5 ing to the beat of Ernie Wood ing.
ASSURANCE CO.
Chartered Accountants
p.m. sharp, so all members are and his Orchestra will take place
There will be two showings,
66 King St. E., — Tel. 2-2594
requested to be present at the on Friday, April 27, from 9 to
temple Biunmg
1:30 p.m. and 6:30 p.m.
Hamilton
banquet by at least 4:45. Tak J a.m., at the Civic Centre in
E
62 Richmond St. W.
Yoshida will emcee the presen Lethbridge. The Wind-up Dance
Residence:
Sts, On-..
EM. 3-8877
Patronize
tation with Tomio Nishikawa.
is sponsored by the Lethbridge
59 Oxford St., — Tel. 7-1960
Niseiettes club.
Our Advertisers
I LUCK INN
£
THE
NEW
CANADIAN
PAGE SEVEN
Underdog Mustangs who dur- (
FORT WILLIAM, Ont. — The
mg season play had lost by 16 j
j Nisei entry in the Lakehead Fiveand 11 points to the powerful ;
Pin Bowling Association Annual
West Toronto team, top-finishers i
Open Tournament copped first Meet, Practice
in the College-Bathurst Commu- j
place in the cla:
The juvenile, mid
’ team
and ban
nity League, came through in
The Nisei Flyers last week Tanak got into the scoring with event when they bowled 283. in- tain teams of the Westerns
sports-fiction style by gaining smashed right back into the fight a backhander from the blueline. eluding
handicap, to walk hold a combined indoor pra
the nod in a one-point difference I f°r the Junior A THL group
away
witli
the.
cash prize of $75. and meeting at the Church ci
The Snack Bar just eliminated
thriller. With a minute and 20 final against Regent AC by com- from the playdowns by Harold
In amassing the total of 3283, Nations on Friday, ApiT 6 at
seconds left to go, Herbie Miya ing through with a convincing Maeda's Radio Appliance in six
the Nisei entry surpassed last 7:30 p.m.
saki, the best of the Mustangs 4-2 win thus forcing the third games, pressed the Nisei throughAll members phis any baseyear’s record of 3241, and also
who has caught the eye of senioi- and deciding g'ame.
jout the
but Flyers’ fore won over teams from Port Ar ball minded youngster seeking to
teams seeking promising eagers,
sped into
checking nullified their attack.
thur, Fort William, Terrace Bay, join any of these teams are wel
tossed in the clincher to go ahead from the opening bell and did
In another Clancy game. Fly Marathon, Dryden, and Geraldlon comed to attend the meeting.
52-51. West Toronto raced down not slacken the pace through the ers absorbed a 4-1 defeat, from in the three-day tourney held on
the floor with the ball but missed contest. Only at the end of the St. Clair “T ” with Roy Kobaya March 16-17-18. In the last day,
Metro Badminton
and the Mustangs recovered to j first period was manager Mas shi scoring the lone goal on a the Nisei • knocked off Swift
A tournament will be held by
put it in the freeze.
j Nakao worried as the Flyer de- pass from Roy Tanaka who made Canadians.
the. Toronto Metropolitan Nisei
The sudden-death victory cap I fense was guilty of some weird his debut as a Flyer.
The roster of the -team includ Badminton Club on Friday, Ap
ped and closed Mustangs’ most clearing which left the puck on
ed Shig Mitsuki 708 (300,234), ril 6, from 7:30 p.m.
successful season. They won the the stick of a Regent who promp- MONTREAL BOWLING
Dick Mitsunaga 665 (230,226),
Toronto Nisei League title with ly tied the score 1-1.
Sue Mitsunaga 640 (216,224), Joe Hamilton JCCA
LOOP STATISTICS
out pressure, then added the
The second line of Kaz Ishii- i
Kitagawa 598 (295), and Sam
Fund Drive
Quebec JCCA trophy by copping Dave Yonemitsu-Danny Kurysh
my Mitsunaga' 557 (207).
Mr.
K Mrs. S. Fukumoto
the International Nisei tourna who had left the scoring to the
MONTREAL
With
three
In the “B” double event, Dick Mr. & Mrs. R, Yamamura
3.00
ment in Montreal.
first line all season, decided their weeks remaining in the Montreal Mitsunaga, teamed with Mrs. Mr. & Mrs. Matsui ........
2.00
Approximately 400 fans of time had come and rapped in Mixed Bowling- League, Koichi Lyon to win $30 when they bowl Mr. & Mrs. Nishimura ...
3.00
whom nearly one-half were Nisei, three goals, all by Yonemitsu. Sakamoto’s Tigers hold a slim ed 1555, nosing out Dika-Drind- Mr. & Mrs, Tabata ...........
3.00
5.00
were on hand to witness the Now that he has notched his hat- one-point margin with 51 pts. ok’s 1535. Mitsunaga was hot in Mr. R obert Shimoda
Mr.
&
Mrs.
S.
Shimoda
....
2.00
trick,
all
the
Flyer
forwards
have
I
over the runner-up Giants of bowling 831 (303, 299, 229). An Mr. & Mrs. M. Shimoda ....
Mustangs’ triumph on Sunday at
2.00
Mossy
Sug'ie. Completing- the other cash winner was Rosa Ba Mr. & Mrs. H. Shimoda ....
had
the
distinction
of
turning
the
the UNF gym. With the specta
2.00
first division are Terry Ezaki’s ba in the singles.
Mr. & Mrs. T. Kanbara ....
tors overwhelmingly behind the trick this season.
2.00
Mr.
A
Mrs.
Kaiura
...
.
......
2.00
Nisei team, they were undoubt
Roy Kobayashi of the first line Dodgers and Mas Takeda’s Yan
A total of 23 Niseis bowled in Mr. Yamaguchi & Familv
3.00
edly encouraged in their- final scored the other tally while Sho kees who are tied with 4S pts.
the tourney with the addition of Mr.
2.00
The Red Sox captained by Min
season’s showing to give a bril- Mori, Paul Tokiwa and Key Ta
2.00
Mits Sakauye and Ken Nagasa Mr. M. Nakanishi
Mr.
Sakamoto
have
44
pts.
and
roundliant display in upsetting the naka turned in yeomen work.
2.00
ka from Schreiber. There were Mr. it Mrs. Kitamura ...
Ing' out the rest of the standings
2.00
heavily-favored West Toronto
Referee Ted Topping* in a
22 Nisei entries — 6 teams, 12 Mr. & Mrs. Nishikawa
2.00
are
George Kuramoto’s Indians
team. Speaking for the team, post-game comment said,
Mr. & Mrs. R. Tonogai
“This 34,
doubles, and 4 singles.
3.00
Rosie
Okuda’s Braves 34,
Coach Frank Miyasaki said they game was one of the most robust
Mr.
2.00
U.
Mr. Yosh Tonogai
were grateful for the support I’ve refereed this season. I saw and Kat Sakamoto’s Phillies 27.
2.00
Mr.
R. Oikawa ......
Sadie
Ishihara
( Dodgers )
2.00
they received from the Niseis a Regent player bodycheck a
Mr. K. Kuwabara ....
2.00
who turned out b) witness their Flyer from behind with a terrific holds the Ladies High Single Quebec JCCA to Hold
Mr. Frank Shiraishi
2.00
with 315 while
Flo
Onishi General Meeting Sat.
games in the Community League. j ol t
Mr. K. Hashimoto
2.00
id of course both players
Mr.
B. Hori ..........
2.00
The first half was mainly went down. But who do you (Braves) holds high triple with
. MONTREAL — The Quebec
Advt.
775.
Ken Horisaki
(Braves)
West Toronto’s as Ed Boguski
got up first? It was a
JCCA
will
hold
a
general
meet
and Walt Karabin spearheaded Flyer while the Regent man holds men’s high single with 386 ing on Saturday, April 7 at the
JOHNNY NAKASHIMA
their fast breakaways to put them barely made the bench all doubled and Kat Sakamoto (Tigers) holds St. Raphael House. Issei and
Oil Burners, Roofing,
men's
high
triple
with
835.
11 points up during one stage of up!”
Nisei
delegates
to
the
recent
Rock
Wool Insulation,
Ladies High Averages
the opening half. Boguski, the 6
KING CLANCY PLAY
National JCCA Conference will
Gurney Furnaces.
Flo Onishi
200
ft. 4 in. centre knocked in 16
117
Alton Avo.,
Toronto.
/
give their reports at the meet
Flyers downed a strong Ted
May Takeuchi
187
points. For Mustangs, Ken MiFumi Shiba
PHONE
HA. 5550
ing. Members are urged to at
Snack’s Bar squad 3-1 for their
yasaki had 11 points and brother first win in the King Clancy Se
Sadie Ishihara
--------------------------------------------tend as the conference reports
Sheena. Nishizawa
Herby, who though carefully
and
other important matters will
ries of the THL. Once again
Miye Yasunaka
tracked netted 10 in the first
be discussed.
Dave Yonemitsu paced the scor
Iso Sugie
172
half.
Men’s High Averages
ing with two goals while Key
The meeting is to commence
At the half, Mustangs were on
Kat Sakamoto
221
at 7:30 p.m.
M. Takeda
the wrong end of a 31-26 score.
Chop Sucy Ilouse
Banquet Concludes
G. Kuramoto
92-A Elizabeth St, Toronto
In the second half, Boguski was
Mossy Sugie
210
'Movie Night' Slated
well bottled and could come up Bussei Bowling
banquets and family
Dickie Okuda
207
dinners
with only three points - while
At Kelowna United
Mas Nakatsuka
Team 7 won the T.Y.B. Mixed
M. Sakamoto
Mustangs applied the pressure.
202
Hours: 12 Noon to 4 a.m.
Bowling Challenge Trophy led by
KELOWNA, B. C. — A speKen
Horisaki
201
With about three minutes to go
Reservations: EM4-9035
Capt. Scotty Amemori’s 767-344
T. Ezaki
cial “Movie Night” will be held
200
Herby Miyasaki put the Must
and Sliag Taguchi’s 709 ns they
on April 14 at the Kelowna Uniangs ahead 50-49, but Karabin
amassed ihe highest five’s score Japanese Davis Cup
ted Church during which color A
countered with a basket. Then it
of the “A’s” at 3101. The other
Il Hamilton, It's
movies of the big cities and fa
Hopefuls
On
S.
A.
Tour
was Herby again who came ! winning
members were Rose
$
mous places of the U.S.A, taken
through with the deciding mark Ogata, May and Amy Nagano,
TOKYO. — Japan’s Davis Cup by Mr. D. Milne of Summerland
t
er.
A
Mas Kawabata and Mits Tanino. hopefuls, Jiro Kumamaru and will be shown.
:
Four players monopolized the
:
CHOP
SUEY
HOUSE
The “B” champs were Team 8 Goro Fujikura, will leave Japan
The movie night starts at 7:30
scoring for the Mustangs al with 3012 led by Capt. Ken Kut- for a tour of South America
p.m.
21 JOHN 8T., NORTH
though all the players shared in
d Amy Kondo, Ginny from April 5 before going to the
r:,
the well-earned win. Herby led Kawasa
:
Tomi Nishimura. John- United States to meet the Ameri
For
Fine
Chinese
Food
i
with 21 points, Ken came next ny Fujimoto, Tak Takemura and can team in the first round of Japan Movies to Aid
Fncilitiw for
with 20, while Mucka Makimoto Fuz Fujiwara. The only other the Davis Cup tennis matches.
Buddhist Academy
,:,
had seven and Roy Miyasaki four 7u ) score was registered by Tak
PARTIES & BANQUETS
Coach Kumagaya and FumiTwo Japanese feature movies
points.
Hayashida with 708, and Chic teru
are expected to
and several shorts will be shown
Yanagi zawa was tops for the meet the two touring tennis play
at Toronto’s Canadian Legion
ers on May 25 in Los Angeles to
girls with 679-282.
Hall, 22 College Street on Sun
Trophies will be presented to prepare for the Davis Cup sche day, April 8. A collection will be
the League, Playoff and “B” duled for July
taken with the„net proceeds to
champs and the individual win
go towards the New York Budd
Agent
LETHBRIDGE DANCE
ners of the high average, triple
hist Academy fund in which. Can
MONARCH life:
3 * and single, at the Celestial Gar
LETHBRIDGE, Alta. — Danc adian Buddhists are participat
dens on Saturday, April 7 at 5 ing to the beat of Ernie Wood ing.
ASSURANCE CO.
Chartered Accountants
p.m. sharp, so all members are and his Orchestra will take place
There will be two showings,
66 King St. E., — Tel. 2-2594
requested to be present at the on Friday, April 27, from 9 to
temple Biunmg
1:30 p.m. and 6:30 p.m.
Hamilton
banquet by at least 4:45. Tak J a.m., at the Civic Centre in
E
62 Richmond St. W.
Yoshida will emcee the presen Lethbridge. The Wind-up Dance
Residence:
Sts, On-..
EM. 3-8877
Patronize
tation with Tomio Nishikawa.
is sponsored by the Lethbridge
59 Oxford St., — Tel. 7-1960
Niseiettes club.
Our Advertisers
I LUCK INN
£
Page 8
PAGE EIGHT
SOCIAL CALENDAR
APRIL
THE
AReal Cool Guy
HEW CANADIAN
Wednesday,
April
4,
195]
Montreal, P. Q.
BUTCH BLOWS FINE TRAM
ENGAGEMENTS
on the Monogram label.
his head or doing the splits.
VERNON, B. C. — Mr. and
6—Toronto. JCCA Badminton
Playing with him on Jerome These things, nauseatingly en
IF
YOE
HAD
MANAGED
to
Club Annual Dance, UNF
Kern’s classic “All The Things ough, have become necessarily Mrs. Tadaichi Asai announced on
pierce
the
heavy
pall
of
cigarette
Community Hall, 297 College
You Are” and a bop original the repertoire of most of the March 26 the engagement of
smoke and listen above the steady
their second daughter, Kuniko
St., 9 to 12.
titled “Wilk’s Bop”, was an in musicians.
murmur of tableside talk, you
to Ryoji Sugiyama, fourth son of
teresting Canadian group with
7—Hamilton. Hamilton
Nisei
Although Butch, himself, has
would have heard a jazz musi
drummer Wilkinson,
baritone never been forced to do these Mr. and Mrs. Iwakichi Sugiyama.
Basketball League “Wind-Up
cian — a Nisei — blowing his
S ewanins are Mr. and * Mrs'
Dance”, Central Hall.
saxist Fred Nichols, trumpeter things in pursuit of the almighty
horn in this bistro in Montreal.
Al Wilman, bassist Bob Rudd dollar, it is a sad commentary Fukuyama.
14—Lethbridge. Alta JCCA Con
The trombone player would and violinist Eddie Gerrard.
ference banquet and dance,, at
on music in Montreal where
have been a Nisei well-known in Stated Metronone at the review’s
Marquis Hotel.
there is no proper outlet for Hamilton Basketball
Montreal who goes by the cogno end, “Canadian jazz is looking
good jazz musicians. It is an Winds Up With Dance
14-15—Lethbridge. Alta. .JCCA men of “Butch”, and, the bistro
up!
”
ugly
pattern that, fortunately,
4th Annual Conference, at anothW well-known place called
HAMILTON — The Hamilton
The
Metcalfe
band
used
to
be
is not too widespread, especially
Marquis Hotel.
the Cafe St. Michel in the heart heard on CBS on a weekly proNisei Basketball League is end
in Toronto which is perhaps the
20—Toronto. Club Ami Spring of the Negro ghetto of Montreal.
gram beamed from the St. Mi- most jazz-conscious city in the ing their 1950-51 season with
Frolic, UNF Hall, 8:30 to 1.
a Wind-Up Dance to be held
The dark, horn-rimmed spec -chel at 11:30 p.m. in which could continent.
27—Lethbridge. Lethbridge Nisei- tacles which Butch Watanabe be caught some Watanabe work
here on April 7 at the Central
Hall.
WRITING NOW
ettes’ Wind-up Dance, at the wears perhaps give a clue to amid the distinctive flavor of the
Civic Centre, Ernie Wood & what type of musician he is. This St. Antoine nighterie.
Plans are also being made for
Butch hopes to hit the big
Orchestra. Dancing 9-1 a.m. type of glasses was commonly
time with a seven-piece combo an exhibition basketball game
HIGH IDEALS
worn by most of the young mus
he is putting through its paces between the Whizz Kids of Tor
The
chunky
Butch
is
the
pro
icians around New York City in
in Montreal. At present he is onto and the Hamilton five.
the turn of the past decade when totype' of the serious jazz mus- putting down his ideas on jazz There is a possibility that the
the controversial phase of jazz iciau, a sensitive type who is on paper, with an eye towards T.N.T. of Toronto will also take
called “be-bop” came into being, always trying to create, some writing things like Miles Davis’ part in an exhibition game.
G. K.
and, were consequently called thing fresh to add to the prog famed “Move” and “Boplicity”
ress
of
this
intuitive
and
young
With only four weeks of play “bop” glasses. Whether or not
His idols on his chosen instru
remaining, Moonlite Grill is wor they formed part of the often art. His stint with the Metcalfe
ment are, naturally enough, the fame and recognition, like Mont
rying Spadina Bowling for the caricatured version of the jazz outfit, Butch confesses, effected
tops in the trombone field — J. real’s Oscar Peterson who has
Toronto Nisei Major Bowling musician, they, nevertheless, be nothing towards his high ideals
J. Johnson, Benny Green, Kai carved out a tremendous niche
League championship. Last week, came commonly associated with and his serious thinking on jazz.
Winding, and Bill Harris — and as a great jazz pianist since his
with the teams resuming play the flock of the musicians who Metcalfe’s outfit was loud, bras
sojourn in the States where
sy, and noisy since the St. Michel his ideas are definitely on the there is a more sincere apprecia
after the Good Friday layoff, make today’s jazz.
,
format is somewhat akin to the progressive vein of Stan Getz tion of jazz.
the former moved to within four
Butch is a “cool” modern type
and Lenny Tristrano. Later on
.points of the league leadership of jazz musician, serious about storied basement dives of New
he hopes to go into more serious
Orleans.
by picking up seven points
Patronize
the native art form of America
“It’s tough for the jazz mus music, symphony, something on
against El • Mocambo while the since it is his chosen field of
Our
ician to get ahead in Montreal”, the line of modem contemporary
latter garnered only five from
Advertisers
endeavour as well as his love.
Butch says, “since the general composers like Stravinsky, Ravel,
Takeda Insurance .
WITH METCALFE
type of person cannot recognize or Debussy.
In another important encount
Butch Watanabe is probably
Cafe St. Michel is a popular what is good or bad in jazz”. A
er, third-place O.K. Cleaners
spot with local denizens and tour jazz musician in Montreal who the only real Nisei jazz musician
nudged fourth-place Queen City
in Canada who has or is earning
4-3, while Urabe Insurance fight ists to the cosmopolitan city is serious about his .music has
his living by playing jazz. There
ing to get into the playoffs as alike. It features a floor show to face frigidity and apathy, and
have been other Nisei who have
only four teams can qualify, from about 10 p.m, to well into to him, nothing is more disheart
picked up a horn, tooted it with
scored a. 5-2 win over Yamada. the night. Up until a few months ening and disgusting than to face
the aid of home-study lessons,
In other games, Seebreeze ago, Butch played his tram with an unappreciative, noisy audi
and then have laid it aside. These
Manufacturing which took over the Louis Metcalfe combo, a. se ence.
MICKEY S. SATO
Nowadays a musician in Mon have treated it as a mere hobby.
Agent
.the Danforth Cleaners team in mi-Dixieland outfit, which had
CROWN LIFE INSURANCE CO.
Teen
a
fixture
with
the
St.
Mi
treal
who
wants
to
earn
his
He
could
be
called
the
counter
their debut got an auspicious
Office: 21 Dundas Square
bread and butter has to both, lit part of San Francisco’s Paul Hi
start with a 7-0 win over Sam chel.
. Phone EM. 3-0076-7
Metcalfe is a veteran jazz mu erally and figuratively, honk, gaki who blows in Lionel Hamp
Res.: 526 Manning Avenue
my’s. Best Cleaners downed So
TORONTO, ONT.
sician who hit the big time when stomp, whistle and blast with ton’s band in the U.S.A. Perhaps
ra Construction 5-2.
Res. ME. 6072
re occupied a trumpet chair in his horn as well as doing extra it may be a better course of ac
Tlie top four teams at the end Duke Ellington’s fabulous build curricular stunts as standing on tion to - go across the border for
of the schedule enter a five- shortly after the aristocrat of
BILL TAKEDA
game total point playoffs for jazz reached New York City and
General Insurance
the JCCA Challenge Trophy won The Big Apple in 1927 when jazz
224 Delhi Ave. Toronto 12, Ont.
by O.K. Cleaners last, year for was still in its infancy. Metcalfe
Phone RE. 2385
the second consecutive time. The really hit the peak with Duke
HELP WANTED
FOSTER HOMES WANTED
Automobile, Fire, Burglary
other eight teams will roll for mt several months ago, his for
Life, Accident & Sickness, etc.
Children’s Aid Society of Tor
PAINTER’S HELPER. Experconsolation honors.
tunes ebbed to a new low when ience preferred, will consider onto has in its care some Jap
Only R. Ito with 338 and 303 he was picked up by the Mont anyone willing to learn. Kaz anese children who are in need
of foster homes. Society pays
got into the 800’s last week with real gendarmes in connection Kato, LL. 4697, Toronto._______ for board, clothing, medical and
0. K. CLEANERS
a total of 84G. In the 700’s wore with a narcotics charge and sub "YOUNG HELPERS for garage dental care. Apply 32 Isabella
101/2 QUEEN ST. W.
Mits Tanaka 771, Terry Fujioka sequently forced to serve a jail work. Apply B. C. Motors, Pow St,, Toronto.
ell St, at Campbell Ave. Phone
For
Pick-up and Delivery
750, S. Amemori 741 (309), T. sentence.
HA. 4777, Vancouver.
DOxMESTIC HELP WANTED
Phone
Mori 731 (300), S. Ono 729, K.
Butch is not prostrated at the
BOY for grocery store, 16-20 J9O~~YOUNG WOMAN for
WA.
6933
Kuroda. 729, G. Fukusaka 727, demise of the Metcalfe outfit, years. Good opportunity. Apply
light housekeeping in good, mod
Tosh Fujioka 704 and A. Muro- temporary though it may be, 154 Queen St. E., Toronto.
ern home. Char kept, private
moto 703.
room,
liberal time-off. HY. 6472,
“PART TIME TYPIST, aftersince he has always felt he had
Toronto.
to break away from the band noons only, WA. 6474, Toronto.
1 Adelaide St, E^ Toronto
COUPLE to take complete
sometime or another. He had
PORTRAIT - COMMERCIAL • COLOUR
Barrister and Solicitor
FEMALE HELP WANTED
charge of modern private home.
1st and 2nd Mortgage Loans
served a lengthy stint with the
GIRL with at least 2 years Best living condition, private
arranged
Negro outfit, a period of some high
school, for light interesting bathroom. Man to help around
Office
EM-4
5259 Res. LY.3427
three years when shortly after work with textile firm.
house and garden or will con
sider part time assistance if em-.
his service with the Nisei branch
Apply in person
ployed
elsewhere. Apply 203
3060 Dundas St. W., Toronto.
of the Canadian Intelligence
Rosemary
Rd., Phone MA. 8237,
GIRL as junior typist and gen
>Jt 0 cosi $ sr »
ra a 0 * rs mu j, s >
TED TETSUO OTSU
Corps in World War II, he first
Toronto._____
eral
office
work.
Phone
EM.
3agent of
sat in with the boys in the trom
GIRL for general housework
5325, Toronto.
bone chair in 1947?
Dawson Realty Co.
in pleasant home. Attractive
Residence:
EM4-D50S
FOR
RENT
room with radio, good wages.
300 Powell St., Vancouver
RECORD SESSION
2 Vesta Drive
Telephone
Hamilton
2-0814
of
TWO OR THREE . furnished
MAfair 1365.
Phone MA. 8812
When the Ni/ei jazzman sat rooms for adults, cooking privil S3 Traymore Ave., Westdale.
Andrew E. McKague, in with Milk Wilkinson’s group eges, reasonable. Phone ME. GIRL to help -with one child,
Barrister, Solicitor. Notary
small home, private room, light
in a recording session last year 8119, after 5:30, Toronto.
Public.
T. Kobayashi
LARGE FURNISHED ROOM duties. Apply Mrs. Rothschild, 51
Toronto, Metronome and
201 Northern Ontario Bldg.
I in
Caribou
Ave..
RE.
0629.
Toronto.
with
sun-porch.
Suitable
for
1
or
Agent
Downbeat Magazines, the two top
330 Bay St.
CLASSIFIED
RATES:
15c
2.
LO.
2186,
Toro
nto.
SUN LIFE ASSURANCE
(Corner Adelaide 4 Bay Sts.) I jazz journals in the U.S., both
TORONTO i gave Butch a good review on his
TWO OR THREE unfurnished per line, minimum charge is 60c
COMPANY OF CANADA
rooms with sink. GE. 0’042, any within four lines, preferably paid
tram work in the two sides waxed time, Toronto.
Box 149 Kamloops, B. C.
in advance.
By Ken Adachi
Fight for Playoff
Spot, 4 Weeks to Go
CLASSIFIED SECTION
Lucien C. Kurata
SOCIAL CALENDAR
APRIL
THE
AReal Cool Guy
HEW CANADIAN
Wednesday,
April
4,
195]
Montreal, P. Q.
BUTCH BLOWS FINE TRAM
ENGAGEMENTS
on the Monogram label.
his head or doing the splits.
VERNON, B. C. — Mr. and
6—Toronto. JCCA Badminton
Playing with him on Jerome These things, nauseatingly en
IF
YOE
HAD
MANAGED
to
Club Annual Dance, UNF
Kern’s classic “All The Things ough, have become necessarily Mrs. Tadaichi Asai announced on
pierce
the
heavy
pall
of
cigarette
Community Hall, 297 College
You Are” and a bop original the repertoire of most of the March 26 the engagement of
smoke and listen above the steady
their second daughter, Kuniko
St., 9 to 12.
titled “Wilk’s Bop”, was an in musicians.
murmur of tableside talk, you
to Ryoji Sugiyama, fourth son of
teresting Canadian group with
7—Hamilton. Hamilton
Nisei
Although Butch, himself, has
would have heard a jazz musi
drummer Wilkinson,
baritone never been forced to do these Mr. and Mrs. Iwakichi Sugiyama.
Basketball League “Wind-Up
cian — a Nisei — blowing his
S ewanins are Mr. and * Mrs'
Dance”, Central Hall.
saxist Fred Nichols, trumpeter things in pursuit of the almighty
horn in this bistro in Montreal.
Al Wilman, bassist Bob Rudd dollar, it is a sad commentary Fukuyama.
14—Lethbridge. Alta JCCA Con
The trombone player would and violinist Eddie Gerrard.
ference banquet and dance,, at
on music in Montreal where
have been a Nisei well-known in Stated Metronone at the review’s
Marquis Hotel.
there is no proper outlet for Hamilton Basketball
Montreal who goes by the cogno end, “Canadian jazz is looking
good jazz musicians. It is an Winds Up With Dance
14-15—Lethbridge. Alta. .JCCA men of “Butch”, and, the bistro
up!
”
ugly
pattern that, fortunately,
4th Annual Conference, at anothW well-known place called
HAMILTON — The Hamilton
The
Metcalfe
band
used
to
be
is not too widespread, especially
Marquis Hotel.
the Cafe St. Michel in the heart heard on CBS on a weekly proNisei Basketball League is end
in Toronto which is perhaps the
20—Toronto. Club Ami Spring of the Negro ghetto of Montreal.
gram beamed from the St. Mi- most jazz-conscious city in the ing their 1950-51 season with
Frolic, UNF Hall, 8:30 to 1.
a Wind-Up Dance to be held
The dark, horn-rimmed spec -chel at 11:30 p.m. in which could continent.
27—Lethbridge. Lethbridge Nisei- tacles which Butch Watanabe be caught some Watanabe work
here on April 7 at the Central
Hall.
WRITING NOW
ettes’ Wind-up Dance, at the wears perhaps give a clue to amid the distinctive flavor of the
Civic Centre, Ernie Wood & what type of musician he is. This St. Antoine nighterie.
Plans are also being made for
Butch hopes to hit the big
Orchestra. Dancing 9-1 a.m. type of glasses was commonly
time with a seven-piece combo an exhibition basketball game
HIGH IDEALS
worn by most of the young mus
he is putting through its paces between the Whizz Kids of Tor
The
chunky
Butch
is
the
pro
icians around New York City in
in Montreal. At present he is onto and the Hamilton five.
the turn of the past decade when totype' of the serious jazz mus- putting down his ideas on jazz There is a possibility that the
the controversial phase of jazz iciau, a sensitive type who is on paper, with an eye towards T.N.T. of Toronto will also take
called “be-bop” came into being, always trying to create, some writing things like Miles Davis’ part in an exhibition game.
G. K.
and, were consequently called thing fresh to add to the prog famed “Move” and “Boplicity”
ress
of
this
intuitive
and
young
With only four weeks of play “bop” glasses. Whether or not
His idols on his chosen instru
remaining, Moonlite Grill is wor they formed part of the often art. His stint with the Metcalfe
ment are, naturally enough, the fame and recognition, like Mont
rying Spadina Bowling for the caricatured version of the jazz outfit, Butch confesses, effected
tops in the trombone field — J. real’s Oscar Peterson who has
Toronto Nisei Major Bowling musician, they, nevertheless, be nothing towards his high ideals
J. Johnson, Benny Green, Kai carved out a tremendous niche
League championship. Last week, came commonly associated with and his serious thinking on jazz.
Winding, and Bill Harris — and as a great jazz pianist since his
with the teams resuming play the flock of the musicians who Metcalfe’s outfit was loud, bras
sojourn in the States where
sy, and noisy since the St. Michel his ideas are definitely on the there is a more sincere apprecia
after the Good Friday layoff, make today’s jazz.
,
format is somewhat akin to the progressive vein of Stan Getz tion of jazz.
the former moved to within four
Butch is a “cool” modern type
and Lenny Tristrano. Later on
.points of the league leadership of jazz musician, serious about storied basement dives of New
he hopes to go into more serious
Orleans.
by picking up seven points
Patronize
the native art form of America
“It’s tough for the jazz mus music, symphony, something on
against El • Mocambo while the since it is his chosen field of
Our
ician to get ahead in Montreal”, the line of modem contemporary
latter garnered only five from
Advertisers
endeavour as well as his love.
Butch says, “since the general composers like Stravinsky, Ravel,
Takeda Insurance .
WITH METCALFE
type of person cannot recognize or Debussy.
In another important encount
Butch Watanabe is probably
Cafe St. Michel is a popular what is good or bad in jazz”. A
er, third-place O.K. Cleaners
spot with local denizens and tour jazz musician in Montreal who the only real Nisei jazz musician
nudged fourth-place Queen City
in Canada who has or is earning
4-3, while Urabe Insurance fight ists to the cosmopolitan city is serious about his .music has
his living by playing jazz. There
ing to get into the playoffs as alike. It features a floor show to face frigidity and apathy, and
have been other Nisei who have
only four teams can qualify, from about 10 p.m, to well into to him, nothing is more disheart
picked up a horn, tooted it with
scored a. 5-2 win over Yamada. the night. Up until a few months ening and disgusting than to face
the aid of home-study lessons,
In other games, Seebreeze ago, Butch played his tram with an unappreciative, noisy audi
and then have laid it aside. These
Manufacturing which took over the Louis Metcalfe combo, a. se ence.
MICKEY S. SATO
Nowadays a musician in Mon have treated it as a mere hobby.
Agent
.the Danforth Cleaners team in mi-Dixieland outfit, which had
CROWN LIFE INSURANCE CO.
Teen
a
fixture
with
the
St.
Mi
treal
who
wants
to
earn
his
He
could
be
called
the
counter
their debut got an auspicious
Office: 21 Dundas Square
bread and butter has to both, lit part of San Francisco’s Paul Hi
start with a 7-0 win over Sam chel.
. Phone EM. 3-0076-7
Metcalfe is a veteran jazz mu erally and figuratively, honk, gaki who blows in Lionel Hamp
Res.: 526 Manning Avenue
my’s. Best Cleaners downed So
TORONTO, ONT.
sician who hit the big time when stomp, whistle and blast with ton’s band in the U.S.A. Perhaps
ra Construction 5-2.
Res. ME. 6072
re occupied a trumpet chair in his horn as well as doing extra it may be a better course of ac
Tlie top four teams at the end Duke Ellington’s fabulous build curricular stunts as standing on tion to - go across the border for
of the schedule enter a five- shortly after the aristocrat of
BILL TAKEDA
game total point playoffs for jazz reached New York City and
General Insurance
the JCCA Challenge Trophy won The Big Apple in 1927 when jazz
224 Delhi Ave. Toronto 12, Ont.
by O.K. Cleaners last, year for was still in its infancy. Metcalfe
Phone RE. 2385
the second consecutive time. The really hit the peak with Duke
HELP WANTED
FOSTER HOMES WANTED
Automobile, Fire, Burglary
other eight teams will roll for mt several months ago, his for
Life, Accident & Sickness, etc.
Children’s Aid Society of Tor
PAINTER’S HELPER. Experconsolation honors.
tunes ebbed to a new low when ience preferred, will consider onto has in its care some Jap
Only R. Ito with 338 and 303 he was picked up by the Mont anyone willing to learn. Kaz anese children who are in need
of foster homes. Society pays
got into the 800’s last week with real gendarmes in connection Kato, LL. 4697, Toronto._______ for board, clothing, medical and
0. K. CLEANERS
a total of 84G. In the 700’s wore with a narcotics charge and sub "YOUNG HELPERS for garage dental care. Apply 32 Isabella
101/2 QUEEN ST. W.
Mits Tanaka 771, Terry Fujioka sequently forced to serve a jail work. Apply B. C. Motors, Pow St,, Toronto.
ell St, at Campbell Ave. Phone
For
Pick-up and Delivery
750, S. Amemori 741 (309), T. sentence.
HA. 4777, Vancouver.
DOxMESTIC HELP WANTED
Phone
Mori 731 (300), S. Ono 729, K.
Butch is not prostrated at the
BOY for grocery store, 16-20 J9O~~YOUNG WOMAN for
WA.
6933
Kuroda. 729, G. Fukusaka 727, demise of the Metcalfe outfit, years. Good opportunity. Apply
light housekeeping in good, mod
Tosh Fujioka 704 and A. Muro- temporary though it may be, 154 Queen St. E., Toronto.
ern home. Char kept, private
moto 703.
room,
liberal time-off. HY. 6472,
“PART TIME TYPIST, aftersince he has always felt he had
Toronto.
to break away from the band noons only, WA. 6474, Toronto.
1 Adelaide St, E^ Toronto
COUPLE to take complete
sometime or another. He had
PORTRAIT - COMMERCIAL • COLOUR
Barrister and Solicitor
FEMALE HELP WANTED
charge of modern private home.
1st and 2nd Mortgage Loans
served a lengthy stint with the
GIRL with at least 2 years Best living condition, private
arranged
Negro outfit, a period of some high
school, for light interesting bathroom. Man to help around
Office
EM-4
5259 Res. LY.3427
three years when shortly after work with textile firm.
house and garden or will con
sider part time assistance if em-.
his service with the Nisei branch
Apply in person
ployed
elsewhere. Apply 203
3060 Dundas St. W., Toronto.
of the Canadian Intelligence
Rosemary
Rd., Phone MA. 8237,
GIRL as junior typist and gen
>Jt 0 cosi $ sr »
ra a 0 * rs mu j, s >
TED TETSUO OTSU
Corps in World War II, he first
Toronto._____
eral
office
work.
Phone
EM.
3agent of
sat in with the boys in the trom
GIRL for general housework
5325, Toronto.
bone chair in 1947?
Dawson Realty Co.
in pleasant home. Attractive
Residence:
EM4-D50S
FOR
RENT
room with radio, good wages.
300 Powell St., Vancouver
RECORD SESSION
2 Vesta Drive
Telephone
Hamilton
2-0814
of
TWO OR THREE . furnished
MAfair 1365.
Phone MA. 8812
When the Ni/ei jazzman sat rooms for adults, cooking privil S3 Traymore Ave., Westdale.
Andrew E. McKague, in with Milk Wilkinson’s group eges, reasonable. Phone ME. GIRL to help -with one child,
Barrister, Solicitor. Notary
small home, private room, light
in a recording session last year 8119, after 5:30, Toronto.
Public.
T. Kobayashi
LARGE FURNISHED ROOM duties. Apply Mrs. Rothschild, 51
Toronto, Metronome and
201 Northern Ontario Bldg.
I in
Caribou
Ave..
RE.
0629.
Toronto.
with
sun-porch.
Suitable
for
1
or
Agent
Downbeat Magazines, the two top
330 Bay St.
CLASSIFIED
RATES:
15c
2.
LO.
2186,
Toro
nto.
SUN LIFE ASSURANCE
(Corner Adelaide 4 Bay Sts.) I jazz journals in the U.S., both
TORONTO i gave Butch a good review on his
TWO OR THREE unfurnished per line, minimum charge is 60c
COMPANY OF CANADA
rooms with sink. GE. 0’042, any within four lines, preferably paid
tram work in the two sides waxed time, Toronto.
Box 149 Kamloops, B. C.
in advance.
By Ken Adachi
Fight for Playoff
Spot, 4 Weeks to Go
CLASSIFIED SECTION
Lucien C. Kurata