Page 1
Vol. 14—No. 30
WEDNESDAY, APRIL 18, 1951
June Yoshida Chosen 1951
Miss Nisei Sunny Alberta
$6 Per Year—10c Per Copy
More JC's in Vancouver,
...
JCCA Only Organization I *•^^11 IlOH
JCS PlHy HOSt
VANCOUVE — There is al
most a daily increase in the num To CNUC, Mayor Jackson
RAYMOND, Alta. — Select ber of Japanese in Vancouver.
ed from among six candidates, With the approach of the fish Other
Officials Present
popular June Yoshida of Leth ing season, there is evidence that I
HAMILTON — The Japanesebridge, representing Lethbridge there is a large number of Japa- Canadian communitv of Hamilton Mr. Wes Hyodo of the Hamilton
JCCA was crowned Miss Sunny nese flocking to the cost from played host on Fridav, April 13, J CCA. Mr. Hyodo reflected on tho
By KEN ADACHI
attitude of the Japanese-CanaAlberta of 1951.
interior and eastern points.
to the regular monthly meeting dians towards Citizenship and his
As the highlighting event of
Butch and Paul . .
The Vancouver JCCA, the only of the Canadian National Unity
the Raymond Young Buddhists’
Two of the most interesting Association-sponsored fifth an Japanese Canadian organization Council, and among* the 300
With the assistance of the lo
and unique Nisei personalities nual Miss Sunny Alberta Dance functioning on the coast, sees the guests present were Hamilton’s cal Young Buddhist Society, a
I’ve met in the last couple of late last month at the Lethbridge acute need of a hall that can be mayor, councillors, C.N.U.C. ex most enjoyable program of Ja
weeks happen to be jazz tram Collegiate, Miss Yoshida was used as its headquarters as well ecutive, and members of many panese odoris and vocals was
players. Unique, because they are crowned by the 1950 winner, To- as a recreational and meeting local ethnic groups.
presented under the supervision
place for both the Issei and Nisei.
The C.N.U.C. was organized to
the only two Niseis that I know miye Sasaki.
of Mrs. C. Izumi.
The chapter is seeking such a unite various racial groups to
of who are making a career out
Despite unfavorable weather
Five Niseiettes
a most
further all phases of good citi
of jazz. Interesting, because I conditions, a large number of place.
beautiful
and
graceful
interpre
zenship.
On
this
basis,
many
dif
happen to like jazz.
Niseis gathered from Calgary,
ferent nationalities meet to dis tation of Japanese odoris which
Both Montreal’s Butch Wata Coal-dale, Picture Butte, Taber, New CARE Forms
cuss their problems and try to received tremendous applause and
nabe and San Francisco’s Paul Lethbridge, Raymond and sur Now Available
arrive at a sound solution toge- calls for encores. One of the
Higaki are prototypes of the jazz rounding districts to support
most well received performances
It has been announced by the ther.
musician. Butch I met at a Nisei this annual social event.
National JCCA Office that new
It is the practice of the organi- of the evening was a solo odori
sOther candidates and sponsor
dance in Montreal while the P.
CARE parcels for Japan Order zation to have each member performed by Miss Harumi Na
A. system was pouring out with ing organizations were: Susan Forms are now available from group act as host to the regular gano who was brought back for
some nauseating stuff like the Kobayashi, Calgary Niseis; No all JCCA local chapters, The New meetings in turn. The Japanese- curtain calls. Mr. Oscar Kawai
Tennessee Waltz, and I met Paul buko Takeda, Coaldale JCCA; Canadian, National JCCA Office Canadians of Hamilton were so also contributed to the entertain
coming out of the Uptown The Helen Kurio, Taber; Kazuko Ta and Canadian CARE 73 Albert honoured on this night and the ment with two popular Japanese
atre’s dressing-room after he guchi, Picture Butte YBA; Hide Street, Ottawa.
C.N.U.C.’s
largest attendance vocals. The whole program was
had finished a show with a Lio ko Kawasaki, Raymond YBA.
Assistance was given by the since its inception was present. praised extensively by all.
nel Hampton band that played
Norman Thomas and his orches National
The speakers for the evening
J CCA to Canadian
The Armenian group generous
some noisy stuff that had little tra provided the music for the
CARE in the preparation of the were Mr. J. H. Mooradian, pre ly provided the facilities of their
semblance to good jazz.
dance.
Japanese translation for these sident of the C.N.U.C., Mayor newly erected hall. Their ladies
Funny thing, this public taste.
Lloyd Jackson of Hamilton, and group provided refreshments.
forms.
I suppose I was about the only | Many Not Convinced
CARE parcels for Japan cover
one, besides a few others I know, About War Outcome
Japanese Food $10.60; New Woolwho sat through the show totally
len^ Suiting $11.65; Fai* East
TOKYO — A Japanese news
uninspired with Hampton’s band
Cotton $7.45 and Knitting
crashing through their “new” paper man, Takuji Fujii, editor $13.75.
version of Flying Home with all of a Japanese-language news
By TED OTSU
Torgcr Dahl.
the grace and finesse of a lum- paper in Sao Paulo, reported
More Than 250 Nisei
Mr. Dahl was sent to Japan
VANCOUVER, B.
MV.
bering ox. _ Great showmanship, this week that 60 per cent of the
before
the ship was built, watched
Sakura is more than an ultra
perhaps, but very little in the 400,000 Japanese living in Bra Casualties in Korea
modern deepsea motorship. It’s the first plate go down and re
way of good jazz or taste. Ex zil still believe that Japan won
Casualties of American soldier;s
mained in Japan for more than
cept for Hamp’s solo on How the war. The editor called for a of Japanese ancestry are now a small example of what nations
can do when they decid..- to pull a year to supervise her construc
letter-writing campaign from
High The Moon.
above the 250 mark, according to
tion.
together.
people in Japan to bring home
Larry
Tajiri,
in
his
weekly
col
Bat like Higaki, alto-man Je the truth to their friends and re
The vessel carries 12 passen
Sitting at the CNR pier today
umn in the Pacific Citizen.
rome Richardson and tenor-sax- latives in Brazil.
in the stream-lined cargo-passen gers in luxury cabins and sal
ist Johnny Board told me, it’s
Nearly
100
Niseis
have
died
in
ger
vessel; flying the flag of oons, also has special accomo
Fujii said the widespread be
nothing but work to them. They, lief among Japanese in Brazil, the Korean fighting now in its Liberia, an international ship if dation for 90, which it still has
like most people in this world nurtured by rightist elements, tenth month. Although the casu wer there was one.
to use.
of rank commercialism, have to was that United States and not alty reports list 39 Nisei dead i MV. Sakura, only a few months
To the crew of the MV. Sakura,
make a buck too. But it’s a heck Japan, had surrendered uncon- to date, G2 are reported missing I old, was built in Japan for Nor
of whom the majority must be wegian owners. It is powered by a the ship is a “cherry blossom”
of a way to waste their abilities. ditionally in 1945.
ship and it’s likely to stay that
diesel engine made by Japanese way as long as it’s afloat. Her
When confronted with recent presumed dead.
Butch and Paul look somewhat
A large percentage of the Ni workers from German patents;
alike. They both peer through Japanese magazines and newsname is Japanese for cherry blos
heavy horn-rimmed glasses out papers, they describe these pub sei casualties are from Hawaii, and is manned by a mixed but soms. The entire officer and pas
of eyes which have seen a lot of lications as American propagan most of whom were members of enthusiastic crews of Scandinav senger accommodation is finished
the 5th Regimental Com bat ians.
years of jazz. Butch I hope will da.
in an abundance of rich deep
Team from Hawaii, one of the
The vessel is the first ship maroon Japanese cherry wood,
find what he’s looking for and
first American units to be com built by Yokohama yards for fo
Paul I think has a good career Think MacArthur
and in the main saloon stands
mitted to the Korean fighting.
ahead of him.
reign owners since before World an expensive doll statue of “Sa
Is Part Japanese
*
*
*
Wai* II. She is at the command kura” the Japanese lass who
Oct.
1,
1950,
census
placed
of Capt. J. Boe Aslaksen, but is danced the first “cherry blossom
NEW YORK — In his apNo Sad Songs . . .
praisal of the political and eco- Japan’s population at 83,199,637. the protege of Chief Engineer dance” many years ago.
Of course a career in jazz is a
nomic situation of occupied Ja
tricky thing—a careei* which
Paul Higaki
pan, published in a book entitled
could lead to an ending like one “The Riddle of MacArthur”,
of the great Dixieland clarinests, , John Gunther, world-famed au
Pee Wee Russell, who was re- I
thor, writes that some Japanese
cently pictured in Life Magazine actually think the general is
under the caption, “No Sad Songs partly Japanese; that his great
rican Nisei trombonist with the ascended a terrific peak of stra
By KEN ADACHI
tor Me”. Wine, women, and all grandmother
a Japanese A TROMBONE, it says in Web Lionel Hampton Orchestra, step tospheric heights on the instru
the attendant evils of fast liv- woman born in Kyoto; and that ster’s Dictionary, is a powerful ped up to the spotlight for a ment.
kg was the crusher. Of course
Higaki’s specialty is called
his teen-age son Arthur, will brass instrument with a cupped feature solo on the opening num
Pee Wee is still living—in a very some day marry a Japanese mouthpiece; the slide is movable ber of Hamp’s “New 1951 Re “whistling” (“double and triple
casual sort of way.
and by it the player can control vue”, he really gave credence to C’s”) and needless to say, his
princess.
But jazz is a young, fresh,
“MacArthur is admired by the the length of the vibrating col the definition. With Hampton’s solo work really impresses the
mtuitive art and I’m pretty sure Japanese,” Gunther says. “He umn and thus produce any pitch blasting 19-piece band surging audience.
Paul Higaki together with te
n could use the talented horns has almost become Japanese within the compass of the instru behind him, Higaki took off on
his
solo,
a
frenetic
and
unique
nor
saxist-singer Gil Bernal are
ment.
of the two young Nisei jazzmen. himself, particularly in the mat( ter of self discipline.
And when Paul Higaki, Ame high-note kick on which he
(passing thru,. p._ 2)
QCant’d on Page 2)
Sakura , A Vessel That’s
A Part Of Many Nations
Young
Man With
A
Horn
WEDNESDAY, APRIL 18, 1951
June Yoshida Chosen 1951
Miss Nisei Sunny Alberta
$6 Per Year—10c Per Copy
More JC's in Vancouver,
...
JCCA Only Organization I *•^^11 IlOH
JCS PlHy HOSt
VANCOUVE — There is al
most a daily increase in the num To CNUC, Mayor Jackson
RAYMOND, Alta. — Select ber of Japanese in Vancouver.
ed from among six candidates, With the approach of the fish Other
Officials Present
popular June Yoshida of Leth ing season, there is evidence that I
HAMILTON — The Japanesebridge, representing Lethbridge there is a large number of Japa- Canadian communitv of Hamilton Mr. Wes Hyodo of the Hamilton
JCCA was crowned Miss Sunny nese flocking to the cost from played host on Fridav, April 13, J CCA. Mr. Hyodo reflected on tho
By KEN ADACHI
attitude of the Japanese-CanaAlberta of 1951.
interior and eastern points.
to the regular monthly meeting dians towards Citizenship and his
As the highlighting event of
Butch and Paul . .
The Vancouver JCCA, the only of the Canadian National Unity
the Raymond Young Buddhists’
Two of the most interesting Association-sponsored fifth an Japanese Canadian organization Council, and among* the 300
With the assistance of the lo
and unique Nisei personalities nual Miss Sunny Alberta Dance functioning on the coast, sees the guests present were Hamilton’s cal Young Buddhist Society, a
I’ve met in the last couple of late last month at the Lethbridge acute need of a hall that can be mayor, councillors, C.N.U.C. ex most enjoyable program of Ja
weeks happen to be jazz tram Collegiate, Miss Yoshida was used as its headquarters as well ecutive, and members of many panese odoris and vocals was
players. Unique, because they are crowned by the 1950 winner, To- as a recreational and meeting local ethnic groups.
presented under the supervision
place for both the Issei and Nisei.
The C.N.U.C. was organized to
the only two Niseis that I know miye Sasaki.
of Mrs. C. Izumi.
The chapter is seeking such a unite various racial groups to
of who are making a career out
Despite unfavorable weather
Five Niseiettes
a most
further all phases of good citi
of jazz. Interesting, because I conditions, a large number of place.
beautiful
and
graceful
interpre
zenship.
On
this
basis,
many
dif
happen to like jazz.
Niseis gathered from Calgary,
ferent nationalities meet to dis tation of Japanese odoris which
Both Montreal’s Butch Wata Coal-dale, Picture Butte, Taber, New CARE Forms
cuss their problems and try to received tremendous applause and
nabe and San Francisco’s Paul Lethbridge, Raymond and sur Now Available
arrive at a sound solution toge- calls for encores. One of the
Higaki are prototypes of the jazz rounding districts to support
most well received performances
It has been announced by the ther.
musician. Butch I met at a Nisei this annual social event.
National JCCA Office that new
It is the practice of the organi- of the evening was a solo odori
sOther candidates and sponsor
dance in Montreal while the P.
CARE parcels for Japan Order zation to have each member performed by Miss Harumi Na
A. system was pouring out with ing organizations were: Susan Forms are now available from group act as host to the regular gano who was brought back for
some nauseating stuff like the Kobayashi, Calgary Niseis; No all JCCA local chapters, The New meetings in turn. The Japanese- curtain calls. Mr. Oscar Kawai
Tennessee Waltz, and I met Paul buko Takeda, Coaldale JCCA; Canadian, National JCCA Office Canadians of Hamilton were so also contributed to the entertain
coming out of the Uptown The Helen Kurio, Taber; Kazuko Ta and Canadian CARE 73 Albert honoured on this night and the ment with two popular Japanese
atre’s dressing-room after he guchi, Picture Butte YBA; Hide Street, Ottawa.
C.N.U.C.’s
largest attendance vocals. The whole program was
had finished a show with a Lio ko Kawasaki, Raymond YBA.
Assistance was given by the since its inception was present. praised extensively by all.
nel Hampton band that played
Norman Thomas and his orches National
The speakers for the evening
J CCA to Canadian
The Armenian group generous
some noisy stuff that had little tra provided the music for the
CARE in the preparation of the were Mr. J. H. Mooradian, pre ly provided the facilities of their
semblance to good jazz.
dance.
Japanese translation for these sident of the C.N.U.C., Mayor newly erected hall. Their ladies
Funny thing, this public taste.
Lloyd Jackson of Hamilton, and group provided refreshments.
forms.
I suppose I was about the only | Many Not Convinced
CARE parcels for Japan cover
one, besides a few others I know, About War Outcome
Japanese Food $10.60; New Woolwho sat through the show totally
len^ Suiting $11.65; Fai* East
TOKYO — A Japanese news
uninspired with Hampton’s band
Cotton $7.45 and Knitting
crashing through their “new” paper man, Takuji Fujii, editor $13.75.
version of Flying Home with all of a Japanese-language news
By TED OTSU
Torgcr Dahl.
the grace and finesse of a lum- paper in Sao Paulo, reported
More Than 250 Nisei
Mr. Dahl was sent to Japan
VANCOUVER, B.
MV.
bering ox. _ Great showmanship, this week that 60 per cent of the
before
the ship was built, watched
Sakura is more than an ultra
perhaps, but very little in the 400,000 Japanese living in Bra Casualties in Korea
modern deepsea motorship. It’s the first plate go down and re
way of good jazz or taste. Ex zil still believe that Japan won
Casualties of American soldier;s
mained in Japan for more than
cept for Hamp’s solo on How the war. The editor called for a of Japanese ancestry are now a small example of what nations
can do when they decid..- to pull a year to supervise her construc
letter-writing campaign from
High The Moon.
above the 250 mark, according to
tion.
together.
people in Japan to bring home
Larry
Tajiri,
in
his
weekly
col
Bat like Higaki, alto-man Je the truth to their friends and re
The vessel carries 12 passen
Sitting at the CNR pier today
umn in the Pacific Citizen.
rome Richardson and tenor-sax- latives in Brazil.
in the stream-lined cargo-passen gers in luxury cabins and sal
ist Johnny Board told me, it’s
Nearly
100
Niseis
have
died
in
ger
vessel; flying the flag of oons, also has special accomo
Fujii said the widespread be
nothing but work to them. They, lief among Japanese in Brazil, the Korean fighting now in its Liberia, an international ship if dation for 90, which it still has
like most people in this world nurtured by rightist elements, tenth month. Although the casu wer there was one.
to use.
of rank commercialism, have to was that United States and not alty reports list 39 Nisei dead i MV. Sakura, only a few months
To the crew of the MV. Sakura,
make a buck too. But it’s a heck Japan, had surrendered uncon- to date, G2 are reported missing I old, was built in Japan for Nor
of whom the majority must be wegian owners. It is powered by a the ship is a “cherry blossom”
of a way to waste their abilities. ditionally in 1945.
ship and it’s likely to stay that
diesel engine made by Japanese way as long as it’s afloat. Her
When confronted with recent presumed dead.
Butch and Paul look somewhat
A large percentage of the Ni workers from German patents;
alike. They both peer through Japanese magazines and newsname is Japanese for cherry blos
heavy horn-rimmed glasses out papers, they describe these pub sei casualties are from Hawaii, and is manned by a mixed but soms. The entire officer and pas
of eyes which have seen a lot of lications as American propagan most of whom were members of enthusiastic crews of Scandinav senger accommodation is finished
the 5th Regimental Com bat ians.
years of jazz. Butch I hope will da.
in an abundance of rich deep
Team from Hawaii, one of the
The vessel is the first ship maroon Japanese cherry wood,
find what he’s looking for and
first American units to be com built by Yokohama yards for fo
Paul I think has a good career Think MacArthur
and in the main saloon stands
mitted to the Korean fighting.
ahead of him.
reign owners since before World an expensive doll statue of “Sa
Is Part Japanese
*
*
*
Wai* II. She is at the command kura” the Japanese lass who
Oct.
1,
1950,
census
placed
of Capt. J. Boe Aslaksen, but is danced the first “cherry blossom
NEW YORK — In his apNo Sad Songs . . .
praisal of the political and eco- Japan’s population at 83,199,637. the protege of Chief Engineer dance” many years ago.
Of course a career in jazz is a
nomic situation of occupied Ja
tricky thing—a careei* which
Paul Higaki
pan, published in a book entitled
could lead to an ending like one “The Riddle of MacArthur”,
of the great Dixieland clarinests, , John Gunther, world-famed au
Pee Wee Russell, who was re- I
thor, writes that some Japanese
cently pictured in Life Magazine actually think the general is
under the caption, “No Sad Songs partly Japanese; that his great
rican Nisei trombonist with the ascended a terrific peak of stra
By KEN ADACHI
tor Me”. Wine, women, and all grandmother
a Japanese A TROMBONE, it says in Web Lionel Hampton Orchestra, step tospheric heights on the instru
the attendant evils of fast liv- woman born in Kyoto; and that ster’s Dictionary, is a powerful ped up to the spotlight for a ment.
kg was the crusher. Of course
Higaki’s specialty is called
his teen-age son Arthur, will brass instrument with a cupped feature solo on the opening num
Pee Wee is still living—in a very some day marry a Japanese mouthpiece; the slide is movable ber of Hamp’s “New 1951 Re “whistling” (“double and triple
casual sort of way.
and by it the player can control vue”, he really gave credence to C’s”) and needless to say, his
princess.
But jazz is a young, fresh,
“MacArthur is admired by the the length of the vibrating col the definition. With Hampton’s solo work really impresses the
mtuitive art and I’m pretty sure Japanese,” Gunther says. “He umn and thus produce any pitch blasting 19-piece band surging audience.
Paul Higaki together with te
n could use the talented horns has almost become Japanese within the compass of the instru behind him, Higaki took off on
his
solo,
a
frenetic
and
unique
nor
saxist-singer Gil Bernal are
ment.
of the two young Nisei jazzmen. himself, particularly in the mat( ter of self discipline.
And when Paul Higaki, Ame high-note kick on which he
(passing thru,. p._ 2)
QCant’d on Page 2)
Sakura , A Vessel That’s
A Part Of Many Nations
Young
Man With
A
Horn
Page 2
PAGE TWO
The New Canadian
THE . NEW
CANADIAN
Vancouver Reports
By TED OTSU
Wednesday, April
18, 195
“Negress”
and “Jewess”
taught domestic science and there
is a keen interest in learning how
More Westernized.
Published on Wednesday and Saturday of each week
“Japanese mothers are becom to speak English.
.“A teacher called me 021 the
as a medium of expression and news outlet
Miss Foerstel, hoyvever, spoke telephone to ask why the colored
ing so westernized that they are
even forming Parent-Teacher As with regret that there were no people dislike the term ‘Neg
among those of Japanese origin in Canada
sociations”, the Diocesan Board candidates training at present for ress.’ Naturally, I disclaimed any
Toyo Takata
.Editor.
of the Women’s Association of ■work in Japan.
ability to speak for the entire
Takaichi Umezuki
Japanese Section Editor
New Westminster, B. C., was Japan. Wants MacArthur
Ken Mori
group. But my acquaintance with
told by Miss Marie Foerstel, a
Japanese editor of the Nippon its thinking leads me to believe
missionary who is on furlough Times, Kenji Shiba, in a tele- that it heartily disapproves of
Office Hours:
Subscription, in Advance:
from Japan.
8:30 a.m.-5:30 p.m,
phone interview with the Oregon the use of the word.
$3.00 for six months
Monday to Friday.
Miss Foerstel in addressing the Journal, a publication in Port“My experience with it dates
$5.00 per one year
9:00 a.m.-12 noon,
i meeting in St. Helen’s Hall, said land, Oregon, stated that the U. far back. In fact, I have to lug
Saturday.
that since going to Japan after S. government will be asked by it back from the historical dust
479 Queen St. W.
World War II, she has noticed petition that General MacArthur bin. You see, gender was an im
PLaza 5005
Toronto, Ont.
considerable changes in Japanese be left in control of Japan fol portant subject in English when
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa
economy and customs. Rations on lowing his recent dismissal by I was in grammar school. I was
Wednesday, April 18, 1951
all food except rice have been President Truman.
proud of myself when I could
taken off, and the average Japa j
Mr. Shiba said that the peti- glibly recite the feminine gender
nese is getting by although there | tions are being prepared for cir of such words as drake, fox, gan
JAPANESE AGENCY IN OTTAWA
a re no luxuries.
culation. “Tokyo very deeply re der, ram—all the feminine forms
After an absence of nearly ten years, an official Japanese
School-life is different. Child grets the discharge of General being entirely different words.
government agency will once again be set up in Canada. ren at school are taught to think ; MacArthur”, the Journal quoted
“But where the female is dis
This office will be opened in the near future in Ottawa, the for themselves. All the girls are him as saying.
tinguished by adding the suffix
Department of External Affairs announced. It is possible that
-ess to the masculine form, as in
leopard, lion, tiger, I ran into
similar offices will be established in other Canadian cities
some
knotty questions. In my
such as Vancouver and Toronto.
(C ant’d jio/n P.
1 ork’s Bop City when the night- grammar text, among the names
Unlike legations or consulates, this agency will not en
for racial, national and religious'
the two non-Aegro members of erie used to be one of the spots
groups, only those of the Jew
joy diplomatic status and will confine itself to routine mat
the Hampton band which did a where one could listen to good
and the Negro had the feminine
ters involving Japanese nationals residing in Canada and one-Week stint a t
o f jazz for an admission of 98 form in -ess . . .
function as a Japanese trade bureau serving as an infor Toronto’s Loew’s Uptown The cents, he used to go over to the
“Years later ... I found my
Capitol Theatre down the street
atre’s periodic stage shows.
mation outlet for Canadians seeking trade data.
answers. H. W. Fowler in A Dic
At the climax of the show to catch the Sammy Kaye stage
The agency will be of special interest and benefit to
tionary of Modem English Usage
which was typical Hampton fare- show’ in the morning.
made
it clear that: ‘Gender is a
Isseis who have maintained property or other connections —wild, fast, and frenzied, spotted
The Dallas Symphony offered
with Japan. It should facilitate their obtaining information on by brilliant, driving solos by the Paul a job just before he joined grammatical term only. To talk
Hampton so Higaki is capable of of .persons or creatures of the
famous
matters pertaining to their interests there.
masculine or feminine gender,
Higaki and the band marched playing symphony of which he
Although the agency has little power and its work will
meaning of the male or female
up and down the aisles of the has a great liking.
sex, is either a jocularity (per
be cut and dried, it undoubtedly is the beginning of the re theatre on a frantic finish of
missible
or not according to con
storation of ties between two nations washed by the Pacific. “Flying Home”, sending the auIn travelling with the Negro text) or blunder.’
Any news that normal relations between Japan and Canada dience home hot and bothered.
band, the Nisei trombonist says
“About the -ess femin i n e
is to be resumed is a welcome one.
Off Stage
that one has to expect a little dis- George O. Curme’s College EngBut Higaki, off stage and ac crimination everywhere in the Hsh Grammar says. ‘There is a
A LESSON FOR JAPAN
ross a restaurant coffee table, various cities and regions that derogatory touch in it which
the band touches in its one-night makes it unsuitable when we de
To the Japanese who had warmed up to regard General is a calm, serious, and very
friendly Nisei who wears dark, stands or theatre dates. “It all sire to show respect, but on the
Douglas MacArthur as a benevolent and exalted conqueror thick horn-rimmed glasses with depends on the way you look at other hand appropriate when we
and a fixture of the occupation, news of his dismissal was no his casual clothes.
it’, says Paul. “If you know you’ desire to speak slightingly’,” —
less stunning than had the Japanese diet deposed the EmpeHigaki likes to talk about mu ’re going to meet discrimination, J. A. Atkins in The Denver Post.
ror. Only the crushing defeat of Japan's military invincibility sic, just like most jazz musicians. then it’s a different matter. Then
Francisco, is Higaki’s'hometown
and in this respect, he is very you’re prepared for it”.
was more of an incredible jolt to the people of Japan.
Strangely enough, the states where he first learned how to use
unique. His tastes ar amazingly
In- a country where uniforms and brass buttons have varied, that is, he likes almost "*iere ^e ^as met the most dis- the slide trombone at the tender'
been supreme for so long, it is difficult for the Japanese to, every kind of music—from clas crimination are the Northwest age of 11. Last July when the
fathom how and why a man of such military prominence, a sics to mickey mouse stuff or states like Montana, Idaho, or Hampton crew played an engage
Utah and especially Salt Lake ment at the city, a special “Paul
general who is the supreme commander of the Allied occu Wagner to Guy Lombardo.
It is unusual for any jazz mu City, Utah, where there is appar- Higaki Night” was held in honor
pation forces in Japan and the United Nations forces in Korea, sician to even listen to bands ently a clash of different creeds of the local product who is the
can be ousted. This was something new and strange to a like Lombardo’s which feature a and religions. Before he joined only Nisei in a big-name band.
Music, apparently, has been all
people who have witnessed a long line of cabinets being smaltzy dancing music but like Hamp, Paul used to play under
of
Paul’s career. ' From high
Paul says, “There’s only one the name of “Paul Lee” because
made and broken at the behest of militarists.
it was too difficult to get a job school bands in Frisco, to orga
Lombardo and he plays a
This should be a lesson to the Japanese who are slowly soothing type of music”. In
nizing the Stardusters in the re
fact otherwise.
absorbing the tenets of democracy that elected or civilian Paul relates that when the 'Frisco Product
location camp during the war, a
brief stint in army training, and
authority must take precedence over military authority and Hampton band played at New
The Golden Gate City, San
his first professional jobs with
that no. man. despite his brilliance or distinction of service
the Lee Williams and Bob Cross
can ignore or flaunt this higher authority. Aside from the
bands in the Midwest.
Next he joined up with the
was the result of his insubordination, that he could not bow
Allen Reed ..all-girl band which
As much a part of our daily
Know what “one who has on
was touring the south. In this
to his nation's constitutional superior.
papers as the classifieds, comics, is ? According to 46 down, it’
unusual capacity, Higaki both
how to play bridge and advice to
wearer”.
played and helped in managing
PASSING THRU
ACKNOWLEDGEMENTS
the lovelorn, are the crosswords.
You’ll learn that Egyptian sun the band. “Girl musicians are too
The New Canadian acknow They have their devotees just god is “ra”, Roman god of the tempermcntal”, Paul says with a
Never having interviewed a ledges with thanks generous do like the followers of Hialeah or underworld “dis”, goddess of in shake of his head. He then came
Jamaica results, Major Hoople
person before, and in both cases. nations from the following:
fatuation “ate”, goddess of earth home to Frisco to form his own
and
tomorrow
’
s
forecast.
band and then finally joined the
I found out little about their life“ge”, and god of war “ares”.
Mrs. F. Okamura, Winnipeg,
To seriously dab at those little
stories but got all wrapped up
Hampton brass back in June,
on daughter’s engagement.
You’ll find that theres a lot I 1949.
squares, you’ve got to be an au
in discussing jazz. Moral of that
Mr. and Mrs. H. Ichihara, thority on Greek mythology and of two-letter words that you nevis that, you have to look at things
Montreal, on daughter’s engage knowledge of Toots and Tierbs cj knew existed like whirlwind One of the boys
in a cold, disinterested way.
i
It is very obvious that Paul is
ment.
ra.ulb
won’t, hurt. •
d’’, sloth ‘ai
What really amused me is the
really
“one of the boys” with the
Mr. T. Usami, ’ Toronto, oh
At the same time, t’s an edu- daybreak (combining form) “eo”.
language that Higaki and the son’s marriage.
band as well as with Hampton
cation, a vocabulary builder. A Amu 11 brush up your Japanese
rest of the Hampt ones speak
Mr. Iwao Masuda, Raymond, new world of words is unbared with ‘sen’, ‘yen’, ‘ri’, ‘obi’, and whom he calls “Gates’”. Down at
while talking among themselves. ^Ita
the wings of Uptown’s back-stage
before you. For instance an Ara ‘ainu’.
It's a distinctly different 'a,b
it seemed so. And it is apparent
Mr. I rank S. Yamamoto, Tor- bian wine glass is an “aba”,
guage of their own which 'e^ onto, on birth of son.
Good way to solve crosswords: that this Nisei, just like the «a>
winglike part “ala”, collection of
me slightly bewildered,
I
Mrs. T. Ikeda, Toronto on sayings “ana” and Brazilian ma- ma *e a list of these unusual he blows his terrific high notes,
or s. Better waj. wait till to- will reach many more high notes
j It was real cool, man.
i marriage of daughter.
caw “ar3
- morrow.
- .
.
...
An independent Japanese-English Organ.
Tlse Omit Is 30©
in his musical career.
The New Canadian
THE . NEW
CANADIAN
Vancouver Reports
By TED OTSU
Wednesday, April
18, 195
“Negress”
and “Jewess”
taught domestic science and there
is a keen interest in learning how
More Westernized.
Published on Wednesday and Saturday of each week
“Japanese mothers are becom to speak English.
.“A teacher called me 021 the
as a medium of expression and news outlet
Miss Foerstel, hoyvever, spoke telephone to ask why the colored
ing so westernized that they are
even forming Parent-Teacher As with regret that there were no people dislike the term ‘Neg
among those of Japanese origin in Canada
sociations”, the Diocesan Board candidates training at present for ress.’ Naturally, I disclaimed any
Toyo Takata
.Editor.
of the Women’s Association of ■work in Japan.
ability to speak for the entire
Takaichi Umezuki
Japanese Section Editor
New Westminster, B. C., was Japan. Wants MacArthur
Ken Mori
group. But my acquaintance with
told by Miss Marie Foerstel, a
Japanese editor of the Nippon its thinking leads me to believe
missionary who is on furlough Times, Kenji Shiba, in a tele- that it heartily disapproves of
Office Hours:
Subscription, in Advance:
from Japan.
8:30 a.m.-5:30 p.m,
phone interview with the Oregon the use of the word.
$3.00 for six months
Monday to Friday.
Miss Foerstel in addressing the Journal, a publication in Port“My experience with it dates
$5.00 per one year
9:00 a.m.-12 noon,
i meeting in St. Helen’s Hall, said land, Oregon, stated that the U. far back. In fact, I have to lug
Saturday.
that since going to Japan after S. government will be asked by it back from the historical dust
479 Queen St. W.
World War II, she has noticed petition that General MacArthur bin. You see, gender was an im
PLaza 5005
Toronto, Ont.
considerable changes in Japanese be left in control of Japan fol portant subject in English when
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa
economy and customs. Rations on lowing his recent dismissal by I was in grammar school. I was
Wednesday, April 18, 1951
all food except rice have been President Truman.
proud of myself when I could
taken off, and the average Japa j
Mr. Shiba said that the peti- glibly recite the feminine gender
nese is getting by although there | tions are being prepared for cir of such words as drake, fox, gan
JAPANESE AGENCY IN OTTAWA
a re no luxuries.
culation. “Tokyo very deeply re der, ram—all the feminine forms
After an absence of nearly ten years, an official Japanese
School-life is different. Child grets the discharge of General being entirely different words.
government agency will once again be set up in Canada. ren at school are taught to think ; MacArthur”, the Journal quoted
“But where the female is dis
This office will be opened in the near future in Ottawa, the for themselves. All the girls are him as saying.
tinguished by adding the suffix
Department of External Affairs announced. It is possible that
-ess to the masculine form, as in
leopard, lion, tiger, I ran into
similar offices will be established in other Canadian cities
some
knotty questions. In my
such as Vancouver and Toronto.
(C ant’d jio/n P.
1 ork’s Bop City when the night- grammar text, among the names
Unlike legations or consulates, this agency will not en
for racial, national and religious'
the two non-Aegro members of erie used to be one of the spots
groups, only those of the Jew
joy diplomatic status and will confine itself to routine mat
the Hampton band which did a where one could listen to good
and the Negro had the feminine
ters involving Japanese nationals residing in Canada and one-Week stint a t
o f jazz for an admission of 98 form in -ess . . .
function as a Japanese trade bureau serving as an infor Toronto’s Loew’s Uptown The cents, he used to go over to the
“Years later ... I found my
Capitol Theatre down the street
atre’s periodic stage shows.
mation outlet for Canadians seeking trade data.
answers. H. W. Fowler in A Dic
At the climax of the show to catch the Sammy Kaye stage
The agency will be of special interest and benefit to
tionary of Modem English Usage
which was typical Hampton fare- show’ in the morning.
made
it clear that: ‘Gender is a
Isseis who have maintained property or other connections —wild, fast, and frenzied, spotted
The Dallas Symphony offered
with Japan. It should facilitate their obtaining information on by brilliant, driving solos by the Paul a job just before he joined grammatical term only. To talk
Hampton so Higaki is capable of of .persons or creatures of the
famous
matters pertaining to their interests there.
masculine or feminine gender,
Higaki and the band marched playing symphony of which he
Although the agency has little power and its work will
meaning of the male or female
up and down the aisles of the has a great liking.
sex, is either a jocularity (per
be cut and dried, it undoubtedly is the beginning of the re theatre on a frantic finish of
missible
or not according to con
storation of ties between two nations washed by the Pacific. “Flying Home”, sending the auIn travelling with the Negro text) or blunder.’
Any news that normal relations between Japan and Canada dience home hot and bothered.
band, the Nisei trombonist says
“About the -ess femin i n e
is to be resumed is a welcome one.
Off Stage
that one has to expect a little dis- George O. Curme’s College EngBut Higaki, off stage and ac crimination everywhere in the Hsh Grammar says. ‘There is a
A LESSON FOR JAPAN
ross a restaurant coffee table, various cities and regions that derogatory touch in it which
the band touches in its one-night makes it unsuitable when we de
To the Japanese who had warmed up to regard General is a calm, serious, and very
friendly Nisei who wears dark, stands or theatre dates. “It all sire to show respect, but on the
Douglas MacArthur as a benevolent and exalted conqueror thick horn-rimmed glasses with depends on the way you look at other hand appropriate when we
and a fixture of the occupation, news of his dismissal was no his casual clothes.
it’, says Paul. “If you know you’ desire to speak slightingly’,” —
less stunning than had the Japanese diet deposed the EmpeHigaki likes to talk about mu ’re going to meet discrimination, J. A. Atkins in The Denver Post.
ror. Only the crushing defeat of Japan's military invincibility sic, just like most jazz musicians. then it’s a different matter. Then
Francisco, is Higaki’s'hometown
and in this respect, he is very you’re prepared for it”.
was more of an incredible jolt to the people of Japan.
Strangely enough, the states where he first learned how to use
unique. His tastes ar amazingly
In- a country where uniforms and brass buttons have varied, that is, he likes almost "*iere ^e ^as met the most dis- the slide trombone at the tender'
been supreme for so long, it is difficult for the Japanese to, every kind of music—from clas crimination are the Northwest age of 11. Last July when the
fathom how and why a man of such military prominence, a sics to mickey mouse stuff or states like Montana, Idaho, or Hampton crew played an engage
Utah and especially Salt Lake ment at the city, a special “Paul
general who is the supreme commander of the Allied occu Wagner to Guy Lombardo.
It is unusual for any jazz mu City, Utah, where there is appar- Higaki Night” was held in honor
pation forces in Japan and the United Nations forces in Korea, sician to even listen to bands ently a clash of different creeds of the local product who is the
can be ousted. This was something new and strange to a like Lombardo’s which feature a and religions. Before he joined only Nisei in a big-name band.
Music, apparently, has been all
people who have witnessed a long line of cabinets being smaltzy dancing music but like Hamp, Paul used to play under
of
Paul’s career. ' From high
Paul says, “There’s only one the name of “Paul Lee” because
made and broken at the behest of militarists.
it was too difficult to get a job school bands in Frisco, to orga
Lombardo and he plays a
This should be a lesson to the Japanese who are slowly soothing type of music”. In
nizing the Stardusters in the re
fact otherwise.
absorbing the tenets of democracy that elected or civilian Paul relates that when the 'Frisco Product
location camp during the war, a
brief stint in army training, and
authority must take precedence over military authority and Hampton band played at New
The Golden Gate City, San
his first professional jobs with
that no. man. despite his brilliance or distinction of service
the Lee Williams and Bob Cross
can ignore or flaunt this higher authority. Aside from the
bands in the Midwest.
Next he joined up with the
was the result of his insubordination, that he could not bow
Allen Reed ..all-girl band which
As much a part of our daily
Know what “one who has on
was touring the south. In this
to his nation's constitutional superior.
papers as the classifieds, comics, is ? According to 46 down, it’
unusual capacity, Higaki both
how to play bridge and advice to
wearer”.
played and helped in managing
PASSING THRU
ACKNOWLEDGEMENTS
the lovelorn, are the crosswords.
You’ll learn that Egyptian sun the band. “Girl musicians are too
The New Canadian acknow They have their devotees just god is “ra”, Roman god of the tempermcntal”, Paul says with a
Never having interviewed a ledges with thanks generous do like the followers of Hialeah or underworld “dis”, goddess of in shake of his head. He then came
Jamaica results, Major Hoople
person before, and in both cases. nations from the following:
fatuation “ate”, goddess of earth home to Frisco to form his own
and
tomorrow
’
s
forecast.
band and then finally joined the
I found out little about their life“ge”, and god of war “ares”.
Mrs. F. Okamura, Winnipeg,
To seriously dab at those little
stories but got all wrapped up
Hampton brass back in June,
on daughter’s engagement.
You’ll find that theres a lot I 1949.
squares, you’ve got to be an au
in discussing jazz. Moral of that
Mr. and Mrs. H. Ichihara, thority on Greek mythology and of two-letter words that you nevis that, you have to look at things
Montreal, on daughter’s engage knowledge of Toots and Tierbs cj knew existed like whirlwind One of the boys
in a cold, disinterested way.
i
It is very obvious that Paul is
ment.
ra.ulb
won’t, hurt. •
d’’, sloth ‘ai
What really amused me is the
really
“one of the boys” with the
Mr. T. Usami, ’ Toronto, oh
At the same time, t’s an edu- daybreak (combining form) “eo”.
language that Higaki and the son’s marriage.
band as well as with Hampton
cation, a vocabulary builder. A Amu 11 brush up your Japanese
rest of the Hampt ones speak
Mr. Iwao Masuda, Raymond, new world of words is unbared with ‘sen’, ‘yen’, ‘ri’, ‘obi’, and whom he calls “Gates’”. Down at
while talking among themselves. ^Ita
the wings of Uptown’s back-stage
before you. For instance an Ara ‘ainu’.
It's a distinctly different 'a,b
it seemed so. And it is apparent
Mr. I rank S. Yamamoto, Tor- bian wine glass is an “aba”,
guage of their own which 'e^ onto, on birth of son.
Good way to solve crosswords: that this Nisei, just like the «a>
winglike part “ala”, collection of
me slightly bewildered,
I
Mrs. T. Ikeda, Toronto on sayings “ana” and Brazilian ma- ma *e a list of these unusual he blows his terrific high notes,
or s. Better waj. wait till to- will reach many more high notes
j It was real cool, man.
i marriage of daughter.
caw “ar3
- morrow.
- .
.
...
An independent Japanese-English Organ.
Tlse Omit Is 30©
in his musical career.
Page 3
Wednesday, April
5
0
b
o
18,
NEW CANADIAN
the
i
i
0
0
IH ft
lb
I'
1951
17 0
<n
o
o
C
o
t
u
9
4-
8
n
ft
&
• 0
17
0
8^ &
C
^-K
lb
C' 0
c
6
/J
6
4
2)
6
L
K
i
7
7
7
o
T
C
o
7
b
ff
0
0
b
7 f nri ^ A ^ 6 ^ ^ ^ ^ X 5^ 8 ®
4) ft EK O i ^ f ^ 1: ^ y H A 'S
^^#(li*©>T£ '7
^ 0 72 & 6 # 0
y 4
^||W^
i="gewe
? E?S c>7^
sJgSft®
—
7
H
o
SI
’Js«B»
tn
p 3
O
F >
*
^
lb
17
(V.
b
o
0
MO 0
&
b
0 <r
■W«R “ ~ At ©&mi a
ft a * a
X it # t ^ ®
b ® ft If S I ® B & 0 1
0
P=
w
6
fD
in
H
(2
ft 0
0
S
G
0
# 2 -Kb
L
0
6
lb
1
1
0
o
6
©
^1
■0
^’
f^
0
tf
7
7
o
^' 0 ^
ib
no
3
0 &
Zv
fp
0
5'0 1^
HI
it !l ® 1 B
o -,
8
; g^ b I
I
li
6
0
^ Az © i^ L t ^ hi] i L A f# & ^ #J
® il 1^ f: IH ih & iz 0^X7
^ mu r t j 0m °#wm &
0 ai h
□ asa
^ ( I ffl R a a ^ i^
F
7
fl
O
0
0 6
C
i
II
n
©
o
ts
5
fl ^< 0
b
iff
6
»
©
7
o
4
0
I
&
to
4
S
0
7 3
?K^4 R
0
G
'6
° ^ ^^ 3
Tri
^ 0 &|i ^ Az fR b
^ I k] i: 11 EH ©
□
IL
11
2
o
i'
9
7'2
u
o
X
3be
0
?
4-
b
9
0
0
^ ©
& ii
i
5
*1
X) £
■5 0
0
a
W
nu
i
£
£
■y-
0
^
I'
0
>1?
7
0
O
O
0’
c
5
0
C
I
1
4
^1
o
n
0 0
0
o
0
7
Hl
5
c
yx
'7
5'
U
©
C
I"
0
0
o
?
A
7
0
'l
a
9
Ft
b
n
3
0
I-
0
0 G
72
o
7
lb
8
o
lb
lb
0
L
0 0
9 ©
0
fa
I'
'4
L
t)
i
L
d
Fl
7b
0
w
0
o
5
b
c
o
1$
o
c
Fa
0
0
PAGE THREE
I 0
g ®!
IS 4 y
as?isoa owbi 0#
t® ® ® Sa
-er AV v
ft K'S ^ffi
W /b 0 7
° It # H i’-JJrv «
fl ff a h «/b zj
© ft & ± -rm iij
Ui /: nm pg c ^. ^
Jl 0 ^ FA'
® ii i^
0 I ^ ^ 11^
1T
TOWNE STUDIO
N
to
a
£ o
o
o
tl
w
2
«
S CD
7® It J|
m T'®©a
E iij? U
21 co
OO 2
c
02
►—*
pt
JU
7S £ ifc lb tt -^ |
17 0
6 b —a I
xn^7^> I
^$ b & b
d tnii tn
n»g |
17 ifi T
|
^ 4J0 ^ O ^* X
b ^ t ^ ®1 FU f
b 0 0 Ifi vx I
T 1: 0
g
°7b$^fW^ I
H fl X lb ^’ -if A I
^U' b 0 X IL? I
®1 B 0 ^f b 0> §
ffl^^H0 5 J. §
^0|&^XA^ |
3 t^0l? 0^ X
6 y 12 X ^r H ^ x
^fiM^I^-tf Miz I
®#^^0
^ ^ I: t ^ i U t
^ # b imz j
-T
mt 2W I
2 O'
g £
GO
o ©3
o
o
5
o
HD
S N
5
P
pt
OO
c©
w
to
77i
W
&^ UFF -M
m ?g^ tfj
ft £
OO
CH
o
o
co
e
AMERICAN fiESWbiiiES
IX IMPERIAL
BANK XI
OF CANADA
*
A
ELIZABETH & DUNDAS STS. $
(116 Elizabeth St.)
J
TORONTO
<•
L. J. WALKER, Manager
SffiTS
L4?®
Sadao Nikaido
111 Dundas St. W., Toronto
CPhone: PLaza 3884)
A
J:
•>
5
0
b
o
18,
NEW CANADIAN
the
i
i
0
0
IH ft
lb
I'
1951
17 0
<n
o
o
C
o
t
u
9
4-
8
n
ft
&
• 0
17
0
8^ &
C
^-K
lb
C' 0
c
6
/J
6
4
2)
6
L
K
i
7
7
7
o
T
C
o
7
b
ff
0
0
b
7 f nri ^ A ^ 6 ^ ^ ^ ^ X 5^ 8 ®
4) ft EK O i ^ f ^ 1: ^ y H A 'S
^^#(li*©>T£ '7
^ 0 72 & 6 # 0
y 4
^||W^
i="gewe
? E?S c>7^
sJgSft®
—
7
H
o
SI
’Js«B»
tn
p 3
O
F >
*
^
lb
17
(V.
b
o
0
MO 0
&
b
0 <r
■W«R “ ~ At ©&mi a
ft a * a
X it # t ^ ®
b ® ft If S I ® B & 0 1
0
P=
w
6
fD
in
H
(2
ft 0
0
S
G
0
# 2 -Kb
L
0
6
lb
1
1
0
o
6
©
^1
■0
^’
f^
0
tf
7
7
o
^' 0 ^
ib
no
3
0 &
Zv
fp
0
5'0 1^
HI
it !l ® 1 B
o -,
8
; g^ b I
I
li
6
0
^ Az © i^ L t ^ hi] i L A f# & ^ #J
® il 1^ f: IH ih & iz 0^X7
^ mu r t j 0m °#wm &
0 ai h
□ asa
^ ( I ffl R a a ^ i^
F
7
fl
O
0
0 6
C
i
II
n
©
o
ts
5
fl ^< 0
b
iff
6
»
©
7
o
4
0
I
&
to
4
S
0
7 3
?K^4 R
0
G
'6
° ^ ^^ 3
Tri
^ 0 &|i ^ Az fR b
^ I k] i: 11 EH ©
□
IL
11
2
o
i'
9
7'2
u
o
X
3be
0
?
4-
b
9
0
0
^ ©
& ii
i
5
*1
X) £
■5 0
0
a
W
nu
i
£
£
■y-
0
^
I'
0
>1?
7
0
O
O
0’
c
5
0
C
I
1
4
^1
o
n
0 0
0
o
0
7
Hl
5
c
yx
'7
5'
U
©
C
I"
0
0
o
?
A
7
0
'l
a
9
Ft
b
n
3
0
I-
0
0 G
72
o
7
lb
8
o
lb
lb
0
L
0 0
9 ©
0
fa
I'
'4
L
t)
i
L
d
Fl
7b
0
w
0
o
5
b
c
o
1$
o
c
Fa
0
0
PAGE THREE
I 0
g ®!
IS 4 y
as?isoa owbi 0#
t® ® ® Sa
-er AV v
ft K'S ^ffi
W /b 0 7
° It # H i’-JJrv «
fl ff a h «/b zj
© ft & ± -rm iij
Ui /: nm pg c ^. ^
Jl 0 ^ FA'
® ii i^
0 I ^ ^ 11^
1T
TOWNE STUDIO
N
to
a
£ o
o
o
tl
w
2
«
S CD
7® It J|
m T'®©a
E iij? U
21 co
OO 2
c
02
►—*
pt
JU
7S £ ifc lb tt -^ |
17 0
6 b —a I
xn^7^> I
^$ b & b
d tnii tn
n»g |
17 ifi T
|
^ 4J0 ^ O ^* X
b ^ t ^ ®1 FU f
b 0 0 Ifi vx I
T 1: 0
g
°7b$^fW^ I
H fl X lb ^’ -if A I
^U' b 0 X IL? I
®1 B 0 ^f b 0> §
ffl^^H0 5 J. §
^0|&^XA^ |
3 t^0l? 0^ X
6 y 12 X ^r H ^ x
^fiM^I^-tf Miz I
®#^^0
^ ^ I: t ^ i U t
^ # b imz j
-T
mt 2W I
2 O'
g £
GO
o ©3
o
o
5
o
HD
S N
5
P
pt
OO
c©
w
to
77i
W
&^ UFF -M
m ?g^ tfj
ft £
OO
CH
o
o
co
e
AMERICAN fiESWbiiiES
IX IMPERIAL
BANK XI
OF CANADA
*
A
ELIZABETH & DUNDAS STS. $
(116 Elizabeth St.)
J
TORONTO
<•
L. J. WALKER, Manager
SffiTS
L4?®
Sadao Nikaido
111 Dundas St. W., Toronto
CPhone: PLaza 3884)
A
J:
•>
Page 4
PAGE FOUR
THE
NEW CANADIAN
u
y
b
i
0
0
i
7
b
£
i
6
5
6 "0
C'
6
i
0
®
i
up
&£»
IB
II
7
2> 0
0
0
7
Wednesday, Ap
7
n
L'
II
pm
0
6
i
0
7
5
0
6
0
0
i
0
7
n
T
T
3
6
3 ^
7
(1
11
0
6 5*2
i
C ' 11
SB b 1$
it
H 6
0
0
Jl
41
at
0
(•1
n
6
40
O'
7
6
5
®i
J
I
(1
40 (•1
0
^
to
(1
£□
0
M
fz
hi
7
5
40
0
0
£
L
41 (1
n
11 6
3
Ji
7
□w
w #15
0
0
n
6
0
0
3
P
<4®1SJ
73'-® fess X fl]^®?$^3
l> —
0
li
41
faW©^!: & ^-a0H^ili©Pi^^
11
/dl^ *> © y< □ 0 >< ?, y £ □ ^|0<’ T ^ © - ^0 t> ijd
tH lz O # t,
gf fl ^
In]
V
o
o
s 7
0
6 & Lili L ft £ *; t LNttOg0%K
$ &ra
R.
1' In
^ T ^ H# ^ I Rip i T
H^ Lf^
^^40^5
!«««**< g/ff ft ®t fir w ® $ j# 7£ n #
x i * L ♦ ® g ffl ± 5 ° K ff o ( G S t
X£SI:,:< !>®i-si®4o±fl-*Afi © £P •
<b#tt *’ ta rit mo ha# * us^y
0 ® 5? c, -T-# j L ® ® i: 11 HRS i>’ •
& 6 ££ ^
T W
B PL $ i' v- ® ®
s ft
5? M
-'•
gftffi^^UrsfLC
J i
Lit#
u
L <1 ^ 1
fp^W £
Il 0
1 5 7^
ERNEST RIDOUT REAL ESTATE LTD
1172 Bay St., at Bloor St., Toronto
PR. 5761
Residence GL. 0849
H. R. Nobuoka
ttim
fK®®®^fius
In P
4L
0
g
®tp
RD
ft
L9
BtSA
9
A®
ss^
lilj-E 4) ^ 1
©-poo*7
11
NT! IT CO.. INC.
-0^^
THE
NEW CANADIAN
u
y
b
i
0
0
i
7
b
£
i
6
5
6 "0
C'
6
i
0
®
i
up
&£»
IB
II
7
2> 0
0
0
7
Wednesday, Ap
7
n
L'
II
pm
0
6
i
0
7
5
0
6
0
0
i
0
7
n
T
T
3
6
3 ^
7
(1
11
0
6 5*2
i
C ' 11
SB b 1$
it
H 6
0
0
Jl
41
at
0
(•1
n
6
40
O'
7
6
5
®i
J
I
(1
40 (•1
0
^
to
(1
£□
0
M
fz
hi
7
5
40
0
0
£
L
41 (1
n
11 6
3
Ji
7
□w
w #15
0
0
n
6
0
0
3
P
<4®1SJ
73'-® fess X fl]^®?$^3
l> —
0
li
41
faW©^!: & ^-a0H^ili©Pi^^
11
/dl^ *> © y< □ 0 >< ?, y £ □ ^|0<’ T ^ © - ^0 t> ijd
tH lz O # t,
gf fl ^
In]
V
o
o
s 7
0
6 & Lili L ft £ *; t LNttOg0%K
$ &ra
R.
1' In
^ T ^ H# ^ I Rip i T
H^ Lf^
^^40^5
!«««**< g/ff ft ®t fir w ® $ j# 7£ n #
x i * L ♦ ® g ffl ± 5 ° K ff o ( G S t
X£SI:,:< !>®i-si®4o±fl-*Afi © £P •
<b#tt *’ ta rit mo ha# * us^y
0 ® 5? c, -T-# j L ® ® i: 11 HRS i>’ •
& 6 ££ ^
T W
B PL $ i' v- ® ®
s ft
5? M
-'•
gftffi^^UrsfLC
J i
Lit#
u
L <1 ^ 1
fp^W £
Il 0
1 5 7^
ERNEST RIDOUT REAL ESTATE LTD
1172 Bay St., at Bloor St., Toronto
PR. 5761
Residence GL. 0849
H. R. Nobuoka
ttim
fK®®®^fius
In P
4L
0
g
®tp
RD
ft
L9
BtSA
9
A®
ss^
lilj-E 4) ^ 1
©-poo*7
11
NT! IT CO.. INC.
-0^^
Page 5
Wednesday, April
18,
I
it
THE
0
i #
^
(1
M
i3 X (X 7
t:
D
^ ft ^
(1 13 7*
T 0
ri
t ^
° IZ
4*
B a
A 3
id
!
t<k
9
5
i
1^
1^
A
w
0
R
0 ^ 0
WW Um
5
w
4
(d
^ (1
n
6
<5
3?
0
#J
© A £
11
(1 BP
H3
t>
0
©
IZ
id
CD M
iS
^J
©
F jik *1?
0 a
(d &
6
o
id
T
-5
^
3
7*
i
A
1 L
V
B ^J
A
©
f
&
A
t
\ 0 A I' Id i
0 o id
X < T
^
a 40 ^
1 ex OW
a
an
^ Xi A 0
PX' l ck
^
V A) X
o
© w 6 & 0
o
it
b # 6
i
0 &-J 0 1 fa
Z)
0 w
S^ y
#15 (Z X
fa
Bl
a;
UM
JUL.
6
& #
'X
rq
©
fife
IX
LL
.rlJ
?-
T
II 1
"Ik
W
0 i
1
b
1
dt
Ij
A
#
& 0
ip-
ik
c
j*
A
•• &J
11
6
0
Id
fz
A
id
1
Ju
X
A
A
A AF w id
© sf X 7;
^ 6 A
5c a X
11-
pj
If
id
0
L'
V
lj—*
X
A
6
4g
5
h
A
0
m
1
2p
11
4111
0
0
7
□
4;
0*
p.
HE
4i
11
7
1
I
a
11
11
Ao
i
I'
za
1
7
(1 ©
h
L
7
©
0
a
0
L'
5
(H
7
Zb
f
7
^
a
nu
C
9
-0
■r
02
7
ji
o
“I
X
zK
400
11
(0
on
L
0
I'
*
0
nP
L
k
i'
0
n
£
1
1
0 A
M
A 3^0
7 f£ 0 A
o 7< ^ ^
0
m
i3
S
no
A
If
6
5
0
O
0
0
C
1
0
bib
11
7
2P
9
fa
a
b^ 1 H&
A’^.B Hi
£M© Tl {111
MM mi :
0 ^®S A Ms
^ Illi
^£ W£
PM IB 101 tn 6 fl! '
&
0
7
L
/ ©
M
A
40
f
Zp
7
&<J
ZP
03
0
i
Os
A
mi
»
ip 0
AH
hi!
0
A
6
a w
i
tz
a
5
A
b
n
D
n
ns
5
i
H#
(1
0
L'
0
J^
aa
pa
^
1
1
u
6
5
’IS
£>
6
0
A
0
a
Hi
n
If
0
T
IF
IIHIIIIIIIIIH
TZ
^^1®
U^0
a pa #
i
0
©
Id
tn
nn
a
7
5
D
PH
©
b
©
11
6
(1
a
11
0
b
z ^ de
c
0
415
0 $'
7
7
o
4;
0
i
5
(A
1!
HR
b
A
i
B
a
&
W
O 40 flife
1
B
©
f l:
i|i
(d
•C
a
A ^0
^5 1^ X
1
fill
n
0 lip
H
0
-Y 0
±id
id
R ©
0
©
7j
L
fit
i B
M
11
M
Wj
6 ■fill
HJ
#
(1
Id
L-.E
8
W
^
<D
A
50 A
6
B<
o
z
'X
b
g
0
0
6
BI
1
>
7b
b
y
H
^
di
i
0
©
#c
6
7
X*
T
0
t
df
W
©
•Xi
6
o
0
n
1
0
x<
0
5
a
5
HE
5
y
4
11
u
G 1
1
I
rU
z
1^
M 12
J-J L
(1
®
£
L
L
©
a
ii
a
tz
© it
a
IZ
d
M 3
Mf
»
b
14
A id W
o #
7^
a
5
fz
b
Jz 0
H A Zn*
*
0
a B
st
Im
no
©
© ——- &
fa i
id M A w 0
sf
id
If
o
t)
W
a
PR
A A a V
^ T
4
a 91 Id
#J 5
& i A
iz 0
^
M
0 (Z m$v
A
^J
7
5*
h
1
Hi
u
'J-
i:
a
-5
0
© C
^J i
'pi'
X ?k
1
n I
A
IC
M
&
6
XP
o
0’
if
rfi
ipj
5
I)
a
? w
.14
a A w
Ji 5
Z
0 0
i © ^ ©
o
*9
^Ii
#
7
o
^
V
0
0
A
If
a
(z fl
H L
ff w
-^
^t
o
i^F
ft
(Z
i
0 6
1
[y i 7
0
T
V £
i
If 13 b
^
1
56 0
3^
^J 1$
<£
o i tz 0
o
tz
X
o (Z
it
y
1
0
w
p
b
a.
b
0
X
c 0 ftp
a ©
A
o 0
C
ZP
©
PAGE FIVE
©
(1
o
£
L
CANADIAN
Ii °7 0
0
m3
Uft
e
rf
J
NEW
I
IS
0
6
1951
0
R
A #
D ^
# t tz
^ it Ii
7
18,
I
it
THE
0
i #
^
(1
M
i3 X (X 7
t:
D
^ ft ^
(1 13 7*
T 0
ri
t ^
° IZ
4*
B a
A 3
id
!
t<k
9
5
i
1^
1^
A
w
0
R
0 ^ 0
WW Um
5
w
4
(d
^ (1
n
6
<5
3?
0
#J
© A £
11
(1 BP
H3
t>
0
©
IZ
id
CD M
iS
^J
©
F jik *1?
0 a
(d &
6
o
id
T
-5
^
3
7*
i
A
1 L
V
B ^J
A
©
f
&
A
t
\ 0 A I' Id i
0 o id
X < T
^
a 40 ^
1 ex OW
a
an
^ Xi A 0
PX' l ck
^
V A) X
o
© w 6 & 0
o
it
b # 6
i
0 &-J 0 1 fa
Z)
0 w
S^ y
#15 (Z X
fa
Bl
a;
UM
JUL.
6
& #
'X
rq
©
fife
IX
LL
.rlJ
?-
T
II 1
"Ik
W
0 i
1
b
1
dt
Ij
A
#
& 0
ip-
ik
c
j*
A
•• &J
11
6
0
Id
fz
A
id
1
Ju
X
A
A
A AF w id
© sf X 7;
^ 6 A
5c a X
11-
pj
If
id
0
L'
V
lj—*
X
A
6
4g
5
h
A
0
m
1
2p
11
4111
0
0
7
□
4;
0*
p.
HE
4i
11
7
1
I
a
11
11
Ao
i
I'
za
1
7
(1 ©
h
L
7
©
0
a
0
L'
5
(H
7
Zb
f
7
^
a
nu
C
9
-0
■r
02
7
ji
o
“I
X
zK
400
11
(0
on
L
0
I'
*
0
nP
L
k
i'
0
n
£
1
1
0 A
M
A 3^0
7 f£ 0 A
o 7< ^ ^
0
m
i3
S
no
A
If
6
5
0
O
0
0
C
1
0
bib
11
7
2P
9
fa
a
b^ 1 H&
A’^.B Hi
£M© Tl {111
MM mi :
0 ^®S A Ms
^ Illi
^£ W£
PM IB 101 tn 6 fl! '
&
0
7
L
/ ©
M
A
40
f
Zp
7
&<J
ZP
03
0
i
Os
A
mi
»
ip 0
AH
hi!
0
A
6
a w
i
tz
a
5
A
b
n
D
n
ns
5
i
H#
(1
0
L'
0
J^
aa
pa
^
1
1
u
6
5
’IS
£>
6
0
A
0
a
Hi
n
If
0
T
IF
IIHIIIIIIIIIH
TZ
^^1®
U^0
a pa #
i
0
©
Id
tn
nn
a
7
5
D
PH
©
b
©
11
6
(1
a
11
0
b
z ^ de
c
0
415
0 $'
7
7
o
4;
0
i
5
(A
1!
HR
b
A
i
B
a
&
W
O 40 flife
1
B
©
f l:
i|i
(d
•C
a
A ^0
^5 1^ X
1
fill
n
0 lip
H
0
-Y 0
±id
id
R ©
0
©
7j
L
fit
i B
M
11
M
Wj
6 ■fill
HJ
#
(1
Id
L-.E
8
W
^
<D
A
50 A
6
B<
o
z
'X
b
g
0
0
6
BI
1
>
7b
b
y
H
^
di
i
0
©
#c
6
7
X*
T
0
t
df
W
©
•Xi
6
o
0
n
1
0
x<
0
5
a
5
HE
5
y
4
11
u
G 1
1
I
rU
z
1^
M 12
J-J L
(1
®
£
L
L
©
a
ii
a
tz
© it
a
IZ
d
M 3
Mf
»
b
14
A id W
o #
7^
a
5
fz
b
Jz 0
H A Zn*
*
0
a B
st
Im
no
©
© ——- &
fa i
id M A w 0
sf
id
If
o
t)
W
a
PR
A A a V
^ T
4
a 91 Id
#J 5
& i A
iz 0
^
M
0 (Z m$v
A
^J
7
5*
h
1
Hi
u
'J-
i:
a
-5
0
© C
^J i
'pi'
X ?k
1
n I
A
IC
M
&
6
XP
o
0’
if
rfi
ipj
5
I)
a
? w
.14
a A w
Ji 5
Z
0 0
i © ^ ©
o
*9
^Ii
#
7
o
^
V
0
0
A
If
a
(z fl
H L
ff w
-^
^t
o
i^F
ft
(Z
i
0 6
1
[y i 7
0
T
V £
i
If 13 b
^
1
56 0
3^
^J 1$
<£
o i tz 0
o
tz
X
o (Z
it
y
1
0
w
p
b
a.
b
0
X
c 0 ftp
a ©
A
o 0
C
ZP
©
PAGE FIVE
©
(1
o
£
L
CANADIAN
Ii °7 0
0
m3
Uft
e
rf
J
NEW
I
IS
0
6
1951
0
R
A #
D ^
# t tz
^ it Ii
7
Page 6
PAGE SIX
THE
□ mi
?‘(i
T
f ng 0
0 fin
^ to ±
to_ ft
Ml
of
#
I'
Pt
X
t
*
^ iOT
B 7 4 C ' Iff
7 Z' to$r
I
0
c
X 3
to ft’
IX
T
0
7< -Jt
ng V* nil
to ^ to
ft’ 7 0
0 to 6
11* f
Kt ft H
ft X Iff
It
IX
6
nK
6
to to
6
it
a
6
i
0
X
0
X
n 0
PtC
0 ft’
(X
ns 0
pg 33
0
Bip
X
(X
7
to
X
iz
IX' to
ZP
ft’
QttWt
IX
IM Ml#
fi9
fa
X
b
0
®
0
X
6
I'
Jun
T 6
X
X
=7*
K’ ft’'
to
T
7$
4)
0
X
0
X>
&
3
^
X
X
9
Fl
(X
5
X
a 6tJ
#
X
to
I>
X
I
H
0
0
l1
IX
a
to Ki
0
0
M
fl
ft’
*0 lit
X
i1
A
Fd
SU
0
to
o
(X
<1
ft’
6
ft»
zK (X
yp*
ix
ft’
IM W
(X
p
t
(X
0
L'
0
0 IX IX
&
7 0
5
+a
0
ft’
fX
EX
a
ft’
0
®
ft’
^*
IK
0
RM
M (X 0
to
n
r
0
3
to
to
IX
II
BO
w
W
f±
(X
0
#
BU
i£
0
0
&
0
to?
0
£B
Fl
IX
six
JI
to
<6
6
t-
0
0
7
0
X 0
a±
n
Jkl
0
X
lb)
L
n
FI
ZP
0
4b
t (X
&
5
M I to
sip
to
to
to 0
3 HI
(X
q
to S 0
^
M
I
X
If
ng
rd»
Ft
(X
to
ia
MG
WfE
('X Bip
to
M r
UiliR^ (00^)
ZP
R
711-
Hf
/)>
Bip
a
b
Bip
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 500S)
7
to
6
X
# 7C
7C
The New Canadian
^ DK
HR
to
ip
I’
tl
M’ to
E #i
n
S Zi
ft’
n X 1^
OFF
^j
Bib
CD
p*q
fM
W
o
[in
4^7
5k.
&
Bip
6
0
X
72
THT
(X
X
b*
x
to
ft5'
to
6
7
w
0
Bib
7k
T
to
0
1
ms
0
to i i>A
i^ X 0
T 6
X' to w
< ft to
X
2
x
m
xp A Iff
18
X>
1
to
T to
R
0 to
f
I t cK
0
® (X
0 0
1 7 X #r T
X
t
April
9
w
It
“amt
F
Wednesday,
7
£-r
i
CANADIAN
NEW
to
to
fill
0
o
Bfi
i5
4
0
T
to 0 to If
ft’ IX o £ < #
to ^ to toe i
0 to to toi
0 m iX W.
< XL 0 to to ft
tot 0 ix B
^ ff ^ i to t
to 17j 5 "X 0 'r
X to it o £ 0
a fa -c x C 3
^ 7> 0 H IL FI
O _ O 0 to to;
IX
ik 0
IX
ft’
to
(X
0
Sf It
fa
ZP
0
O'
is
P
ft
0
?E+
X
0
0
0
ft’
^
V
fa
0
o
L
f 0
7
f fig
X
ft
)
6
0
to
a
IX
ZP
a
nb
0
to
^L
JH
X
ft’ zp 4b
9
THE
□ mi
?‘(i
T
f ng 0
0 fin
^ to ±
to_ ft
Ml
of
#
I'
Pt
X
t
*
^ iOT
B 7 4 C ' Iff
7 Z' to$r
I
0
c
X 3
to ft’
IX
T
0
7< -Jt
ng V* nil
to ^ to
ft’ 7 0
0 to 6
11* f
Kt ft H
ft X Iff
It
IX
6
nK
6
to to
6
it
a
6
i
0
X
0
X
n 0
PtC
0 ft’
(X
ns 0
pg 33
0
Bip
X
(X
7
to
X
iz
IX' to
ZP
ft’
QttWt
IX
IM Ml#
fi9
fa
X
b
0
®
0
X
6
I'
Jun
T 6
X
X
=7*
K’ ft’'
to
T
7$
4)
0
X
0
X>
&
3
^
X
X
9
Fl
(X
5
X
a 6tJ
#
X
to
I>
X
I
H
0
0
l1
IX
a
to Ki
0
0
M
fl
ft’
*0 lit
X
i1
A
Fd
SU
0
to
o
(X
<1
ft’
6
ft»
zK (X
yp*
ix
ft’
IM W
(X
p
t
(X
0
L'
0
0 IX IX
&
7 0
5
+a
0
ft’
fX
EX
a
ft’
0
®
ft’
^*
IK
0
RM
M (X 0
to
n
r
0
3
to
to
IX
II
BO
w
W
f±
(X
0
#
BU
i£
0
0
&
0
to?
0
£B
Fl
IX
six
JI
to
<6
6
t-
0
0
7
0
X 0
a±
n
Jkl
0
X
lb)
L
n
FI
ZP
0
4b
t (X
&
5
M I to
sip
to
to
to 0
3 HI
(X
q
to S 0
^
M
I
X
If
ng
rd»
Ft
(X
to
ia
MG
WfE
('X Bip
to
M r
UiliR^ (00^)
ZP
R
711-
Hf
/)>
Bip
a
b
Bip
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 500S)
7
to
6
X
# 7C
7C
The New Canadian
^ DK
HR
to
ip
I’
tl
M’ to
E #i
n
S Zi
ft’
n X 1^
OFF
^j
Bib
CD
p*q
fM
W
o
[in
4^7
5k.
&
Bip
6
0
X
72
THT
(X
X
b*
x
to
ft5'
to
6
7
w
0
Bib
7k
T
to
0
1
ms
0
to i i>A
i^ X 0
T 6
X' to w
< ft to
X
2
x
m
xp A Iff
18
X>
1
to
T to
R
0 to
f
I t cK
0
® (X
0 0
1 7 X #r T
X
t
April
9
w
It
“amt
F
Wednesday,
7
£-r
i
CANADIAN
NEW
to
to
fill
0
o
Bfi
i5
4
0
T
to 0 to If
ft’ IX o £ < #
to ^ to toe i
0 to to toi
0 m iX W.
< XL 0 to to ft
tot 0 ix B
^ ff ^ i to t
to 17j 5 "X 0 'r
X to it o £ 0
a fa -c x C 3
^ 7> 0 H IL FI
O _ O 0 to to;
IX
ik 0
IX
ft’
to
(X
0
Sf It
fa
ZP
0
O'
is
P
ft
0
?E+
X
0
0
0
ft’
^
V
fa
0
o
L
f 0
7
f fig
X
ft
)
6
0
to
a
IX
ZP
a
nb
0
to
^L
JH
X
ft’ zp 4b
9
Page 7
Wednesday,
April
18,
1951
the
NEW CANADIAN
PAGE SEVEN
Metro YP Sponsoring
।
Spadina Back on Top by Single Point, Three shuttle
Wind-Un Dance i Divide Spoils Six Ways As Final Statistics
Teams Battle for Playcff Spots, 2 Weeks Remain
Two major battle are looming
in the two weeks left Toronto
Xisei Major Bowling League.
Moonlite Grill and Spadina Bowlmaking a neck-and-neck
bid for top position. Spadina re^ained a one-point lead by downhis El Mocambo 5-2, while Moonlite went down 3-4 to Urabe In
surance. Both teams are assured
of playoff berths and this week
they take on two cellar teams.
On the other front, three quin
tets are making a stand for the
remaining two playoff positions.
0. K. Cleaners with a 5-2 win
over Sora Construction is on the
inside track two points up on
Queen City and four points ahead
of Urabe Insurance. While Urabe
was edging Moonlite, Queen City
was giving Takeda Insurance si
milar treatment.
Ine Metropolitan Nisei Fellow
ship Group in conjunction witl
The Badminton Club i sponsor
a badminion wind-up dance
This week Queen
nd
Urabe collide in what could lx
the determining game while 0 ^aturuay. April 21, from 8:30
K. meets Yamada Studio. In othei to 11:30 p.m.
games last week, Best won over
Everyone is urged to come ear
Sammy’s 5-2 while Yamada nosly and bring their friends and to
ed Sea-Breeze 4-3.
enjoy an
of dancing- in
Tets Mori (O.K.) counted up
318, 239 and 315, to gross 872 the spacious Metropolitan
while high average leader Tak
Nishino (Moonlite) with 313 and tended to ex-YP members. Ad
332 included wounded up with mission will be 75 cents per per
850 to add to his 232 average. son.
Muts Baba, Spadina replacement
Of special interest to the Met
held the other 800-or-better with
ropolitan Badminton Club mem
815.
bers, those who wish to play bad
In the 700’s were M. Isoshima minton may do so in the gym
798 (321), G. Fukusaka 778 (301), from 6-8 p.m. before the dance.
FORT WILLIAM, Ont. — Fin-^
-s Club
Miyazaki and Chiyo Inaba, of the
different winner's of
verages, triple and
the
s in the ladies and
men's departments for the 1950won lad-
ies high average with J 66. She
was followed by Rosa Baba (LC)
160, Chiyo Inaba (PD) 159, and
building
meeting t o be
1 in bodyattend the
th" Uni!3 Grange
25, from
Ave., on Wed-. .'
7:30 — 10:30 p.m
mem mg is
The purpose of
Jims Club
to form, a Bodvand organize al
in the. healthy a 11 d w o r: h - w h i 1 e
sport.
wins
Ladies high triple and the F.
K. Nishikawa Trophy was won
by Chiyo Inaba with 620, .follow lowed by Tam
ed by Angie Ichikawa 615, and 269. and Hayan
with 302 won
and the .1. K.
She was foliyaznki (PD)
jishimura (H)
zaki 746 (307), J. Izumi 734
Johnny
(310), T. Omura 734, G. Sato 732
(366), B. Tsuruda 725, and A.
200-50 nipping runnerballplayers
and
taking
charge
of
i
“
Hey,
Yosh!
Get
me
some
dry
FORT WILLIAM, Ont. — By Muromoto 703.
Patebo (HB) who had
the. club equipment. Spring trainj uniform and sweat sox.”
nosing out High Balls, Worry
200-;
poses a special headache to
The scene is the second floor
ci (WWarts won the “B” series last Big Shuttle Tourney
the. club carries so
j dressing room at Wrigley Field
m (Wweek. Pinky Mitsuki and Dick
Starts
This
Weekend
in Los Angeles where the Chi many extra players and due to
J immy
Mitsunaga were the principals
cago Cubs are completing their the club’s exh i b i tion sch edu 1 e
The big shuttle attraction of
with 734 (283) and 701 (327) re
local spring training stand with which takes them from town to
Mcn’s high triple was captured
spectively in the W.W. triumph. the year, the Fourth Annual Ni
a final game against the St. town.
Tony Tatebe (H) with 808,
In order of team finish -were sei Open Badminton Tournament Louis Browns. The players have
all of its
The
club
carri
bowed bv Ted Koizumi (HB)
Worry Warts 141, High Balls is scheduled to start April 21-28 just come in from their pre-game equipment in 17
•ge trunks
13572, Pin Diggers 122, Hopeless at the Metropolitan Gym with batting practice and are loung which Yosh must get packed and
Trophy was the
10115, Last Chance 74 and Slow out-of-towners invading Toronto ing around reading the Sporting sent to tire next town in time for
prize.
to vie for the trophies.
Motion 56.
News, changing into dry uni- the next day’s game. He must
The J.
Although none of the Montreal forms, signing autographs and consult the train schedule to get
Bo Tonkin (H) 635-237, Min
and men's
Togawa (SM) 627-270, Isa Su shuttiers ’ will be in attendance, relaxing until their call for in- the equipment aboard ahead of
?rrv Iwasa (LC) with 370
by
nohara (H) 610-220, Ken Nishi a London contingent under John field practice. Sportswriters and the players, make arrangements with Bo Tonkin (11) 340 and Sam
mura 609-242 -and Ted Koizumi ny Nagata is expected to appear photographers wander about the for transporting them from the Mitsunaga (I’D) 339 trailing.
605-223 were among other high in full force. Three Hamilton room which is cluttered with train station to the ball park and
players, Yosh and Nobby Tono- equipment and trunks.
be there himself in time to break
bowlers.
Chinese or Canadian
gai
and
Tosh
Kitagawa,
visited
Hayami Nishimura led the
The busiest person around is out the equipment before the
*
, Foods
ladies with 536-202 with Sue Toronto last week and gave a pre Yosh Kawano, clubhouse manag game.
Mitsunaga runner-up at 526-200. view which showed that they will er of the Cubs. Dashing from
He is well treated by the ballRICKSHA5
j
be
potent
factors
in
the
coming
close
Kay Mitsunaga hit high single
one room to the next, he attends players but among
RESTAURANT
Open.
to the numerous requests fired friends, he singled out Phil Ca
with 211.
83 Lagauchetiere St. W.
varetta ns his idol.
J. K. U.
Entries in all doubles events, at him by the ballplayers.
Montreal, P. Q.
mens, ladies, and mixed, are
Relaxing for a few minutes on
“He’s not an outstanding star.
For Reser vat ioiis
JOHNNY NAKASHIMA steadily trickling in but chair- one of the equipment trunks and but he’s consistent and always
Phone HA. 4998
Oil Burners, Roofing,
man Mi Akiyama wishes others dressed in a white T shirt and in there hustling. They say he’s
Rock Wool Insulation,
who are still hesitating, to get faded blue denim trousers with old, but he always turns out for
Gurney Furnaces.
together with their prospective a Cub cap set jauntly on his the season in top shape because
117 Alton Ave.,
Toronto.
partners and send their entries head, Yosh relit his cigar and he keeps himself in condition.”
PHONE
HA. 5550 in. He reminds players who are told us a little of his past and
Other favorites he lists are
still undecided that this post-sea how he happened to get into Hank Sauer, the slugging outChop Suey House
92-A
Elizabeth St., Toronto
e son tourney is the only chance this unusual occupation.
fielder and Bill Serena, regular
to show what they can do in com
BANQUETS AND FAMILY
Although he admits he’s not thirdsacker for the Cubs.
DINNERS
petition after winter-long prac much of a ballplayer, he has al
Asked what his greatest thrill
Hours: 12 Noon to 4 sun.
tice.
ways had a keen interest in the
in baseball was, he unhesitating
Reservations: E M 1 -9 0 35
'
Entertainment chairman Tats game and in 1939. while still at- ly
said, '‘Receiving the All-Star
Harada will be in charge of the tending school, he got a job as watch from National League pre
■T
Fisher, Gordon & Co. Wind-Up Dance at the Metro a batboy with the Hollywood sident Ford Frick.” In the annual J,
i
I* Hamilton, It i
ibaseball classic last year, Yosh
Gym on April 28. The public is Stars.
Chartered Accountants
invited to see the finals of all
He stayed with them until the was selected by senior circuit :
Temple Building
events which will take place war when he was evacuated to manager, Burt Shotten, to handle :(
62 Richmond St. W.
from 6:30 p.m., prior to the dance. Poston. After a brief stay in the clubhouse chores for the Na
:
:
CHOP SUEY HOUSE
Tickets are now in the hands of camp, he relocated to Chicago. ,tional Leaguers. He was one of
Toronto, Girt, EM. 3-8877
the club members.
and hung around the White Sox the 30 participants to receive the :
21 JOHN ST NORTH
:
:
ballpark on Chicago’s southside engraved
,
wrist watch.
until he landed a job as batboy.
For Fine Chinese Food
Crossroads
Eastern Canada Young Buddhist League
He served with the Sox for a
:
Facilities for
A
:
number of years, watching such
:
':
Patronize
PARTIES & BANQUETS
American League greats as Joe
Onr
:
Di Maggio, Ted Williams and Bill
Advertisers
Dickey.
(Quebec Buddhist Charter^
Yosh then switched his affilia
tions to the Northside and be
&
Saturday, May 5 — 8 p-mMetropolitan YP
came clubhouse boy for the Vun- ,
Sunday, May 6 — 2 p.mdy City’s National League entry, |
the Chicago Cubs. He is now’ in j
UKRAINIAN LABOR TE3IPLE
his sixth year with the club and
Metropolitan Church Gym
300 Bathurst St.
outside of veteran Phil Cavaretjinn.
ta. trainer Andy Lotshaw and a i lb
Tickets available from
$
Saturday, April 21
1 few others, Yosh can boast as I
OLiver 1641
one of the oldtimers of the Cub l
Admission 75 cents
8:30—11:30 p.m.
Harry Yonekura
organization.
I
i
65 Brooklyn Ave.
EVERYBODY WELCOME
l
and
His duties consist mainly of |
i
GErrard
7564
i
Mail Order
attending to the needs of the I
Worry Warts Champs
Of Lakehead B Series
Nisei Club Manager of the Chicago Cubs
A. S, TAKIMOTO,
LUCK INN
BENEFIT CONCERT
April
18,
1951
the
NEW CANADIAN
PAGE SEVEN
Metro YP Sponsoring
।
Spadina Back on Top by Single Point, Three shuttle
Wind-Un Dance i Divide Spoils Six Ways As Final Statistics
Teams Battle for Playcff Spots, 2 Weeks Remain
Two major battle are looming
in the two weeks left Toronto
Xisei Major Bowling League.
Moonlite Grill and Spadina Bowlmaking a neck-and-neck
bid for top position. Spadina re^ained a one-point lead by downhis El Mocambo 5-2, while Moonlite went down 3-4 to Urabe In
surance. Both teams are assured
of playoff berths and this week
they take on two cellar teams.
On the other front, three quin
tets are making a stand for the
remaining two playoff positions.
0. K. Cleaners with a 5-2 win
over Sora Construction is on the
inside track two points up on
Queen City and four points ahead
of Urabe Insurance. While Urabe
was edging Moonlite, Queen City
was giving Takeda Insurance si
milar treatment.
Ine Metropolitan Nisei Fellow
ship Group in conjunction witl
The Badminton Club i sponsor
a badminion wind-up dance
This week Queen
nd
Urabe collide in what could lx
the determining game while 0 ^aturuay. April 21, from 8:30
K. meets Yamada Studio. In othei to 11:30 p.m.
games last week, Best won over
Everyone is urged to come ear
Sammy’s 5-2 while Yamada nosly and bring their friends and to
ed Sea-Breeze 4-3.
enjoy an
of dancing- in
Tets Mori (O.K.) counted up
318, 239 and 315, to gross 872 the spacious Metropolitan
while high average leader Tak
Nishino (Moonlite) with 313 and tended to ex-YP members. Ad
332 included wounded up with mission will be 75 cents per per
850 to add to his 232 average. son.
Muts Baba, Spadina replacement
Of special interest to the Met
held the other 800-or-better with
ropolitan Badminton Club mem
815.
bers, those who wish to play bad
In the 700’s were M. Isoshima minton may do so in the gym
798 (321), G. Fukusaka 778 (301), from 6-8 p.m. before the dance.
FORT WILLIAM, Ont. — Fin-^
-s Club
Miyazaki and Chiyo Inaba, of the
different winner's of
verages, triple and
the
s in the ladies and
men's departments for the 1950won lad-
ies high average with J 66. She
was followed by Rosa Baba (LC)
160, Chiyo Inaba (PD) 159, and
building
meeting t o be
1 in bodyattend the
th" Uni!3 Grange
25, from
Ave., on Wed-. .'
7:30 — 10:30 p.m
mem mg is
The purpose of
Jims Club
to form, a Bodvand organize al
in the. healthy a 11 d w o r: h - w h i 1 e
sport.
wins
Ladies high triple and the F.
K. Nishikawa Trophy was won
by Chiyo Inaba with 620, .follow lowed by Tam
ed by Angie Ichikawa 615, and 269. and Hayan
with 302 won
and the .1. K.
She was foliyaznki (PD)
jishimura (H)
zaki 746 (307), J. Izumi 734
Johnny
(310), T. Omura 734, G. Sato 732
(366), B. Tsuruda 725, and A.
200-50 nipping runnerballplayers
and
taking
charge
of
i
“
Hey,
Yosh!
Get
me
some
dry
FORT WILLIAM, Ont. — By Muromoto 703.
Patebo (HB) who had
the. club equipment. Spring trainj uniform and sweat sox.”
nosing out High Balls, Worry
200-;
poses a special headache to
The scene is the second floor
ci (WWarts won the “B” series last Big Shuttle Tourney
the. club carries so
j dressing room at Wrigley Field
m (Wweek. Pinky Mitsuki and Dick
Starts
This
Weekend
in Los Angeles where the Chi many extra players and due to
J immy
Mitsunaga were the principals
cago Cubs are completing their the club’s exh i b i tion sch edu 1 e
The big shuttle attraction of
with 734 (283) and 701 (327) re
local spring training stand with which takes them from town to
Mcn’s high triple was captured
spectively in the W.W. triumph. the year, the Fourth Annual Ni
a final game against the St. town.
Tony Tatebe (H) with 808,
In order of team finish -were sei Open Badminton Tournament Louis Browns. The players have
all of its
The
club
carri
bowed bv Ted Koizumi (HB)
Worry Warts 141, High Balls is scheduled to start April 21-28 just come in from their pre-game equipment in 17
•ge trunks
13572, Pin Diggers 122, Hopeless at the Metropolitan Gym with batting practice and are loung which Yosh must get packed and
Trophy was the
10115, Last Chance 74 and Slow out-of-towners invading Toronto ing around reading the Sporting sent to tire next town in time for
prize.
to vie for the trophies.
Motion 56.
News, changing into dry uni- the next day’s game. He must
The J.
Although none of the Montreal forms, signing autographs and consult the train schedule to get
Bo Tonkin (H) 635-237, Min
and men's
Togawa (SM) 627-270, Isa Su shuttiers ’ will be in attendance, relaxing until their call for in- the equipment aboard ahead of
?rrv Iwasa (LC) with 370
by
nohara (H) 610-220, Ken Nishi a London contingent under John field practice. Sportswriters and the players, make arrangements with Bo Tonkin (11) 340 and Sam
mura 609-242 -and Ted Koizumi ny Nagata is expected to appear photographers wander about the for transporting them from the Mitsunaga (I’D) 339 trailing.
605-223 were among other high in full force. Three Hamilton room which is cluttered with train station to the ball park and
players, Yosh and Nobby Tono- equipment and trunks.
be there himself in time to break
bowlers.
Chinese or Canadian
gai
and
Tosh
Kitagawa,
visited
Hayami Nishimura led the
The busiest person around is out the equipment before the
*
, Foods
ladies with 536-202 with Sue Toronto last week and gave a pre Yosh Kawano, clubhouse manag game.
Mitsunaga runner-up at 526-200. view which showed that they will er of the Cubs. Dashing from
He is well treated by the ballRICKSHA5
j
be
potent
factors
in
the
coming
close
Kay Mitsunaga hit high single
one room to the next, he attends players but among
RESTAURANT
Open.
to the numerous requests fired friends, he singled out Phil Ca
with 211.
83 Lagauchetiere St. W.
varetta ns his idol.
J. K. U.
Entries in all doubles events, at him by the ballplayers.
Montreal, P. Q.
mens, ladies, and mixed, are
Relaxing for a few minutes on
“He’s not an outstanding star.
For Reser vat ioiis
JOHNNY NAKASHIMA steadily trickling in but chair- one of the equipment trunks and but he’s consistent and always
Phone HA. 4998
Oil Burners, Roofing,
man Mi Akiyama wishes others dressed in a white T shirt and in there hustling. They say he’s
Rock Wool Insulation,
who are still hesitating, to get faded blue denim trousers with old, but he always turns out for
Gurney Furnaces.
together with their prospective a Cub cap set jauntly on his the season in top shape because
117 Alton Ave.,
Toronto.
partners and send their entries head, Yosh relit his cigar and he keeps himself in condition.”
PHONE
HA. 5550 in. He reminds players who are told us a little of his past and
Other favorites he lists are
still undecided that this post-sea how he happened to get into Hank Sauer, the slugging outChop Suey House
92-A
Elizabeth St., Toronto
e son tourney is the only chance this unusual occupation.
fielder and Bill Serena, regular
to show what they can do in com
BANQUETS AND FAMILY
Although he admits he’s not thirdsacker for the Cubs.
DINNERS
petition after winter-long prac much of a ballplayer, he has al
Asked what his greatest thrill
Hours: 12 Noon to 4 sun.
tice.
ways had a keen interest in the
in baseball was, he unhesitating
Reservations: E M 1 -9 0 35
'
Entertainment chairman Tats game and in 1939. while still at- ly
said, '‘Receiving the All-Star
Harada will be in charge of the tending school, he got a job as watch from National League pre
■T
Fisher, Gordon & Co. Wind-Up Dance at the Metro a batboy with the Hollywood sident Ford Frick.” In the annual J,
i
I* Hamilton, It i
ibaseball classic last year, Yosh
Gym on April 28. The public is Stars.
Chartered Accountants
invited to see the finals of all
He stayed with them until the was selected by senior circuit :
Temple Building
events which will take place war when he was evacuated to manager, Burt Shotten, to handle :(
62 Richmond St. W.
from 6:30 p.m., prior to the dance. Poston. After a brief stay in the clubhouse chores for the Na
:
:
CHOP SUEY HOUSE
Tickets are now in the hands of camp, he relocated to Chicago. ,tional Leaguers. He was one of
Toronto, Girt, EM. 3-8877
the club members.
and hung around the White Sox the 30 participants to receive the :
21 JOHN ST NORTH
:
:
ballpark on Chicago’s southside engraved
,
wrist watch.
until he landed a job as batboy.
For Fine Chinese Food
Crossroads
Eastern Canada Young Buddhist League
He served with the Sox for a
:
Facilities for
A
:
number of years, watching such
:
':
Patronize
PARTIES & BANQUETS
American League greats as Joe
Onr
:
Di Maggio, Ted Williams and Bill
Advertisers
Dickey.
(Quebec Buddhist Charter^
Yosh then switched his affilia
tions to the Northside and be
&
Saturday, May 5 — 8 p-mMetropolitan YP
came clubhouse boy for the Vun- ,
Sunday, May 6 — 2 p.mdy City’s National League entry, |
the Chicago Cubs. He is now’ in j
UKRAINIAN LABOR TE3IPLE
his sixth year with the club and
Metropolitan Church Gym
300 Bathurst St.
outside of veteran Phil Cavaretjinn.
ta. trainer Andy Lotshaw and a i lb
Tickets available from
$
Saturday, April 21
1 few others, Yosh can boast as I
OLiver 1641
one of the oldtimers of the Cub l
Admission 75 cents
8:30—11:30 p.m.
Harry Yonekura
organization.
I
i
65 Brooklyn Ave.
EVERYBODY WELCOME
l
and
His duties consist mainly of |
i
GErrard
7564
i
Mail Order
attending to the needs of the I
Worry Warts Champs
Of Lakehead B Series
Nisei Club Manager of the Chicago Cubs
A. S, TAKIMOTO,
LUCK INN
BENEFIT CONCERT
Page 8
PAGE EIGHT
SOCIAL CALENDAR
THE
NISEI OPEN BIRD
TOURNAMENT
NEW CANADIAN
erdonct
Wednesday, April
Oriental Program
At Hanamatsuri
18, 1951
Toronto Chapter JCCA
Membership Fund Drive
Highlighting the annual Wesak
APRIL
Day
(Hanamtsuri) Service of Previous Total .... .....
§2591.00
ENGAGEMENTS
20—Toronto. Club Ami Spring
The aimual Nisei open badGenkyu Iwama ......
the
Toronto
Buddhist
Church
on
-.....
2.00
TORONTO — Mr. and Mrs.
Harry Miyasaki ... _Z
Frolic, UNF Hall, 8:30 to 1.
minton tournament gets under
.............
3.00
Sunday, April 22, will be a pro Jeep Inamoto ...............
21-London. London & St. Thomas way Friday, April 20, at the Kakuzo Morita announced the
gram
of Indian, Chinese and Sho Okawara..._.......... .... -... 2.00
---- -- 2.00
JCCA annual Spring Frolic, Church of All Nations. Men’s engagement of their elder daugh
Japanese dances and music. Rev. Harry Kondo .... __ Z ----- 10.00
ter,
Ruby,
to
Mush
Fukumoto,
King St. United Gym.
singles in which 15 have entered
T. Tsuji delivering the sermon, George Tsushima .... —... . 2.00
21—Toronto. Metropolitan YP will start play from 7 p.m. The second son of Mr. and Mrs. ToShoichiro Yamashita .
the special service is to be held Toichiro Towata ___ . ...... 2.00
Badminton Wind-Up Dance, tournament was delayed one yemon Fukumoto, on April 7.
—... 2.00
Mr. and Mrs. Rinzo Hagino at the Canadian Legion Hall, 22 Yahei Kawabata... ..... ......- 2.00
Metropolitan Church Gym, week in order that the Kitchener
College St., commencing from 1 Jiemon Kondo .............. ........ 2.00
are the baishakunin.
8:30 — 11:30.
entries could participate.
M. Nakamura .............. ..... - 2.00
*
*
p.m.
21—Montreal. Nisei Girl’s Ath
Ikutaro
' Seto .............. .”
Following is the balance of the
Hanamatsuri or the flower fes Eiji Sasaki .................. ... -... 5.00
TORONTO
—
The
engagement
letic Club First Anniversary tourney schedule (all to take
--..... 6.00
tival is the ceremony commem Rinzo Uno ........
Dance, at St. Raphael House, place at the Metropolitan gym) : of Miss Sumiko Ota, second
........ 4.00
daughter of Mr. and Mrs. K. orating the birth of the Buddha. Sam Tomotsugu .......... ........ 3.00
3467 Ontario Ave., 8 p.m.
Unokichi Takenaka Z
Saturday: 1 p.m. Men’s doubles Ota of Japan, and Mr. Yoshizo
... -... 2.00
25—Toronto. Body-builders’ meet
Seiichi Ichien ... . ........ _........ 2.00
and some ladies’ doubles.
Yasui, son of Mr. and Mrs. Gen- Hakujin "Go" Expert
Kamo Family .............. -... . 10.00
ing, at 23 Grange Ave., 7:30—
Any
players
unable
to
play
ya
Yasui
of
Toronto,
was
an
B.
Maikawa _ _______ ..... - 6.00
10:30 p.m.
To Attend 'Peg Social
Roy
Morito ________ 1 ....... 2.00
Saturday afternoon are request nounced on April 14 at the home
WINNIPEG
—
Following
the
Hugo
Yamamoto .... Z
Patronize
... -... 4.00
ed to contact Matt Matsui imme of Mr. S. Fukusaka.
success
and
popularity
of
the
Mas
Yatabe
............. ..... ..... - 3.00
Our Ad vert Pers
diately at MI. 9633 in order that
first Manitoba JCCA sponsored Ritsuichi Uy eno ....... ........ 2.00
tourney manager John Miura Hamilton Holds First
Social Evening for the Japanese H. Suyehiro ................. . .....- 2.00
MICKEY S. SATO
Shige Tanaka ... ......... _
can make other arrangements.
Agent
community held a short time ago, Masao Tsukada....... __ ....... 3.00
Inter-Chapter
Social
CROWN LIFE INSURANCE CO.
NEXT WEEK
the second is scheduled for Sun Sahachi Miyashita ...... ....... 2.00
Office: 21 Dundas Square
The first inter-chapter JCCA day, April 21. Like the first Issei- Xazutaro Tatebe .... -..... 5.00
Monday: Ladies’ doubles and
Phone EM. 3-0076-7
....... 2.00
social was held when the Hamil Nisei social, this will be held at Mr. & Mrs. K. Tatebe ... - 2.00
Res.: 526 Manning Avenue
Ladies’ B doubles.
TORONTO, ONT.
ton JCCA executive played host the Winnipeg Buddhist Church Canichi Mori ...........
Tuesday: Mixed doubles and
--... 2.00
Res. ME. 6072
Jeorge Matsugu ....... •—... 2.00
to
the
Toronto
JCCA
executive
some men’s doubles.
from 6:30 p.m.
Makio Yasui ... .......
....... 2.00
on April 14 at the United Church
Wednesday: Mixed doubles
An unusual feature of the eve Slim Kagayama ....... J. -..... 3.00
hall in Hamilton.
and finish men’s singles.
ning will be the presence of a Tomisaburo Makimoto . . ...... 3.00
General Insurance
Square-dancing
was
the
high
Thursday: Open date.
Caucasian "go” player who will Tsukasa Iwata ... „........ ... ... 2.00
224 Delhi Ave. Toronto 12, Ont.
light of the evening’s vigorous pit his skill against some of the Makoto Oikawa ........ .... ....... 2.00
Friday and Saturday: To be
Phone RE. 2385
ily...10.00
entertainment under the capable Issei experts. He is a ranking Tasajiro Shikatani
announced.
Automobile, Fire, Burglary
.
..... 10.00
Following teams are scheduled emceeing of Vic Kadonaga of the player having been taught by an Steve Moriyama .. .
Life, Accident & Sickness, etc.
-..... 2.00
Ken Okura ....____
host chapter. Various games and outstanding teacher in Japan.
-..... 10.00
to play Saturday afternoon:
Frances Koyanagi
-..... 2.00
the
seiwing
of
refreshments
were
Shogi, karuta, bridge, whist Joe Koyanagi ........
1:30 p.m. Tamura-Goto vs. Fu
-..... 2.00
other
items
enjoyed
by
the
exe
will be some of the games in Yoichi Sumi ..........
kumoto-Watanabe, Ta k e d a-Ku...... 5.00
cutives
and
friends.
Tsumotu Higaki ...
progress at the social evening.
wahara vs. M. Matsumoto-Fuku...... 1.00
1011/2 queen st. w.
Takao Sawada ... „..
...... 2.00
saka, Kagetsu-Ya pi a z a k i vs.
For Pick-up and Delivery
N. Aihoshi ...............
..... .... 2.00
Shin-Ashikawa,
1:30
p.m.
AmePhone
C. Hiraki & Family .... ..... .. 10.00
mori-Bando vs. G. Watanabe-KiWA. 6953
Dick Tabuchi .................. ..... .... 5.00
kuta:
F. W. Takimoto ......... ... ...... 5.00
vs.
Y. Hirano ............ . .......... ...... 5.00
DOMESTIC
HELP
WANTED
Furukawa-Nobuoka, Yagi-Matsu
HELP WANTED
George
Ide ......... .............. ...... 2.00
7^0~GYOUNFwOMAirf7r
bayashi vs. Miura-Matsuo.
JAPANESE FAMILY of four Ed Uyeno ........................ ...... 2.00
1 Adelaide St E., Toronto
2 p.m. (ladies
Horiuchi- light housekeeping in good, mod or five adult working members Toru Shin ......... .............. ...... 2.00
Barrister and Solicitor
ern home. Char kept, private
1st and 2nd Mortgage Loans
Yamazaki vs. Nakano-Edamura, room, liberal time-off. HY. 6472, for employment in food proces Eichi Kondo .................... ...... 2.00
sing plant. Good working condi Kamekichi Morishita ... ...... 3.00
arranged
Ito-K. Horiuchi vs. Iwasaki-Fuji Toronto.
tions and comfortable house avai Toyoshi Hiramatsu ...... ...... 3.00
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
oka, Ogaki-Fukusaka vs. SugaY OUNG JAPANESE Canadian lable. Apply Superintendent, E. Y. Fujioka ...................... ..... 2.00
mori-Nakai.
girl for permanent position as D. Smith & Sons, Ltd., Winona, Ukichi Ogura .................. ..... 3.00
mother
’s helper, live in, $75 Ont.
D. Higo ......... ....... . ........... . .... 2.00
Residence:
EM4-0508
monthly,
regular
time
off.
An
EXPERIENCED PRESS E R, Isaburo Nagasuye ...... -... 2.00
2 Vesta Drive
nual vacation with pay. Phone $1.25 per hour. Apply Best Hiroyoshi Obara _____ ..... 2.00
MA fair 1365.
HU. 4804, Toronto. Outside of Cleaners, 150 Kenwood Ave., RE. Izumi Kunitomo _ ........ ..... 5.00
city, reverse charges.
Andrew E. McKagne,
Yoshizo Irizawa _____ ..... 4.00
6121, Toronto.
Barrister, Solicitor, Notary
JAPANESE COUPLE to look
DRIVER with own truck to G. Hasegawa ________ . ..... 2.00
Pub! ic.
after country home in Westhill. build up East End and downtown Flo Kageyama ................ ..... 2.00
201 Northern Ontario Bldg.
No objection to childreji. Pay route on straight commission Mary Shino ............ ......... ..... 2.00
330 Bay St.
$115 month with cottage, elect basis, $50 week guaranteed. Ap Umezo & Tad Morishita ... 5.00
YONGEHJIEtVTORONTO, ONT.J
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
ricity and fuel supplied. Husband ply Best Cleaners, 150 Kenwood Raiichi Shirakawa ....... ._ 5.00
TORONTO
Roy Shin ... .......... ........ ..... .... 4.00
to work in garage in Toronto few Ave., RE. 6121, Toronto.
Mrs.
Z. Shin ... „........ ....... .... 2.00
days a week. Phone HA. 1134,
PORTRAIT-COMMERCIAL-COLOUR
STUDENTS, gardening work, S. Z. Shin ................ ......... .... 4.00
Toronto.
; available for summer holidays,
YOUNG WOMAN for general good wages. T. Sada, Phone RE. R. Sugimoto ..................... .... 2.00
Eizo Kamitakahara ... . .... 3.00
T0WH< STUDIO
housework in home of lawyer at •0762, Toronto.
Belleville, _ Ont. Modern ‘ home ULkRERIENCED DRIVER for Tetsuo Kamitakahara ... .... 2.00
x PORTRAITS sr
Agent
with Bendix, electric ironer. Pri- fruit and grocery store. 1006 St. Aya Tokunaga .... . .......... .... 2.00
J. Yabu ......... ....... . .... ........ .... 2.00
vate room, radio and bath on Clair Ave. W., Toronto.
Sawaichi Irizawa ............. .... 4.00
HI DUNDAS SI w . TORONTO
PLAZA 388*
MONARCH LIFE
first floor, three children, cook
TRUCK
DRIVER
for
dry
Total to Date................. $2849.00
ing not essential. Other Japa
ASSURANCE CO.
nese families in neighborhood. cleaners. Top wages. Phone LO.
Advt.
Apply to Mrs. R. A. Pringle. 6141, Toronto.
66 King St. E., — Tel. 2-2594
Box 280, Belleville, Ont., stating
BOY for part time pressing.
Hamilton
Agent
age, experience, references and Phone RA. 8316, Toronto.
ERNEST RIDOUT
salary desired.
SUN LIFE ASSURANCE
Residence:
FEMALE
HELP
WANTED
COMPANY OF CANADA
59 Oxford St., — Tel. 7-1960
REAL ESTATE LTD
FOR RENT
EXPERIENCED OPERATORS
'“UNFURNISHED
Realtors
Box 149 Kamloops, B. C.
on ladies’ blouses to work in
large with closet space, suitable factory only. Steady work all
1172 Bay St. at Bloor
for 1 or 2 working’ Japanese year round. Apply Al Nadler
Toronto
adults. Light housekeeping, very Inc. 20 Lagauchetiere St. East
low monthly rent. Apply John Montreal._____
MR. HARRY. R.
Taylor, 535 Eastern Ave., Tor
GIRL for dry cleaning store.
onto.
NOBUOKA
Phone LO. 6141, after G, Toronto.
Representative
GIRL CLERK for cleaning of
BUSINESS FOR SALE
WILL GLADLY ASSIST YOU TO BUY
fice.
Apply
Vogue
Cleaners,
520
RICE MILL in Toronto area.
OR SELL A HOME OR OTHER
Parliament St., RA. 8316, Tor
Owner forced to sell because of onto.
PROPERTY ANYWHERE IN THE
illness. For full particulars call
TORONTO AREA OR VICINITY
EXPERIENCED STENOGRAor write The New Canadian.
Canadian Legion Hall
PHER with knowledge of gene
Whether you wish to dis
STEVESTON
ral office routine. Apply Mr.
pose
of one home to purchase
22 College St., Toronto
Good corner grocery and con Harris. EM. 4-0366, Toronto.
another or whether you are
fectionery store, fully equipped
new in town and need to have 1
ROOMS WANTED
and well stocked^ large modem,
your first Toronto home, we A
living quarters with matching
TWO FURNISHED ” ROOMS
are at your service at all
double garage and extra quar wanted in Toronto by business
times. We have many houses
ters. Good spot, near big fishing people. Write The New Canadian,
to chose from and many satis
wharves and boat near big fish Box 12.
ities program
fied Japanese-Canadian cli
ing wharves and boat shops. Good
ents. Call now and let us be
ROOM AND BOARD
turnover, low taxes. For
come better acquainted.
further particulars write Mrs.
ROOM AND BOARD available I
A X D IX ST RUA [EXT AIX
G. Parker, 313 Chatham St
for young single mem Apply N.
Phone PR. 5761 (office) |
(Phone Stev 25R), Steveston, j Kawasaki, 446 Sherboume . St.,
or GL. 0849 (residence) i
B. C.
MI. 0394, Toronto.
0. K. CLEANERS
CLASSIFIED SECTION
WESAK DAY SERVICE
Sunday, April 22, 1 p.m
SOCIAL CALENDAR
THE
NISEI OPEN BIRD
TOURNAMENT
NEW CANADIAN
erdonct
Wednesday, April
Oriental Program
At Hanamatsuri
18, 1951
Toronto Chapter JCCA
Membership Fund Drive
Highlighting the annual Wesak
APRIL
Day
(Hanamtsuri) Service of Previous Total .... .....
§2591.00
ENGAGEMENTS
20—Toronto. Club Ami Spring
The aimual Nisei open badGenkyu Iwama ......
the
Toronto
Buddhist
Church
on
-.....
2.00
TORONTO — Mr. and Mrs.
Harry Miyasaki ... _Z
Frolic, UNF Hall, 8:30 to 1.
minton tournament gets under
.............
3.00
Sunday, April 22, will be a pro Jeep Inamoto ...............
21-London. London & St. Thomas way Friday, April 20, at the Kakuzo Morita announced the
gram
of Indian, Chinese and Sho Okawara..._.......... .... -... 2.00
---- -- 2.00
JCCA annual Spring Frolic, Church of All Nations. Men’s engagement of their elder daugh
Japanese dances and music. Rev. Harry Kondo .... __ Z ----- 10.00
ter,
Ruby,
to
Mush
Fukumoto,
King St. United Gym.
singles in which 15 have entered
T. Tsuji delivering the sermon, George Tsushima .... —... . 2.00
21—Toronto. Metropolitan YP will start play from 7 p.m. The second son of Mr. and Mrs. ToShoichiro Yamashita .
the special service is to be held Toichiro Towata ___ . ...... 2.00
Badminton Wind-Up Dance, tournament was delayed one yemon Fukumoto, on April 7.
—... 2.00
Mr. and Mrs. Rinzo Hagino at the Canadian Legion Hall, 22 Yahei Kawabata... ..... ......- 2.00
Metropolitan Church Gym, week in order that the Kitchener
College St., commencing from 1 Jiemon Kondo .............. ........ 2.00
are the baishakunin.
8:30 — 11:30.
entries could participate.
M. Nakamura .............. ..... - 2.00
*
*
p.m.
21—Montreal. Nisei Girl’s Ath
Ikutaro
' Seto .............. .”
Following is the balance of the
Hanamatsuri or the flower fes Eiji Sasaki .................. ... -... 5.00
TORONTO
—
The
engagement
letic Club First Anniversary tourney schedule (all to take
--..... 6.00
tival is the ceremony commem Rinzo Uno ........
Dance, at St. Raphael House, place at the Metropolitan gym) : of Miss Sumiko Ota, second
........ 4.00
daughter of Mr. and Mrs. K. orating the birth of the Buddha. Sam Tomotsugu .......... ........ 3.00
3467 Ontario Ave., 8 p.m.
Unokichi Takenaka Z
Saturday: 1 p.m. Men’s doubles Ota of Japan, and Mr. Yoshizo
... -... 2.00
25—Toronto. Body-builders’ meet
Seiichi Ichien ... . ........ _........ 2.00
and some ladies’ doubles.
Yasui, son of Mr. and Mrs. Gen- Hakujin "Go" Expert
Kamo Family .............. -... . 10.00
ing, at 23 Grange Ave., 7:30—
Any
players
unable
to
play
ya
Yasui
of
Toronto,
was
an
B.
Maikawa _ _______ ..... - 6.00
10:30 p.m.
To Attend 'Peg Social
Roy
Morito ________ 1 ....... 2.00
Saturday afternoon are request nounced on April 14 at the home
WINNIPEG
—
Following
the
Hugo
Yamamoto .... Z
Patronize
... -... 4.00
ed to contact Matt Matsui imme of Mr. S. Fukusaka.
success
and
popularity
of
the
Mas
Yatabe
............. ..... ..... - 3.00
Our Ad vert Pers
diately at MI. 9633 in order that
first Manitoba JCCA sponsored Ritsuichi Uy eno ....... ........ 2.00
tourney manager John Miura Hamilton Holds First
Social Evening for the Japanese H. Suyehiro ................. . .....- 2.00
MICKEY S. SATO
Shige Tanaka ... ......... _
can make other arrangements.
Agent
community held a short time ago, Masao Tsukada....... __ ....... 3.00
Inter-Chapter
Social
CROWN LIFE INSURANCE CO.
NEXT WEEK
the second is scheduled for Sun Sahachi Miyashita ...... ....... 2.00
Office: 21 Dundas Square
The first inter-chapter JCCA day, April 21. Like the first Issei- Xazutaro Tatebe .... -..... 5.00
Monday: Ladies’ doubles and
Phone EM. 3-0076-7
....... 2.00
social was held when the Hamil Nisei social, this will be held at Mr. & Mrs. K. Tatebe ... - 2.00
Res.: 526 Manning Avenue
Ladies’ B doubles.
TORONTO, ONT.
ton JCCA executive played host the Winnipeg Buddhist Church Canichi Mori ...........
Tuesday: Mixed doubles and
--... 2.00
Res. ME. 6072
Jeorge Matsugu ....... •—... 2.00
to
the
Toronto
JCCA
executive
some men’s doubles.
from 6:30 p.m.
Makio Yasui ... .......
....... 2.00
on April 14 at the United Church
Wednesday: Mixed doubles
An unusual feature of the eve Slim Kagayama ....... J. -..... 3.00
hall in Hamilton.
and finish men’s singles.
ning will be the presence of a Tomisaburo Makimoto . . ...... 3.00
General Insurance
Square-dancing
was
the
high
Thursday: Open date.
Caucasian "go” player who will Tsukasa Iwata ... „........ ... ... 2.00
224 Delhi Ave. Toronto 12, Ont.
light of the evening’s vigorous pit his skill against some of the Makoto Oikawa ........ .... ....... 2.00
Friday and Saturday: To be
Phone RE. 2385
ily...10.00
entertainment under the capable Issei experts. He is a ranking Tasajiro Shikatani
announced.
Automobile, Fire, Burglary
.
..... 10.00
Following teams are scheduled emceeing of Vic Kadonaga of the player having been taught by an Steve Moriyama .. .
Life, Accident & Sickness, etc.
-..... 2.00
Ken Okura ....____
host chapter. Various games and outstanding teacher in Japan.
-..... 10.00
to play Saturday afternoon:
Frances Koyanagi
-..... 2.00
the
seiwing
of
refreshments
were
Shogi, karuta, bridge, whist Joe Koyanagi ........
1:30 p.m. Tamura-Goto vs. Fu
-..... 2.00
other
items
enjoyed
by
the
exe
will be some of the games in Yoichi Sumi ..........
kumoto-Watanabe, Ta k e d a-Ku...... 5.00
cutives
and
friends.
Tsumotu Higaki ...
progress at the social evening.
wahara vs. M. Matsumoto-Fuku...... 1.00
1011/2 queen st. w.
Takao Sawada ... „..
...... 2.00
saka, Kagetsu-Ya pi a z a k i vs.
For Pick-up and Delivery
N. Aihoshi ...............
..... .... 2.00
Shin-Ashikawa,
1:30
p.m.
AmePhone
C. Hiraki & Family .... ..... .. 10.00
mori-Bando vs. G. Watanabe-KiWA. 6953
Dick Tabuchi .................. ..... .... 5.00
kuta:
F. W. Takimoto ......... ... ...... 5.00
vs.
Y. Hirano ............ . .......... ...... 5.00
DOMESTIC
HELP
WANTED
Furukawa-Nobuoka, Yagi-Matsu
HELP WANTED
George
Ide ......... .............. ...... 2.00
7^0~GYOUNFwOMAirf7r
bayashi vs. Miura-Matsuo.
JAPANESE FAMILY of four Ed Uyeno ........................ ...... 2.00
1 Adelaide St E., Toronto
2 p.m. (ladies
Horiuchi- light housekeeping in good, mod or five adult working members Toru Shin ......... .............. ...... 2.00
Barrister and Solicitor
ern home. Char kept, private
1st and 2nd Mortgage Loans
Yamazaki vs. Nakano-Edamura, room, liberal time-off. HY. 6472, for employment in food proces Eichi Kondo .................... ...... 2.00
sing plant. Good working condi Kamekichi Morishita ... ...... 3.00
arranged
Ito-K. Horiuchi vs. Iwasaki-Fuji Toronto.
tions and comfortable house avai Toyoshi Hiramatsu ...... ...... 3.00
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
oka, Ogaki-Fukusaka vs. SugaY OUNG JAPANESE Canadian lable. Apply Superintendent, E. Y. Fujioka ...................... ..... 2.00
mori-Nakai.
girl for permanent position as D. Smith & Sons, Ltd., Winona, Ukichi Ogura .................. ..... 3.00
mother
’s helper, live in, $75 Ont.
D. Higo ......... ....... . ........... . .... 2.00
Residence:
EM4-0508
monthly,
regular
time
off.
An
EXPERIENCED PRESS E R, Isaburo Nagasuye ...... -... 2.00
2 Vesta Drive
nual vacation with pay. Phone $1.25 per hour. Apply Best Hiroyoshi Obara _____ ..... 2.00
MA fair 1365.
HU. 4804, Toronto. Outside of Cleaners, 150 Kenwood Ave., RE. Izumi Kunitomo _ ........ ..... 5.00
city, reverse charges.
Andrew E. McKagne,
Yoshizo Irizawa _____ ..... 4.00
6121, Toronto.
Barrister, Solicitor, Notary
JAPANESE COUPLE to look
DRIVER with own truck to G. Hasegawa ________ . ..... 2.00
Pub! ic.
after country home in Westhill. build up East End and downtown Flo Kageyama ................ ..... 2.00
201 Northern Ontario Bldg.
No objection to childreji. Pay route on straight commission Mary Shino ............ ......... ..... 2.00
330 Bay St.
$115 month with cottage, elect basis, $50 week guaranteed. Ap Umezo & Tad Morishita ... 5.00
YONGEHJIEtVTORONTO, ONT.J
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
ricity and fuel supplied. Husband ply Best Cleaners, 150 Kenwood Raiichi Shirakawa ....... ._ 5.00
TORONTO
Roy Shin ... .......... ........ ..... .... 4.00
to work in garage in Toronto few Ave., RE. 6121, Toronto.
Mrs.
Z. Shin ... „........ ....... .... 2.00
days a week. Phone HA. 1134,
PORTRAIT-COMMERCIAL-COLOUR
STUDENTS, gardening work, S. Z. Shin ................ ......... .... 4.00
Toronto.
; available for summer holidays,
YOUNG WOMAN for general good wages. T. Sada, Phone RE. R. Sugimoto ..................... .... 2.00
Eizo Kamitakahara ... . .... 3.00
T0WH< STUDIO
housework in home of lawyer at •0762, Toronto.
Belleville, _ Ont. Modern ‘ home ULkRERIENCED DRIVER for Tetsuo Kamitakahara ... .... 2.00
x PORTRAITS sr
Agent
with Bendix, electric ironer. Pri- fruit and grocery store. 1006 St. Aya Tokunaga .... . .......... .... 2.00
J. Yabu ......... ....... . .... ........ .... 2.00
vate room, radio and bath on Clair Ave. W., Toronto.
Sawaichi Irizawa ............. .... 4.00
HI DUNDAS SI w . TORONTO
PLAZA 388*
MONARCH LIFE
first floor, three children, cook
TRUCK
DRIVER
for
dry
Total to Date................. $2849.00
ing not essential. Other Japa
ASSURANCE CO.
nese families in neighborhood. cleaners. Top wages. Phone LO.
Advt.
Apply to Mrs. R. A. Pringle. 6141, Toronto.
66 King St. E., — Tel. 2-2594
Box 280, Belleville, Ont., stating
BOY for part time pressing.
Hamilton
Agent
age, experience, references and Phone RA. 8316, Toronto.
ERNEST RIDOUT
salary desired.
SUN LIFE ASSURANCE
Residence:
FEMALE
HELP
WANTED
COMPANY OF CANADA
59 Oxford St., — Tel. 7-1960
REAL ESTATE LTD
FOR RENT
EXPERIENCED OPERATORS
'“UNFURNISHED
Realtors
Box 149 Kamloops, B. C.
on ladies’ blouses to work in
large with closet space, suitable factory only. Steady work all
1172 Bay St. at Bloor
for 1 or 2 working’ Japanese year round. Apply Al Nadler
Toronto
adults. Light housekeeping, very Inc. 20 Lagauchetiere St. East
low monthly rent. Apply John Montreal._____
MR. HARRY. R.
Taylor, 535 Eastern Ave., Tor
GIRL for dry cleaning store.
onto.
NOBUOKA
Phone LO. 6141, after G, Toronto.
Representative
GIRL CLERK for cleaning of
BUSINESS FOR SALE
WILL GLADLY ASSIST YOU TO BUY
fice.
Apply
Vogue
Cleaners,
520
RICE MILL in Toronto area.
OR SELL A HOME OR OTHER
Parliament St., RA. 8316, Tor
Owner forced to sell because of onto.
PROPERTY ANYWHERE IN THE
illness. For full particulars call
TORONTO AREA OR VICINITY
EXPERIENCED STENOGRAor write The New Canadian.
Canadian Legion Hall
PHER with knowledge of gene
Whether you wish to dis
STEVESTON
ral office routine. Apply Mr.
pose
of one home to purchase
22 College St., Toronto
Good corner grocery and con Harris. EM. 4-0366, Toronto.
another or whether you are
fectionery store, fully equipped
new in town and need to have 1
ROOMS WANTED
and well stocked^ large modem,
your first Toronto home, we A
living quarters with matching
TWO FURNISHED ” ROOMS
are at your service at all
double garage and extra quar wanted in Toronto by business
times. We have many houses
ters. Good spot, near big fishing people. Write The New Canadian,
to chose from and many satis
wharves and boat near big fish Box 12.
ities program
fied Japanese-Canadian cli
ing wharves and boat shops. Good
ents. Call now and let us be
ROOM AND BOARD
turnover, low taxes. For
come better acquainted.
further particulars write Mrs.
ROOM AND BOARD available I
A X D IX ST RUA [EXT AIX
G. Parker, 313 Chatham St
for young single mem Apply N.
Phone PR. 5761 (office) |
(Phone Stev 25R), Steveston, j Kawasaki, 446 Sherboume . St.,
or GL. 0849 (residence) i
B. C.
MI. 0394, Toronto.
0. K. CLEANERS
CLASSIFIED SECTION
WESAK DAY SERVICE
Sunday, April 22, 1 p.m