Page 1
I
;i«ffl
Vol. 14—No. 29
SATURDAY, APRIL 14, 1951
THE WEEKLY HABIT
By TOYO TAKATA
Ouch! That new cigarette tax
is going to affect the loose
change in the pocket. They’ll
have, to learn to hold that last
puff before tossing the butt
away and temper their genero
sity as the package zooms to 40
cents or worse. As a despera
tion move, they might switch to
steady gum-chewing as taxes
have dropped on the sticky
sticks.
higher prices for radios and in
creased income taxes are of
deeper concern than what MacAithur will do now oi* how his
filing will affect the peace treaty
with
Japan,
notwithstanding
that both are inter-related.
Japan Overseas Agency To Open
Shortly In Ottawa, Would Aid Issei
Artwork by Japan Tots
Displayed in London
OTTAWA — The Department of External Affairs announced
this week that a Japanese overseas agency will be opened shortly
in Ottawa to carry out. semi-consular function and to promote trade
i ,
LONDON, Ont. — Watercolor between Canada and Japan by supplying trade and travel infor
The budget wasn’t as bad as and crayon paintings and draw mation to Canadians. It will not, however, have any diplomatic
we expected it would be. Our in ings were on display here at the privileges.
come taxes are still much lower art museum recently. They were
This will be the first official^
-----------—-----------than they are in the United a cross-section of art work by Japanese body to set up offices
States where the exemption for children of Japan collected by the
What that man Abbott had to a single person is only $600 and Japan Red Cross and sent here in Canada since before the start
of the Pacific phase of World
say this week pushed all else to compared to that of the United on an exchange basis.
War II, nearly ten years ago. At
the back pages. His edict was Kingdom, there is no similarity.
They will be shown here again
that time Japan had a legation
given
higher
news
value
rating
Increase by 20 per cent means at the London Normal School in Ottawa and a consular office
t
over MacArthur’s ouster and the that starting July 1, oui’ income from April 30 to May 5 and at
in Vancouver.
recovery of the Stone of Scone, tax will be one-fifth more than Moutsfield School from May 7The establishment of a Japa
“The agency will have no power
both of which are headline mate we are paying which isn’t as 12. In Windsor they are to be ex
nese
Overseas Agency in Ottawa
to act on behalf of the Japanese
rial provided it did not happen severe as it might have been.
hibited from May 21-26.
is welcomed by The New Cana
all at once. This is the kind of
One Nisei who saw the paint Government in making official dian as it would relieve it of a
Where it will hit most will be
week the newsmen dream about,
ings commented on the high stan representations to the Canadian large amount of paper work that
the
increase
in
the
sales
tax
but they would prefer it happen
dard of work considering the authorities except for the admin has been carried out by the staff
which
applies
to
almost
anything
istrative conduct of the agency
ing in daily sequence.
youthfulness of the artists.
we purchase. Food is not included
itself,” External Affairs an because of the lack of an official
Japanese body here.
Big news such as these brush but the bottles, baskets and tins
nouncement stated.
aside all that preceded it in the in which it comes will be higher, Lillooet Issei Doctor
For the past few years, The
It added that, “The trade pro New Canadian has been handling
limelight. Despite the change of so it can’t fail to affect the non- Plans First Aid Course
motional activities of a Japan
command they are still fighting applicable items.
LILLOOET, B. C. — A First ese agency in Canada should numerous cases of withdrawal
as before in Korea. The U.S.
of Japanese citizenship for new
From what we can find out Aid course is being planned by work to the advantage of both
senate investigation into crime
ly
naturalized Isseis and similar
from a number of Niseis, some Dr. M. Miyasaki of Lillooet in countries by increasing the flow
and gambling which particularly
work ordinarily carried out by
moved quickly to purchase cars, preparation to the procuring of of trade between them and by
through the medium of the teleconsular officials. Checking Jap
refrigerators and other high an ambulance for the district.
helping to eliminate some of the anese registry, reporting deaths
Hsion camera has occupied pub
Regulations governing the ope difficulties that have arisen in
cost articles before the new tax
of Japanese nationals in Canada,
lic prominence has been lost in
set in while some regretted that ration of ambulances state that the past, due largely to a lack
the new chain of rocking events.
seeking
information
directly
they did not act quickly. We not drivers or assistants must have of information about regulations
from prefectural or local Japa
We forget quickly as new mat
ice a number of new cars sprout taken a First Aid course and the or market requirements. It will
ters catch our eye.
nese administrative bodies, and
ing out in the Nisei community Issei doctor is offering the course complement
Canada’s
official translation of Japanese docu
Canadian papers have given in the past few weeks saving to anyone interested. On receiv trade representation in Tokyo,
ments, which The New Canadian
more prominence to the budget themselves from the need of pay ing tuition from Dr. Miyasaki, which was re-established hi
has
been doing for the past four
rather than MacArthur as it’s of ing $200 oi’ more for their sleek the prospective first-aider may 1946.”
years can now be channeled
write examinations to procure
more direct and vital concern. wagon.
through
the Ottawa agency.
The agency will be a boon to
their or his desired credentials.
Had the five-star general’s dis
Those Niseis who are contem
Dr. Miyasaki who is commis Japanese nationals residing in
missal taken place on any other
4 ay, he would have received plating a move towards marriage sioner on the Lillooet village Canada in matters of Japanese nese nationals and other routine
more prominent play, for we can will have to pay ten per cent council and also one of its lead citizenship and property regula matters usually handled by comthink of only three other events more for the conventional finger ing citizens, is hopeful that an tions, reporting deaths of Japa sular offices.
since the end of the war that is band. He’ll have to pay more for ambulance service may be es
as news-shattering; the assasina- other articles required in clos tablished in the fall of this year.
tion of Ghandi, the surprise re ing and cementing the deal.
election of President Truman and
This is a tough world. Taxes JC's Take Part
the outbreak of the Korean war. even put a damper on thoughts In London Fair
EDMONTON, Alta. — At its at Lethbridge.
But to the majority of us here, of matrimony.
LONDON, Ont. — The London
annual general meeting held
As a result of a number of
and St. Thomas JCCA partici
earlier in the year, the Edmon departures from the city, the
pated in the Holiday Fair spon
ton New Canadian Fellowship membership of the Edmonton JCsored by the London YWCA
Club was molded into the Ed CA stands at 55 as against 66
World Fellowship group at the
monton Japanese Canadian Citi at the end of 1949.
Masonic Temple on April 6. This
zens Association. The Edmonton
indoor fair was in the form of
COALDALE, Alta. — Renewed ing the responsibility of reorga- a European market square with JCCA will carry on with the Relocation Diary
interest in the Coaldale JCCA nization and continuing the JC-i stalls of different national groups activities formerly sponsored by To Be Published
the Fellowship Club.
" as in evidence as many new fac CA chapter, pledges to serve the .selling their national food and
PHILADELPHIA, Pa. — A
Henry Yamauchi was „ elected
es were among those in attend community in the best wa pus- displaying their wares.
relocation
camp diary by Charles
At the Japanese stall, flower to the presidency for the 1951
ance at the general meeting held sible during its term.
Kikuchi will be edited for pub
arrangements were exhibited by term with Miss Tomiye Iwashi
°n April 4. There was hope that
lication
on a grant from the Ame
Mrs. T. Sunahara, Mrs. S. Nu- ta, vice president; Miss Joyce
mounting support in the chapter May 4, Honolulu,
rican Philosophical Society and
noda and Mrs. M. Obokata, while Kiyooka, secretary; Keiya Miya
would
pronounce
Operation
the University of Pennsylvania.
Coaldale” as a successful pro Set for Premiere
Ruby Ebisuzaki and Ida Oya, at shita, treasurer; Bill Kikuchi and
Kikuchi’s diary, kept while he
Chris Katayama, auditors; and
ject in the not too distant fut-.
HONOLULU — Honolulu has tired in Japanese kimonos acted
K. Iwashita and Shogi Yamauchi, was at the Gila River relocation
been selected for the world pre as guides. Japanese delicacies,
centre, is regarded as the most
such as senbei and manju, were advisory committee.
micr
of
“
Go
for
Broke!
”
MGM
detailed account of personal ob
fleeted to the revived chapter
The outgoing president/ Shogi
popular among the visitors, and
film
on
the
story
of
the
442nd
servations on attitude forma
picsidency was George Higa.
Yamauchi, gave a report of the
were sold out almost at once.
tions and shifting family patterns
Supporting members of his coun- Regimental Combat Team.
past activities and thanked the
The premier will be held at
in a situation of crisis and un
c'’ are Ken Tsujiura, vice preexecutives and members for their
Receive
Citizenship
the
Waikiki
theatre,
Friday,
May
certainly.
The manuscript in pre
^.dent: Miss June Okahashi, treasplendid
co-operation
during
his
LONDON, Ont. — Mrs. Sue
paration, is said to have more
^urer; Duke Oshiro, secretary*; 4, with the movie to be shown
term.
Nunoda,
Mrs.
Toyo
Nunoda,
and
than 10,000 typewritten pages.
Harry Hoyano, Roy Oshiro, Push for two weeks.
The
new
president
is
attend
Mr.
Tamotsu
Sunahara
were
re^latsuyima, Tom Higa, Shozo
Kikuchi is married to Yuriko
Following the Hawaii showing,
ing
the
Fourth
Annual
Provin
Amemiya, the dancer now in a
Kitano and Frank Nishimura.
another premiere will be held in’ • cently presented with their Can
cial
Conference
now
.in
progress
Broadway show. .
adian
citizenship
papers.
U.c next executive, in as sum-; Los Angeles on May 9.
Agency Would Ease
‘Consular’ Work
Carried Out by NC
Edmonton JCCA Takes
Over Fellowship Club
Revived’ Coaldale Elects
George Higa President
;i«ffl
Vol. 14—No. 29
SATURDAY, APRIL 14, 1951
THE WEEKLY HABIT
By TOYO TAKATA
Ouch! That new cigarette tax
is going to affect the loose
change in the pocket. They’ll
have, to learn to hold that last
puff before tossing the butt
away and temper their genero
sity as the package zooms to 40
cents or worse. As a despera
tion move, they might switch to
steady gum-chewing as taxes
have dropped on the sticky
sticks.
higher prices for radios and in
creased income taxes are of
deeper concern than what MacAithur will do now oi* how his
filing will affect the peace treaty
with
Japan,
notwithstanding
that both are inter-related.
Japan Overseas Agency To Open
Shortly In Ottawa, Would Aid Issei
Artwork by Japan Tots
Displayed in London
OTTAWA — The Department of External Affairs announced
this week that a Japanese overseas agency will be opened shortly
in Ottawa to carry out. semi-consular function and to promote trade
i ,
LONDON, Ont. — Watercolor between Canada and Japan by supplying trade and travel infor
The budget wasn’t as bad as and crayon paintings and draw mation to Canadians. It will not, however, have any diplomatic
we expected it would be. Our in ings were on display here at the privileges.
come taxes are still much lower art museum recently. They were
This will be the first official^
-----------—-----------than they are in the United a cross-section of art work by Japanese body to set up offices
States where the exemption for children of Japan collected by the
What that man Abbott had to a single person is only $600 and Japan Red Cross and sent here in Canada since before the start
of the Pacific phase of World
say this week pushed all else to compared to that of the United on an exchange basis.
War II, nearly ten years ago. At
the back pages. His edict was Kingdom, there is no similarity.
They will be shown here again
that time Japan had a legation
given
higher
news
value
rating
Increase by 20 per cent means at the London Normal School in Ottawa and a consular office
t
over MacArthur’s ouster and the that starting July 1, oui’ income from April 30 to May 5 and at
in Vancouver.
recovery of the Stone of Scone, tax will be one-fifth more than Moutsfield School from May 7The establishment of a Japa
“The agency will have no power
both of which are headline mate we are paying which isn’t as 12. In Windsor they are to be ex
nese
Overseas Agency in Ottawa
to act on behalf of the Japanese
rial provided it did not happen severe as it might have been.
hibited from May 21-26.
is welcomed by The New Cana
all at once. This is the kind of
One Nisei who saw the paint Government in making official dian as it would relieve it of a
Where it will hit most will be
week the newsmen dream about,
ings commented on the high stan representations to the Canadian large amount of paper work that
the
increase
in
the
sales
tax
but they would prefer it happen
dard of work considering the authorities except for the admin has been carried out by the staff
which
applies
to
almost
anything
istrative conduct of the agency
ing in daily sequence.
youthfulness of the artists.
we purchase. Food is not included
itself,” External Affairs an because of the lack of an official
Japanese body here.
Big news such as these brush but the bottles, baskets and tins
nouncement stated.
aside all that preceded it in the in which it comes will be higher, Lillooet Issei Doctor
For the past few years, The
It added that, “The trade pro New Canadian has been handling
limelight. Despite the change of so it can’t fail to affect the non- Plans First Aid Course
motional activities of a Japan
command they are still fighting applicable items.
LILLOOET, B. C. — A First ese agency in Canada should numerous cases of withdrawal
as before in Korea. The U.S.
of Japanese citizenship for new
From what we can find out Aid course is being planned by work to the advantage of both
senate investigation into crime
ly
naturalized Isseis and similar
from a number of Niseis, some Dr. M. Miyasaki of Lillooet in countries by increasing the flow
and gambling which particularly
work ordinarily carried out by
moved quickly to purchase cars, preparation to the procuring of of trade between them and by
through the medium of the teleconsular officials. Checking Jap
refrigerators and other high an ambulance for the district.
helping to eliminate some of the anese registry, reporting deaths
Hsion camera has occupied pub
Regulations governing the ope difficulties that have arisen in
cost articles before the new tax
of Japanese nationals in Canada,
lic prominence has been lost in
set in while some regretted that ration of ambulances state that the past, due largely to a lack
the new chain of rocking events.
seeking
information
directly
they did not act quickly. We not drivers or assistants must have of information about regulations
from prefectural or local Japa
We forget quickly as new mat
ice a number of new cars sprout taken a First Aid course and the or market requirements. It will
ters catch our eye.
nese administrative bodies, and
ing out in the Nisei community Issei doctor is offering the course complement
Canada’s
official translation of Japanese docu
Canadian papers have given in the past few weeks saving to anyone interested. On receiv trade representation in Tokyo,
ments, which The New Canadian
more prominence to the budget themselves from the need of pay ing tuition from Dr. Miyasaki, which was re-established hi
has
been doing for the past four
rather than MacArthur as it’s of ing $200 oi’ more for their sleek the prospective first-aider may 1946.”
years can now be channeled
write examinations to procure
more direct and vital concern. wagon.
through
the Ottawa agency.
The agency will be a boon to
their or his desired credentials.
Had the five-star general’s dis
Those Niseis who are contem
Dr. Miyasaki who is commis Japanese nationals residing in
missal taken place on any other
4 ay, he would have received plating a move towards marriage sioner on the Lillooet village Canada in matters of Japanese nese nationals and other routine
more prominent play, for we can will have to pay ten per cent council and also one of its lead citizenship and property regula matters usually handled by comthink of only three other events more for the conventional finger ing citizens, is hopeful that an tions, reporting deaths of Japa sular offices.
since the end of the war that is band. He’ll have to pay more for ambulance service may be es
as news-shattering; the assasina- other articles required in clos tablished in the fall of this year.
tion of Ghandi, the surprise re ing and cementing the deal.
election of President Truman and
This is a tough world. Taxes JC's Take Part
the outbreak of the Korean war. even put a damper on thoughts In London Fair
EDMONTON, Alta. — At its at Lethbridge.
But to the majority of us here, of matrimony.
LONDON, Ont. — The London
annual general meeting held
As a result of a number of
and St. Thomas JCCA partici
earlier in the year, the Edmon departures from the city, the
pated in the Holiday Fair spon
ton New Canadian Fellowship membership of the Edmonton JCsored by the London YWCA
Club was molded into the Ed CA stands at 55 as against 66
World Fellowship group at the
monton Japanese Canadian Citi at the end of 1949.
Masonic Temple on April 6. This
zens Association. The Edmonton
indoor fair was in the form of
COALDALE, Alta. — Renewed ing the responsibility of reorga- a European market square with JCCA will carry on with the Relocation Diary
interest in the Coaldale JCCA nization and continuing the JC-i stalls of different national groups activities formerly sponsored by To Be Published
the Fellowship Club.
" as in evidence as many new fac CA chapter, pledges to serve the .selling their national food and
PHILADELPHIA, Pa. — A
Henry Yamauchi was „ elected
es were among those in attend community in the best wa pus- displaying their wares.
relocation
camp diary by Charles
At the Japanese stall, flower to the presidency for the 1951
ance at the general meeting held sible during its term.
Kikuchi will be edited for pub
arrangements were exhibited by term with Miss Tomiye Iwashi
°n April 4. There was hope that
lication
on a grant from the Ame
Mrs. T. Sunahara, Mrs. S. Nu- ta, vice president; Miss Joyce
mounting support in the chapter May 4, Honolulu,
rican Philosophical Society and
noda and Mrs. M. Obokata, while Kiyooka, secretary; Keiya Miya
would
pronounce
Operation
the University of Pennsylvania.
Coaldale” as a successful pro Set for Premiere
Ruby Ebisuzaki and Ida Oya, at shita, treasurer; Bill Kikuchi and
Kikuchi’s diary, kept while he
Chris Katayama, auditors; and
ject in the not too distant fut-.
HONOLULU — Honolulu has tired in Japanese kimonos acted
K. Iwashita and Shogi Yamauchi, was at the Gila River relocation
been selected for the world pre as guides. Japanese delicacies,
centre, is regarded as the most
such as senbei and manju, were advisory committee.
micr
of
“
Go
for
Broke!
”
MGM
detailed account of personal ob
fleeted to the revived chapter
The outgoing president/ Shogi
popular among the visitors, and
film
on
the
story
of
the
442nd
servations on attitude forma
picsidency was George Higa.
Yamauchi, gave a report of the
were sold out almost at once.
tions and shifting family patterns
Supporting members of his coun- Regimental Combat Team.
past activities and thanked the
The premier will be held at
in a situation of crisis and un
c'’ are Ken Tsujiura, vice preexecutives and members for their
Receive
Citizenship
the
Waikiki
theatre,
Friday,
May
certainly.
The manuscript in pre
^.dent: Miss June Okahashi, treasplendid
co-operation
during
his
LONDON, Ont. — Mrs. Sue
paration, is said to have more
^urer; Duke Oshiro, secretary*; 4, with the movie to be shown
term.
Nunoda,
Mrs.
Toyo
Nunoda,
and
than 10,000 typewritten pages.
Harry Hoyano, Roy Oshiro, Push for two weeks.
The
new
president
is
attend
Mr.
Tamotsu
Sunahara
were
re^latsuyima, Tom Higa, Shozo
Kikuchi is married to Yuriko
Following the Hawaii showing,
ing
the
Fourth
Annual
Provin
Amemiya, the dancer now in a
Kitano and Frank Nishimura.
another premiere will be held in’ • cently presented with their Can
cial
Conference
now
.in
progress
Broadway show. .
adian
citizenship
papers.
U.c next executive, in as sum-; Los Angeles on May 9.
Agency Would Ease
‘Consular’ Work
Carried Out by NC
Edmonton JCCA Takes
Over Fellowship Club
Revived’ Coaldale Elects
George Higa President
Page 2
PAGE TWO
ft
ft
y T
o
T
V
12
f
11
&
ft 0
a
it 0
B 1
iff 9
a
7?
[^ T
t»
12
0
NEW
THE
a g
3
o
0
ip
jp
>
©
1
an
11
•
1
> bl
li
(1
3
ir
3
ERNEST RIDOUT REAL ESTATE LTD
9
£
9
0
t
b
O I'
PR. 5761
Residence GL. 0849
XP
9
3
ip
^ 0
i? 7?
(1
0 ^
to 0
G
(1
§ 1
z-
H. R. Nobuoka
3
0
9
to
<1
#
9
R
I'
ffi ft )jth
to zb
L
n
3
z^ 11
C
£5
WI
^*
I
^0
(1
H ^j$n
0 0ft© tZ
3
3
3
Z
y
3
3 © 3
Eto ft 9
S.
Cl
0 0
EE ill DU
R
Z
*
n 9
^
&J
D
3 0 if;
1
IS
9
0
i’ 11 "r
^
0
®i
3
f
0
31 Os
B
tor
i> R ^ ip
rl
fZ zb 10
<^
D ip © rz
§
#>
9 O
>
° ^
zb
ft
3
3 to
iff 0
R
T ^ z
2)
to ©
jp
3
Z jg ^
Y
Al
£i
t
9'
Z
t ft- w ® Bi
i# © rtf M b
to
to
3
3
A 0
KP
(1
0.
0
©
4
9
to
9
9
11 0
6
(1
p
I
£
^t® ^
^ 0) M
©
if
3
9
A B 4H£ ^
Illi
to
5
r-'
b
B ©
TH ih
1*1 ^
iz
i)^
FS
0
Bl
1 H
a 0
a
9
®
R to
o
•y
A
J
0
O
5 12 0
j
o
b
Z
3
in
HU
pHX
0
I
Y
3
ay
11
©
11/2 Bay St., at Bloor St., Toronto
t
SAo
I"
0
9
iq:
3
©
pi
C
12
©
9
ft
9
o
0 z
Saturday, April 14.
3
i}^
—%
B
T ^
Ip 11
ip
"9
0
2^
9*
CANADIAN
u
c
U
11
o
9
>L>
9
3
>PB Rf Z
if M A A
R
C '
tt
/2®T 11 ^
7 ® ill! B
& X IS
SB
® BH
^M£ & #3© t ©
fil^ 5 -
I p ? /^^T^ Z
13 © Kftsaa
bl
<© p3
ra^ A
A til
its # rU z^ #1 '#£
z by
tb K
Pl
III
III
0
owbi ^#
# ^ 1 ^’ ^
f bt ^
SB
£ M bt w
T j®
2
TP^#
® ^ (III Ob
w
OO-i^A
b r
^>
|
C 09
^!I >S *'w® w ffl * ^
^ ^^ 1^ ^^t
△
©to
ra © ®fr is
I zb ®
& to- >
b w » i* »
9 3
f*
O
M
BA
I*
-^ lib fib i^
£0 ■
#
rao» -ZA ©
O{|I|^A®^3
fib
^ A
f
on ^
za
taJ v
©fib
BC'
tn
0
I$
$&
X©
ft
ft
y T
o
T
V
12
f
11
&
ft 0
a
it 0
B 1
iff 9
a
7?
[^ T
t»
12
0
NEW
THE
a g
3
o
0
ip
jp
>
©
1
an
11
•
1
> bl
li
(1
3
ir
3
ERNEST RIDOUT REAL ESTATE LTD
9
£
9
0
t
b
O I'
PR. 5761
Residence GL. 0849
XP
9
3
ip
^ 0
i? 7?
(1
0 ^
to 0
G
(1
§ 1
z-
H. R. Nobuoka
3
0
9
to
<1
#
9
R
I'
ffi ft )jth
to zb
L
n
3
z^ 11
C
£5
WI
^*
I
^0
(1
H ^j$n
0 0ft© tZ
3
3
3
Z
y
3
3 © 3
Eto ft 9
S.
Cl
0 0
EE ill DU
R
Z
*
n 9
^
&J
D
3 0 if;
1
IS
9
0
i’ 11 "r
^
0
®i
3
f
0
31 Os
B
tor
i> R ^ ip
rl
fZ zb 10
<^
D ip © rz
§
#>
9 O
>
° ^
zb
ft
3
3 to
iff 0
R
T ^ z
2)
to ©
jp
3
Z jg ^
Y
Al
£i
t
9'
Z
t ft- w ® Bi
i# © rtf M b
to
to
3
3
A 0
KP
(1
0.
0
©
4
9
to
9
9
11 0
6
(1
p
I
£
^t® ^
^ 0) M
©
if
3
9
A B 4H£ ^
Illi
to
5
r-'
b
B ©
TH ih
1*1 ^
iz
i)^
FS
0
Bl
1 H
a 0
a
9
®
R to
o
•y
A
J
0
O
5 12 0
j
o
b
Z
3
in
HU
pHX
0
I
Y
3
ay
11
©
11/2 Bay St., at Bloor St., Toronto
t
SAo
I"
0
9
iq:
3
©
pi
C
12
©
9
ft
9
o
0 z
Saturday, April 14.
3
i}^
—%
B
T ^
Ip 11
ip
"9
0
2^
9*
CANADIAN
u
c
U
11
o
9
>L>
9
3
>PB Rf Z
if M A A
R
C '
tt
/2®T 11 ^
7 ® ill! B
& X IS
SB
® BH
^M£ & #3© t ©
fil^ 5 -
I p ? /^^T^ Z
13 © Kftsaa
bl
<© p3
ra^ A
A til
its # rU z^ #1 '#£
z by
tb K
Pl
III
III
0
owbi ^#
# ^ 1 ^’ ^
f bt ^
SB
£ M bt w
T j®
2
TP^#
® ^ (III Ob
w
OO-i^A
b r
^>
|
C 09
^!I >S *'w® w ffl * ^
^ ^^ 1^ ^^t
△
©to
ra © ®fr is
I zb ®
& to- >
b w » i* »
9 3
f*
O
M
BA
I*
-^ lib fib i^
£0 ■
#
rao» -ZA ©
O{|I|^A®^3
fib
^ A
f
on ^
za
taJ v
©fib
BC'
tn
0
I$
$&
X©
Page 3
Saturday April 14, 1951
THE
TbE o ^ »i ffl M 4-® gg#^^ (
NEW
CANADIAN
9
'4- T
3
p
i
^
; 0
£
?J
4
id
6
o
S
n
to
to
New
L
Name: Mr. Mrs. Miss ...
r^
5
1
5
£
$3
to
Please Fill in
$3.00 per 14 year
$
$6.00 per year
»
^
Ato
7
9
id
0
H 0
to
0
9 H?
^ to
4
L
i
v'
0 3
o
o
b
L
o
a
id
^ i
6
to
Id
o
9
I' 0
to
0
to
id'
^
G
to
£
L
to
5
T
to
to
to
ft
'I
id
£*
to
to
o
to
o
«f«
^^ Hfl0
£ 2 a
^ ® da
(d
pp
6
to
^ il |iF B f
^ 55 »
?Wl + ^t:
K^??t
*5 3
it
O
f6
to
fe
CD
^as u
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
LA. 1286
768 Crawford Street, Toronto
•/
LO.1403
00
MON KUO
TRADING CO., LTD.
HOTEL ROOSEVELT
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
^^«& H
57
to" 1^ ^ ^
W0 • 4
5
to*
to
® to
a
P
3
id
^
74
r >£ ^ id — /^
o
0
1 15 id ^
t’T^j^A f>
OOO
#'
0
'9
T
^ #
T
o
D
S.......... .....................
1'
T
to
id
T# 0
< A 5 ®
to 0 f 4
t 0 2
0 <2 z 2
i I'
to
I
i
to
i¥: S
" JE
S a
£ + w
*
to*
$>
0
(d
M
p
1PJ
i
I'
t
'
T
?“ 4
ip
o
Former Address (State only when you change address)
Subscription Rate
n
i
T
to
o
4
9
i
^
I
L
t
£
9
to
»
Address:
9
£
T
o
L
&
o
0
9
I
r
L
n
/V
f$
to
L
to
I
-4
9
1
o
£'
5|s«5«»
id
&
Id
4
Renew
d
i
6
o
0
The New Canadian
479 Queen Street W,
Toronto 2—B, Ont.
PAGE THREE
THE
TbE o ^ »i ffl M 4-® gg#^^ (
NEW
CANADIAN
9
'4- T
3
p
i
^
; 0
£
?J
4
id
6
o
S
n
to
to
New
L
Name: Mr. Mrs. Miss ...
r^
5
1
5
£
$3
to
Please Fill in
$3.00 per 14 year
$
$6.00 per year
»
^
Ato
7
9
id
0
H 0
to
0
9 H?
^ to
4
L
i
v'
0 3
o
o
b
L
o
a
id
^ i
6
to
Id
o
9
I' 0
to
0
to
id'
^
G
to
£
L
to
5
T
to
to
to
ft
'I
id
£*
to
to
o
to
o
«f«
^^ Hfl0
£ 2 a
^ ® da
(d
pp
6
to
^ il |iF B f
^ 55 »
?Wl + ^t:
K^??t
*5 3
it
O
f6
to
fe
CD
^as u
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
LA. 1286
768 Crawford Street, Toronto
•/
LO.1403
00
MON KUO
TRADING CO., LTD.
HOTEL ROOSEVELT
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
^^«& H
57
to" 1^ ^ ^
W0 • 4
5
to*
to
® to
a
P
3
id
^
74
r >£ ^ id — /^
o
0
1 15 id ^
t’T^j^A f>
OOO
#'
0
'9
T
^ #
T
o
D
S.......... .....................
1'
T
to
id
T# 0
< A 5 ®
to 0 f 4
t 0 2
0 <2 z 2
i I'
to
I
i
to
i¥: S
" JE
S a
£ + w
*
to*
$>
0
(d
M
p
1PJ
i
I'
t
'
T
?“ 4
ip
o
Former Address (State only when you change address)
Subscription Rate
n
i
T
to
o
4
9
i
^
I
L
t
£
9
to
»
Address:
9
£
T
o
L
&
o
0
9
I
r
L
n
/V
f$
to
L
to
I
-4
9
1
o
£'
5|s«5«»
id
&
Id
4
Renew
d
i
6
o
0
The New Canadian
479 Queen Street W,
Toronto 2—B, Ont.
PAGE THREE
Page 4
PAGE FOUR
THE
t
i: A
!) 1- 15
L©
{^
1
'f >
t
^
^
©X
0
f^
T ®
ttt
M 4 ^
A*
ft
x
©
1:
© An
b
®
S
±
W
f
5
£
A
E
b
&
5 1?
Hi ©
A#'
M
\
i
H
W’ s
© W
E
i
‘
^3
^
^
^
^r
^ ^
ft
b #
»
tr
b
iz
^
0
L
0
6
«
£
©
ft
£
©
31
1/
b
li
T
^
£
^
b
12
§
ft
b
A
t
©
Jl|
IZ
t
b
#
tz
A
k
ft
Aft*
D
i
3
5#
3
i
3
(X
I
!S
1.'
ft
fa
3
LT
b
0
ft
I ft
ft
6
t
!
t
’
I
'
©
t
IX
©
;
6
<
W£t
®
£
t
to
y
AU
'
i ±
*
W
;
A
X
i
Saturday, April 1
I
nt
ex
^
W ¥
i
NEW CANADIAN
r
o
IX"
ft
u
ft
!i
ft
5
t ft
2
p/j
n
3
CD
IX
-^
03
(X
72
!
ft
IX
HU
2
nz ©
ft ft
1
to ©
B
AR A
b ft
ft
^ ®
9
o
^>
i
1 b
t G
X ft
^
i
4) ^
(Z
IZ 6
12
ft ^
Me
t
IS
ft
O
ft
^f J^
1
G X|. G
to tx ^ ^ ( (z
J
n il ft 6 n g b ? > x?
s^
6it^$c?^bfX®^|lj4i
b M
IX i
IX
T
to
© ^
H i
6 © -?
SI
1
^
-ft
:
> ^
;
4
19)
8
6
o
1
; nn
^ -
0
4
V
E
y
]
;
IX
I'
11
no
i’
(X
ft
|7>
(p
nX.
nn
It
;
.
t in
! i L-
ft
6
8
<3
9
ft
9
IP
co
ro
so i-3
B. •
SB
3
Cp
ro
- d
§■ S
«>
6
”» ?®L Vi: $^ »8
P t ® JX 5” i ®lli 4 >-i{ !> ffi
l^lsi'tltW L ^® 12 ^ i4 +
If ® ‘ g©il ^ t: M 5 - t L, 11
to
o
mz
IS Tg
p
^ ^ fe' ffii t _ B
s®“
##«
XSfiOSffBig
®S8Hrr®O#gg
St® < ffiWKH ’4 _
Jb S’# ®PE li fe H Jill'^ B
W±^#^fg® ^ gfit
’t emw^wfl-&ma
-IU
nn
iP
o
3
p
fK * ip
HW
Bi c G^ let (X-7?tt£^ G
i ^^t’U
—_ me?
ft &
02
^ § m t®® £ *01 /^ a $^ x u j&
B
C-01S
# © i:
h
UI
6
3
02
£ 0
R ^ /b ffl [R ft A ft ft
13 £ ^ ^ ^ ^ *>0^ ^ ^^s
^121 ’ ?>sa?-0r;
ff«SS ?i b t-S B #8JjSBi
Tag® 2 fl^ftSftSS®
*3 <i
3*:
3 H
co O >
U
S
IX
SI
^Jr
&
IX
M <111 ini
Q
O
X WR
CD
O
3o 3
d CD
Ol N>
W M
o S
CD
t
to
till fill
fill fill (Hl fill {ill {111 fill
(X D
RS (I
O^ T f-lisW 12 E 1 UHM A
Install Iron Fireman
S. TOHANA All. 9593
00
a
w
An *
RIB
' OIL BURNER
oo
Me iEt
ft
#>
i
)S^
ip
^ il SU
fl
CD
(1
n
■
(111
THE
t
i: A
!) 1- 15
L©
{^
1
'f >
t
^
^
©X
0
f^
T ®
ttt
M 4 ^
A*
ft
x
©
1:
© An
b
®
S
±
W
f
5
£
A
E
b
&
5 1?
Hi ©
A#'
M
\
i
H
W’ s
© W
E
i
‘
^3
^
^
^
^r
^ ^
ft
b #
»
tr
b
iz
^
0
L
0
6
«
£
©
ft
£
©
31
1/
b
li
T
^
£
^
b
12
§
ft
b
A
t
©
Jl|
IZ
t
b
#
tz
A
k
ft
Aft*
D
i
3
5#
3
i
3
(X
I
!S
1.'
ft
fa
3
LT
b
0
ft
I ft
ft
6
t
!
t
’
I
'
©
t
IX
©
;
6
<
W£t
®
£
t
to
y
AU
'
i ±
*
W
;
A
X
i
Saturday, April 1
I
nt
ex
^
W ¥
i
NEW CANADIAN
r
o
IX"
ft
u
ft
!i
ft
5
t ft
2
p/j
n
3
CD
IX
-^
03
(X
72
!
ft
IX
HU
2
nz ©
ft ft
1
to ©
B
AR A
b ft
ft
^ ®
9
o
^>
i
1 b
t G
X ft
^
i
4) ^
(Z
IZ 6
12
ft ^
Me
t
IS
ft
O
ft
^f J^
1
G X|. G
to tx ^ ^ ( (z
J
n il ft 6 n g b ? > x?
s^
6it^$c?^bfX®^|lj4i
b M
IX i
IX
T
to
© ^
H i
6 © -?
SI
1
^
-ft
:
> ^
;
4
19)
8
6
o
1
; nn
^ -
0
4
V
E
y
]
;
IX
I'
11
no
i’
(X
ft
|7>
(p
nX.
nn
It
;
.
t in
! i L-
ft
6
8
<3
9
ft
9
IP
co
ro
so i-3
B. •
SB
3
Cp
ro
- d
§■ S
«>
6
”» ?®L Vi: $^ »8
P t ® JX 5” i ®lli 4 >-i{ !> ffi
l^lsi'tltW L ^® 12 ^ i4 +
If ® ‘ g©il ^ t: M 5 - t L, 11
to
o
mz
IS Tg
p
^ ^ fe' ffii t _ B
s®“
##«
XSfiOSffBig
®S8Hrr®O#gg
St® < ffiWKH ’4 _
Jb S’# ®PE li fe H Jill'^ B
W±^#^fg® ^ gfit
’t emw^wfl-&ma
-IU
nn
iP
o
3
p
fK * ip
HW
Bi c G^ let (X-7?tt£^ G
i ^^t’U
—_ me?
ft &
02
^ § m t®® £ *01 /^ a $^ x u j&
B
C-01S
# © i:
h
UI
6
3
02
£ 0
R ^ /b ffl [R ft A ft ft
13 £ ^ ^ ^ ^ *>0^ ^ ^^s
^121 ’ ?>sa?-0r;
ff«SS ?i b t-S B #8JjSBi
Tag® 2 fl^ftSftSS®
*3 <i
3*:
3 H
co O >
U
S
IX
SI
^Jr
&
IX
M <111 ini
Q
O
X WR
CD
O
3o 3
d CD
Ol N>
W M
o S
CD
t
to
till fill
fill fill (Hl fill {ill {111 fill
(X D
RS (I
O^ T f-lisW 12 E 1 UHM A
Install Iron Fireman
S. TOHANA All. 9593
00
a
w
An *
RIB
' OIL BURNER
oo
Me iEt
ft
#>
i
)S^
ip
^ il SU
fl
CD
(1
n
■
(111
Page 5
Saturday April 14, 1951
c ©
?$ ^ t
f
Xp' 0
©
0
7 g&
7
0 t St w
1^
y 4*
/if 1
5
1
b
£
^P It
It'
It
XP'
iW^li b
© V
0
CANADIAN
-'V1
<111
0
Xp ^t f -
frrn
i^
fr
? K /
o # ^ a ©
n
e Xp
Zb
d
M
^ 15
0
n b 1
ft ft iH
6
o
p
¥
n t
It
%
0
#: -Ms
offi©
pg © g fp
+ 1 ®
®84 IS V
6 1
0
5
Xp
?
i
1
b
C
A 1®
d
0
7
^ Xi f
c0
1b
ft ft
ft ft
4
i
l B ®
$b Sc ft
i b du ra^
-
a
I M
Z.
t
^ 4T ft r-r
fill
^ —
ft
7
ft
T
X'
|
'
X
® to
d
It IW < d
XZ p ft
ip A z & E k 0 ° K G (;O
7 iW n 0mx
ft e^ 0 li
^
- 1 X T 0 AM E ( F
f S' “ ^ I ^ I'M Ki « &
"-D * r ft « ir Ii f i: J T
k S'- i- |> ^ © #55®* T
0
b
0 F
#0i e
i
0
7
1-
a
Y
ft $ i'
? - ^
ft
© 11 b>
z _E X
J
!
/MM
0
nn
7
4
ft - t
>
PE -* ■
-p
s
m
L
*A
I
^
HU Xp
It
ill!
1 * i’ re
- it -
© Xp d
It V $ © V ^J ^ ^ C ^ *
T. y "t 0 li’O 7
5 o -F
®
® ^ E = *' o t ft
Si ti ® S; 7? .fill Bi v r. R ft
* ® sr «> m r ‘ i t,
I T S 4 s - i ^ : ii
iiz
7*
{Hl %
©
b
-k
7’
Z
t
F ft
ji
t
0
i 0 ft
p (111 It
i o
0
If
It"
'Utz ^) JMj
?i
Z 0 £ t z 0 2^(6 b ptit
i b© a
ft 0 6 Xp*
g - a a ;f: f “« 7 ^ 'y S! R ^ & T fiK«
Xp' X 5 b<9 4r ® ^ £ ' i “ 8 - S 1' ® 1 fS
© .
X ©
^
7
h
it
nn
It
Ell 7 © f
E IX
A
ft k A Zt X 0
A M ft* W" ]t ft ; ©
T ^ 0 ^£■ ^ Z ft
00
0
a ft n
I
•5
p
t
o
n
I
t
ii^t
n
on
x
a i
eft —■
|
y
d
i 4
t 1
1
ft (Z K 0 © X It
1
(- ^ 0 7/^ kt 1^ -ft > ^
^LfiklT®4*^i
B li " *> ® ® § ^ ■
©
I
ft 6 ffl M n i ^ iff
Tift 91
{# 3 7
a
t ® Kl ii ©
' ft
:
©
X-
ft 7
'd
^b
c
7^
J
n
©
ff 5
b
^ ft X & *
o Ip 1' i f f i- |
£ « ^ ff 4 6 ' M 1 : t: i: i c A 4> t ^ :
*
®.
O»0i:i:»o?M
° $g » 3 ® o (i © $
AX
I f
R Jc it C T A- (i
« 0 * M: 'Av.
i— .
i: = . li T » « * M '
M 3 » A *> li ft K
;
^ ^ ^ 7 4 1» t i; i- A
t # ft i: « 4 ± ifg
Q 1
? 1 7
3 !> 35 ^ 4 i: 6
i Jr A, ft a © SU 4
HP f
a a I 1 0 ffi $ i- « f
0 L 7? &
A ^ ® L —
t^ }
^ 1 ?■■
L t- if 3’ 4 A i
j TT b
4; 8 (fift —
4^ 5
1 ^ 5 t ^ 0 © ^
C
ItiU^^tAWO# b 0 ft 0 A ^M
A ”
L # i x
9 t ^ FH IB ^
p £ T 0 ft Xr (Z 1
|
?
ft S 0 ^
5 0 b I?n 1
00
'ft 0^0*^
<
®
A
¥
1# A
Xp’
mi
?
B
kj
b
jpj
S-J
dr
0
7
©
ft
O J??
M II
1 ^
'4-
w
^ «) St J’ + Ir i; -•
^’ 0 IX b m
& 5 h fl 0 7T
b & H 3 i ®
® » ft fit Ei- si
r t B « 0
BK f S 0
^ 0 tit if
0
aP
I H Z
iff
I
11
^5
b
_
^
i
5^
H E In 12 4s
^
0
p
n
® ft' ? ® S
R ;
‘VI
0
Jr
V
o
0
7
£
io
B
$A
b
U
©
ft
©
7
0
7
b
kt
1
5
0
It
i (I
-f
lit
PAGE FIVE
b
b
XP
&
0
L
a it
k
{O^ &
NEW
0
0 BO
g 0
M
t^
a d
It
0 1
1 cs
0 ©
fz
1
t
6 Xj
©
4* £
6
fz 4
THE
1 T_ )
- K © ^'
+ ® S s m .,
gua^gc
© i ft a
E h ti y ^ ;u
934* « k
u SB ft S SI . /
J:
S ft » & ^
i
ft ® ^ k #
£ ^Z - 1$
in
0 ^ ® k
u
1 # 1 ^
b M fn ^
^^
2|
x
b
|
1
'fl
7
1
b
_I^
« J
•
' Zih
t: 5g
IW
a 8
S s
® ® J W 7 P
L ^
a ® * « 30 r
a
a r. PH -AKsare^
K^G.b0*t
4<S ® S 4
© t« v c ^ fit
* if w • ^ 5=
^ ®> S4t«
i £ & m ffi H
* IB i- I, © i
$ ‘P fl M / 1
1 A © S *V
' ST B i M } tl
©
ill 31 " r
- JJs M Hl 8 i +
^
A ft ©!®
^X ± ® Hi# & > f
/
f£ b G w
0 ms i 4< ft (7
111
E t HI
^ B B ^ IR />
q«
R ft ^
HP ' (Hl
W
° t
U
^ 0 UP ® 111 △ ® A ^ △ I® △ ^
Ainr
b
vW E ' iWi
fit UH al ^ JH ^
py '
$
b
MM
^
^HJ
'1E-4
S
' Ui M ^i ft; L
2
a
ieilHn bWx
i ift nii K ,2 H T fl © f fz
Mr Z
ft
0
d
0
t
IB
bi
M
m a °
i# Vr ; 5^^B$
L A IB
i f^ 5M M <bb A b
7
k 0®®SIIM △
, R A (Dll & #
4^t^
QI©
^fti
ll©0
^ UP '^ blA I'll 0 r^ ^ X tH A
p
( ©A£ —
- ft. M4e
△ ft ^^ ^ ^t I® ?A g£
w ^s B
uM
0&£
△
tilj lx up ill "
.^ p, .,
50n 2
tri ra
jiifii> Im liij rf △ M △
p x
t PW
W H 4
R ^ ft 8S6
G
p
M^
i
K
IM
M UP Ui & 'li ™
—
£yA^
IF
^
1'4
A
A
& R iifi M S
G
lz©E
ft y ^‘ t
'MF®
ft $
A
£ ^ ° ^ ^B^A
X
ft 7 B b A ?
IH k ^ b t
ft IZ ft ft "ft 7? flit 0 zb fi lit ? ) R
^ t tx t ib -! p ft 4u 0 ° + ^L 0 5 ft ^M ) ^ -^ p 0 IM 0 I
© K /z
p & ft t! (t
t AA
7 fz e A d 0 ft H ^ It It 0 G ^
ft
©
i
fz
^ X
ft
^ b b
°ib 0 0 07
M s" M x 0 - I
Mi TUi i t i 7 p ct ^ * 0 PX IX I i: I£ ft A Z. 0 ft -ft iz z
^ 0 ^ IX ^ i: ® Z G b It b © V ft ^ 0 iMM 5 - 'X XMM
i|
r ^ — |fe
^ p Z
' © F i ft G Pt It ft n p X’ f A A 0 kt' M
&
ft ft % R^ A it IZ R (Z ^ 0 E 0 C tf 0 kf iz t ft 'It ft p d &
fz A
?X ft'
- b
t 0 1 1 0 0 (111 ME e X > © d Xz b ?^ b
X
X
X
X
F
U JlMz Rj
ftMM E
b
Xz
w
G
<£
7
IZ y
© ?
0 X
ft A
IS ,b A
A
A
£ (£
b 5
|!
ft A ES
IX p
b G
© A nn
X
d
°0 ® k!$ 1?
z ©
d # 0 dr
ft # — ft
0 ft 3C d
0
It ft
0 R
M
k p £< k
X
Z ft IZ
z
M' ® W
d d ft
ft
# 2< d
o 1^1
ft iz
ft jft
© {nJ ft k- p
A p 09 0 A
d © # fz d
© ^ ^ A
X
X'
c ©
?$ ^ t
f
Xp' 0
©
0
7 g&
7
0 t St w
1^
y 4*
/if 1
5
1
b
£
^P It
It'
It
XP'
iW^li b
© V
0
CANADIAN
-'V1
<111
0
Xp ^t f -
frrn
i^
fr
? K /
o # ^ a ©
n
e Xp
Zb
d
M
^ 15
0
n b 1
ft ft iH
6
o
p
¥
n t
It
%
0
#: -Ms
offi©
pg © g fp
+ 1 ®
®84 IS V
6 1
0
5
Xp
?
i
1
b
C
A 1®
d
0
7
^ Xi f
c0
1b
ft ft
ft ft
4
i
l B ®
$b Sc ft
i b du ra^
-
a
I M
Z.
t
^ 4T ft r-r
fill
^ —
ft
7
ft
T
X'
|
'
X
® to
d
It IW < d
XZ p ft
ip A z & E k 0 ° K G (;O
7 iW n 0mx
ft e^ 0 li
^
- 1 X T 0 AM E ( F
f S' “ ^ I ^ I'M Ki « &
"-D * r ft « ir Ii f i: J T
k S'- i- |> ^ © #55®* T
0
b
0 F
#0i e
i
0
7
1-
a
Y
ft $ i'
? - ^
ft
© 11 b>
z _E X
J
!
/MM
0
nn
7
4
ft - t
>
PE -* ■
-p
s
m
L
*A
I
^
HU Xp
It
ill!
1 * i’ re
- it -
© Xp d
It V $ © V ^J ^ ^ C ^ *
T. y "t 0 li’O 7
5 o -F
®
® ^ E = *' o t ft
Si ti ® S; 7? .fill Bi v r. R ft
* ® sr «> m r ‘ i t,
I T S 4 s - i ^ : ii
iiz
7*
{Hl %
©
b
-k
7’
Z
t
F ft
ji
t
0
i 0 ft
p (111 It
i o
0
If
It"
'Utz ^) JMj
?i
Z 0 £ t z 0 2^(6 b ptit
i b© a
ft 0 6 Xp*
g - a a ;f: f “« 7 ^ 'y S! R ^ & T fiK«
Xp' X 5 b<9 4r ® ^ £ ' i “ 8 - S 1' ® 1 fS
© .
X ©
^
7
h
it
nn
It
Ell 7 © f
E IX
A
ft k A Zt X 0
A M ft* W" ]t ft ; ©
T ^ 0 ^£■ ^ Z ft
00
0
a ft n
I
•5
p
t
o
n
I
t
ii^t
n
on
x
a i
eft —■
|
y
d
i 4
t 1
1
ft (Z K 0 © X It
1
(- ^ 0 7/^ kt 1^ -ft > ^
^LfiklT®4*^i
B li " *> ® ® § ^ ■
©
I
ft 6 ffl M n i ^ iff
Tift 91
{# 3 7
a
t ® Kl ii ©
' ft
:
©
X-
ft 7
'd
^b
c
7^
J
n
©
ff 5
b
^ ft X & *
o Ip 1' i f f i- |
£ « ^ ff 4 6 ' M 1 : t: i: i c A 4> t ^ :
*
®.
O»0i:i:»o?M
° $g » 3 ® o (i © $
AX
I f
R Jc it C T A- (i
« 0 * M: 'Av.
i— .
i: = . li T » « * M '
M 3 » A *> li ft K
;
^ ^ ^ 7 4 1» t i; i- A
t # ft i: « 4 ± ifg
Q 1
? 1 7
3 !> 35 ^ 4 i: 6
i Jr A, ft a © SU 4
HP f
a a I 1 0 ffi $ i- « f
0 L 7? &
A ^ ® L —
t^ }
^ 1 ?■■
L t- if 3’ 4 A i
j TT b
4; 8 (fift —
4^ 5
1 ^ 5 t ^ 0 © ^
C
ItiU^^tAWO# b 0 ft 0 A ^M
A ”
L # i x
9 t ^ FH IB ^
p £ T 0 ft Xr (Z 1
|
?
ft S 0 ^
5 0 b I?n 1
00
'ft 0^0*^
<
®
A
¥
1# A
Xp’
mi
?
B
kj
b
jpj
S-J
dr
0
7
©
ft
O J??
M II
1 ^
'4-
w
^ «) St J’ + Ir i; -•
^’ 0 IX b m
& 5 h fl 0 7T
b & H 3 i ®
® » ft fit Ei- si
r t B « 0
BK f S 0
^ 0 tit if
0
aP
I H Z
iff
I
11
^5
b
_
^
i
5^
H E In 12 4s
^
0
p
n
® ft' ? ® S
R ;
‘VI
0
Jr
V
o
0
7
£
io
B
$A
b
U
©
ft
©
7
0
7
b
kt
1
5
0
It
i (I
-f
lit
PAGE FIVE
b
b
XP
&
0
L
a it
k
{O^ &
NEW
0
0 BO
g 0
M
t^
a d
It
0 1
1 cs
0 ©
fz
1
t
6 Xj
©
4* £
6
fz 4
THE
1 T_ )
- K © ^'
+ ® S s m .,
gua^gc
© i ft a
E h ti y ^ ;u
934* « k
u SB ft S SI . /
J:
S ft » & ^
i
ft ® ^ k #
£ ^Z - 1$
in
0 ^ ® k
u
1 # 1 ^
b M fn ^
^^
2|
x
b
|
1
'fl
7
1
b
_I^
« J
•
' Zih
t: 5g
IW
a 8
S s
® ® J W 7 P
L ^
a ® * « 30 r
a
a r. PH -AKsare^
K^G.b0*t
4<S ® S 4
© t« v c ^ fit
* if w • ^ 5=
^ ®> S4t«
i £ & m ffi H
* IB i- I, © i
$ ‘P fl M / 1
1 A © S *V
' ST B i M } tl
©
ill 31 " r
- JJs M Hl 8 i +
^
A ft ©!®
^X ± ® Hi# & > f
/
f£ b G w
0 ms i 4< ft (7
111
E t HI
^ B B ^ IR />
q«
R ft ^
HP ' (Hl
W
° t
U
^ 0 UP ® 111 △ ® A ^ △ I® △ ^
Ainr
b
vW E ' iWi
fit UH al ^ JH ^
py '
$
b
MM
^
^HJ
'1E-4
S
' Ui M ^i ft; L
2
a
ieilHn bWx
i ift nii K ,2 H T fl © f fz
Mr Z
ft
0
d
0
t
IB
bi
M
m a °
i# Vr ; 5^^B$
L A IB
i f^ 5M M <bb A b
7
k 0®®SIIM △
, R A (Dll & #
4^t^
QI©
^fti
ll©0
^ UP '^ blA I'll 0 r^ ^ X tH A
p
( ©A£ —
- ft. M4e
△ ft ^^ ^ ^t I® ?A g£
w ^s B
uM
0&£
△
tilj lx up ill "
.^ p, .,
50n 2
tri ra
jiifii> Im liij rf △ M △
p x
t PW
W H 4
R ^ ft 8S6
G
p
M^
i
K
IM
M UP Ui & 'li ™
—
£yA^
IF
^
1'4
A
A
& R iifi M S
G
lz©E
ft y ^‘ t
'MF®
ft $
A
£ ^ ° ^ ^B^A
X
ft 7 B b A ?
IH k ^ b t
ft IZ ft ft "ft 7? flit 0 zb fi lit ? ) R
^ t tx t ib -! p ft 4u 0 ° + ^L 0 5 ft ^M ) ^ -^ p 0 IM 0 I
© K /z
p & ft t! (t
t AA
7 fz e A d 0 ft H ^ It It 0 G ^
ft
©
i
fz
^ X
ft
^ b b
°ib 0 0 07
M s" M x 0 - I
Mi TUi i t i 7 p ct ^ * 0 PX IX I i: I£ ft A Z. 0 ft -ft iz z
^ 0 ^ IX ^ i: ® Z G b It b © V ft ^ 0 iMM 5 - 'X XMM
i|
r ^ — |fe
^ p Z
' © F i ft G Pt It ft n p X’ f A A 0 kt' M
&
ft ft % R^ A it IZ R (Z ^ 0 E 0 C tf 0 kf iz t ft 'It ft p d &
fz A
?X ft'
- b
t 0 1 1 0 0 (111 ME e X > © d Xz b ?^ b
X
X
X
X
F
U JlMz Rj
ftMM E
b
Xz
w
G
<£
7
IZ y
© ?
0 X
ft A
IS ,b A
A
A
£ (£
b 5
|!
ft A ES
IX p
b G
© A nn
X
d
°0 ® k!$ 1?
z ©
d # 0 dr
ft # — ft
0 ft 3C d
0
It ft
0 R
M
k p £< k
X
Z ft IZ
z
M' ® W
d d ft
ft
# 2< d
o 1^1
ft iz
ft jft
© {nJ ft k- p
A p 09 0 A
d © # fz d
© ^ ^ A
X
X'
Page 6
PAGE SIX
THE
NEW
CANADIAN
Saturday, April 14, 1951
i0t
Rip
!i
5
E
9
ii
9
a
1
&
£
0
£
0
h>
(X
0
e
9
IX
TO
i3
Zp
Rip
H|
3
0
2
£
S')
T
0
<3
0
(X
0
£
If
a
a
(X
(□
a
w
9
a
£
1^
u
9
II
a
Rip
0
It
(X
0
T?
(X
5
£
3
IX
ri
13 |J
&
0
B
a
6
s»7J
aS
41
a
£
IX
t
X
Rin
6
IX
£ (X
>
£
£
Z
^
SI
n/r
a
IX
ft
a
0
IX'
F
(X
II
£
I'
Zp
IX
W
7
It
IX
t
6 0
: £ 0 IX
(Z 33
/^
^
t Rip
a £
a p
£
0
9 1'
®i
M a p (X
M p
i
X' 0
t&
I'
6
6
LJt
Z
It
9
0
a
Zp’
1
EM
(X
SI #*
9
Q
O?K± E®^
0
IX
It
If
IX
»L
0
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
£
<-
1
£
IX
IX
ijp
9
T
The New Canadian
IX'
IX"
It
0
(X
6
AH
Rip
S
IW a
Zp 4)
fig
£
ft
£
6
a
a
IX’
X
£
siii
6
£
£
£
47
£
a
a
Rip
6
a
c
IX
£
0
I
IX
6
0)
C
Zp
50
ZP
(X
IX
7X
£
5
7C
(X
^
0
£
0
9
9
£
£
fi'j
IX
a
2^
0
£'
IX
9
£
a
^’
Z)
£
£
0
7
£
ft
IX
&
9
'X
It
Rip
IX
’H
J
9
ZP
£
0
9
Rip
v
Z
IX
X
0
£
£
IS
I' 0
X
I'
0
B
It
$i
T
IX
^
0
£
0
6
>L>
IX Zp
(X
rp
£40
a
0
(X
IX
CX
£
a
£
^
0
9
3
9
0
#
9
ZP
9
zK
it
0
0
It
£
Rip
XP
Zp
Zp’
6
IX
£
p
K Be 9 0 IZ
<- M
IS H 1 i’X 1 i
6 ® a £ E
a -b
ri
>— 6
i’X S0
£ i’ 4
z>
£
O ^ s 7K
# K
a
PM a sr
0 HI *0 Mil 7
u ^ (Z
d'
0
4
a B * "9
0
6
a
K.
fP 03 PM
a 0
o
>
£ B * Z?
o
H 4) X £
a
#
6
0 ^J ic
£
Elk
ZP
a
£
Z>
IX
IX'
M
HU
9
HU
IZ
t 4
IK y
L F ®
0 Rip
6
IX
0
$ ^ 4c
03
jgg
ft
XP
IX
i fig
0 ^ L
£
0
£
n
y
F
y
a
5
£ X
Rip
n
a
2
9
£
03
0
9
£
IX
IX
Rip
M
a
a
L
IT
IX
THE
NEW
CANADIAN
Saturday, April 14, 1951
i0t
Rip
!i
5
E
9
ii
9
a
1
&
£
0
£
0
h>
(X
0
e
9
IX
TO
i3
Zp
Rip
H|
3
0
2
£
S')
T
0
<3
0
(X
0
£
If
a
a
(X
(□
a
w
9
a
£
1^
u
9
II
a
Rip
0
It
(X
0
T?
(X
5
£
3
IX
ri
13 |J
&
0
B
a
6
s»7J
aS
41
a
£
IX
t
X
Rin
6
IX
£ (X
>
£
£
Z
^
SI
n/r
a
IX
ft
a
0
IX'
F
(X
II
£
I'
Zp
IX
W
7
It
IX
t
6 0
: £ 0 IX
(Z 33
/^
^
t Rip
a £
a p
£
0
9 1'
®i
M a p (X
M p
i
X' 0
t&
I'
6
6
LJt
Z
It
9
0
a
Zp’
1
EM
(X
SI #*
9
Q
O?K± E®^
0
IX
It
If
IX
»L
0
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
£
<-
1
£
IX
IX
ijp
9
T
The New Canadian
IX'
IX"
It
0
(X
6
AH
Rip
S
IW a
Zp 4)
fig
£
ft
£
6
a
a
IX’
X
£
siii
6
£
£
£
47
£
a
a
Rip
6
a
c
IX
£
0
I
IX
6
0)
C
Zp
50
ZP
(X
IX
7X
£
5
7C
(X
^
0
£
0
9
9
£
£
fi'j
IX
a
2^
0
£'
IX
9
£
a
^’
Z)
£
£
0
7
£
ft
IX
&
9
'X
It
Rip
IX
’H
J
9
ZP
£
0
9
Rip
v
Z
IX
X
0
£
£
IS
I' 0
X
I'
0
B
It
$i
T
IX
^
0
£
0
6
>L>
IX Zp
(X
rp
£40
a
0
(X
IX
CX
£
a
£
^
0
9
3
9
0
#
9
ZP
9
zK
it
0
0
It
£
Rip
XP
Zp
Zp’
6
IX
£
p
K Be 9 0 IZ
<- M
IS H 1 i’X 1 i
6 ® a £ E
a -b
ri
>— 6
i’X S0
£ i’ 4
z>
£
O ^ s 7K
# K
a
PM a sr
0 HI *0 Mil 7
u ^ (Z
d'
0
4
a B * "9
0
6
a
K.
fP 03 PM
a 0
o
>
£ B * Z?
o
H 4) X £
a
#
6
0 ^J ic
£
Elk
ZP
a
£
Z>
IX
IX'
M
HU
9
HU
IZ
t 4
IK y
L F ®
0 Rip
6
IX
0
$ ^ 4c
03
jgg
ft
XP
IX
i fig
0 ^ L
£
0
£
n
y
F
y
a
5
£ X
Rip
n
a
2
9
£
03
0
9
£
IX
IX
Rip
M
a
a
L
IT
IX
Page 7
Saturday April 14, 1951
NEW
CANADIAN
SOCIAL CALENDAR Jw Character
Theme Of Films
PAGE SEVEN
The
Hamillon
J C CA
Chapter
er^ona
APRIL
cro^^ Canada.
shes
to
acknowled
with
thanks
to
the
following
for
their
24__Toronto. Club Adelphi Open
“Most foreigners who
generous donations
Night social, University Set-, Japanese working in modern, in- engagements
MARRIAGES
tlement House, 23 Grange, dustries uie struck by what
M. Kuwabara .
STERLING, Alta.
enYAMASHITA
— NAKATA
Mr.
,5c
Mrs. Makino
8:30—12:00.
seems to them a spiit. personali3.00
• gagemem was announced of Fu2.00
TORONTO
25—Toronto. Toronto JCCA Gen ty between loyalty to ancient ; sake, third daughter of Air. and
Carlton United
S. Funamoto
eral Aleeting, at Can. Legion tradition and a desire to be up j Mrs. S. Sameshima of Lethbridge, Church was the setting- for the
5.00
Hall. 22 College St., 7:30 p.m. to date. In his office the Japa I Alta., and Air. Hideo Kamitomo, marriag-e of Fujiko, third daugh Air. X- Airs. G. Harada
& Familv _ _______
20—Toronto. Club Ami Spring nese businessman lives the life eldest son of Airs. Hide Kami- ter of Air. and Airs. Takejiro Na
6.00
Mr.
5.00
kata,
and
Air.
Toshimichi
Jimmy
Frolic, UNF Hall, 8:30 to 1.
of tlie vest but at home he lives lomo of Sterling, Alta., on April
Mr.
2.00
21—Alontreal. Nisei Girl’s Ath much as his ancestors did; he is 1, at the residence of the Same Yamashita, fourth son of Airs. Mrs T. Hamaoka
2.00
Alasa Yamashita, on Alarch 31.
letic Club First Anniversary the absolute master, his wife al shima's.
2.00
Rev.
J. Finlay officiated.
Air & Airs. M, Alukai
Dance, at St. Raphael House, most a servant”.
2.00
Sewanins are Air. and Mrs.
1.00
Rec eption was held at the Air
3467 Ontario Ave., 8 p.m.
“They’re a people with a de
Ali- & Airs. T. Yamashita
Iclurohei
Hisaoka
and
Air.
and
Bamboo
Terrace.
28—Toronto. Annual Nisei Bad light in cleanliness and a genuine
5.00
Airs. Yuichi Akune.
Mr. and Mr.
Baishakunins 1
minton
Open
Tournament love of beauty—but a love of beau- I
Izumi & Familv
5.00
Airs. Al. Hamade.
Air.
2.00
Wind-Up Dance, at Metropo ty and a love of violence have I
Air.
£
Airs.
IL
Inouye
....
GRIMSBY,
Ont.
2.00
Mr. and
litan Church Gym.
often gone together. Alany Japa
Mrs. R. Yosnutu
3.00
Airs.
G.
Noda
of
Grimsby,
Ont., BIRTHS
nese are highly emotional. As a
Mr.
Airs.
J.
Goromaru
2.00
MAY
TORONTO — Born to Air and Mr. T
people they have nothing like the wish to announce the engagement
5.00
of
their
daughter,
Kimiye,
to
Air.
5—Toronto. ECYBL Grand Con- Western view of the sacredness
Airs. Frank S. Yamamoto, a son, Mr.
Mrs. AL Miya:
3.00
Airs. Suvama
Ted Tetsuo Oda, son of the late Stephen Tsutomu, on Alarch 12 Mr.
3.00
"cert, Ukrainian Labor Tem of life”.
Mr.
Air.
and
Airs.
Oda.
ple, 300 Bathurst St., 8 p.m.
at St. Alary’s Hospital.
The above are just two of the
Mr. & Airs. D. Omatsu ....
2.00
6—Toronto. ECYBL Grand Con characteristics of the Japanese
Mr. Ai Airs. T. Takeshita
2.00
cert, Ukrainian Labor Tem .people treated in the film, “The
7.00
M
2.00
ple, 300 Bathurst St., 2 p.m. 1 True Face of Japan’’, which is
Adv!..
18—Lethbridge. Lethbridge Ni- to be shown along with “The
Each census of Canada from creasing number of lives and ex
seiettes Wind-Up Dance, Hen Riddle of Japan” and “Boogie
1SS1 to 1941, with one exception, tended the expectancy of life of
CHANGE OF ADDRESS
derson Lake Pavilion, orches Woogie Dreams” together with
has shown an increased propor more of the population into the
tra, 9 to 1.
Alontreal — Albert K. Takagi’s
the National JCCA Conference tion of older people. Estimates older age brackets.
new address is 5906 St. Urbain
23—Toronto. Toronto JCCA An report at the Toronto JCCA Ge
for the years since 1941 indicate
Even over a short period there
Montreal. He moved from
nual Spring Frolic. UNF Au neral Meeting on Sunday, April
that the 1951 Census, to be taken has been a striking gain in the
ditorium.
15, 7:30 p.m., at the Can. Legion in June, will show a continuaexpectation of life. For instance,
Hall, 22 College St.
tion of this trend.
the male child of five in 1947
OFFICES IN LINDSAY & TORONTO
Lucien C. Kurata
Immigration has
consider- could expect to live' more than
1 Adelaide St E., Toronto
Good
Deed
Earns
War
able effect on the ageing of the two years longer than the male
f I'lids ^jciSLi lsja.ma.ORa.
Barrister and Solicitor
Criminal
Full
Pardon
population.
Under its influence child of five in 1931, while for
OPTOMETRIST
1st and 2nd Mortgage Loans
IN TORONTO
SUITE 204
arranged
MANILA, P. I. — One good the proportion of those in the females of the same age the in
WED. 9—9 p.m.
310 BLOOR ST. W
twenties
increased
and,
as
time
Office
EM-4
5259 Res. LY.3427
crease
in
life
expectancy
was
turn deserves another, as in the
BY APPOINTMENT ONLY TORONTO
goes
by,
this
increase
is
carried
more than four years. Again,
case of Lt. Col. Hideichi Alatover
into
the
older
age
groups.
expectation
of life at birth had
suzaki, who was sentenced to
death as a war criminal, but has Thus, there was heavy immigra increased for males from less
tion in the period 1901-1911, than 60 years in 1931 to 65 in
now won full pardon.
acco zAt. J
In 1942 when the Philippines which increased the proportion 1947 and for females from less
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
was under Japanese occupation, of those in the age group 20-29. than 62 to 69 years.
I»lf«lci:MJi
Dr. Quirino, a prisoner, request Since immigration slowed down
The rising proportion of older
699 YONGE ST.
after the outbreak of war in
Office RA. 6549
ed leave to visit his wife who
people creates many economic and
284-* YONGE STREET, TORONTO, ONT.
Res. mi. 6384
TORONTO
1914 the influence of this ear
was near death. Matsuzaki of
social problems. The 1941 Cen
lier addition to the population
fered himself as hostage to gua
sus revealed that the proportion
Wheel Alignment .— Motor Tune up
has crept through the upper age
rantee Quirino’s return.
of men 65 years old or more who
Body 6 Fender Repairs
groups and is reflected in the
WEDDING INVITATIONS
Dr. Quirino returned. A few
were in the labour force had fal
General Overhauling
larger proportion of those of 65
months ago Matsuzaki was given
len to 47 per cent from 56 per
Raybestos Service
years and over today.
the supreme penalty by the Phi
cent in 1931. According to the
OF AIL DESCRIPTIONS
Changes in birth and mortality latest estimates, the number of
lippine War Crimes Commission.
. • M/aziu
EKoncLo
rates
also affect the ageing of men 65 years and over in June,
When his case came up for pre
EJWjM
91 Spadina Ave.
sidential review, Dr. Quirino, the population. Since the First 1950, was nearly 545,000, or ab
World
War,
when
immigration
PLaza 5584
out four per cent of the total
now Philippine President, ex
627 BAY STREET. TORONTO
•
AD. 1391 >2
was
of
diminished
importance,
aCSlDENCE 20>'4 BEVERLEY STREET
•
AD 5091
population of the ten provinces,
tended a complete pardon with
LEN WEATHERALL
birth
rates
have
shown
a,
downwhile the number 50 years of age 1
the stipulation that he leave the
HY. 6016
trend,
except
in
recent
ward
and upwards was 1,462,000 or
Philippines immediately.
GEORGE FUJITA
years, On the other hand, advan- over 10 per cent. This compares
MOVING TO B. C.?
KE. 8932
medical
science
and
public
ces
in
Toronto
with 390,000 of 65 years of age
Contact
London Spring Frolic
health work have saved an in or over and 1,199,000 of 50 years
JIM KAKUTANI
LONDON, Ont. — Local Niseis
H. A. ROBERTS LTD...
of age or over in 1941, or about
are looking forward to their an
RECORD SHIPMENT
933 West Pender St.,
nual Spring Frolic to be held at
three per cent and 10 per cent,
Vancouver, B. C.
VANCOUVER — A record
the King Street United Gym on
respectively, for nine provinces.
© 8 rooms — brick, detached,
Established 32 Years
Saturday, April 21. If last year’s shipment of flax seed worth
hot-watcr heating-, drive gar
Members of Vancouver
successful affair is any indica more than $2,000,000, was loaded
aSC
Woodycrest Ave
$16,
Real Estate Board
tion then a large number of visi last month for shipment to Jap
200.
monthly payment
ar
Phone AI Arino 6421
tors are expected from out-of- an. The seed is needed for paint
ranged.
MRS.
KUSHI
GOTO
Day or Night
production and other work.
town.
G. O.
9 6 rooms — brick, semi-deWINNIPEG — Mrs. Fushi Go
tached, drive, garagc, Greento died at Winnipeg General
wood and Carr
$11,500,
Hospital on March 31. Funeral
services were held at the Budd
® 8 rooms — brick, semi-de
hist Church by Rev. Nishimura
tached, lane, possession in one
on April 2.
REALTORS — 1172 BLOOR ST. AT BAY ST. — TORONTO
month, Crawford-Ha r b o r d,
$10,900, $5,000 down.
With Many Satisfied Japanese-Canadian Clients
IWAKICHI YOSHIHARA
9 6 rooms — brick, detached,
EAST LILLOOET, B. C. —
2-car garage, convenient to
ARE PLEASED TO ANNOUNCE
Air. Iwakichi Yoshihara, 76, died
transportation, $10,500, $3,506
In Order To Give You
on
March
31.
Funeral
services
down.
ion
Better Service And
were held on April 2.
® 6 rooms — brick, semi-deL
We Have Added Ta Our
tached, through-hall, lane,;
TOP QUALITY
Miller Ave., $8,300, $3,0001
DOMESTIC FUELS
down.
Budget Terms Available
M. YANAGISAWA :
TO ASSIST YOU ANY TIME—TO BIT OR SELL A HOME
GEORGE KAKINO
Agent for K. Wiles, Realtors'
Representative for:
ANY TYPE OF PROPERTY—ANY PART OF THE CITY
2725 Yonge St., AIA. 0411 ‘
McKinnon Fuels Ltd.
Residence: 659 Bathurst St. «
2234 Gerrard St. E.
Phone PR. 5761 (Office) or GL. 0843 (Residence)
OL. 1427, Toronto
'
Res. KE. 8303 Office: GR. 1187
Longer Life Expectancy Ages Can. Population
POINTING
Weatherall’s Garage
for set/e
ERNEST RIDOUT REAL ESTATE LTD
MR. HARRY R. NOBUOKA
NEW
CANADIAN
SOCIAL CALENDAR Jw Character
Theme Of Films
PAGE SEVEN
The
Hamillon
J C CA
Chapter
er^ona
APRIL
cro^^ Canada.
shes
to
acknowled
with
thanks
to
the
following
for
their
24__Toronto. Club Adelphi Open
“Most foreigners who
generous donations
Night social, University Set-, Japanese working in modern, in- engagements
MARRIAGES
tlement House, 23 Grange, dustries uie struck by what
M. Kuwabara .
STERLING, Alta.
enYAMASHITA
— NAKATA
Mr.
,5c
Mrs. Makino
8:30—12:00.
seems to them a spiit. personali3.00
• gagemem was announced of Fu2.00
TORONTO
25—Toronto. Toronto JCCA Gen ty between loyalty to ancient ; sake, third daughter of Air. and
Carlton United
S. Funamoto
eral Aleeting, at Can. Legion tradition and a desire to be up j Mrs. S. Sameshima of Lethbridge, Church was the setting- for the
5.00
Hall. 22 College St., 7:30 p.m. to date. In his office the Japa I Alta., and Air. Hideo Kamitomo, marriag-e of Fujiko, third daugh Air. X- Airs. G. Harada
& Familv _ _______
20—Toronto. Club Ami Spring nese businessman lives the life eldest son of Airs. Hide Kami- ter of Air. and Airs. Takejiro Na
6.00
Mr.
5.00
kata,
and
Air.
Toshimichi
Jimmy
Frolic, UNF Hall, 8:30 to 1.
of tlie vest but at home he lives lomo of Sterling, Alta., on April
Mr.
2.00
21—Alontreal. Nisei Girl’s Ath much as his ancestors did; he is 1, at the residence of the Same Yamashita, fourth son of Airs. Mrs T. Hamaoka
2.00
Alasa Yamashita, on Alarch 31.
letic Club First Anniversary the absolute master, his wife al shima's.
2.00
Rev.
J. Finlay officiated.
Air & Airs. M, Alukai
Dance, at St. Raphael House, most a servant”.
2.00
Sewanins are Air. and Mrs.
1.00
Rec eption was held at the Air
3467 Ontario Ave., 8 p.m.
“They’re a people with a de
Ali- & Airs. T. Yamashita
Iclurohei
Hisaoka
and
Air.
and
Bamboo
Terrace.
28—Toronto. Annual Nisei Bad light in cleanliness and a genuine
5.00
Airs. Yuichi Akune.
Mr. and Mr.
Baishakunins 1
minton
Open
Tournament love of beauty—but a love of beau- I
Izumi & Familv
5.00
Airs. Al. Hamade.
Air.
2.00
Wind-Up Dance, at Metropo ty and a love of violence have I
Air.
£
Airs.
IL
Inouye
....
GRIMSBY,
Ont.
2.00
Mr. and
litan Church Gym.
often gone together. Alany Japa
Mrs. R. Yosnutu
3.00
Airs.
G.
Noda
of
Grimsby,
Ont., BIRTHS
nese are highly emotional. As a
Mr.
Airs.
J.
Goromaru
2.00
MAY
TORONTO — Born to Air and Mr. T
people they have nothing like the wish to announce the engagement
5.00
of
their
daughter,
Kimiye,
to
Air.
5—Toronto. ECYBL Grand Con- Western view of the sacredness
Airs. Frank S. Yamamoto, a son, Mr.
Mrs. AL Miya:
3.00
Airs. Suvama
Ted Tetsuo Oda, son of the late Stephen Tsutomu, on Alarch 12 Mr.
3.00
"cert, Ukrainian Labor Tem of life”.
Mr.
Air.
and
Airs.
Oda.
ple, 300 Bathurst St., 8 p.m.
at St. Alary’s Hospital.
The above are just two of the
Mr. & Airs. D. Omatsu ....
2.00
6—Toronto. ECYBL Grand Con characteristics of the Japanese
Mr. Ai Airs. T. Takeshita
2.00
cert, Ukrainian Labor Tem .people treated in the film, “The
7.00
M
2.00
ple, 300 Bathurst St., 2 p.m. 1 True Face of Japan’’, which is
Adv!..
18—Lethbridge. Lethbridge Ni- to be shown along with “The
Each census of Canada from creasing number of lives and ex
seiettes Wind-Up Dance, Hen Riddle of Japan” and “Boogie
1SS1 to 1941, with one exception, tended the expectancy of life of
CHANGE OF ADDRESS
derson Lake Pavilion, orches Woogie Dreams” together with
has shown an increased propor more of the population into the
tra, 9 to 1.
Alontreal — Albert K. Takagi’s
the National JCCA Conference tion of older people. Estimates older age brackets.
new address is 5906 St. Urbain
23—Toronto. Toronto JCCA An report at the Toronto JCCA Ge
for the years since 1941 indicate
Even over a short period there
Montreal. He moved from
nual Spring Frolic. UNF Au neral Meeting on Sunday, April
that the 1951 Census, to be taken has been a striking gain in the
ditorium.
15, 7:30 p.m., at the Can. Legion in June, will show a continuaexpectation of life. For instance,
Hall, 22 College St.
tion of this trend.
the male child of five in 1947
OFFICES IN LINDSAY & TORONTO
Lucien C. Kurata
Immigration has
consider- could expect to live' more than
1 Adelaide St E., Toronto
Good
Deed
Earns
War
able effect on the ageing of the two years longer than the male
f I'lids ^jciSLi lsja.ma.ORa.
Barrister and Solicitor
Criminal
Full
Pardon
population.
Under its influence child of five in 1931, while for
OPTOMETRIST
1st and 2nd Mortgage Loans
IN TORONTO
SUITE 204
arranged
MANILA, P. I. — One good the proportion of those in the females of the same age the in
WED. 9—9 p.m.
310 BLOOR ST. W
twenties
increased
and,
as
time
Office
EM-4
5259 Res. LY.3427
crease
in
life
expectancy
was
turn deserves another, as in the
BY APPOINTMENT ONLY TORONTO
goes
by,
this
increase
is
carried
more than four years. Again,
case of Lt. Col. Hideichi Alatover
into
the
older
age
groups.
expectation
of life at birth had
suzaki, who was sentenced to
death as a war criminal, but has Thus, there was heavy immigra increased for males from less
tion in the period 1901-1911, than 60 years in 1931 to 65 in
now won full pardon.
acco zAt. J
In 1942 when the Philippines which increased the proportion 1947 and for females from less
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
was under Japanese occupation, of those in the age group 20-29. than 62 to 69 years.
I»lf«lci:MJi
Dr. Quirino, a prisoner, request Since immigration slowed down
The rising proportion of older
699 YONGE ST.
after the outbreak of war in
Office RA. 6549
ed leave to visit his wife who
people creates many economic and
284-* YONGE STREET, TORONTO, ONT.
Res. mi. 6384
TORONTO
1914 the influence of this ear
was near death. Matsuzaki of
social problems. The 1941 Cen
lier addition to the population
fered himself as hostage to gua
sus revealed that the proportion
Wheel Alignment .— Motor Tune up
has crept through the upper age
rantee Quirino’s return.
of men 65 years old or more who
Body 6 Fender Repairs
groups and is reflected in the
WEDDING INVITATIONS
Dr. Quirino returned. A few
were in the labour force had fal
General Overhauling
larger proportion of those of 65
months ago Matsuzaki was given
len to 47 per cent from 56 per
Raybestos Service
years and over today.
the supreme penalty by the Phi
cent in 1931. According to the
OF AIL DESCRIPTIONS
Changes in birth and mortality latest estimates, the number of
lippine War Crimes Commission.
. • M/aziu
EKoncLo
rates
also affect the ageing of men 65 years and over in June,
When his case came up for pre
EJWjM
91 Spadina Ave.
sidential review, Dr. Quirino, the population. Since the First 1950, was nearly 545,000, or ab
World
War,
when
immigration
PLaza 5584
out four per cent of the total
now Philippine President, ex
627 BAY STREET. TORONTO
•
AD. 1391 >2
was
of
diminished
importance,
aCSlDENCE 20>'4 BEVERLEY STREET
•
AD 5091
population of the ten provinces,
tended a complete pardon with
LEN WEATHERALL
birth
rates
have
shown
a,
downwhile the number 50 years of age 1
the stipulation that he leave the
HY. 6016
trend,
except
in
recent
ward
and upwards was 1,462,000 or
Philippines immediately.
GEORGE FUJITA
years, On the other hand, advan- over 10 per cent. This compares
MOVING TO B. C.?
KE. 8932
medical
science
and
public
ces
in
Toronto
with 390,000 of 65 years of age
Contact
London Spring Frolic
health work have saved an in or over and 1,199,000 of 50 years
JIM KAKUTANI
LONDON, Ont. — Local Niseis
H. A. ROBERTS LTD...
of age or over in 1941, or about
are looking forward to their an
RECORD SHIPMENT
933 West Pender St.,
nual Spring Frolic to be held at
three per cent and 10 per cent,
Vancouver, B. C.
VANCOUVER — A record
the King Street United Gym on
respectively, for nine provinces.
© 8 rooms — brick, detached,
Established 32 Years
Saturday, April 21. If last year’s shipment of flax seed worth
hot-watcr heating-, drive gar
Members of Vancouver
successful affair is any indica more than $2,000,000, was loaded
aSC
Woodycrest Ave
$16,
Real Estate Board
tion then a large number of visi last month for shipment to Jap
200.
monthly payment
ar
Phone AI Arino 6421
tors are expected from out-of- an. The seed is needed for paint
ranged.
MRS.
KUSHI
GOTO
Day or Night
production and other work.
town.
G. O.
9 6 rooms — brick, semi-deWINNIPEG — Mrs. Fushi Go
tached, drive, garagc, Greento died at Winnipeg General
wood and Carr
$11,500,
Hospital on March 31. Funeral
services were held at the Budd
® 8 rooms — brick, semi-de
hist Church by Rev. Nishimura
tached, lane, possession in one
on April 2.
REALTORS — 1172 BLOOR ST. AT BAY ST. — TORONTO
month, Crawford-Ha r b o r d,
$10,900, $5,000 down.
With Many Satisfied Japanese-Canadian Clients
IWAKICHI YOSHIHARA
9 6 rooms — brick, detached,
EAST LILLOOET, B. C. —
2-car garage, convenient to
ARE PLEASED TO ANNOUNCE
Air. Iwakichi Yoshihara, 76, died
transportation, $10,500, $3,506
In Order To Give You
on
March
31.
Funeral
services
down.
ion
Better Service And
were held on April 2.
® 6 rooms — brick, semi-deL
We Have Added Ta Our
tached, through-hall, lane,;
TOP QUALITY
Miller Ave., $8,300, $3,0001
DOMESTIC FUELS
down.
Budget Terms Available
M. YANAGISAWA :
TO ASSIST YOU ANY TIME—TO BIT OR SELL A HOME
GEORGE KAKINO
Agent for K. Wiles, Realtors'
Representative for:
ANY TYPE OF PROPERTY—ANY PART OF THE CITY
2725 Yonge St., AIA. 0411 ‘
McKinnon Fuels Ltd.
Residence: 659 Bathurst St. «
2234 Gerrard St. E.
Phone PR. 5761 (Office) or GL. 0843 (Residence)
OL. 1427, Toronto
'
Res. KE. 8303 Office: GR. 1187
Longer Life Expectancy Ages Can. Population
POINTING
Weatherall’s Garage
for set/e
ERNEST RIDOUT REAL ESTATE LTD
MR. HARRY R. NOBUOKA
Page 8
PAGE EIGHT
THE
NEW
CANADIAN
Saturday, April 14, 195}
The New Canadian Matsumoto Wins Twa Nisei Flyers Bow Out Of THL Jr. Title Hunt,
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
Trinity Beats Metro, Wins
Shuttie Finals, Matsui Cup
In JCCA Jr, Joust
One of several post-season
badminton tourneys slated in
Toronto, the JCCA Junior Invi
tational for players 24 years ant
under was put on record recently
at the All Nations Gym with up
and coming shuttlist Ron Matsu
moto copping two titles.
Matsumoto
won
the
men’s
Drop
Two
Playoff
Games
As
Lady
Luck
Frowns
The
weary Nisei Flyers,
Thus the long grind of the
worn down from the long and Flyers towards the “A” title was
gruelling four-game series ended but it proved to manager
with Regent AC in the "A" Mas Nakao and the players that
group finals intermixed iith they were just as good as their
several King Clancy games, opposition and with more re
bowed out of the running for serve could have made the finals
the elusive THL Junior "A”
WIN GROUP TITLE
city title when they dropped
A “hey-rube” highlighted the
the best of three semi-final fourth game of the group finals
round against Corpus Chris as Flyers completely outplayed
ti 9-0 and 3-2 last week.
Regent AC for a 4-1 win which
The Toronto Nisei Bodmin-^-------------- ------------------------doubles title with Nick Kaji and
ton League finals between the Singles Event Slated
the mixed with Laiko Miyake.
strongly-favored Trinity JCCA
The ladies doubles crown fell to
and Metropolitan turned out For AIN Gym To-Day
Lady Luck looked the other had advanced them into the illSingles event of the Nisei Tosh Takasaki and Mary Shinto be an exciting affair with
way throughout this series for fated series with Corpus Christi,
the favorites winning the two- Shuttle Open starts this after tani.
the Flyers. In the opener, a long the CYO champs.
game total point series and noon (April 14) at the All Na
Victim
of
Matsumoto
’
s
march
drifter
fired by a CC player in
When Regents realized that
the championship 28-20 to be tions Gym. Entrants will be vy- to the crown in both instances
an
attempt
to
clear*
from
his
own
the
game was out of their hands,
come the first holders of the Lg for the Sam Yamada Chal was Tom Matsui who put up ter
Matt Matsui Challenge Tro lenge Trophy, symbolic of singles rific 3-set battles before conced- blue-line proved to be the un tempers reached the boiling point
phy. Trinity won the first supremacy, which will be left ing. Matsui and Dick Arai took doing of the Flyers as the puck and as soon as Key Tanaka and
game 13-11 on March 31 and open this year as the present a close first set 15-12 but the rolling down the ice, hopped a Regent began pushing each
on the following week won title holder Oscar Hatashita will winners, showing superior team over goalie Bill Kurysh’s stick other, the ice became a sea of
for a gift goal. The bewildered discarded sticks and gloves as all
not be able to defend the crown.
handily 15-9.
According to reports many new work, won the second 17-14 and Flyers, thereafter, couldn’t do a the players mixed it up. The two
In the first game, Trinity’s
faces will be out to try to luck walked away with the third 15-6 thing right and Corpus Chirsti referees were helpless bystand
Tats Harada, one of the origi
pushed nine pucks past the Fly ers and only the bell that sig
along with the veterans. Players as the challengers fell apart.
nals who took up the game here,
nalled the end of the game put
still wishing to enter should con
The mixed doubles was touch ers for their biggest los's yet.
became th e hero of the night by
an end to the fray. But first to
DIFFERENT
punching home, the two vital tact their club reps or Roy Shin and go. Mary Shintani and Matsui
The second game was a differ congratulate the team was the
IMMEDIATELY.
won the initial set 15-8 but Ron
games necessary to break up the
ent
story with Flyers carrying Regent manager and later the
and Laiko took the second 15-10.
tie in the final mixed doubles
Already two games down, Met The final set had the spectators the play in the first period al rest of the Regent team as well
contest. Smacking home crisp ro suffered a further setback
though another long shot fired as THL president Eddie Morris.
gasping as both
smashes and mixing deftly placed when Kay Horiuchi and Rose Ito I point by point up teams battled by a CC player eluded Kurysh.
The excellent condition of the
to 12-12 until
drop shots, Tats and Emy Iwa went down to -Dot Shoji-Sue Tom threw away all
chances of The CC’s fired two rapid tallies ice was ideal for Flyers’ super
saki outmaneuvered Rose Ito and Iwasaki for a double loss, making winning by taking
two shots as the second session got under ior* passing plays with Sho Mori,
Terry Adachi to break up the the score 4-0 from which Metro which looked , to be Obvious
outs, way to put them three up but the Dave Yonemitsu and Roy Koba11-11 tie and give Trinity a 2- never recovered at Trinity just
m
m ,
Flyers fought back with two yashi all hitting the score-sheet
pt. lead into the second game. ‘
coasted in.
losh Takasaki and Mary Shin- goals and were unlucky not to 011 brilliant teamwork. Kaz Ishii
To show the closeness of the
One of the few Metro bright
a MW team’ showed excel- have tallied the equalizer. Key ended the scoring on a nifty
matches, the ladies doubles end spots came when Emv Nakaiteamwork hi eliminating Tanaka punched home a shot stickhandling effort
ed up 3-3 as did the men’s and Mary Saito bested Lyn Tsuji and
M Edamura ^^d Lily Nakano from the blueline that went
FLYERS PLAY SUNDAY
dumPln& Laiko Miyake-Shir through a maze of players
the match was all tied up when Molly Tanaka in both matches |
Emy Nakai and Ken Sugamori ; Ike Matsui and Kav Horiuchi lost ley Shimizu, both proven teams,
Nisei Flyers hook up with Isa
With four minutes to go, a CC
split, with Dot and Hank Shoji a glorious chance of winning- I The chamPS took the first set player received a penalty and bella Hawks, one of the top jun° 15-10 with the latter team, and Flyers’
at 11-11 to leave the stage for two points against Molly Tanaka
Sheldon
Childerhouse | ior teams in Toronto, on Sunthe dramatic finale.
and George Shintani as they took
,the SC°re deuced at 1444> backhanded a screen-shot to ■ day’ April 15’ at the Ravina Gar‘
METRO TOO TENSE
a 14 point lead in both games 1^*4 f°r three points to win make the score 3-2, but that was dens, from 4:30 p.m., in a THL
Metro’s captain Johnny Miura only to let the lead fritter* away
all for the Nisei as time ran out. i King Clancy contest.
faced with a predicament in the to 15-14 losses. Metro’s Mary
second game, when he found that Saito and George Takaoka prov
Tom Matsui, one of the top play ed to be the only double winners _
Imported English
ers, was unavailable, had to in in the mixed by taking 15-14, 15sert veteran Dave Arikado in 9 games from Emy Iwasaki-Tats
DOMESTIC HELP WANTED
HELP WANTED
Blue Serge Suits
the breach and the veteran ac Harada.
$90 — YOUNG WOMAN for
EXPERIENCED PRESS E R,
credited himself well by split
For all occasions.
Although the matches were 11, t housekeeping in good, mod- $1.25 per hour. Apply Best
Tailored to your measure.
ting both his men’s and mixed. keenly contested throughout the
e' i?ar kept’ Private Cleaners, 150 Kenwood Ave., RE
finals,
the
Trinity
had
a
Me
&
”
'
“
n
’
e-off.
6121, Toronto.____________
Johnny and Ike • Matsuo, top
BY
Metro duo, realizing that the
DRIVER with own truck to
too much as they didn’t tighten
—7------ -----------------------club's outcome depended on their up as much as their opponents at chn^
Harry Miyasaki
™J? take f°™PIete build up East End and downtown
route on straight commission
• - Every
A
11
'
1
1
modem
private
home.
play, tightened up a little too the crucial points.
178 Beverley St.,
Toronto
player
basis, $50 week guaranteed. Ap
much. They fumbled badly to a was on his game and they de Lest living condition, private ply Best Cleaners, 150 Kenwood
bathroom. Man to help around
W.A. 5342
15-6 loss from Tom Iwasaki-Paul serve the honor of being the first house and garden or will con- Ave., RE. 6121, Toronto.
Toyonaga and in the second set champs of the Nisei league.
sider part time assistance if em
SECOND COOK, applv Tops
ployed elsewhere. Apply 203 Restaurant, 17 Bloor St. W.
they lost their touch at a vital
’
FLYING FEATHERS : Nomi Rosemary Rd., Phone MA. 8237 Toronto.
stage after battling point for
Toronto.
’
NIGHT PORTER, apply Tops
point. If they had concentrated nation for the coolest player on
Restaurant,
17 Bloor St W
the
floor:
Paul
Toyonaga
of
the
on the veteran Iwasaki who usu
FOR RENT
Toronto.
We have no
ally tires in the second set, the champs who gives the impression
UNFURNISHED ROOM, verv
STUDENTS, gardening work,
not
trying
hard
but
service charges.
outcome may have been different.
large with closet space, suitable available for summer holidavs,
always conies through with wins
working Japanese good wages. S. Tada, Phone RE'.
.
.
.
Loss
of
Tom
Matsui
with
his
5762, Toronto.
adults.
Light
housekeeping
vo.
^ig!^
nouseKeeping,
verv -----PORTRAIT - COMMERCIAL - COLOUR
powerful overhead game was a low monthly rent. Apply John
EX PERTencED DRIVER^
j big blow to the Metro team. Met- laylor, 53o Eastern Ave., Tor fruit and grocery store. 1006 St.
onto.
Clair Ave. W., Toronto.
i ro needed a sparkplug . . . The
LLUCK^ DRIVER for dry
TRAVELLING TO
i small but enthusiastic crowd of
ROOM AND BOARD
cleaners,
lop
wages.
Phone
RA.
I fans cheered theii* players at evJAPAN
ROOM AND BOARD available 6141, Toronto.
j
t'T
good
play
and
some
tremen
hi ovkis si w
remit- run ns<
lor young single men. Apply N.
TOY for part time pressing.
dous plays were seen . . .
Kawasaki, 446 Sherbourne St., Phone RA. 8316, Toronto.
Or bringing
Ml. 0394, Toronto.
someone over?
FEMALE HELP WANTED
We represent
Experienced operators
FOR SALE
all
lines including
on ladies’ blouses to work in
American
President,
0
STEVESTON
factory only. Steady work all
Canadian Pacific,
year
round.
Apply
*
Al
Nadler
_ Good corner grocery and conLATEST STYLES EOR SPRING
Pan American, and
tectionery store, fully equipped Inc. 20 Lagauchetiere St. East
Northwest
Airlines.
?.’ . xve^ stocked, large modem, Montreal.
Write or call
GIRL for dry cleaning store.
j ^S quarters with matching
tor
full information
double garage and extra quar Phone LO. 6141, after 6, Toronto.
or rates.
ters. Good spot, near big fishing
GIRL CLERK for cleaning of
ALBERT'S SHOE STORE
y harves and boat near big fish fice. Apply Vogue Cleaners, 520
ing, wharves and boat shops. Good Parliament St.? RA. 8316 Tor
daily turnover, low taxes.
taxes. For onto.
0 further particulars write Mrs
EXPERIENCED STENOGRAbarker, 313 Chatham St. ' । PHuR Mith knowledge of ^eneVe specialize in small size shoes
(Phone Stev. 25R), Steveston, । ral office routine. Apply° Mr
143 QUEEN ST.W. TORONTO
I Harris, EM. 4-0366, Toronto.
CLASSIFIED SECTION
TOW ThDIO
SMALL SIZE SHOES
a
THE
NEW
CANADIAN
Saturday, April 14, 195}
The New Canadian Matsumoto Wins Twa Nisei Flyers Bow Out Of THL Jr. Title Hunt,
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
Trinity Beats Metro, Wins
Shuttie Finals, Matsui Cup
In JCCA Jr, Joust
One of several post-season
badminton tourneys slated in
Toronto, the JCCA Junior Invi
tational for players 24 years ant
under was put on record recently
at the All Nations Gym with up
and coming shuttlist Ron Matsu
moto copping two titles.
Matsumoto
won
the
men’s
Drop
Two
Playoff
Games
As
Lady
Luck
Frowns
The
weary Nisei Flyers,
Thus the long grind of the
worn down from the long and Flyers towards the “A” title was
gruelling four-game series ended but it proved to manager
with Regent AC in the "A" Mas Nakao and the players that
group finals intermixed iith they were just as good as their
several King Clancy games, opposition and with more re
bowed out of the running for serve could have made the finals
the elusive THL Junior "A”
WIN GROUP TITLE
city title when they dropped
A “hey-rube” highlighted the
the best of three semi-final fourth game of the group finals
round against Corpus Chris as Flyers completely outplayed
ti 9-0 and 3-2 last week.
Regent AC for a 4-1 win which
The Toronto Nisei Bodmin-^-------------- ------------------------doubles title with Nick Kaji and
ton League finals between the Singles Event Slated
the mixed with Laiko Miyake.
strongly-favored Trinity JCCA
The ladies doubles crown fell to
and Metropolitan turned out For AIN Gym To-Day
Lady Luck looked the other had advanced them into the illSingles event of the Nisei Tosh Takasaki and Mary Shinto be an exciting affair with
way throughout this series for fated series with Corpus Christi,
the favorites winning the two- Shuttle Open starts this after tani.
the Flyers. In the opener, a long the CYO champs.
game total point series and noon (April 14) at the All Na
Victim
of
Matsumoto
’
s
march
drifter
fired by a CC player in
When Regents realized that
the championship 28-20 to be tions Gym. Entrants will be vy- to the crown in both instances
an
attempt
to
clear*
from
his
own
the
game was out of their hands,
come the first holders of the Lg for the Sam Yamada Chal was Tom Matsui who put up ter
Matt Matsui Challenge Tro lenge Trophy, symbolic of singles rific 3-set battles before conced- blue-line proved to be the un tempers reached the boiling point
phy. Trinity won the first supremacy, which will be left ing. Matsui and Dick Arai took doing of the Flyers as the puck and as soon as Key Tanaka and
game 13-11 on March 31 and open this year as the present a close first set 15-12 but the rolling down the ice, hopped a Regent began pushing each
on the following week won title holder Oscar Hatashita will winners, showing superior team over goalie Bill Kurysh’s stick other, the ice became a sea of
for a gift goal. The bewildered discarded sticks and gloves as all
not be able to defend the crown.
handily 15-9.
According to reports many new work, won the second 17-14 and Flyers, thereafter, couldn’t do a the players mixed it up. The two
In the first game, Trinity’s
faces will be out to try to luck walked away with the third 15-6 thing right and Corpus Chirsti referees were helpless bystand
Tats Harada, one of the origi
pushed nine pucks past the Fly ers and only the bell that sig
along with the veterans. Players as the challengers fell apart.
nals who took up the game here,
nalled the end of the game put
still wishing to enter should con
The mixed doubles was touch ers for their biggest los's yet.
became th e hero of the night by
an end to the fray. But first to
DIFFERENT
punching home, the two vital tact their club reps or Roy Shin and go. Mary Shintani and Matsui
The second game was a differ congratulate the team was the
IMMEDIATELY.
won the initial set 15-8 but Ron
games necessary to break up the
ent
story with Flyers carrying Regent manager and later the
and Laiko took the second 15-10.
tie in the final mixed doubles
Already two games down, Met The final set had the spectators the play in the first period al rest of the Regent team as well
contest. Smacking home crisp ro suffered a further setback
though another long shot fired as THL president Eddie Morris.
gasping as both
smashes and mixing deftly placed when Kay Horiuchi and Rose Ito I point by point up teams battled by a CC player eluded Kurysh.
The excellent condition of the
to 12-12 until
drop shots, Tats and Emy Iwa went down to -Dot Shoji-Sue Tom threw away all
chances of The CC’s fired two rapid tallies ice was ideal for Flyers’ super
saki outmaneuvered Rose Ito and Iwasaki for a double loss, making winning by taking
two shots as the second session got under ior* passing plays with Sho Mori,
Terry Adachi to break up the the score 4-0 from which Metro which looked , to be Obvious
outs, way to put them three up but the Dave Yonemitsu and Roy Koba11-11 tie and give Trinity a 2- never recovered at Trinity just
m
m ,
Flyers fought back with two yashi all hitting the score-sheet
pt. lead into the second game. ‘
coasted in.
losh Takasaki and Mary Shin- goals and were unlucky not to 011 brilliant teamwork. Kaz Ishii
To show the closeness of the
One of the few Metro bright
a MW team’ showed excel- have tallied the equalizer. Key ended the scoring on a nifty
matches, the ladies doubles end spots came when Emv Nakaiteamwork hi eliminating Tanaka punched home a shot stickhandling effort
ed up 3-3 as did the men’s and Mary Saito bested Lyn Tsuji and
M Edamura ^^d Lily Nakano from the blueline that went
FLYERS PLAY SUNDAY
dumPln& Laiko Miyake-Shir through a maze of players
the match was all tied up when Molly Tanaka in both matches |
Emy Nakai and Ken Sugamori ; Ike Matsui and Kav Horiuchi lost ley Shimizu, both proven teams,
Nisei Flyers hook up with Isa
With four minutes to go, a CC
split, with Dot and Hank Shoji a glorious chance of winning- I The chamPS took the first set player received a penalty and bella Hawks, one of the top jun° 15-10 with the latter team, and Flyers’
at 11-11 to leave the stage for two points against Molly Tanaka
Sheldon
Childerhouse | ior teams in Toronto, on Sunthe dramatic finale.
and George Shintani as they took
,the SC°re deuced at 1444> backhanded a screen-shot to ■ day’ April 15’ at the Ravina Gar‘
METRO TOO TENSE
a 14 point lead in both games 1^*4 f°r three points to win make the score 3-2, but that was dens, from 4:30 p.m., in a THL
Metro’s captain Johnny Miura only to let the lead fritter* away
all for the Nisei as time ran out. i King Clancy contest.
faced with a predicament in the to 15-14 losses. Metro’s Mary
second game, when he found that Saito and George Takaoka prov
Tom Matsui, one of the top play ed to be the only double winners _
Imported English
ers, was unavailable, had to in in the mixed by taking 15-14, 15sert veteran Dave Arikado in 9 games from Emy Iwasaki-Tats
DOMESTIC HELP WANTED
HELP WANTED
Blue Serge Suits
the breach and the veteran ac Harada.
$90 — YOUNG WOMAN for
EXPERIENCED PRESS E R,
credited himself well by split
For all occasions.
Although the matches were 11, t housekeeping in good, mod- $1.25 per hour. Apply Best
Tailored to your measure.
ting both his men’s and mixed. keenly contested throughout the
e' i?ar kept’ Private Cleaners, 150 Kenwood Ave., RE
finals,
the
Trinity
had
a
Me
&
”
'
“
n
’
e-off.
6121, Toronto.____________
Johnny and Ike • Matsuo, top
BY
Metro duo, realizing that the
DRIVER with own truck to
too much as they didn’t tighten
—7------ -----------------------club's outcome depended on their up as much as their opponents at chn^
Harry Miyasaki
™J? take f°™PIete build up East End and downtown
route on straight commission
• - Every
A
11
'
1
1
modem
private
home.
play, tightened up a little too the crucial points.
178 Beverley St.,
Toronto
player
basis, $50 week guaranteed. Ap
much. They fumbled badly to a was on his game and they de Lest living condition, private ply Best Cleaners, 150 Kenwood
bathroom. Man to help around
W.A. 5342
15-6 loss from Tom Iwasaki-Paul serve the honor of being the first house and garden or will con- Ave., RE. 6121, Toronto.
Toyonaga and in the second set champs of the Nisei league.
sider part time assistance if em
SECOND COOK, applv Tops
ployed elsewhere. Apply 203 Restaurant, 17 Bloor St. W.
they lost their touch at a vital
’
FLYING FEATHERS : Nomi Rosemary Rd., Phone MA. 8237 Toronto.
stage after battling point for
Toronto.
’
NIGHT PORTER, apply Tops
point. If they had concentrated nation for the coolest player on
Restaurant,
17 Bloor St W
the
floor:
Paul
Toyonaga
of
the
on the veteran Iwasaki who usu
FOR RENT
Toronto.
We have no
ally tires in the second set, the champs who gives the impression
UNFURNISHED ROOM, verv
STUDENTS, gardening work,
not
trying
hard
but
service charges.
outcome may have been different.
large with closet space, suitable available for summer holidavs,
always conies through with wins
working Japanese good wages. S. Tada, Phone RE'.
.
.
.
Loss
of
Tom
Matsui
with
his
5762, Toronto.
adults.
Light
housekeeping
vo.
^ig!^
nouseKeeping,
verv -----PORTRAIT - COMMERCIAL - COLOUR
powerful overhead game was a low monthly rent. Apply John
EX PERTencED DRIVER^
j big blow to the Metro team. Met- laylor, 53o Eastern Ave., Tor fruit and grocery store. 1006 St.
onto.
Clair Ave. W., Toronto.
i ro needed a sparkplug . . . The
LLUCK^ DRIVER for dry
TRAVELLING TO
i small but enthusiastic crowd of
ROOM AND BOARD
cleaners,
lop
wages.
Phone
RA.
I fans cheered theii* players at evJAPAN
ROOM AND BOARD available 6141, Toronto.
j
t'T
good
play
and
some
tremen
hi ovkis si w
remit- run ns<
lor young single men. Apply N.
TOY for part time pressing.
dous plays were seen . . .
Kawasaki, 446 Sherbourne St., Phone RA. 8316, Toronto.
Or bringing
Ml. 0394, Toronto.
someone over?
FEMALE HELP WANTED
We represent
Experienced operators
FOR SALE
all
lines including
on ladies’ blouses to work in
American
President,
0
STEVESTON
factory only. Steady work all
Canadian Pacific,
year
round.
Apply
*
Al
Nadler
_ Good corner grocery and conLATEST STYLES EOR SPRING
Pan American, and
tectionery store, fully equipped Inc. 20 Lagauchetiere St. East
Northwest
Airlines.
?.’ . xve^ stocked, large modem, Montreal.
Write or call
GIRL for dry cleaning store.
j ^S quarters with matching
tor
full information
double garage and extra quar Phone LO. 6141, after 6, Toronto.
or rates.
ters. Good spot, near big fishing
GIRL CLERK for cleaning of
ALBERT'S SHOE STORE
y harves and boat near big fish fice. Apply Vogue Cleaners, 520
ing, wharves and boat shops. Good Parliament St.? RA. 8316 Tor
daily turnover, low taxes.
taxes. For onto.
0 further particulars write Mrs
EXPERIENCED STENOGRAbarker, 313 Chatham St. ' । PHuR Mith knowledge of ^eneVe specialize in small size shoes
(Phone Stev. 25R), Steveston, । ral office routine. Apply° Mr
143 QUEEN ST.W. TORONTO
I Harris, EM. 4-0366, Toronto.
CLASSIFIED SECTION
TOW ThDIO
SMALL SIZE SHOES
a