Page 1
T
epe^
Vol. 14—No. 31
THE WEEKLY HABIT
RI1
Frank Kumagai Scores
In Mikado Production
$6 Per Year—10c Per Copy
JCCA Conference Honors
26 Members For Work
Done Among Alberta JC’s
Frank Kumagai’s role as Nan
By TOYO TAKAT A
ki-Poo in “The Alikado” beingAnd the clamor, for’ and ag thur—and more. We know how presented this week at the Simpainst AlacArthur, still rages. long Prime Afinister Churchill son Avenue United Church under
Though the controversy is strict would have stood to be flouted the direction of Frank B. Hously an American one, it has evok by a theatre commander- medd ton has scored as an outstanding
LETHBRIDGE. Alta. — Near at the Conference Testimonial
principal in the. Gilbert and SuL
ed debate beyond the bounds of ling in political issues durin"
ly 100 delegates representing Banquet held at the Alarquis Ho
livan operetta.
the stars and stripes. Anyone World War II. He wouldn’t have
six
provincial chapters gathered tel on April .14. This was in re
Edward AV odson, the Toronto
who has an opinion is sharply lasted a day, let alone several
Telegram musical critic wrote here on April 14-15 for the fourth cognition for their work in pro
one way or the other, and we months.
that the Nisei tenor gave him annual conference of the Alberta moting the welfare of Alberta’s
can recall no other political broil
"AlacArthur, the idolized pro the “most pleasure and instruc Japanese Canadian Citizens As Japanese.
that is as tangy.
consul, made the mistake of tion.” Citing his stellar per sociation held at the Marquis
The Conference Dance succeed
Even local and home comment thinking he was bigger than his formance, Mr. Wodson said, “Pa Hotel. With Ted T. Aoki, retiring ed the Recognition Banquet.
proves interesting. We find that bosses and beyond the reach of thos and pride were in his song president of the Alberta JCCA
Chapters represented at the
the Issei, pointing to MacAr the United Nations which had and speech . . . and all through and the new National JCCA head Conference were Edmonton, Coalthur’s five year occupation rule, entrusted their forces to his com the opera Nanki-Poo never lost presiding, the delegates met in d a 1 e, Lethbridge, Lethbridge.
come out strongly for the man mand in Korea. He was hell-bent a beat of that tempo nor an ac- committee sessions t.o "Blueprint North, Raymond and Taber.
for 1951.”
i with the cob. The Nisei are to start World War III in East cent of vocal tone . . . His sing Highlight of the Conference Editor’s Note: The full report
more divided. Anti-MacArthur- Asia against UN policy to con- ing shared the illusion of abso
was the awarding of JCCA gold of the Alberta J CCA Conference
ites feel that the general is paid centrate on the defense of Eu- lute naturalness.”
pins to 2G members of the Alber was not available at the time
to do a job, not create new ones, rope under Eisenhower.
All three performances have
ta Japanese Canadian community this edition went to press.
been presented before a full
and like any other employee,
"He has been repudiated and
auditorium. The foui*th and last
must conform to the thinking of
disgraced. Yet not even his worst
presentation is to be given tohis superior, or resign. Some
critics challenge his sincerity or
night.
who uphold MacArthur are those
his military genius. Maybe he’s
who dislike Truman rather than
right. Maybe the next war is al
Blackball "Exclusive"
support Mac’s convictions.
ready with us. Maybe the last
The Nisei Student Club Prized--------------------------- —-------- ——
We see that the majority of hope of talking China into a ne- Resorts is Warning
Hotels and such which provide to be awarded a first-year Nisei Powdered Milk, Clothes
the Japanese American presses gotiated peace has long since
accomodations will be discrimi student enrolled at the Univer
and their Nisei columnists lean gone by.
nated against, if they should ad sity of Toronto has been official Most Needed in Japan
towards Mac. They, like many
“But in the circumstances Mac- vertise for “select” oi' “restrict ly established.
Air. K. Sakakibara, secretary
of their regular dailies, are cri Arthur’s vainglory beclouded his
The
prize
consists
of
$25
cash
ed
”
clientele
and
otherwise
dis
of
the Welfare Society for Japa
tical of the administration’s poli judgment. If he wished to alter
cy in the far east and accuse policy on the political level he criminate against racial or reli to be awarded annually com- nese Abroad, told Mr. Fred Has
Truman of consorting with the should have resigned, returned gious groups was the warning mencmg with the 195.1-5 term lam ,executive secretary of the
willy nilly appeasement policy to the United States, and argued given by the Ontario department or if in any year the prize is Canadian Friends Services Soci
of some of her allies, particularly his case before Congress and the of travel and publicity at the On not awarded, two awards will be ety which has been handling LA
tario tourist conference attended
RA shipments to Japan, that
Britain and France.
UN.
by hotel, nwtel and tourist camp available in the following year. clothing and powdered milk were
'Ti
critics of France anc
The Awards Committee of the the best articles for relief ship
He chose to regard himself as operators.
Britain fail to grasp their side. being above democratic methods.
J. E. Wright, director of the University -of Toronto will make ment to Japan. They arc especi
France which has experiencec He was justifiably toppled from department said that such estab the selection on the academic ally required by orphanages and
the devastations of major con his self-made throne.
lishments will be cut out of the records of the applicants. The other aid societies in Japan, he
flicts and tasted . the bitterness
benefits of an Ontario advertis applicant who in the opinion of said.
“For party reasons the Repub
01 defeat and occupation will go
ing campaign to attract more the Committee shows the great
to great lengths to avoid risking licans have flattered him into a tourists to the province. He said est promise of achievement will Registrar not later than October
an all-enveloping war. Britain wrong idea of his responsibili that such practices are contrary be awarded the scholarship and 31. of any year for which the ap
whose economy has been riddled ties and rights. Now they seek to to recent legislations outlawing the prize will be tenable with plicant is seeking the award.
by her war effort is likewise he import his grievance into Con- property or employment restric any other award.
Further information concern
sitant about taking steps which gress to capitalize on hi; mili tions based on race, color or
Aplication forms may be se ing the Nisei Student Club
tary prestige and to use it as creed and that his department
might lead to an extension of the
cured from the Registrar’s office Prize may be obtained from the
of discrcditin,
would not tolerate them.
battle-lines and this is what Alac- another means
and they -will be received by the new University Calendar.
doubt that the
Aithur has been advocating. It Truman. We
civishould be remembered that both dodge will work. Too many
Lift 500 lbs.?
these countries are much closer Lians distrust the arrogant manon-horseback. In fact, we think
to the Iron Curtain than the
United States, thus they are un- it would be fatal for the Repub
deistandably more reluctant to licans to try to revive the 19-1S
MacArthur-for-President boom.*
THE EPITOME OF MALE tions: biceps: IG’l inches; chest: opening feats have been accomp
take aggressive measures. If the
He
’
d
be
another
Dewey
—
I
he
one
U.S. were as close to Communiststrength has often been symbo 45 inches; waist: 28IT inches; lished. To mention one, Alack
man who could re-elect Truman lized by the storied legends of thighs: 24 inches. Such dimen has sat down on a low bench
controlled areas as Korea, these
in 1952.
1 an Atlas, Goliath or Samson per sions, obviously, arc not those of with 500 lbs. on his shoulders
critics might think differently.
“For our money, General Eis- ! forming some prodigious feat. In the average man who would pro- ami stood up twice!
Aside from the difference of
Some other feats which this
enhower made the wisest com- the. modern era, however, the bably cower in comparison.
strategy, there is danger in enBut Mack says that anybody, young Nisei has done look very
When you put on a uni- emphasis on masculine strength
pov ering one man with too much ment.
if
given the proper training and impressive.
one-arm 140-lb.
re cer- has declined and the only efforts
iberty of action. He is respon- form, he said, "there
exercise,
can
gain
a
beter
lookpress;
lifting
100
lbs. sack of
ou
acof modern man to retain some
able not only to the Umted tain.. inliibitions_ which
vestige of manly physique is to ing and proportioned body. He rice eight times with one arm;
states, but also to the United cept.” AlacArthur accepted none.
His inhibitions were all exhibi hide beneath the padded should- ; emphasizes, however, that the pressing to arm-length 290 lbs.
ers and other associated tricks main objective of body-building while lying down; pulling over
tions.”
The Vancouver Sun in its ediis good health and secondly, all- two 100-lb. dumbells; also lying
of the tailor’s trade.
Of such an ilk, however, does around strength. A weight-lift on a bench and pressing two 100torial entitled, “He asked for It”
Sponsor
Of
Bill
Claims
not belong Alack Miyashita, a ing course, unlike body-building, lb. dumbells seven times in suc
Puts the MacArthur case tartly
Wrestling Not A Sport Toronto Nisei who extolls the gives stress to building mucles cession. Such exercises are cer
and we’ll let it speak for us:
virtues of body-building, His in order to lift up heavy weights. tainly not ordinary living-room
COLUAIBUS,
Ohio
—
The
General AlacArthur got what
figure provides silent if not
At the basement gyinnasium repertoire.
Ohio State Legislature is con
Mack stresses the need for all
^a^ coming to him. Even such
of the Variety Grill where Alack
awesome testimony.
sidering
a
bill
which
would
make
a great soldier deserves to be
Mack just started body-build exercises together with Nibby people, especiallj’ Nisei, to take
it illegal for anyone to attempt
" ^en he disobeys orders
ing about three years ago when Fujimoto, another well-known up this healthy sport. A club
to
fix
any
sporting
event
except
an plays politics.
Toronto Nisei muscleman, who house with all the proper equip
a wrestling match. The sponsor he was 24 years old and his
ment where -one can practice rei reS^ent Truman put up with of the bill does not consider short 5 feet 3 Ps inch, 162 lb. last year came in second in the
frame carries impressive propdr- "Air. Toronto” contest, some eye
ie could stand from MacAr- wrestling "a sporting event.”
Nisei Students Establish
Annual Scholarship Prize
Toronto Nisei Boosts Body-Building
epe^
Vol. 14—No. 31
THE WEEKLY HABIT
RI1
Frank Kumagai Scores
In Mikado Production
$6 Per Year—10c Per Copy
JCCA Conference Honors
26 Members For Work
Done Among Alberta JC’s
Frank Kumagai’s role as Nan
By TOYO TAKAT A
ki-Poo in “The Alikado” beingAnd the clamor, for’ and ag thur—and more. We know how presented this week at the Simpainst AlacArthur, still rages. long Prime Afinister Churchill son Avenue United Church under
Though the controversy is strict would have stood to be flouted the direction of Frank B. Hously an American one, it has evok by a theatre commander- medd ton has scored as an outstanding
LETHBRIDGE. Alta. — Near at the Conference Testimonial
principal in the. Gilbert and SuL
ed debate beyond the bounds of ling in political issues durin"
ly 100 delegates representing Banquet held at the Alarquis Ho
livan operetta.
the stars and stripes. Anyone World War II. He wouldn’t have
six
provincial chapters gathered tel on April .14. This was in re
Edward AV odson, the Toronto
who has an opinion is sharply lasted a day, let alone several
Telegram musical critic wrote here on April 14-15 for the fourth cognition for their work in pro
one way or the other, and we months.
that the Nisei tenor gave him annual conference of the Alberta moting the welfare of Alberta’s
can recall no other political broil
"AlacArthur, the idolized pro the “most pleasure and instruc Japanese Canadian Citizens As Japanese.
that is as tangy.
consul, made the mistake of tion.” Citing his stellar per sociation held at the Marquis
The Conference Dance succeed
Even local and home comment thinking he was bigger than his formance, Mr. Wodson said, “Pa Hotel. With Ted T. Aoki, retiring ed the Recognition Banquet.
proves interesting. We find that bosses and beyond the reach of thos and pride were in his song president of the Alberta JCCA
Chapters represented at the
the Issei, pointing to MacAr the United Nations which had and speech . . . and all through and the new National JCCA head Conference were Edmonton, Coalthur’s five year occupation rule, entrusted their forces to his com the opera Nanki-Poo never lost presiding, the delegates met in d a 1 e, Lethbridge, Lethbridge.
come out strongly for the man mand in Korea. He was hell-bent a beat of that tempo nor an ac- committee sessions t.o "Blueprint North, Raymond and Taber.
for 1951.”
i with the cob. The Nisei are to start World War III in East cent of vocal tone . . . His sing Highlight of the Conference Editor’s Note: The full report
more divided. Anti-MacArthur- Asia against UN policy to con- ing shared the illusion of abso
was the awarding of JCCA gold of the Alberta J CCA Conference
ites feel that the general is paid centrate on the defense of Eu- lute naturalness.”
pins to 2G members of the Alber was not available at the time
to do a job, not create new ones, rope under Eisenhower.
All three performances have
ta Japanese Canadian community this edition went to press.
been presented before a full
and like any other employee,
"He has been repudiated and
auditorium. The foui*th and last
must conform to the thinking of
disgraced. Yet not even his worst
presentation is to be given tohis superior, or resign. Some
critics challenge his sincerity or
night.
who uphold MacArthur are those
his military genius. Maybe he’s
who dislike Truman rather than
right. Maybe the next war is al
Blackball "Exclusive"
support Mac’s convictions.
ready with us. Maybe the last
The Nisei Student Club Prized--------------------------- —-------- ——
We see that the majority of hope of talking China into a ne- Resorts is Warning
Hotels and such which provide to be awarded a first-year Nisei Powdered Milk, Clothes
the Japanese American presses gotiated peace has long since
accomodations will be discrimi student enrolled at the Univer
and their Nisei columnists lean gone by.
nated against, if they should ad sity of Toronto has been official Most Needed in Japan
towards Mac. They, like many
“But in the circumstances Mac- vertise for “select” oi' “restrict ly established.
Air. K. Sakakibara, secretary
of their regular dailies, are cri Arthur’s vainglory beclouded his
The
prize
consists
of
$25
cash
ed
”
clientele
and
otherwise
dis
of
the Welfare Society for Japa
tical of the administration’s poli judgment. If he wished to alter
cy in the far east and accuse policy on the political level he criminate against racial or reli to be awarded annually com- nese Abroad, told Mr. Fred Has
Truman of consorting with the should have resigned, returned gious groups was the warning mencmg with the 195.1-5 term lam ,executive secretary of the
willy nilly appeasement policy to the United States, and argued given by the Ontario department or if in any year the prize is Canadian Friends Services Soci
of some of her allies, particularly his case before Congress and the of travel and publicity at the On not awarded, two awards will be ety which has been handling LA
tario tourist conference attended
RA shipments to Japan, that
Britain and France.
UN.
by hotel, nwtel and tourist camp available in the following year. clothing and powdered milk were
'Ti
critics of France anc
The Awards Committee of the the best articles for relief ship
He chose to regard himself as operators.
Britain fail to grasp their side. being above democratic methods.
J. E. Wright, director of the University -of Toronto will make ment to Japan. They arc especi
France which has experiencec He was justifiably toppled from department said that such estab the selection on the academic ally required by orphanages and
the devastations of major con his self-made throne.
lishments will be cut out of the records of the applicants. The other aid societies in Japan, he
flicts and tasted . the bitterness
benefits of an Ontario advertis applicant who in the opinion of said.
“For party reasons the Repub
01 defeat and occupation will go
ing campaign to attract more the Committee shows the great
to great lengths to avoid risking licans have flattered him into a tourists to the province. He said est promise of achievement will Registrar not later than October
an all-enveloping war. Britain wrong idea of his responsibili that such practices are contrary be awarded the scholarship and 31. of any year for which the ap
whose economy has been riddled ties and rights. Now they seek to to recent legislations outlawing the prize will be tenable with plicant is seeking the award.
by her war effort is likewise he import his grievance into Con- property or employment restric any other award.
Further information concern
sitant about taking steps which gress to capitalize on hi; mili tions based on race, color or
Aplication forms may be se ing the Nisei Student Club
tary prestige and to use it as creed and that his department
might lead to an extension of the
cured from the Registrar’s office Prize may be obtained from the
of discrcditin,
would not tolerate them.
battle-lines and this is what Alac- another means
and they -will be received by the new University Calendar.
doubt that the
Aithur has been advocating. It Truman. We
civishould be remembered that both dodge will work. Too many
Lift 500 lbs.?
these countries are much closer Lians distrust the arrogant manon-horseback. In fact, we think
to the Iron Curtain than the
United States, thus they are un- it would be fatal for the Repub
deistandably more reluctant to licans to try to revive the 19-1S
MacArthur-for-President boom.*
THE EPITOME OF MALE tions: biceps: IG’l inches; chest: opening feats have been accomp
take aggressive measures. If the
He
’
d
be
another
Dewey
—
I
he
one
U.S. were as close to Communiststrength has often been symbo 45 inches; waist: 28IT inches; lished. To mention one, Alack
man who could re-elect Truman lized by the storied legends of thighs: 24 inches. Such dimen has sat down on a low bench
controlled areas as Korea, these
in 1952.
1 an Atlas, Goliath or Samson per sions, obviously, arc not those of with 500 lbs. on his shoulders
critics might think differently.
“For our money, General Eis- ! forming some prodigious feat. In the average man who would pro- ami stood up twice!
Aside from the difference of
Some other feats which this
enhower made the wisest com- the. modern era, however, the bably cower in comparison.
strategy, there is danger in enBut Mack says that anybody, young Nisei has done look very
When you put on a uni- emphasis on masculine strength
pov ering one man with too much ment.
if
given the proper training and impressive.
one-arm 140-lb.
re cer- has declined and the only efforts
iberty of action. He is respon- form, he said, "there
exercise,
can
gain
a
beter
lookpress;
lifting
100
lbs. sack of
ou
acof modern man to retain some
able not only to the Umted tain.. inliibitions_ which
vestige of manly physique is to ing and proportioned body. He rice eight times with one arm;
states, but also to the United cept.” AlacArthur accepted none.
His inhibitions were all exhibi hide beneath the padded should- ; emphasizes, however, that the pressing to arm-length 290 lbs.
ers and other associated tricks main objective of body-building while lying down; pulling over
tions.”
The Vancouver Sun in its ediis good health and secondly, all- two 100-lb. dumbells; also lying
of the tailor’s trade.
Of such an ilk, however, does around strength. A weight-lift on a bench and pressing two 100torial entitled, “He asked for It”
Sponsor
Of
Bill
Claims
not belong Alack Miyashita, a ing course, unlike body-building, lb. dumbells seven times in suc
Puts the MacArthur case tartly
Wrestling Not A Sport Toronto Nisei who extolls the gives stress to building mucles cession. Such exercises are cer
and we’ll let it speak for us:
virtues of body-building, His in order to lift up heavy weights. tainly not ordinary living-room
COLUAIBUS,
Ohio
—
The
General AlacArthur got what
figure provides silent if not
At the basement gyinnasium repertoire.
Ohio State Legislature is con
Mack stresses the need for all
^a^ coming to him. Even such
of the Variety Grill where Alack
awesome testimony.
sidering
a
bill
which
would
make
a great soldier deserves to be
Mack just started body-build exercises together with Nibby people, especiallj’ Nisei, to take
it illegal for anyone to attempt
" ^en he disobeys orders
ing about three years ago when Fujimoto, another well-known up this healthy sport. A club
to
fix
any
sporting
event
except
an plays politics.
Toronto Nisei muscleman, who house with all the proper equip
a wrestling match. The sponsor he was 24 years old and his
ment where -one can practice rei reS^ent Truman put up with of the bill does not consider short 5 feet 3 Ps inch, 162 lb. last year came in second in the
frame carries impressive propdr- "Air. Toronto” contest, some eye
ie could stand from MacAr- wrestling "a sporting event.”
Nisei Students Establish
Annual Scholarship Prize
Toronto Nisei Boosts Body-Building
Page 2
PAGE TWO
c
^
fl3
1®
I'
tb
o
©
o
R
d'
i
3
i
3’
i
to
6
It
6
L
o
o
f.
6<j
0
i
9'
0
IX
G'
'I?
©
fz
CD P
~ H
S O
I'
©
6
6
Pjp
i
5
AB
A®
6
7
©
X f
XI
o
©
n
X
I'
7
&
6
9
7
c
3
6
©
3
i
IX
IX ^
MYERS-ELLIOTT FUNERAL HOME
mp
XI
G'
o li
0’ i'Ll
i
t
ill!
7
ti^
7
Pfi ^T
1&
X
#’
8
i
I'
ZP
ft
a
7
IX
6
0
(X
©
IX
JW
AX
A
6
IX
'X
I'
5
fi’
(X
3
£
7
i
>- m
L
&u
©
o
0
S'
©
6
^
5
It
0 3$©
U -ng:
^ JH #£ xm
5
n
#
lit
ii?
©'
fit
MARUTEN BEST
ig^T
MICKEY S. SATO
General Insurance
AD. 0076 — Res. ME.6072
715 Dovercourt Rd., Toronto, Ont.
Phone LA. 3301
c
7
i
w
(/'J
©
—Known by Service—
L
^ ft I
i
L
'
7
*
I
i
IX
$5
i
©
i
'X
ri
©
&
0
T
xn
7
6
0
tH
IX'
AX
0
R g-
S']
IX
i
w ©
©
7
©
7
I'
G-
7
c
(X
7
fi>
i
7
o
I'
(X 5
©
4*.
cn
fa
7
6
*'
na
5 JH
IX 0
It
T
2
E ©
6
cA
I'
#>’
a
mi
©
©I
it
(X
^ ©
F
0
9
6
AEl
0 0
IX
n
Pol
©
6
©
3
4 'C
t:
#
7
&
7.
c
o
H
It
CANADIAN
7
IX
i
NEW
THE
®
X ^
A ftl
*# Jkt
t^OT-
A
■ik ray
an
nn
iv
®li: l^ll-^ ]
s^Wt
00
co
A©ltHl jf
^A#
°T^n
<© p
fl HP
N 5*
I? § I ?i®
» 5" ft q ^^
§gSl>MX
• "Etfii
M
® ^ UIS *
^. £ £ W til ^1
IX T
TP£^
S' w
n
$
s«
■t o
2 r
ft p
$
C
^^ftiifiii
4i#
fill ® A ^ ^^jli- ir
a
ft t^
B -t' fill it
{ih ^
™
v
^-o
i $5 ff
UR ^ t
1
t UB 5 ® H ^;
a
2si «*3
7^0
o
ix ^5
S zh fill
I' ^'
O fill ^A Up ^ 6
fill
^1
M©|
Z A^I
L
O fi £o I
©fill
I
$>
t
^ in 1 b f
tn
^ T x ^ 7
f % "t I) I
56^1
nn JHw
c
^
fl3
1®
I'
tb
o
©
o
R
d'
i
3
i
3’
i
to
6
It
6
L
o
o
f.
6<j
0
i
9'
0
IX
G'
'I?
©
fz
CD P
~ H
S O
I'
©
6
6
Pjp
i
5
AB
A®
6
7
©
X f
XI
o
©
n
X
I'
7
&
6
9
7
c
3
6
©
3
i
IX
IX ^
MYERS-ELLIOTT FUNERAL HOME
mp
XI
G'
o li
0’ i'Ll
i
t
ill!
7
ti^
7
Pfi ^T
1&
X
#’
8
i
I'
ZP
ft
a
7
IX
6
0
(X
©
IX
JW
AX
A
6
IX
'X
I'
5
fi’
(X
3
£
7
i
>- m
L
&u
©
o
0
S'
©
6
^
5
It
0 3$©
U -ng:
^ JH #£ xm
5
n
#
lit
ii?
©'
fit
MARUTEN BEST
ig^T
MICKEY S. SATO
General Insurance
AD. 0076 — Res. ME.6072
715 Dovercourt Rd., Toronto, Ont.
Phone LA. 3301
c
7
i
w
(/'J
©
—Known by Service—
L
^ ft I
i
L
'
7
*
I
i
IX
$5
i
©
i
'X
ri
©
&
0
T
xn
7
6
0
tH
IX'
AX
0
R g-
S']
IX
i
w ©
©
7
©
7
I'
G-
7
c
(X
7
fi>
i
7
o
I'
(X 5
©
4*.
cn
fa
7
6
*'
na
5 JH
IX 0
It
T
2
E ©
6
cA
I'
#>’
a
mi
©
©I
it
(X
^ ©
F
0
9
6
AEl
0 0
IX
n
Pol
©
6
©
3
4 'C
t:
#
7
&
7.
c
o
H
It
CANADIAN
7
IX
i
NEW
THE
®
X ^
A ftl
*# Jkt
t^OT-
A
■ik ray
an
nn
iv
®li: l^ll-^ ]
s^Wt
00
co
A©ltHl jf
^A#
°T^n
<© p
fl HP
N 5*
I? § I ?i®
» 5" ft q ^^
§gSl>MX
• "Etfii
M
® ^ UIS *
^. £ £ W til ^1
IX T
TP£^
S' w
n
$
s«
■t o
2 r
ft p
$
C
^^ftiifiii
4i#
fill ® A ^ ^^jli- ir
a
ft t^
B -t' fill it
{ih ^
™
v
^-o
i $5 ff
UR ^ t
1
t UB 5 ® H ^;
a
2si «*3
7^0
o
ix ^5
S zh fill
I' ^'
O fill ^A Up ^ 6
fill
^1
M©|
Z A^I
L
O fi £o I
©fill
I
$>
t
^ in 1 b f
tn
^ T x ^ 7
f % "t I) I
56^1
nn JHw
Page 3
day, April 21, 1951
NEW CANADIAN
THE
PAGE THREE
L
i
n
0
n
p
o
T
i
0
o
© 0
7?
6
id
6
o
0
0
1z
£
/c
£>
to
Id
0
0
o
0 /b
'^
M
11
5
9
1
9
o
5
Id
9
11
9
O
id
c
Ip ** to
o
fiij'
1z t
L
9
»>
n
Id’
id
0
i
&
CI
d
t
°
JU
o o
Id
#j 12
h
nn
0
V^ T ® I
b Jg ^ ^ 5
(1
l
L
0
/V
L
di
0
1
0
5
to
72
C
TA
o
to ^j j
o
»
L
'
to
i
a
b
raj
i
c
0
to
n
to
0 9
O
0
T
0
ft
I-
o
1
zK 77
^
4-
in
7?
5 It
to
d
^
to
id 0 A
4
Bg
0
0
m
9
!1
I
1
0' 0 6$
0 9 A 9 X
^ 0 o to i 0
® 0
iz t i
—
0
^ d \
b
<9 It
to to ^
7 to 0
#■ r
77 7? BA
1
o
to (d -id to
11
b
to
0
I
i
0
4
U
to
9
to'
0
s
Jib
0
TO
li.
0
11 J
0
o
to'
!i
O
^!
L
#
?>
a
’J"
©
o
A
0
)
T
0
0
t>
Id
v
to
i
6
■ft
M {3
0 I
’I
0
0
-f A b
1z (1
i
< b
®^
9
-d
0
(1
^ ®T^ 5 V ^
©
n
M
Wi
b>
d
to
$
0
n
1W
T
1?
7
M MW PL?
6
o
ooo
to
^T’ n^
t
-Ht
Mo
B^
^^5 7
?h 0
^7 1 KB^
ffif + ^tz
r TT
‘BA
A
11
b
I tn
A ft O f)
Tn ^ d C
.YH
IS
9 ftJ
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
$
LA. 1286
768 Crawford Street, Toronto
'
LO.1403
$
1$
s
$
ar
§
,
# il
A
^1 ^ # ^
MON KUO
TRADING CO., LT
HOTEL ROOSEVELT
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver. B. C.
^3^^ Id
$
0 IE 0
%
AS
$
A?
§
p.
9
i1
$
b’
%
m PI ft £
4
I
as
PO
TAJ ^ 3£
0
«
$
^ L ^J a
3CTIZ
?P£
IS
%
pn
Ji0^
II
NEW CANADIAN
THE
PAGE THREE
L
i
n
0
n
p
o
T
i
0
o
© 0
7?
6
id
6
o
0
0
1z
£
/c
£>
to
Id
0
0
o
0 /b
'^
M
11
5
9
1
9
o
5
Id
9
11
9
O
id
c
Ip ** to
o
fiij'
1z t
L
9
»>
n
Id’
id
0
i
&
CI
d
t
°
JU
o o
Id
#j 12
h
nn
0
V^ T ® I
b Jg ^ ^ 5
(1
l
L
0
/V
L
di
0
1
0
5
to
72
C
TA
o
to ^j j
o
»
L
'
to
i
a
b
raj
i
c
0
to
n
to
0 9
O
0
T
0
ft
I-
o
1
zK 77
^
4-
in
7?
5 It
to
d
^
to
id 0 A
4
Bg
0
0
m
9
!1
I
1
0' 0 6$
0 9 A 9 X
^ 0 o to i 0
® 0
iz t i
—
0
^ d \
b
<9 It
to to ^
7 to 0
#■ r
77 7? BA
1
o
to (d -id to
11
b
to
0
I
i
0
4
U
to
9
to'
0
s
Jib
0
TO
li.
0
11 J
0
o
to'
!i
O
^!
L
#
?>
a
’J"
©
o
A
0
)
T
0
0
t>
Id
v
to
i
6
■ft
M {3
0 I
’I
0
0
-f A b
1z (1
i
< b
®^
9
-d
0
(1
^ ®T^ 5 V ^
©
n
M
Wi
b>
d
to
$
0
n
1W
T
1?
7
M MW PL?
6
o
ooo
to
^T’ n^
t
-Ht
Mo
B^
^^5 7
?h 0
^7 1 KB^
ffif + ^tz
r TT
‘BA
A
11
b
I tn
A ft O f)
Tn ^ d C
.YH
IS
9 ftJ
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
$
LA. 1286
768 Crawford Street, Toronto
'
LO.1403
$
1$
s
$
ar
§
,
# il
A
^1 ^ # ^
MON KUO
TRADING CO., LT
HOTEL ROOSEVELT
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver. B. C.
^3^^ Id
$
0 IE 0
%
AS
$
A?
§
p.
9
i1
$
b’
%
m PI ft £
4
I
as
PO
TAJ ^ 3£
0
«
$
^ L ^J a
3CTIZ
?P£
IS
%
pn
Ji0^
II
Page 4
PAGE FOUR
THE
NEW
CANADIAN
Saturday,
U
I
li
3
B
&
i
ZP
ZP
0
If
Mb
6$
c I'
If
6
0
^
rr
^ ^
If fe
3
i)>
L-
£
tz
Zp
zK
fo
io
Xi
M
0
6
0
0 t 11
&
Z);
tz
R
IX
c
u
7
<A
L
H
11 { 5
U
*1?
#1
ZP
tt / tz
(X
H
3
9
^
O
6
ns
b
° rU
112
PA
0
3
J^r
u
6
0
XX.
0
5
i
MJ
6
IX
«J
li
3
X'
IX
Zp
&X
^J^^^SffllilT'AHAL
|S|^SI$iSS««
Mi5i|IR«
0
ft
i
0
® J ^S'& ^ ^-E## it t
s fe ' X IB ¥■ ® △
#
^ ^ W ^W- ^Jb! ® ^
6
b ^®^
T i^ ^^f0^
^lUM#t0t^
^ T ^±
■4^Mt
L^JT'
*0
3
0JW
T1 © ® is
5 ’’Ifil: '
l’ I ftj «s
w IX ^w^
OM^HWra
’ OIL BURNER
® BJI l
Install Iron Fireman
S. TOHANA ML 9593
no
oo
>->
A4
00
T3
03
w
#i
CD
;b
Q
p
o'
w {in
a ra^
s s
•• o
b
CD
c
o
o
3
O
to
O' KO M
co 3
KO
oo
mi IO JUi M (III fill
o
3
CD
ini
THE
NEW
CANADIAN
Saturday,
U
I
li
3
B
&
i
ZP
ZP
0
If
Mb
6$
c I'
If
6
0
^
rr
^ ^
If fe
3
i)>
L-
£
tz
Zp
zK
fo
io
Xi
M
0
6
0
0 t 11
&
Z);
tz
R
IX
c
u
7
<A
L
H
11 { 5
U
*1?
#1
ZP
tt / tz
(X
H
3
9
^
O
6
ns
b
° rU
112
PA
0
3
J^r
u
6
0
XX.
0
5
i
MJ
6
IX
«J
li
3
X'
IX
Zp
&X
^J^^^SffllilT'AHAL
|S|^SI$iSS««
Mi5i|IR«
0
ft
i
0
® J ^S'& ^ ^-E## it t
s fe ' X IB ¥■ ® △
#
^ ^ W ^W- ^Jb! ® ^
6
b ^®^
T i^ ^^f0^
^lUM#t0t^
^ T ^±
■4^Mt
L^JT'
*0
3
0JW
T1 © ® is
5 ’’Ifil: '
l’ I ftj «s
w IX ^w^
OM^HWra
’ OIL BURNER
® BJI l
Install Iron Fireman
S. TOHANA ML 9593
no
oo
>->
A4
00
T3
03
w
#i
CD
;b
Q
p
o'
w {in
a ra^
s s
•• o
b
CD
c
o
o
3
O
to
O' KO M
co 3
KO
oo
mi IO JUi M (III fill
o
3
CD
ini
Page 5
Saturday, April 21, 1951
THE
NEW
CANADIAN
R^
i
PAGE FIVE
11
'A XP C)
11 T <
CD
CD
.MM
am.
li
ft
7?
'ft
9
n
6
T
~B
1
SI
^J
b
XP
BiR
cp
0
nJ
5
n
BiR
Xp
D
6
At
D
n
fT
CD
9
CD
'D ft>
J It (X
72
A
I'
ft?
^)
6
T IS
C' 4^ ft
WO 6 55
.Xp* XP*
9
i
M
b
ft
o
i
M
H
I'
1
ft
CD R$
in
Oj
5 ft
ft 0
9
J)
I-
(1
wo
XP
HI
6
¥
» I
R
O
L
^J
0
CD
0
D
fl
D
fl
6
6$
&
nv
f^
pro
B^i
11
SI
in CD
^
i
^
I T
51 X)’ 1 W1D, Ie 1 I1 ^ # f
*ft ^ 5 ^
^ #id & # £ Si
O
XI ft" CD M o
fl
l^f L Xp CD
Rf] CD
(p 5 l ft —
Cft?
' ft
ft ^ tl ft? & #; H
& ^ ^ ^ G HI &
6 ^ ft ^’
i£ G
— ft l'
ft #
ft 1
° A Biji (
D HI (1 ^ 0 ^ p # P Ift 51
L fit HU 0 ft!
W #
7 BOt T L 0 B ^ i ^ ^
Xp 40'
M
0
I:
b
'
®
?f
1^1
M
W
^
^
1
t
51BO
ft
t —
I-
M
^J
11
Ri]
L R 1 7? 2 1 Xp 1 li D L
4c 1
7? It] i Lb 0 b 15 t ^0 t
0 0 0
6 ®
Xp S$ 1 #
h f 05 O
t ^ fh 15 R
^ ^ # # -9
a '
i> 0 A Xi’ U
15 » 1: {5
p #c
J # n ^ Z;OH
W
D R
T0
J ® T
PJ ft fE D +
7 ft O^ t ® ? T ^
^ # Im A
T^ f t 1
j§ A ^ ^ In) 0 ft
1i # t 0 ^ 5 D
^; b ® J$ $c
5 i- ft e
$ K i u IB) + t f ^ ^
S L ^
01 ^
& nn ^
1 f
i T ^ fit ^ ^ 7» 0 li ?f ^ ^ f 15
0
i
w ^
t
i
t ®
T*
® T
i _
L
t
It t A ^1 ft n^ ^
A ® ® K 5? / ® T B 1 0KBfaE^0ft7
L
03
11
i P ^)
f
f s
6
ft
Id
i-
*9
JH
ci
XP
D
M
ft?
9
IJ
11
15
M
l
»
6
Xp' +n il
c ® li 0 15
0 b #7 I # ii
y
®
i H
f M 4c
b t +n 0 III]
b 0
r n 15
n 2
± 0 f
T
CD ]^ ^7
cM
i0
5 <mj
4 a Xp
O’
0 + ft
B5
7 ^ XP b
. L -C 41g G ^
4
pg
yq
Ji iim
r|’
(5 IL ’
45 T
b 0
( y
15!
6
r< If! ,
11 b <
± M
7 ir ■
b
1
P
7
b
0
•
R
h
f
n 7? m®
; is
n '
mi
in-
ffl 0 Xp' 4 1
G K <p L
M T i 0
1 £ i 0 A d G
>
IM A W ft 9 rS
i+
ss.
#
J£ 111 IS cA H 4fr IBfr
R A (1 11 Mi D A 70 p ”
6 ±ii b 7 A A 1
BU 5
b ^ 7? 0 z ' IX
• i
^ w; ffl H ffl A ® XP i i 15 i H
T + g- ft ’
»
।
b
Un 0 1 + # "Bin M 0 $ 0 fl 9
U ^
15 ^
y
7
b b 9 t
6 0 " 2 f 1
A t ffl ^ 1 X/ z GIT 6 i ft
A 0 Ml
. ,
t
1
b n tp a 0
0 0
+ Mt 1
?
^ S ® ft 3 M b i Wf « !> ft 0 f 1' 0 H ft t«^ 4;
15
? to ' v A A n Al &
11$ ^ IS t^ ® t
4- S 5? S 1' 0 f: # I io/rTSATH^iiStt
.
0
S ", 5 J 4>-ft
I) ft « *> C J « 1: B 1; ® # 5®
. 11 A T T rd 0 to on Un If
0 0 # ^ >< .
IR]
y
b w
0
15 $ Gg
©
s»®-n^«*jBce=SK®©m«tnM0A
f:
0
8
7
X
p
W
£
Of
££
L
i
0
7? J®
«
U
118 it t g 5 ® 4 li i S <: ft K IE A + A
ft 1 r
ft 0 <P 9
O ^ 15 ^ ^ 15 P t T
MO G ^ T S
All 0 5 t jR T ^ D
^^tftMit^i 5 i® ^ mt iOO^F^hTA^ADo < A W pdb n A
v n
7#p
^ H O fft D ^
A b T A Xp'
/ fit p 3
0 7£
1 O t HO 0 A ®
^’A£ <b
"
C
A
1
1
i
lllllllillllllllllllllllllliilllllll
© *: © © ^ ° r E i 5 4 '
*
0
f
1*
^
r
r&
:
i
zx
<
?
±
4
^
^
A
t
^
1.
'
^c
%
^
?> "t T* ^0 |^
li t/i i>’ t> G 4
5 t 0 t
13
0
ft 4 t i> (i
4 A 5 <7 A S ® 7? 0 D 0 T 0 it W Xp' r
5 aw 1
04tai>M>bY»
—
FV
^ ± b ^ Ci ;p
t b 0 0 fi
G 1 ft 1/ G ^ 2 i X. 11
Xp'fW 0
T
ft
P
15
fi
5
O
’
zr
)
££>0
S
i
1
5
?
~ ? 0 ^<
G: G : * 1
AGA i! ft ^
t
s
®
^ ^ i;
li
& g n t #
G 7> Mi t ffi b A h ft
AJM gj
71
P 6 # {5 9
H
51 +TM ^
ATOM’
ft 1: A tr fj
tv i' ' it I' t (GT®
0
O 0 4) b i
A
? 0 1'^ V?
T f 11 & 0 b
§ 0 i ft fg
T L j M 4 Abi’#
Xp 0 IM >fr 6 lz Me
a U
’ Wrz^j
0
0 (p O b b
« *’ ** CX Ti
ir iz o ^ t ^ 4 T M
b £ tc A £ 3
t Xp
0 k
Rii ± 0
ft ft U -o i
G G d t# ° ® ?S 11 T L
i’ # g Hj ® v g $ ^ a
g l ^ # i: t' B ^ T a i
J ® & !> o «-• f ^ i: la^OSS'S^f .z BD
° 0 ft li f: ? <L i: ® ? ft ill! 1' 0 M ffl g ft ,
1 ww
< a ffi U ® «f a ^ ° I- ® K ft it fr SH fi I 5 -’ M0 »s ^z i» t A *’ t> zf Mi K *’ #
M ± J X i ® 1 TA.
»5 4 a »■ t is ^ g « e t » ^> ^ s ” i: a t a ^5
A
®
0
ft
TP
lb E 7* ft ft
5
6
Xp
5
11
Hj
11
n
P.S CD
4
9
no
SI
I' I'
7? ft?
9
&
0
Xp' 5
T
9
o
9
Xp
n
■ft
6
CD
9
Id.
CD
C'
ilHC/fj
D
Bl
i*
#J
ft
J
CD
Xp
CD
CD
p
0
5o
Xp'
§Mm>0
ZP
fa
T WWH
THE
NEW
CANADIAN
R^
i
PAGE FIVE
11
'A XP C)
11 T <
CD
CD
.MM
am.
li
ft
7?
'ft
9
n
6
T
~B
1
SI
^J
b
XP
BiR
cp
0
nJ
5
n
BiR
Xp
D
6
At
D
n
fT
CD
9
CD
'D ft>
J It (X
72
A
I'
ft?
^)
6
T IS
C' 4^ ft
WO 6 55
.Xp* XP*
9
i
M
b
ft
o
i
M
H
I'
1
ft
CD R$
in
Oj
5 ft
ft 0
9
J)
I-
(1
wo
XP
HI
6
¥
» I
R
O
L
^J
0
CD
0
D
fl
D
fl
6
6$
&
nv
f^
pro
B^i
11
SI
in CD
^
i
^
I T
51 X)’ 1 W1D, Ie 1 I1 ^ # f
*ft ^ 5 ^
^ #id & # £ Si
O
XI ft" CD M o
fl
l^f L Xp CD
Rf] CD
(p 5 l ft —
Cft?
' ft
ft ^ tl ft? & #; H
& ^ ^ ^ G HI &
6 ^ ft ^’
i£ G
— ft l'
ft #
ft 1
° A Biji (
D HI (1 ^ 0 ^ p # P Ift 51
L fit HU 0 ft!
W #
7 BOt T L 0 B ^ i ^ ^
Xp 40'
M
0
I:
b
'
®
?f
1^1
M
W
^
^
1
t
51BO
ft
t —
I-
M
^J
11
Ri]
L R 1 7? 2 1 Xp 1 li D L
4c 1
7? It] i Lb 0 b 15 t ^0 t
0 0 0
6 ®
Xp S$ 1 #
h f 05 O
t ^ fh 15 R
^ ^ # # -9
a '
i> 0 A Xi’ U
15 » 1: {5
p #c
J # n ^ Z;OH
W
D R
T0
J ® T
PJ ft fE D +
7 ft O^ t ® ? T ^
^ # Im A
T^ f t 1
j§ A ^ ^ In) 0 ft
1i # t 0 ^ 5 D
^; b ® J$ $c
5 i- ft e
$ K i u IB) + t f ^ ^
S L ^
01 ^
& nn ^
1 f
i T ^ fit ^ ^ 7» 0 li ?f ^ ^ f 15
0
i
w ^
t
i
t ®
T*
® T
i _
L
t
It t A ^1 ft n^ ^
A ® ® K 5? / ® T B 1 0KBfaE^0ft7
L
03
11
i P ^)
f
f s
6
ft
Id
i-
*9
JH
ci
XP
D
M
ft?
9
IJ
11
15
M
l
»
6
Xp' +n il
c ® li 0 15
0 b #7 I # ii
y
®
i H
f M 4c
b t +n 0 III]
b 0
r n 15
n 2
± 0 f
T
CD ]^ ^7
cM
i0
5 <mj
4 a Xp
O’
0 + ft
B5
7 ^ XP b
. L -C 41g G ^
4
pg
yq
Ji iim
r|’
(5 IL ’
45 T
b 0
( y
15!
6
r< If! ,
11 b <
± M
7 ir ■
b
1
P
7
b
0
•
R
h
f
n 7? m®
; is
n '
mi
in-
ffl 0 Xp' 4 1
G K <p L
M T i 0
1 £ i 0 A d G
>
IM A W ft 9 rS
i+
ss.
#
J£ 111 IS cA H 4fr IBfr
R A (1 11 Mi D A 70 p ”
6 ±ii b 7 A A 1
BU 5
b ^ 7? 0 z ' IX
• i
^ w; ffl H ffl A ® XP i i 15 i H
T + g- ft ’
»
।
b
Un 0 1 + # "Bin M 0 $ 0 fl 9
U ^
15 ^
y
7
b b 9 t
6 0 " 2 f 1
A t ffl ^ 1 X/ z GIT 6 i ft
A 0 Ml
. ,
t
1
b n tp a 0
0 0
+ Mt 1
?
^ S ® ft 3 M b i Wf « !> ft 0 f 1' 0 H ft t«^ 4;
15
? to ' v A A n Al &
11$ ^ IS t^ ® t
4- S 5? S 1' 0 f: # I io/rTSATH^iiStt
.
0
S ", 5 J 4>-ft
I) ft « *> C J « 1: B 1; ® # 5®
. 11 A T T rd 0 to on Un If
0 0 # ^ >< .
IR]
y
b w
0
15 $ Gg
©
s»®-n^«*jBce=SK®©m«tnM0A
f:
0
8
7
X
p
W
£
Of
££
L
i
0
7? J®
«
U
118 it t g 5 ® 4 li i S <: ft K IE A + A
ft 1 r
ft 0 <P 9
O ^ 15 ^ ^ 15 P t T
MO G ^ T S
All 0 5 t jR T ^ D
^^tftMit^i 5 i® ^ mt iOO^F^hTA^ADo < A W pdb n A
v n
7#p
^ H O fft D ^
A b T A Xp'
/ fit p 3
0 7£
1 O t HO 0 A ®
^’A£ <b
"
C
A
1
1
i
lllllllillllllllllllllllllliilllllll
© *: © © ^ ° r E i 5 4 '
*
0
f
1*
^
r
r&
:
i
zx
<
?
±
4
^
^
A
t
^
1.
'
^c
%
^
?> "t T* ^0 |^
li t/i i>’ t> G 4
5 t 0 t
13
0
ft 4 t i> (i
4 A 5 <7 A S ® 7? 0 D 0 T 0 it W Xp' r
5 aw 1
04tai>M>bY»
—
FV
^ ± b ^ Ci ;p
t b 0 0 fi
G 1 ft 1/ G ^ 2 i X. 11
Xp'fW 0
T
ft
P
15
fi
5
O
’
zr
)
££>0
S
i
1
5
?
~ ? 0 ^<
G: G : * 1
AGA i! ft ^
t
s
®
^ ^ i;
li
& g n t #
G 7> Mi t ffi b A h ft
AJM gj
71
P 6 # {5 9
H
51 +TM ^
ATOM’
ft 1: A tr fj
tv i' ' it I' t (GT®
0
O 0 4) b i
A
? 0 1'^ V?
T f 11 & 0 b
§ 0 i ft fg
T L j M 4 Abi’#
Xp 0 IM >fr 6 lz Me
a U
’ Wrz^j
0
0 (p O b b
« *’ ** CX Ti
ir iz o ^ t ^ 4 T M
b £ tc A £ 3
t Xp
0 k
Rii ± 0
ft ft U -o i
G G d t# ° ® ?S 11 T L
i’ # g Hj ® v g $ ^ a
g l ^ # i: t' B ^ T a i
J ® & !> o «-• f ^ i: la^OSS'S^f .z BD
° 0 ft li f: ? <L i: ® ? ft ill! 1' 0 M ffl g ft ,
1 ww
< a ffi U ® «f a ^ ° I- ® K ft it fr SH fi I 5 -’ M0 »s ^z i» t A *’ t> zf Mi K *’ #
M ± J X i ® 1 TA.
»5 4 a »■ t is ^ g « e t » ^> ^ s ” i: a t a ^5
A
®
0
ft
TP
lb E 7* ft ft
5
6
Xp
5
11
Hj
11
n
P.S CD
4
9
no
SI
I' I'
7? ft?
9
&
0
Xp' 5
T
9
o
9
Xp
n
■ft
6
CD
9
Id.
CD
C'
ilHC/fj
D
Bl
i*
#J
ft
J
CD
Xp
CD
CD
p
0
5o
Xp'
§Mm>0
ZP
fa
T WWH
Page 6
PAGE SIX
NEW CANADIAN
THE
6
c
b J)
& i
&
n
£5 Bib
Pn;
0
3
4J (a
3
<p
7
&
Ct
[0]
£L
0
#
If
0
0
ft
i
71
Xp
3
0
Saturday, April 21, 1951
!7
ft
3
0
40
3
7
T
0
40
(7
i
ir
^7
3
ns
0
00
xp
Bib b>
X
E
Bib
ft
0
i
U
W
ft
0
i
17
3
#>
ft
£
7C
Bib
(■7
ft
i
0
6
3
40
i
'i
The New Canadian
ft
6
ti
0
X
3
&
3 :
n
XP
w
7
ft
IW ft
c
40
t
b*
3
Bu
M
ns
n
£
0
&
0
(7
0
'C
£>
is
o
rr IJ
n
E
7?
6
00
BiD
(X
©
w
ft
0
©
n
17
0
it
E
00
X
3
®
17
b
3
ft
ng
■ it
■ in a
3
H#
tiff
b
T
3
0
Of]
ft
XP
a &
V
(X
£1
0]
li
i
ft
9
3
b
4
ft
/v
pg
p
7*
0 il
Ip
ill
0
i4
7
rat
b
3
b
<^
^V
b
E*
'7
3
17
to
7 0
0
&
Xp
on
It
0
b
y
*c
n
70
n
»’*
ib
0
T
©
7
I' ci 3
3
’
7
£
L
7
n
7
i
IX
If
ft
7
17
7
t
3
0
ft
0
0
m
^7
0
ZP
XP
■7
fill
ft
1
FS
17
0
b
H Or 10
L
U
y
w
0
Illi
£
I'
17
tW 0 A A
§ 0 —• 0
ES w
4> i
c
9
n
3
7^
B St
#
3
ft
w
&
b
71
It
>L?
(7 (7
?£
XT
7t
BiD
5
Hj
If 1H
3
fat A
0 Hi >J Ilk
7
X
7
11
Si]
ft
X
ft
ft
nc?
Pl
n
17
n
I' i
Hl1
RX.
U
00
no
n
7
3
(7
3
0
Fn
t
3
IS
17 Bib
'C
i'i
4
b
_ .S^fr
0 ^Xfa#<
H
3
0
#j®7ki
3
£
In
0
Sip
00
If
3
rP
3
17 0
(1
B
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
£
7
w
X
40
6
0
&
6
3
i
0
0
17
0
E*
2
*
7/
5
5
n
3 00
3 t
3
IX
0
7?
3
O’
5
tP
70
£
NEW CANADIAN
THE
6
c
b J)
& i
&
n
£5 Bib
Pn;
0
3
4J (a
3
<p
7
&
Ct
[0]
£L
0
#
If
0
0
ft
i
71
Xp
3
0
Saturday, April 21, 1951
!7
ft
3
0
40
3
7
T
0
40
(7
i
ir
^7
3
ns
0
00
xp
Bib b>
X
E
Bib
ft
0
i
U
W
ft
0
i
17
3
#>
ft
£
7C
Bib
(■7
ft
i
0
6
3
40
i
'i
The New Canadian
ft
6
ti
0
X
3
&
3 :
n
XP
w
7
ft
IW ft
c
40
t
b*
3
Bu
M
ns
n
£
0
&
0
(7
0
'C
£>
is
o
rr IJ
n
E
7?
6
00
BiD
(X
©
w
ft
0
©
n
17
0
it
E
00
X
3
®
17
b
3
ft
ng
■ it
■ in a
3
H#
tiff
b
T
3
0
Of]
ft
XP
a &
V
(X
£1
0]
li
i
ft
9
3
b
4
ft
/v
pg
p
7*
0 il
Ip
ill
0
i4
7
rat
b
3
b
<^
^V
b
E*
'7
3
17
to
7 0
0
&
Xp
on
It
0
b
y
*c
n
70
n
»’*
ib
0
T
©
7
I' ci 3
3
’
7
£
L
7
n
7
i
IX
If
ft
7
17
7
t
3
0
ft
0
0
m
^7
0
ZP
XP
■7
fill
ft
1
FS
17
0
b
H Or 10
L
U
y
w
0
Illi
£
I'
17
tW 0 A A
§ 0 —• 0
ES w
4> i
c
9
n
3
7^
B St
#
3
ft
w
&
b
71
It
>L?
(7 (7
?£
XT
7t
BiD
5
Hj
If 1H
3
fat A
0 Hi >J Ilk
7
X
7
11
Si]
ft
X
ft
ft
nc?
Pl
n
17
n
I' i
Hl1
RX.
U
00
no
n
7
3
(7
3
0
Fn
t
3
IS
17 Bib
'C
i'i
4
b
_ .S^fr
0 ^Xfa#<
H
3
0
#j®7ki
3
£
In
0
Sip
00
If
3
rP
3
17 0
(1
B
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
£
7
w
X
40
6
0
&
6
3
i
0
0
17
0
E*
2
*
7/
5
5
n
3 00
3 t
3
IX
0
7?
3
O’
5
tP
70
£
Page 7
Saturday, April 21, 1951
SOCIAL CALENDAR
THE
NEW
Married Couples Meet
To Hear Dental Topic
CANADIAN
erJona
PAGE SEVEN
j Men's Doubles Must
| Report This P.M.
J This Is No Way
APRIL
The next meeting of the Tor
All men’s double
parHappening to
pair
onto
Nisei
Married
Couples
21—Toronto. Metropolitan YP
ticipating in the Nisei Open Bad of handcuffs whil
ENGAGEMENTS
Badminton Wind-Up Dance, Group will take place on Tues
minton Tournament must report Ueno one evenim Ma^w Aoki
TABER. Alta. — The
Metropolitan Church Gym, day, April 24, with a talk by Dr. ment of Haruve, second ......
to the Metropolitan Gym at J a Tokvo univer
Bob
Akaye,
prominent
Nisei
den
S:30 — 11:30.
of Mr. and Sirs. K. Tani-uchi P’ln” April 2l’ "nless otherwise snapped them on the wrist of
22—Toronto. Wesak Day Ser- tist, on the topic, “Dental Care and Mr. Tamotsu Koga, son of instructed bN tournament manag- his lady friend just for a joke.
vice ,at 22 College St., from For Children”, highlighting the Mrs. S. Kosa, both of Taber. er John Miura.
evening. All parents and friends
1 p.m.
was that they could not be openwas announced on April S at tin
interested
in
this
important
sub
25—Toronto. Body-builders’ meet
BODY BUILDING
ed again. Hurrying to the
home of the Taniguchi’s.
ing, at 23 Grange Ave., 7:30— ject are invited to attend.
1 once bullion, the hapless pair
Sewanins are Mr. and Nirs. D
10:30 p.m.
The meeting will be in Fujino.
asked for a key. but found that
gularly is a fond dream of Mack’s the handcuffs belonged to the
28—Toronto. Annual Nisei Bad charge of Fred and Naka Sasaki
and it could be a reality if all Nihonbashi Police and could be
minton
Open
Tournament of the East End Group. As an in- MARRIAGES
the body-builders in Toronto opened only by them. Aoki had
Wind-Up Dance, at Metropo teresting change in procedure of
KOBAYASHI — 0M0TAN1
were organized. The body-builder to escort his now fuming' comthe meeting, mixer games led by
litan Church Gym.
should
practice about three times paion all the way to the NihonTORONTO
—
Holy
T
y
i
n
i
t
y
Kaz Umemoto will start the
MAY
Church was the scene of the a week and from 1 14 to 3 hours
meeting at 8:15 p.m. sharp.
each session.
For an evening of information wedding of Penny Chiyeko, eld
5—Toronto. ECYBL Grand Con
est daughter of Mr. and Mrs. T.
And as Mack
‘In
cert, Ukrainian Labor Tem and entertainment, remember this
Omotani
of
Toronto,
and
Mr.
weeks
vou
can
notice
the
differ e.s
West Broadple, 300 Bathurst St., 8 .p.m. meeting at the Queen Street
Kazutoshi
Kobayashi,
eldest
son
ence: in 9 months, you can see a way-Dunbar lines next month
6—Toronto. ECYBL Grand Con United Church.
of Mrs. S. Kobayashi of Fort real change; and in about one according to the B. C. Electric.
cert, Ukrainian Labor Tem
William, Ont., on April 14. Rev. year or so, you’re on your own.”
ple, 300 Bathurst St., 2 p.m. Nisei Girl Co-Authors
Gale officiated.
Mack Miyashita is a pretty
12—Toronto. Japanese Exhibit
Lawn
&
Garden
Manual
Following
tl
reception at enthusiastic guy over this bodyand Tea by Nisei Married
Bamboo
Terrace,
the
couple took building, and in
to
Couples Group, at Queen
CHICAGO — A young Nisei
a
honeymoon
trip
to
New
York.
others,
this
enthusiasm
is
bound
Street United Church.
writer, Betty Kanameishi, is co
to spill over and infect them.
18—Lethbridge. Lethbridge Ni- author with Edward L. Throm of
BIRTHS
Born
in Vancouver and now a
seiettes Wind-Up Dance, Hen “Lawn and Garden,” a how-to284-* YONGE STREET, TORONTO
derson Lake Pavilion, orches do-it book published recently by
TORONTO — Born to Mr. and permanent Toronto inhabitant,
tra, 9 to 1.
Airs. Harry Yonekura, (nee Hi- Mack really didn’t get interested
t Popular Mechanics.
j in body-building until
Lucien C. Kurata
about
23—Toronto. Toronto JCCA An
Miss Kanameishi, who works deko Omoro), a son, Fred Takao, i three years ago.
1
Adelaide St
E., Toronto
He bought a
nual Spring Frolic. UNF Au year-round for Popular' Mechan on March 12, at St. Michael’s
Barrister
*nd
Solicitor
; big set of books and he’s now
Hospital.
ditorium.
1st
and
2nd
Mortgage
Loans
ics as an assistant editor in the
: avhat one can safely
*
*
*
book department, disclaims beOffice EM-4 5259 Res. LY.3 127
FOR BETTER HEALTH CONSULT . .
TORONTO — Born to Mr. and ing information-desk on health
an authority on growing
diet
and
cercise.
Naturally
® 6 rooms — brick, detached,'!
plants, but she is the daughter Mrs. Shinichi Tsuji, a son, Gerry enough, he’s a glowing picture
^^C& eSc/t o
mutual driveway, garage, Du-!
of horticultural experts. Her Kazuo, on April 7, at Toronto of health and strength.
pont-Ossington,
$10,500, $3,500. J
PROPERTIES
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
father owned a florist business Genaral Hospital.
down.
D
One of the big kicks he got,
Wanted
to
Buy
699 YONGE ST.
in
Los
Angeles
before
the
1942
(yonge at bloor)
OFFICE RA. 6549
List your house with us,
Mack relates, while demonstratRes. MI. 6384
TORONTO
evacuation and her mother is a Ability Not To Laugh
Gordon
G. Cross, whether it’s
ing- some exercises during a New
floral designer for a North Side Proves Profitable
east or west, north or south.
Years Day affair before an audi
will
us a call and
shop.
OFFICES IN LINDSAY & TORONTO
ence
of some Toronto policemen,
have an experienced appraiser
Tokyo
—
A
Kumamoto
movie
Miss Kanameishi is mainly in
was the surprise of one burly
at your door.
f 11166 ^jei6u yamaoka
terested in writing. She gradu house offered a prize of free ad six feet-and-up limb of the law
On our staff, we have a
OPTOMETRIST
inierJapanese
ated from the University of Wis mission for two months to anyone when he showed him a hold by
who
could
sit
through
a
certain
view
vou.
IN TORONTO
SUITE 204
consin school of journalism two
WED. 9—9 p.m. 310 BLOOR ST. W
American comedy film without- which a short (5 feet ’A inches)
Gordon G. Cross
Before
her
present
years
man could hold a bigger man
BY APPOINTMENT ONLY TORONTO
laughing.
293 Queen St. East. Toronto
job she worked on Who’s Who
Phone PL. 1273 — PL. 2463
Nearly 20 solemn-faced custo- helpless.
reference books at the A. N.
demonstrates all the
Wheel Alignment — Motor Tune up
omers turned up to accept the
Marquis Co. And she recently
® 8 rooms — brick, semi-de-'
Body & Fender Repairs
challenge, but one by one they implements of the body-building
wrote an article on child care
tached,
MOVING
hot-air TO
by coal,
B. C.?
Har-!
every
Satu
day
at
the
Sporting
General Overhauling
gave up the struggle to restrain
which was published by Hygeia
bord-Crawford,
lane
$10,900,
<
Contact
their chuckles and guffaws,—all Goods Dept, of Simpson’s mam
Raybestos Service
$5,000 down.
‘
Magazine.
JIM KAKUTANI
except for three grim students moth department store in down
town
Toronto.
Mack
shows
the
H. A. ROBERTS LTD.,
who only relaxed into smiles
MAIL FOR JAPAN
933 V/est Pender St.,
when they were presented with people how to use barbells, duinb91 Spadina Ave.
Vancouver, B. C.
ells,
cables,
(chest-expanders)
and
ships the coveted prizes.
VANCOUVER
PLaza 5584
other equipment, and naturally
Established 32 Years
leaving with mails for Japan will
enough, he makes a pretty big
LEN WEATHERALL
Members of Vancouver
PERSONS SOUGHT
be the Washington on April 30
at
t
raction.
HY. 6016
Real Estate Board
and Java Mail on May 1.
The present addresses of Miye
Good health and physique, ac
Phone MArine 6421
GEORGE FUJITA
Matsushita and Goro Suzuki arc
KE. 8932
cording
to
Mack,
arc
undeniably
Patronize
being sought by the National
Toronto
necessary requisites in the make 4
JCCA, G1 College St., Toronto.
Our Advertisers
up of a healthy person and he
recommends that Nisei should
take interest. Also Nisei girls
would do well to take up body
© 12 rooms — brick, detached,!
building which would give them
hot-water, oil-heating, 2 sun<
health and more personal attrac
rooms,
north of Bloor St. on!
HERE is good news for you. If you have Dandruff,
tiveness. All athletes w o u 1 d
St.
Clarence
Ave., price $19.-.
Falling Hair, Itchy or Scaly Scalp get a jar of Lanex
benefit greatly from body-build
900, $8,000 down.
;
today. For years I was bothered with dandruff and a
ing exercises which would help
severe itch brought about by the lack- of natural oils
them gain bettei' Skill.
essential to my scalp. I was fortunate to hear a discussion
Although this sounds corny,
about Lanex before it was introduced to the public and
by the time summer and swim
was bold enough to ask if I may give it a trial. The
ming season come around, the
results were amazing — so amazing that I have invested
boys could be the apples of their
money in Lanolex Pharmaceuticals Limited, Toronto, the
girlfriends’ eye. ------ K. A.
manufacturers. I wanted to help bring this product on
’® 9 rooms — brick, semi-de-h
the market in order to get others the relief I have with
!tached, oil-heating, through-j
V/e Are Pleased
> hall, Fulton Ave. on North'!
Lanex.
To Announce That
! D a n f o r t h, $13,500, $5,000!:
DON’T suffer any longer. Many Canadians have given
A New Shipment Of
- dtfwn.
voluntary statements of their satisfaction.
Japanese Records
® G rooms — detached, brick,!
R. Uchimaru
mutual driveway, garage, suit!
Has Just Arrived
Lanex is only sold on a "Satisf ction or vour Maney Back Poiicv."
room, Danforth-Gillard, $11,-!
make year selection now
Standard size jar S3.50, I rial siz jar, SI.98. SEND NO MONEY: fust
to-avoid disappointment.
>500,
about half down.
<j
sign the coupon below and send
WeatheralPs Garage
for sale
OPEN LETTER TO NISEIS AND ISSEIS
I
Parcel Post your jar of Lanex by
Canadian Lanex Sales Company,
P. O. Box 465,
Name
Station A.
Address .
Toronto.
ROY UCHIMARU
MUSIC HALL
C.O.D. Anywhere in Canada
714 College St.
ME. 6200
Toronto
1
[
;
M. YANAGISAWA
Agent for K. Wiles, Realtors
2725 Yonge St., MA. 0411
Residence: 659 Bathurst St.
OL. 1427, Toronto
SOCIAL CALENDAR
THE
NEW
Married Couples Meet
To Hear Dental Topic
CANADIAN
erJona
PAGE SEVEN
j Men's Doubles Must
| Report This P.M.
J This Is No Way
APRIL
The next meeting of the Tor
All men’s double
parHappening to
pair
onto
Nisei
Married
Couples
21—Toronto. Metropolitan YP
ticipating in the Nisei Open Bad of handcuffs whil
ENGAGEMENTS
Badminton Wind-Up Dance, Group will take place on Tues
minton Tournament must report Ueno one evenim Ma^w Aoki
TABER. Alta. — The
Metropolitan Church Gym, day, April 24, with a talk by Dr. ment of Haruve, second ......
to the Metropolitan Gym at J a Tokvo univer
Bob
Akaye,
prominent
Nisei
den
S:30 — 11:30.
of Mr. and Sirs. K. Tani-uchi P’ln” April 2l’ "nless otherwise snapped them on the wrist of
22—Toronto. Wesak Day Ser- tist, on the topic, “Dental Care and Mr. Tamotsu Koga, son of instructed bN tournament manag- his lady friend just for a joke.
vice ,at 22 College St., from For Children”, highlighting the Mrs. S. Kosa, both of Taber. er John Miura.
evening. All parents and friends
1 p.m.
was that they could not be openwas announced on April S at tin
interested
in
this
important
sub
25—Toronto. Body-builders’ meet
BODY BUILDING
ed again. Hurrying to the
home of the Taniguchi’s.
ing, at 23 Grange Ave., 7:30— ject are invited to attend.
1 once bullion, the hapless pair
Sewanins are Mr. and Nirs. D
10:30 p.m.
The meeting will be in Fujino.
asked for a key. but found that
gularly is a fond dream of Mack’s the handcuffs belonged to the
28—Toronto. Annual Nisei Bad charge of Fred and Naka Sasaki
and it could be a reality if all Nihonbashi Police and could be
minton
Open
Tournament of the East End Group. As an in- MARRIAGES
the body-builders in Toronto opened only by them. Aoki had
Wind-Up Dance, at Metropo teresting change in procedure of
KOBAYASHI — 0M0TAN1
were organized. The body-builder to escort his now fuming' comthe meeting, mixer games led by
litan Church Gym.
should
practice about three times paion all the way to the NihonTORONTO
—
Holy
T
y
i
n
i
t
y
Kaz Umemoto will start the
MAY
Church was the scene of the a week and from 1 14 to 3 hours
meeting at 8:15 p.m. sharp.
each session.
For an evening of information wedding of Penny Chiyeko, eld
5—Toronto. ECYBL Grand Con
est daughter of Mr. and Mrs. T.
And as Mack
‘In
cert, Ukrainian Labor Tem and entertainment, remember this
Omotani
of
Toronto,
and
Mr.
weeks
vou
can
notice
the
differ e.s
West Broadple, 300 Bathurst St., 8 .p.m. meeting at the Queen Street
Kazutoshi
Kobayashi,
eldest
son
ence: in 9 months, you can see a way-Dunbar lines next month
6—Toronto. ECYBL Grand Con United Church.
of Mrs. S. Kobayashi of Fort real change; and in about one according to the B. C. Electric.
cert, Ukrainian Labor Tem
William, Ont., on April 14. Rev. year or so, you’re on your own.”
ple, 300 Bathurst St., 2 p.m. Nisei Girl Co-Authors
Gale officiated.
Mack Miyashita is a pretty
12—Toronto. Japanese Exhibit
Lawn
&
Garden
Manual
Following
tl
reception at enthusiastic guy over this bodyand Tea by Nisei Married
Bamboo
Terrace,
the
couple took building, and in
to
Couples Group, at Queen
CHICAGO — A young Nisei
a
honeymoon
trip
to
New
York.
others,
this
enthusiasm
is
bound
Street United Church.
writer, Betty Kanameishi, is co
to spill over and infect them.
18—Lethbridge. Lethbridge Ni- author with Edward L. Throm of
BIRTHS
Born
in Vancouver and now a
seiettes Wind-Up Dance, Hen “Lawn and Garden,” a how-to284-* YONGE STREET, TORONTO
derson Lake Pavilion, orches do-it book published recently by
TORONTO — Born to Mr. and permanent Toronto inhabitant,
tra, 9 to 1.
Airs. Harry Yonekura, (nee Hi- Mack really didn’t get interested
t Popular Mechanics.
j in body-building until
Lucien C. Kurata
about
23—Toronto. Toronto JCCA An
Miss Kanameishi, who works deko Omoro), a son, Fred Takao, i three years ago.
1
Adelaide St
E., Toronto
He bought a
nual Spring Frolic. UNF Au year-round for Popular' Mechan on March 12, at St. Michael’s
Barrister
*nd
Solicitor
; big set of books and he’s now
Hospital.
ditorium.
1st
and
2nd
Mortgage
Loans
ics as an assistant editor in the
: avhat one can safely
*
*
*
book department, disclaims beOffice EM-4 5259 Res. LY.3 127
FOR BETTER HEALTH CONSULT . .
TORONTO — Born to Mr. and ing information-desk on health
an authority on growing
diet
and
cercise.
Naturally
® 6 rooms — brick, detached,'!
plants, but she is the daughter Mrs. Shinichi Tsuji, a son, Gerry enough, he’s a glowing picture
^^C& eSc/t o
mutual driveway, garage, Du-!
of horticultural experts. Her Kazuo, on April 7, at Toronto of health and strength.
pont-Ossington,
$10,500, $3,500. J
PROPERTIES
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
father owned a florist business Genaral Hospital.
down.
D
One of the big kicks he got,
Wanted
to
Buy
699 YONGE ST.
in
Los
Angeles
before
the
1942
(yonge at bloor)
OFFICE RA. 6549
List your house with us,
Mack relates, while demonstratRes. MI. 6384
TORONTO
evacuation and her mother is a Ability Not To Laugh
Gordon
G. Cross, whether it’s
ing- some exercises during a New
floral designer for a North Side Proves Profitable
east or west, north or south.
Years Day affair before an audi
will
us a call and
shop.
OFFICES IN LINDSAY & TORONTO
ence
of some Toronto policemen,
have an experienced appraiser
Tokyo
—
A
Kumamoto
movie
Miss Kanameishi is mainly in
was the surprise of one burly
at your door.
f 11166 ^jei6u yamaoka
terested in writing. She gradu house offered a prize of free ad six feet-and-up limb of the law
On our staff, we have a
OPTOMETRIST
inierJapanese
ated from the University of Wis mission for two months to anyone when he showed him a hold by
who
could
sit
through
a
certain
view
vou.
IN TORONTO
SUITE 204
consin school of journalism two
WED. 9—9 p.m. 310 BLOOR ST. W
American comedy film without- which a short (5 feet ’A inches)
Gordon G. Cross
Before
her
present
years
man could hold a bigger man
BY APPOINTMENT ONLY TORONTO
laughing.
293 Queen St. East. Toronto
job she worked on Who’s Who
Phone PL. 1273 — PL. 2463
Nearly 20 solemn-faced custo- helpless.
reference books at the A. N.
demonstrates all the
Wheel Alignment — Motor Tune up
omers turned up to accept the
Marquis Co. And she recently
® 8 rooms — brick, semi-de-'
Body & Fender Repairs
challenge, but one by one they implements of the body-building
wrote an article on child care
tached,
MOVING
hot-air TO
by coal,
B. C.?
Har-!
every
Satu
day
at
the
Sporting
General Overhauling
gave up the struggle to restrain
which was published by Hygeia
bord-Crawford,
lane
$10,900,
<
Contact
their chuckles and guffaws,—all Goods Dept, of Simpson’s mam
Raybestos Service
$5,000 down.
‘
Magazine.
JIM KAKUTANI
except for three grim students moth department store in down
town
Toronto.
Mack
shows
the
H. A. ROBERTS LTD.,
who only relaxed into smiles
MAIL FOR JAPAN
933 V/est Pender St.,
when they were presented with people how to use barbells, duinb91 Spadina Ave.
Vancouver, B. C.
ells,
cables,
(chest-expanders)
and
ships the coveted prizes.
VANCOUVER
PLaza 5584
other equipment, and naturally
Established 32 Years
leaving with mails for Japan will
enough, he makes a pretty big
LEN WEATHERALL
Members of Vancouver
PERSONS SOUGHT
be the Washington on April 30
at
t
raction.
HY. 6016
Real Estate Board
and Java Mail on May 1.
The present addresses of Miye
Good health and physique, ac
Phone MArine 6421
GEORGE FUJITA
Matsushita and Goro Suzuki arc
KE. 8932
cording
to
Mack,
arc
undeniably
Patronize
being sought by the National
Toronto
necessary requisites in the make 4
JCCA, G1 College St., Toronto.
Our Advertisers
up of a healthy person and he
recommends that Nisei should
take interest. Also Nisei girls
would do well to take up body
© 12 rooms — brick, detached,!
building which would give them
hot-water, oil-heating, 2 sun<
health and more personal attrac
rooms,
north of Bloor St. on!
HERE is good news for you. If you have Dandruff,
tiveness. All athletes w o u 1 d
St.
Clarence
Ave., price $19.-.
Falling Hair, Itchy or Scaly Scalp get a jar of Lanex
benefit greatly from body-build
900, $8,000 down.
;
today. For years I was bothered with dandruff and a
ing exercises which would help
severe itch brought about by the lack- of natural oils
them gain bettei' Skill.
essential to my scalp. I was fortunate to hear a discussion
Although this sounds corny,
about Lanex before it was introduced to the public and
by the time summer and swim
was bold enough to ask if I may give it a trial. The
ming season come around, the
results were amazing — so amazing that I have invested
boys could be the apples of their
money in Lanolex Pharmaceuticals Limited, Toronto, the
girlfriends’ eye. ------ K. A.
manufacturers. I wanted to help bring this product on
’® 9 rooms — brick, semi-de-h
the market in order to get others the relief I have with
!tached, oil-heating, through-j
V/e Are Pleased
> hall, Fulton Ave. on North'!
Lanex.
To Announce That
! D a n f o r t h, $13,500, $5,000!:
DON’T suffer any longer. Many Canadians have given
A New Shipment Of
- dtfwn.
voluntary statements of their satisfaction.
Japanese Records
® G rooms — detached, brick,!
R. Uchimaru
mutual driveway, garage, suit!
Has Just Arrived
Lanex is only sold on a "Satisf ction or vour Maney Back Poiicv."
room, Danforth-Gillard, $11,-!
make year selection now
Standard size jar S3.50, I rial siz jar, SI.98. SEND NO MONEY: fust
to-avoid disappointment.
>500,
about half down.
<j
sign the coupon below and send
WeatheralPs Garage
for sale
OPEN LETTER TO NISEIS AND ISSEIS
I
Parcel Post your jar of Lanex by
Canadian Lanex Sales Company,
P. O. Box 465,
Name
Station A.
Address .
Toronto.
ROY UCHIMARU
MUSIC HALL
C.O.D. Anywhere in Canada
714 College St.
ME. 6200
Toronto
1
[
;
M. YANAGISAWA
Agent for K. Wiles, Realtors
2725 Yonge St., MA. 0411
Residence: 659 Bathurst St.
OL. 1427, Toronto
Page 8
PAGE EIGHT
NEW CANADIAN
The New Canadian
An independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
Playoff Berth
Battle in Mixed
Saturday, April 21, 1951
First Nisei Baseball League To Start Season
In Canada, Vancouver JCCA Plays Exhibition
At the three weeks to go mark,
By TED OTSU
Rovers (131 pts.) head the Tor
VANCOUVER,
B. C. — The
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
onto Nisei Major Mixed Leag- newly formed Vancouver JCCA Eli Takemoto Prexy
Authorized as second class. mail. Post Office Dept.. Ottawa.
uers followed by Pinbusters baseball loop played an exhibition
Of New Ball Loop
(125) and Stretchrunners (119). game on April 15 as Vancouver
VANCOUVER, B. C, — (
These three teams are practically Nisei opened against Vancouver
assured of playoff berths. Aces District High Schoolers. The April 14 with Nobby Fujisav
(104) Shooting Stars (102) and score was tied 6-6 at the end of president of the Vancouver J
Headpins (101) are in the strug the 7th inning with the game CA, presiding as chairman, t
Vancouver Nisei Baseball Cl
Westerns fans will have to^---------------------- --------------- —_
gle for the final spot.
called on account of darkness.
held a meeting in which th
listen to the lineup announce
Mas Isoshima at 237 has little
Both teams were at full chose Eli Takemoto as preside
Maj.
League
Scouts
Eye
ment of their favorite team when
competition in the high averages strength for the game at the
it takes the field on the opening U. Cal. Nisei Hurler
followed by Kaide Shimizu 229 Powell Street Grounds. Two of the JCCA Sunday Baseb;
League.
day, May 5, of the West Toronto
SALT LAKE CITY __ Bill and Joe Tehara 226. Isoshima al home runs were slashed out, one
Others in the panel will
Senior League at St. Clair Me
Nishita, 6-foot Nisei pitcher from so owns high triple with 841.
in the early part of the game Tats Yamamoto, vice-presider
morial Stadium. After last year’s
Among the other' sex, Ginger when George Fukuyama of the
Honolulu, has been attracting
Tad Kitagawa, secretary-treasu
disappointment, the team has
the attention of major league Terakita heads the pack at 206 High Schoolers hit a drive to er; Ted Otsu, publicity; ai
been given a thorough rebuilding
scouts according to the Pacific with Shirley Morita 200 and left field, and the other when Tumpy Hinada, equipment ma
job, and the team will be dotted
Citizen. Scouts believe the star Kay Mitsuhashi 197. Kay Mitsu Sub Koyanagi of the Nisei con
At the night of the meetin
with unfamiliar faces.
hurler -of the University of Ca hashi holds both the high triple nected with a mighty blow that the first J CCA baseball dan,
Possibly as many as four non lifornia baseball squad has the and single with 778 and 302.
went back to centre field bound was held at the Ukrainian Ha
Nisei players will don the uni makings of a big time pitcher
Feature of last week’s roll was ary for an unexpected home run.
formerly the Japanese Buddhi
form that has become a fixture and have dangled bonuses to get Shiz Hayakawa’s effort. Her
For Nisei, the pitchers were Church, and the event was e:
at the Earlscourt Park diamond his signature to a contract.
766 and 334 topped everybody Tumpy Hinada, Sub Koyanagi
joyed by all.
since three years ago, the first
including the men who could on and Mamie Yamabe with Azu arid
A 3-team league has bee
Nishita in 1950 won 15 games ly muster Mas Isoshima’s 758time that they have gone to
Sub
Koyanagi
handling
the
catch’
formed to play on Sundays why
outside”
sources to
recruit while losing only one and that 317, Tosh Fujioka 739, and Kaide ing. The trio of pitchers allowed
an all-star team will enter tl
players. This has been necessi was to the Yakima Indians of the Shimizu 726. Mich Isozaki total but five hits.
Industrial Union League. A
tated by the lack of suitable Ni Western International League. led 678 while . Ginger Terakita i
Kamane
Oye,
George
Fukuya
players interested in entering th
sei replacements to fill in the This year he pitched a seven made 639.
ma,
and
Mits
Tahara
allowed
league
should contact the leagu
gaps, and in order to build up to inning no-run-no-hit game ag
seven hits and H. Nakashima and president or publicity man a
ainst the University of San
league calibre.
Japanese Winner
Danny Okano handled backstop 620 Powell St. There are pos
Francisco.
Two pitchers, Al Kelly and
chores for the Nisei High School tions open for all players.
Of Boston Marathon
Ray Gallagher, had already been
ers.
League games will be playe
BOSTON, Mass. — A frail
added. A hakujin at first base tely closing their lockers and Joe
The Vancouver Baseball Club every Sunday at 4 p.m., at Pov
and another in the outfield loom Koyanagi, the new manager will teenager from Hiroshima proved this year, undei' the sponsorship ell Street Grounds, corner o
run the team from -the box, al that courage and stamina rather
likely.
of the Vancouver JCCA, will be Powell and Dunlevy. All interest
though he may get in the odd than built and experience count
in full strength with more than ed should turn out.
HOLDOVERS
ick.
in long distance running by cap
12 pitchers to step to the mound
In addition to these changes,
The average age of the 1951 turing the Boston Marathon race for any game in the Industrial
Yuki Kameoka behind the plate
PORTRAIT - COMMERCIAL • COLOUR
edition of the Westerns will be on April 19. Nineteen-year old Union League and the catching
and Sub Miike, formerly of Lea
Shigeki Tanaka, a 119-pound
below 25 years.
staff can be drawn from six.
rning-ton in the infield, are two
survivor of the atom-bomb outtown* STUDIO
In addition to the player chan
Last year there were only three
important new Nisei cog's to the
raced
156
others
over
the
26-mile,
portraits st (&'$%w'd&
Westerns machine. They together ges, Westerns will operate on 385-yard course finishing three or four pitchers and only two
with holdovers like Mac Oikawa, a new basis. The cash pool that and a half minutes ahead of sec catchers but this year with the
Maw Mori, Aki Hayashi, Aki the team collects at the season ond-place John Lafferty of Aqu- return of more Niseis to Vancou
HI DUNDAS ST * . TORONTO ■ PLAZA !!!l
will
be
divided
among
the
players
ver,
there
will
be
more
men
to
Koyanagi and Soc Tsukamoto will
onset, R. I.
chose from.
help keep the Westerns as a rather than be given over entire
It was the first time that JaNisei entry. And should there ly into the team equipment fund. pan had been invited to partici
Last year the run was domi
be Nisei players of good calibre This is the practice followed by pate in the Boston classic since
nated
by three South Korean
all the other teams. However
available, they will always be
the
war.
Ta-naka
’
s
teammate,
runners who finished one-twoif they finish as badly as last
given preference.
We have no
Shunji
Koyanagi,
finished
fifth.
|
three.
year, it won’t amount to more
service charges.
Since the team may carry five
than coffee and donuts after each
players from the junior league,
game for the pot is split among
Westerns will be calling upon
the teams according to the way
Ken Ohara, Key Tanaka, Carl
they finish. Even if they should
Uchikura, Herby Miyasaki and
FEMALE HELP WANTED
HELP WANTED
finish on top as in the 1949 sea
Ken Ikeda up from the younger
EXPERIENCED
OPERATORS
son, the amount per player per
TRAVELLING TO
FAMILY of four
ranks to join their big brothers
on ladies’ blouses to work in orJAPANESE
five adult working members
game won’t be much more.
JAPAN
factory only. Steady work all for employment in food proceswhen needed. Of the five how
year
round.
Apply
Al
Nadler
The
league
too
will
look
a
lot
--------ever, only Ikeda can be called
sm& plant. Good working condi
different this year. Six teams • J,c’ ^0 Lagauchetiere St. East tions and comfortable house avai
a rookie for the others have had
Or bringing
rather than four will be looking I
------ :---------- :____________ _ lable. Apply Superintendent, E.
previous senior experience.
someone over?
for laurels with the addition of pSn riP S1'^ st”' D. Smith & Sons, Ltd., Winona,
k
j
x I 1 hone LO. 6141, after 6. Toronto. Ont.
We represent
Ikeda is probably the brightest
Milwaukee Sports and Peter I
f
i------------- <•
all lines including
Nisei baseball prospect in Toron
M
1
I
GIRL CLERK for cleaning ofTRUCK DRIVER for drv
I an. The Mayfair team has been fice. Apply Vogue Cleaners; 520
American President,
to. Although still young- enough
Canadian Pacific,
taken over by Crosstown Motors. Parliament St., RA. 8316, Tor- cleaners. Top wages. Phone LO.
6141, Toronto.
for juvenile ball, the well-built- However Mahers and West York 221^2:______ ___________
*Pan American, and
Northwest Airlines.
left-handed pitcher-outfi elder
DRIVER for cleaners and
will be back.
DOMESTIC HELP WANTED
Write or call
could be the city’s outstandinglaundry delivery. Apply Vogue
That
’
s
the
preview
of
the
Wes_
59
0~^
7
DUNG
—
WOMAN
for
tor
full information
junior player according to a Wes
Cleaners.
520
Parliament
St.,
RA.
terns and the West Toronto light housekeeping in good, modor rates.
terns spokesman.
League picture, exactly three ern home. Char kept, private 8316, Toronto.
weeks from post time. Westerns mOOn1’ liberal time-off. HY. 6472.
On the other end of the age by the way will meet Crosstown
------------------- - --- _ business_for_sale
ladder, veterans Koei Mitsui and Motorin the second game ofUXGp^^
RICE MILL in Toronto area.
PL 6451
Baron Wakabayashi are defini- opening day.
llcr
f°
rce
d
to
sell
because
of
mothers helper, live in. $75
illness. For full particulars call
143 QUFEM ST. W. TOSOKTO
monthly, regular time off. An- or write The New Canadian.
^ nu^J vacation with pay. Phone
& ^'' 4804, Toronto. Outside of
ij city> reverse charges.
^
JAPANESE COUPLE to look
Metropolitan YP
xS a^er country home in Westhill.
5
LATEST STYLES FOR SPRING
I No objection to children. Pav
g $115 month with cottage, electFor Ladies: Size 1 up to 11
e
ricity and fuel supplied. Husband
For Men: Scott-McHale, Size 4 up to 14
to work in garage in Toronto few
Metropolitan Church Gym
X days a week. Phone HA. 1134.
ALBERT'S SHOE STORE
0 Toronto.
Li
§
|2S QUEEN ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
g
ROOiMS WANTED
Saturday, April 21
Westerns Given Overhaul.
Open League Play May 5
GLASSIFIED SECTION
SMALL SIZE SHOES
Badminton Wind-Up Dance
^ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST C. O.
D.
W e specialize in small size shoes
TWO
FURNISHED-ROOMS
0 wanted in Toronto by business
a Pp^P^e" ^‘rite The New Canadian.
Bbx 12.
- 8:30—11:30 p.m.
Admission 75 cents
everybody welcome
NEW CANADIAN
The New Canadian
An independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
Playoff Berth
Battle in Mixed
Saturday, April 21, 1951
First Nisei Baseball League To Start Season
In Canada, Vancouver JCCA Plays Exhibition
At the three weeks to go mark,
By TED OTSU
Rovers (131 pts.) head the Tor
VANCOUVER,
B. C. — The
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
onto Nisei Major Mixed Leag- newly formed Vancouver JCCA Eli Takemoto Prexy
Authorized as second class. mail. Post Office Dept.. Ottawa.
uers followed by Pinbusters baseball loop played an exhibition
Of New Ball Loop
(125) and Stretchrunners (119). game on April 15 as Vancouver
VANCOUVER, B. C, — (
These three teams are practically Nisei opened against Vancouver
assured of playoff berths. Aces District High Schoolers. The April 14 with Nobby Fujisav
(104) Shooting Stars (102) and score was tied 6-6 at the end of president of the Vancouver J
Headpins (101) are in the strug the 7th inning with the game CA, presiding as chairman, t
Vancouver Nisei Baseball Cl
Westerns fans will have to^---------------------- --------------- —_
gle for the final spot.
called on account of darkness.
held a meeting in which th
listen to the lineup announce
Mas Isoshima at 237 has little
Both teams were at full chose Eli Takemoto as preside
Maj.
League
Scouts
Eye
ment of their favorite team when
competition in the high averages strength for the game at the
it takes the field on the opening U. Cal. Nisei Hurler
followed by Kaide Shimizu 229 Powell Street Grounds. Two of the JCCA Sunday Baseb;
League.
day, May 5, of the West Toronto
SALT LAKE CITY __ Bill and Joe Tehara 226. Isoshima al home runs were slashed out, one
Others in the panel will
Senior League at St. Clair Me
Nishita, 6-foot Nisei pitcher from so owns high triple with 841.
in the early part of the game Tats Yamamoto, vice-presider
morial Stadium. After last year’s
Among the other' sex, Ginger when George Fukuyama of the
Honolulu, has been attracting
Tad Kitagawa, secretary-treasu
disappointment, the team has
the attention of major league Terakita heads the pack at 206 High Schoolers hit a drive to er; Ted Otsu, publicity; ai
been given a thorough rebuilding
scouts according to the Pacific with Shirley Morita 200 and left field, and the other when Tumpy Hinada, equipment ma
job, and the team will be dotted
Citizen. Scouts believe the star Kay Mitsuhashi 197. Kay Mitsu Sub Koyanagi of the Nisei con
At the night of the meetin
with unfamiliar faces.
hurler -of the University of Ca hashi holds both the high triple nected with a mighty blow that the first J CCA baseball dan,
Possibly as many as four non lifornia baseball squad has the and single with 778 and 302.
went back to centre field bound was held at the Ukrainian Ha
Nisei players will don the uni makings of a big time pitcher
Feature of last week’s roll was ary for an unexpected home run.
formerly the Japanese Buddhi
form that has become a fixture and have dangled bonuses to get Shiz Hayakawa’s effort. Her
For Nisei, the pitchers were Church, and the event was e:
at the Earlscourt Park diamond his signature to a contract.
766 and 334 topped everybody Tumpy Hinada, Sub Koyanagi
joyed by all.
since three years ago, the first
including the men who could on and Mamie Yamabe with Azu arid
A 3-team league has bee
Nishita in 1950 won 15 games ly muster Mas Isoshima’s 758time that they have gone to
Sub
Koyanagi
handling
the
catch’
formed to play on Sundays why
outside”
sources to
recruit while losing only one and that 317, Tosh Fujioka 739, and Kaide ing. The trio of pitchers allowed
an all-star team will enter tl
players. This has been necessi was to the Yakima Indians of the Shimizu 726. Mich Isozaki total but five hits.
Industrial Union League. A
tated by the lack of suitable Ni Western International League. led 678 while . Ginger Terakita i
Kamane
Oye,
George
Fukuya
players interested in entering th
sei replacements to fill in the This year he pitched a seven made 639.
ma,
and
Mits
Tahara
allowed
league
should contact the leagu
gaps, and in order to build up to inning no-run-no-hit game ag
seven hits and H. Nakashima and president or publicity man a
ainst the University of San
league calibre.
Japanese Winner
Danny Okano handled backstop 620 Powell St. There are pos
Francisco.
Two pitchers, Al Kelly and
chores for the Nisei High School tions open for all players.
Of Boston Marathon
Ray Gallagher, had already been
ers.
League games will be playe
BOSTON, Mass. — A frail
added. A hakujin at first base tely closing their lockers and Joe
The Vancouver Baseball Club every Sunday at 4 p.m., at Pov
and another in the outfield loom Koyanagi, the new manager will teenager from Hiroshima proved this year, undei' the sponsorship ell Street Grounds, corner o
run the team from -the box, al that courage and stamina rather
likely.
of the Vancouver JCCA, will be Powell and Dunlevy. All interest
though he may get in the odd than built and experience count
in full strength with more than ed should turn out.
HOLDOVERS
ick.
in long distance running by cap
12 pitchers to step to the mound
In addition to these changes,
The average age of the 1951 turing the Boston Marathon race for any game in the Industrial
Yuki Kameoka behind the plate
PORTRAIT - COMMERCIAL • COLOUR
edition of the Westerns will be on April 19. Nineteen-year old Union League and the catching
and Sub Miike, formerly of Lea
Shigeki Tanaka, a 119-pound
below 25 years.
staff can be drawn from six.
rning-ton in the infield, are two
survivor of the atom-bomb outtown* STUDIO
In addition to the player chan
Last year there were only three
important new Nisei cog's to the
raced
156
others
over
the
26-mile,
portraits st (&'$%w'd&
Westerns machine. They together ges, Westerns will operate on 385-yard course finishing three or four pitchers and only two
with holdovers like Mac Oikawa, a new basis. The cash pool that and a half minutes ahead of sec catchers but this year with the
Maw Mori, Aki Hayashi, Aki the team collects at the season ond-place John Lafferty of Aqu- return of more Niseis to Vancou
HI DUNDAS ST * . TORONTO ■ PLAZA !!!l
will
be
divided
among
the
players
ver,
there
will
be
more
men
to
Koyanagi and Soc Tsukamoto will
onset, R. I.
chose from.
help keep the Westerns as a rather than be given over entire
It was the first time that JaNisei entry. And should there ly into the team equipment fund. pan had been invited to partici
Last year the run was domi
be Nisei players of good calibre This is the practice followed by pate in the Boston classic since
nated
by three South Korean
all the other teams. However
available, they will always be
the
war.
Ta-naka
’
s
teammate,
runners who finished one-twoif they finish as badly as last
given preference.
We have no
Shunji
Koyanagi,
finished
fifth.
|
three.
year, it won’t amount to more
service charges.
Since the team may carry five
than coffee and donuts after each
players from the junior league,
game for the pot is split among
Westerns will be calling upon
the teams according to the way
Ken Ohara, Key Tanaka, Carl
they finish. Even if they should
Uchikura, Herby Miyasaki and
FEMALE HELP WANTED
HELP WANTED
finish on top as in the 1949 sea
Ken Ikeda up from the younger
EXPERIENCED
OPERATORS
son, the amount per player per
TRAVELLING TO
FAMILY of four
ranks to join their big brothers
on ladies’ blouses to work in orJAPANESE
five adult working members
game won’t be much more.
JAPAN
factory only. Steady work all for employment in food proceswhen needed. Of the five how
year
round.
Apply
Al
Nadler
The
league
too
will
look
a
lot
--------ever, only Ikeda can be called
sm& plant. Good working condi
different this year. Six teams • J,c’ ^0 Lagauchetiere St. East tions and comfortable house avai
a rookie for the others have had
Or bringing
rather than four will be looking I
------ :---------- :____________ _ lable. Apply Superintendent, E.
previous senior experience.
someone over?
for laurels with the addition of pSn riP S1'^ st”' D. Smith & Sons, Ltd., Winona,
k
j
x I 1 hone LO. 6141, after 6. Toronto. Ont.
We represent
Ikeda is probably the brightest
Milwaukee Sports and Peter I
f
i------------- <•
all lines including
Nisei baseball prospect in Toron
M
1
I
GIRL CLERK for cleaning ofTRUCK DRIVER for drv
I an. The Mayfair team has been fice. Apply Vogue Cleaners; 520
American President,
to. Although still young- enough
Canadian Pacific,
taken over by Crosstown Motors. Parliament St., RA. 8316, Tor- cleaners. Top wages. Phone LO.
6141, Toronto.
for juvenile ball, the well-built- However Mahers and West York 221^2:______ ___________
*Pan American, and
Northwest Airlines.
left-handed pitcher-outfi elder
DRIVER for cleaners and
will be back.
DOMESTIC HELP WANTED
Write or call
could be the city’s outstandinglaundry delivery. Apply Vogue
That
’
s
the
preview
of
the
Wes_
59
0~^
7
DUNG
—
WOMAN
for
tor
full information
junior player according to a Wes
Cleaners.
520
Parliament
St.,
RA.
terns and the West Toronto light housekeeping in good, modor rates.
terns spokesman.
League picture, exactly three ern home. Char kept, private 8316, Toronto.
weeks from post time. Westerns mOOn1’ liberal time-off. HY. 6472.
On the other end of the age by the way will meet Crosstown
------------------- - --- _ business_for_sale
ladder, veterans Koei Mitsui and Motorin the second game ofUXGp^^
RICE MILL in Toronto area.
PL 6451
Baron Wakabayashi are defini- opening day.
llcr
f°
rce
d
to
sell
because
of
mothers helper, live in. $75
illness. For full particulars call
143 QUFEM ST. W. TOSOKTO
monthly, regular time off. An- or write The New Canadian.
^ nu^J vacation with pay. Phone
& ^'' 4804, Toronto. Outside of
ij city> reverse charges.
^
JAPANESE COUPLE to look
Metropolitan YP
xS a^er country home in Westhill.
5
LATEST STYLES FOR SPRING
I No objection to children. Pav
g $115 month with cottage, electFor Ladies: Size 1 up to 11
e
ricity and fuel supplied. Husband
For Men: Scott-McHale, Size 4 up to 14
to work in garage in Toronto few
Metropolitan Church Gym
X days a week. Phone HA. 1134.
ALBERT'S SHOE STORE
0 Toronto.
Li
§
|2S QUEEN ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
g
ROOiMS WANTED
Saturday, April 21
Westerns Given Overhaul.
Open League Play May 5
GLASSIFIED SECTION
SMALL SIZE SHOES
Badminton Wind-Up Dance
^ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST C. O.
D.
W e specialize in small size shoes
TWO
FURNISHED-ROOMS
0 wanted in Toronto by business
a Pp^P^e" ^‘rite The New Canadian.
Bbx 12.
- 8:30—11:30 p.m.
Admission 75 cents
everybody welcome