Page 1
$6 Per Year—10c Per Copy
SATURDAY. APRIL 7, 1951
Vol. 14—No. 27
THE WEEKLY HABIT
By TOYO TAKATA
Work Of Seattle Nisei
Shown At Ont. Exhibit
JCCA Resolutions
Excluded Strandees, Gov’t
Immigration Policy Are
Major Political Problems
PORT COLBORNE, Ont. — At
the Port Colborne sixth internat
ional exhibition of photography
held last week, two prints made
by Clarence Arai, a resident of
Seattle, Ore., were shown.
Arai, who is a member of the
As an outcome of the National JCCA Conference concluded in
Kohga Photographic Society in .Montreal last week, the National JCCA will step up its endeavour to
Seattle, had sent his two favo bring to the attention of the Government the hardships created by
rite prints, “Coming Thru” and the existing immigration regulations which totally exclude Japan
“Quiet Detour.”
ese nationals from Canada even though they be direct and depend
ent relatives of Canadian citizens and by Federal orders-in-council
Nisei Singer Slated
exclude specific strandees from rejoining their families here.
With or without Russia, the ment, how much military’- pre
stage is slowly being set for paredness constitutes defense ?
Japanese peace talks. John Fos That’s what the Philippines, Aus
ter Dulles of the U.S. State tralia and New Zealand would
Department, the off-scenes pro like to know.
moter of this Pacific show, now
Does defense mean to attempt
six years behind schedule in its to repel the invaders should they
opening, has completed his round attack the home islands such as
up lining and sizing up the back they prepared to do near the end
ers with a draft of the proposed of World War II with bamboo
peace script.
spears and samurai swords or
These were major political ac
The proposal carried by Dulles does defense mean to be able to As Crosby Show Guest
tion
recommendations made by tions fox' their endorsement.
HOLLYWOOD — Guy Brion
in his diplomatic pouch is now stop the enemy before they reach
an open book. Japan will be re the islands such as how the Ame (Jimmy Shigeta) and his part the Conference in mapping the
In other resolutions concerning
new
program
of
the
JCCA,
and
ner,
Charles
Durand
are
getting
political
action, the Conference
stricted to four home islands ricans are doing in Korea, some
will
receive
immediate
attention
expressed its readiness to assist
and adjacent volcanic piles over 5,000 miles away from the Ame a big buildup, following their
by
the
National
JCCA.
It
is
ex
the Buddhists whenever they re
which she will have full sover rican mainland ? Of course, it smash opening recently at the
pected
that
the
National
JCCA
Mocambo
in
Hollywood.
They
quired support in the matter of
eignty. She will manage her af will be somewhere in between,
will
shortly
prepare
and
submit
securing a Quebec charter, and
fairs including her economy and but there will be no quick accord were on the Hedda Hopper show
a
brief
appealing
to
the
Minister
indicated its approval to the
home defense and will not be or compromise as to where, over NBC recently.
of
Immigration
to
readmit
ex
They
were
scheduled
to
be
on
brief
submitted by the Vancousmothered in war reparations. around the table.
cluded
strandees.
ver branch of the Canadian Civil
The concession Japan makes is to
And what if Japan is permit a Bing Crosby program over
CBS
in
the
near
future.
In
in
Strandees
who
are
denied
re
Liberties Union which presented
permit American troops to be ted and is able to regain her
quartered there for protective old former economic self? This troducing Brion, Columnist Hop entry into Canada include some a plan to raise the native Indi
purposes against you know whom. is where the “island workshop of per noted that he was a Japanese 20 Niseis who, while st<i of mi ans to the level of other CanaAmericans are understandably Europe”, United Kingdom, comes American from Hawaii and that nor age, accompanied their par dian citizens within one genera
anxious to pack up and go home in with a frown. Her dogged in he had two brothers in the 442nd ents to Japan under the Wartime tion.
Exchange Agreement and who
and leave the administration of dustry in horrible shape, U.K. Combat Team.
In regards to evacuation los
were
deprived of their Canadian
the paddy fields and cherry blos is not too keen on renewed com
ses claims, the National Council
status by birth under P. C. 10773
soms to Messrs. Yoshida and Co. petition from the “island work Japan Runners Arrive
in Conference endorsed the Coof Nov. 26, 1942. Also affected
Occupation is taking a substan shop of Asia” and she would like For Boston Marathon
Operative Committee’s advice to
are naturalized Issei and Japa
tial slice of the taxpayer’s tribute nothing better than a limitation
claimants and voted to express
NEW YORK, N. Y. — Three
which could then be diverted to on Japanese shipping or some crack Japanese runners> includ nese nationals who returned to appreciation to the legal coun
Japan after the war and who un
defense build-ups. It would re control of her textile industry.
sels across Canada who acted for
ing one who broke the record set
der P. C. 7355 and 735^ of Dec.
lease personnel for duties other
Japanese Canadian claimants. It
Canada, in most ways, would at the 1936 Berlin Olympic
than policing and administrating be in full accord with her south Games, were due to arrive here 15, 1945, have been deprived the furthei' extended honorary mem
Japan. And no occupation, no ern neighbor. In particular, she this ■week to compete in the 55th right to return to Canada even bership in the JCCA to the nine
though their Canadian-born chil
matter how beneficial it may be would like Japan to stand up annual Boston marathon meet.
members of the Toronto Co-Op
dren
are
residing
in
Canada.
to the conquered and the con economically and buy Canadian
erative Committee Executive.
The Olympic record-breaker is
Regarding
the
existence
of
queror, can last forever.
raw materials again, for Japan, Shigeki Tanaka. Accompanying
Dealing with organizational
racial inequalities in Canadian
The Japanese too. with the ex just before the war, was Cana him will be Shunji Koyanagi, who
immigration policy which all but matters, the Conference, while
ception of those who are reaping da’s fourth best customer and she established a Japanese record
bars immigration from Asia, the voting to maintain the national
the harvest of the presence of could help swing the balance of last December and Hiromi Haigo,
Conference passed a resolution JCCA on the present basis since
foreign troops, and this includes Canada’s
unfavorable foreign as well as Manager Hcita Okade
favoring the removal of such it could best cope with national
the majority of the Niseis still trade. Then, our old friend, Sen. and Coach Scichiro Tsuda.
problems pertaining to Japanese
The Boston marathon is io be discrimination, and urged that Canadians, instructed the Nat
remaining in Japan, are about Tom Reid, interjected that they
steps be taken to press for “le
run off on April 10.
fed up wth having strangers who
(Cont’d on Page S)
gislative enactment to abolish ional JCCA to give encourage
commandeer their best buildings,
discrimination in immigration ment to provincial and local chap
best facilities and best homes,
ters to conduct cultural, recrea
policy.” It further added that
running their country. Nobody
tional, educational and social
briefs relating to immigration be
likes to have an outsider enter
submitted to all fraternal, social, welfare projects in their respec
one’s home and be told where to
tive chapters.
OTTAWA__ The House of Commons this week gave appi oval agricultural and labor organiza
put the piano.
But what happens when the to the Government’s amendment to the Citizenship act which would
Americans leave ? With Ameri widen the powers of revocation of Canadian citizenship. It is aimed
can economic aid, a prostrate at Communists and Communist sympathizers, however it can apply
Japan has just begun to waddle, to any Canadian citizens.
while the Korean war has given
The bill is divided into two
Two movies oxi Modern Japan racteristics and phases of daily
The second part of the bill af
her a sudden and at best, a tem main parts, the first of which
porary lift. Much of Japan’s applies only to naturalized Can fects all Canadians, including entitled “The Riddle Of Japan” life of the people are depicted
industry was located in Manchu adians. This allows the Govern- native-born. It allows the gov and “The True Face Of Japan’ in this interesting film.
Ancient plays in the Noh and
ria and Northern Korea. China or-in-Council to revoke citizen ernment to revoke citizenship will be the feature of the Tor
and Manchuria are no longer ship if a person has been resi where the person has sworn al onto JCCA general meeting to Kabuki theatres perhaps for the
accessible as markets. Her ship dent for more than two years of legiance to a foreign country or be held at the Canadian Legion first time screened with sound,
the influence of Buddhism and
ping is still mostly under water. a foreign country of which he rn3.de a declara-tion renouncing Hall on Sunday, April 15.
Both films are part of the Shintoism, the status of Emperor
Crowded into the islands of was a national, and has not his Canadian citizenship.
While the bill was unanimously series, “This Modern Age”, pro Hirohito, geisha girls, Japanese
Japan are some 84,000,000 people gone through the formality of
traditional upbringing and split
who are increasing at the rate maintaining Canadian connec supported, some cautioned ag duced by the J. Arthur Rank Or
ainst over-zealous use of the ganization in London, England, personality are some of the many
of more than a million annually. tions. At present the limit is
amendments. E. T. Applewaite, and deal with the problems that aspects treated in this film.
A peace treaty won’t solve that, six years. It also provides for
Liberal member from Ske'ena, the people of Japan face th-day.
“The Riddle Of Japan” is a si
yet a burning question on Japa revocation for acts or words of
while
supporting the bill, warned
milar
20-minute film dealing with
nese problems, and one that disloyalty abroad or conviction
“The True Face Of Japan”
that Canadians must be careful
could mean how far Communism in Canada for an offense involv
probes the changes that have tak the growth of Japan, both pre
in their fight against totalitaria
can make headway into Japan. ing disloyalty or disaffection.
en place on the surface in Japan and post-war, Japan’s political
nism to protect those things
This greatly widens the powers
since the five years after the and economic future, and the
And what about her so-called
which
made
it
worthwhile
to
question of whether Japan will
defense of her homelands ? Aside of revocation as under the Ci fight it. There was little of more end of World War II and whe
continue with the democratic way
from the fact that she’ll have to tizenship act of 1941, only those value than citizenship and it ther such changes will offset the
of life that the Allied Occuparevamp or find loopholes in her naturalized citizens convicted for should not be*Uken away light traditional characteristics of the
(Cont’d on Page 7)
Japanese people. All of the cha
MacArthurized constitution to sedition or treason were liable
ly,
he
said.
allow for even limited rearma- to lose their citizenship.
Hse Of Commons Approves
Tighter Citizenship Laws
Toronto JCCA To Present
Films On Japan’s Problems
SATURDAY. APRIL 7, 1951
Vol. 14—No. 27
THE WEEKLY HABIT
By TOYO TAKATA
Work Of Seattle Nisei
Shown At Ont. Exhibit
JCCA Resolutions
Excluded Strandees, Gov’t
Immigration Policy Are
Major Political Problems
PORT COLBORNE, Ont. — At
the Port Colborne sixth internat
ional exhibition of photography
held last week, two prints made
by Clarence Arai, a resident of
Seattle, Ore., were shown.
Arai, who is a member of the
As an outcome of the National JCCA Conference concluded in
Kohga Photographic Society in .Montreal last week, the National JCCA will step up its endeavour to
Seattle, had sent his two favo bring to the attention of the Government the hardships created by
rite prints, “Coming Thru” and the existing immigration regulations which totally exclude Japan
“Quiet Detour.”
ese nationals from Canada even though they be direct and depend
ent relatives of Canadian citizens and by Federal orders-in-council
Nisei Singer Slated
exclude specific strandees from rejoining their families here.
With or without Russia, the ment, how much military’- pre
stage is slowly being set for paredness constitutes defense ?
Japanese peace talks. John Fos That’s what the Philippines, Aus
ter Dulles of the U.S. State tralia and New Zealand would
Department, the off-scenes pro like to know.
moter of this Pacific show, now
Does defense mean to attempt
six years behind schedule in its to repel the invaders should they
opening, has completed his round attack the home islands such as
up lining and sizing up the back they prepared to do near the end
ers with a draft of the proposed of World War II with bamboo
peace script.
spears and samurai swords or
These were major political ac
The proposal carried by Dulles does defense mean to be able to As Crosby Show Guest
tion
recommendations made by tions fox' their endorsement.
HOLLYWOOD — Guy Brion
in his diplomatic pouch is now stop the enemy before they reach
an open book. Japan will be re the islands such as how the Ame (Jimmy Shigeta) and his part the Conference in mapping the
In other resolutions concerning
new
program
of
the
JCCA,
and
ner,
Charles
Durand
are
getting
political
action, the Conference
stricted to four home islands ricans are doing in Korea, some
will
receive
immediate
attention
expressed its readiness to assist
and adjacent volcanic piles over 5,000 miles away from the Ame a big buildup, following their
by
the
National
JCCA.
It
is
ex
the Buddhists whenever they re
which she will have full sover rican mainland ? Of course, it smash opening recently at the
pected
that
the
National
JCCA
Mocambo
in
Hollywood.
They
quired support in the matter of
eignty. She will manage her af will be somewhere in between,
will
shortly
prepare
and
submit
securing a Quebec charter, and
fairs including her economy and but there will be no quick accord were on the Hedda Hopper show
a
brief
appealing
to
the
Minister
indicated its approval to the
home defense and will not be or compromise as to where, over NBC recently.
of
Immigration
to
readmit
ex
They
were
scheduled
to
be
on
brief
submitted by the Vancousmothered in war reparations. around the table.
cluded
strandees.
ver branch of the Canadian Civil
The concession Japan makes is to
And what if Japan is permit a Bing Crosby program over
CBS
in
the
near
future.
In
in
Strandees
who
are
denied
re
Liberties Union which presented
permit American troops to be ted and is able to regain her
quartered there for protective old former economic self? This troducing Brion, Columnist Hop entry into Canada include some a plan to raise the native Indi
purposes against you know whom. is where the “island workshop of per noted that he was a Japanese 20 Niseis who, while st<i of mi ans to the level of other CanaAmericans are understandably Europe”, United Kingdom, comes American from Hawaii and that nor age, accompanied their par dian citizens within one genera
anxious to pack up and go home in with a frown. Her dogged in he had two brothers in the 442nd ents to Japan under the Wartime tion.
Exchange Agreement and who
and leave the administration of dustry in horrible shape, U.K. Combat Team.
In regards to evacuation los
were
deprived of their Canadian
the paddy fields and cherry blos is not too keen on renewed com
ses claims, the National Council
status by birth under P. C. 10773
soms to Messrs. Yoshida and Co. petition from the “island work Japan Runners Arrive
in Conference endorsed the Coof Nov. 26, 1942. Also affected
Occupation is taking a substan shop of Asia” and she would like For Boston Marathon
Operative Committee’s advice to
are naturalized Issei and Japa
tial slice of the taxpayer’s tribute nothing better than a limitation
claimants and voted to express
NEW YORK, N. Y. — Three
which could then be diverted to on Japanese shipping or some crack Japanese runners> includ nese nationals who returned to appreciation to the legal coun
Japan after the war and who un
defense build-ups. It would re control of her textile industry.
sels across Canada who acted for
ing one who broke the record set
der P. C. 7355 and 735^ of Dec.
lease personnel for duties other
Japanese Canadian claimants. It
Canada, in most ways, would at the 1936 Berlin Olympic
than policing and administrating be in full accord with her south Games, were due to arrive here 15, 1945, have been deprived the furthei' extended honorary mem
Japan. And no occupation, no ern neighbor. In particular, she this ■week to compete in the 55th right to return to Canada even bership in the JCCA to the nine
though their Canadian-born chil
matter how beneficial it may be would like Japan to stand up annual Boston marathon meet.
members of the Toronto Co-Op
dren
are
residing
in
Canada.
to the conquered and the con economically and buy Canadian
erative Committee Executive.
The Olympic record-breaker is
Regarding
the
existence
of
queror, can last forever.
raw materials again, for Japan, Shigeki Tanaka. Accompanying
Dealing with organizational
racial inequalities in Canadian
The Japanese too. with the ex just before the war, was Cana him will be Shunji Koyanagi, who
immigration policy which all but matters, the Conference, while
ception of those who are reaping da’s fourth best customer and she established a Japanese record
bars immigration from Asia, the voting to maintain the national
the harvest of the presence of could help swing the balance of last December and Hiromi Haigo,
Conference passed a resolution JCCA on the present basis since
foreign troops, and this includes Canada’s
unfavorable foreign as well as Manager Hcita Okade
favoring the removal of such it could best cope with national
the majority of the Niseis still trade. Then, our old friend, Sen. and Coach Scichiro Tsuda.
problems pertaining to Japanese
The Boston marathon is io be discrimination, and urged that Canadians, instructed the Nat
remaining in Japan, are about Tom Reid, interjected that they
steps be taken to press for “le
run off on April 10.
fed up wth having strangers who
(Cont’d on Page S)
gislative enactment to abolish ional JCCA to give encourage
commandeer their best buildings,
discrimination in immigration ment to provincial and local chap
best facilities and best homes,
ters to conduct cultural, recrea
policy.” It further added that
running their country. Nobody
tional, educational and social
briefs relating to immigration be
likes to have an outsider enter
submitted to all fraternal, social, welfare projects in their respec
one’s home and be told where to
tive chapters.
OTTAWA__ The House of Commons this week gave appi oval agricultural and labor organiza
put the piano.
But what happens when the to the Government’s amendment to the Citizenship act which would
Americans leave ? With Ameri widen the powers of revocation of Canadian citizenship. It is aimed
can economic aid, a prostrate at Communists and Communist sympathizers, however it can apply
Japan has just begun to waddle, to any Canadian citizens.
while the Korean war has given
The bill is divided into two
Two movies oxi Modern Japan racteristics and phases of daily
The second part of the bill af
her a sudden and at best, a tem main parts, the first of which
porary lift. Much of Japan’s applies only to naturalized Can fects all Canadians, including entitled “The Riddle Of Japan” life of the people are depicted
industry was located in Manchu adians. This allows the Govern- native-born. It allows the gov and “The True Face Of Japan’ in this interesting film.
Ancient plays in the Noh and
ria and Northern Korea. China or-in-Council to revoke citizen ernment to revoke citizenship will be the feature of the Tor
and Manchuria are no longer ship if a person has been resi where the person has sworn al onto JCCA general meeting to Kabuki theatres perhaps for the
accessible as markets. Her ship dent for more than two years of legiance to a foreign country or be held at the Canadian Legion first time screened with sound,
the influence of Buddhism and
ping is still mostly under water. a foreign country of which he rn3.de a declara-tion renouncing Hall on Sunday, April 15.
Both films are part of the Shintoism, the status of Emperor
Crowded into the islands of was a national, and has not his Canadian citizenship.
While the bill was unanimously series, “This Modern Age”, pro Hirohito, geisha girls, Japanese
Japan are some 84,000,000 people gone through the formality of
traditional upbringing and split
who are increasing at the rate maintaining Canadian connec supported, some cautioned ag duced by the J. Arthur Rank Or
ainst over-zealous use of the ganization in London, England, personality are some of the many
of more than a million annually. tions. At present the limit is
amendments. E. T. Applewaite, and deal with the problems that aspects treated in this film.
A peace treaty won’t solve that, six years. It also provides for
Liberal member from Ske'ena, the people of Japan face th-day.
“The Riddle Of Japan” is a si
yet a burning question on Japa revocation for acts or words of
while
supporting the bill, warned
milar
20-minute film dealing with
nese problems, and one that disloyalty abroad or conviction
“The True Face Of Japan”
that Canadians must be careful
could mean how far Communism in Canada for an offense involv
probes the changes that have tak the growth of Japan, both pre
in their fight against totalitaria
can make headway into Japan. ing disloyalty or disaffection.
en place on the surface in Japan and post-war, Japan’s political
nism to protect those things
This greatly widens the powers
since the five years after the and economic future, and the
And what about her so-called
which
made
it
worthwhile
to
question of whether Japan will
defense of her homelands ? Aside of revocation as under the Ci fight it. There was little of more end of World War II and whe
continue with the democratic way
from the fact that she’ll have to tizenship act of 1941, only those value than citizenship and it ther such changes will offset the
of life that the Allied Occuparevamp or find loopholes in her naturalized citizens convicted for should not be*Uken away light traditional characteristics of the
(Cont’d on Page 7)
Japanese people. All of the cha
MacArthurized constitution to sedition or treason were liable
ly,
he
said.
allow for even limited rearma- to lose their citizenship.
Hse Of Commons Approves
Tighter Citizenship Laws
Toronto JCCA To Present
Films On Japan’s Problems
Page 2
PAGE TWO
THE
HD
4
jj
d
11
Id
o
2p
NEW CANADIAN
2
77
©
H
II
o
0)
p
XP
0
ip
t'
H
>6
IX
It
511
L
IX
6
1
7
6
&
n
x
IX
M
IX
n
A
0
IX
7M
fa
8
t*
&
s.
£
IX
7
ft
IX
b'
(X
8
iP
(d
H
ip
IX
da
8
(X
1
b
IT
8
p
£
o
72
b
o
(d
£
IC
?
9
1
7
L
7
Zp
Saturday, April 7, 1953
n
0
72
0
9
8
0)
)
IX
0’
IX
id
t
3
8
o
^J
Ck
b
0
8
©
2p
IX
8
3
2d
SI
K
^ ft ^’4 tt ^ ^ f^ t
ft
^ U ^ th Fil ^I^J^^yX
b
K
n
mi xt^ < ^
1 A ^ A ^ Ji /Hri( 'S j 1^
de o* ^ a
cd O
d-gb
f t a ^ de # ^ P3 A' W ^ f
iH
^ ^ ^- # ^ ^ ® ® ^
KUH
7 m tin is
4
a #
f K A TH
li
5
I
st
M
i^
> Tl ^ 6 ^ ^
•t - K - & 0 ^ 0
H ^^^7^itEH^J£ y
n ^ i t
nia-^
^ ^§ de
(X de lx;
*>
0
i #s
H£ £[> de 1 0
^A^o
KBc IX W£
IP ;yssra?
I » 17 pew ? a as
V*
r
b
M
* in ± a ^ ^
1 J8
p
0
'P
ff M
e x^
8 j7 JS
Id
d
HJ
M
W
IId0°
0
o
«K#il!(»#«ai;lf4D oASlH
affl'M8?©®3f®R
8
nW
]
00
JH
7»
»A^
^ dr L
X ip
®I2A
u
kmis
X
d
SBftW *
III
III
o
I S^fiTi ’ I®
>
Tgi?^ M^H
^ H + -t R
9 WF9 “
w
^ ^ nil ULI
3
C pi
p© w-nmA
*2^ ^S •’J^!^ 5**® ® fib *'« A fe
w£SS ^^^S M*^#* ’ 5 'b®
K & 3t h^ rff ^ a
§ s
§ 3
rr
o
0/3
S©@ffi$^R5 Ei
W«> tA t
l ^. ^ W
it'
#® f£
73 0
®
2£ /h fill
89 o &g- -t A l
o
uh
on
0
$
©fiii
NJ
to
Mi
- ^ §
^0
N (fl'S
CO
^ in'i h b
DO
BP 14
THE
HD
4
jj
d
11
Id
o
2p
NEW CANADIAN
2
77
©
H
II
o
0)
p
XP
0
ip
t'
H
>6
IX
It
511
L
IX
6
1
7
6
&
n
x
IX
M
IX
n
A
0
IX
7M
fa
8
t*
&
s.
£
IX
7
ft
IX
b'
(X
8
iP
(d
H
ip
IX
da
8
(X
1
b
IT
8
p
£
o
72
b
o
(d
£
IC
?
9
1
7
L
7
Zp
Saturday, April 7, 1953
n
0
72
0
9
8
0)
)
IX
0’
IX
id
t
3
8
o
^J
Ck
b
0
8
©
2p
IX
8
3
2d
SI
K
^ ft ^’4 tt ^ ^ f^ t
ft
^ U ^ th Fil ^I^J^^yX
b
K
n
mi xt^ < ^
1 A ^ A ^ Ji /Hri( 'S j 1^
de o* ^ a
cd O
d-gb
f t a ^ de # ^ P3 A' W ^ f
iH
^ ^ ^- # ^ ^ ® ® ^
KUH
7 m tin is
4
a #
f K A TH
li
5
I
st
M
i^
> Tl ^ 6 ^ ^
•t - K - & 0 ^ 0
H ^^^7^itEH^J£ y
n ^ i t
nia-^
^ ^§ de
(X de lx;
*>
0
i #s
H£ £[> de 1 0
^A^o
KBc IX W£
IP ;yssra?
I » 17 pew ? a as
V*
r
b
M
* in ± a ^ ^
1 J8
p
0
'P
ff M
e x^
8 j7 JS
Id
d
HJ
M
W
IId0°
0
o
«K#il!(»#«ai;lf4D oASlH
affl'M8?©®3f®R
8
nW
]
00
JH
7»
»A^
^ dr L
X ip
®I2A
u
kmis
X
d
SBftW *
III
III
o
I S^fiTi ’ I®
>
Tgi?^ M^H
^ H + -t R
9 WF9 “
w
^ ^ nil ULI
3
C pi
p© w-nmA
*2^ ^S •’J^!^ 5**® ® fib *'« A fe
w£SS ^^^S M*^#* ’ 5 'b®
K & 3t h^ rff ^ a
§ s
§ 3
rr
o
0/3
S©@ffi$^R5 Ei
W«> tA t
l ^. ^ W
it'
#® f£
73 0
®
2£ /h fill
89 o &g- -t A l
o
uh
on
0
$
©fiii
NJ
to
Mi
- ^ §
^0
N (fl'S
CO
^ in'i h b
DO
BP 14
Page 3
Saturday, April 7, 1951
o
n
NEW CANADIAN
THE
£
ft
PAGE THREE
0
o
T 0
©
0
L
0
ft 6
n
ft
?
0
£
h
Ip
? $’
/ft
&
c
L
iS
0
I
o
0
n
BiJ
5
Ip ns
ft
k
ft
ft
^
£
0
ft. ft
Jt
fl
ft
ft
5
I?
n
ft'
11
c
ft
L
iz>
ib>
15
1P
L
T
o
L*
0
IT
ft
©
&
ft
11
0
c
iJ
©
©
3H1ATS
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
11
ft
L
I
©
ft
ft
I1
&
ft
ft
ft
o
ft.
i
iQ
Ip
ip
bB
ip ft
£U
i
®
^
BS
15
0
O
IP
n
©
&
w*
i
ft
n
a
i
ft
^
L
J0
i
>5
fp
g^l'g-^#
©
i’
0 ft
0
6
ft
ft
6
6
Tti
W
ft
o
ft
7
entile Co.. Inc.
I Su;
.
ft
r,.u
© fa
6>
£
♦
; OOP
NS
ao
NS
NS
£
£F
B^
❖ s 1J
j^
9 © © :
v
os
X co
A
x
MICKEY S. SATO
I
General Insurance
AD. 0076 — Hea. ME.6072
k
so 2
n
0
ft
ft
^ ^
ST
o
Q
s
s
ar
$
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
LA. 1286
768 Crawford Street, Toronto
'
LO.1403
©
0
©
©
©
HOTEL ROOSEVELT
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
©
^n^ 0
M
©
1
y
©
ar
©
p?
©
$
$
MON KUO
TRADING CO., LTD
Z?
T
o
r^
©
ft
f
©
*5
r
2p
tn
b.
MS
$
6 H
I
$
A*
a?
$
MS
$
fa
^J ft
»
o
n
NEW CANADIAN
THE
£
ft
PAGE THREE
0
o
T 0
©
0
L
0
ft 6
n
ft
?
0
£
h
Ip
? $’
/ft
&
c
L
iS
0
I
o
0
n
BiJ
5
Ip ns
ft
k
ft
ft
^
£
0
ft. ft
Jt
fl
ft
ft
5
I?
n
ft'
11
c
ft
L
iz>
ib>
15
1P
L
T
o
L*
0
IT
ft
©
&
ft
11
0
c
iJ
©
©
3H1ATS
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
11
ft
L
I
©
ft
ft
I1
&
ft
ft
ft
o
ft.
i
iQ
Ip
ip
bB
ip ft
£U
i
®
^
BS
15
0
O
IP
n
©
&
w*
i
ft
n
a
i
ft
^
L
J0
i
>5
fp
g^l'g-^#
©
i’
0 ft
0
6
ft
ft
6
6
Tti
W
ft
o
ft
7
entile Co.. Inc.
I Su;
.
ft
r,.u
© fa
6>
£
♦
; OOP
NS
ao
NS
NS
£
£F
B^
❖ s 1J
j^
9 © © :
v
os
X co
A
x
MICKEY S. SATO
I
General Insurance
AD. 0076 — Hea. ME.6072
k
so 2
n
0
ft
ft
^ ^
ST
o
Q
s
s
ar
$
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
LA. 1286
768 Crawford Street, Toronto
'
LO.1403
©
0
©
©
©
HOTEL ROOSEVELT
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
©
^n^ 0
M
©
1
y
©
ar
©
p?
©
$
$
MON KUO
TRADING CO., LTD
Z?
T
o
r^
©
ft
f
©
*5
r
2p
tn
b.
MS
$
6 H
I
$
A*
a?
$
MS
$
fa
^J ft
»
Page 4
THE
PAGE FOUR
'7
w
3
11 11
If
11
&
11 7
y
&
0
9
£
0
fi
t
-c
0
r
3
iJ
fZ
P4
i
9
3
0
r
0
3
d
fl 1
c
z
4t 11’
6
9
£
£
3 fi'
if
Saturday, April 7, 1951
u
£
i
0
11
NEW CANADIAN
id
5
£
&
p-4
11
H
0
fe
f
n
iFU
F±
b
(p
3
3
(1 0’
a*
11
IM
i
n
6
9
pi
n
#
ns
^;
i
0
6
11
h
0
I
0
M
7
t
0
3
fZ
11
I
r
r
t
r
»
l
r
t
l
r
0
3 •9
0
11'
0 if
i;
B
3
£
0
11
I'
mt
3
rm
I
&
V
IP
IX
A &
'X
0
0
7
11
>
7
(1
0
fZ &
(1
11
0* u 3
*
7£ wS
#>
11
l si»a«issi^ li^Hflctts
H±«O*KKSH«*g^ HffiKHOB
H tfi-E»l®#«?ri *
WiWW^®# t> Jr 4®4
-’i^^iKi^iiizs 4^n
1 t & Hill T .E 9 ^Oi-t W
0
$1 11
3
'I?
B
11 (1 :
if
0
11 3
7
F
11
B
ft5
RO
i'
i
V
i
#>
11
11
r
BQ
11
B
>
i
o
I'
0
F
L
11
I'
r
0
3 11
7
1
^
0
11 6
3
I'
am
ti
ISI
I
0
&
n
3
A 11
£ B
£p
3
0
£ fZ 0
11
0
0
3
i
a
■p
fZ
0
0
3
^ #4
^f^
/ £ or ir t ti ® a * & 7 % ^b ^ s?
\ mT 1 ^’-^^^^ ^>#^0^
_®^ j t
>?r ^ i: !> ^
T B9 ^ fe R
^®‘i ^#^0^A0 * ^^BHia
^sm^f^^otm u^^a^
co
o
X
p
sP1
w
n^
W £
zii'SBc^^^jg^#
• 3
to P
p
°
‘
ft
#>
&
a
If ±^ b SU® # 0 t EO ^
<# UT tz 73 3£0
*MSM&*
5
3
CZ2
3
3.
3
09
W
i
ra t^
®^ I
i /:^W^^ i”/ I mill
L^itc
o^pi
KM
0
AKI^ F^
»«» tB L--Ifty T-Jj^
^$?'®fc y«^ LK±«
P 6 Ei'ffiR / 3H f:^?it
b® 4 Jgii | Sft«>#
8*
o
w
00
►—•
00
■o
ft)
Ch
SI
s
it
w
£ W
Q
p
o'
<10
CD
2
o *D
o sr
o
□
©
&
m n
O
u
m
tin-fdi
no nil fill b {iii mi fto
6 b
»^
PAGE FOUR
'7
w
3
11 11
If
11
&
11 7
y
&
0
9
£
0
fi
t
-c
0
r
3
iJ
fZ
P4
i
9
3
0
r
0
3
d
fl 1
c
z
4t 11’
6
9
£
£
3 fi'
if
Saturday, April 7, 1951
u
£
i
0
11
NEW CANADIAN
id
5
£
&
p-4
11
H
0
fe
f
n
iFU
F±
b
(p
3
3
(1 0’
a*
11
IM
i
n
6
9
pi
n
#
ns
^;
i
0
6
11
h
0
I
0
M
7
t
0
3
fZ
11
I
r
r
t
r
»
l
r
t
l
r
0
3 •9
0
11'
0 if
i;
B
3
£
0
11
I'
mt
3
rm
I
&
V
IP
IX
A &
'X
0
0
7
11
>
7
(1
0
fZ &
(1
11
0* u 3
*
7£ wS
#>
11
l si»a«issi^ li^Hflctts
H±«O*KKSH«*g^ HffiKHOB
H tfi-E»l®#«?ri *
WiWW^®# t> Jr 4®4
-’i^^iKi^iiizs 4^n
1 t & Hill T .E 9 ^Oi-t W
0
$1 11
3
'I?
B
11 (1 :
if
0
11 3
7
F
11
B
ft5
RO
i'
i
V
i
#>
11
11
r
BQ
11
B
>
i
o
I'
0
F
L
11
I'
r
0
3 11
7
1
^
0
11 6
3
I'
am
ti
ISI
I
0
&
n
3
A 11
£ B
£p
3
0
£ fZ 0
11
0
0
3
i
a
■p
fZ
0
0
3
^ #4
^f^
/ £ or ir t ti ® a * & 7 % ^b ^ s?
\ mT 1 ^’-^^^^ ^>#^0^
_®^ j t
>?r ^ i: !> ^
T B9 ^ fe R
^®‘i ^#^0^A0 * ^^BHia
^sm^f^^otm u^^a^
co
o
X
p
sP1
w
n^
W £
zii'SBc^^^jg^#
• 3
to P
p
°
‘
ft
#>
&
a
If ±^ b SU® # 0 t EO ^
<# UT tz 73 3£0
*MSM&*
5
3
CZ2
3
3.
3
09
W
i
ra t^
®^ I
i /:^W^^ i”/ I mill
L^itc
o^pi
KM
0
AKI^ F^
»«» tB L--Ifty T-Jj^
^$?'®fc y«^ LK±«
P 6 Ei'ffiR / 3H f:^?it
b® 4 Jgii | Sft«>#
8*
o
w
00
►—•
00
■o
ft)
Ch
SI
s
it
w
£ W
Q
p
o'
<10
CD
2
o *D
o sr
o
□
©
&
m n
O
u
m
tin-fdi
no nil fill b {iii mi fto
6 b
»^
Page 5
Saturday, April 7, 1951
the
new
CANADIAN
CD
C
9
O
0
i*
£
t
ft
*0
PAGE FIVE
K
IE
3
11
L
(1 7
3
&
<5
0
0
o
9
0
6 3
L
i
5
© a
3
n
^
3
ft
ft
W
cX
It
11
3
o
ii
ip
6
wt?
6
0 &
#J
L
£
£
(i
0
0
i 0
n
#>
'1
i
O
3
o
7
11
0
3
i
(1
XP
ip
0
'X
0
i
0
3
o
a
sr b
0
4’
Ttl
R
Jl'^
R
Hi
a
fl.
L
Mt
3
(1
3
o
7
11
w
i A
Hj
Iff 0
tl
a iy]
S#M c
3
n
?
n
3
12
(i
tf
»>
3
5 ip
11
(1
tz
>5
11
■&
a
0
IHJ
0
dfc
13
Sit®
n
6
el'
©
it
&
(1
IM ®
0
(1
3
0
TZ
(1
MJ
&
(1
11
'I3
in ^ ^ ^
6
&
(1
in
(1
0
6 3
(i
^ 0 ^△△ △ ®△
Ri^lfi :
z\ iK ^c B ^
£
5
(1 i
L
to
I)
HE
&
a ft
50
fl
1
L
u
0
3 f (1
3
(1
n
wo
3
ii T i
6
0
L
ii
&
pj
2E R
(1
Hl'
f
(1 HE
a
n
V
iP
3
o
0
i
11
3
i
0
y
(1 0
(1
as
^W
©&©
(1
0
B
11
ip
0 HH ^# ^ Al
0
fl (1
3
11
bold a
tz it # IM
11
i
n
(1
0
mt
^J
0
7
i
ii
0
11
7
i
i
11 i
3
3
0
7
0
7
11
3
9
0
3
C
1£
0
o
3
&
u
o
0
©
1
7
7
Mt
(1
(1
3
mt
3
3
E
11
L
3
T fr
0
l
7
0
9
^*
5
3
0
a
3
mJ
t
3
0
7
M
0
7
0
O
T
0 0
3
B
p
3
3
L
E
3
H
0
i>
5
0
(1
^
7
0
7
3
11
i)^
ip
i:
V
el
i
6 0
6
7
E
11
fl
3
0
r
7
3
7
0
7
ii
T J
3
3
r
i
i
E
i
3
T
7
o
0
$
&
3
i
0
;nt
E
£
I7
iJ
i
3
0
<1
'i
3
:
Al
n
5 «.HU
*
11 ip*
7
(1
tt L
b0^l
11
3 #1
to
*) ^t it
(1
ret?
3
r=
F^^iz
®
M
t)> 0 A/
(I ©
0
7
3 £
0
7
jjih 3
0
7
0
ii
a
c
0
I' 5
ip
7
3
the
new
CANADIAN
CD
C
9
O
0
i*
£
t
ft
*0
PAGE FIVE
K
IE
3
11
L
(1 7
3
&
<5
0
0
o
9
0
6 3
L
i
5
© a
3
n
^
3
ft
ft
W
cX
It
11
3
o
ii
ip
6
wt?
6
0 &
#J
L
£
£
(i
0
0
i 0
n
#>
'1
i
O
3
o
7
11
0
3
i
(1
XP
ip
0
'X
0
i
0
3
o
a
sr b
0
4’
Ttl
R
Jl'^
R
Hi
a
fl.
L
Mt
3
(1
3
o
7
11
w
i A
Hj
Iff 0
tl
a iy]
S#M c
3
n
?
n
3
12
(i
tf
»>
3
5 ip
11
(1
tz
>5
11
■&
a
0
IHJ
0
dfc
13
Sit®
n
6
el'
©
it
&
(1
IM ®
0
(1
3
0
TZ
(1
MJ
&
(1
11
'I3
in ^ ^ ^
6
&
(1
in
(1
0
6 3
(i
^ 0 ^△△ △ ®△
Ri^lfi :
z\ iK ^c B ^
£
5
(1 i
L
to
I)
HE
&
a ft
50
fl
1
L
u
0
3 f (1
3
(1
n
wo
3
ii T i
6
0
L
ii
&
pj
2E R
(1
Hl'
f
(1 HE
a
n
V
iP
3
o
0
i
11
3
i
0
y
(1 0
(1
as
^W
©&©
(1
0
B
11
ip
0 HH ^# ^ Al
0
fl (1
3
11
bold a
tz it # IM
11
i
n
(1
0
mt
^J
0
7
i
ii
0
11
7
i
i
11 i
3
3
0
7
0
7
11
3
9
0
3
C
1£
0
o
3
&
u
o
0
©
1
7
7
Mt
(1
(1
3
mt
3
3
E
11
L
3
T fr
0
l
7
0
9
^*
5
3
0
a
3
mJ
t
3
0
7
M
0
7
0
O
T
0 0
3
B
p
3
3
L
E
3
H
0
i>
5
0
(1
^
7
0
7
3
11
i)^
ip
i:
V
el
i
6 0
6
7
E
11
fl
3
0
r
7
3
7
0
7
ii
T J
3
3
r
i
i
E
i
3
T
7
o
0
$
&
3
i
0
;nt
E
£
I7
iJ
i
3
0
<1
'i
3
:
Al
n
5 «.HU
*
11 ip*
7
(1
tt L
b0^l
11
3 #1
to
*) ^t it
(1
ret?
3
r=
F^^iz
®
M
t)> 0 A/
(I ©
0
7
3 £
0
7
jjih 3
0
7
0
ii
a
c
0
I' 5
ip
7
3
Page 6
PAGE SIX
0
lx
NEW
THE
CANADIAN
Saturday, April 7, 1951
&
4b
li
2
7
!i
J5Jf
5
7X
n tx
Al0
0
Zp'
6
7 5
A
0
fl
5
0
i
5
r«
0 ^ 1
7
0
7
72 CD
I)
a
H
h
C
0
£
A1
li
IX
0
6
(i
A
■H
Zp
7
ii
fn
0
0
i
6
0
i
b
iT
K
o
4®
n
tx 3
(X
7
6
7
6
<5
A
0
Zp’
a
IX
A
0
It# (00^)
7X
«
WM
IX
6
6
6
ZP
*
17
R
7
H
0
a
Zp’
£
0
3
0
Zp’
0
IX
Zp Al
72
0 0 ;
IX
*7
: ^ i i
n
K
®]
rp
E
te t
Zp
^ *0
7b
Al
IX
ft lH) T
4’
'6
jifc
0
ia
E 0 (X ft
OS
i:
6
IX
IX
£
ob
n
0
7
Bill
lit
ft
6
ft
n
IX'
6
9
6
zp
7
7
0
M
th
x
i
0
7
6
5
in
Z
0
0
^0 li
A
IX ^’
1S
is.
IX
if6
6
n
0
OS
B
OfE
6
A;
A
0
ft
&
Oil
ft
TA
b
^jS^KT _ ©^fr
t
|nj
6
c
0
6
0
Z)>
3E
AT A
6 ft 0
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
Zp
(X
6
6
M
ft
E'
(X
The New Canadian
5
O’
&
i
6
Zp’ I
(X
A
C-
0
6
r -j
£
IX’
7u
?’
CT
c
ft
n
0
0
HI
»
i
E i
L
O
LA
0
7
L
k ^ bi ^ n tz cd u $ t # ^
^’ 0 IX' L £ Zp 72 IX V ? £ '
^ ^ ': ^ ^ ^ 4!) a u
jt X
A t G Ill {2 K (’ ^ ^ 2
5 72' 7X (X
0 0 7T I) 72 7z i
7 17 0 # ft tx < Zp O §£ 0 ®
72' IX *r ^ 3 ^ U G W tt t,
?
% 0 6 T — C
b
t B^ Mi
c ^ ^ /s ^ L
0
lx
NEW
THE
CANADIAN
Saturday, April 7, 1951
&
4b
li
2
7
!i
J5Jf
5
7X
n tx
Al0
0
Zp'
6
7 5
A
0
fl
5
0
i
5
r«
0 ^ 1
7
0
7
72 CD
I)
a
H
h
C
0
£
A1
li
IX
0
6
(i
A
■H
Zp
7
ii
fn
0
0
i
6
0
i
b
iT
K
o
4®
n
tx 3
(X
7
6
7
6
<5
A
0
Zp’
a
IX
A
0
It# (00^)
7X
«
WM
IX
6
6
6
ZP
*
17
R
7
H
0
a
Zp’
£
0
3
0
Zp’
0
IX
Zp Al
72
0 0 ;
IX
*7
: ^ i i
n
K
®]
rp
E
te t
Zp
^ *0
7b
Al
IX
ft lH) T
4’
'6
jifc
0
ia
E 0 (X ft
OS
i:
6
IX
IX
£
ob
n
0
7
Bill
lit
ft
6
ft
n
IX'
6
9
6
zp
7
7
0
M
th
x
i
0
7
6
5
in
Z
0
0
^0 li
A
IX ^’
1S
is.
IX
if6
6
n
0
OS
B
OfE
6
A;
A
0
ft
&
Oil
ft
TA
b
^jS^KT _ ©^fr
t
|nj
6
c
0
6
0
Z)>
3E
AT A
6 ft 0
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
Zp
(X
6
6
M
ft
E'
(X
The New Canadian
5
O’
&
i
6
Zp’ I
(X
A
C-
0
6
r -j
£
IX’
7u
?’
CT
c
ft
n
0
0
HI
»
i
E i
L
O
LA
0
7
L
k ^ bi ^ n tz cd u $ t # ^
^’ 0 IX' L £ Zp 72 IX V ? £ '
^ ^ ': ^ ^ ^ 4!) a u
jt X
A t G Ill {2 K (’ ^ ^ 2
5 72' 7X (X
0 0 7T I) 72 7z i
7 17 0 # ft tx < Zp O §£ 0 ®
72' IX *r ^ 3 ^ U G W tt t,
?
% 0 6 T — C
b
t B^ Mi
c ^ ^ /s ^ L
Page 7
#
Saturday, April 7, 1951
NEW CANADIAN
PAGE SEVEN
I#
erSonct
APRIL
14—Toronto. Club Adelphi Open
Night social, University Settlement House
Grange.
ENGAGEMENTS
Toronto AYPA Plans
Varied Activities
cro33 Canada
-MONTREAL — The Montreal
MARRIAGES
A full and varied programme
senting a
on Fri:as been planned by the Toronto
day. Apri
All Nath
Amb erst
April, starting with a Fellow
14—Lethbridge. Alta JCCA Con
Square commencing at 8 p.m. To
ship meeting on Friday, April
ference banquet and dance, at
thrill the hearts of sports enthu13. at St. George's Parish Hall.
Marquis Hotel.
siasts,
two reels
Highlight of the meeting will
14-15—Lethbridge. Alta. JCCA
;
Athletic
be the auctioning of snackboxes
4th Annual Conference, at
-Association’s Basketball Champcontributed by AYPA members.
Marquis Hotel.
and one reel on
This will be a slight deviation
15—Toronto. Toronto JCCA Gen
“1950
ries Baseball”.
from the well-known Box Socials,
eral Meeting, at Can. Legion
For those who dream of faraway
and treasurer Min Hagino will
Hall, 22 College St., 7:30 p.m.
places, there will be a travelogue
act as auctioneer. Fast and fur
20—Toronto.
Club Ami Spring
in full color.
ious bidding is anticipated and
Fi'olic, UNF Hall, 8:30 to 1.
A social period will follow
the tempting delicacies contained
21—Montreal. Nisei Girl’s Ath
S'
*
$
when hilarious games led by
in the snack-boxes are expected
letic Club First Anniversary Negoro, second daughter of Mrs.
MASUDA — MORI
Amy Uchida will be enjoyed by
to satisfy the most demanding'
Dance, at St. Raphael House, Hide Negoro of Toronto, and
all.
To top it, refreshments will
RAYMOND, Alta. — Raymond appetites.
Mr. Steve Hisao Sano, eldest son
3467 Ontario Ave., 8 p.m.
be served. Everyone is welcome.
of Mr. Junjiro Sano, on March Buddhist Church was the setting
The AYPA Worship Sunday
This reporter wishes to make
for the wedding of Tsuruye, eld for this month has been set for
24, at the Bamboo Terrace.
MAY
a
correction in the 1951 execuest daughter of Mr. and Mi's. April 22, combined with a visit
-4—Lethbridge. Lethbridge Niseitive. The treasurer should have
MONTREAL — On March 17, S. Mori, and Mr. Shiro Masuda, to the Art Gallery, Members are
ettes Wind-Up Dance, Hen
been Tom Yamashita and not
eldest son df Mr. and Mrs. I.
derson Lake Pavilion, orches- Mr. and Airs. Hichita Ishihara of Masuda, on March 24. Rev. S. requested to meet- at the Art Tom Yamamoto.
Montreal announced the engageGallery on Dundas and Beverly
ra, 9 to 1.
B. Y.
Ikuta and Rev. H. Nekoda offi from 1:30 p.m. for a short tour,
meat
of
their
sixth
daughter.
•5—Toronto. ECYBL Grand Con
Yuriko, to Mr. Terry Ezaki of ciated.
after which tea and sandwiches
cert, Ukrainian Labor Tem
vatrontze
Reception was held at the Lo will be served at nearby St.
Montreal,
son
of Mrs. Ezaki of
ple, 300 Bathurst St., 8 p.m.
tus Inn in Lethbridge. Alta.
Japan.
George’s Parish Hall. The group
6—Toronto. ECYBL Grand Con
will then attend the regular
The engagement party was
cert, Ukrainian Laboi’ Tem
Club
Adelphi
Beckons
Evening Service at St. George’s
ple, 300 Bathurst St., 2 p.m. held at the home of Mr. and
Church, commencing at 7 p.m.
Mrs. Mas Ishihara.
Teens and Twenties
Looking ahead into May, plans
OFFICES IN LINDSAY & TORONTO
Club। Adelphi presents an open are under way for a “Guest
WINNIPEG
The engagevaried to the satisfaction Night,” the date tentatively set
i VIHA ^J>erMc t/fatnaoka
meat of her daughter, Miyako,
of the teens and twenties on Ap- for May 12. This is intended as
OPTOMETRIST
284.* YONOE STREET, TORONTO, ONT.
to Mr. Don Tani was announced
ril 14, from 8:30 p.m. to 12 mid- an excellent opportunity for AYIN TORONTO
SUITE 204
recently by Mrs. F. Okumura.
WED. 9—9 p.m.
310 BLOOR ST. W
P members and Issei members
MOVING TO B. C.? 1
BY APPOINTMENT ONLY TORONTO
Rest in our modern lounge, of the Anglican congregation to
JC Restaurant Workers dance in our smooth hall, and mingle in an evening of fellow
Contact
(
Seek
to
Re-Organize
participate in our socials in the ship and fun. An invitation is
JIM KAKUTANI
J
FOR BETTER HEALTH CONSULT . .
H. A. ROBERTS LTD.,
;
Under the sponsorship of Caf recreation rooms. Listen to mu extended to all parents, Issei, and
sic
fit
to
your
liking
and
dance
young married friends of the
933 West Pender St.,
eteria and Restaurant Employees
auc ML. J
to
your
favorite
bands.
Cock
AYPA
in
appreciation
of
their
* DOCTOR OF CH1ROPRACTIC
Union, Local 168, two meetings
Established .>,2 Years
are to be held on Wednesday, tails will be served at the bar. kind support and generosity.
699 YONGE ST.
Office RA. 6549
(yonge at bloor)
All
this
for
only
35
cents
at
Members will be kept posted with
Members of Vancouver
April 11, at the Labor Lyceum
Res. mi. 6384
TORONTO
the
University
Settlement
House
further
details
of
this
occasion.
Real Estate Board
in Toronto, at 2 p.m. and 8 p.m.,
at
23
Grange
Ave.
•
Phone MArine 6421
for the Japanese Canadian res
New
members
will
also
be
tak
JCCA
FILMS
Day or Night
taurant and hotel workers.
Wheel Alignment — Motor Tune up
en
that
night.
So
come
and
get
Joe Hamade, officer of Local
Body & Fender Repairs
General Overhauling
168, said the purpose of the acquainted with Club Adelphi.
A special invitation is issued tion has been teaching her.
meeting was to reorganize and
Raybestos Service
Also on the agenda for the
strengthen the organization by to presidents of various other general meeting will be a report
getting the Japanese Canadian teenage organizations.
on the recent National JCCA
I© 8 rooms — detached, stucrestaurant workers to become ac
Conference in Montreal and also
91 Spadina Ave.
i co-sidcs, driveway, sun-room,
tive members. At one time, he
a filni called “Boogie Woogie | Norval
St., $8,200, $2,500
PLaza 5584
said, there were 150 Japanese Montreal Youth Club
Dreams” featuring two famous
LEN WEATHERALL
► down payment.
members in the union but it had Choses 1951 Executive
names in t modern . music, Lena
HY. 6016
I® 7 rooms — semi-detached,
now dwindled to less than a 100.
MONTREAL — The 1951 elec Horne and Teddy Wilson (and kon Bloor-Dundas, possession in
GEORGE FUJITA
There are about 200 Japanese
band).
KE. 8932
‘one month, $12,200, $5,400
Canadian restaurant workers in tion of the Nisei Youth Organi
zation of Montreal was held on
Toronto
’ down.
Toronto.
March 31 at St. Raphael’s House
® 6 rooms — brick, semi-de
The meetings, to be held in Eng with Tom Enta and Herby Tatached, lane, Fern A v e.,
-MRS. FUSHIO GOTO
lish and Japanese, will discuss naka being voted in as co-pre$11,500, $8,000 down.
WINNIPEG
Mrs.
Fushio
wages, conditions and job secur sidents.
®
7 rooms — detached, Queen
Goto, Middlechurch, Man., died on
ity.
Other members of the execuand Bathurst, large lot, con
March 30 at the Winnipeg Gene
tive
are
Hiro
Osaka,
secretary;
We have no
venient to shopping and
ral Hospital. Funeral services
Monfl Girls AC Plans
Yosh Ishii, treasurer; Louis Haservice charges.
transportation,
$7,900, $2,500. •
were held at the Winnipeg BukFirst Anniversary Hop
ruta, social convenor; and Harry
• 6 rooms-— brick, detached, <
kyo-Kai. She was 69 years old.
MONTREAL — Liz Matsumi Yamada, publicity.
Sherbour n e-Q u e e n, $5,700,^
Plans for organizing Saturday
ya was chosen president when
$2,000 down.
;
MRS. KAYO MIYAUCHI
conjunction
with
Nite
Socials
in
the Montreal Nisei Girls’ Athletic
TORONTO — Mrs. Kayo Miya
Club held their annual election the Nisei Girls’ Athletic Club of uchi, wife of Mr. Shozo Miyauchi
M. YANAGISAWA
TRAVELLING TO
of officers late in February. As Montreal were agreed upon by of Toronto, passed away on April
Agent for K. Wiles, Realtors
JAPAN
sisting her will be vice-president the members.
1 at St. Michaels Hospital.- ..
2725 Yonge St., MA. 0411
The club is open for new mem
Kumi Nakano.
Funeral services were held on
Residence: 659 Bathurst St.
bers and anyone interested in April 2 at Myers-Elliot Funeral
Others in the executive are
OL. 1427, Toronto
taking part in its activities is Home.
Or bunging
Kim
Osaka,
secretary;
.
Sachi
someone over?
urged- to contact any of the ex
Omoto, treasurer; June Hayami,
We represent
ecutive members.
.i
publicity; Amy Takagi and Con
all lines including
H.
Y.
American President,
nie Oike, social convenors.
|
$
OKANAGAN CENTRE, B. C.
KO-MOKI — MOCHIZUKI
— The engagement of Teruko,
70 MILE HOUSE,
C
second daughter of Mr. and Mrs.
The
marriage
of
Mi
E. Tamaki of Rutland, B. C., and
Mr. Shoichi Hikichi, eldest son | Mochizuki and Mr. Fujihiro Koof Mr. and Mrs. S. Hikichi of । mori, third son of Mrs. Komori
Okanagan Centre, B. C., was an of 70 Mile House, B. C., took
nounced on March 22 at the home place on March 25 at Clinton
Church. Rev. Clarks officiated.
of the Tamaki’s.
x\e<eption was held at the KoBaishakunins are Mr. and Mrs.
mo
ri’s.
R. Numata.
Baishakunins were Mr. and
Mr
T. Tsuyuki and Mr. and
TORONTO — The engagement
U.
Hirowatari.
was announced of Miss Sue Misao
Tor sale
Weatherairs Garage
Canadian Pacific,
Pan American, and
Northwest Airlines.
- Any girl, between the .ages of'!! forthcoming term is a girls’ soft15 and 21 is welcome to become |। ball league.
Write or call
A -first, anniversary. .dance is
.a member. One of the many ac
for full information
tivities being planned in the scheduled to take place at St.
or rates.
Raphael’s House, 3467 Ontario <5
Avenue, on April 21, commencing
Lucien C. Kurata
at 8 p.m.
1 Adelaide St, E., Toronto
Refreshments and prizes are |
Barrister and Solicitor
1st
and
2nd
Mortgage
Loans
PL.6451
attractions; admission is 50 cents. I
-.;;. . arranged
- We hope to see- you- there. - - S .
143 QUEEN ST. W. TMONTO .Office EMA 5259 Res. LY.3427
I
SMALL SIZE SHOES
LATEST STYLES FOR SPRING
For Ladies: Size 1 up to 11
For Men: Scott-McHale, Size 4 up to 14
ALBERT'S SHOE STORE
1328 QUEEN ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
MAIL ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST C. O. D.
We specialize in small size shoes
I
&
g
Saturday, April 7, 1951
NEW CANADIAN
PAGE SEVEN
I#
erSonct
APRIL
14—Toronto. Club Adelphi Open
Night social, University Settlement House
Grange.
ENGAGEMENTS
Toronto AYPA Plans
Varied Activities
cro33 Canada
-MONTREAL — The Montreal
MARRIAGES
A full and varied programme
senting a
on Fri:as been planned by the Toronto
day. Apri
All Nath
Amb erst
April, starting with a Fellow
14—Lethbridge. Alta JCCA Con
Square commencing at 8 p.m. To
ship meeting on Friday, April
ference banquet and dance, at
thrill the hearts of sports enthu13. at St. George's Parish Hall.
Marquis Hotel.
siasts,
two reels
Highlight of the meeting will
14-15—Lethbridge. Alta. JCCA
;
Athletic
be the auctioning of snackboxes
4th Annual Conference, at
-Association’s Basketball Champcontributed by AYPA members.
Marquis Hotel.
and one reel on
This will be a slight deviation
15—Toronto. Toronto JCCA Gen
“1950
ries Baseball”.
from the well-known Box Socials,
eral Meeting, at Can. Legion
For those who dream of faraway
and treasurer Min Hagino will
Hall, 22 College St., 7:30 p.m.
places, there will be a travelogue
act as auctioneer. Fast and fur
20—Toronto.
Club Ami Spring
in full color.
ious bidding is anticipated and
Fi'olic, UNF Hall, 8:30 to 1.
A social period will follow
the tempting delicacies contained
21—Montreal. Nisei Girl’s Ath
S'
*
$
when hilarious games led by
in the snack-boxes are expected
letic Club First Anniversary Negoro, second daughter of Mrs.
MASUDA — MORI
Amy Uchida will be enjoyed by
to satisfy the most demanding'
Dance, at St. Raphael House, Hide Negoro of Toronto, and
all.
To top it, refreshments will
RAYMOND, Alta. — Raymond appetites.
Mr. Steve Hisao Sano, eldest son
3467 Ontario Ave., 8 p.m.
be served. Everyone is welcome.
of Mr. Junjiro Sano, on March Buddhist Church was the setting
The AYPA Worship Sunday
This reporter wishes to make
for the wedding of Tsuruye, eld for this month has been set for
24, at the Bamboo Terrace.
MAY
a
correction in the 1951 execuest daughter of Mr. and Mi's. April 22, combined with a visit
-4—Lethbridge. Lethbridge Niseitive. The treasurer should have
MONTREAL — On March 17, S. Mori, and Mr. Shiro Masuda, to the Art Gallery, Members are
ettes Wind-Up Dance, Hen
been Tom Yamashita and not
eldest son df Mr. and Mrs. I.
derson Lake Pavilion, orches- Mr. and Airs. Hichita Ishihara of Masuda, on March 24. Rev. S. requested to meet- at the Art Tom Yamamoto.
Montreal announced the engageGallery on Dundas and Beverly
ra, 9 to 1.
B. Y.
Ikuta and Rev. H. Nekoda offi from 1:30 p.m. for a short tour,
meat
of
their
sixth
daughter.
•5—Toronto. ECYBL Grand Con
Yuriko, to Mr. Terry Ezaki of ciated.
after which tea and sandwiches
cert, Ukrainian Labor Tem
vatrontze
Reception was held at the Lo will be served at nearby St.
Montreal,
son
of Mrs. Ezaki of
ple, 300 Bathurst St., 8 p.m.
tus Inn in Lethbridge. Alta.
Japan.
George’s Parish Hall. The group
6—Toronto. ECYBL Grand Con
will then attend the regular
The engagement party was
cert, Ukrainian Laboi’ Tem
Club
Adelphi
Beckons
Evening Service at St. George’s
ple, 300 Bathurst St., 2 p.m. held at the home of Mr. and
Church, commencing at 7 p.m.
Mrs. Mas Ishihara.
Teens and Twenties
Looking ahead into May, plans
OFFICES IN LINDSAY & TORONTO
Club। Adelphi presents an open are under way for a “Guest
WINNIPEG
The engagevaried to the satisfaction Night,” the date tentatively set
i VIHA ^J>erMc t/fatnaoka
meat of her daughter, Miyako,
of the teens and twenties on Ap- for May 12. This is intended as
OPTOMETRIST
284.* YONOE STREET, TORONTO, ONT.
to Mr. Don Tani was announced
ril 14, from 8:30 p.m. to 12 mid- an excellent opportunity for AYIN TORONTO
SUITE 204
recently by Mrs. F. Okumura.
WED. 9—9 p.m.
310 BLOOR ST. W
P members and Issei members
MOVING TO B. C.? 1
BY APPOINTMENT ONLY TORONTO
Rest in our modern lounge, of the Anglican congregation to
JC Restaurant Workers dance in our smooth hall, and mingle in an evening of fellow
Contact
(
Seek
to
Re-Organize
participate in our socials in the ship and fun. An invitation is
JIM KAKUTANI
J
FOR BETTER HEALTH CONSULT . .
H. A. ROBERTS LTD.,
;
Under the sponsorship of Caf recreation rooms. Listen to mu extended to all parents, Issei, and
sic
fit
to
your
liking
and
dance
young married friends of the
933 West Pender St.,
eteria and Restaurant Employees
auc ML. J
to
your
favorite
bands.
Cock
AYPA
in
appreciation
of
their
* DOCTOR OF CH1ROPRACTIC
Union, Local 168, two meetings
Established .>,2 Years
are to be held on Wednesday, tails will be served at the bar. kind support and generosity.
699 YONGE ST.
Office RA. 6549
(yonge at bloor)
All
this
for
only
35
cents
at
Members will be kept posted with
Members of Vancouver
April 11, at the Labor Lyceum
Res. mi. 6384
TORONTO
the
University
Settlement
House
further
details
of
this
occasion.
Real Estate Board
in Toronto, at 2 p.m. and 8 p.m.,
at
23
Grange
Ave.
•
Phone MArine 6421
for the Japanese Canadian res
New
members
will
also
be
tak
JCCA
FILMS
Day or Night
taurant and hotel workers.
Wheel Alignment — Motor Tune up
en
that
night.
So
come
and
get
Joe Hamade, officer of Local
Body & Fender Repairs
General Overhauling
168, said the purpose of the acquainted with Club Adelphi.
A special invitation is issued tion has been teaching her.
meeting was to reorganize and
Raybestos Service
Also on the agenda for the
strengthen the organization by to presidents of various other general meeting will be a report
getting the Japanese Canadian teenage organizations.
on the recent National JCCA
I© 8 rooms — detached, stucrestaurant workers to become ac
Conference in Montreal and also
91 Spadina Ave.
i co-sidcs, driveway, sun-room,
tive members. At one time, he
a filni called “Boogie Woogie | Norval
St., $8,200, $2,500
PLaza 5584
said, there were 150 Japanese Montreal Youth Club
Dreams” featuring two famous
LEN WEATHERALL
► down payment.
members in the union but it had Choses 1951 Executive
names in t modern . music, Lena
HY. 6016
I® 7 rooms — semi-detached,
now dwindled to less than a 100.
MONTREAL — The 1951 elec Horne and Teddy Wilson (and kon Bloor-Dundas, possession in
GEORGE FUJITA
There are about 200 Japanese
band).
KE. 8932
‘one month, $12,200, $5,400
Canadian restaurant workers in tion of the Nisei Youth Organi
zation of Montreal was held on
Toronto
’ down.
Toronto.
March 31 at St. Raphael’s House
® 6 rooms — brick, semi-de
The meetings, to be held in Eng with Tom Enta and Herby Tatached, lane, Fern A v e.,
-MRS. FUSHIO GOTO
lish and Japanese, will discuss naka being voted in as co-pre$11,500, $8,000 down.
WINNIPEG
Mrs.
Fushio
wages, conditions and job secur sidents.
®
7 rooms — detached, Queen
Goto, Middlechurch, Man., died on
ity.
Other members of the execuand Bathurst, large lot, con
March 30 at the Winnipeg Gene
tive
are
Hiro
Osaka,
secretary;
We have no
venient to shopping and
ral Hospital. Funeral services
Monfl Girls AC Plans
Yosh Ishii, treasurer; Louis Haservice charges.
transportation,
$7,900, $2,500. •
were held at the Winnipeg BukFirst Anniversary Hop
ruta, social convenor; and Harry
• 6 rooms-— brick, detached, <
kyo-Kai. She was 69 years old.
MONTREAL — Liz Matsumi Yamada, publicity.
Sherbour n e-Q u e e n, $5,700,^
Plans for organizing Saturday
ya was chosen president when
$2,000 down.
;
MRS. KAYO MIYAUCHI
conjunction
with
Nite
Socials
in
the Montreal Nisei Girls’ Athletic
TORONTO — Mrs. Kayo Miya
Club held their annual election the Nisei Girls’ Athletic Club of uchi, wife of Mr. Shozo Miyauchi
M. YANAGISAWA
TRAVELLING TO
of officers late in February. As Montreal were agreed upon by of Toronto, passed away on April
Agent for K. Wiles, Realtors
JAPAN
sisting her will be vice-president the members.
1 at St. Michaels Hospital.- ..
2725 Yonge St., MA. 0411
The club is open for new mem
Kumi Nakano.
Funeral services were held on
Residence: 659 Bathurst St.
bers and anyone interested in April 2 at Myers-Elliot Funeral
Others in the executive are
OL. 1427, Toronto
taking part in its activities is Home.
Or bunging
Kim
Osaka,
secretary;
.
Sachi
someone over?
urged- to contact any of the ex
Omoto, treasurer; June Hayami,
We represent
ecutive members.
.i
publicity; Amy Takagi and Con
all lines including
H.
Y.
American President,
nie Oike, social convenors.
|
$
OKANAGAN CENTRE, B. C.
KO-MOKI — MOCHIZUKI
— The engagement of Teruko,
70 MILE HOUSE,
C
second daughter of Mr. and Mrs.
The
marriage
of
Mi
E. Tamaki of Rutland, B. C., and
Mr. Shoichi Hikichi, eldest son | Mochizuki and Mr. Fujihiro Koof Mr. and Mrs. S. Hikichi of । mori, third son of Mrs. Komori
Okanagan Centre, B. C., was an of 70 Mile House, B. C., took
nounced on March 22 at the home place on March 25 at Clinton
Church. Rev. Clarks officiated.
of the Tamaki’s.
x\e<eption was held at the KoBaishakunins are Mr. and Mrs.
mo
ri’s.
R. Numata.
Baishakunins were Mr. and
Mr
T. Tsuyuki and Mr. and
TORONTO — The engagement
U.
Hirowatari.
was announced of Miss Sue Misao
Tor sale
Weatherairs Garage
Canadian Pacific,
Pan American, and
Northwest Airlines.
- Any girl, between the .ages of'!! forthcoming term is a girls’ soft15 and 21 is welcome to become |। ball league.
Write or call
A -first, anniversary. .dance is
.a member. One of the many ac
for full information
tivities being planned in the scheduled to take place at St.
or rates.
Raphael’s House, 3467 Ontario <5
Avenue, on April 21, commencing
Lucien C. Kurata
at 8 p.m.
1 Adelaide St, E., Toronto
Refreshments and prizes are |
Barrister and Solicitor
1st
and
2nd
Mortgage
Loans
PL.6451
attractions; admission is 50 cents. I
-.;;. . arranged
- We hope to see- you- there. - - S .
143 QUEEN ST. W. TMONTO .Office EMA 5259 Res. LY.3427
I
SMALL SIZE SHOES
LATEST STYLES FOR SPRING
For Ladies: Size 1 up to 11
For Men: Scott-McHale, Size 4 up to 14
ALBERT'S SHOE STORE
1328 QUEEN ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
MAIL ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST C. O. D.
We specialize in small size shoes
I
&
g
Page 8
PAGE EIGHT
NEW CANADIAN
The New Canadian
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
Saturday, April 7, 1951
HABIT
Find Slightly More Males
(cont'd from P. 1)
Than Females In Canada
Jap-
should do something about
an’s fishing habits. Before the
war, Japan took advantage of
the international law’ that says
the seas outside of the threemile off shore limit is anybody’s
water.
Canada is one of the minor
group of countries that has a
larger male population than fe
male. Of the major countries of
the world, only India is known to
have a larger proportion of
males. There are 103.36 males
to every 100 females in India,
while in Canada the men exceed
the women by 102.56 to 100,
both according to 1941 figures.
In Japan there are 98 men to
100 women, while in Germany
which has suffered heavy mili
tary losses in two major wars,
the proportion is 81 males to 100
females.
every 100 females. At the middle
of the 19th century—about two
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
hundred years later—there were
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
102 males to every 100 females
in the longer settled Lower
Canada and 110 to 100 in the
more newly settled Upper Can
And so, although the .peace
ada. In 1911, during a period of
talks are in the offing, it won’t
heavy immigration, the ratio for
In the vital sudden-death game
At this point. Key Tanaka re be a ceremony. There’s plenty
all Canada was 113 to 100, the
of the best of three playoffs for ceived one of his frequent trip of hedging and jockeying to come
excess of males being greatest
* the THL Jr. “A” group final ping penalties but Sho Mori and whenever they decide to get to
in the Prairie Provinces and
this week, the Nisei Flyers were Dave Yonemitsu kept the enemy gether to discuss the fate of Jap
British Columbia. In 1941 the
held to a 2-2 stalemate with their at bay with an effective job of an. The Philippines, for one, are
ratio had fallen to 105 to 100,
arch-rivals, Regent AC, at Ro penalty-killing. In the last few in favor of reparations. It will
with nearly 295,000 more males
yals Arena, to necessitate yet minutes, Flyers lost countless be no let’s get it over with, afthan females. In 1950, according
another game to decide the title. chances to score and win but the fair.
to estimates, it had narrowed
Playing on the square-shaped bell ended the hard-fought fray.
The occupation oi Japan was
The proportion of males and a bit more to 104 to 100 in a pop
rink under weird conditions—a
comparatively
a
pushover
for
A second win in the King
females in Canada, which will be ulation about 2,400,000 greater.
choppy ice and an overhanging Clancy series was registered the Americans. The Japanese
This excess of males is con
accurately determined by the
mist—the Flyers wore behind when Flyers took McBride M. were defeat-shocked, submissive
fined to Canada’s rural areas,
2-0 before they put on a last into camp 5-3. Kaz Ishii and and co-operative. Although mili Ninth Decennial Census in June
where in 1941 there were 116
period rally to tie the game up. Roy Tanaka scored two apiece tarily beaten, Japan maintained this year, has a significant bear
males to every 100 females. In
The scrappy AC’s went all out with Sho Mori chipping in with governmental organizations to ing on its social and economic
urban areas there are more fe
for the win from the opening the singleton. Manager Mas Na which directives could be issued, problems. To mention only a few
of the applications that can be males than males; the ratio was
bell and John Heather scored kao was pleased at the work of
But while it was easy to get made, it determines such things 97 males to 100 females in 1941.
when he let fly a bullet-shot Roy Tanaka who seemed to fit
in, it is proving much harder as the marriage rate, the rate The greatest excess of females
from the blueline that nicked the in with the veterans.
to get out.
of population growth, and the is in the larger cities, largely be
top bar and caromed into the net.
availability of people for many cause employment opportunities
Sensing a kill, the Regents re
for women are greatest there.
sorts of occupations.
doubled their pace and only the
In cities of 30,000 or mope there
Since early colonial times
excellent work of the defense
were 96 males to every 100 fethere have been more males than
corps headed by rearguard Key
females in Canada. This is char- | males in 1941, and in urban cenTanaka and goalie Bill Kurysh
tres of 1,000 to 30,000 there
FORT WILLIAM, Ont. — The Tatebe (HB) rolled 761 (285, acteristic of the population of were 98 to every 100.
saved them from more goals as
the Flyers milled around in con prize plums which will be pluck 245, 230), for the top score. a new country. In recent years
There are many variations in
fusion. The blackest moment was ed after this weekend’s bowling Others were Dick Mitsunaga the preponderence of males has
the ratio of the sexes at differ
yet to come as Regent forward is placed on record will be the (WW) 753-324, Joe Miyasaki (H) been less—also a characteristic ent ages. Among children under
Ray Cusshion put his team two championship of the “B” series 672-270, Ted Koizumi 667-231, sequence to the passing of the five years old there were 103
up after the last 20 minutes got of the Lakehead Nisei Bowling Harry Tateishi (LC) 636-275, pioneer stages and the increase males to every 100 females in
League, and also six trophies for and Sam Mitsunaga (PD) 626- of industrialiaztion and growth
underway on a screen shot.
1941, but at ages 20-24 only 101
of urban population.
the various high marks.
220.
The tide turned, however, when
to 100. The greatest excess of
For the “B” title, a two-way
Hayami Nishimura and Nancy
The first census of Canada/
Regent received two damaging
race will see either Worry Warts Tatebe bowled the best triples taken in 1666 under the direction males was at ages 55-59, for
penalties and Flyers began to
which the ratio was 119 to 100.
or High Balls come out on top. and singles in the ladies class of Talon during the early years
click. Sho Mori snared the puck
For ages 60-64 it was down to
At present Worry Warts have
of planned settlement by French 116 to 100. This greater prepon
from a face-off and slapped the
127 pts. while HB’s are % pt. tively.
immigrants, showed 172 males to derance of males in the age limit
puck into the rigging; Kaz Ishii
behind. Trailing way behind are
evened the score with a close-in
of the large-scale immigration
Pin Diggers with 118, Hopeless
shot—both goals came on suc
from 55 to 64 is a consequence
92^, Last Chance 67, and Slow
cessive penalties to a Regent
in the early years of the cen
Motions 54.
man.
tury. Among the immigrants of
Men’s high average will also
HELP WANTED
FOR RENT
that period young adult males
see a close struggle with three
FACTORY
HELP
WANTED.
TWO OR THREE unfurnished greatly predominated, and these
POR1RAIT - COMMERCIAL - COLOUR
bowlers tied for top. Yuke Ta Good wages, steady employment.
rooms
with sink. GE. 0042, any had reached the older ages by
tebe, Tony Tatebe and Johnny Apply National Rubber, 5 Wilttime, Toronto.
1941.
Umakoshi all have an average shere Ave., Toronto.
TOLUHv STUDIO
Flyers, Regents Unable To Decide Winner,
Hockey Playoff Contest Ends In 2-2 Tie
Lakehead Bowlers Head Into Final Stretch,
Vie For Six individual Trophies, 1' Title
CLASSIFIED SECTION
EXPERIENCED FAMILY for
of 201. From here on every pin
TWO OR THREE furnished
An upswung in the excess of
fruit
and
vegetable
farm.
Good
rooms
for
adults,
cooking
privil
males since 1947 is attributable
knocked down will count in the
house available, starting about eges, reasonable. Phone ME.
final reckoning.
to the heightened birth rate, the
May 1. Apply T. W. Lightfoot, 8119, after 5:30, Toronto.
111 SOUDAS SI W
TORONTO
Tim JS8<
number of male births always
Six individual trophies will be Clarkson, near Toronto.
LARGE FURNISHED ROOM exceeding. female births, and to
won: — the Jimmy Saisho Tro
EXPERIENCED PRESS E R,
with
sun-porch. Suitable for 1 or a greater number of males than
phy for men’s high average; $1.25 per hour. Apply Best
P. A. SYSTEM
2. LO. 2186. after 6, Toronto. females in immigrant arrivals.
150 Kenwood Ave., Kb.
Lakehead Nisei Club Trophy for
& AMPLIFIERS
6121
The inclusion of figures for
ladies high average; M. Shiozaki
DOMESTIC HELP WANTED
For Large & Small
DRIVER with own truck to
Newfoundland in 1949 added
Trophy for men’s high triple; F. build up East End and downtown
Club Dances, Meetings
$90 _ YOUNG WOMAN for
K. Nishikawa Trophy for ladies route on straight commission light housekeeping in good, mod moderately to the male excess.
Receptions, etc.
high triple; and the J. K. Uma ba jis, $50 week guaranteed. Ap ern home. Char kept, private
S. NIKAIDO
koshi Trophies for men’s and ply Best Cleaners, 150 Kenwood room', liberal time-off. HY. 6472, Date, Place Changed
111 Dundas ’St. W.
Ave., RE. 6121, Toronto.
Toronto.
ladies high singles.
•
PL. 3884 ■—
Toronto
YOUNG HELPERS for garage
.ii Lab, wecn. s bowling, Yukf work. Apply B. C. Motors, Pow
^OUPLE to take complete In Lethbridge Dance
ell St. at Campbell Ave. Phone charge of modern private home.
LETHBRIDGE, Alta. — The
Best living condition, private
HA. 4777, Vancouver. *
5
bathroom. Man to help around place and date of the Lethbridge
Japanese Canadian Restaurant
5
BOY for grocery store, 16-’’' house and garden or will con Niseiettes Wind-Up Dance has
-ears. Good opportunity. Appb' sider part time assistance if em been changed. Originally it was
And Hotel Workers'
154 Queen St. E., Toronto.______ ployed elsewhere. Apply 203
planned for April 27 at the Civic
Rosemary Rd., Phone MA. 8237,
FEMALE HELP WANTED
Centre.
Toronto.
EXPERIENCE^ OPERATE
It is now to be held at the
A L L-PURPOSE
dependable Henderson Lake Pavilion, on Fri
on serger and two-needle machon
couple, for modern, electrically
equipped home at Point Albino, day, May 4. Ernie Wood and his
orchestra will provide the music
GIRL with at least 2 years Ont. (near Crystal Beach). Must
high school, for light interesting like and assist with two children. for the dance from 9 p.m. to 1
Permanent position, if satisfac
work with textile firm.
tory.
Good references required.
Apply in person
-" Japanese and Enalish
Attractive,
.comfortable room
3060 Dundas St. W., Toronto.
Sponsored by the
with
radio.
Salary
to be agreed
GIRL for general housework
GIRL as junior typist and gen
upon
at time of interview. Write in pleasant home. Attractive
and Resign Employees Union — Loral 16s
eral office work. Phone EM. 3full particulars Box. No. 10.
room with radio, good wages.
5325.
Toronto.
LABOR LYCEUM
Telephone Hamilton 2-0814 or
EXPERIENCED JAPANESE 83 Traymore Ave., Westdale.
ROOM AND BOARD
Wednesday, April 11
1
girl or boy for cooking and
^’^ p.m.
o.on
GIRL to help with one child,
ROOM AND BOARD available housework, adult family of three,
.
8:30 P-m.
small home, private room,, light
for young single men. Apply N.
>d
v-no-es
and
living
conditions.
I
Ln:on ana .\ on-Union Workers WelcGrne
1
A Kawasaki, 446 Sherbourne St., Mrs. Fyfe Smith, 6263 Carnar duties. Apply Mrs. Rothschild, 51
MI. 0394, Toronto.
von St., KErr. 0118, Vancouver. Caribou Ave., RE. 0629, Toronto.
iipm iimiM
wages, conditions, security
NEW CANADIAN
The New Canadian
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
Saturday, April 7, 1951
HABIT
Find Slightly More Males
(cont'd from P. 1)
Than Females In Canada
Jap-
should do something about
an’s fishing habits. Before the
war, Japan took advantage of
the international law’ that says
the seas outside of the threemile off shore limit is anybody’s
water.
Canada is one of the minor
group of countries that has a
larger male population than fe
male. Of the major countries of
the world, only India is known to
have a larger proportion of
males. There are 103.36 males
to every 100 females in India,
while in Canada the men exceed
the women by 102.56 to 100,
both according to 1941 figures.
In Japan there are 98 men to
100 women, while in Germany
which has suffered heavy mili
tary losses in two major wars,
the proportion is 81 males to 100
females.
every 100 females. At the middle
of the 19th century—about two
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
hundred years later—there were
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
102 males to every 100 females
in the longer settled Lower
Canada and 110 to 100 in the
more newly settled Upper Can
And so, although the .peace
ada. In 1911, during a period of
talks are in the offing, it won’t
heavy immigration, the ratio for
In the vital sudden-death game
At this point. Key Tanaka re be a ceremony. There’s plenty
all Canada was 113 to 100, the
of the best of three playoffs for ceived one of his frequent trip of hedging and jockeying to come
excess of males being greatest
* the THL Jr. “A” group final ping penalties but Sho Mori and whenever they decide to get to
in the Prairie Provinces and
this week, the Nisei Flyers were Dave Yonemitsu kept the enemy gether to discuss the fate of Jap
British Columbia. In 1941 the
held to a 2-2 stalemate with their at bay with an effective job of an. The Philippines, for one, are
ratio had fallen to 105 to 100,
arch-rivals, Regent AC, at Ro penalty-killing. In the last few in favor of reparations. It will
with nearly 295,000 more males
yals Arena, to necessitate yet minutes, Flyers lost countless be no let’s get it over with, afthan females. In 1950, according
another game to decide the title. chances to score and win but the fair.
to estimates, it had narrowed
Playing on the square-shaped bell ended the hard-fought fray.
The occupation oi Japan was
The proportion of males and a bit more to 104 to 100 in a pop
rink under weird conditions—a
comparatively
a
pushover
for
A second win in the King
females in Canada, which will be ulation about 2,400,000 greater.
choppy ice and an overhanging Clancy series was registered the Americans. The Japanese
This excess of males is con
accurately determined by the
mist—the Flyers wore behind when Flyers took McBride M. were defeat-shocked, submissive
fined to Canada’s rural areas,
2-0 before they put on a last into camp 5-3. Kaz Ishii and and co-operative. Although mili Ninth Decennial Census in June
where in 1941 there were 116
period rally to tie the game up. Roy Tanaka scored two apiece tarily beaten, Japan maintained this year, has a significant bear
males to every 100 females. In
The scrappy AC’s went all out with Sho Mori chipping in with governmental organizations to ing on its social and economic
urban areas there are more fe
for the win from the opening the singleton. Manager Mas Na which directives could be issued, problems. To mention only a few
of the applications that can be males than males; the ratio was
bell and John Heather scored kao was pleased at the work of
But while it was easy to get made, it determines such things 97 males to 100 females in 1941.
when he let fly a bullet-shot Roy Tanaka who seemed to fit
in, it is proving much harder as the marriage rate, the rate The greatest excess of females
from the blueline that nicked the in with the veterans.
to get out.
of population growth, and the is in the larger cities, largely be
top bar and caromed into the net.
availability of people for many cause employment opportunities
Sensing a kill, the Regents re
for women are greatest there.
sorts of occupations.
doubled their pace and only the
In cities of 30,000 or mope there
Since early colonial times
excellent work of the defense
were 96 males to every 100 fethere have been more males than
corps headed by rearguard Key
females in Canada. This is char- | males in 1941, and in urban cenTanaka and goalie Bill Kurysh
tres of 1,000 to 30,000 there
FORT WILLIAM, Ont. — The Tatebe (HB) rolled 761 (285, acteristic of the population of were 98 to every 100.
saved them from more goals as
the Flyers milled around in con prize plums which will be pluck 245, 230), for the top score. a new country. In recent years
There are many variations in
fusion. The blackest moment was ed after this weekend’s bowling Others were Dick Mitsunaga the preponderence of males has
the ratio of the sexes at differ
yet to come as Regent forward is placed on record will be the (WW) 753-324, Joe Miyasaki (H) been less—also a characteristic ent ages. Among children under
Ray Cusshion put his team two championship of the “B” series 672-270, Ted Koizumi 667-231, sequence to the passing of the five years old there were 103
up after the last 20 minutes got of the Lakehead Nisei Bowling Harry Tateishi (LC) 636-275, pioneer stages and the increase males to every 100 females in
League, and also six trophies for and Sam Mitsunaga (PD) 626- of industrialiaztion and growth
underway on a screen shot.
1941, but at ages 20-24 only 101
of urban population.
the various high marks.
220.
The tide turned, however, when
to 100. The greatest excess of
For the “B” title, a two-way
Hayami Nishimura and Nancy
The first census of Canada/
Regent received two damaging
race will see either Worry Warts Tatebe bowled the best triples taken in 1666 under the direction males was at ages 55-59, for
penalties and Flyers began to
which the ratio was 119 to 100.
or High Balls come out on top. and singles in the ladies class of Talon during the early years
click. Sho Mori snared the puck
For ages 60-64 it was down to
At present Worry Warts have
of planned settlement by French 116 to 100. This greater prepon
from a face-off and slapped the
127 pts. while HB’s are % pt. tively.
immigrants, showed 172 males to derance of males in the age limit
puck into the rigging; Kaz Ishii
behind. Trailing way behind are
evened the score with a close-in
of the large-scale immigration
Pin Diggers with 118, Hopeless
shot—both goals came on suc
from 55 to 64 is a consequence
92^, Last Chance 67, and Slow
cessive penalties to a Regent
in the early years of the cen
Motions 54.
man.
tury. Among the immigrants of
Men’s high average will also
HELP WANTED
FOR RENT
that period young adult males
see a close struggle with three
FACTORY
HELP
WANTED.
TWO OR THREE unfurnished greatly predominated, and these
POR1RAIT - COMMERCIAL - COLOUR
bowlers tied for top. Yuke Ta Good wages, steady employment.
rooms
with sink. GE. 0042, any had reached the older ages by
tebe, Tony Tatebe and Johnny Apply National Rubber, 5 Wilttime, Toronto.
1941.
Umakoshi all have an average shere Ave., Toronto.
TOLUHv STUDIO
Flyers, Regents Unable To Decide Winner,
Hockey Playoff Contest Ends In 2-2 Tie
Lakehead Bowlers Head Into Final Stretch,
Vie For Six individual Trophies, 1' Title
CLASSIFIED SECTION
EXPERIENCED FAMILY for
of 201. From here on every pin
TWO OR THREE furnished
An upswung in the excess of
fruit
and
vegetable
farm.
Good
rooms
for
adults,
cooking
privil
males since 1947 is attributable
knocked down will count in the
house available, starting about eges, reasonable. Phone ME.
final reckoning.
to the heightened birth rate, the
May 1. Apply T. W. Lightfoot, 8119, after 5:30, Toronto.
111 SOUDAS SI W
TORONTO
Tim JS8<
number of male births always
Six individual trophies will be Clarkson, near Toronto.
LARGE FURNISHED ROOM exceeding. female births, and to
won: — the Jimmy Saisho Tro
EXPERIENCED PRESS E R,
with
sun-porch. Suitable for 1 or a greater number of males than
phy for men’s high average; $1.25 per hour. Apply Best
P. A. SYSTEM
2. LO. 2186. after 6, Toronto. females in immigrant arrivals.
150 Kenwood Ave., Kb.
Lakehead Nisei Club Trophy for
& AMPLIFIERS
6121
The inclusion of figures for
ladies high average; M. Shiozaki
DOMESTIC HELP WANTED
For Large & Small
DRIVER with own truck to
Newfoundland in 1949 added
Trophy for men’s high triple; F. build up East End and downtown
Club Dances, Meetings
$90 _ YOUNG WOMAN for
K. Nishikawa Trophy for ladies route on straight commission light housekeeping in good, mod moderately to the male excess.
Receptions, etc.
high triple; and the J. K. Uma ba jis, $50 week guaranteed. Ap ern home. Char kept, private
S. NIKAIDO
koshi Trophies for men’s and ply Best Cleaners, 150 Kenwood room', liberal time-off. HY. 6472, Date, Place Changed
111 Dundas ’St. W.
Ave., RE. 6121, Toronto.
Toronto.
ladies high singles.
•
PL. 3884 ■—
Toronto
YOUNG HELPERS for garage
.ii Lab, wecn. s bowling, Yukf work. Apply B. C. Motors, Pow
^OUPLE to take complete In Lethbridge Dance
ell St. at Campbell Ave. Phone charge of modern private home.
LETHBRIDGE, Alta. — The
Best living condition, private
HA. 4777, Vancouver. *
5
bathroom. Man to help around place and date of the Lethbridge
Japanese Canadian Restaurant
5
BOY for grocery store, 16-’’' house and garden or will con Niseiettes Wind-Up Dance has
-ears. Good opportunity. Appb' sider part time assistance if em been changed. Originally it was
And Hotel Workers'
154 Queen St. E., Toronto.______ ployed elsewhere. Apply 203
planned for April 27 at the Civic
Rosemary Rd., Phone MA. 8237,
FEMALE HELP WANTED
Centre.
Toronto.
EXPERIENCE^ OPERATE
It is now to be held at the
A L L-PURPOSE
dependable Henderson Lake Pavilion, on Fri
on serger and two-needle machon
couple, for modern, electrically
equipped home at Point Albino, day, May 4. Ernie Wood and his
orchestra will provide the music
GIRL with at least 2 years Ont. (near Crystal Beach). Must
high school, for light interesting like and assist with two children. for the dance from 9 p.m. to 1
Permanent position, if satisfac
work with textile firm.
tory.
Good references required.
Apply in person
-" Japanese and Enalish
Attractive,
.comfortable room
3060 Dundas St. W., Toronto.
Sponsored by the
with
radio.
Salary
to be agreed
GIRL for general housework
GIRL as junior typist and gen
upon
at time of interview. Write in pleasant home. Attractive
and Resign Employees Union — Loral 16s
eral office work. Phone EM. 3full particulars Box. No. 10.
room with radio, good wages.
5325.
Toronto.
LABOR LYCEUM
Telephone Hamilton 2-0814 or
EXPERIENCED JAPANESE 83 Traymore Ave., Westdale.
ROOM AND BOARD
Wednesday, April 11
1
girl or boy for cooking and
^’^ p.m.
o.on
GIRL to help with one child,
ROOM AND BOARD available housework, adult family of three,
.
8:30 P-m.
small home, private room,, light
for young single men. Apply N.
>d
v-no-es
and
living
conditions.
I
Ln:on ana .\ on-Union Workers WelcGrne
1
A Kawasaki, 446 Sherbourne St., Mrs. Fyfe Smith, 6263 Carnar duties. Apply Mrs. Rothschild, 51
MI. 0394, Toronto.
von St., KErr. 0118, Vancouver. Caribou Ave., RE. 0629, Toronto.
iipm iimiM
wages, conditions, security