Page 1
THE WEEKLY HABIT
By TOYO TAKATA
To Confer With Prime Minister
About Canadian Bill Of Rights
When we were in high school that is, two languages are ac
back on Vancouver Island, our cepted as the mother tongue. The
history teacher was discussing U.S. may have their Texas
^
A delegation headed by the Association for Civil Liber
the boundary disputes between drawls and Brooklynese but it all
ties and including the JCCA. is to meet with the Prime Minis
Canada and the United States. comes out English in congres Few Japanese Left
ter and members of his cabinet to urge the Government to
Since we were located below the sional records and in printed di In Kapuskasing Area
49th Parallel we were on terri rection on medicine labels. And
KAPUSKASING, Ont. — Gra give consideration to a national Bill of Rights. An appoint
tory which had been politically what about the Mounties ? They dual moving out has reduced the ment has been arranged for May 8 at the Prime Minister's
and almost militarily contested aren’t the same as G-men. These Japanese Canadian population in office in Ottawa.
in the last century, we remember distinctions stamp Canada apart this northern Ontario pulpwood
It was announced from Nation
the teacher asking the class if from her southern neighbor with area to ten families and about
al JCCA headquarters this week of Human Rights. These recom
it preferred to belong to the Uni whom she is closely tied.
15 single men. Others are likely
that George Tanaka, national ex mendations were then adopted by
ted States rather than Canada.
That Canada is a separate po to leave this area shortly.
ecutive secretary, will represent the Senate as a whole.
About half of the hands, in litical entity free to decide her
Right now is the. worst time of
As yet the Federal Govern
cluding ours, went up in favor own course as she chooses and the year for pulp-workers. With the National JCCA as a member
of
the
delegation
to
Ottawa.
In
ment
has nqt moved to implement
of being annexed. The traitorous not a satellite was made plain melting snow.
conditions
vitation to participate in the ap them.-The delegation therefore
half was admonished for its lack by Lester Pearson. His speech are poorest as men find them
peal to the Federal Government is prepared to appear before the
of Canadian pride, but we coun was considered defiant and pro selves deep in wet snow and sleet.
was received by the National Prime Minister to seek the Gov
tered with solid teenage reason vocative by some Americans, but
JCCA from Mr. K. S. Sandwell, ernment’s support in carrying
ing for our choice. American it was a simple utterance that Nisei Sworn In
editor of the Saturday Night out the Senate recommendation.
football was better than soccer, Canada is not necessarily bound
As Denver Cop
and chairman of Committee for a
longer summer vacations, cheap to blindly follow the United
In approving the appeal to the
DENVER, Colo. — James Na Bill of Rights, of the Associaer and sharper clothing, Sunday States.
Prime Minister, Mr. Tanaka said,
kagawa, a war veteran, was one tion for Civil Liberties.
shows were all contributing fac
“In these critical times in inter
The Pearson statement was of 25 new patrolmen who were
Besides Prime Minister Louis national affairs, we believe there
tors.
timely for there is a tendency on sworn in as officers of the Den S. St. Laurent, Minister of Jus
is a great need for the people
Now, a decade and a half later, the part of the Americans that ver Police Force last week.
tice Stuart Garson, Secretary of of Canada to support this worthy
we're sure that, like ourselves, Canada should automatically fall
Nakagawa is believed to be the State Lester B. Pearson, and the
most of them have changed their in with the U.S. Of late they first Nisei policeman in the city. Minister' of Citizenship and Im- movement which seeks to have
minds. To be sure one can’t over have been forgetting that they, He will go to police school for migration Walter B. Harris, are a national Bill of Rights in the
look the many benefits and ad the U.S., are a member of the five weeks and then will be as expected to be present at the Canadian Constitution.
“Towards this proposition, the
vantages to be gained by a union, team, and even if they are the signed to duty as a regular pol meeting.
Japanese Canadians give their
we’ll be able to travel freely anchor, nevertheless the others iceman, seiwing the first six
The delegation is a follow-up whole-hearted support.
without birth certificate or visa too have a right to decide stra months on a probationary basis.
of the hearings of the special
down to the Mexican border and tegy and policy.
“It is our sincere hope, that
Senate Committee on Human
be in line for cheaper automoby these actions which we are
One thing Canada has failed Judo Recognized
Rights and Fundamental Freebiles and appliances.
to do is to demonstrate to nations By National AAU
doms a year ago. At that time, taking today, we are building a
better and a stronger Canada in
But what we gain in material abroad that she is not tied to
NEW YORK — Judo as a com the Senate Committee headed by which the rights of its citizens
concessions, we lose out in. other American stakes. Foreign diplo
petitive sport has been accepted Sen. Arthur W. Roebuck heard shall be protected.”
ways. We would be wallowed in mats, potentates, traders, and mi
by the National Amateur Ath numerous witnesses and received
the shuffle, and what identity litary leaders recognize this, but
letic Union and steps are now briefs from many organizations.
we possess as Canadians, inde the man-on-the-street in Copen
being taken to incorporate it in George Tanaka and Kunio Shi- Kent JCCA's Oriental
finite and immature though it hagen, Cairo or Osaka knows on
to the A AU by appointing a nat mizu appeared before the hear Supper Huge Success
]uay be, would be lost in the tide ly America on this continent.
ional judo committee. The AAU ings on behalf of the JCCA.
CHATHAM, Ont. — Over one
of absorption. It would create a
Visitors from Japan reveal hopes ventually to conduct judo
At the conclusion of the hear hundred persons attended the
new kind of refugee problem that the average Japanese hardchampionships on a national ing, the Committee had recom Kent JCCA's Oriestal Supper
with people hedging in remoter
Iv knows the existence of Cana basis.
mended that Canada should have sponsored by the Y men on Wed.,
regions to retain a little bit of da and if they heard of it, it’s a
The judo committee is headed a national Bill of Rights in the April 18, at the Chatham YMCA.
Canadianism.
British colony, an American pup by Henry A. Stone of the Uni Constitution and that as an inter All organizations within the YMEvery once in a while some
versity of Californio. Eleven of im measure, the Federal Govern CA were invitcd and because of
pretentious buffoon pops up and
4- j m
the 17 judo experts requested to ment should adopt a Declaration the huge success of the supper,
ada
invites the 'Yankees to come up
serve on the sub-committee are of Human Rights modelled on it is to be held
own
am no
annual
and take over but he’s immedia
the United Nation’s Declaration event.
those of Japanese ancestry.
tely hooted down and the windy
The program at the supper
renegade is heard no more. A Backyard View
which was served complete with
Maritime politician was a recent
chopsticks, consisted of vocal inadvocate of a sort of a gradual
strumcntal selections and also a
fusion, of the two countries with
display of judo was emceed by
an after-dinner pleasantry made
Tokyo, Japan way in the long run, as Tokyo Lon Maedel, the president of the
in the States. He probably would
Y men’s club.
April 16. crowds arc something out of this
not dare make a similar statePlans are underway for a con
world.
ment in his own principality.
By LUCY M. IKATA
It was a fine bright morning. cert to be staged in the latter
Three hundred thousand people must have had their alarms
As we begin to appreciate
part of May and also the joint
what little uniqueness Canada set for an extra early rising for Monday, April 16. In our household The sun shone radiantly and
picnic
with the London-St. Thothough there were a fevz scatter
possesses as entirely her own, it was the usual 6:45 a.m.
ed clouds that on occasion dim mas JCCA to be held on June
despite its proximity to and inPrecisely at 6:45 the Baby ।
19 at the K. Y’. Camp in Morescapable influence by its big Ben ran off the familiar unwel- regard to the dismissal of Gen med the scene, they served to
neighbor, we don’t want to see I come buzz. Usually it is greeted eral MacArthur from his four- intensify the “artist’s final peth. More complete details of
touch” to the setting on which the latter two events will follow.
it disappear as it probably would with a shutting off and back to fold post in the Far East.
A basketball game between
111 a political amalgamation. No bed reaction, but this morning I
I am told some people got up the whole world was looking. It
matter how favorable the terms rose briskly and scurried to the as early as 3 a.m. to line the was a magnificent open air thea Kent JCCA and the YMCA was
played at the Chatham Institute
ox union may be we’ll put up radio to switch it on.
route of the farewell procession. tre.
^■dth the inconvenience of passing
The fly-past of jet-fighters, gymnasium on April 2G.
It was exactly 6:50 a.m. when I had no intention of rising
customs and foreign exchange the chiming sounds like that of this early and so was not able B-29*s in perfect formation, which
xorms and retain what we have. the xylophone, the Japanese to get a first-hand view of the roared continuously overhead, ing of well-selected band music.
V hat have we that is totally counterpart to the CQ signal, event. None-the-less, I managed would have made a perfect air Perhaps the only relief from the
Canadian and untainted by Amer was heard and from then on, we to get a backseat view so to show had it not been for the seriousness of the event ^as in
icanism, one may ask. Unfor were let in to history in the speak, by tuning into the radio tension of the moment undefin- the remark made by the announc
tunately, there isn’t a great deal. making. This was the climax to and gazing at the sky from the ably rare created by the on-the- er that Arthur MacArthur, the
spot review given by news com General’s 13-year old son, looked
I erhaps the most obvious is that the five-day old news release of back-yard.
Canada is a bilingual country, international importance with |
It was perhaps the healthier mentators combined with the air
(Cont’d on Page 7)
An Old Soldier Leaves Japan
By TOYO TAKATA
To Confer With Prime Minister
About Canadian Bill Of Rights
When we were in high school that is, two languages are ac
back on Vancouver Island, our cepted as the mother tongue. The
history teacher was discussing U.S. may have their Texas
^
A delegation headed by the Association for Civil Liber
the boundary disputes between drawls and Brooklynese but it all
ties and including the JCCA. is to meet with the Prime Minis
Canada and the United States. comes out English in congres Few Japanese Left
ter and members of his cabinet to urge the Government to
Since we were located below the sional records and in printed di In Kapuskasing Area
49th Parallel we were on terri rection on medicine labels. And
KAPUSKASING, Ont. — Gra give consideration to a national Bill of Rights. An appoint
tory which had been politically what about the Mounties ? They dual moving out has reduced the ment has been arranged for May 8 at the Prime Minister's
and almost militarily contested aren’t the same as G-men. These Japanese Canadian population in office in Ottawa.
in the last century, we remember distinctions stamp Canada apart this northern Ontario pulpwood
It was announced from Nation
the teacher asking the class if from her southern neighbor with area to ten families and about
al JCCA headquarters this week of Human Rights. These recom
it preferred to belong to the Uni whom she is closely tied.
15 single men. Others are likely
that George Tanaka, national ex mendations were then adopted by
ted States rather than Canada.
That Canada is a separate po to leave this area shortly.
ecutive secretary, will represent the Senate as a whole.
About half of the hands, in litical entity free to decide her
Right now is the. worst time of
As yet the Federal Govern
cluding ours, went up in favor own course as she chooses and the year for pulp-workers. With the National JCCA as a member
of
the
delegation
to
Ottawa.
In
ment
has nqt moved to implement
of being annexed. The traitorous not a satellite was made plain melting snow.
conditions
vitation to participate in the ap them.-The delegation therefore
half was admonished for its lack by Lester Pearson. His speech are poorest as men find them
peal to the Federal Government is prepared to appear before the
of Canadian pride, but we coun was considered defiant and pro selves deep in wet snow and sleet.
was received by the National Prime Minister to seek the Gov
tered with solid teenage reason vocative by some Americans, but
JCCA from Mr. K. S. Sandwell, ernment’s support in carrying
ing for our choice. American it was a simple utterance that Nisei Sworn In
editor of the Saturday Night out the Senate recommendation.
football was better than soccer, Canada is not necessarily bound
As Denver Cop
and chairman of Committee for a
longer summer vacations, cheap to blindly follow the United
In approving the appeal to the
DENVER, Colo. — James Na Bill of Rights, of the Associaer and sharper clothing, Sunday States.
Prime Minister, Mr. Tanaka said,
kagawa, a war veteran, was one tion for Civil Liberties.
shows were all contributing fac
“In these critical times in inter
The Pearson statement was of 25 new patrolmen who were
Besides Prime Minister Louis national affairs, we believe there
tors.
timely for there is a tendency on sworn in as officers of the Den S. St. Laurent, Minister of Jus
is a great need for the people
Now, a decade and a half later, the part of the Americans that ver Police Force last week.
tice Stuart Garson, Secretary of of Canada to support this worthy
we're sure that, like ourselves, Canada should automatically fall
Nakagawa is believed to be the State Lester B. Pearson, and the
most of them have changed their in with the U.S. Of late they first Nisei policeman in the city. Minister' of Citizenship and Im- movement which seeks to have
minds. To be sure one can’t over have been forgetting that they, He will go to police school for migration Walter B. Harris, are a national Bill of Rights in the
look the many benefits and ad the U.S., are a member of the five weeks and then will be as expected to be present at the Canadian Constitution.
“Towards this proposition, the
vantages to be gained by a union, team, and even if they are the signed to duty as a regular pol meeting.
Japanese Canadians give their
we’ll be able to travel freely anchor, nevertheless the others iceman, seiwing the first six
The delegation is a follow-up whole-hearted support.
without birth certificate or visa too have a right to decide stra months on a probationary basis.
of the hearings of the special
down to the Mexican border and tegy and policy.
“It is our sincere hope, that
Senate Committee on Human
be in line for cheaper automoby these actions which we are
One thing Canada has failed Judo Recognized
Rights and Fundamental Freebiles and appliances.
to do is to demonstrate to nations By National AAU
doms a year ago. At that time, taking today, we are building a
better and a stronger Canada in
But what we gain in material abroad that she is not tied to
NEW YORK — Judo as a com the Senate Committee headed by which the rights of its citizens
concessions, we lose out in. other American stakes. Foreign diplo
petitive sport has been accepted Sen. Arthur W. Roebuck heard shall be protected.”
ways. We would be wallowed in mats, potentates, traders, and mi
by the National Amateur Ath numerous witnesses and received
the shuffle, and what identity litary leaders recognize this, but
letic Union and steps are now briefs from many organizations.
we possess as Canadians, inde the man-on-the-street in Copen
being taken to incorporate it in George Tanaka and Kunio Shi- Kent JCCA's Oriental
finite and immature though it hagen, Cairo or Osaka knows on
to the A AU by appointing a nat mizu appeared before the hear Supper Huge Success
]uay be, would be lost in the tide ly America on this continent.
ional judo committee. The AAU ings on behalf of the JCCA.
CHATHAM, Ont. — Over one
of absorption. It would create a
Visitors from Japan reveal hopes ventually to conduct judo
At the conclusion of the hear hundred persons attended the
new kind of refugee problem that the average Japanese hardchampionships on a national ing, the Committee had recom Kent JCCA's Oriestal Supper
with people hedging in remoter
Iv knows the existence of Cana basis.
mended that Canada should have sponsored by the Y men on Wed.,
regions to retain a little bit of da and if they heard of it, it’s a
The judo committee is headed a national Bill of Rights in the April 18, at the Chatham YMCA.
Canadianism.
British colony, an American pup by Henry A. Stone of the Uni Constitution and that as an inter All organizations within the YMEvery once in a while some
versity of Californio. Eleven of im measure, the Federal Govern CA were invitcd and because of
pretentious buffoon pops up and
4- j m
the 17 judo experts requested to ment should adopt a Declaration the huge success of the supper,
ada
invites the 'Yankees to come up
serve on the sub-committee are of Human Rights modelled on it is to be held
own
am no
annual
and take over but he’s immedia
the United Nation’s Declaration event.
those of Japanese ancestry.
tely hooted down and the windy
The program at the supper
renegade is heard no more. A Backyard View
which was served complete with
Maritime politician was a recent
chopsticks, consisted of vocal inadvocate of a sort of a gradual
strumcntal selections and also a
fusion, of the two countries with
display of judo was emceed by
an after-dinner pleasantry made
Tokyo, Japan way in the long run, as Tokyo Lon Maedel, the president of the
in the States. He probably would
Y men’s club.
April 16. crowds arc something out of this
not dare make a similar statePlans are underway for a con
world.
ment in his own principality.
By LUCY M. IKATA
It was a fine bright morning. cert to be staged in the latter
Three hundred thousand people must have had their alarms
As we begin to appreciate
part of May and also the joint
what little uniqueness Canada set for an extra early rising for Monday, April 16. In our household The sun shone radiantly and
picnic
with the London-St. Thothough there were a fevz scatter
possesses as entirely her own, it was the usual 6:45 a.m.
ed clouds that on occasion dim mas JCCA to be held on June
despite its proximity to and inPrecisely at 6:45 the Baby ।
19 at the K. Y’. Camp in Morescapable influence by its big Ben ran off the familiar unwel- regard to the dismissal of Gen med the scene, they served to
neighbor, we don’t want to see I come buzz. Usually it is greeted eral MacArthur from his four- intensify the “artist’s final peth. More complete details of
touch” to the setting on which the latter two events will follow.
it disappear as it probably would with a shutting off and back to fold post in the Far East.
A basketball game between
111 a political amalgamation. No bed reaction, but this morning I
I am told some people got up the whole world was looking. It
matter how favorable the terms rose briskly and scurried to the as early as 3 a.m. to line the was a magnificent open air thea Kent JCCA and the YMCA was
played at the Chatham Institute
ox union may be we’ll put up radio to switch it on.
route of the farewell procession. tre.
^■dth the inconvenience of passing
The fly-past of jet-fighters, gymnasium on April 2G.
It was exactly 6:50 a.m. when I had no intention of rising
customs and foreign exchange the chiming sounds like that of this early and so was not able B-29*s in perfect formation, which
xorms and retain what we have. the xylophone, the Japanese to get a first-hand view of the roared continuously overhead, ing of well-selected band music.
V hat have we that is totally counterpart to the CQ signal, event. None-the-less, I managed would have made a perfect air Perhaps the only relief from the
Canadian and untainted by Amer was heard and from then on, we to get a backseat view so to show had it not been for the seriousness of the event ^as in
icanism, one may ask. Unfor were let in to history in the speak, by tuning into the radio tension of the moment undefin- the remark made by the announc
tunately, there isn’t a great deal. making. This was the climax to and gazing at the sky from the ably rare created by the on-the- er that Arthur MacArthur, the
spot review given by news com General’s 13-year old son, looked
I erhaps the most obvious is that the five-day old news release of back-yard.
Canada is a bilingual country, international importance with |
It was perhaps the healthier mentators combined with the air
(Cont’d on Page 7)
An Old Soldier Leaves Japan
Page 2
PAGE TWO
x’
£
Zp
A
51
p/i
i
3 A
a
(4
0
0
^5
^>
6
ZP
c
0
0
0
5
to
I'
i
0
0
a
rs
0
t It
i
b
i
0
JpA
0
f
0
9
to
I
T
i'
o
to
C'
to
0
hit
th if
to
0
ah
c
aS
W n
0
to
SB
0
T
c
rw
0
o
in
Ml
i
4I
A
0
O' rm
to 0
Mn
o
6
Ji 0 0
a
7
0
I
5
6
o
to
1i
to
0
Q)
3
0
W
to
ft
c
0
&
0
0
L
to?
L
to
to
ifn
£1 fi-J
0
to
to
7
a
0
5&
Uh
'1'
O'
5
to
$
IS) 1X w
(?
0>
3
Ml
6
0
® 615
® S’
&MI 0
Mm®
S7
^rB“
Arp""
4
to
E
0
9
0
E1<J
l«
tjh
a
0
a
7
to
0
9
IT
to
a 0
to
9
77
0
(H
Mil
n
I to #1JIIAH
to ® f^ s
TPH#
<’> I 0 m> §&
iA
b
o
s to- (to* 0. ^ (£ 0 tot a
to 0 A>
0 H . ra 0 mw^m *
^ ns — ^ ^
Wl
0
V
7
0
0
r^j
L w $ Elk A
a
M0
co ?
“V
ixC.'
i
it' I '
0 fill
O'
5 0 * il
011
K
O
>1 O
o 3
3 (1
rr
o
M
3
>K
Qft to
$i a 0 no ^ Ara fih fg A ^ *'
* △
a
IS
0
iwB©
C
n
0 Eft O) ^ E{1 &
5
7
4
•to
0
0
—&O A
^ ^ (III fib
o
to
o
ns
i
b
0
0
in t
'j
0
to
to
LJ
nu
1 to JT± Si MI to
il T’ ft t I
^ ^ W 31
0
ZP
0 0
a o
8#
0 7< w fz
in
lUj
h3 #
0
ft
i
*#i
xs
0
to
H^
(Pl
a ft) I
a
6
l<
W -p
77 A o &
1
ft 5
5 H
a A 0
ft 0
0
0 t 0 0
a
M
i 7?
9
7 S
a O'
0’ ft to £15
w 77
0 a ft 0 A 0 9’9 0
* 0 to to H5 7
I
V
to
0
T
Oj
St
EIJ
-f
I ' 1 0 0 u
7? i
AU
i
1 0
* to 7 b A to 3ft
0
Bi
c'
£1
it
ZU
-7?
i
a
i#
9
L'i
9
-4
to
to
?£ 0
to
it 0
0
is ft
to
f'
to
0
ft
° O'
/L
a
EIl
f to
B
1%
9
0
■0
fill
to
a
5
T
ft
7
ria i
ft ' 01
^
w
d
if
to SB
6
C'
to i&
to
ft
U
9
6
B
5
0
o
7
to
I '
Hg
to
0
&
f 0
T
a
3.
a
Z
I'
1HE
r si
3
to
t ck
IT.
0
to
0 #2
£ e
mi
0
M
I.
0 #
I '
ft
0
I
9o
ft
0
I'
7.
O
jE
ip
i
J0
Pl I c
6
'D
03
to
4
0
to
i
iW
"a
to
9
0
O')
0
0
nn
Zp
II
O'
^J
rie?
i
Zp’
0
J!L
to
ft
to
>4J
5
&]. i>
0
0
FL
III
0
I'
tot
0
0
6
I
b
0
r°
ta
£1)
W
6
0
fe
A
^J
6
V IIto
n^
rm
a
9
i
A
I'
®
CD
,a 0
b
0
to
to
A £1
to
7
Saturday, A
c
to
^L
0
ra
NEW CANADIAN
THE
to
M
LO
o
>
IO
ant
o
5
B ii
BA i
- to ra to
A.
fill
.A
P*!
x’
£
Zp
A
51
p/i
i
3 A
a
(4
0
0
^5
^>
6
ZP
c
0
0
0
5
to
I'
i
0
0
a
rs
0
t It
i
b
i
0
JpA
0
f
0
9
to
I
T
i'
o
to
C'
to
0
hit
th if
to
0
ah
c
aS
W n
0
to
SB
0
T
c
rw
0
o
in
Ml
i
4I
A
0
O' rm
to 0
Mn
o
6
Ji 0 0
a
7
0
I
5
6
o
to
1i
to
0
Q)
3
0
W
to
ft
c
0
&
0
0
L
to?
L
to
to
ifn
£1 fi-J
0
to
to
7
a
0
5&
Uh
'1'
O'
5
to
$
IS) 1X w
(?
0>
3
Ml
6
0
® 615
® S’
&MI 0
Mm®
S7
^rB“
Arp""
4
to
E
0
9
0
E1<J
l«
tjh
a
0
a
7
to
0
9
IT
to
a 0
to
9
77
0
(H
Mil
n
I to #1JIIAH
to ® f^ s
TPH#
<’> I 0 m> §&
iA
b
o
s to- (to* 0. ^ (£ 0 tot a
to 0 A>
0 H . ra 0 mw^m *
^ ns — ^ ^
Wl
0
V
7
0
0
r^j
L w $ Elk A
a
M0
co ?
“V
ixC.'
i
it' I '
0 fill
O'
5 0 * il
011
K
O
>1 O
o 3
3 (1
rr
o
M
3
>K
Qft to
$i a 0 no ^ Ara fih fg A ^ *'
* △
a
IS
0
iwB©
C
n
0 Eft O) ^ E{1 &
5
7
4
•to
0
0
—&O A
^ ^ (III fib
o
to
o
ns
i
b
0
0
in t
'j
0
to
to
LJ
nu
1 to JT± Si MI to
il T’ ft t I
^ ^ W 31
0
ZP
0 0
a o
8#
0 7< w fz
in
lUj
h3 #
0
ft
i
*#i
xs
0
to
H^
(Pl
a ft) I
a
6
l<
W -p
77 A o &
1
ft 5
5 H
a A 0
ft 0
0
0 t 0 0
a
M
i 7?
9
7 S
a O'
0’ ft to £15
w 77
0 a ft 0 A 0 9’9 0
* 0 to to H5 7
I
V
to
0
T
Oj
St
EIJ
-f
I ' 1 0 0 u
7? i
AU
i
1 0
* to 7 b A to 3ft
0
Bi
c'
£1
it
ZU
-7?
i
a
i#
9
L'i
9
-4
to
to
?£ 0
to
it 0
0
is ft
to
f'
to
0
ft
° O'
/L
a
EIl
f to
B
1%
9
0
■0
fill
to
a
5
T
ft
7
ria i
ft ' 01
^
w
d
if
to SB
6
C'
to i&
to
ft
U
9
6
B
5
0
o
7
to
I '
Hg
to
0
&
f 0
T
a
3.
a
Z
I'
1HE
r si
3
to
t ck
IT.
0
to
0 #2
£ e
mi
0
M
I.
0 #
I '
ft
0
I
9o
ft
0
I'
7.
O
jE
ip
i
J0
Pl I c
6
'D
03
to
4
0
to
i
iW
"a
to
9
0
O')
0
0
nn
Zp
II
O'
^J
rie?
i
Zp’
0
J!L
to
ft
to
>4J
5
&]. i>
0
0
FL
III
0
I'
tot
0
0
6
I
b
0
r°
ta
£1)
W
6
0
fe
A
^J
6
V IIto
n^
rm
a
9
i
A
I'
®
CD
,a 0
b
0
to
to
A £1
to
7
Saturday, A
c
to
^L
0
ra
NEW CANADIAN
THE
to
M
LO
o
>
IO
ant
o
5
B ii
BA i
- to ra to
A.
fill
.A
P*!
Page 3
April 28, 1951
THE
11
NEW CANADIAN
9
0 ZP Ml
5
-r 0 1#
^' 0
J &
ft 1
is
T
L \
0 &
Is
0
0
M 6
5 b 0 ^2 1§
w
0 a V&
Mi
w ->
^ Jii.
fz A<
6
T'
W
o
pt
,0*
T' L ick
^ M 1$ ^\
A.
^ 5 K 6
Mi j£ o ■0* o
a
f~
6
^
0 Ml
13
^1
0
1$ fa It
Ml 5
0 -0
M
• w
>7^
u
\ 0 fa
ill
M 0 1Z b a
6 0 0 a 5
MM
0 M PM o 0
t b fa M^ 0
i o ■S w T
Lt 0$ K ij€ 11 0
0
®
0
o
jii
a
o T
*1?
02
T
0 0
T i
0
0
o
I
(1 0
©
>
S
6 0
0
t
o
0
a
0
’t?
L
O
^T
0 o I' Z
0
12
Ife
11^
ui
/ >
* ox
Hl
4120
S’ #p
Ml 0
0
vi'i'
WL
O' JtL O
0
s
0
fill IS Hl
0 ip
11
D
^- -t
1 iiii^ l|!H X
t <L± M
RM ^ zK zK I® ® ® idi
^‘fazKfa#®
a
1 tw
0 0
PAGE THREE
0 B b
® s* o iz ft sir
^ I ^ K b t ^ 0 ”ft3¥AaKp
TM© i>4 K L ©fR
\ ^ M ° § ® t- © b i: og JE 'i S -< S/k
?iA^-^#i^ v
0":
JI a y M >
Mi Ml * ^ b
L ^ £ MM 9
c^
0
«
° T HU
ft±
Af|
iq
p
c
5
# 1 AB
-ty’UA
^1
0*'
p
¥1
§ I'
b
ill
?0
0
0>
0
ill
0
STS
c
UP
0
1
i^t
t ill ^.
rut fit
[nJ
_ .
A
fel/b T ^ ^ ^: 1^ z #
- lw
DI △
g, # fM i|
J]: ^ S ^ △ △
Hi ®W^0A
T1 © ®
•
E 5
0
ftfiwa ?k v n a h jj at op w △
iiiftm-tt g ill △ 8 6?
j.’i«
△HI! S IH & f * S “ H Ml Ui
«t BI! th
« W « i i Ji
S A g SC All zK T
0
P ?l
0
iS.
■-Jo#
A
zl<
0
5
0 a 'I 0 0 11
& x
T X
"(f
A a
id ^ a £) D
A B < 6 0 I'
0 0 L
0 fill 0 UM
M (1 0
T O
oM
$0 ^Rg <£ JMj ^
L
0
n
MV^-B^&M!)
△ 1$ △ IM III
□
ii
to
00
ttt #0 '
.‘ re
b s
t#
U©
r ^ ft fM “ u 21
7$ W
7 4;
'mb
> #WT
^ [j® Aft
5=
S^JSa 2®
1
K 7
CQ
'
7j 7 ^ H
r>b
ra r
ill) bU fj
~ = ^1:
_I ^ tn?
M Pa US 0 L
JP 3
^zBiS?.L Kit
0 1 111
Ft
^ 3
0 -
^J 4 "f f
X ft © !)
'0
—40
.-zu
1$
^ ^iJ ^ a
^1 i^ ^ Jj
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
LA. 1286
768 Crawford Street, Toronto
1'
LO.1403
©
a
©
©
Hl
©
©
df
«
©
AT
If
T
0
*
©
fa
7
MON KUO
TRADING CO., LTD.
HOTEL ROOSEVELT
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver. B. C.
'ft iff si i j
4*17’
S5 0 fig
ait
0
— < ® fr
215 ^ MJ
J
©
5
t
^}
* 5
©
7
0
1
pa
E
6
1
n
°P£
b
©
LW7
=¥
^&^s
I
H0
©
PD
( 1
7
W0
J^J
b 4*
ii
THE
11
NEW CANADIAN
9
0 ZP Ml
5
-r 0 1#
^' 0
J &
ft 1
is
T
L \
0 &
Is
0
0
M 6
5 b 0 ^2 1§
w
0 a V&
Mi
w ->
^ Jii.
fz A<
6
T'
W
o
pt
,0*
T' L ick
^ M 1$ ^\
A.
^ 5 K 6
Mi j£ o ■0* o
a
f~
6
^
0 Ml
13
^1
0
1$ fa It
Ml 5
0 -0
M
• w
>7^
u
\ 0 fa
ill
M 0 1Z b a
6 0 0 a 5
MM
0 M PM o 0
t b fa M^ 0
i o ■S w T
Lt 0$ K ij€ 11 0
0
®
0
o
jii
a
o T
*1?
02
T
0 0
T i
0
0
o
I
(1 0
©
>
S
6 0
0
t
o
0
a
0
’t?
L
O
^T
0 o I' Z
0
12
Ife
11^
ui
/ >
* ox
Hl
4120
S’ #p
Ml 0
0
vi'i'
WL
O' JtL O
0
s
0
fill IS Hl
0 ip
11
D
^- -t
1 iiii^ l|!H X
t <L± M
RM ^ zK zK I® ® ® idi
^‘fazKfa#®
a
1 tw
0 0
PAGE THREE
0 B b
® s* o iz ft sir
^ I ^ K b t ^ 0 ”ft3¥AaKp
TM© i>4 K L ©fR
\ ^ M ° § ® t- © b i: og JE 'i S -< S/k
?iA^-^#i^ v
0":
JI a y M >
Mi Ml * ^ b
L ^ £ MM 9
c^
0
«
° T HU
ft±
Af|
iq
p
c
5
# 1 AB
-ty’UA
^1
0*'
p
¥1
§ I'
b
ill
?0
0
0>
0
ill
0
STS
c
UP
0
1
i^t
t ill ^.
rut fit
[nJ
_ .
A
fel/b T ^ ^ ^: 1^ z #
- lw
DI △
g, # fM i|
J]: ^ S ^ △ △
Hi ®W^0A
T1 © ®
•
E 5
0
ftfiwa ?k v n a h jj at op w △
iiiftm-tt g ill △ 8 6?
j.’i«
△HI! S IH & f * S “ H Ml Ui
«t BI! th
« W « i i Ji
S A g SC All zK T
0
P ?l
0
iS.
■-Jo#
A
zl<
0
5
0 a 'I 0 0 11
& x
T X
"(f
A a
id ^ a £) D
A B < 6 0 I'
0 0 L
0 fill 0 UM
M (1 0
T O
oM
$0 ^Rg <£ JMj ^
L
0
n
MV^-B^&M!)
△ 1$ △ IM III
□
ii
to
00
ttt #0 '
.‘ re
b s
t#
U©
r ^ ft fM “ u 21
7$ W
7 4;
'mb
> #WT
^ [j® Aft
5=
S^JSa 2®
1
K 7
CQ
'
7j 7 ^ H
r>b
ra r
ill) bU fj
~ = ^1:
_I ^ tn?
M Pa US 0 L
JP 3
^zBiS?.L Kit
0 1 111
Ft
^ 3
0 -
^J 4 "f f
X ft © !)
'0
—40
.-zu
1$
^ ^iJ ^ a
^1 i^ ^ Jj
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
LA. 1286
768 Crawford Street, Toronto
1'
LO.1403
©
a
©
©
Hl
©
©
df
«
©
AT
If
T
0
*
©
fa
7
MON KUO
TRADING CO., LTD.
HOTEL ROOSEVELT
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver. B. C.
'ft iff si i j
4*17’
S5 0 fig
ait
0
— < ® fr
215 ^ MJ
J
©
5
t
^}
* 5
©
7
0
1
pa
E
6
1
n
°P£
b
©
LW7
=¥
^&^s
I
H0
©
PD
( 1
7
W0
J^J
b 4*
ii
Page 4
PAGE FOUR
NEW
THE
CANADIAN
April 28, 1951
O'
2
z.
i
O'
6 4$
M
7
I'D
n
r/t
11
O'
11
©
©
© O'
4
©
i
©
c
©
9
7
11
I
<1
6
£
AF
n
O'
>u
u
0’ © O'
a
AJT
O' ©
O' 8 i^
u i
© ©
ir 9 m
O'
PI
ZP
9
9
n
M
ST
c
©
O'
©
£
9
fi O'
©
9
if li
SU
t
-C •
RO
fc
to
il
©
?
9
©
11
©
O'
42 I#
ft
if
O'
O'
'ci-
u
6
O'
si
-ti±
6
i
©
si
tr
5
n
5
ft
to
^li
9
3 O'
?
9
o
if
to
11 6
ft
7?
9
6
9
9
O'
L
I'
9
9
9
9
if
to
If
U
24SB?i^f@9i^^^^^ ^
f:«ffl
[nJ
O'
it
O'
lillll
KMT #1^1|]
na
9
!1
6
^1 ~ '<0 ffi &
m m o>
*
^ ^ R ^ HU © £ ^ ig © ia o# v
OIL BURNER
Install Iron Fireman
S. TOHANA MI. 9593
11
M^x^7T^ (/
12
IX
8
kl 8
Q
H. w
o
o
o
o
3
O
o
3
CD
M
©
t>
p
V'
11
5
O'
i
if
5
4S
9
(X O'
8
LX-
If
©
6
O'
u
lit
11
6
mi | ^ ^ _ LO
PhI
If
n
C|5 cisw ©r -x — r© w
® '^ ill ^
si
9
©
©
C
“51
©
O'
{1 O'
4^
(1
^ ft K & 5%
l=j Ini lol PH IWHL Z; IP) |p] ^
H
«
i
11
i
11
3
111
&
©
i
©
O'
8
n
RD
r
fz
O'
5
i
o
© 11
©
©
fe
8
to
LX if
Lt
©
3
©
o
to
n
R
o
^ij
ZP
H
{£
O'
a
3
L'
i'
8
©
R
I’
9
O'
O' t
9
©
Zp
-1
M
I'
T
&-
O'
n
9
X
o
t'
i
3
i
o
L
o
9
~7
£>
n
Oif
©
i
O'
\1
#
o
n
lx
I'
O'
i
l'
ft
ZP
i6
I
wr
8
U
t
?
(1
☆.to.
H
&'
'p
©
T
a
6
W
1
HU
n
6
r
L
I'
b°
V #
n
5
O'
9
c
l'
&
O'
*>
O'
6
©
ZP
©
ft
9
©
12
J
T
©
8
ill! {Hi to
NEW
THE
CANADIAN
April 28, 1951
O'
2
z.
i
O'
6 4$
M
7
I'D
n
r/t
11
O'
11
©
©
© O'
4
©
i
©
c
©
9
7
11
I
<1
6
£
AF
n
O'
>u
u
0’ © O'
a
AJT
O' ©
O' 8 i^
u i
© ©
ir 9 m
O'
PI
ZP
9
9
n
M
ST
c
©
O'
©
£
9
fi O'
©
9
if li
SU
t
-C •
RO
fc
to
il
©
?
9
©
11
©
O'
42 I#
ft
if
O'
O'
'ci-
u
6
O'
si
-ti±
6
i
©
si
tr
5
n
5
ft
to
^li
9
3 O'
?
9
o
if
to
11 6
ft
7?
9
6
9
9
O'
L
I'
9
9
9
9
if
to
If
U
24SB?i^f@9i^^^^^ ^
f:«ffl
[nJ
O'
it
O'
lillll
KMT #1^1|]
na
9
!1
6
^1 ~ '<0 ffi &
m m o>
*
^ ^ R ^ HU © £ ^ ig © ia o# v
OIL BURNER
Install Iron Fireman
S. TOHANA MI. 9593
11
M^x^7T^ (/
12
IX
8
kl 8
Q
H. w
o
o
o
o
3
O
o
3
CD
M
©
t>
p
V'
11
5
O'
i
if
5
4S
9
(X O'
8
LX-
If
©
6
O'
u
lit
11
6
mi | ^ ^ _ LO
PhI
If
n
C|5 cisw ©r -x — r© w
® '^ ill ^
si
9
©
©
C
“51
©
O'
{1 O'
4^
(1
^ ft K & 5%
l=j Ini lol PH IWHL Z; IP) |p] ^
H
«
i
11
i
11
3
111
&
©
i
©
O'
8
n
RD
r
fz
O'
5
i
o
© 11
©
©
fe
8
to
LX if
Lt
©
3
©
o
to
n
R
o
^ij
ZP
H
{£
O'
a
3
L'
i'
8
©
R
I’
9
O'
O' t
9
©
Zp
-1
M
I'
T
&-
O'
n
9
X
o
t'
i
3
i
o
L
o
9
~7
£>
n
Oif
©
i
O'
\1
#
o
n
lx
I'
O'
i
l'
ft
ZP
i6
I
wr
8
U
t
?
(1
☆.to.
H
&'
'p
©
T
a
6
W
1
HU
n
6
r
L
I'
b°
V #
n
5
O'
9
c
l'
&
O'
*>
O'
6
©
ZP
©
ft
9
©
12
J
T
©
8
ill! {Hi to
Page 5
Saturday, April 28, 1951
THE
A 0
(X
£
IB
a
0 0
it
0
O
XP
5
to
fi
7s
6
4t
JU
(i
1<D
9
0
§
0 ■ft
n
i: PM /i
7 0 M 72
b 0 ft TH
j. t it
*
7^
if
9
V
V
CS
-T-
1
y
0
11
11
(1
0
&
$6
0
;bH
B
IZ
0
A B$
v
0
0
X
0
M
0
n
6
0
^ 1 M>
Xp
0 Xp* X 0 b
0 0 T 0
0 O AE 0
0
b A
A 3^| ^' X
5
^
$15 -if
/J' 0
0
i 69
69 0 5
^ 0 L
1
® & 0
0
a a
^
0
b PM 0 ft
■K 0 17
'-p 7z*
X
p
*
ft ft * 7s
ft 5
7s 75 & ft
A A 1
0 ft
n
0 IS
0
11 0 «
0 15 P^
TF X / p^
72
0 1 M ' 0 w
&
L
0
69 11
0’ b
72 ^
1 &
0 IS -0
T 0 ^
F ft 0
T
0 0
(1 69
' r s
ft
b
@8
ft
0
0
0
(1
i
(5
(3
li
lift >lp
ft
£>
•9
0
ffi
0
to
SR
PJ B
l-l 6 M 17
X T
0 0
5 17
tl*
(y
1
“ 0
to $ &
O
17 0 0 cM
A
0
4:1:
Xp
®
jf >6 IE
0
^?* b ^ ¥ MU # MU To
Xp' 7b
° 0 0
71 to
to @
£
0
6 0
M
ft <
X
p
0
^
A li*
' f
T 17 c ft A
*7 i
0 Xp
A 0 y 4 T
75 $
to T 0 £ f T fl 0 0
A 6
0 ?
17
t ^ It £ 51 to £
ft'
0 0 Is. ft ^ ini & 0 M
1
IS
ft ^
X il^MSai’m
fl /
fl =
?; t / *>• « K
nil
ft i’ * U ti ® 5 H
11
0 ft S
' 0 ft t
to 8
r 7s n 0 1: 1®
^ i a t> j? 4 a j
fj B H ft ft * i L
t 0 7' L -9 y ( 7z
ft i £> li T = b R
L' 1 3^
0
□
Xp*
£> i
0 $15
0 P
6
^ 0
L
X #
0 11
5 8
0 11^
Xp* 0
£ 0
@
b 0
1?
L T
720 ^*
/^7
1)
6
o
T 7: T M H I 7
? ® 0 (5 7b 7?’
z^ 1 ^ A
ft O 0 Xp .A fL 7b ;? b ^ L
r ' : ^ b 3 C • Xp & 4g ft
* ” ft 9fc SB 4f
0 0 1 M &
1 -6 IS 1: 0 gttri© t
L 7s' ft J <: $ ft M; 11# ?
5 l^W
72 ft 0 t 1 7: ®
0 0 T L 4 t> ® 4 ft JP
0 li ft ft 0 ti ft
' ii
0
0
72 <> ig 0 0 T
R I
^
g 0 ^> 0 # F © 1
-^j L/ ^00 11 Xp* -T *E 1b?
0
9
0
R 11'
E
Hi
0
72 fl I
^j
0
0
^ 0 H$ (1
tl
tsi #
0 £
*
Air.
Jb™^
HttNSeAEffiA f ^
$B$®A
Jr SRI
f Xr
■l!ll■■■ ( S p ?k £ 42 ^ jft. jji f y IS
a eu mi
/
a *
Jfj
\
|
^
w
Tit
t ^ /
aww f £ a
tz
pE
“ S& 5
H ’ 0
2 <mm
0„
C
fc/0E ’M I
# □
flip
0
/< ?-»
C
B =■ ®8 f
Hi H1
/
!(□ 4
11
i
i
iffi © A ffi A g I
ix;i) v- tn -j a
^ -X I M x ^
# ® 0 7' / A ^5^
»
I
y «!^ 7~*
E /b
7
£K
®i
^
# 7^
t
/b It
^^
W «?
$J 3
i?
^ ?0
0
B
i
t Bi
9< f ^
B ft
1< f# III
U
T
XP
5
L
11
0
Xp
K
03
K
6
11
n
t
#®
/ 7
^'0 ®
(ry '
2 i ^y
^ ^bA \ 1 y ^
J
£ ' b $f
^ ^^ ^ ^ ^ ^
jj, 'T
5 >»#
7
k
fl '
ft
fiKH
MB
life it KM
fe AJ Al
$0 11
--------Xp ^ tH
^
5> v 7$
ffi
7
i
a
If
^ to
3
*t^
3
0 11 t
ft 6
£
x?>
0
0
b
11
&
A
b
0
Xp 11
ft
Xp*
I)
11
T
I
&
^
IS
b
k
0*
0 si
(
ft
72 0
71 72 Q li
ft
0 5
0 ^J
— MH
9
0
11
K
71
£>
17
0
6
e
li
11
X
t
11] A^ ^ ft ‘p ^ ^ pg ig it △ w: △ * £1 ^ mJ
M His "J # A t
5
S
0 ^
® * ill A II △
IL
#1
nu IS 0
0 R
l^JtHM^^^/hA® f
i#
09
4T
6
I S^^A^A«It)!| &
ffl 1^ 4^ # fr A ^ ^ i5
Hi H.f
pb
&#
fr △ flit
C
* (1
75
V'i &
69 #f
a 0
is b
UH
P^rb
1 If
0 A
17 *
T a M
® ®J tr — 0
To 0 75 5
✓0
0
u
75
*?
7: ^
i (1 0
^
85 K
0 (1
69 ^
^ ft 3VJ 1
t «l -
^ it ^ ^ 1 S IE 1£ 0
ite ^
R
TH
•ft*' 0 B* 0 bl
b rm
51
6
# m
0
IS A
rtr
fl 0
11 AT
7: ill
0
b
X
s
fi i B
72 IS
7
7
>
b
0
b t.^Jj 17 ® c fJ®iTH a 0 5 <
K • ^ 0 7,
UBS
<Ift
6
n
7'
7^
SB If! i JSSilfi -'• THg Pt i: t
»^^0«®®i. ® । bf 5 ^ § a
y 'IUa*
<t ftJ
0
9
5
6
21.
T
19 itU
/> 7E
9
Zp'
® - M -l< At
Zp
nt t&
1/
*9
ith # -® r
X
^
A'
113 69 ®
li
Xp'
F
1
0
w
a
2^* 3^<
Mt
0
PAGE FIVE
/ - .1
t 0
>
XP
L IX- 0 B s
0
7
4)
L
ft
o
■nil
TH 72
T Xp* t
> rfi
X
p
& HF $
<□
jj
is 0
ft’
b
L
n l
XP’
0
0
0
CANADIAN
NEW
0
7i
3
tz
5
5
s
0
THE
A 0
(X
£
IB
a
0 0
it
0
O
XP
5
to
fi
7s
6
4t
JU
(i
1<D
9
0
§
0 ■ft
n
i: PM /i
7 0 M 72
b 0 ft TH
j. t it
*
7^
if
9
V
V
CS
-T-
1
y
0
11
11
(1
0
&
$6
0
;bH
B
IZ
0
A B$
v
0
0
X
0
M
0
n
6
0
^ 1 M>
Xp
0 Xp* X 0 b
0 0 T 0
0 O AE 0
0
b A
A 3^| ^' X
5
^
$15 -if
/J' 0
0
i 69
69 0 5
^ 0 L
1
® & 0
0
a a
^
0
b PM 0 ft
■K 0 17
'-p 7z*
X
p
*
ft ft * 7s
ft 5
7s 75 & ft
A A 1
0 ft
n
0 IS
0
11 0 «
0 15 P^
TF X / p^
72
0 1 M ' 0 w
&
L
0
69 11
0’ b
72 ^
1 &
0 IS -0
T 0 ^
F ft 0
T
0 0
(1 69
' r s
ft
b
@8
ft
0
0
0
(1
i
(5
(3
li
lift >lp
ft
£>
•9
0
ffi
0
to
SR
PJ B
l-l 6 M 17
X T
0 0
5 17
tl*
(y
1
“ 0
to $ &
O
17 0 0 cM
A
0
4:1:
Xp
®
jf >6 IE
0
^?* b ^ ¥ MU # MU To
Xp' 7b
° 0 0
71 to
to @
£
0
6 0
M
ft <
X
p
0
^
A li*
' f
T 17 c ft A
*7 i
0 Xp
A 0 y 4 T
75 $
to T 0 £ f T fl 0 0
A 6
0 ?
17
t ^ It £ 51 to £
ft'
0 0 Is. ft ^ ini & 0 M
1
IS
ft ^
X il^MSai’m
fl /
fl =
?; t / *>• « K
nil
ft i’ * U ti ® 5 H
11
0 ft S
' 0 ft t
to 8
r 7s n 0 1: 1®
^ i a t> j? 4 a j
fj B H ft ft * i L
t 0 7' L -9 y ( 7z
ft i £> li T = b R
L' 1 3^
0
□
Xp*
£> i
0 $15
0 P
6
^ 0
L
X #
0 11
5 8
0 11^
Xp* 0
£ 0
@
b 0
1?
L T
720 ^*
/^7
1)
6
o
T 7: T M H I 7
? ® 0 (5 7b 7?’
z^ 1 ^ A
ft O 0 Xp .A fL 7b ;? b ^ L
r ' : ^ b 3 C • Xp & 4g ft
* ” ft 9fc SB 4f
0 0 1 M &
1 -6 IS 1: 0 gttri© t
L 7s' ft J <: $ ft M; 11# ?
5 l^W
72 ft 0 t 1 7: ®
0 0 T L 4 t> ® 4 ft JP
0 li ft ft 0 ti ft
' ii
0
0
72 <> ig 0 0 T
R I
^
g 0 ^> 0 # F © 1
-^j L/ ^00 11 Xp* -T *E 1b?
0
9
0
R 11'
E
Hi
0
72 fl I
^j
0
0
^ 0 H$ (1
tl
tsi #
0 £
*
Air.
Jb™^
HttNSeAEffiA f ^
$B$®A
Jr SRI
f Xr
■l!ll■■■ ( S p ?k £ 42 ^ jft. jji f y IS
a eu mi
/
a *
Jfj
\
|
^
w
Tit
t ^ /
aww f £ a
tz
pE
“ S& 5
H ’ 0
2 <mm
0„
C
fc/0E ’M I
# □
flip
0
/< ?-»
C
B =■ ®8 f
Hi H1
/
!(□ 4
11
i
i
iffi © A ffi A g I
ix;i) v- tn -j a
^ -X I M x ^
# ® 0 7' / A ^5^
»
I
y «!^ 7~*
E /b
7
£K
®i
^
# 7^
t
/b It
^^
W «?
$J 3
i?
^ ?0
0
B
i
t Bi
9< f ^
B ft
1< f# III
U
T
XP
5
L
11
0
Xp
K
03
K
6
11
n
t
#®
/ 7
^'0 ®
(ry '
2 i ^y
^ ^bA \ 1 y ^
J
£ ' b $f
^ ^^ ^ ^ ^ ^
jj, 'T
5 >»#
7
k
fl '
ft
fiKH
MB
life it KM
fe AJ Al
$0 11
--------Xp ^ tH
^
5> v 7$
ffi
7
i
a
If
^ to
3
*t^
3
0 11 t
ft 6
£
x?>
0
0
b
11
&
A
b
0
Xp 11
ft
Xp*
I)
11
T
I
&
^
IS
b
k
0*
0 si
(
ft
72 0
71 72 Q li
ft
0 5
0 ^J
— MH
9
0
11
K
71
£>
17
0
6
e
li
11
X
t
11] A^ ^ ft ‘p ^ ^ pg ig it △ w: △ * £1 ^ mJ
M His "J # A t
5
S
0 ^
® * ill A II △
IL
#1
nu IS 0
0 R
l^JtHM^^^/hA® f
i#
09
4T
6
I S^^A^A«It)!| &
ffl 1^ 4^ # fr A ^ ^ i5
Hi H.f
pb
&#
fr △ flit
C
* (1
75
V'i &
69 #f
a 0
is b
UH
P^rb
1 If
0 A
17 *
T a M
® ®J tr — 0
To 0 75 5
✓0
0
u
75
*?
7: ^
i (1 0
^
85 K
0 (1
69 ^
^ ft 3VJ 1
t «l -
^ it ^ ^ 1 S IE 1£ 0
ite ^
R
TH
•ft*' 0 B* 0 bl
b rm
51
6
# m
0
IS A
rtr
fl 0
11 AT
7: ill
0
b
X
s
fi i B
72 IS
7
7
>
b
0
b t.^Jj 17 ® c fJ®iTH a 0 5 <
K • ^ 0 7,
UBS
<Ift
6
n
7'
7^
SB If! i JSSilfi -'• THg Pt i: t
»^^0«®®i. ® । bf 5 ^ § a
y 'IUa*
<t ftJ
0
9
5
6
21.
T
19 itU
/> 7E
9
Zp'
® - M -l< At
Zp
nt t&
1/
*9
ith # -® r
X
^
A'
113 69 ®
li
Xp'
F
1
0
w
a
2^* 3^<
Mt
0
PAGE FIVE
/ - .1
t 0
>
XP
L IX- 0 B s
0
7
4)
L
ft
o
■nil
TH 72
T Xp* t
> rfi
X
p
& HF $
<□
jj
is 0
ft’
b
L
n l
XP’
0
0
0
CANADIAN
NEW
0
7i
3
tz
5
5
s
0
Page 6
PAGE SIX
THE
NEW
CANADIAN
0
40
5
fl
<9
6
^'J
Bip
i
$
ft fl
-5 ft'
b^
^J
»>
11
b^
5
7
b'
0
6
b^
63
X)J
f7
00
ft
ph
6
0
Jt
6
0
(1
i
1‘1
i
9
s
ri
n
Jr
u^
6
ft
ft
#
^3
I'
id*
b^
ft
72
i
H
7
0
6
it
4
H
I Jr'
f
i
b^
H
i
ft
i
b
b^
# 4b
b^ ~Z
sc
& ^^
i
5^w
0 0
&
6
ft
fit 0
p
9 0
o
H£
ng
6
L
PD
0
6
6
b5
11
6
b
ft
'Is fU
0
ft
0
6
(1
7
1?
ft
6
^)
0
b;
77
6
(1
fl
(1
3 b^
a b^
ra
3
fi
9
6
6
ft
40
ft
0 ft
7 &
U 7
T ^
ft &
f^ 0
0
/
^
L
7
on
6
BiP
4b
iff (1
0
M if!
7
f?
fi
T
0
&
b
B
0
la
0
0 it
M ® 11
00 6
FJ
no b>
0
b^
(1
7
b
b^
R 4f
tO
<32
tf
H$
1$
b
ft
-ft
0
#
U3
b^
63
ft
£0
I1
7
b^ >
EE
7
ft
ft
ft
^ ft
ill
^
ft
fl
0
HI
f£ fl
fiO iz
*
#'
{4
63
by 11
ft
9
0
3
12
7
fl
b
El
3:
5 1
BpM^T (#^B)
0
fj
fl
6
f£ b' ni
ft
0
ft
(1
II b>
w
>J<
*>
b^
3
41
#i®7k± rm^
t ^
11
1£ 63 ft ft
fill ft
-fl
— 24
$'
3
ft
3
&
0
sin
at«
8
HU
ij
0
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
7
8
R
if
6
no
jy
9
fl
The New Canadian
4a
^3
n
ft
a
ft
ft
ft
6
3
T
0
z
Z
b^
0
3
7
ft
6
fn
tm
4.3
RO
0
SA
8
5
ft
4#
Inl
ft
IW
0
b^
6
11
o
b7
ft'
0
C'
5
£3
b^
^i
11
fi
3
Mi
5
ft
ft
0
6
^ ^ fl
ft
ft
11 i
ft
ft
I7
fl
Z 6
C
ft
ft
ft
o
L
63
THE
NEW
CANADIAN
0
40
5
fl
<9
6
^'J
Bip
i
$
ft fl
-5 ft'
b^
^J
»>
11
b^
5
7
b'
0
6
b^
63
X)J
f7
00
ft
ph
6
0
Jt
6
0
(1
i
1‘1
i
9
s
ri
n
Jr
u^
6
ft
ft
#
^3
I'
id*
b^
ft
72
i
H
7
0
6
it
4
H
I Jr'
f
i
b^
H
i
ft
i
b
b^
# 4b
b^ ~Z
sc
& ^^
i
5^w
0 0
&
6
ft
fit 0
p
9 0
o
H£
ng
6
L
PD
0
6
6
b5
11
6
b
ft
'Is fU
0
ft
0
6
(1
7
1?
ft
6
^)
0
b;
77
6
(1
fl
(1
3 b^
a b^
ra
3
fi
9
6
6
ft
40
ft
0 ft
7 &
U 7
T ^
ft &
f^ 0
0
/
^
L
7
on
6
BiP
4b
iff (1
0
M if!
7
f?
fi
T
0
&
b
B
0
la
0
0 it
M ® 11
00 6
FJ
no b>
0
b^
(1
7
b
b^
R 4f
tO
<32
tf
H$
1$
b
ft
-ft
0
#
U3
b^
63
ft
£0
I1
7
b^ >
EE
7
ft
ft
ft
^ ft
ill
^
ft
fl
0
HI
f£ fl
fiO iz
*
#'
{4
63
by 11
ft
9
0
3
12
7
fl
b
El
3:
5 1
BpM^T (#^B)
0
fj
fl
6
f£ b' ni
ft
0
ft
(1
II b>
w
>J<
*>
b^
3
41
#i®7k± rm^
t ^
11
1£ 63 ft ft
fill ft
-fl
— 24
$'
3
ft
3
&
0
sin
at«
8
HU
ij
0
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
7
8
R
if
6
no
jy
9
fl
The New Canadian
4a
^3
n
ft
a
ft
ft
ft
6
3
T
0
z
Z
b^
0
3
7
ft
6
fn
tm
4.3
RO
0
SA
8
5
ft
4#
Inl
ft
IW
0
b^
6
11
o
b7
ft'
0
C'
5
£3
b^
^i
11
fi
3
Mi
5
ft
ft
0
6
^ ^ fl
ft
ft
11 i
ft
ft
I7
fl
Z 6
C
ft
ft
ft
o
L
63
Page 7
Saturday, April 28, 1951
Gets S10 Boost
COALDALE, Alta. — “Milk
for Japan” Fund was given a Ten
dollar boost from the “Happy
Gang” group, a Nisei organiza
tion which has now been disband
ed. The money was donated
through the Coaldale JCCA.
OFFICES IN LINDSAY & TORONTO
OPTOMETRIST
IN TORONTO
SUITE 204
WED. 9—9 p.m.
310 BLOOR ST. W
BY APPOINTMENT ONLY TORONTO
THE
NEW
CANADIAN
Opinion in Japan
On Social Behavior
TOKYO, Japan — The Japa [ ter quit”, 6.3 per cent “don’t
nese people are adopting demo i know”.
cracy in their peculiar way in i To "What do you think of marthis new era of freedom, a re i ried couples going out together?”
cent public opinion poll by the ! S5.0 per cent said “okay”’. 7.8
Yomiuri, leading Tokyo daily, re > per cent “better not”, 7.2 per
vealed.
cent “do not know”.
PAGE SEVEN
Mon. Nisei Girls
Plan Busy Season
MONTREAL — The first anni
versary dance of the Nisei Girls'
Athletic Club which took place on
April 21 was tremendously suc
cessful. A packed St. Raphael's j P 0 R l R * I 1 - C 0 * » I S i i« I • C 0 I 0 U R
House echoed with music and ’
laughter as evidence that every- >
one enjoyed themselves
Aki Kobayakawa Is credited
for- the success of the evening”
with his selection of music. Danc
I I I 6 « SDlS $ I
W
I 0 S 8 HB
fUU I fl<
ing broke off into a slight inter
mission during- which time re
TOP Ql’ALlTY
freshments were served and Miyo
DOMESTIC
FEELS
Nishihata, the club’s basketball ।
Budget 'Terms Available
captain, presented gifts to Jim- I
GEORGE KAKINO
my Hasegawa, Jimmy Ishii and
Representative for:
Harry Matsubara for their inter
McKinnon Fuels Ltd.
est in coaching- the girls. Ku
2234 Gerrard St. E.
Res. KE. 8303 Off.ce: GR. 1187
miko Nakano, vice-president of
the G. A. C., expressed the club's
appreciation to Wally Suzuki for
| MOVING TO B. C.?
all he has done.
This dance will be followed by
Contact
an exciting- social evening on
JIM KAKUTANI
May 5 when the GAC and Nisei
H. A. ROBERTS LTD.,
Youth Organization will com j
933 West Pender St.,
bine to hold games, dancing and (
Vancouver, B. C.
|
Established
52 Years
refreshments. To top it off. there
will be. a few instructors to teach j
JlfwAi’u of Vancouver
Jiving.
i
Real Estate Board
It is to be the first of many i
Phone MArine 6421
combined social evenings held i
Day or Night
successively after short intervals.
Some of the plans for these gettogethers include learning new I
PROPERTIES
dance steps such as rhumba,
j
Wanted to Buy
waltz, samba, tango, in addition
|
I’ist your house with us,
to the games and refreshments. I Gordon G. Cross, whether it’s
The NYO and GAC are ven
east
On orour
west,
staff,
north
wcorhave
south.a
Japanese
Give us asalesman
call and toweinterwill
turing on joint activities in the
|
Gordon
G.
Cross
have
an
experienced
appraiser
j
view
you.
future and have in mind hikes,
293 your
Queen
St. East Toronto
at
door.
hostelling, picnics, roller-skating
Phone PL. 1273 — PL. 2463
parties and many more activities.
New members will be welcomed
to share in the fun. Indeed after
the first difficult year of getting
started, the GAC is well on the
road to success and will be kept
busy on many doings. —J. C. H.
If judged by Western taste,
To “What do you think of so
their ways and practices may cial dancing?” 24.6 per cent re
not measure up to the standards plied “ok”, 46.1 per cent "don’t
of social democracy. But foreign think much of it”, 15.9 per cent
observers should not fail to see "better quit", 13.4 per cent "don't
FOR BETTER HEALTH CONSULT . . .
some radical changes that have know”.
taken place in the lives of the
To “What do you think of wo
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
Japanese people.
men smoking in public?” 29.0
699 YONGE ST.
For
instance,
only
a
handful
per cent said “all right”, 69.1
OFFICE RA. 6549
(YONGE AT BLOOr)
of pre-war Japanese ever thought per cent “better not”, 3.0 per
RES. MI. 6384
TORONTO
that men and women should walk cent "don’t know”.
arm in arm. Such a topic virtu
To “What do you think of
ally was taboo among the cul young people wearing loud
tured set which had been taught, clothes and using paint-up?” 11.7
in the Confucian school stress per cent answered “okay”, 57.3
‘‘Boys and girls should not per cent “don't think much of it”,
£ Dental Surgeon
* ing,
sit together at the age of seven.” 26.3 pei’ cent "better quit”, and
£
539 Bloor St. West
❖ But today a majority of young 4.7 per cent “do not know”.
> (Opp. Midtown Theatre) *£ men and women walk hand in
To “What do you think of
hand or arm in arm on streets
J
TORONTO
J and elsewhere as naturally as stripteasing shows?” 5.2 per
cent “don’t mind”, 36.3 per cent
, any other peoples.
> Phone LL. 9046
£ In pre-war days, furthermore, “don’t think much of it”, 50.3
per cent “better quit”, S.2 per
£ Evenings by Appointment | few wives expected their hus cent “don’t know”.
bands to help them in household
To “Do you approve marriage
work, but many do today as a
‘
without parental acknowledg
matter of fact. Foreign observ
ment?” 23.3 per cent said “yes”,
ers on the other hand, also take
46.5
per cent “not so well”, 24.8
note that many of the old cus
per cent “no”, 5.4 per cent "don’t
toms and manners still hold
We have no
sway among- the Japanese people, know”.
service charges.
To “Do you thing husbands
especially among the older gene
ration. But the Japanese' insist should help in household work?”
that the mingling of old and new 61.2 per cent said “yes”, 32.4
does not necessarily discredit per cent “no”, 6.4 per cent “don’t
the accomplishments they have know”.
TRAVELLING TO
To “Do you approve birth con
made in democratization, for
■ JAPAN
trol
?” 57 per cent stated “yes”,
there can be no absolute pattern
of democracy for all the peoples 20.1 per cent “don’t care”, 12.7
in the world. It is interesting to per cent “better not” 10.2 per
Or bringing
note however, how the ordinary cent “don’t know”.
someone over?
run of the Japanese think and
To “Do you approve kept wo
We represent
behave, as revealed in the Yo men?” 19.6 per cent said “yes”,
all lines including
AN OLD SOLDIER
miuri public opinion survey.
American President,
76.0 per cent “no”, 4.4 per cent
Canadian Pacific,
To the Yomiuri question, “What “do not know”.
fCont’d front Page 1 )
Pan American, and
do
you
think
of
“
Lady
first
’
cus
Northwest Airlines.
as if he were going on a picnic.
toms?’, 19.5 per cent said “all Marble Tournament
Write or call
An artillary battery fired a
right”, 50.6 per cent “not so
tor full information
SACRAMENTO — A Nisei- 19-gun salute. All was set for
good”, 16.0 per cent “better not Sansei marble tournament is be
or rates.
practice that”, 13.9 percent “don't ing sponsored by the Nisei vete the final act. At 7:22 a.m. the
four-motored Constellation “Ba
know”.
rans organization in this city.
taan” started to take off and
To “What do you think of
the band struck up. Unconscious
Patronize
young men and women walking
ly we expected the “Star Span
Our
arm in arm ?” 50.6 per cent said
gled Banner” but with the down
143 QUEEN ST.W. TORONTO “not so good”, 27.4 per cent “betAdvertisers
beat there came in its place, the
strains of “Auld Lang Sync”.
The unexpectancy of the number
left us momentarily speechless.
We choked back the tears.
The General’s plane faded
slowly
into the morning haze
HERE is good news for you. If you have Dandruff,
hanging over Tokyo Bay but left
Falling Hair, Itchy or Scaly Scalp get a jar of Lanex
behind it a trail already recorded
today. For years I was bothered with dandruff and a
in
the pages of Japanese history
severe itch brought about by the lack of natural oils
as a demonstration described as
essential to my scalp. I was fortunate to hear a discussion
unparalleled and unprecedented.
about Lanex before it was introduced to the public and
It was a dramatic and fitting,
was bold enough to ask if I may give it a trial. The
if not a triumphant, exit for
results were amazing — so amazing that I have invested
MacArthur!
money in Lanolex Pharmaceuticals Limited, Toronto, the
manufacturers. I wanted to help bring this product on
the market in order to get others the relief I have with
Lanex.
DON'T suffer any longer. Many Canadians have given
voluntary statements of their satisfaction.
। Dr. P.K. Takahashi j
OPEN LETTER TO NISEIS AND ISSEIS
R. Uchimaru
I an-=” ’6 on’v sold on a "Satisfaction or your Money Back Policy.
Standard size jar S3.50, Trial size jar, SI.OS. SEND NO MONEY: iust
sian the coucon be^cvr and send it to me. i ■-•.-lil snip to you oy C.O.u.
Parcel Post your jar of Lanex by return mail.
Canadian Lanex Sales Company.
P. O. Box 455,
Name
Station A,
Address
Toronto.
ROY UCHIMARU
j
I
S
for sale
■ O 9 rooms — detached, brick q
’house, heated by oil, garage, j
; Parkside Drive, ‘$24,500, $12,-.;
000 down.
;
’0 11 rooms — detached, brick,b
Cheated by oil, 2-car garage,.;
■ Emerson-Bloor Sts., $18,500,^
q $10,000 down.
J
q® 6 rooms — detached, hot-<;
/air, Bloor-Lansdowne, $7,900,q
q $2,500 down.
'
q© 9 rooms — detached, brick,!
)• oil-heating, garage, Danforth-'
/Hampton, $16,000, ^8,000’
'.down,
j.® 6 rooms — semi-detached,'
।’American plan, Ashdale Ave./
7 m u t u al driveway, $8,500,.
I’$3,000 down.
M. YANAGISAWA
Agent for K. Wiles, Realtors
West Office: KE. 7491
East Office:
GE. 1178
Residence: 659 Bathurst St.
OL. 1127, Toronto
|
SMALL SIZE SHOES
|
- LATEST STYLES EOR SPRING
I
$
|
.
For Ladies: Size 1 up to 11
’ For Men: Scott-McHale, Size 4 up to 14
|
!
ALBERT'S SHOE STORE
|
|
1328 QUEEN ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
I. MAIL ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST C. O. D.
g
|
a
S
We specialize in small size shoes
Gets S10 Boost
COALDALE, Alta. — “Milk
for Japan” Fund was given a Ten
dollar boost from the “Happy
Gang” group, a Nisei organiza
tion which has now been disband
ed. The money was donated
through the Coaldale JCCA.
OFFICES IN LINDSAY & TORONTO
OPTOMETRIST
IN TORONTO
SUITE 204
WED. 9—9 p.m.
310 BLOOR ST. W
BY APPOINTMENT ONLY TORONTO
THE
NEW
CANADIAN
Opinion in Japan
On Social Behavior
TOKYO, Japan — The Japa [ ter quit”, 6.3 per cent “don’t
nese people are adopting demo i know”.
cracy in their peculiar way in i To "What do you think of marthis new era of freedom, a re i ried couples going out together?”
cent public opinion poll by the ! S5.0 per cent said “okay”’. 7.8
Yomiuri, leading Tokyo daily, re > per cent “better not”, 7.2 per
vealed.
cent “do not know”.
PAGE SEVEN
Mon. Nisei Girls
Plan Busy Season
MONTREAL — The first anni
versary dance of the Nisei Girls'
Athletic Club which took place on
April 21 was tremendously suc
cessful. A packed St. Raphael's j P 0 R l R * I 1 - C 0 * » I S i i« I • C 0 I 0 U R
House echoed with music and ’
laughter as evidence that every- >
one enjoyed themselves
Aki Kobayakawa Is credited
for- the success of the evening”
with his selection of music. Danc
I I I 6 « SDlS $ I
W
I 0 S 8 HB
fUU I fl<
ing broke off into a slight inter
mission during- which time re
TOP Ql’ALlTY
freshments were served and Miyo
DOMESTIC
FEELS
Nishihata, the club’s basketball ।
Budget 'Terms Available
captain, presented gifts to Jim- I
GEORGE KAKINO
my Hasegawa, Jimmy Ishii and
Representative for:
Harry Matsubara for their inter
McKinnon Fuels Ltd.
est in coaching- the girls. Ku
2234 Gerrard St. E.
Res. KE. 8303 Off.ce: GR. 1187
miko Nakano, vice-president of
the G. A. C., expressed the club's
appreciation to Wally Suzuki for
| MOVING TO B. C.?
all he has done.
This dance will be followed by
Contact
an exciting- social evening on
JIM KAKUTANI
May 5 when the GAC and Nisei
H. A. ROBERTS LTD.,
Youth Organization will com j
933 West Pender St.,
bine to hold games, dancing and (
Vancouver, B. C.
|
Established
52 Years
refreshments. To top it off. there
will be. a few instructors to teach j
JlfwAi’u of Vancouver
Jiving.
i
Real Estate Board
It is to be the first of many i
Phone MArine 6421
combined social evenings held i
Day or Night
successively after short intervals.
Some of the plans for these gettogethers include learning new I
PROPERTIES
dance steps such as rhumba,
j
Wanted to Buy
waltz, samba, tango, in addition
|
I’ist your house with us,
to the games and refreshments. I Gordon G. Cross, whether it’s
The NYO and GAC are ven
east
On orour
west,
staff,
north
wcorhave
south.a
Japanese
Give us asalesman
call and toweinterwill
turing on joint activities in the
|
Gordon
G.
Cross
have
an
experienced
appraiser
j
view
you.
future and have in mind hikes,
293 your
Queen
St. East Toronto
at
door.
hostelling, picnics, roller-skating
Phone PL. 1273 — PL. 2463
parties and many more activities.
New members will be welcomed
to share in the fun. Indeed after
the first difficult year of getting
started, the GAC is well on the
road to success and will be kept
busy on many doings. —J. C. H.
If judged by Western taste,
To “What do you think of so
their ways and practices may cial dancing?” 24.6 per cent re
not measure up to the standards plied “ok”, 46.1 per cent "don’t
of social democracy. But foreign think much of it”, 15.9 per cent
observers should not fail to see "better quit", 13.4 per cent "don't
FOR BETTER HEALTH CONSULT . . .
some radical changes that have know”.
taken place in the lives of the
To “What do you think of wo
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
Japanese people.
men smoking in public?” 29.0
699 YONGE ST.
For
instance,
only
a
handful
per cent said “all right”, 69.1
OFFICE RA. 6549
(YONGE AT BLOOr)
of pre-war Japanese ever thought per cent “better not”, 3.0 per
RES. MI. 6384
TORONTO
that men and women should walk cent "don’t know”.
arm in arm. Such a topic virtu
To “What do you think of
ally was taboo among the cul young people wearing loud
tured set which had been taught, clothes and using paint-up?” 11.7
in the Confucian school stress per cent answered “okay”, 57.3
‘‘Boys and girls should not per cent “don't think much of it”,
£ Dental Surgeon
* ing,
sit together at the age of seven.” 26.3 pei’ cent "better quit”, and
£
539 Bloor St. West
❖ But today a majority of young 4.7 per cent “do not know”.
> (Opp. Midtown Theatre) *£ men and women walk hand in
To “What do you think of
hand or arm in arm on streets
J
TORONTO
J and elsewhere as naturally as stripteasing shows?” 5.2 per
cent “don’t mind”, 36.3 per cent
, any other peoples.
> Phone LL. 9046
£ In pre-war days, furthermore, “don’t think much of it”, 50.3
per cent “better quit”, S.2 per
£ Evenings by Appointment | few wives expected their hus cent “don’t know”.
bands to help them in household
To “Do you approve marriage
work, but many do today as a
‘
without parental acknowledg
matter of fact. Foreign observ
ment?” 23.3 per cent said “yes”,
ers on the other hand, also take
46.5
per cent “not so well”, 24.8
note that many of the old cus
per cent “no”, 5.4 per cent "don’t
toms and manners still hold
We have no
sway among- the Japanese people, know”.
service charges.
To “Do you thing husbands
especially among the older gene
ration. But the Japanese' insist should help in household work?”
that the mingling of old and new 61.2 per cent said “yes”, 32.4
does not necessarily discredit per cent “no”, 6.4 per cent “don’t
the accomplishments they have know”.
TRAVELLING TO
To “Do you approve birth con
made in democratization, for
■ JAPAN
trol
?” 57 per cent stated “yes”,
there can be no absolute pattern
of democracy for all the peoples 20.1 per cent “don’t care”, 12.7
in the world. It is interesting to per cent “better not” 10.2 per
Or bringing
note however, how the ordinary cent “don’t know”.
someone over?
run of the Japanese think and
To “Do you approve kept wo
We represent
behave, as revealed in the Yo men?” 19.6 per cent said “yes”,
all lines including
AN OLD SOLDIER
miuri public opinion survey.
American President,
76.0 per cent “no”, 4.4 per cent
Canadian Pacific,
To the Yomiuri question, “What “do not know”.
fCont’d front Page 1 )
Pan American, and
do
you
think
of
“
Lady
first
’
cus
Northwest Airlines.
as if he were going on a picnic.
toms?’, 19.5 per cent said “all Marble Tournament
Write or call
An artillary battery fired a
right”, 50.6 per cent “not so
tor full information
SACRAMENTO — A Nisei- 19-gun salute. All was set for
good”, 16.0 per cent “better not Sansei marble tournament is be
or rates.
practice that”, 13.9 percent “don't ing sponsored by the Nisei vete the final act. At 7:22 a.m. the
four-motored Constellation “Ba
know”.
rans organization in this city.
taan” started to take off and
To “What do you think of
the band struck up. Unconscious
Patronize
young men and women walking
ly we expected the “Star Span
Our
arm in arm ?” 50.6 per cent said
gled Banner” but with the down
143 QUEEN ST.W. TORONTO “not so good”, 27.4 per cent “betAdvertisers
beat there came in its place, the
strains of “Auld Lang Sync”.
The unexpectancy of the number
left us momentarily speechless.
We choked back the tears.
The General’s plane faded
slowly
into the morning haze
HERE is good news for you. If you have Dandruff,
hanging over Tokyo Bay but left
Falling Hair, Itchy or Scaly Scalp get a jar of Lanex
behind it a trail already recorded
today. For years I was bothered with dandruff and a
in
the pages of Japanese history
severe itch brought about by the lack of natural oils
as a demonstration described as
essential to my scalp. I was fortunate to hear a discussion
unparalleled and unprecedented.
about Lanex before it was introduced to the public and
It was a dramatic and fitting,
was bold enough to ask if I may give it a trial. The
if not a triumphant, exit for
results were amazing — so amazing that I have invested
MacArthur!
money in Lanolex Pharmaceuticals Limited, Toronto, the
manufacturers. I wanted to help bring this product on
the market in order to get others the relief I have with
Lanex.
DON'T suffer any longer. Many Canadians have given
voluntary statements of their satisfaction.
। Dr. P.K. Takahashi j
OPEN LETTER TO NISEIS AND ISSEIS
R. Uchimaru
I an-=” ’6 on’v sold on a "Satisfaction or your Money Back Policy.
Standard size jar S3.50, Trial size jar, SI.OS. SEND NO MONEY: iust
sian the coucon be^cvr and send it to me. i ■-•.-lil snip to you oy C.O.u.
Parcel Post your jar of Lanex by return mail.
Canadian Lanex Sales Company.
P. O. Box 455,
Name
Station A,
Address
Toronto.
ROY UCHIMARU
j
I
S
for sale
■ O 9 rooms — detached, brick q
’house, heated by oil, garage, j
; Parkside Drive, ‘$24,500, $12,-.;
000 down.
;
’0 11 rooms — detached, brick,b
Cheated by oil, 2-car garage,.;
■ Emerson-Bloor Sts., $18,500,^
q $10,000 down.
J
q® 6 rooms — detached, hot-<;
/air, Bloor-Lansdowne, $7,900,q
q $2,500 down.
'
q© 9 rooms — detached, brick,!
)• oil-heating, garage, Danforth-'
/Hampton, $16,000, ^8,000’
'.down,
j.® 6 rooms — semi-detached,'
।’American plan, Ashdale Ave./
7 m u t u al driveway, $8,500,.
I’$3,000 down.
M. YANAGISAWA
Agent for K. Wiles, Realtors
West Office: KE. 7491
East Office:
GE. 1178
Residence: 659 Bathurst St.
OL. 1127, Toronto
|
SMALL SIZE SHOES
|
- LATEST STYLES EOR SPRING
I
$
|
.
For Ladies: Size 1 up to 11
’ For Men: Scott-McHale, Size 4 up to 14
|
!
ALBERT'S SHOE STORE
|
|
1328 QUEEN ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
I. MAIL ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST C. O. D.
g
|
a
S
We specialize in small size shoes
Page 8
PAGE EIGHT
NEW
CANADIAN
Saturday, April 28, 1951
The New Canadian I Odeon Finishes Third
o
dependent Japanese-English Organ
l a on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
479
“Canada
In Lakehead Playoff
Japanese Track And Field Athletes Homer
T™ "J1 “ Competition, Olympics
atK!|UKr»r -...
FORT WILLIAM, Ont. — Four
Niseis bowling for the Odeon
entry in the East End Athletic
Association League took part in
the two-day playoff for the Bad®'
| onai Trophy and the champion Games in New Delhi, India, pro- geki Tanaka . VV
vides the answer to the question dent, won the r«t ^°°' *"'
ship. The Odeon team finished as to what the effect has been
In June a to h> ? 7
in third place.
of Japan’s absence for 12 years hei Nambi, holder’ of ?'
In the first week of the final
rom international competition, record in hop, step and ^ '
roll-off, Odeon with a total score
More heads fell as the casual-^
They garnered 212 points, thus runnino- broad i»
d
P Md
of
3137 finished second behind topping the list, followed by In- Brazil.hulv if f?’
ties dropped out and the winners
Metal Craft’s 3360. Dick Mitsu
looked towards the grande fina Nisei Softballers Enter
dia, Iran, the Philippines and lean track And field6 to A“"'
naga who rolled a triple of 687
les of the Fourth Annual Nisei league. Practice Sundav had a chance to knock off the
TP”e’ ln that order.
visit to Japan
” a
Of) PM Tnnrnmr Ka1z3
_
*
Open Tourney held here in TorIhe
last
occasion
in
which
JaThe
hone
•
Under the sponsorship of Y a- O Keefes’ high single mark of
onto as the mopping up continued mada Studios 777
pan’s athletes participated in an men’s events in? 77 7 W°'
throughout the week among the team
7 a
5 Nisei softball 404 but ended up with 378.
I
In the last week, Odeon drop mtemational track meet was in Games next year -rantin
120 entrants
r i
,
earn mhas applied for
J
entr
y
into
Vienna in 1939. Then war inter- Japan will be'invited 7 ^
izu entrants. The finals are siat- the Toronto
____
the Toronto Intermediate AA ped to third by registering a v ened, taking a heavy toll of the among others Kivk 7 h ’ 1S
ed for tonight, April 28, at the
League.
I 2909 score and a combined mark
Metropolitan Gym.
The team is holding a workout of 6046 behind Metal Craft’s win athletes. Among the dead was who has attined the worST^
One title-holder was estab
Oe, pole vault and high jump in running broad jump or
*
at Trinity Park on Sunday, April
lished in the form of Frank Mat 29 at 10 a.m. AI1 p]ay^ ^ ning 6363. Shig Mitsuki was the champion and hero at the Berlin
,
P f r"onienhigh bowler with 632.
Olympics in 1936.
\the ^Lop® of Japan’s athsui who copped the Sam Yamada
those wishing to try out for a
Roster of Odeon included Dick
Challenge Trophy, symbolic of
With the cessation of hostih- sVVgaX.’XyVpl thZ
berth are advised to turn out for Mitsunaga, Shig Mitsuki, ’-Joe
singles supremacy in .ousting
. y . ,pe tlMt‘1
the practice or get in touch with Kitagawa, Kay Mitsunaga, Ed ties, Japan’s track and field participatinsr
Johnny Tanaka in a gruelling 3Tak Hayashida or Yuki Kame Fedori, D. Petrie and G. Marsut- world revived. But progress was games, they will amooTt'?
set battle, 5-15
15-11,, 17-16. oka.
nnpeded by scarcity of athletic world that
ti.
Frank becomes the second holder
fields
and laCk °f playing best t0 SMre a return, to the
of the title as well as the first
lify for the semis.
Yonamine Unreported
,
community of nations and to the
champion of the tournament.
prospects
of
Japan
’
s ath- civilization of the world
LADIES
“
A
”
DOUBLES
The two combatants who re
Considered 'Holdout7
letic world began to brighten (Condensed from Nippon
One half of the semi-finals
present perhaps the best badmin
SALEM, Ore. — Ma n a g e r about 1949. Japan’s return to the
----- —P
‘MS)
ton talent in Toronto, hooked up will see Kay Ogaki-Chiz Fuku- Hugh Luby of the Salem, Ore.
International Amateur Athletic Lakehead Nisei Slates
in a tense last set which saw both baka meet the winners of the Senators of the Western Inter
Toki Yonemitsu-Tosh Takasaki
Association gave rise to hopes Fifth Bowling Banauet
men make comebacks. With the
national League has given up on that Japan may be invited to the
wtt t t a
~
FORT WILLIAM, Ont. - The
score tied at 16-16, the service vs. Katie Yoshida-Mary Nagata outfielder Wally Yonamine ob next Olympic Games.
match.
'
G
l
•
Lakehead Nisei Club’s fifth anwas exchanged five times before
tained in a trade from the Salt
The
other
semi-final
will
nit
survived
X
Champions
.
who
|
Mal
bowling banquet will be
Matsui finally won out. Veteran
Lake City Bees of the Pioneer
Mary
Ebata-Mary
Shintani
ag
ned
the
war
are
training
held
at
the Flaming Club on 341
“JT” had breezed to an easy win
League, it is reported.
young athletes.
.
For example,! N. May St. in Fort
™
^ the fiist set but it was clearlv ainst Chiyo Takeda-Dot Shoji.
The fleet-footed Nisei
.°
iere
is
Shotaro
Takenada
whose
May
6,
from
6
The
former
had
upset
thirda case where his faltering leg's
p.m.
had a good year in 1950,
l - g°° year 111 1950, his demonstration of fair play in the
seeded
Amy
Matsumoto-Mairy
Persons who wish to attend
failed to carry him to the crown.
100-meter ewents in the Los AnNishikawa 15-10, 9-15, 18-14 hi HaVaTha^
sL ?
1 turned down gets Olympic Games was prais- are requested to notify any mem
MEN’S
doubles
while the latter team had beaten
Salem offers which according to ed by the entire American press bers or executive of the bowling
The two singles rivals howLaiko Miyake-Shirley Shimizu Luby are well over the class B
league by May 1.
P
ever, make a formidable
ji
,
I LD-iS, !5-10, to qualify
minimum.
bi nation
s they teamed up in
MIXED
“
A
”
DOUBLES
Latest word is that Yonamine
the men’s doubles to win 15-7
A trail of upset victories were intends to remain in Hawaii and
15-3, from Henry Shoji-Jimmy
Kumagai. They will meet the left in the wake of the suddenly PlaY iin the Hawaii Baseball
HELP WANTED
winners of the Tais Harada-John । powerful team of Laiko Miyake | League,
HOUSE FOR SALE
Nagata vs. Matt Matsui-Mi Aki doubles" ^"n™1: in “? mi“d ----- 7771-------------- - -- I • DRIVER for cleaning and pres- I „>««« down, full price m
yama fray in the semi-finals.
j
S hy ^^PPed thirdOBITUARY
Slng store- Apply KE. 0896, Tor- Riverdale district. 6 rooms, full
---------------- —-------onto-_________________________
basement, garage. Possession,
The other half of the semi seeded Frank Matsui-Toki Yone-—
ZENKICHI MATSUMOTO
, BOY WANTED for shirt laun$10,000, $3,500 down. Logan
finals will be the Roy Shin-Mi mitsu in a 3-set match and then
overturned
Tosh
Takasaki-Rov
VANCOUVER,
B
C
—
World
0X
9691
>
ask
for
Mr.
and
Queen, 7 rooms. Detached,
chi Ashikawa vs. Junji Ikeno- Shin in what could be cahed the Rar I veteran,
_________
Ken Fukusaka match. The latter
75
a‘ city
Realtors^ Quee^^E.^PL
team had ousted Scotty Amemo- outstanding contest of the week,
I the Shaughnessy Military Hos- 2 in family. Good home, good
ri-Tosh Bando 15-4, 15-9, to qua- b-7, 6-15, 18-17.
Qr LL. 2463, Toronto.
The Shin-Takasaki team almost Pital on April 16. Funeral ser- wages, RA. 1820, Toronto.
DUNDAS-McCAUL, 11 room
had victory in their grasp with vkes were held at the Armstrong DRIVER for cleaners and Plouse) weekly income 865, price
laundry delivery. Apply Vogue $14,400. Rhone PL. 1704, Tora two-point lead at the deuce Funeral Home on April 20.
Imported English
Ao COU^n,t deny the teenage |
Mr. Matsumoto is survived bv Cleaners. 520 Parliament St., RA. —__________ —_______________
SAS^Toronto.
7-ROOM HOUSE at Port AlLs wife in New Denver, B. C.
PART-TLMElh^d^f
of Vancouver
MEN s Mp DOUBLES
MI. 0721,.Toronto.
C00^ Island. Fully furnished, electric
Andy Yagi-Mickey Matsuba
For all occasions.
DISTTWA^r-irn—----------- lights, hot and cold running watPatronize
Tailored to your measure.
yashi have already been ticketed
ful1 CL full plumbing, • oil burner m
Oar Advertisers
MC7 19F» oXn pnit m"e °<X- 1“tcben- Furnace in basement.
for the finals on the strength of
BY
’ 1J..J Queen East, Toronto. Acre of land. Fruit trees, good
their 13-18, 15-12, 15-5 3-sct win
FEMALE HELP WANTRD
garden soil.
Lucien C. Kurata
Harry Miyasaki
over Geo. Watanabc-Tats Kiku
------------------------- —----- 1
.
Price $5,000.
1 Adelaide St E., Toronto
ta.
Tad
Miura-Gus
Kadonaga
will
Write
Axel
Arno, c/o Canadian
178 Beverley St.,
Toronto
PHE-R. for executive. Attractive
Barrister
and
Solicitor
battle Ichi Yamashita-Jim Haya
1st and 2nd Mortgage Loans
salary, o-day week. For appointW.A. 5342
shi for the right to enter- the
. telephone Mr. Sparkman.
DOMESTIC HELP WANTED
arranged
WA. 4 513, Toronto.
finals against them.
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
JAPANESE GIRL for house
4
work
and taking care of 23 2-yrior general officework, good working conditions old baby. Modern home, all con
5-day week. For appointment te- veniences, no floor waxing. Own
room with radio and private
lephone Mr
Sparkman,
bathroom. Mrs. A. J. Hastings,
510. Toronto.
3641-W, 36th Ave., Vancouver.
GIRL for dry cleaning store.
COUPLE for family of five.
50
fl
Phone LO. 6141, after 6, Toronto. Good home and pay. Private
K
^a*^
GIRL CLERK for cleaning of room. Near ^Toronto on High1
T!
fice. Apply Vogue Cleaners, 520 way, reference required. Box 12,
r:i
(Established 1887}
Parliament St., RA. 8316, Tor The New Canadian._____________
■5
HEAD OFFICE
onto.
ia
GIRL OR WOMAN for light
TORONTO, CANADA
GIRL CLERK for* grocery housework, char kept. Two chil
Buy
an
EDUCATIONAL
INSURANCE
POLICY
)■:
3.
store. Apply Service Fruit Mar- dren, private room and radio.
fi
n
ket. Phone LO. 7733. Toronto.
Phone LL. 5161 after 6, or OR.
I■
and
H
9702, Toronto,
_____________
GIVE
your
child
the
dppbrtunity
fa
achieve
for rent
5
H
' SDO — YOUNG WOMAN for
1*
his cherishfe’d AMBITION
TWO
LARGE
unfurnished light housekeeping in gbbH, mod
rooms in west end, Phone LY. ern home. Char kept, private
0003, Toronto.
room, liberal time-off. HY. 6472,
Toronto.
TWO~ROOM~S~^
business couple. OL. 5676, Tor
El
Office: Room 703, 3 20 Bay St. EM. 4-1315
BUSINESS FOR SALE
Li
onto.
Home: 198 Albany Ave. Phone LA. 933
RICE MILL in Toronto area.
ONE ROOM and sun room', Owner
to sell because of
furnished or unfurnished. LL. illness. forced
For
full particulars call
5644, after 0, ToTontb.
dr write The New Canadian.
Frank Matsui Cops Singles
As Open Mears Conclusion
CLASSIFIED SECTION
4
Manufacturers
Life company
s. SHINOBU
NEW
CANADIAN
Saturday, April 28, 1951
The New Canadian I Odeon Finishes Third
o
dependent Japanese-English Organ
l a on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
479
“Canada
In Lakehead Playoff
Japanese Track And Field Athletes Homer
T™ "J1 “ Competition, Olympics
atK!|UKr»r -...
FORT WILLIAM, Ont. — Four
Niseis bowling for the Odeon
entry in the East End Athletic
Association League took part in
the two-day playoff for the Bad®'
| onai Trophy and the champion Games in New Delhi, India, pro- geki Tanaka . VV
vides the answer to the question dent, won the r«t ^°°' *"'
ship. The Odeon team finished as to what the effect has been
In June a to h> ? 7
in third place.
of Japan’s absence for 12 years hei Nambi, holder’ of ?'
In the first week of the final
rom international competition, record in hop, step and ^ '
roll-off, Odeon with a total score
More heads fell as the casual-^
They garnered 212 points, thus runnino- broad i»
d
P Md
of
3137 finished second behind topping the list, followed by In- Brazil.hulv if f?’
ties dropped out and the winners
Metal Craft’s 3360. Dick Mitsu
looked towards the grande fina Nisei Softballers Enter
dia, Iran, the Philippines and lean track And field6 to A“"'
naga who rolled a triple of 687
les of the Fourth Annual Nisei league. Practice Sundav had a chance to knock off the
TP”e’ ln that order.
visit to Japan
” a
Of) PM Tnnrnmr Ka1z3
_
*
Open Tourney held here in TorIhe
last
occasion
in
which
JaThe
hone
•
Under the sponsorship of Y a- O Keefes’ high single mark of
onto as the mopping up continued mada Studios 777
pan’s athletes participated in an men’s events in? 77 7 W°'
throughout the week among the team
7 a
5 Nisei softball 404 but ended up with 378.
I
In the last week, Odeon drop mtemational track meet was in Games next year -rantin
120 entrants
r i
,
earn mhas applied for
J
entr
y
into
Vienna in 1939. Then war inter- Japan will be'invited 7 ^
izu entrants. The finals are siat- the Toronto
____
the Toronto Intermediate AA ped to third by registering a v ened, taking a heavy toll of the among others Kivk 7 h ’ 1S
ed for tonight, April 28, at the
League.
I 2909 score and a combined mark
Metropolitan Gym.
The team is holding a workout of 6046 behind Metal Craft’s win athletes. Among the dead was who has attined the worST^
One title-holder was estab
Oe, pole vault and high jump in running broad jump or
*
at Trinity Park on Sunday, April
lished in the form of Frank Mat 29 at 10 a.m. AI1 p]ay^ ^ ning 6363. Shig Mitsuki was the champion and hero at the Berlin
,
P f r"onienhigh bowler with 632.
Olympics in 1936.
\the ^Lop® of Japan’s athsui who copped the Sam Yamada
those wishing to try out for a
Roster of Odeon included Dick
Challenge Trophy, symbolic of
With the cessation of hostih- sVVgaX.’XyVpl thZ
berth are advised to turn out for Mitsunaga, Shig Mitsuki, ’-Joe
singles supremacy in .ousting
. y . ,pe tlMt‘1
the practice or get in touch with Kitagawa, Kay Mitsunaga, Ed ties, Japan’s track and field participatinsr
Johnny Tanaka in a gruelling 3Tak Hayashida or Yuki Kame Fedori, D. Petrie and G. Marsut- world revived. But progress was games, they will amooTt'?
set battle, 5-15
15-11,, 17-16. oka.
nnpeded by scarcity of athletic world that
ti.
Frank becomes the second holder
fields
and laCk °f playing best t0 SMre a return, to the
of the title as well as the first
lify for the semis.
Yonamine Unreported
,
community of nations and to the
champion of the tournament.
prospects
of
Japan
’
s ath- civilization of the world
LADIES
“
A
”
DOUBLES
The two combatants who re
Considered 'Holdout7
letic world began to brighten (Condensed from Nippon
One half of the semi-finals
present perhaps the best badmin
SALEM, Ore. — Ma n a g e r about 1949. Japan’s return to the
----- —P
‘MS)
ton talent in Toronto, hooked up will see Kay Ogaki-Chiz Fuku- Hugh Luby of the Salem, Ore.
International Amateur Athletic Lakehead Nisei Slates
in a tense last set which saw both baka meet the winners of the Senators of the Western Inter
Toki Yonemitsu-Tosh Takasaki
Association gave rise to hopes Fifth Bowling Banauet
men make comebacks. With the
national League has given up on that Japan may be invited to the
wtt t t a
~
FORT WILLIAM, Ont. - The
score tied at 16-16, the service vs. Katie Yoshida-Mary Nagata outfielder Wally Yonamine ob next Olympic Games.
match.
'
G
l
•
Lakehead Nisei Club’s fifth anwas exchanged five times before
tained in a trade from the Salt
The
other
semi-final
will
nit
survived
X
Champions
.
who
|
Mal
bowling banquet will be
Matsui finally won out. Veteran
Lake City Bees of the Pioneer
Mary
Ebata-Mary
Shintani
ag
ned
the
war
are
training
held
at
the Flaming Club on 341
“JT” had breezed to an easy win
League, it is reported.
young athletes.
.
For example,! N. May St. in Fort
™
^ the fiist set but it was clearlv ainst Chiyo Takeda-Dot Shoji.
The fleet-footed Nisei
.°
iere
is
Shotaro
Takenada
whose
May
6,
from
6
The
former
had
upset
thirda case where his faltering leg's
p.m.
had a good year in 1950,
l - g°° year 111 1950, his demonstration of fair play in the
seeded
Amy
Matsumoto-Mairy
Persons who wish to attend
failed to carry him to the crown.
100-meter ewents in the Los AnNishikawa 15-10, 9-15, 18-14 hi HaVaTha^
sL ?
1 turned down gets Olympic Games was prais- are requested to notify any mem
MEN’S
doubles
while the latter team had beaten
Salem offers which according to ed by the entire American press bers or executive of the bowling
The two singles rivals howLaiko Miyake-Shirley Shimizu Luby are well over the class B
league by May 1.
P
ever, make a formidable
ji
,
I LD-iS, !5-10, to qualify
minimum.
bi nation
s they teamed up in
MIXED
“
A
”
DOUBLES
Latest word is that Yonamine
the men’s doubles to win 15-7
A trail of upset victories were intends to remain in Hawaii and
15-3, from Henry Shoji-Jimmy
Kumagai. They will meet the left in the wake of the suddenly PlaY iin the Hawaii Baseball
HELP WANTED
winners of the Tais Harada-John । powerful team of Laiko Miyake | League,
HOUSE FOR SALE
Nagata vs. Matt Matsui-Mi Aki doubles" ^"n™1: in “? mi“d ----- 7771-------------- - -- I • DRIVER for cleaning and pres- I „>««« down, full price m
yama fray in the semi-finals.
j
S hy ^^PPed thirdOBITUARY
Slng store- Apply KE. 0896, Tor- Riverdale district. 6 rooms, full
---------------- —-------onto-_________________________
basement, garage. Possession,
The other half of the semi seeded Frank Matsui-Toki Yone-—
ZENKICHI MATSUMOTO
, BOY WANTED for shirt laun$10,000, $3,500 down. Logan
finals will be the Roy Shin-Mi mitsu in a 3-set match and then
overturned
Tosh
Takasaki-Rov
VANCOUVER,
B
C
—
World
0X
9691
>
ask
for
Mr.
and
Queen, 7 rooms. Detached,
chi Ashikawa vs. Junji Ikeno- Shin in what could be cahed the Rar I veteran,
_________
Ken Fukusaka match. The latter
75
a‘ city
Realtors^ Quee^^E.^PL
team had ousted Scotty Amemo- outstanding contest of the week,
I the Shaughnessy Military Hos- 2 in family. Good home, good
ri-Tosh Bando 15-4, 15-9, to qua- b-7, 6-15, 18-17.
Qr LL. 2463, Toronto.
The Shin-Takasaki team almost Pital on April 16. Funeral ser- wages, RA. 1820, Toronto.
DUNDAS-McCAUL, 11 room
had victory in their grasp with vkes were held at the Armstrong DRIVER for cleaners and Plouse) weekly income 865, price
laundry delivery. Apply Vogue $14,400. Rhone PL. 1704, Tora two-point lead at the deuce Funeral Home on April 20.
Imported English
Ao COU^n,t deny the teenage |
Mr. Matsumoto is survived bv Cleaners. 520 Parliament St., RA. —__________ —_______________
SAS^Toronto.
7-ROOM HOUSE at Port AlLs wife in New Denver, B. C.
PART-TLMElh^d^f
of Vancouver
MEN s Mp DOUBLES
MI. 0721,.Toronto.
C00^ Island. Fully furnished, electric
Andy Yagi-Mickey Matsuba
For all occasions.
DISTTWA^r-irn—----------- lights, hot and cold running watPatronize
Tailored to your measure.
yashi have already been ticketed
ful1 CL full plumbing, • oil burner m
Oar Advertisers
MC7 19F» oXn pnit m"e °<X- 1“tcben- Furnace in basement.
for the finals on the strength of
BY
’ 1J..J Queen East, Toronto. Acre of land. Fruit trees, good
their 13-18, 15-12, 15-5 3-sct win
FEMALE HELP WANTRD
garden soil.
Lucien C. Kurata
Harry Miyasaki
over Geo. Watanabc-Tats Kiku
------------------------- —----- 1
.
Price $5,000.
1 Adelaide St E., Toronto
ta.
Tad
Miura-Gus
Kadonaga
will
Write
Axel
Arno, c/o Canadian
178 Beverley St.,
Toronto
PHE-R. for executive. Attractive
Barrister
and
Solicitor
battle Ichi Yamashita-Jim Haya
1st and 2nd Mortgage Loans
salary, o-day week. For appointW.A. 5342
shi for the right to enter- the
. telephone Mr. Sparkman.
DOMESTIC HELP WANTED
arranged
WA. 4 513, Toronto.
finals against them.
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
JAPANESE GIRL for house
4
work
and taking care of 23 2-yrior general officework, good working conditions old baby. Modern home, all con
5-day week. For appointment te- veniences, no floor waxing. Own
room with radio and private
lephone Mr
Sparkman,
bathroom. Mrs. A. J. Hastings,
510. Toronto.
3641-W, 36th Ave., Vancouver.
GIRL for dry cleaning store.
COUPLE for family of five.
50
fl
Phone LO. 6141, after 6, Toronto. Good home and pay. Private
K
^a*^
GIRL CLERK for cleaning of room. Near ^Toronto on High1
T!
fice. Apply Vogue Cleaners, 520 way, reference required. Box 12,
r:i
(Established 1887}
Parliament St., RA. 8316, Tor The New Canadian._____________
■5
HEAD OFFICE
onto.
ia
GIRL OR WOMAN for light
TORONTO, CANADA
GIRL CLERK for* grocery housework, char kept. Two chil
Buy
an
EDUCATIONAL
INSURANCE
POLICY
)■:
3.
store. Apply Service Fruit Mar- dren, private room and radio.
fi
n
ket. Phone LO. 7733. Toronto.
Phone LL. 5161 after 6, or OR.
I■
and
H
9702, Toronto,
_____________
GIVE
your
child
the
dppbrtunity
fa
achieve
for rent
5
H
' SDO — YOUNG WOMAN for
1*
his cherishfe’d AMBITION
TWO
LARGE
unfurnished light housekeeping in gbbH, mod
rooms in west end, Phone LY. ern home. Char kept, private
0003, Toronto.
room, liberal time-off. HY. 6472,
Toronto.
TWO~ROOM~S~^
business couple. OL. 5676, Tor
El
Office: Room 703, 3 20 Bay St. EM. 4-1315
BUSINESS FOR SALE
Li
onto.
Home: 198 Albany Ave. Phone LA. 933
RICE MILL in Toronto area.
ONE ROOM and sun room', Owner
to sell because of
furnished or unfurnished. LL. illness. forced
For
full particulars call
5644, after 0, ToTontb.
dr write The New Canadian.
Frank Matsui Cops Singles
As Open Mears Conclusion
CLASSIFIED SECTION
4
Manufacturers
Life company
s. SHINOBU