Page 1
I WWE
31
eJS
i-
Vol. 14—No. 3d
SATURDAY, MAY 5, 1951
d
THE WEEKLY HABIT
By TOYO TAK ATA
)f
$6 Per Year-
Nisei Girl Becomes TCA Stewardess
r
Although we missed out on the | America should hear about the
talk on the Japanese in South Japanese up in Canada they
MONTREAL — A
graduate
nurse from Winnipeg, Masako
America which was given here would get an exaggerated and
Hikida, 23, this week became
- this week, we’ve read the account one-sided picture.
of our Portuguese and SpanishAnd judging by the fact that
received her
speaking counter-parts
down so many Brazilian Japanese are
LILLOOET, B. C. — On April have gone back to farm in the wardess.
uniform
and
will
shortly
be as
rhumba-land way. According to still skeptical about the outcome 30, the community of East Lillo Fraser Valley.
signed to a Trans-Canada Air
this and other glowing reports of World War II which is six oet, which mushroomed up nine
lines flight operating out of
we’ve had from the Latin Amer- years past, we can’t believe that years ago to house Japanese
15
JC's
Dock
in
Frisco
Montreal,
and expects to be
lean countries, the Issei and Nisei the Horatio Alger tales are typ- evacuees from the coast, ceased
down around the Tropic of Cap- ical. Men who are bull-headed and to exist. As the Japanese gra- On President Cleveland placed on either the MontrealWinnipeg or Montreal-New York
- ricorn have made fantastic strides cannot accept the truth nor dis- dually moved out until only a
1’RANCISCO — One of runs.
in economic progression.
| tinguish between facts and fabhandful- remained, it was decided
groups of Japanese Can
If we are to take these tales of I rications, are not the successful to shut off its water' supply thus adians
Miss Hikida took a month’s
to arrive here from Jaits closure.
fabulous wealth, of the Japanese type. There may be stubborn Is
stewardess
course, at Dorval, near
pan in some time disembarked
millionaires with their extensive seis here, but we know of non
here and was one of 15 nurses
Idas Lillooet was one of the from the
American President
rancheros at their face value, it who says Japan defeated the many B. C. interior communities
who
graduated as air hostesses.
Line, vessel President Cleveland
would seem that our fathers when U.S.
which were classified as self- on May 4.
One of the. most highly-prized
they decided to leave behind the
Moreover in Brazil, there ^re supporting centres in which eva
positions
for a girl, the qualify
Destined for Canada are
cherry blossoms, stepped off more than 400,000 persons
cuees were economically on their
Jeanne Iwasa, Toyoko Hashizu ing standards fora stewardess are
on the wrong shore of America. Japanese ancestry. That means own. It was sponsored by the
me, Yoneharu Maede, Satsuo extremely high aside from the
Conclusion that we come to, after there are more than 20 times as naturalized Japanese Canadian
Toji
Nishimura, fact that the candidate must be
accepting what we hear as being I many Japanese in Brazil than Association and at its peak it Nakawatase,
Chiyo Nishimura, Kiyoko Nishi a fully-qualified nurse. Majority
all factual, is that we in Canada there are in Canada. The law of consisted of 62 houses where 300
mura, Toyoko Nishimura, Giichi of the nurse applicants are either
have made the least advance- average says therefore, there made their temporary homes.
Ohashi, Ichiro Tabata, Sachiko rejected because they do not
nient—
. . should be 20 times as many of
During its existence they plan Tanaka, Takeo Tanaka, Yoshi- come up to all requirements or
We certainly have no one in everything from successful men ted fruit trees which are now hai-u Tokiwa, Tokuichi Tomiya fail to pass the final test.
Canada with extensive holdings to derelicts.
just beginning to bear fruit, a ma, and Yoshiharu Uyeno.
The Nisei stewardess gradu
as they do in Brazil nor can we
There is one factor that should small school was established to
ated from the Grace Hospital in
range ourselves with the top- be considered in judging our teach the community’s youngWinnipeg last year and worked
bracket Japanese American busi- | South American facsimiles and sters. many of whom were born Japcm Gov't Names
shortly as a nurse in Winnipeg.
ncss men. Our top men would lag I ourselves. With living conditions in the wartime project. However, Ottawa Agency Head
She applied to become a steward
considerably behind them
like
other
similar
centres
it
was
ess
last October, then while wait
and educational standards much
TOKYO,
Japan — The foreign
ing for a reply, she moved to
But we’re
hearing the lower down there, South Ameri doomed as the exodus began.
ministry of the Japanese Govern Toronto where she became a ge
sunny side ol the story and not a ca. would offer better opportuni
ment named Katsushiro Narita neral duty nurse at the Western
bit of the background. We’re ties for men with background to at first was hostile towards
more likely to be told about the get ahead more quickly.
Japanese communit y. Howe-’ ■er< from its Tokyo division to head General hospital. Early this year
prosperous plantation
owners
When we hear about places things have ch;
d greatly as the first overseas agency to be she was interviewed and accept
ed for training.
and tlie wealthy industrialists below the equator, our itching attested by the fact that
M. established in Canada.
In addition to learning- her du
and businessmen rather than the feet get a dreamy urge. Some Miyasaki is a member of its
The appointment follows the ties as stewardess, her training
representative individual. What da
would like to go down council and a leading citizen decision of the Canadian govern
hear is the outstanding minor there and meet Carmen Tanaka
Now about ten ment to allow Japan to set up a includes flights to get her ‘air
fi action of the entire story. On
Japanese Canadian families are semi-consular office to assist legs’ and to familiarize herself
■with the plane and some techni
the other hand, if they in South out for ourselves.
established here.
Japanese nationals in Canada in cal details of flying hi order lo
Others moved cas
otner routine matters and to promote be able to answer questions of
pein
while still others Japan-Canada trade last month. thc passengers.
until the coast was ve This office will be opened shortly
Miss Hikida
the second
opened to persons of Japanese in Ottawa.
daughter of Mr. and Mrs. Kaichi
It is reported that he will have I Hikida of Winnipeg. Prior to the
', then returned to their
former’ coast communities. Last a staff of three or four in the j evacuation the Hikida family
Under the title “They Made
ones to move out to this district Ottawa agency.
Democracy Work”, a 32-.page
I lived at Strawberry Hill, B. C.
"Evacuation''
booklet on the background and
To Be Cover
South America Way
■'vork of the Co-Operative ComThe
painting
“
Evacuation
”
mittec on Japanese Canadians is
by Fred D. Kondo, presented
■-'•kg edited. An editorial comto the Co-Operative Committee
..aLtce consisting of George Taby
the National JCCA at the
-iaka, Miss Margaret Boos and
Fourth National JCCA Con
“The youth of Japan is desper him arrangements were being age than there are in his native
Mis. Edith Fowkes is currently
ference
Testimonial
Banquet
ately anxious to emigrate abroad. completed to bring in 200 Japa Kagoshima Prefecture and who
diafting the 9,000-word pahphin
Montreal
in
March,
will
Tie
realizes that crowded Japan nese families into Brazil. Argen hopes to acquire land which would
Ut which is expected shortly to
grace the cover of the Co- I offers him very little and is wil- tina, the second largest South be equal to the Japanese home
be ready for publication.
Operative
Committee pamph- ! ling to go anywhere, even if it’s American republic next to Bra- island of Kyushu in area.
^nder the j'0*nt sponsorship of
I next to hell,” said Kaju Naka- zil
king Japanese
STUBBORN DIEHARDS
“‘C Canadian Association for
i mura, president of the Cosmopo immigrants, particularly fanners
Adult. Education, Joint Labor
A purpose of his ri sit to Bra
With a synoptical background lit an Press Club of Japan, in an and skilled workers. Bolivia, Co zil was to convince die-hards
Committee to Combat Racial In
tolerance, Canadian Jewish Con- of the Japanese in Canada and address before 300 persons in lombia, Panama and Mexico there about the true facts of
Toronto on 3Iay 1.
were among other lands interest- J
jness, Fellowship of Reconcili the evacuation leading up to the
Japan’s defeat. He said that most
ed
in Japanese settlers.
J
formation
of
the
Co-Operative
A
former
member
of
the
Japa
ation and the National JCCA, the
of them were now aware of Ja
Publication will be distributed Committee in Toronto, it covers nese Diet, Mr. Nakamura who
Speaking of the Japanese who ! pan’s downfall and that the Uni
^-iTchigh theJe Sponsoring Organi the deportation question and the had just completed a tour of are already in Central .and South ted States had occupied Japan,
legal action taken by the Com South and Central America# re America he said they Xvere pro but were stubborn to admit that
zations.
mittee to Oppose the Government garded the republics of -South gressing remarkably well, main they were wrimg.
from implementing its deporta- America as the brightest pros taining a relatively higher stan
An interesting factor about
Art School Graduate
tion orders, and the steps taken pects for Japanese immigration dard of living than the general Japanese settlement which Mr.
^‘^COUVER — Sam Mukai up by the Committee on the today. He said that most of the
population. In Brazil where there I Nakamura noted was that while
^ ^ancouver became a graduate question of evacuation property Latin American nations were fa- are more than 400,000 Japanese !
the Pacific coast was much clos
nl \ne Vancouver Art School on loss claims.
vorably disposed towards wel- majority agriculturists, a num- I er to Japan, more had settled on
April 27.
It will be made available coming settlers from Japan.
ber had become millionaires. He ■ the Atlantic coast of South
ls the second son of Mr. through the National JCCA when
While in Brazil, Mr. Nakamu- told of one wealthy Japanese i America. On the other hand# ho
Lnosuke Mukai.
thb publication is cbmpleled.
ra met the President who told ranche'r whb o'wndd nibre acre- ;
(Cdn't oTi P. 8)
"
S
East Lillooet Once Home
Of 300 Evacuees Closes
History Of Co-Operative
Committee In Pamphlet
i
Diehards
j*
S
&
And
S:
Y
Millionaires
’1
i
a
i
M,
t
31
eJS
i-
Vol. 14—No. 3d
SATURDAY, MAY 5, 1951
d
THE WEEKLY HABIT
By TOYO TAK ATA
)f
$6 Per Year-
Nisei Girl Becomes TCA Stewardess
r
Although we missed out on the | America should hear about the
talk on the Japanese in South Japanese up in Canada they
MONTREAL — A
graduate
nurse from Winnipeg, Masako
America which was given here would get an exaggerated and
Hikida, 23, this week became
- this week, we’ve read the account one-sided picture.
of our Portuguese and SpanishAnd judging by the fact that
received her
speaking counter-parts
down so many Brazilian Japanese are
LILLOOET, B. C. — On April have gone back to farm in the wardess.
uniform
and
will
shortly
be as
rhumba-land way. According to still skeptical about the outcome 30, the community of East Lillo Fraser Valley.
signed to a Trans-Canada Air
this and other glowing reports of World War II which is six oet, which mushroomed up nine
lines flight operating out of
we’ve had from the Latin Amer- years past, we can’t believe that years ago to house Japanese
15
JC's
Dock
in
Frisco
Montreal,
and expects to be
lean countries, the Issei and Nisei the Horatio Alger tales are typ- evacuees from the coast, ceased
down around the Tropic of Cap- ical. Men who are bull-headed and to exist. As the Japanese gra- On President Cleveland placed on either the MontrealWinnipeg or Montreal-New York
- ricorn have made fantastic strides cannot accept the truth nor dis- dually moved out until only a
1’RANCISCO — One of runs.
in economic progression.
| tinguish between facts and fabhandful- remained, it was decided
groups of Japanese Can
If we are to take these tales of I rications, are not the successful to shut off its water' supply thus adians
Miss Hikida took a month’s
to arrive here from Jaits closure.
fabulous wealth, of the Japanese type. There may be stubborn Is
stewardess
course, at Dorval, near
pan in some time disembarked
millionaires with their extensive seis here, but we know of non
here and was one of 15 nurses
Idas Lillooet was one of the from the
American President
rancheros at their face value, it who says Japan defeated the many B. C. interior communities
who
graduated as air hostesses.
Line, vessel President Cleveland
would seem that our fathers when U.S.
which were classified as self- on May 4.
One of the. most highly-prized
they decided to leave behind the
Moreover in Brazil, there ^re supporting centres in which eva
positions
for a girl, the qualify
Destined for Canada are
cherry blossoms, stepped off more than 400,000 persons
cuees were economically on their
Jeanne Iwasa, Toyoko Hashizu ing standards fora stewardess are
on the wrong shore of America. Japanese ancestry. That means own. It was sponsored by the
me, Yoneharu Maede, Satsuo extremely high aside from the
Conclusion that we come to, after there are more than 20 times as naturalized Japanese Canadian
Toji
Nishimura, fact that the candidate must be
accepting what we hear as being I many Japanese in Brazil than Association and at its peak it Nakawatase,
Chiyo Nishimura, Kiyoko Nishi a fully-qualified nurse. Majority
all factual, is that we in Canada there are in Canada. The law of consisted of 62 houses where 300
mura, Toyoko Nishimura, Giichi of the nurse applicants are either
have made the least advance- average says therefore, there made their temporary homes.
Ohashi, Ichiro Tabata, Sachiko rejected because they do not
nient—
. . should be 20 times as many of
During its existence they plan Tanaka, Takeo Tanaka, Yoshi- come up to all requirements or
We certainly have no one in everything from successful men ted fruit trees which are now hai-u Tokiwa, Tokuichi Tomiya fail to pass the final test.
Canada with extensive holdings to derelicts.
just beginning to bear fruit, a ma, and Yoshiharu Uyeno.
The Nisei stewardess gradu
as they do in Brazil nor can we
There is one factor that should small school was established to
ated from the Grace Hospital in
range ourselves with the top- be considered in judging our teach the community’s youngWinnipeg last year and worked
bracket Japanese American busi- | South American facsimiles and sters. many of whom were born Japcm Gov't Names
shortly as a nurse in Winnipeg.
ncss men. Our top men would lag I ourselves. With living conditions in the wartime project. However, Ottawa Agency Head
She applied to become a steward
considerably behind them
like
other
similar
centres
it
was
ess
last October, then while wait
and educational standards much
TOKYO,
Japan — The foreign
ing for a reply, she moved to
But we’re
hearing the lower down there, South Ameri doomed as the exodus began.
ministry of the Japanese Govern Toronto where she became a ge
sunny side ol the story and not a ca. would offer better opportuni
ment named Katsushiro Narita neral duty nurse at the Western
bit of the background. We’re ties for men with background to at first was hostile towards
more likely to be told about the get ahead more quickly.
Japanese communit y. Howe-’ ■er< from its Tokyo division to head General hospital. Early this year
prosperous plantation
owners
When we hear about places things have ch;
d greatly as the first overseas agency to be she was interviewed and accept
ed for training.
and tlie wealthy industrialists below the equator, our itching attested by the fact that
M. established in Canada.
In addition to learning- her du
and businessmen rather than the feet get a dreamy urge. Some Miyasaki is a member of its
The appointment follows the ties as stewardess, her training
representative individual. What da
would like to go down council and a leading citizen decision of the Canadian govern
hear is the outstanding minor there and meet Carmen Tanaka
Now about ten ment to allow Japan to set up a includes flights to get her ‘air
fi action of the entire story. On
Japanese Canadian families are semi-consular office to assist legs’ and to familiarize herself
■with the plane and some techni
the other hand, if they in South out for ourselves.
established here.
Japanese nationals in Canada in cal details of flying hi order lo
Others moved cas
otner routine matters and to promote be able to answer questions of
pein
while still others Japan-Canada trade last month. thc passengers.
until the coast was ve This office will be opened shortly
Miss Hikida
the second
opened to persons of Japanese in Ottawa.
daughter of Mr. and Mrs. Kaichi
It is reported that he will have I Hikida of Winnipeg. Prior to the
', then returned to their
former’ coast communities. Last a staff of three or four in the j evacuation the Hikida family
Under the title “They Made
ones to move out to this district Ottawa agency.
Democracy Work”, a 32-.page
I lived at Strawberry Hill, B. C.
"Evacuation''
booklet on the background and
To Be Cover
South America Way
■'vork of the Co-Operative ComThe
painting
“
Evacuation
”
mittec on Japanese Canadians is
by Fred D. Kondo, presented
■-'•kg edited. An editorial comto the Co-Operative Committee
..aLtce consisting of George Taby
the National JCCA at the
-iaka, Miss Margaret Boos and
Fourth National JCCA Con
“The youth of Japan is desper him arrangements were being age than there are in his native
Mis. Edith Fowkes is currently
ference
Testimonial
Banquet
ately anxious to emigrate abroad. completed to bring in 200 Japa Kagoshima Prefecture and who
diafting the 9,000-word pahphin
Montreal
in
March,
will
Tie
realizes that crowded Japan nese families into Brazil. Argen hopes to acquire land which would
Ut which is expected shortly to
grace the cover of the Co- I offers him very little and is wil- tina, the second largest South be equal to the Japanese home
be ready for publication.
Operative
Committee pamph- ! ling to go anywhere, even if it’s American republic next to Bra- island of Kyushu in area.
^nder the j'0*nt sponsorship of
I next to hell,” said Kaju Naka- zil
king Japanese
STUBBORN DIEHARDS
“‘C Canadian Association for
i mura, president of the Cosmopo immigrants, particularly fanners
Adult. Education, Joint Labor
A purpose of his ri sit to Bra
With a synoptical background lit an Press Club of Japan, in an and skilled workers. Bolivia, Co zil was to convince die-hards
Committee to Combat Racial In
tolerance, Canadian Jewish Con- of the Japanese in Canada and address before 300 persons in lombia, Panama and Mexico there about the true facts of
Toronto on 3Iay 1.
were among other lands interest- J
jness, Fellowship of Reconcili the evacuation leading up to the
Japan’s defeat. He said that most
ed
in Japanese settlers.
J
formation
of
the
Co-Operative
A
former
member
of
the
Japa
ation and the National JCCA, the
of them were now aware of Ja
Publication will be distributed Committee in Toronto, it covers nese Diet, Mr. Nakamura who
Speaking of the Japanese who ! pan’s downfall and that the Uni
^-iTchigh theJe Sponsoring Organi the deportation question and the had just completed a tour of are already in Central .and South ted States had occupied Japan,
legal action taken by the Com South and Central America# re America he said they Xvere pro but were stubborn to admit that
zations.
mittee to Oppose the Government garded the republics of -South gressing remarkably well, main they were wrimg.
from implementing its deporta- America as the brightest pros taining a relatively higher stan
An interesting factor about
Art School Graduate
tion orders, and the steps taken pects for Japanese immigration dard of living than the general Japanese settlement which Mr.
^‘^COUVER — Sam Mukai up by the Committee on the today. He said that most of the
population. In Brazil where there I Nakamura noted was that while
^ ^ancouver became a graduate question of evacuation property Latin American nations were fa- are more than 400,000 Japanese !
the Pacific coast was much clos
nl \ne Vancouver Art School on loss claims.
vorably disposed towards wel- majority agriculturists, a num- I er to Japan, more had settled on
April 27.
It will be made available coming settlers from Japan.
ber had become millionaires. He ■ the Atlantic coast of South
ls the second son of Mr. through the National JCCA when
While in Brazil, Mr. Nakamu- told of one wealthy Japanese i America. On the other hand# ho
Lnosuke Mukai.
thb publication is cbmpleled.
ra met the President who told ranche'r whb o'wndd nibre acre- ;
(Cdn't oTi P. 8)
"
S
East Lillooet Once Home
Of 300 Evacuees Closes
History Of Co-Operative
Committee In Pamphlet
i
Diehards
j*
S
&
And
S:
Y
Millionaires
’1
i
a
i
M,
t
Page 2
I1'*!
PAGE TWO
NEW' CANADIAN
THE
Saturday
May 5
K- 0
b
0
tF
IX
zK
6
IX
b
Zp
f]
I)
Zp’
•fllb
W
CD
0
IX
Zp
5
K
H
3
7
i’
3
:>
t n
T? 72
t
A
ft
fz
b
L
&
0
0
n
r
9
6
0
o
td>
7
zp’
t
14*
c
IX
?£ 0
0
i¥
&
0
A‘
0
0
i)> &
IX f
I' CD
3
IX
St
IX
A
b
CD
n
L'
9
b
W
FJH
Zp
L'
Ob
c
0
0
0
L 1
T A'
0
9
A
m
0)
9
a:
0
7
Al
Zp i
U ip
i
0
Aft
o
Zp’
,0'
© ZK Zp’ I'
H
&
£
IX
6
L
I
4#
14
re
Zp
9
9
6
ZP
0
£
Zp*
ft
^
?
L
1P
pJ
IX ’r
Zp
Ai
7
K
0
K "
H
IT
II
0
6
i
6
^
O
PJ
I'M
9
a
o
Zp
7
0
ft
■v
#1
C
It
6
i
a
JllL
ix 5
(X
n
0
4
'9
7
6
X
0
"q
7
0$
(X
Au
i
I>
If
m
O ¥
AV
Bi
4)
Zp’
9
fa
■J.
uh
Fl
IX
b^
0
6
Ahl
ft
9
© A
7
H
&
i
I'
F
6
■h
St<
0
0
£-li
1
0
T
0
o
5
L
pg
o
J®
Bg ^ ^ ^
« A 15 ^
tr ^ ^ H 0
Hl IX At R A # 2^
X IB
IX ? 1
IX ^£
03 t 0 03 IM
^ fit fit T R ©
0
;h
M
9
(X ^
i
Jin
R ft zA Zp
^^®
0i&
> 'R
ih lu b
1^i ^ ^ ^ ^ y
mx m
* J0 ^
^
■^ #
IX f
p
a
c
c
Hr ix [p] a
| ^ ^ O X A’
A ^
RR
u
ni
bo
c*
co
^ Ml Sr
i # ig
® HI is! ® 1 ^ ^ ^
IrI 15^ me
xz a
^ £15 A ^ A ^
Aft &1 it
' R^ A©
o
3
3 a
Ol
o
CD
A
"
IX pn ^
&
ro
r£^ ix *> ^ =
CO
co
"
#&<
□ XT
Lil ®s
*^
^ "
Ff ^ 0$ JX Zp BJ £/j ^
i t X ^ L r IX ^
1 iz b Mt < i:f
^ ^® X t^ g #7t
f£
^ g
tz ^j ^ ^j to ^ fN< iig ^^^ ।
B9cHtx
A «9 ®t s A W5
a ©a x i h
i
1^] yto) ^Tl Li
®W i un
f31# 0
A&
L ®#® a m ag
3 n?
X
m, 0
X 0’5 ffi
bi
:
p
T>K
©
9
^ IT A
4
fT
IX
b a w
fan©
co .
q co
UJI "J
^ © AB
3
a?j
ix r r
n
$
JK^'
cd
$
^i
&
©
$1
ft!
BZ
BU
n
TIM#
I n 0 pt^p ^ XOn iff ^tl
B
J
PAGE TWO
NEW' CANADIAN
THE
Saturday
May 5
K- 0
b
0
tF
IX
zK
6
IX
b
Zp
f]
I)
Zp’
•fllb
W
CD
0
IX
Zp
5
K
H
3
7
i’
3
:>
t n
T? 72
t
A
ft
fz
b
L
&
0
0
n
r
9
6
0
o
td>
7
zp’
t
14*
c
IX
?£ 0
0
i¥
&
0
A‘
0
0
i)> &
IX f
I' CD
3
IX
St
IX
A
b
CD
n
L'
9
b
W
FJH
Zp
L'
Ob
c
0
0
0
L 1
T A'
0
9
A
m
0)
9
a:
0
7
Al
Zp i
U ip
i
0
Aft
o
Zp’
,0'
© ZK Zp’ I'
H
&
£
IX
6
L
I
4#
14
re
Zp
9
9
6
ZP
0
£
Zp*
ft
^
?
L
1P
pJ
IX ’r
Zp
Ai
7
K
0
K "
H
IT
II
0
6
i
6
^
O
PJ
I'M
9
a
o
Zp
7
0
ft
■v
#1
C
It
6
i
a
JllL
ix 5
(X
n
0
4
'9
7
6
X
0
"q
7
0$
(X
Au
i
I>
If
m
O ¥
AV
Bi
4)
Zp’
9
fa
■J.
uh
Fl
IX
b^
0
6
Ahl
ft
9
© A
7
H
&
i
I'
F
6
■h
St<
0
0
£-li
1
0
T
0
o
5
L
pg
o
J®
Bg ^ ^ ^
« A 15 ^
tr ^ ^ H 0
Hl IX At R A # 2^
X IB
IX ? 1
IX ^£
03 t 0 03 IM
^ fit fit T R ©
0
;h
M
9
(X ^
i
Jin
R ft zA Zp
^^®
0i&
> 'R
ih lu b
1^i ^ ^ ^ ^ y
mx m
* J0 ^
^
■^ #
IX f
p
a
c
c
Hr ix [p] a
| ^ ^ O X A’
A ^
RR
u
ni
bo
c*
co
^ Ml Sr
i # ig
® HI is! ® 1 ^ ^ ^
IrI 15^ me
xz a
^ £15 A ^ A ^
Aft &1 it
' R^ A©
o
3
3 a
Ol
o
CD
A
"
IX pn ^
&
ro
r£^ ix *> ^ =
CO
co
"
#&<
□ XT
Lil ®s
*^
^ "
Ff ^ 0$ JX Zp BJ £/j ^
i t X ^ L r IX ^
1 iz b Mt < i:f
^ ^® X t^ g #7t
f£
^ g
tz ^j ^ ^j to ^ fN< iig ^^^ ।
B9cHtx
A «9 ®t s A W5
a ©a x i h
i
1^] yto) ^Tl Li
®W i un
f31# 0
A&
L ®#® a m ag
3 n?
X
m, 0
X 0’5 ffi
bi
:
p
T>K
©
9
^ IT A
4
fT
IX
b a w
fan©
co .
q co
UJI "J
^ © AB
3
a?j
ix r r
n
$
JK^'
cd
$
^i
&
©
$1
ft!
BZ
BU
n
TIM#
I n 0 pt^p ^ XOn iff ^tl
B
J
Page 3
icy, May 5, 1951
THE
ft
if
9
it
1^
it
it
it
*L>
i
0
9
0
0
8
0
I'
£
R-
0
i
0
CK
b
0
E
E
E
0
i
V
0
B
0
o
72
£J
TU
0 US
7
7
0
y n
b n
7 $
X ft b
7^
0
X
7
a ©
0
7’
f tz tz
0 0 # #
a
cD ^
15c
0 0
w 7
4
M 0 ®
$
[y
l»
0$
A
i
T y
-t 0
7^
O'
7 7
^ 0
y
b
IL
72
f^
ooo
I'
0 0
0 ft
0 3
?'
0 0
7
a
8
1
^
! E
ft
f
7?
W
a
0
8 0
8
ji
T
^
0
HI
Oil
in X
8
li
0
-4
0
0
T
•^
I' )ic 0
»
■j
T
0
>)
(X PM
6 0
o
0 IE
0
o
0
0 0 M
&
0
G
CD
ci«;
^i r£ I'
bi; 0
k 0 ft
IX a
la
w
'<4
jt
$ #
&
4
a
7
&
O
R*
T
0
^
8
iz
>1?
It
0
i
L
7
^}
^ ^
' 0
it
6?)
a
a
7
0
&
fu
7
si X &
8
Irt
0
b
5
<5
a
T
M
® 8
K
73 3
JR
®®l
t ft © {)
fu ^
0
ft
tt 1
L
^ #1
^ ^J # li
® ig i k-
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
LA. 1286
768 Crawford Street, Toronto
• /
LO.1403
MON KUO
TRADING CO., LTD.
HOTEL ROOSEVELT
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver. B. C.
^^«& El
^ ^' ® h
^ 1>^
7
0
6 h5
7
I'itt
3*S 4
1^3
123
L ^J 7
'- ®
Im
^<T 0
T^W X
vT 0
1
o
Wl
« Bi
ft pn eg 0 u
ii!ii:
8 0*
o
TZ
S
8
BT 8
0 i
8
0 H^
0
tz IT OT
4-
8
D
7
nt)
a
i
Zj
*3?
4)
8 0
1}
L
T
0
0
'<4
xK
m 0
zX 8
7
if ^
0
- 0 ®PJ A A .
■«T^^^
i
8
0
8
0
_
® t
I?
®
8
7
4
L
n
0’
a 0
L
8 I
Efi.
0
0
I
c
C
AP*
a
0
<D 315
'4
0
5
EX fe 0
0 &
0
8
a
0
na T
0' 0
4r
0 0
0
n
r^
0
11
0
i i
I E
Iki
r Tf-
m
PI
Q
o
L
L
t
E
:
E
0
T
0 W 8' 0
0
It
nt
"T?
L
L
E
7’ /
a
i
# a
i
Sih ^^^^S®^
4^ J11 7 ^ ft ft ^ i A A
7
o
0
S
i t 7j
^ B|5 fcj 7K ^ Hl 1 If % ^•
|^B^i>^
-<4
m
0
i-.
5
0 0
rr
7
(2
1
1
8
0
©
L
i
0
E
It
o
0
a
8
©
I'
e
ft
b
0
«»
E
E
E
E
0
PAGE THREE
0
I
ft
CANADIAN
NEW
0
Ji ©^
S'
II*
THE
ft
if
9
it
1^
it
it
it
*L>
i
0
9
0
0
8
0
I'
£
R-
0
i
0
CK
b
0
E
E
E
0
i
V
0
B
0
o
72
£J
TU
0 US
7
7
0
y n
b n
7 $
X ft b
7^
0
X
7
a ©
0
7’
f tz tz
0 0 # #
a
cD ^
15c
0 0
w 7
4
M 0 ®
$
[y
l»
0$
A
i
T y
-t 0
7^
O'
7 7
^ 0
y
b
IL
72
f^
ooo
I'
0 0
0 ft
0 3
?'
0 0
7
a
8
1
^
! E
ft
f
7?
W
a
0
8 0
8
ji
T
^
0
HI
Oil
in X
8
li
0
-4
0
0
T
•^
I' )ic 0
»
■j
T
0
>)
(X PM
6 0
o
0 IE
0
o
0
0 0 M
&
0
G
CD
ci«;
^i r£ I'
bi; 0
k 0 ft
IX a
la
w
'<4
jt
$ #
&
4
a
7
&
O
R*
T
0
^
8
iz
>1?
It
0
i
L
7
^}
^ ^
' 0
it
6?)
a
a
7
0
&
fu
7
si X &
8
Irt
0
b
5
<5
a
T
M
® 8
K
73 3
JR
®®l
t ft © {)
fu ^
0
ft
tt 1
L
^ #1
^ ^J # li
® ig i k-
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
LA. 1286
768 Crawford Street, Toronto
• /
LO.1403
MON KUO
TRADING CO., LTD.
HOTEL ROOSEVELT
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver. B. C.
^^«& El
^ ^' ® h
^ 1>^
7
0
6 h5
7
I'itt
3*S 4
1^3
123
L ^J 7
'- ®
Im
^<T 0
T^W X
vT 0
1
o
Wl
« Bi
ft pn eg 0 u
ii!ii:
8 0*
o
TZ
S
8
BT 8
0 i
8
0 H^
0
tz IT OT
4-
8
D
7
nt)
a
i
Zj
*3?
4)
8 0
1}
L
T
0
0
'<4
xK
m 0
zX 8
7
if ^
0
- 0 ®PJ A A .
■«T^^^
i
8
0
8
0
_
® t
I?
®
8
7
4
L
n
0’
a 0
L
8 I
Efi.
0
0
I
c
C
AP*
a
0
<D 315
'4
0
5
EX fe 0
0 &
0
8
a
0
na T
0' 0
4r
0 0
0
n
r^
0
11
0
i i
I E
Iki
r Tf-
m
PI
Q
o
L
L
t
E
:
E
0
T
0 W 8' 0
0
It
nt
"T?
L
L
E
7’ /
a
i
# a
i
Sih ^^^^S®^
4^ J11 7 ^ ft ft ^ i A A
7
o
0
S
i t 7j
^ B|5 fcj 7K ^ Hl 1 If % ^•
|^B^i>^
-<4
m
0
i-.
5
0 0
rr
7
(2
1
1
8
0
©
L
i
0
E
It
o
0
a
8
©
I'
e
ft
b
0
«»
E
E
E
E
0
PAGE THREE
0
I
ft
CANADIAN
NEW
0
Ji ©^
S'
II*
Page 4
^f
PAGE FOUR
THE
NEW CANADIAN
»>
0
0
3
0
6
0
I®
4t
St
*1?
fill
M
9
IX 0
0'
T
L
3
9'
0"
6
0
t
Aj 0
a 0
IX"
0
31
to
T 0
0
t
0
i
5
1
IX #
A
6
0
&
° 0
i
0
6
0
9
tx
0
>F
0
0 u
9
0
6
0 0
o
0
9
6
g
6
0
9
o
42
0
5
n
9
A
6
4
^JKLt> H^6$ +
1
0
6
6
6
9
"X
0
0
6
n 5
2-
a
6
i
7-4
4
0
ft]
0 I ^ A&
' hW
9
IS
0
M$
^^
G
(z
o0
A^
fpl IR S i 11 ? ^ ^ ® ^ ® ^ t i ^i
k
^M ^ c ^ ^ HI #
70
zb^t ^
^tXM^
-^THlil6
615 fill
-
OIL BURNER
Install Iron Fireman
S. TOHANA AIL 9593
bo
W
O^tMTT^0
Q O
3 M
O
to
to
to
(D
O
o
3
1-4o
o
3
O
to
C
9
iz
a
IX"
6
1pW^0A
TioS^ffl
A
6
o
E
W/)^ 5
5o
(i
0
^4
5
0
’’•"’IHllltiiHmK!,
IX
A
6
0
4
B
1
3
o a
5
EI
w
£
o
i
40
ft
IS 6 ^
IX'
?
5
&
0 IX I ’
g 5
(X
9
o
i'
9
o
ix
A
9
n •
0
0
6 0
5
9
0
(X
9
GA
A
0
i
0
i
0
o
i
0
3
0
i
^
0
o
I
^4
li'
0
£
0
9
6
9
^ ■< A
0*
IX
9
0
I-
i
0 0 Ira
9
o
IX
RD
o
0
0
1
RI
c ^ <£
w i
w
6
i
T
#
a
IX
L
IX
C
i
n
IS
0
0
0
i
0
3
6
i 9
0 0
r*
9
o
SI
T
0
4t .
5
-lit
J-1
0
0'
bP
0
6
A
SI
^ 0
&
0
Hg
c
(X
^4
0
£
0
9
4b
i
S
^J
A
RI
0
O
0
9
0
Saturday, May 5, 1951
A
PAGE FOUR
THE
NEW CANADIAN
»>
0
0
3
0
6
0
I®
4t
St
*1?
fill
M
9
IX 0
0'
T
L
3
9'
0"
6
0
t
Aj 0
a 0
IX"
0
31
to
T 0
0
t
0
i
5
1
IX #
A
6
0
&
° 0
i
0
6
0
9
tx
0
>F
0
0 u
9
0
6
0 0
o
0
9
6
g
6
0
9
o
42
0
5
n
9
A
6
4
^JKLt> H^6$ +
1
0
6
6
6
9
"X
0
0
6
n 5
2-
a
6
i
7-4
4
0
ft]
0 I ^ A&
' hW
9
IS
0
M$
^^
G
(z
o0
A^
fpl IR S i 11 ? ^ ^ ® ^ ® ^ t i ^i
k
^M ^ c ^ ^ HI #
70
zb^t ^
^tXM^
-^THlil6
615 fill
-
OIL BURNER
Install Iron Fireman
S. TOHANA AIL 9593
bo
W
O^tMTT^0
Q O
3 M
O
to
to
to
(D
O
o
3
1-4o
o
3
O
to
C
9
iz
a
IX"
6
1pW^0A
TioS^ffl
A
6
o
E
W/)^ 5
5o
(i
0
^4
5
0
’’•"’IHllltiiHmK!,
IX
A
6
0
4
B
1
3
o a
5
EI
w
£
o
i
40
ft
IS 6 ^
IX'
?
5
&
0 IX I ’
g 5
(X
9
o
i'
9
o
ix
A
9
n •
0
0
6 0
5
9
0
(X
9
GA
A
0
i
0
i
0
o
i
0
3
0
i
^
0
o
I
^4
li'
0
£
0
9
6
9
^ ■< A
0*
IX
9
0
I-
i
0 0 Ira
9
o
IX
RD
o
0
0
1
RI
c ^ <£
w i
w
6
i
T
#
a
IX
L
IX
C
i
n
IS
0
0
0
i
0
3
6
i 9
0 0
r*
9
o
SI
T
0
4t .
5
-lit
J-1
0
0'
bP
0
6
A
SI
^ 0
&
0
Hg
c
(X
^4
0
£
0
9
4b
i
S
^J
A
RI
0
O
0
9
0
Saturday, May 5, 1951
A
Page 5
Saturday, May 5, 1951
PAGE FIVE
I
0
ii 8
I'
0
ft
11
r
^l?
I
o
0
H
0
£
ZE f
fa
ft
0
11
fa
A
L-
n
ft
0
7ft
£
A
III
ll
5
fa
'
0
X
■77
ft
0*
ft M
}g
0
it
7 p
'A
5^
it 1
'bb b
Fl
5
I'
n
11
^‘
0
L
0
5
0
o
a
6
Ze
Efe
Fl
H 7c
m
T
t
©
n
$
T
w
L5
H
ft
3
3
Lt
0
6
5
0
0
11
tP
0
0 fl
It
ft
0
5
0
Fl
0
•fa ^
x
©
f
5
i"
3
B
(1
0
ft
If
6
0
ft
0
ft
0
ftj
^ i
BA fa M I
4>
a
(1
0’
HU
'r
0
/t
ft
0 TZ
6
ft
a
0 # fa 11
ft il
Bit £
fife
11
Ml
( ck
RA
7)
ffe
ft
fa
0
7
ft 7
ft
ft
0
th
ft
4b
Bi
TX
ft
Ip
I'
D> 1
^ 5
ft?
ft
0
6
3
0
tit
0* ft
it
(1
0
0
7
IP
6
it
.0*
9
£5
a
0
7
i’l#
6
0
$2
7
&
0
b Im
w
ft?
0 11 I
0
11
C
ft
1^
(1 #
ft
fife 0
tf
ft #
0
Fl X
fa
ft
?
0' 0
0 IS IP
I'
±
-° f^i 9
6
^D
'7
0
0
m
»
0 G
0
0
ft
ft
m
a
11
ft
11
^1
13
11
0
X
0
0
EH
'It 6 X
0
7
11
ft
i
El
7
0
X
o 0
rW
ft
1
fa
7
O ::
f^
IB IA A L
® 0 Illi ;i b tz (1
fa 7 ft
J. O'
^ 0 fa n.v
T?
A
X X W X
□ 0 11 UJ 11 1®
Fl tz’ —•
I' ftp
(
z
4^ ft
4^ A
tz
T 0 f# X A 6 T «b
ft
1 ^ e
n? ft f»il X
£ £>
G ' til 1
o 7^
0 7 ftfe
tz n i i-i ^ fa
A X A L lr
0 M
0* G ' G ft A ft tz tu
X ® tz A a L I
. fit
1? B
fa* Ab •Q
3
0 i'
11
9
ft
0
7
ft
0
0
eft
*
o
o
o
7’
n
B
o
jS 5
0 fa T
A ft) fall
t' a i
0
0
0
n ll
ft 0
Fl
t
[ ” |?L
I- in
0
5
$9
fa 3
4’ #
$0
73 A
if!
ZL
I
i f
0
fh
ft
0 T
I
fit
(1
(1 ft Hft
11
0*
I
0
ft
It
i
if
* nu
11
a
5 nt
5 B 03
7* z:
0
1
lb
L
R
Ip*
4'
0
0
©
ft?
X
0
6
ft
1V.
0
a
it
I
ip It
J
6
Lt
i
o
$F
7
0
0 ft
3 0
5
9
BU
£
a 6
0
Fl 6
3^
0
71
® ft ft
L
0
*
(1
It
0
114:
ft
0
ft
uf-
11
b
iO 0
§«•
bK
5
b
nu
I'
IP
6
ft
7
n
11 I
0
c
lu
U
o
$15
ft
0
2£
nJ
b
ft!
ft3
IP-* <
o
#
o
o
0
c t
0 0
$ 5
@
H
£n
X fa
ft
9
o
ft
it
$T fa
-3
fa
i'^
13
FI
I' i
t 0*
X 0
OJ'
ft
i
M
(1
11
ip
0
b^
71
13 Uf
5 fl
fl
ft
It
t
0
&
hi
r
fl
*
X)’
Ift
0
6
0
6.
fit
0
fa
b
0 fa
£
fl i$
fa
# i1 u 4- K 2
0
7^
n
fa
ft
JR
Vr
b’J
0
ltrs;
n
BE
ft
1
X
ft
fa
0
IP
17
0
0*
ft
0
7 G'
X
W 7k
<X>
PS
Ip*
® fa
b
0
0 X
0
tn &I
PAGE FIVE
I
0
ii 8
I'
0
ft
11
r
^l?
I
o
0
H
0
£
ZE f
fa
ft
0
11
fa
A
L-
n
ft
0
7ft
£
A
III
ll
5
fa
'
0
X
■77
ft
0*
ft M
}g
0
it
7 p
'A
5^
it 1
'bb b
Fl
5
I'
n
11
^‘
0
L
0
5
0
o
a
6
Ze
Efe
Fl
H 7c
m
T
t
©
n
$
T
w
L5
H
ft
3
3
Lt
0
6
5
0
0
11
tP
0
0 fl
It
ft
0
5
0
Fl
0
•fa ^
x
©
f
5
i"
3
B
(1
0
ft
If
6
0
ft
0
ft
0
ftj
^ i
BA fa M I
4>
a
(1
0’
HU
'r
0
/t
ft
0 TZ
6
ft
a
0 # fa 11
ft il
Bit £
fife
11
Ml
( ck
RA
7)
ffe
ft
fa
0
7
ft 7
ft
ft
0
th
ft
4b
Bi
TX
ft
Ip
I'
D> 1
^ 5
ft?
ft
0
6
3
0
tit
0* ft
it
(1
0
0
7
IP
6
it
.0*
9
£5
a
0
7
i’l#
6
0
$2
7
&
0
b Im
w
ft?
0 11 I
0
11
C
ft
1^
(1 #
ft
fife 0
tf
ft #
0
Fl X
fa
ft
?
0' 0
0 IS IP
I'
±
-° f^i 9
6
^D
'7
0
0
m
»
0 G
0
0
ft
ft
m
a
11
ft
11
^1
13
11
0
X
0
0
EH
'It 6 X
0
7
11
ft
i
El
7
0
X
o 0
rW
ft
1
fa
7
O ::
f^
IB IA A L
® 0 Illi ;i b tz (1
fa 7 ft
J. O'
^ 0 fa n.v
T?
A
X X W X
□ 0 11 UJ 11 1®
Fl tz’ —•
I' ftp
(
z
4^ ft
4^ A
tz
T 0 f# X A 6 T «b
ft
1 ^ e
n? ft f»il X
£ £>
G ' til 1
o 7^
0 7 ftfe
tz n i i-i ^ fa
A X A L lr
0 M
0* G ' G ft A ft tz tu
X ® tz A a L I
. fit
1? B
fa* Ab •Q
3
0 i'
11
9
ft
0
7
ft
0
0
eft
*
o
o
o
7’
n
B
o
jS 5
0 fa T
A ft) fall
t' a i
0
0
0
n ll
ft 0
Fl
t
[ ” |?L
I- in
0
5
$9
fa 3
4’ #
$0
73 A
if!
ZL
I
i f
0
fh
ft
0 T
I
fit
(1
(1 ft Hft
11
0*
I
0
ft
It
i
if
* nu
11
a
5 nt
5 B 03
7* z:
0
1
lb
L
R
Ip*
4'
0
0
©
ft?
X
0
6
ft
1V.
0
a
it
I
ip It
J
6
Lt
i
o
$F
7
0
0 ft
3 0
5
9
BU
£
a 6
0
Fl 6
3^
0
71
® ft ft
L
0
*
(1
It
0
114:
ft
0
ft
uf-
11
b
iO 0
§«•
bK
5
b
nu
I'
IP
6
ft
7
n
11 I
0
c
lu
U
o
$15
ft
0
2£
nJ
b
ft!
ft3
IP-* <
o
#
o
o
0
c t
0 0
$ 5
@
H
£n
X fa
ft
9
o
ft
it
$T fa
-3
fa
i'^
13
FI
I' i
t 0*
X 0
OJ'
ft
i
M
(1
11
ip
0
b^
71
13 Uf
5 fl
fl
ft
It
t
0
&
hi
r
fl
*
X)’
Ift
0
6
0
6.
fit
0
fa
b
0 fa
£
fl i$
fa
# i1 u 4- K 2
0
7^
n
fa
ft
JR
Vr
b’J
0
ltrs;
n
BE
ft
1
X
ft
fa
0
IP
17
0
0*
ft
0
7 G'
X
W 7k
<X>
PS
Ip*
® fa
b
0
0 X
0
tn &I
Page 6
PAGE SIX
THE
NEW CANADIAN
Zp*
L
fl
t’
0
Zp
I
H
11
' Zp
3
H
&
Zp
fl t
i^j
3
8
fl 0 3
IS
0 fl
0
b
i
9'
1
HU
fl
0
T 7.
fl
ZP
na
7
£
K
fi
0
11
tin
n
6
fl
0
ZP
0
£
ft
6
0
0
c
fl
IX
ay
Saturday, Mav 5 iQ-,
0 fl
0
©
6
fl
fl
(1
I
fl'
0
nW
5
6
3
a
7
b
r
6
o
3
i
0
7
b
3
C'
(1
Zp*
b*
0
i
5
^*
6
^ a
win
i
(1 tt
^ 0 ZX / ^
(1
3
iPJ
0
1^
111
5
£
A
fl T
0
5
% Z)
ft ^J M rtf
^^f =
iw
non
w
fl
b
Zp
Zp
fl
3 #
f
5
If
fz
# 1
fz
6
7^
zk
fl
^' 113
“0^
i d
t 7
S’ i.
A# 3
815
fl
b
7
b
#®7k±
fl
Zp
■ $ Zp* &
7
Zp
fl
fl
b
t
fi
479 Queen Street \U6S|
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
6
W
£
7
(1
fn
6
Zp fl
#
12 ^
<1
6
0
6^
The New Canadian
fl
6
a
fl
0
rvr
fl
f# ^
B
1^1
ft
P/r a
(1
<5
ft
i
AU
6
P^
u
0
ip
pg >D
A
C
I'
<5
fl 5
09
®
3
i
A
7
0
If
fl
a
Zp
PH
fl
B/|i
) -
0
Zp
EL
0 0
i
a
6
0
W
f-
fl fl
A a
fl' ii
0^5
fl
'X
0
i
0
fa
fi
0
6
fl
7
Zp it
ft
i
Zp
5 dt
Zp
Tin
L
Zp
L
n
0
-^
US
A
fill
I'
i
4
Zp*
11
(1
UI
7
11
i
t
6
T
5
9
fl
s
L
7
Zp
3
9
zr
7
11
1>
Ht
6
fi*
L
6
0
It
m
THE
NEW CANADIAN
Zp*
L
fl
t’
0
Zp
I
H
11
' Zp
3
H
&
Zp
fl t
i^j
3
8
fl 0 3
IS
0 fl
0
b
i
9'
1
HU
fl
0
T 7.
fl
ZP
na
7
£
K
fi
0
11
tin
n
6
fl
0
ZP
0
£
ft
6
0
0
c
fl
IX
ay
Saturday, Mav 5 iQ-,
0 fl
0
©
6
fl
fl
(1
I
fl'
0
nW
5
6
3
a
7
b
r
6
o
3
i
0
7
b
3
C'
(1
Zp*
b*
0
i
5
^*
6
^ a
win
i
(1 tt
^ 0 ZX / ^
(1
3
iPJ
0
1^
111
5
£
A
fl T
0
5
% Z)
ft ^J M rtf
^^f =
iw
non
w
fl
b
Zp
Zp
fl
3 #
f
5
If
fz
# 1
fz
6
7^
zk
fl
^' 113
“0^
i d
t 7
S’ i.
A# 3
815
fl
b
7
b
#®7k±
fl
Zp
■ $ Zp* &
7
Zp
fl
fl
b
t
fi
479 Queen Street \U6S|
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
6
W
£
7
(1
fn
6
Zp fl
#
12 ^
<1
6
0
6^
The New Canadian
fl
6
a
fl
0
rvr
fl
f# ^
B
1^1
ft
P/r a
(1
<5
ft
i
AU
6
P^
u
0
ip
pg >D
A
C
I'
<5
fl 5
09
®
3
i
A
7
0
If
fl
a
Zp
PH
fl
B/|i
) -
0
Zp
EL
0 0
i
a
6
0
W
f-
fl fl
A a
fl' ii
0^5
fl
'X
0
i
0
fa
fi
0
6
fl
7
Zp it
ft
i
Zp
5 dt
Zp
Tin
L
Zp
L
n
0
-^
US
A
fill
I'
i
4
Zp*
11
(1
UI
7
11
i
t
6
T
5
9
fl
s
L
7
Zp
3
9
zr
7
11
1>
Ht
6
fi*
L
6
0
It
m
Page 7
I
May 5, 1951
SOCIAL CALENDAR
L
NEW CANADIAN
M. COUPLES TO HOLD
JAPANESE EXHIBIT
PAGE SEVEN
i
I
A
erdonal f foted
Civ:!.set
i
Toronto Nisei Married
cross Madiasta
I
Couples Group will hold a Japa
JIM KAKUTANI
5_ Montreal. GAC and NT O
H. A. ROBERTS LTD.
nese Exhibit and Tea on Sat.,
I
joint social evening, St. Ra May 12, at the Queen Street carriages
*
933 West Pender St.,
i
BIRTHS
1
phael’s House.
Vancouver,
B.
C.
United Church from 2-5 p.m.
1
KONDO — TSUKAMOTO
TORONTO
Born to Mr. I
i
5_Toronto. ECYBL Grand Con
RshiblRbeJ 52 1 e.vs
A display of Japanese exhibits
i
TORONTO — Marriage vows i and M1-S- TosWo Nakashima (nee
cert. Ukrainian Labor Tem such as dolls, kimonos and flower
i
Members of Vsutcoiaer
"eie exchanged between Haru Anne Yamada) a daughter, Shir 1
ple, 300 Bathurst St., S p.m.
A
arrangements, loaned by various
ley Anne, on April l/at the Tor I
Phom?
g_ Toronto. ECYBL Grand Con Issei people, will feature the af mi. second daughter of Mr. and
i
onto St. Michael’s Hospital.
i
Mrs.
Masato
Tsukamoto,
and
Mr.
cert, Ukrainian Labor Tem ternoon.
Boo Torazo Kondo, eldest son
ple, 300 Bathurst St., 2 p.m.
A musical program by two well of Mrs. Take Kondo, both of
M’EsTBANK, B. C. — Bom to
12__ Toronto. Japanese Exhibit known artists, vocalist Frank
Toronto, at the Canadian Legion Mr. and Mrs. Takeo Itani, at the
P 0 R I R A I I • CO N ME R C I A I - C-J LOUR
and Tea by Nisei Married Kumagai and Kazuko Shinobu
Hall on April 21. Rev. T. Tsuji Kelowna General Hospital, a
Couples Group, at Queen on piano, and the sale of home
officiated.
daughter, Ann Terumi.
Street United Church.
TOWISHTUDIO
cooking as well as candy, JapaFollowing
the
reception
at
the
IS—Lethbridge. Lethbridge Ni- nese foods (senbei, mein, etc.)
miMiis 3i
KELOWNA, B. C. — Born to
Celestial
Gare
the
couple
seiettes Wind-Up Dance, Hen will be held. Handiwork and the
for their Mr. and Mrs. Shigeru Kawasaki,
derson Lake Pavilion, orches- modelling of kimonos will be flew to New
J II J 11 S S I «
USHIS
at the Kelowna General Hospi
honeymoon.
sidelights.
tra, 9 to 1.
tal, a son, Wayne Derek.
Sewanins were Mr. and Mrs.
—Toronto. Toronto JCCA AnAll interested are urged to
bring their Occidental friends to Gengiro Mori and Mr. and Mrs.
nual Spring Frolic. UNF
what promises to be a stimulat Tokichi Mayeda.
ditorium.
ing affair. The United Church’s
MATSUYO SATO
NAKASHLMADA — KATO
mission study this year’ is on
O 21
rooms — apartment
Frisco Seeking Japan
TORONTO
—
Mrs.
Matsuyo
Japan and the group wishes to
Stone and single de
house.
KAMLOOPS, B. C. — The
Peace Treaty Signing
tached income hous
weekly
interest other people on the to- marriage of Sumiko, daughter of Sato, 77, died at home on May
2-car
income
SAN FRANCISCO — Mayor pic. Admission is 35 cents.
Mr. and Mrs. G. Kato, and Mr. 3. Wake services will be held
$30,000, half down.
Elmer Robinson last week asked
Tomio Nakashimada took place at the Queen Street United
O 8 rooms — brick
President Truman to “give con Census Taker Jobs
on March 31. Rev. S. Ikuta offi Church on May 7 at 8 p.m. Fune
tached, 2-cxr garage, Indian
ciated at the ceremonies.
sideration” to San Francisco as
Road Drive- $11,900. $5,000
There are openings as census
ral services will be held on May
down.
the site for signing of the forthReception was held at the home
enumerators in Toronto’s Spadi8.
of the Nakashimada’s.
cominb Japanese Peace Treaty.
© 6 rooms — brick, detached,
na riding according to informa
convenient to transportation,
Mayor Robinson said that he tion from Mr. Lucien Kurata,
Davenport-0ssington. $10,500,
has written to the President and Toronto lawyer.
$3,500 down.
other top government officials
© 8 rooms — brick, detached,
If anyone wishes to enquire
suggesting that the meetings to
There
is
a
resort
town
In
Japan,
minder
that
the
city
’
s
name
through hall, Wineva Ave.
about these openings, they should
be attended by the nations be
$11,900,
easy down payment.
contact Mr. L. Zuker, 514 Dun- southwest of Tokyo and Yoko comes from Atsu-umi, meaning
held at San Francisco Veterans
hama, which is said to be literally “hot sea.”
© 6 rooms — detached, corner
das St. W., WA. 6944.
War Memorial Building.
lot. sun rooms with good
a hot spot at every season of the
In a gentler mood, nature has
view.
$9,500, half down.
year.
He said the War Memorial
given Atami the setting of a flo
Officers for Toronto
Opera House where the Charter
This town is Atami, which.sits ral fairyland. Its rich volcanic
M. YANAGISAWA.United Nations was Buddhist Central Comm. above the perennial subterran soil and balmy climate promote
of
Ageni for IC. Wiles, Realtors
signed—could be made available The Nisei members of the Tor ean fires of volcanic activity, ac the luxuriant growth of bright
West Office:
KE. 7491
for the actual signing of the onto Buddhist Church Central cording to the National Geogra flowers, orange groves and cam
East Office:
GE. 1178
Treaty.
Committee which is the co-ordi phic Society. Along with sea phor trees.
Residence: <>59 Bathurst St.
nating council of most of the af bathing, Atami offers hot springs
OL. 1427, Toronto
Christian Science Monitor
filiated organizations within the and steam vents.
Toronto 'Buddhist Church are
One of the volcanic show spots Co-Op Com. Thanks
1/jadCZ, 12Z &.
Rinzp Amemori, K. Ebisuzaki, K. there is the geyser O-yu, known
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
Kawaguchi, Hideo Yoshida, To as the “Great Hot Water.” Until JCCA for Recognition
699 YONGE ST.
shio Hori, Kaz. Tatebe and Tom this region’s earthquake in 1923,
In a letter to the National
(yonge at bloor)
OFFICE RA. 6549
Shimizu.
RES. Ml. 6384
TORONTO
JCCA
executive secretary, the
it sprouted regularly in a roar
Mr. Otokichi Onishi is the pre ing, hissing stream of hot water Co-O.perative Committee expres
sident.
and steam. Today, only steam sed its appreciation for the tri
OFFICES IN LINDSAY & TORONTO
shoots forth, but the water that bute paid members at the Testistill boils up as far as the sur monial Banquet held on March
First Nisei to Go
f f lids ^jeisu Cja mao ha
. . . the letters start. Then
face at this point is rated the 25 in Montreal in conjunction
Through West Point
OPTOMETRIST
many readers of THE CHRIS
hottest in Japan—226.4 degrees with the Fourth National JCCA
IN TORONTO
SUITE 204
TIAN SCIENCE MONITOR
Conference, and for the presenWASHINGTON — The first Fahrenheit.
Cell the Editor how much they
WED. 9—9 p.m.
310 BLOOR ST. W
tation of Fred D. Kondo’s paint
enjoy
this daily world-wide
BY APPOINTMENT ONLY TORONTO
Japanese American ever enrol
There are a number of steam
newspaper.
ing “Evacuation.”
led in West Point has been con vents in the town and many of
Said the letter in part, “Your
"The Nanri or is the most
firmed as an Air Force lieutenant Atami’s 35,000 inhabitants find
carefully edited news
by the Senate, effective with his practical use for them in cook (JCCA) words of thanks for our
paper hi the U.S. . . A
graduation on June 1. He is ing and heating. Such volcanic efforts on behalf of the Japa
” Valuable ahi in teacbCadet George Shibata of Dear helpfulness, however, is not al nese Canadians were most gene
ing . . ."
rous—we could only accept them
Dental Surgeon
< River. Utah, who was nominated ways an unmixed blessing.
News that is complete
The 1923 earthquake which de as representing a goodly number
to the military academy by for
539 Bloor St. West
4
"The Monitor surely is a
mer Sen. Elbert D. Thomas, stroyed much of Yokohama and of Canadians who vigorouslyreader's necessity . . ."
(Opp. Midtown Theatre) ’^ Utah.
Tokyo, had its center near Atami protested the great injustice
which your people suffered as a
You, too, will find die Monitor
TORONTO
*
Cadet Shibata, a veteran vo at the bottom of the sea—a reinformative, 'with complete
result of Government policy.”
lunteered for the army in 1944
world news , . . and as necesThe
Co-Operative
Committee
sary
as yoiir HOME TOWN
and
was
sent
overseas
in
August
Phone LL. 9046
J
Hy-No Club Elects
paper.
has
requested
that
the
painting
Evenings by Appointment ^ of that year. He was honorably Yosh Kumagai Pres
Use this coupon for a Special
be placed in a room at the Carl
discharged in late 1945.
Introductory
subscription — 26
HAMILTON — The Hamilton ton Street United Church.
ISSUES FOR ONLY SI—And
listen Tuesday/ nights over ABC
Youth Nisei Organization on
stations
to '"The Christian
Catholics
to
Show
April 14, at the All People’s
Science Moaitor Views the
Church elected their new execu- Japan Movies Free
News.”
The Secretary of State of Canada, actina in his
stodian, hereby offers for sale by PUBLIC TENDER
tive officers.
MONTREAL — Movies of Ja
A SPLENDID SCALE MODEL OF THE
They are Yosh Kumagai, pre pan will be shown at St. Raphael
sident; Patricia Fujino, vice-pre House by the Japanese Catholic
The Christian Science Monitor
MV' “HIKAWA MARU"
One, Norway St., Boston 15,Moss.,U.S.A.
sident; Aiko Nishikawa, secre Church on May 11 at 7:30 p.m.
.
The Model is about 10 feet long and enclosed in a glass c
' yF ke seen at the Office of the Vancouver Merchants’ nxchange
tary; and Roy Sonoda, treasurer. There will be nd admission
Please send mt on iotrocluctory sub_ i<am Floor of the Marine Building in Vancouver; bsfwsen the he
scription to The Christian Science
The
new
executive
is
confront
charge.
Monitor—26 issues. I enclose $1.
nd will
lenders should be addressed to the unaersjjued
up to noon of the 15th of MAY, 1951, and must be
ed with the diffcult task of re
tuied cheque payable to "THE CUSTODIAN" for
organization as they take office,
MAIL TO JAPAN
>:_ the amount tendered.
( name J ^
Neither the highest nor any Tender v.-;l] necessarily
but the officers are confident
Tied
Cheques in respect o! any unaccepted bids will b‘
VANCOUVER — Next ships
that with the co-operation of
(address J
at
C., this 28th day of April
members the Hy-No Club can be leaving with, mail for Japan will
(stale)
(zone)
THE CUSTODIAN OF ENEMY PROPERTY
(city)
restored to its previous high- be the Java Mail on May 9 and
PB9
SOS ROYAL BANK BUILDING, VANCOUVER, B. C.'
level status.
Arizona bn May 17,
MAY
f
F
for safe
Hottest Spot in Japan
I-
4?
i
'ft
t
I
j
Dr, P.K, Takahashi 1
I
<1
SHIP MODEL FOR SALE
3S^S
!
3
May 5, 1951
SOCIAL CALENDAR
L
NEW CANADIAN
M. COUPLES TO HOLD
JAPANESE EXHIBIT
PAGE SEVEN
i
I
A
erdonal f foted
Civ:!.set
i
Toronto Nisei Married
cross Madiasta
I
Couples Group will hold a Japa
JIM KAKUTANI
5_ Montreal. GAC and NT O
H. A. ROBERTS LTD.
nese Exhibit and Tea on Sat.,
I
joint social evening, St. Ra May 12, at the Queen Street carriages
*
933 West Pender St.,
i
BIRTHS
1
phael’s House.
Vancouver,
B.
C.
United Church from 2-5 p.m.
1
KONDO — TSUKAMOTO
TORONTO
Born to Mr. I
i
5_Toronto. ECYBL Grand Con
RshiblRbeJ 52 1 e.vs
A display of Japanese exhibits
i
TORONTO — Marriage vows i and M1-S- TosWo Nakashima (nee
cert. Ukrainian Labor Tem such as dolls, kimonos and flower
i
Members of Vsutcoiaer
"eie exchanged between Haru Anne Yamada) a daughter, Shir 1
ple, 300 Bathurst St., S p.m.
A
arrangements, loaned by various
ley Anne, on April l/at the Tor I
Phom?
g_ Toronto. ECYBL Grand Con Issei people, will feature the af mi. second daughter of Mr. and
i
onto St. Michael’s Hospital.
i
Mrs.
Masato
Tsukamoto,
and
Mr.
cert, Ukrainian Labor Tem ternoon.
Boo Torazo Kondo, eldest son
ple, 300 Bathurst St., 2 p.m.
A musical program by two well of Mrs. Take Kondo, both of
M’EsTBANK, B. C. — Bom to
12__ Toronto. Japanese Exhibit known artists, vocalist Frank
Toronto, at the Canadian Legion Mr. and Mrs. Takeo Itani, at the
P 0 R I R A I I • CO N ME R C I A I - C-J LOUR
and Tea by Nisei Married Kumagai and Kazuko Shinobu
Hall on April 21. Rev. T. Tsuji Kelowna General Hospital, a
Couples Group, at Queen on piano, and the sale of home
officiated.
daughter, Ann Terumi.
Street United Church.
TOWISHTUDIO
cooking as well as candy, JapaFollowing
the
reception
at
the
IS—Lethbridge. Lethbridge Ni- nese foods (senbei, mein, etc.)
miMiis 3i
KELOWNA, B. C. — Born to
Celestial
Gare
the
couple
seiettes Wind-Up Dance, Hen will be held. Handiwork and the
for their Mr. and Mrs. Shigeru Kawasaki,
derson Lake Pavilion, orches- modelling of kimonos will be flew to New
J II J 11 S S I «
USHIS
at the Kelowna General Hospi
honeymoon.
sidelights.
tra, 9 to 1.
tal, a son, Wayne Derek.
Sewanins were Mr. and Mrs.
—Toronto. Toronto JCCA AnAll interested are urged to
bring their Occidental friends to Gengiro Mori and Mr. and Mrs.
nual Spring Frolic. UNF
what promises to be a stimulat Tokichi Mayeda.
ditorium.
ing affair. The United Church’s
MATSUYO SATO
NAKASHLMADA — KATO
mission study this year’ is on
O 21
rooms — apartment
Frisco Seeking Japan
TORONTO
—
Mrs.
Matsuyo
Japan and the group wishes to
Stone and single de
house.
KAMLOOPS, B. C. — The
Peace Treaty Signing
tached income hous
weekly
interest other people on the to- marriage of Sumiko, daughter of Sato, 77, died at home on May
2-car
income
SAN FRANCISCO — Mayor pic. Admission is 35 cents.
Mr. and Mrs. G. Kato, and Mr. 3. Wake services will be held
$30,000, half down.
Elmer Robinson last week asked
Tomio Nakashimada took place at the Queen Street United
O 8 rooms — brick
President Truman to “give con Census Taker Jobs
on March 31. Rev. S. Ikuta offi Church on May 7 at 8 p.m. Fune
tached, 2-cxr garage, Indian
ciated at the ceremonies.
sideration” to San Francisco as
Road Drive- $11,900. $5,000
There are openings as census
ral services will be held on May
down.
the site for signing of the forthReception was held at the home
enumerators in Toronto’s Spadi8.
of the Nakashimada’s.
cominb Japanese Peace Treaty.
© 6 rooms — brick, detached,
na riding according to informa
convenient to transportation,
Mayor Robinson said that he tion from Mr. Lucien Kurata,
Davenport-0ssington. $10,500,
has written to the President and Toronto lawyer.
$3,500 down.
other top government officials
© 8 rooms — brick, detached,
If anyone wishes to enquire
suggesting that the meetings to
There
is
a
resort
town
In
Japan,
minder
that
the
city
’
s
name
through hall, Wineva Ave.
about these openings, they should
be attended by the nations be
$11,900,
easy down payment.
contact Mr. L. Zuker, 514 Dun- southwest of Tokyo and Yoko comes from Atsu-umi, meaning
held at San Francisco Veterans
hama, which is said to be literally “hot sea.”
© 6 rooms — detached, corner
das St. W., WA. 6944.
War Memorial Building.
lot. sun rooms with good
a hot spot at every season of the
In a gentler mood, nature has
view.
$9,500, half down.
year.
He said the War Memorial
given Atami the setting of a flo
Officers for Toronto
Opera House where the Charter
This town is Atami, which.sits ral fairyland. Its rich volcanic
M. YANAGISAWA.United Nations was Buddhist Central Comm. above the perennial subterran soil and balmy climate promote
of
Ageni for IC. Wiles, Realtors
signed—could be made available The Nisei members of the Tor ean fires of volcanic activity, ac the luxuriant growth of bright
West Office:
KE. 7491
for the actual signing of the onto Buddhist Church Central cording to the National Geogra flowers, orange groves and cam
East Office:
GE. 1178
Treaty.
Committee which is the co-ordi phic Society. Along with sea phor trees.
Residence: <>59 Bathurst St.
nating council of most of the af bathing, Atami offers hot springs
OL. 1427, Toronto
Christian Science Monitor
filiated organizations within the and steam vents.
Toronto 'Buddhist Church are
One of the volcanic show spots Co-Op Com. Thanks
1/jadCZ, 12Z &.
Rinzp Amemori, K. Ebisuzaki, K. there is the geyser O-yu, known
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
Kawaguchi, Hideo Yoshida, To as the “Great Hot Water.” Until JCCA for Recognition
699 YONGE ST.
shio Hori, Kaz. Tatebe and Tom this region’s earthquake in 1923,
In a letter to the National
(yonge at bloor)
OFFICE RA. 6549
Shimizu.
RES. Ml. 6384
TORONTO
JCCA
executive secretary, the
it sprouted regularly in a roar
Mr. Otokichi Onishi is the pre ing, hissing stream of hot water Co-O.perative Committee expres
sident.
and steam. Today, only steam sed its appreciation for the tri
OFFICES IN LINDSAY & TORONTO
shoots forth, but the water that bute paid members at the Testistill boils up as far as the sur monial Banquet held on March
First Nisei to Go
f f lids ^jeisu Cja mao ha
. . . the letters start. Then
face at this point is rated the 25 in Montreal in conjunction
Through West Point
OPTOMETRIST
many readers of THE CHRIS
hottest in Japan—226.4 degrees with the Fourth National JCCA
IN TORONTO
SUITE 204
TIAN SCIENCE MONITOR
Conference, and for the presenWASHINGTON — The first Fahrenheit.
Cell the Editor how much they
WED. 9—9 p.m.
310 BLOOR ST. W
tation of Fred D. Kondo’s paint
enjoy
this daily world-wide
BY APPOINTMENT ONLY TORONTO
Japanese American ever enrol
There are a number of steam
newspaper.
ing “Evacuation.”
led in West Point has been con vents in the town and many of
Said the letter in part, “Your
"The Nanri or is the most
firmed as an Air Force lieutenant Atami’s 35,000 inhabitants find
carefully edited news
by the Senate, effective with his practical use for them in cook (JCCA) words of thanks for our
paper hi the U.S. . . A
graduation on June 1. He is ing and heating. Such volcanic efforts on behalf of the Japa
” Valuable ahi in teacbCadet George Shibata of Dear helpfulness, however, is not al nese Canadians were most gene
ing . . ."
rous—we could only accept them
Dental Surgeon
< River. Utah, who was nominated ways an unmixed blessing.
News that is complete
The 1923 earthquake which de as representing a goodly number
to the military academy by for
539 Bloor St. West
4
"The Monitor surely is a
mer Sen. Elbert D. Thomas, stroyed much of Yokohama and of Canadians who vigorouslyreader's necessity . . ."
(Opp. Midtown Theatre) ’^ Utah.
Tokyo, had its center near Atami protested the great injustice
which your people suffered as a
You, too, will find die Monitor
TORONTO
*
Cadet Shibata, a veteran vo at the bottom of the sea—a reinformative, 'with complete
result of Government policy.”
lunteered for the army in 1944
world news , . . and as necesThe
Co-Operative
Committee
sary
as yoiir HOME TOWN
and
was
sent
overseas
in
August
Phone LL. 9046
J
Hy-No Club Elects
paper.
has
requested
that
the
painting
Evenings by Appointment ^ of that year. He was honorably Yosh Kumagai Pres
Use this coupon for a Special
be placed in a room at the Carl
discharged in late 1945.
Introductory
subscription — 26
HAMILTON — The Hamilton ton Street United Church.
ISSUES FOR ONLY SI—And
listen Tuesday/ nights over ABC
Youth Nisei Organization on
stations
to '"The Christian
Catholics
to
Show
April 14, at the All People’s
Science Moaitor Views the
Church elected their new execu- Japan Movies Free
News.”
The Secretary of State of Canada, actina in his
stodian, hereby offers for sale by PUBLIC TENDER
tive officers.
MONTREAL — Movies of Ja
A SPLENDID SCALE MODEL OF THE
They are Yosh Kumagai, pre pan will be shown at St. Raphael
sident; Patricia Fujino, vice-pre House by the Japanese Catholic
The Christian Science Monitor
MV' “HIKAWA MARU"
One, Norway St., Boston 15,Moss.,U.S.A.
sident; Aiko Nishikawa, secre Church on May 11 at 7:30 p.m.
.
The Model is about 10 feet long and enclosed in a glass c
' yF ke seen at the Office of the Vancouver Merchants’ nxchange
tary; and Roy Sonoda, treasurer. There will be nd admission
Please send mt on iotrocluctory sub_ i<am Floor of the Marine Building in Vancouver; bsfwsen the he
scription to The Christian Science
The
new
executive
is
confront
charge.
Monitor—26 issues. I enclose $1.
nd will
lenders should be addressed to the unaersjjued
up to noon of the 15th of MAY, 1951, and must be
ed with the diffcult task of re
tuied cheque payable to "THE CUSTODIAN" for
organization as they take office,
MAIL TO JAPAN
>:_ the amount tendered.
( name J ^
Neither the highest nor any Tender v.-;l] necessarily
but the officers are confident
Tied
Cheques in respect o! any unaccepted bids will b‘
VANCOUVER — Next ships
that with the co-operation of
(address J
at
C., this 28th day of April
members the Hy-No Club can be leaving with, mail for Japan will
(stale)
(zone)
THE CUSTODIAN OF ENEMY PROPERTY
(city)
restored to its previous high- be the Java Mail on May 9 and
PB9
SOS ROYAL BANK BUILDING, VANCOUVER, B. C.'
level status.
Arizona bn May 17,
MAY
f
F
for safe
Hottest Spot in Japan
I-
4?
i
'ft
t
I
j
Dr, P.K, Takahashi 1
I
<1
SHIP MODEL FOR SALE
3S^S
!
3
Page 8
PAGE EIGHT
the
NEW
CANADIAN
Saturday, May
3
a medium or expression and news outlet
Vanada
«5=^^
xvo UrENERS
I
'
ni
_______ _______ -
'W®^ P^s from Montreal and Hamiffan
X^:^ F?a?e E^Bt 2-0ay Concert in Toronto
; weekend
ixisei won
this^ efterncon, May 5, when
igsrerns seniors will exchange
pleasantries with one of the new
ei-msb in tne league, Crosstown
Motors, in the second game of
the West Toronto Senior Base-
A three-city effort will pro-^~_________ _
vide the entertainment for the
Eastern Canada Young Budd
MILLIONAIRES
hists’ League’s two-day concert
(Continued from pa~
in Toronto on AI ay 5 and 6. Tal
ent from Montreal,and Hamilton said, there were vennese if any on the ^ Ct
3 1951 opening day. together with those from Toron
600 LAUNDRIES coast.
Game time. is approximately 3 to, has been recruited for the
Calibre of Tourney
in Argentina, to the
t
St. Clair Memorial League’s production.
found the Japanese to k t
The "Grand Concert” is to be
Radium.
} oung Nisei Chosen
Paring. They own 600 1 J*
In the la; two years, West- staged too raise funds to defray
's
_Mosi Gentlemanly"
and 200 florists. The f
erns launche their seasons with legal expenses involved in se
^ ith the badminton season all I In 'Peg Puck Loon
curing a provincial chapter re red Japanese in Paraguay T
over but the shouting—and even
poundingMayfairs
mainly fanners whose chief „
WINNIPEG - "The most 11-0 in
that has almost subsided—the
'49 and edging West cognizing the Buddhist religion is rice. There are 25,000 U
in Quebec.
players look towards another gentlemanly player” in the North Yorks 3-1 in ’50.
nese in Peru of whom 4*
Montreal
’
s
contribution,
a
dra
|
Division
of
the
Winnipeg
Midgetyear and another open tourna
J unions meet Milwaukee at
ma entitled "Chichi Kaeru” wall per cent are from Okinawa, fa
ment as successful as the qne Hockey League is Hideo Yasa- 1:30 and Juveniles
with Press- be staged on May 5. This play Japanese bakeries and co?
which was put on record
woods at 3:30 on Sunday, May
last matsu of East Kildonan.
tionaries can be noted
week.
was presented in Montreal last
0, on the same grounds.
Coming to Mexico which he had
Yasamatsu was bestowed the
year at the Montreal YBS’ third
The fourth tourney was a trehonor by the coaches and mana
annual concert and won plaudits I previously visited 20 years back
mendous success from both ulc
in the Montreal Japanese com- he said that there were 20,000
playei and spectator standpoint, gers . of the teams in the Manitoba
munity and is expected to win a I ’’T' • 7 ta countlY as Bout In Kelowna
he finals were witnessed bv oop recently for his play during
me
1950-51
season.
similar
reception in Toronto.
™ea ®ainly in vegetable farm
about 200 people who overflowed
R. C. — In the
Directed by Mr. Sokichi Hen- A? °™d a IsW number
Toronto’s Metropolitan Gym.
iirst
coxing
presentation
held
by
d ^PP^nce
stores in
mi. well known for his staae ?f ? 10 ,-.“
^^
appli£
As ex-chairman Tats Harada was nothing wrong with her. Her ithe Kelowna and District Box
work, the one-act play features “™“ ^ ^
operated by
who had nursed the tourney doctor had advised her to take | i
Stan
all but one of the players in the J Lfk
^S^
Associa
..ion
recently
through the fondling stages in things easy for awhile but she
i one of same role as last year. The cast I • !r°m Toront° Mr. Nakamura
idn t want to disappoint her Taneda was decisioned in
the first two years said," It took
the main boats. He was one °I wbich is coming to Toronto
_
IS to proceed through the United
the tourney four years to pro- partners.
m^U
r
e
,FreeS
1W
”
1
Kelowna'
eludes
Eiko
Henmi,
Phyllis
Oike
ktai.es and on June 3, he will reHomemade wallets were donat
duce the fine calibre of play as
in
the
Golden
Gloves
tournament
Butch
Hayashi
Yoshio
Horibe
“
^^"^ ^ at Vancouwas seen in this tourney. The ed by George Ogaki to the two
held in Van.ouver last week.
and George Nakano.
ls €xPected to address a
fact that so many 3-set games young outstanding players Toshi
Taneda
and
George
V/ilderMeanwhile,
Hamilton
’
s
producgrou
P
ther
e and visit Steveston
k
--------were required to settle the out- Takasaki and Ron Matsumoto
S W
Toshi is one-half of the winning
b°th entrants ^ the Golden tion to be staged on May 6, is
comes proves my point.”
This is the latter part of a Ions
ladies doubles team with Toki n oves, were as the Kelowna called "To-Choku No Yo” and is
gamest player
Yonemitsu.
Courier reported, "As closely under the direction of Mr. T. trip for Mr. Nakamura who is
Johnny Tanaka and Kay Oga
The out-of-town players gave matched as identical twins, since Mayeda. Hamilton players in this 70 years of age for he attended
ki, perennial winners in the tour
these two had met several times mixture of romance and comedy the Peoples Would Constituent
ney, faced some tough obstacles a good account of themselves before.”
are Irene Uyeno, Terry Nagano, Assembly in Geneva, Switzerland
and only JT was able to salvage especially Katy Yoshida of Lon
before proceeding to South Ame
don who displayed some hard
Taneda had an edge in
in the
the Oscar and Shig Kawai, Dewey
a runner in annexing the men’s
rica. While attending the As
doubles with ’Frank Matsui. The smashes and deft net shots which hitting department in the first Uchida and Sus Matsuba.
sembly, he was elected as an exe
In addition to the play, Ha
title of the "gamest player” goes | "’ere a treat to see. She cavorts two rounds, but low blows in the
cutive
member.
clinches cost him both. Wilder- milton will present other Nisei
. to Kay- who played as if there with the London Y team in the
He is. a graduate of Columbia
Inter-County
League.
Katy man connected with two hard artists in a “musical” which has |
teamed up with fellow Londoner right crosses to Stans jaw in been arranged by Alice Kuwa University and has an excellent
Mary Nagata, in the ]adies tne last half for the best punch bara. Included in this is a team command of English. He has vi
doubles and also with Bob To es of the night. Both were going of Nisei "majorettes” in an ex sited the United States on a num
yota of Kitchener in the mixed at it strong and willing to mix hibition of precision drilling un- ber of occasions and was a re
, FREE
toubles,
it when the'bell went,”
We have no
der the direction of Ken Kuwa- porter at the signing of the
Russo-Japanese peace treaty at
The judge gave Wiiderman a bara.
HEROIC DISPLAY
er vice charges.
Portsmouth,. N. Y. back in 190?’
One of the most
ght nod over Taneda.
Both the Hamilton and Montthe matches came when Roy Shin
'
■-------al presentations will be sudand veteran Michi Ashikawa
ported by Toronto Nisei perform- Japanese Lack Heels
nooked up with Ken Fukusaka- -UM ami came up with a torn!
They will round out the I Thought Foreign©rs
Ikeno in BHo men’s doubles, lament, After a short rest mid
The history of the Japanese
two-day program of stage enterAsmkawa after making a smash
Ashikawa’s foot stilf in a
tt-m---- tanin3Cnt to be..presented at the sandal or zori dates back to about
japan
'ay, Shin put on a tremen- j Ukrainian Labor Temple
700 years ago when all classes
dous display covering the entire Bathurst St.
P >
v of people including generals and
J. Kitaura Chosen Vo
back court but the odds were
Of Rutland Ball Club
Althoug-n the performances . । officials wore a half-sole sandal,
Or bringing
too much. Th
winners then ,।
given for onc common ™fe w ?Ti U® ^ “
someone over?
KELOWNA, B.’ C.
Three \ topped the finals to
objective, friendly rivalry among । * 1
f * but Ieaving the heel
We represent
seis were included in this Matsui.
all lines including
unprotected.
the performers from Hamilton.
year’s organizational set-up of
The
Tournament
Dance
American President,
Early Chinese and. Portugeuse
and Toronto should
Canadian Pacific,
| the. Rutland Baseball Club which spelled finis to the 1950-51 bad
visitors
were surprised by the
.1
Pan American and
make the presentations an enminton
season.
।
sponsors
three
teams
—
the
senior
stiange
footwear
and
many
peo
Northwest Airlines
joyablc one for air to see.
J Adanacs in the Okanagan League
ple reading their accounts of the
Write or call
। and two teams in the Central
. sandals believed that the Japator full information
Okanagan Twilight League.
or rates.
piiese people had no heels.
Re-elected as vice-president of
But full length zori and geta
the organization was Jim Kita
developed later. Now there are
help wanted
ura. Sui Koga will act as cbach
! j29mestic_uelp wanted many kinds, from crude ones of
of the Adanacs while Morio Ko!, girl or woWOHW. straw or bamboo sheath to ela
Apply Edison Hotel. Yon^e , Housework, char kept, Two chilga will bo manager of the Red
borate . kinds! made of felt, Fa
a?£ GmiId SIsm EM. 3-3193, Tor 2e!1, private room and radio.
Caps, an entry in the twilight onto.
’
ther or silk. Wealthy ladies have
loop.
F1G1 after G’ Or 0E'
many pairs to match the colors
1 oronto.
t
Im?PE|^!EDCED Cap aerators.
p
for°c!?EnG?NERAL immediately, and -designs oT ,their kimdifoL
y
St” 5th
$ between 9-m Tgrontn
-oi small home, 2 adults. Spend
%
M-AN with clerical sou'ph
Lake Simcoe (Jackson IB). Good opportuni tv for
k
I ^Perieilcc for stockroom. An- mother
and daughter durin^sum$
SeiT phone PL' 3575, 200
LATEST STYLES FOR SPRING
$ Bay St, Toronto.
rSiata^' Phone Or°O257,
Fbr Ladies: Size 1 up to 11
/RANTED
BUSINESS for sale
Men: Scott-McHale, Size 4 up to 14
4 DkGIR^nOr dry leaning store.
i^^
in Toronto
-^?
RICE MILL
MILLT^
------ -------ax.* YONGE STREET, TORONTO, ON
$ ^J2^1^2er Toronto.
to'sell because of
ALBERT'S SHOE STORE
x GIR1t CLERK for grocery I nes?i For full particulars call
* iSt7VPp1^ Service Fruit Maw
Canadian
EEN st. W.
me. 1931 — TORONTO
§ k^PhoneJ^-33. Toronto^
I
P0R
~
----------------1oronto.
1 &A^aide St E-» Toronto
GIRI,
CLERK
for
D.
X
I
store,
good
»-mkin
‘
g
‘
coid'™
8
I
CU°
FURNISHED
“nister and Solicitor
We specialize in small size shoes
^l^T ^^^S
1St and 2nd ^gaTboans
_
a
wages. 163 L&uder
anU kin
I 089^ T&ynto.
’
| S^-Fansdowne.
RhbAe .Lb
'* [[Office EM-4 5/59’Ree. LY.3427
voo4j Toio*nVd,
ft
PL 6451
i
d
n
f(
OJ
p<
de
in
w
or
'i
the
NEW
CANADIAN
Saturday, May
3
a medium or expression and news outlet
Vanada
«5=^^
xvo UrENERS
I
'
ni
_______ _______ -
'W®^ P^s from Montreal and Hamiffan
X^:^ F?a?e E^Bt 2-0ay Concert in Toronto
; weekend
ixisei won
this^ efterncon, May 5, when
igsrerns seniors will exchange
pleasantries with one of the new
ei-msb in tne league, Crosstown
Motors, in the second game of
the West Toronto Senior Base-
A three-city effort will pro-^~_________ _
vide the entertainment for the
Eastern Canada Young Budd
MILLIONAIRES
hists’ League’s two-day concert
(Continued from pa~
in Toronto on AI ay 5 and 6. Tal
ent from Montreal,and Hamilton said, there were vennese if any on the ^ Ct
3 1951 opening day. together with those from Toron
600 LAUNDRIES coast.
Game time. is approximately 3 to, has been recruited for the
Calibre of Tourney
in Argentina, to the
t
St. Clair Memorial League’s production.
found the Japanese to k t
The "Grand Concert” is to be
Radium.
} oung Nisei Chosen
Paring. They own 600 1 J*
In the la; two years, West- staged too raise funds to defray
's
_Mosi Gentlemanly"
and 200 florists. The f
erns launche their seasons with legal expenses involved in se
^ ith the badminton season all I In 'Peg Puck Loon
curing a provincial chapter re red Japanese in Paraguay T
over but the shouting—and even
poundingMayfairs
mainly fanners whose chief „
WINNIPEG - "The most 11-0 in
that has almost subsided—the
'49 and edging West cognizing the Buddhist religion is rice. There are 25,000 U
in Quebec.
players look towards another gentlemanly player” in the North Yorks 3-1 in ’50.
nese in Peru of whom 4*
Montreal
’
s
contribution,
a
dra
|
Division
of
the
Winnipeg
Midgetyear and another open tourna
J unions meet Milwaukee at
ma entitled "Chichi Kaeru” wall per cent are from Okinawa, fa
ment as successful as the qne Hockey League is Hideo Yasa- 1:30 and Juveniles
with Press- be staged on May 5. This play Japanese bakeries and co?
which was put on record
woods at 3:30 on Sunday, May
last matsu of East Kildonan.
tionaries can be noted
week.
was presented in Montreal last
0, on the same grounds.
Coming to Mexico which he had
Yasamatsu was bestowed the
year at the Montreal YBS’ third
The fourth tourney was a trehonor by the coaches and mana
annual concert and won plaudits I previously visited 20 years back
mendous success from both ulc
in the Montreal Japanese com- he said that there were 20,000
playei and spectator standpoint, gers . of the teams in the Manitoba
munity and is expected to win a I ’’T' • 7 ta countlY as Bout In Kelowna
he finals were witnessed bv oop recently for his play during
me
1950-51
season.
similar
reception in Toronto.
™ea ®ainly in vegetable farm
about 200 people who overflowed
R. C. — In the
Directed by Mr. Sokichi Hen- A? °™d a IsW number
Toronto’s Metropolitan Gym.
iirst
coxing
presentation
held
by
d ^PP^nce
stores in
mi. well known for his staae ?f ? 10 ,-.“
^^
appli£
As ex-chairman Tats Harada was nothing wrong with her. Her ithe Kelowna and District Box
work, the one-act play features “™“ ^ ^
operated by
who had nursed the tourney doctor had advised her to take | i
Stan
all but one of the players in the J Lfk
^S^
Associa
..ion
recently
through the fondling stages in things easy for awhile but she
i one of same role as last year. The cast I • !r°m Toront° Mr. Nakamura
idn t want to disappoint her Taneda was decisioned in
the first two years said," It took
the main boats. He was one °I wbich is coming to Toronto
_
IS to proceed through the United
the tourney four years to pro- partners.
m^U
r
e
,FreeS
1W
”
1
Kelowna'
eludes
Eiko
Henmi,
Phyllis
Oike
ktai.es and on June 3, he will reHomemade wallets were donat
duce the fine calibre of play as
in
the
Golden
Gloves
tournament
Butch
Hayashi
Yoshio
Horibe
“
^^"^ ^ at Vancouwas seen in this tourney. The ed by George Ogaki to the two
held in Van.ouver last week.
and George Nakano.
ls €xPected to address a
fact that so many 3-set games young outstanding players Toshi
Taneda
and
George
V/ilderMeanwhile,
Hamilton
’
s
producgrou
P
ther
e and visit Steveston
k
--------were required to settle the out- Takasaki and Ron Matsumoto
S W
Toshi is one-half of the winning
b°th entrants ^ the Golden tion to be staged on May 6, is
comes proves my point.”
This is the latter part of a Ions
ladies doubles team with Toki n oves, were as the Kelowna called "To-Choku No Yo” and is
gamest player
Yonemitsu.
Courier reported, "As closely under the direction of Mr. T. trip for Mr. Nakamura who is
Johnny Tanaka and Kay Oga
The out-of-town players gave matched as identical twins, since Mayeda. Hamilton players in this 70 years of age for he attended
ki, perennial winners in the tour
these two had met several times mixture of romance and comedy the Peoples Would Constituent
ney, faced some tough obstacles a good account of themselves before.”
are Irene Uyeno, Terry Nagano, Assembly in Geneva, Switzerland
and only JT was able to salvage especially Katy Yoshida of Lon
before proceeding to South Ame
don who displayed some hard
Taneda had an edge in
in the
the Oscar and Shig Kawai, Dewey
a runner in annexing the men’s
rica. While attending the As
doubles with ’Frank Matsui. The smashes and deft net shots which hitting department in the first Uchida and Sus Matsuba.
sembly, he was elected as an exe
In addition to the play, Ha
title of the "gamest player” goes | "’ere a treat to see. She cavorts two rounds, but low blows in the
cutive
member.
clinches cost him both. Wilder- milton will present other Nisei
. to Kay- who played as if there with the London Y team in the
He is. a graduate of Columbia
Inter-County
League.
Katy man connected with two hard artists in a “musical” which has |
teamed up with fellow Londoner right crosses to Stans jaw in been arranged by Alice Kuwa University and has an excellent
Mary Nagata, in the ]adies tne last half for the best punch bara. Included in this is a team command of English. He has vi
doubles and also with Bob To es of the night. Both were going of Nisei "majorettes” in an ex sited the United States on a num
yota of Kitchener in the mixed at it strong and willing to mix hibition of precision drilling un- ber of occasions and was a re
, FREE
toubles,
it when the'bell went,”
We have no
der the direction of Ken Kuwa- porter at the signing of the
Russo-Japanese peace treaty at
The judge gave Wiiderman a bara.
HEROIC DISPLAY
er vice charges.
Portsmouth,. N. Y. back in 190?’
One of the most
ght nod over Taneda.
Both the Hamilton and Montthe matches came when Roy Shin
'
■-------al presentations will be sudand veteran Michi Ashikawa
ported by Toronto Nisei perform- Japanese Lack Heels
nooked up with Ken Fukusaka- -UM ami came up with a torn!
They will round out the I Thought Foreign©rs
Ikeno in BHo men’s doubles, lament, After a short rest mid
The history of the Japanese
two-day program of stage enterAsmkawa after making a smash
Ashikawa’s foot stilf in a
tt-m---- tanin3Cnt to be..presented at the sandal or zori dates back to about
japan
'ay, Shin put on a tremen- j Ukrainian Labor Temple
700 years ago when all classes
dous display covering the entire Bathurst St.
P >
v of people including generals and
J. Kitaura Chosen Vo
back court but the odds were
Of Rutland Ball Club
Althoug-n the performances . । officials wore a half-sole sandal,
Or bringing
too much. Th
winners then ,।
given for onc common ™fe w ?Ti U® ^ “
someone over?
KELOWNA, B.’ C.
Three \ topped the finals to
objective, friendly rivalry among । * 1
f * but Ieaving the heel
We represent
seis were included in this Matsui.
all lines including
unprotected.
the performers from Hamilton.
year’s organizational set-up of
The
Tournament
Dance
American President,
Early Chinese and. Portugeuse
and Toronto should
Canadian Pacific,
| the. Rutland Baseball Club which spelled finis to the 1950-51 bad
visitors
were surprised by the
.1
Pan American and
make the presentations an enminton
season.
।
sponsors
three
teams
—
the
senior
stiange
footwear
and
many
peo
Northwest Airlines
joyablc one for air to see.
J Adanacs in the Okanagan League
ple reading their accounts of the
Write or call
। and two teams in the Central
. sandals believed that the Japator full information
Okanagan Twilight League.
or rates.
piiese people had no heels.
Re-elected as vice-president of
But full length zori and geta
the organization was Jim Kita
developed later. Now there are
help wanted
ura. Sui Koga will act as cbach
! j29mestic_uelp wanted many kinds, from crude ones of
of the Adanacs while Morio Ko!, girl or woWOHW. straw or bamboo sheath to ela
Apply Edison Hotel. Yon^e , Housework, char kept, Two chilga will bo manager of the Red
borate . kinds! made of felt, Fa
a?£ GmiId SIsm EM. 3-3193, Tor 2e!1, private room and radio.
Caps, an entry in the twilight onto.
’
ther or silk. Wealthy ladies have
loop.
F1G1 after G’ Or 0E'
many pairs to match the colors
1 oronto.
t
Im?PE|^!EDCED Cap aerators.
p
for°c!?EnG?NERAL immediately, and -designs oT ,their kimdifoL
y
St” 5th
$ between 9-m Tgrontn
-oi small home, 2 adults. Spend
%
M-AN with clerical sou'ph
Lake Simcoe (Jackson IB). Good opportuni tv for
k
I ^Perieilcc for stockroom. An- mother
and daughter durin^sum$
SeiT phone PL' 3575, 200
LATEST STYLES FOR SPRING
$ Bay St, Toronto.
rSiata^' Phone Or°O257,
Fbr Ladies: Size 1 up to 11
/RANTED
BUSINESS for sale
Men: Scott-McHale, Size 4 up to 14
4 DkGIR^nOr dry leaning store.
i^^
in Toronto
-^?
RICE MILL
MILLT^
------ -------ax.* YONGE STREET, TORONTO, ON
$ ^J2^1^2er Toronto.
to'sell because of
ALBERT'S SHOE STORE
x GIR1t CLERK for grocery I nes?i For full particulars call
* iSt7VPp1^ Service Fruit Maw
Canadian
EEN st. W.
me. 1931 — TORONTO
§ k^PhoneJ^-33. Toronto^
I
P0R
~
----------------1oronto.
1 &A^aide St E-» Toronto
GIRI,
CLERK
for
D.
X
I
store,
good
»-mkin
‘
g
‘
coid'™
8
I
CU°
FURNISHED
“nister and Solicitor
We specialize in small size shoes
^l^T ^^^S
1St and 2nd ^gaTboans
_
a
wages. 163 L&uder
anU kin
I 089^ T&ynto.
’
| S^-Fansdowne.
RhbAe .Lb
'* [[Office EM-4 5/59’Ree. LY.3427
voo4j Toio*nVd,
ft
PL 6451
i
d
n
f(
OJ
p<
de
in
w
or
'i