Page 1
'1
CD
’asi.
> he
rosdes
mdare
rop
pa-
sre
ec-
Vol. 14—No. 36
Kelowna Nisei Is Essay,
Music Festival Winner
I
passing thru
By KEN ADACHI
The Ideal Girl ? . . .
ad
00
ni
jr
'n
y
a
WEDNESDAY, MAY 9, 1951
KELOWNA, B. C. - A o-rade
12 Kelowna High School student
captured first prize for Yale
North in a B. C. wide high
school essay contest sponsored
by the B. C. division of the Canadian Cancer Society.
^^ o.
$6 Per Year—10c Per Copy
JC’s Returning To Many Familiar
Coastal, Fraser Valley Towns
Nine years ago all persons of Japanese origin residing
in the 100-mile fringe of the Canadian Pacific coast were re
moved to interior and eastern points as a security measure.
Japan — Tokusuke Pulp-processing Ocean Falls, the fruit farms of Surrey, the
Ex-Vice Consul in Van.
Secretary to Japan PM
TOKYO,
For her essay, she was award
ed a cheque for 25 dollars from Ogawa who was the vice consul
President Vic Franks of the local in Vancouver for some time prior urban New Westminster, and scores of other communities
Cancel’ Society.
to the War, was recently appoint within this security belt were plucked of the racially ‘danger
ed special secretary to Premier
In addition to her literary ef
ous' element, and scattered in the hinterlands.
Shigeru Yoshida.
forts, Miss Michi Tomiye ’took
Today, two years after the
first prize, in the IS and under
Federal Government rescinded gley, Cloverdale
and
soprano class at the 25th annual
the order which for seven years Mount Lehman.
is one
Musical Okanagan Festival held Mother Of 1951
had created a vacuum of the farmer located as far south as
Now writing a column about recently. She has appeared as a
NEW YORK — The title of coastal area as far as the Japa- White Rock.
Nisei girls is a foolhardy thing. soloist at numerous engage- the “Roman Catholic mother of nese
concerned, many of
So far there are no reports of
ments
and
has
sang
over
the
Some pretty filly usually rears
1951“ was given last week to these communities have taken Japanese Canadians back in
up and says, “Heck, this guy just radio.
Mrs. Teresa Matsudaira, 49, who them back. Although the num company-owned
pulp-and-paper
can’t get anywhere with Nisei
The past winter she was a de is the mother of 13 children. ber who have gone back is only towns as Woodfibre, Ocean Falls,
girls. That’s why he’s always legate to the HI-Y Conference Three of the sons are war veter a fraction of those who were or Port Alice on the northern
shooting off his big mouth”. Or held in Victoria, and is the sec- ans. She is Japan-born.
evacuated, nevertheless they have tip of Vancouver Island, all of
something to that” effect.
-retary of the local girls HI-Y
Mrs. Matsudaira was convert returned to even the smaller which were the source of em
coast centres.
ployment for hundreds of Japa
ed to the Catholic faith in 1929.
It’s the opinion of one Nisei Club.
While fishing has been stressed nese until 1942.
woman with whom I was talking,
as the chief reason for the reHowever, further north, in the
that all males once they get out
turn of the Japanese Canadians northern fishing areas, Japanese
of their teens are subconsciously
to the coast, it’s far from the Canadian fishermen are settled
looking for a mate, presumably
full story. They’ve re-entered on the Skeena and at Prince
for matrimonial purposes. The
many occupations in which large Rupert and Port Edward. Port
female species, with this idea in
HONOLULU — The M G M
numbers of Japanese were once Edward is a new fishing com
mind, usually speed up this hunt story about the 442nd Regimental
engaged. Aside from fishing, munity which grew since the war
ing busmess with all the femi Combat. Team, “Go for Broke!”
they’re back in farming, logging, and is located just south of
nine v.’iles that this so-called premiered here on May 4, broke
TOKYO — Two hundred Nisei small business and in gardening.
Prince Rupert. Off the northern
weaker sex (a definite misnomer) all-existing box office records. veterans of (he 442nd RegimenAnd although Vancouver, New B. G. coast, there is at least one
has accumulated since Eve.
Tickets went on sale on April Oil Combat Team in the Tokyo; Westminster and Steveston have Japanese on Queen Charlotte
Modern women even have a 30 at the W aikiki Theatre and area were the guests of honor taken most of the returning' Ja
Island.
number of advantages over Eve. were all gone 22 minutes after on May 7 at the Japanese premi panese, they are now to be found
VANCOUVER IS.
ere of MGM’s “Go for Broke!’’ in other districts. Close to Van
The rise and fall of skirts and the box office was opened.
Of the 3,000 Japanese Cana
Within four hours, the entire at the Ernie Fyle Theatre. Gen. couver a few are back on the
the plunging neckline are fiend
dians
formerly living on Van
ish and unfair tricks of the house was sold out for the first Matthew B, Ridgway’s command North Shore in West and North
couver Island, less than a. 100,
Lade, They distract the poor male week. In short order so were actively participated in plans for Vancouver, at Caulfield. Dollarand possibly less than 50 have
tn no end. And often the mis- the tickets for the second week th ; premiere, and all the milita- ton and in Burnaby. More are
returned.
At Ucluelet on the
brass in Tokyo as well as Jagmded males mistake this dis- 1shoving.
on Lulu Island between
west coast, a number of Nisei
\ ancouver and Steveston.
traction for the emotion or luxThe film was the. first picture pa aese dignitaries attended.
fishermen
are back trolling this
Approval of plans fur the pre
BACK ON FARMS
to be given a world premiere in
year. A number are also back
mi orc festivities was one of the
In the rich farm areas of the at Paldi, near Duncan, in the
bincc happiness is the ultimate Honolulu.
final acts of Gen. Douglas .iac- Fraser Valley, they
arc dotted Cowichan logging area. One fa
May 4
officially de- Arthur before his return (
fca! of hfe and a woman and
; the
along
either
side
of
the
Fraser mily is to bo found at Quathithe patter of little feet is usually signated by the territorial gov United States last month'.
though only a minor- fraction of aski Cove. Other towns as Vic
a. satiated with it, the average ernment as “Go for Broke!” day
the
Japanese farmers who once toria, Hillcrest, Nanaimo, Port
man is always looking* for the in recognition of the men of the
Weather
Records
Fall
grew berry crops in this fertile Albcmi and Cumberland arc, so
Meal girl. And since I am out 442nd Combat Team and their
district
are back.
°f my teens, I also must be heroic achievement.
In Balmy Vancouver
far as is known, still devoid of
On
the
north
side
of
the
Fra
i o ok mg subconsciously for a
Japanese.
MGM flow Van Johnson to
VANCOUVER — Jap a n e s c- ser where such oncc-familiar
mate.
Although they’ have gone back
Honolulu to be on hand for the Canadians who have returned to
farm
centres
as
Port
Coquitlam,
*
*
*
to
numerous coastal towns and •
premiere. Robert- Pirosh, writer- this west coast city experienced
Haney,
Hammond,
and
Mission
Tho Ingredients . . ,
villages, the number is still a
director of the picture has been one of the most peculiar months
are located, a handful of Japa small part of the 22,000 who
t What is The Ideal Nisei Girl ? in Honolulu for a week to par in the history of Vancouver.
nese farmers are to be found in once resided on the coast. A
During the past month, the Haney, "Webster’s Corner, Mis
The conception of such a thing ticipate in the festivities. Most
rough guess would place the
depends on what is loosely called of the Nisei principals were al cityr had the wettest day of any sion and Hatzic. Aldergrove on
number at between 1,000 and
April and driest month of April the south side, just west of Ab
Taste. It varies from man to man. so on hand.
Amons' other notables were on record. It was also the month botsford has three or four fami 2,00<). That means, at most, less
I know Pm going on a very’
military, .men closely connected I of the sunniest weather, break lies back, and others are at Lan- than ten percent are back on
dangerous limb but I suppose
the coast.
with the Japanese American unit. । ing the record set in 1918.
nobody lives forever. Here then,
Downtown Vancouver had only Kelowna Topics:
for what it’s worth, is my idea
four days of rain compared to
Fellowship, Bussei
°£ such a girl.
the previous record of six in 1918.
Phj sical qualities ai'en’t sup Sponsor Joint Dance
The cloudburst of April 28 is
reported
to have brought a re
posed to matter much. They
MONTREAL — The first Felon l but they’re helpful. Picture lowship-Bussei jointly-sponsored cord of 2.21 inches of rain in |
xn your mind a tall and slim dance ever to be held hbre will 24 . hours. During the month, 290
KELOWNA, B. G.
The two years. During the past win
'■arch. Of course color of hair be one of the Ni^ei social events hours of sunshine beamed on the spring and summer buzz.of Nisei
ter ho went to Wainwright, Alta.,
. O.
°\ f'es aoes not enter into this of Montreal at the City Hall city
activities in the Kelowna area is for the third time to take special
'•hmful thinking since most Nisei YWCA. 183 St. Catherine St. E.,
warming up with the weather.
non-commissioned officers train
the affair. And included in the
have to suffer the un- on Saturday, May 12.
George Terada was recently ing course. New Nisei recruits
^c^mg and unimaginative black
Novelty dances and grand price of admission, 60 cents, are promoted to the rank of corporal in the B. C. Dragoons are Joe
or brown.
prizes together with smooth refreshments.
in the Kelowna Army reserve Numada, Shiro Tamaki and Yosh
^iost girls tag along with the .dancing
.
Dancing will be from 8:30 p.m. unit, the B. C. Dragoons. He has Terada, all joining as bandsmen.
music carefully selected
to please everyone will scintillate j sharp to 12:00.
(passing thru, p. 2)
been.with, the unit for more than
(Cont. on Page 2)
For every man there’s a wo
man, or so it’s been said among
the more hopeful of the male
circles. Cooler or disillusionec
heads have proved otherwise.
What happens usually is a com
promise. In other words, you
have to make the best of a bad
situation.
‘Go For Broke’ Premiere
Tickets SO In 22 Minutes
>
i
£
Nisei In Reserves, Plans
For Summer, JCCA Float
t
CD
’asi.
> he
rosdes
mdare
rop
pa-
sre
ec-
Vol. 14—No. 36
Kelowna Nisei Is Essay,
Music Festival Winner
I
passing thru
By KEN ADACHI
The Ideal Girl ? . . .
ad
00
ni
jr
'n
y
a
WEDNESDAY, MAY 9, 1951
KELOWNA, B. C. - A o-rade
12 Kelowna High School student
captured first prize for Yale
North in a B. C. wide high
school essay contest sponsored
by the B. C. division of the Canadian Cancer Society.
^^ o.
$6 Per Year—10c Per Copy
JC’s Returning To Many Familiar
Coastal, Fraser Valley Towns
Nine years ago all persons of Japanese origin residing
in the 100-mile fringe of the Canadian Pacific coast were re
moved to interior and eastern points as a security measure.
Japan — Tokusuke Pulp-processing Ocean Falls, the fruit farms of Surrey, the
Ex-Vice Consul in Van.
Secretary to Japan PM
TOKYO,
For her essay, she was award
ed a cheque for 25 dollars from Ogawa who was the vice consul
President Vic Franks of the local in Vancouver for some time prior urban New Westminster, and scores of other communities
Cancel’ Society.
to the War, was recently appoint within this security belt were plucked of the racially ‘danger
ed special secretary to Premier
In addition to her literary ef
ous' element, and scattered in the hinterlands.
Shigeru Yoshida.
forts, Miss Michi Tomiye ’took
Today, two years after the
first prize, in the IS and under
Federal Government rescinded gley, Cloverdale
and
soprano class at the 25th annual
the order which for seven years Mount Lehman.
is one
Musical Okanagan Festival held Mother Of 1951
had created a vacuum of the farmer located as far south as
Now writing a column about recently. She has appeared as a
NEW YORK — The title of coastal area as far as the Japa- White Rock.
Nisei girls is a foolhardy thing. soloist at numerous engage- the “Roman Catholic mother of nese
concerned, many of
So far there are no reports of
ments
and
has
sang
over
the
Some pretty filly usually rears
1951“ was given last week to these communities have taken Japanese Canadians back in
up and says, “Heck, this guy just radio.
Mrs. Teresa Matsudaira, 49, who them back. Although the num company-owned
pulp-and-paper
can’t get anywhere with Nisei
The past winter she was a de is the mother of 13 children. ber who have gone back is only towns as Woodfibre, Ocean Falls,
girls. That’s why he’s always legate to the HI-Y Conference Three of the sons are war veter a fraction of those who were or Port Alice on the northern
shooting off his big mouth”. Or held in Victoria, and is the sec- ans. She is Japan-born.
evacuated, nevertheless they have tip of Vancouver Island, all of
something to that” effect.
-retary of the local girls HI-Y
Mrs. Matsudaira was convert returned to even the smaller which were the source of em
coast centres.
ployment for hundreds of Japa
ed to the Catholic faith in 1929.
It’s the opinion of one Nisei Club.
While fishing has been stressed nese until 1942.
woman with whom I was talking,
as the chief reason for the reHowever, further north, in the
that all males once they get out
turn of the Japanese Canadians northern fishing areas, Japanese
of their teens are subconsciously
to the coast, it’s far from the Canadian fishermen are settled
looking for a mate, presumably
full story. They’ve re-entered on the Skeena and at Prince
for matrimonial purposes. The
many occupations in which large Rupert and Port Edward. Port
female species, with this idea in
HONOLULU — The M G M
numbers of Japanese were once Edward is a new fishing com
mind, usually speed up this hunt story about the 442nd Regimental
engaged. Aside from fishing, munity which grew since the war
ing busmess with all the femi Combat. Team, “Go for Broke!”
they’re back in farming, logging, and is located just south of
nine v.’iles that this so-called premiered here on May 4, broke
TOKYO — Two hundred Nisei small business and in gardening.
Prince Rupert. Off the northern
weaker sex (a definite misnomer) all-existing box office records. veterans of (he 442nd RegimenAnd although Vancouver, New B. G. coast, there is at least one
has accumulated since Eve.
Tickets went on sale on April Oil Combat Team in the Tokyo; Westminster and Steveston have Japanese on Queen Charlotte
Modern women even have a 30 at the W aikiki Theatre and area were the guests of honor taken most of the returning' Ja
Island.
number of advantages over Eve. were all gone 22 minutes after on May 7 at the Japanese premi panese, they are now to be found
VANCOUVER IS.
ere of MGM’s “Go for Broke!’’ in other districts. Close to Van
The rise and fall of skirts and the box office was opened.
Of the 3,000 Japanese Cana
Within four hours, the entire at the Ernie Fyle Theatre. Gen. couver a few are back on the
the plunging neckline are fiend
dians
formerly living on Van
ish and unfair tricks of the house was sold out for the first Matthew B, Ridgway’s command North Shore in West and North
couver Island, less than a. 100,
Lade, They distract the poor male week. In short order so were actively participated in plans for Vancouver, at Caulfield. Dollarand possibly less than 50 have
tn no end. And often the mis- the tickets for the second week th ; premiere, and all the milita- ton and in Burnaby. More are
returned.
At Ucluelet on the
brass in Tokyo as well as Jagmded males mistake this dis- 1shoving.
on Lulu Island between
west coast, a number of Nisei
\ ancouver and Steveston.
traction for the emotion or luxThe film was the. first picture pa aese dignitaries attended.
fishermen
are back trolling this
Approval of plans fur the pre
BACK ON FARMS
to be given a world premiere in
year. A number are also back
mi orc festivities was one of the
In the rich farm areas of the at Paldi, near Duncan, in the
bincc happiness is the ultimate Honolulu.
final acts of Gen. Douglas .iac- Fraser Valley, they
arc dotted Cowichan logging area. One fa
May 4
officially de- Arthur before his return (
fca! of hfe and a woman and
; the
along
either
side
of
the
Fraser mily is to bo found at Quathithe patter of little feet is usually signated by the territorial gov United States last month'.
though only a minor- fraction of aski Cove. Other towns as Vic
a. satiated with it, the average ernment as “Go for Broke!” day
the
Japanese farmers who once toria, Hillcrest, Nanaimo, Port
man is always looking* for the in recognition of the men of the
Weather
Records
Fall
grew berry crops in this fertile Albcmi and Cumberland arc, so
Meal girl. And since I am out 442nd Combat Team and their
district
are back.
°f my teens, I also must be heroic achievement.
In Balmy Vancouver
far as is known, still devoid of
On
the
north
side
of
the
Fra
i o ok mg subconsciously for a
Japanese.
MGM flow Van Johnson to
VANCOUVER — Jap a n e s c- ser where such oncc-familiar
mate.
Although they’ have gone back
Honolulu to be on hand for the Canadians who have returned to
farm
centres
as
Port
Coquitlam,
*
*
*
to
numerous coastal towns and •
premiere. Robert- Pirosh, writer- this west coast city experienced
Haney,
Hammond,
and
Mission
Tho Ingredients . . ,
villages, the number is still a
director of the picture has been one of the most peculiar months
are located, a handful of Japa small part of the 22,000 who
t What is The Ideal Nisei Girl ? in Honolulu for a week to par in the history of Vancouver.
nese farmers are to be found in once resided on the coast. A
During the past month, the Haney, "Webster’s Corner, Mis
The conception of such a thing ticipate in the festivities. Most
rough guess would place the
depends on what is loosely called of the Nisei principals were al cityr had the wettest day of any sion and Hatzic. Aldergrove on
number at between 1,000 and
April and driest month of April the south side, just west of Ab
Taste. It varies from man to man. so on hand.
Amons' other notables were on record. It was also the month botsford has three or four fami 2,00<). That means, at most, less
I know Pm going on a very’
military, .men closely connected I of the sunniest weather, break lies back, and others are at Lan- than ten percent are back on
dangerous limb but I suppose
the coast.
with the Japanese American unit. । ing the record set in 1918.
nobody lives forever. Here then,
Downtown Vancouver had only Kelowna Topics:
for what it’s worth, is my idea
four days of rain compared to
Fellowship, Bussei
°£ such a girl.
the previous record of six in 1918.
Phj sical qualities ai'en’t sup Sponsor Joint Dance
The cloudburst of April 28 is
reported
to have brought a re
posed to matter much. They
MONTREAL — The first Felon l but they’re helpful. Picture lowship-Bussei jointly-sponsored cord of 2.21 inches of rain in |
xn your mind a tall and slim dance ever to be held hbre will 24 . hours. During the month, 290
KELOWNA, B. G.
The two years. During the past win
'■arch. Of course color of hair be one of the Ni^ei social events hours of sunshine beamed on the spring and summer buzz.of Nisei
ter ho went to Wainwright, Alta.,
. O.
°\ f'es aoes not enter into this of Montreal at the City Hall city
activities in the Kelowna area is for the third time to take special
'•hmful thinking since most Nisei YWCA. 183 St. Catherine St. E.,
warming up with the weather.
non-commissioned officers train
the affair. And included in the
have to suffer the un- on Saturday, May 12.
George Terada was recently ing course. New Nisei recruits
^c^mg and unimaginative black
Novelty dances and grand price of admission, 60 cents, are promoted to the rank of corporal in the B. C. Dragoons are Joe
or brown.
prizes together with smooth refreshments.
in the Kelowna Army reserve Numada, Shiro Tamaki and Yosh
^iost girls tag along with the .dancing
.
Dancing will be from 8:30 p.m. unit, the B. C. Dragoons. He has Terada, all joining as bandsmen.
music carefully selected
to please everyone will scintillate j sharp to 12:00.
(passing thru, p. 2)
been.with, the unit for more than
(Cont. on Page 2)
For every man there’s a wo
man, or so it’s been said among
the more hopeful of the male
circles. Cooler or disillusionec
heads have proved otherwise.
What happens usually is a com
promise. In other words, you
have to make the best of a bad
situation.
‘Go For Broke’ Premiere
Tickets SO In 22 Minutes
>
i
£
Nisei In Reserves, Plans
For Summer, JCCA Float
t
Page 2
PAGE TWO
THE
The New Canadian
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
NEW
CANADIAN
Wednesday, May Q ]Q
The Drama Of The Have-Nots
Tokyo Pawnshops Accept Chopsticks and Shirts
Proprietor Must Not Recognize Customer
Nippon Ships
In Vancouver
By GENICHI OHASHI
VANCOUVER - Two j
Any of Tokyo’s 28 public bene ches, and brief-cases. The shops
fit pawnshops run by the met treat these customers courteous nese freighters rest on the c<
Toyo Takata
—Editor.
waters of the Burrard Inlet be
ropolitan government is a stage ly with an eye towards their fu
Takaichi Umezuki
—Japanese Section Effltor
having
arrived at this porr^'
Ken Mori
Of real drama of the life of the ture patronage when they are on
May 3. They- are the S.S. Muk^
have-nots.
their own.
Maru and1 the
"
■ c“
S.S.
Yaniahil
Office Hours:
Another is the ‘‘Ginza pop- Maru.
For
many
a downtown wage
Subscription, in Advance:
8:30 a.m.-5:30 p.m.
earner in the lowest income houses” whose customers are fel$3.00 for six months
The 7,000-ton S.S. MuW
Monday to Friday.
bracket, it is one of his daily lows who want another drink and Maru,
$6.00 per one year
a freighter on charter 4’
9:00 a.m.-12 noon,
routines to drop in at “uncle’s” have no ready cash at the time. the NYK Line, and its crew y
Saturday.
on his way to work in the morn They hock valuable things such 51 eased into its berth at 4-479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto. Ont.
ing and borrow just enough for. as watches, rings, cigarette cas Alberta Wheat Pool m orde^'
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa
lunch and cigarettes on the only es. Then there are the “cycle take back its
second car
| security7 he can put up—rice race” pawnshops, found near the
Canadian grain to Japan,
Wednesday, May 9, 1951
pots, kettles, bowls, chopsticks— race tracks in the metropolis.
The vessel is marking its sec
which he redeems on his way SEE, SPEAK NO EVIL
ond visit to Vancouver after be
"THEY MADE HISTORY WORK"
home out of the day’s earnings.
No Japanese pawnshops carry ing absent since January H w- |
In summer, once in a while, a
A pamphlet under the tentative title, "They Made Histhe three-ball sign. They are usu this year. The Mukahi Maru w
day-laborer
will
walk
in,
strip
to
tory Work" summarizing the origin and the efforts of the
the first deep-sea cargo ship t0
the waist and hold out for a loan ally located on back alleys. Those
perahve Committee on Japanese Canadians will be a on the shabby7 shirt he has just on a main street have back doors reach the Canadian port since
the war.
by which customers may enter.
astmg record of its eight years of unselfish service on behah taken off.
The second ship in port is th
The idea in either case is to pro
of Japanese Canadians.
One day, a woman timidly7 pro
128
metre-length S.S. Yamahiko
tect the customers from public
This 32 page booklet is to outline the work and the ac duced a school child’s knapsack, attention of which they all have Maru which is the twelfth Nip.
complishments of the Co-Operative Committee. Beginning a battered one, and asked f 01' a horror. The Japanese are fussy pon ship to arrive this year. The
“as much as you see fit”, Her
with its inception in 1943 when Japanese Canadians had few
almost to the point of nervous ship has a crew of 55 under
voice told of her experience, The
Capt. Sekiji Yamaoka and is
nen s in Eastern Canada, the pamphlet will trace the Co- clerk handed her the price for ness about “face”. Hence a rule
docked
at the CPR wharf. She
of etiquette a pawnshop-keeper
Operative Committee’s efforts through the “voluntary repat two eggs.
must observe is to feign total is the second Yamashita Line
riation plan and the evacuation losses claims question. This VARIED CLIENTELE
nonacquaintance when he meets freighter to arrive this year.
i erary sketch of the Co-Operative Committee will be the
The first Yamashita Line ves
Last year, nearly 1,000,000 To- a customer in public.
kyoites used the public pawn
Thus the authorities are think sel to make an appearance here,
m
Published history of an organization
which fought for the true precepts of democracy.
shops. More than 40 per cent of ing of changing the name of the the S.S. Yamadono Mam is due
the PBP users are salaried folk PBP’s to “Public Benefit Finance to arrive again sometime during 7
i
when
completed, will be available and day-laborers; the rest in Consultation Station”—or at the latter part of May. It is re
for individual distribution through the several organizations,
clude small industrialists and least of deleting the word, ported to be resting in Japan
mcluding the National JCCA, sponsoring its publication. Its tradesmen. Nearly 90 per cent “pawnshops”. There are 250 such after returning from Portland.
publication, expected shortly, will about coincide with the of the pawns is clothing. The BBP’s in Japan.
ACKNOWLEDGEMENTS
(—Nippon Times, condensed)
ime when the Co-Operative Committee will have wound up rest range from bedding, cookThe New Canadian acknow*
its work.
H Jng utensils, and such unheard-of
ledges
with thanks generous do
things as sampans and rice.
nations from the following;
NISEI IN RESERVES
These pawnshops loan out 70
BUSSEIS AND FELLOWSHIP GET TOGETHER per cent of the assessed values
(Cant’d from Page 1)
Mr. and Mrs. K. Kawaguchi,
of
*
*
*
■
Toronto, on marriage of daugh.
A Ui.ei dance, so far as news value is concerned is re- the pledges. The low rates of
ter.
abvely insignificant. We tuck them into the back pages and loans are compensated for by the The three were former members
Mr. George Kurokawa. Lilloolow interest, three per cent as of the Kelowna City Band for
they come in handy when plugging up loose holes.
et, B. C.
against the 10 per cent charged a number of years.
But when the Fellowship and the Bussei get together to by7 private pawnshops. The termsMr. S. Akatsuka, Lillooet, B.
Early7 in the year, Jim Kitaura
sponsor a joint affair, as they are doing in Montreal, it's of redemption is four months as who is an active member in com- C., in memory of his father,
Mr. and Mrs. M. Tsukamoto,
^ Ra^mmenL “'S “ dOTk ^^et that the Nisei Christian against the three demanded by7 munity affairs and especially in
promoting better race relations, Toronto, on daughter's marriage.
and Buddlust groups within the same community are not private pawnshops,
Mrs. Take Kondo, on son's marThe PBP’s are menacing To was scoutmaster of the Rutland
generally, on the best of terms. This applies to the present as
kyo s 1,400 private pawnshops Boy Scouts. Kitaura
Rut- riage, Toronto.
av oil as before the evacuation.
Mr. U. Mukai, Vancouver, on
i
who usually lend up to nearly TOO land hoy scout for more than
To our knowledge we cannot recall a similar
son
’
s
graduation.
per cent of the value of the se- ben years will become a King
Mr. N. Aihoshi, Toronto, c
when these two Nisei religious groups united for a
curity. To meet competition, they Scout upon completing his test.
rommon
effort. Wo commend both these organizations for joining accept such things
furniture,
^or spring and summer train- daughter’s marriage.
bicycles, row-boat:
or trucks ing, Jim is plannin, g- to take his I Mr. K. Ryoji, Toronto on son
XIs
T””9 a social evcnt-Thore has ten n°
which PBP’s du not accept.
scouts, consisting of about 30 marriage.
hA" “ T^ lTO woups could not get together, but this
boys on hikes and to camps. In
“SPECIA LIZED ” TRADE
has ken the first time it has taken place.
addition to his scout actitity, he and vice-president of the Rut
Some “special”, kind of pri- is a. member of the B. C. JCCA land Adanacs baseball team.
This calls for a chain reaction elsewhere.
'•ate pawnshops have sprung up committee, and social convenor of
The Kelowna Young Japanese
in
Tokyo.
Some
cater
to
students
the
local
chapter,
the
secretary
Canadian Association, one of the
PASSING THRU
the world. If she likes and appre
who
pawn
books,
cameras,
wat|
of
the
Interior
Baseball
League
oldest Nisei organizations in Ca
ciates good books, good music,
nada,
inaugurated ten years ago,
good conversation, good theatre,
*
*
*
has changed its name to the Ke
and some of the things which
lowna Chapter JCCA. Its con
idea of The Great American Bo- make life stimulating, then she
stitution, policy and autonomy
som and other figure-aiding will surpass the picture of The
will remain unchanged but since
props, so the outward appear Ideal Nisei Girl. But basicallv she
it
was an affiliated organization
ance. I suppose, doesn’t matter has to understand life.
Did y ou know that the average be the only Japanese - in - 170
of the B. C. JCCA, it was decided
too much. Well, tall and slim—
Mix temininity and intelli- adult Nisei devours about 60 square miles of area ? Volunteers
to change the name to avoid con
it s a good and provocative start. gence, stir, and you have
the re- pounds of rice per year ? Under for Northwest Territories, please fusion.
But her mental quality is the. eipe for the creature. It ap ordinary circumstances, he (also step to the right.
MAY ENTER FLOAT
big factor. Usually- the Nisei proaches the picture of a mature, she) puts away anything from
Do you realize that despite all
During the winter, the Kelow
and somewhat about 25 pounds to more than a
male is quite satisfied with the understanding,
rumors to the contrary, evidence na Chapter kept up a string ot
sack and a half.
brains-made-out-of-sawdust type sophisticated girl.
so that he can easily assume his
Mere you aware that prob proves that considerably less activities. Get-togethers, princi
Such a standard is really high,
domination. I suppose some girls I know, but it’s possible. Take ably not more than a hundred than half the Nisei girls above pally for dancing instructions
Nisei in .Canada own a. beard,, high school age smoke?- Even were most popular. However,
content to be like that, my word for it.
Or there is the type that will
moustache, fungi or other form among Nisei men, there are most casting aside winter activities in
But in most cases, you have to I of lip or chin growth? Many likely non-smokers than those preparing. for the outdoor sea
talk you into distraction about
son, a general picnic and a club
be downright philosophical about Nisei admit ruefully they have who don’t know poker.
nothing.
the whole thing.
hard enough time looking manly.
Did you notice the scarcity- of sports day are being planned.
If it is feasible, the Kelowna
Did it occur to you that if every Japanese children in the 6-10
have intelligence. She doesn’t
JCCA
will enter a float in thHappiness consists in activity
year age bracket ?
have to be intellectual but she , —n is a running stream, not a man, woman and child of Japa
internationally famous Annual
nese ancestry in Canada were
Now wed like to know how Kelowna Regatta to be he’d hi
should have a fairly good know stagnant pool.
spread evenly over the land sur General Motors made a S734.000,ledge of what makes up life and ;
August for the 45th time.
—John Mason Good
face of Canada, each of us would Q00 profit in. 1950.
Y. T.
The Limit Is 200
(
k
THE
The New Canadian
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
NEW
CANADIAN
Wednesday, May Q ]Q
The Drama Of The Have-Nots
Tokyo Pawnshops Accept Chopsticks and Shirts
Proprietor Must Not Recognize Customer
Nippon Ships
In Vancouver
By GENICHI OHASHI
VANCOUVER - Two j
Any of Tokyo’s 28 public bene ches, and brief-cases. The shops
fit pawnshops run by the met treat these customers courteous nese freighters rest on the c<
Toyo Takata
—Editor.
waters of the Burrard Inlet be
ropolitan government is a stage ly with an eye towards their fu
Takaichi Umezuki
—Japanese Section Effltor
having
arrived at this porr^'
Ken Mori
Of real drama of the life of the ture patronage when they are on
May 3. They- are the S.S. Muk^
have-nots.
their own.
Maru and1 the
"
■ c“
S.S.
Yaniahil
Office Hours:
Another is the ‘‘Ginza pop- Maru.
For
many
a downtown wage
Subscription, in Advance:
8:30 a.m.-5:30 p.m.
earner in the lowest income houses” whose customers are fel$3.00 for six months
The 7,000-ton S.S. MuW
Monday to Friday.
bracket, it is one of his daily lows who want another drink and Maru,
$6.00 per one year
a freighter on charter 4’
9:00 a.m.-12 noon,
routines to drop in at “uncle’s” have no ready cash at the time. the NYK Line, and its crew y
Saturday.
on his way to work in the morn They hock valuable things such 51 eased into its berth at 4-479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto. Ont.
ing and borrow just enough for. as watches, rings, cigarette cas Alberta Wheat Pool m orde^'
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa
lunch and cigarettes on the only es. Then there are the “cycle take back its
second car
| security7 he can put up—rice race” pawnshops, found near the
Canadian grain to Japan,
Wednesday, May 9, 1951
pots, kettles, bowls, chopsticks— race tracks in the metropolis.
The vessel is marking its sec
which he redeems on his way SEE, SPEAK NO EVIL
ond visit to Vancouver after be
"THEY MADE HISTORY WORK"
home out of the day’s earnings.
No Japanese pawnshops carry ing absent since January H w- |
In summer, once in a while, a
A pamphlet under the tentative title, "They Made Histhe three-ball sign. They are usu this year. The Mukahi Maru w
day-laborer
will
walk
in,
strip
to
tory Work" summarizing the origin and the efforts of the
the first deep-sea cargo ship t0
the waist and hold out for a loan ally located on back alleys. Those
perahve Committee on Japanese Canadians will be a on the shabby7 shirt he has just on a main street have back doors reach the Canadian port since
the war.
by which customers may enter.
astmg record of its eight years of unselfish service on behah taken off.
The second ship in port is th
The idea in either case is to pro
of Japanese Canadians.
One day, a woman timidly7 pro
128
metre-length S.S. Yamahiko
tect the customers from public
This 32 page booklet is to outline the work and the ac duced a school child’s knapsack, attention of which they all have Maru which is the twelfth Nip.
complishments of the Co-Operative Committee. Beginning a battered one, and asked f 01' a horror. The Japanese are fussy pon ship to arrive this year. The
“as much as you see fit”, Her
with its inception in 1943 when Japanese Canadians had few
almost to the point of nervous ship has a crew of 55 under
voice told of her experience, The
Capt. Sekiji Yamaoka and is
nen s in Eastern Canada, the pamphlet will trace the Co- clerk handed her the price for ness about “face”. Hence a rule
docked
at the CPR wharf. She
of etiquette a pawnshop-keeper
Operative Committee’s efforts through the “voluntary repat two eggs.
must observe is to feign total is the second Yamashita Line
riation plan and the evacuation losses claims question. This VARIED CLIENTELE
nonacquaintance when he meets freighter to arrive this year.
i erary sketch of the Co-Operative Committee will be the
The first Yamashita Line ves
Last year, nearly 1,000,000 To- a customer in public.
kyoites used the public pawn
Thus the authorities are think sel to make an appearance here,
m
Published history of an organization
which fought for the true precepts of democracy.
shops. More than 40 per cent of ing of changing the name of the the S.S. Yamadono Mam is due
the PBP users are salaried folk PBP’s to “Public Benefit Finance to arrive again sometime during 7
i
when
completed, will be available and day-laborers; the rest in Consultation Station”—or at the latter part of May. It is re
for individual distribution through the several organizations,
clude small industrialists and least of deleting the word, ported to be resting in Japan
mcluding the National JCCA, sponsoring its publication. Its tradesmen. Nearly 90 per cent “pawnshops”. There are 250 such after returning from Portland.
publication, expected shortly, will about coincide with the of the pawns is clothing. The BBP’s in Japan.
ACKNOWLEDGEMENTS
(—Nippon Times, condensed)
ime when the Co-Operative Committee will have wound up rest range from bedding, cookThe New Canadian acknow*
its work.
H Jng utensils, and such unheard-of
ledges
with thanks generous do
things as sampans and rice.
nations from the following;
NISEI IN RESERVES
These pawnshops loan out 70
BUSSEIS AND FELLOWSHIP GET TOGETHER per cent of the assessed values
(Cant’d from Page 1)
Mr. and Mrs. K. Kawaguchi,
of
*
*
*
■
Toronto, on marriage of daugh.
A Ui.ei dance, so far as news value is concerned is re- the pledges. The low rates of
ter.
abvely insignificant. We tuck them into the back pages and loans are compensated for by the The three were former members
Mr. George Kurokawa. Lilloolow interest, three per cent as of the Kelowna City Band for
they come in handy when plugging up loose holes.
et, B. C.
against the 10 per cent charged a number of years.
But when the Fellowship and the Bussei get together to by7 private pawnshops. The termsMr. S. Akatsuka, Lillooet, B.
Early7 in the year, Jim Kitaura
sponsor a joint affair, as they are doing in Montreal, it's of redemption is four months as who is an active member in com- C., in memory of his father,
Mr. and Mrs. M. Tsukamoto,
^ Ra^mmenL “'S “ dOTk ^^et that the Nisei Christian against the three demanded by7 munity affairs and especially in
promoting better race relations, Toronto, on daughter's marriage.
and Buddlust groups within the same community are not private pawnshops,
Mrs. Take Kondo, on son's marThe PBP’s are menacing To was scoutmaster of the Rutland
generally, on the best of terms. This applies to the present as
kyo s 1,400 private pawnshops Boy Scouts. Kitaura
Rut- riage, Toronto.
av oil as before the evacuation.
Mr. U. Mukai, Vancouver, on
i
who usually lend up to nearly TOO land hoy scout for more than
To our knowledge we cannot recall a similar
son
’
s
graduation.
per cent of the value of the se- ben years will become a King
Mr. N. Aihoshi, Toronto, c
when these two Nisei religious groups united for a
curity. To meet competition, they Scout upon completing his test.
rommon
effort. Wo commend both these organizations for joining accept such things
furniture,
^or spring and summer train- daughter’s marriage.
bicycles, row-boat:
or trucks ing, Jim is plannin, g- to take his I Mr. K. Ryoji, Toronto on son
XIs
T””9 a social evcnt-Thore has ten n°
which PBP’s du not accept.
scouts, consisting of about 30 marriage.
hA" “ T^ lTO woups could not get together, but this
boys on hikes and to camps. In
“SPECIA LIZED ” TRADE
has ken the first time it has taken place.
addition to his scout actitity, he and vice-president of the Rut
Some “special”, kind of pri- is a. member of the B. C. JCCA land Adanacs baseball team.
This calls for a chain reaction elsewhere.
'•ate pawnshops have sprung up committee, and social convenor of
The Kelowna Young Japanese
in
Tokyo.
Some
cater
to
students
the
local
chapter,
the
secretary
Canadian Association, one of the
PASSING THRU
the world. If she likes and appre
who
pawn
books,
cameras,
wat|
of
the
Interior
Baseball
League
oldest Nisei organizations in Ca
ciates good books, good music,
nada,
inaugurated ten years ago,
good conversation, good theatre,
*
*
*
has changed its name to the Ke
and some of the things which
lowna Chapter JCCA. Its con
idea of The Great American Bo- make life stimulating, then she
stitution, policy and autonomy
som and other figure-aiding will surpass the picture of The
will remain unchanged but since
props, so the outward appear Ideal Nisei Girl. But basicallv she
it
was an affiliated organization
ance. I suppose, doesn’t matter has to understand life.
Did y ou know that the average be the only Japanese - in - 170
of the B. C. JCCA, it was decided
too much. Well, tall and slim—
Mix temininity and intelli- adult Nisei devours about 60 square miles of area ? Volunteers
to change the name to avoid con
it s a good and provocative start. gence, stir, and you have
the re- pounds of rice per year ? Under for Northwest Territories, please fusion.
But her mental quality is the. eipe for the creature. It ap ordinary circumstances, he (also step to the right.
MAY ENTER FLOAT
big factor. Usually- the Nisei proaches the picture of a mature, she) puts away anything from
Do you realize that despite all
During the winter, the Kelow
and somewhat about 25 pounds to more than a
male is quite satisfied with the understanding,
rumors to the contrary, evidence na Chapter kept up a string ot
sack and a half.
brains-made-out-of-sawdust type sophisticated girl.
so that he can easily assume his
Mere you aware that prob proves that considerably less activities. Get-togethers, princi
Such a standard is really high,
domination. I suppose some girls I know, but it’s possible. Take ably not more than a hundred than half the Nisei girls above pally for dancing instructions
Nisei in .Canada own a. beard,, high school age smoke?- Even were most popular. However,
content to be like that, my word for it.
Or there is the type that will
moustache, fungi or other form among Nisei men, there are most casting aside winter activities in
But in most cases, you have to I of lip or chin growth? Many likely non-smokers than those preparing. for the outdoor sea
talk you into distraction about
son, a general picnic and a club
be downright philosophical about Nisei admit ruefully they have who don’t know poker.
nothing.
the whole thing.
hard enough time looking manly.
Did you notice the scarcity- of sports day are being planned.
If it is feasible, the Kelowna
Did it occur to you that if every Japanese children in the 6-10
have intelligence. She doesn’t
JCCA
will enter a float in thHappiness consists in activity
year age bracket ?
have to be intellectual but she , —n is a running stream, not a man, woman and child of Japa
internationally famous Annual
nese ancestry in Canada were
Now wed like to know how Kelowna Regatta to be he’d hi
should have a fairly good know stagnant pool.
spread evenly over the land sur General Motors made a S734.000,ledge of what makes up life and ;
August for the 45th time.
—John Mason Good
face of Canada, each of us would Q00 profit in. 1950.
Y. T.
The Limit Is 200
(
k
Page 3
inesday, May 9, 1951
n
L
T
I
R
M 0
^ a
a
0
>1?
6
2
/l
0
3’
<9
IL
b
A
XP
i
ft
n
0
n ft ^ 3
I;
^
C
ft
4*
in
I
s
RA - ^
0 ^ H 0'
UMI i 1
^ J z ^
IA 1 0
E IX ^< fib
is ' nil
I- ill © IS
— * it A
0^11 ft
>
^ IX 0
7?
Xp
i
<»
6
0
0
X' 0 6 ^ ^ 12 ^ # X T 0 i 0
A § xp A
W Xp ft ? & 2)
5
X’ ^ 0 fr ^ J? 0 ^ 5 & A £ 5 a XP ^ X
A ^ A
•5
0
o
Us
&>
°
Xt Bib
X
A
b
0
&
0
V
<
A
k
c5
0 1 0
ft
#f
0 t I
0
nn b b ^n
> y L i^ ^ < - l^^< 1 3 Xp ft ^
^
m IX
IA
T
^
$0
^
b
L
X
p
'
X
L
&
Xp ^ 0 ^f
It
0 (X cb 0
IB 0
B
IX
ix
a
£
IX
L
&
0
'
^
^
H
®
»
1
1!1I
i& L
M L
H
T a X) ^ Xp
J t
* ' r
® t g x ' XL ft ^ L 0 I' 7
'C
IM
X
p
6
T
0
3J
Iff
&
SI
*
3F
>® ® It M (X < IX s?) ® 1$ Xp*'
i
ft
0 0 12/3^ I 4 12 b o
IX b 0
t
ft ^ ft * # 7
o
? x>> fto
T
6
L
l
At0^^0AT0
i
0 #
& 'X’ 4
1
X?’
b
M 1 0 '
(X t J: ft ft 0 B 0 & I' M > ft i 0 ^ iS 0
n
XL
-5 n 0 5 00^0^0 1) /fl ®
b 0 Pl 7ft
° ®
o LA'
4>
S
ft
£>
£
^
7
bo
0
L
IX
%
0
1$
^
# P b.
^
Xp
(b
M
•
1
W
K B * #
^
^^△
ffiSlf^8MliSA®A
12
R
&
fi ^ ft 11 >^4
L ^B
iS # 8 =»c ®»KTfi««S*
75 If iW t
ft ^
#
#
^ u
X
0
i
A
SU * »tRttAl«&A
B 'b ^^’[11
fa
12
f < 15
7^
tig
- ftTWt ©»ib Jtt IB MH;
tew
( e teal oat
6
i
HI®
JI|SH»AAHA»
t IB
fi ^1J
L s 19ili®®i3l’A#
7* ® a h ig 3 &
les
«loW4
M
XX ^
tga®^
® b
M
1
4
e
fi
#
IS
i
til
K
it
i
#
1
0
T
3
A
A
A
I
’
A$®
i
JR.
ft!
Ri g
in ftp #6 A ® © in Hi
ft f inf IB IB
±
f£ S 5 # S i A K ft i
*
Xp #
IX
Ǥm A
BAWA
*
3H
#«i«-fiJI|A
u
H
M Mil
I) Bib l-X' t 1
t
p^ /J' O' iii K s B E a i ®1
b
X 0
/b B®S3®E0«S*S
? LB * lh i #
0 & A ®
0
1*581!*
ftft»»
# A
S ip « » W A ft
£o
X2 1
W
t
0
^
C
i
9
0 7^^
t 4 ^
£ △ △
o ® rr
b ® SO IE
X t H
/b ft 0
M 0 & 0
^ S ^
O /b I
△ i ^
ILL
^
&
?
O
b
△ fr T.t H
^
»
0
XP
i
5
^
i)’
jti
0
Bt Pf 2 M o X
A
pit
V
w 0 Ite
IX fi h
(E
o ° 0 iT XT
A
T
0
0
d n &
0 in
6
b T n ?t 0
Xp'
X u n
^
0 0 A sb 6 * iS
f
A 0 0 it
0
0
T
0j
o
S V X S "L K
0 ft it Ini A O 0
0
L
0
6
PAGE THREE
R
0 0
y
L
0
5
CANADIAN
XP*
?l
XL
50
n
9
O
o
Xp
o
o
0
i
0
NEW
THE
b
XT
0
JH
4b
B
MICKEY S. SATO
W<
General Insurance
AD. 0076 — Hes. ME.6072
N
bi »
wS
>
3 t^
$ii lb
b
b
0 0 H 4 £ij *
sjs?8®
b* ^
a^
sat
^ 10
R
M SW
" B <*
C IX b
f^ ^1 4
^ rli V
114
6
f# ^ f
-X AU
• 0 H
s
^ 0
£ W
^
Cl
CH
^ & ^^/s •> 1
TOWNE STUDIO
o
k
©
o
Sadao Nikaido
111 Dundas St. W., Toronto
(Phone: PLaza 3884)
N
tsi
0 JU
^Jciger
k
?5^«jj!Bi
JUS
Si® ##»»
«
SB*
AW
2®>
?J»
co
CT g
$
AMERICAN PRESIDENT UNES
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
$
CH
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
Manager
Jk
s
II ife^
®#IX
Ji i ^^^B
°0 M
^ft^^^A ;
^ b ^§H7
0 X ^f?^^
«
o
w
±^a
g
$
o CH
P
s 3
p
co
wm#
A
’:.
A
A
b
oo
M
b
fi
2
r
A
^?£O
Aly
Ba
is pg
* fill {III
W ^ {Ilifili
nn
£
A^
9
0
* ^ At ^t
(:
W B
^ 3
S' 2
3
3 BU l?£ft K = O A
fifl [nJ if
L. J. WALKER,
>
7 fa
19 2
S’
^ i£ iUl ^ tf
H 0^ 4 b
o
0
iT? w ^ O
°° ©
H
3 ', Q
w
M
Q
^.
0
F ^O
a#
truii
I ck
n
»
5
SR i it # 1 li
®^^
^
re
©
I fall
IX
Jr
to
9 /Et
{111 fill fill fill {ill fill {111 fill
T
n
L
T
I
R
M 0
^ a
a
0
>1?
6
2
/l
0
3’
<9
IL
b
A
XP
i
ft
n
0
n ft ^ 3
I;
^
C
ft
4*
in
I
s
RA - ^
0 ^ H 0'
UMI i 1
^ J z ^
IA 1 0
E IX ^< fib
is ' nil
I- ill © IS
— * it A
0^11 ft
>
^ IX 0
7?
Xp
i
<»
6
0
0
X' 0 6 ^ ^ 12 ^ # X T 0 i 0
A § xp A
W Xp ft ? & 2)
5
X’ ^ 0 fr ^ J? 0 ^ 5 & A £ 5 a XP ^ X
A ^ A
•5
0
o
Us
&>
°
Xt Bib
X
A
b
0
&
0
V
<
A
k
c5
0 1 0
ft
#f
0 t I
0
nn b b ^n
> y L i^ ^ < - l^^< 1 3 Xp ft ^
^
m IX
IA
T
^
$0
^
b
L
X
p
'
X
L
&
Xp ^ 0 ^f
It
0 (X cb 0
IB 0
B
IX
ix
a
£
IX
L
&
0
'
^
^
H
®
»
1
1!1I
i& L
M L
H
T a X) ^ Xp
J t
* ' r
® t g x ' XL ft ^ L 0 I' 7
'C
IM
X
p
6
T
0
3J
Iff
&
SI
*
3F
>® ® It M (X < IX s?) ® 1$ Xp*'
i
ft
0 0 12/3^ I 4 12 b o
IX b 0
t
ft ^ ft * # 7
o
? x>> fto
T
6
L
l
At0^^0AT0
i
0 #
& 'X’ 4
1
X?’
b
M 1 0 '
(X t J: ft ft 0 B 0 & I' M > ft i 0 ^ iS 0
n
XL
-5 n 0 5 00^0^0 1) /fl ®
b 0 Pl 7ft
° ®
o LA'
4>
S
ft
£>
£
^
7
bo
0
L
IX
%
0
1$
^
# P b.
^
Xp
(b
M
•
1
W
K B * #
^
^^△
ffiSlf^8MliSA®A
12
R
&
fi ^ ft 11 >^4
L ^B
iS # 8 =»c ®»KTfi««S*
75 If iW t
ft ^
#
#
^ u
X
0
i
A
SU * »tRttAl«&A
B 'b ^^’[11
fa
12
f < 15
7^
tig
- ftTWt ©»ib Jtt IB MH;
tew
( e teal oat
6
i
HI®
JI|SH»AAHA»
t IB
fi ^1J
L s 19ili®®i3l’A#
7* ® a h ig 3 &
les
«loW4
M
XX ^
tga®^
® b
M
1
4
e
fi
#
IS
i
til
K
it
i
#
1
0
T
3
A
A
A
I
’
A$®
i
JR.
ft!
Ri g
in ftp #6 A ® © in Hi
ft f inf IB IB
±
f£ S 5 # S i A K ft i
*
Xp #
IX
Ǥm A
BAWA
*
3H
#«i«-fiJI|A
u
H
M Mil
I) Bib l-X' t 1
t
p^ /J' O' iii K s B E a i ®1
b
X 0
/b B®S3®E0«S*S
? LB * lh i #
0 & A ®
0
1*581!*
ftft»»
# A
S ip « » W A ft
£o
X2 1
W
t
0
^
C
i
9
0 7^^
t 4 ^
£ △ △
o ® rr
b ® SO IE
X t H
/b ft 0
M 0 & 0
^ S ^
O /b I
△ i ^
ILL
^
&
?
O
b
△ fr T.t H
^
»
0
XP
i
5
^
i)’
jti
0
Bt Pf 2 M o X
A
pit
V
w 0 Ite
IX fi h
(E
o ° 0 iT XT
A
T
0
0
d n &
0 in
6
b T n ?t 0
Xp'
X u n
^
0 0 A sb 6 * iS
f
A 0 0 it
0
0
T
0j
o
S V X S "L K
0 ft it Ini A O 0
0
L
0
6
PAGE THREE
R
0 0
y
L
0
5
CANADIAN
XP*
?l
XL
50
n
9
O
o
Xp
o
o
0
i
0
NEW
THE
b
XT
0
JH
4b
B
MICKEY S. SATO
W<
General Insurance
AD. 0076 — Hes. ME.6072
N
bi »
wS
>
3 t^
$ii lb
b
b
0 0 H 4 £ij *
sjs?8®
b* ^
a^
sat
^ 10
R
M SW
" B <*
C IX b
f^ ^1 4
^ rli V
114
6
f# ^ f
-X AU
• 0 H
s
^ 0
£ W
^
Cl
CH
^ & ^^/s •> 1
TOWNE STUDIO
o
k
©
o
Sadao Nikaido
111 Dundas St. W., Toronto
(Phone: PLaza 3884)
N
tsi
0 JU
^Jciger
k
?5^«jj!Bi
JUS
Si® ##»»
«
SB*
AW
2®>
?J»
co
CT g
$
AMERICAN PRESIDENT UNES
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
$
CH
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
Manager
Jk
s
II ife^
®#IX
Ji i ^^^B
°0 M
^ft^^^A ;
^ b ^§H7
0 X ^f?^^
«
o
w
±^a
g
$
o CH
P
s 3
p
co
wm#
A
’:.
A
A
b
oo
M
b
fi
2
r
A
^?£O
Aly
Ba
is pg
* fill {III
W ^ {Ilifili
nn
£
A^
9
0
* ^ At ^t
(:
W B
^ 3
S' 2
3
3 BU l?£ft K = O A
fifl [nJ if
L. J. WALKER,
>
7 fa
19 2
S’
^ i£ iUl ^ tf
H 0^ 4 b
o
0
iT? w ^ O
°° ©
H
3 ', Q
w
M
Q
^.
0
F ^O
a#
truii
I ck
n
»
5
SR i it # 1 li
®^^
^
re
©
I fall
IX
Jr
to
9 /Et
{111 fill fill fill {ill fill {111 fill
T
Page 4
PAGE FOUR
THE
NEW
CANADIAN
Wednesday, May 9
Sa
*
a
fl
'X
' ,4
Zp
w
Of
xx
r
X
T'
ft
£
0
9o
?
Zx Id
X
d
ZP
fl 0
Zp
(X
15 pi
0
^J
i
>
X T
^5
If
T
9
0
6
o
* c
Zp
&>*
M
6
iM
if
S
— R
(X
0
Zp 1 - Un i 72 MM
X
T
Tn
II
zK
H
9
0
i
0
i
I9
fl
IX
yip
0
6 H
°^
n
r
n
T
9
0
^
L
6
o
(7)
0
i
0 #i
ZP
aft
I”!
^r
0
O
0
IX
H
ZP fl
i
0
9
9
si] M>
IU
H
*11
zp
o
Y
0
0
M 5
*9
l
$ 3l
s ra
0
Ze
XX
H
I’
T
o
b
12
as
0 E
Ui
EIH 2
b
T
Fl
9
o
(X
M
fl
Ip]
(X
IX
b
0
0
9
A '
5
IX
0
'4
(X
0
p^
IX
b
9
9
9
i
XX
£
9
f
9
—
fl
£
IX
±^ A
£
■
p «
6 i fill "2 rfJ i O A A
X Zp fill ^ ^ b (2 M T ® fi H ^ gX H
X ’ fX 0
0 mL ilk W
$5 ? m ®
fill
rn an w
I'
T
ji 5? I S
t, t 0
i
H
Ss »
TP
i
If
U
IX"
Bl
(X
G
6
xx
XX
bl
l^
it
0
6
X2
(X
i
I'
Xu n
T
H
IX
f*
IX
iw
IX
O'-
pn
zp
ii AH 0
JOg
ft <11
0 ZP IX
J& 0
n
few ^
xm
TIC
0
fill
IE zp Zin K
KEN M. SHIP4ADA
ERNEST RIDOUT REAL ESTATE LTD,,
agent
II. Weinstock
FrankReal Estate Broker
Office KE. 8911
1172 Bay St., at Bloor St., Toronto
PR. 5761
Residence GL. 0849
2112
Res.
23 No'thcliHo Blvd., Toronto
^ ft #
P^nz
•v SI T
«s
^
ft.
^
H. R. Nobuoka
if®
{£ ±111
IX
fit
?
CH
s
s
£
ip £3
H
PH
ft
n
5 X
j*
“^ ill*
ffi
W^
* A
f R # €
1^
If
U0
T©5I
"L
^7IX
ii
.<S>av
THE
NEW
CANADIAN
Wednesday, May 9
Sa
*
a
fl
'X
' ,4
Zp
w
Of
xx
r
X
T'
ft
£
0
9o
?
Zx Id
X
d
ZP
fl 0
Zp
(X
15 pi
0
^J
i
>
X T
^5
If
T
9
0
6
o
* c
Zp
&>*
M
6
iM
if
S
— R
(X
0
Zp 1 - Un i 72 MM
X
T
Tn
II
zK
H
9
0
i
0
i
I9
fl
IX
yip
0
6 H
°^
n
r
n
T
9
0
^
L
6
o
(7)
0
i
0 #i
ZP
aft
I”!
^r
0
O
0
IX
H
ZP fl
i
0
9
9
si] M>
IU
H
*11
zp
o
Y
0
0
M 5
*9
l
$ 3l
s ra
0
Ze
XX
H
I’
T
o
b
12
as
0 E
Ui
EIH 2
b
T
Fl
9
o
(X
M
fl
Ip]
(X
IX
b
0
0
9
A '
5
IX
0
'4
(X
0
p^
IX
b
9
9
9
i
XX
£
9
f
9
—
fl
£
IX
±^ A
£
■
p «
6 i fill "2 rfJ i O A A
X Zp fill ^ ^ b (2 M T ® fi H ^ gX H
X ’ fX 0
0 mL ilk W
$5 ? m ®
fill
rn an w
I'
T
ji 5? I S
t, t 0
i
H
Ss »
TP
i
If
U
IX"
Bl
(X
G
6
xx
XX
bl
l^
it
0
6
X2
(X
i
I'
Xu n
T
H
IX
f*
IX
iw
IX
O'-
pn
zp
ii AH 0
JOg
ft <11
0 ZP IX
J& 0
n
few ^
xm
TIC
0
fill
IE zp Zin K
KEN M. SHIP4ADA
ERNEST RIDOUT REAL ESTATE LTD,,
agent
II. Weinstock
FrankReal Estate Broker
Office KE. 8911
1172 Bay St., at Bloor St., Toronto
PR. 5761
Residence GL. 0849
2112
Res.
23 No'thcliHo Blvd., Toronto
^ ft #
P^nz
•v SI T
«s
^
ft.
^
H. R. Nobuoka
if®
{£ ±111
IX
fit
?
CH
s
s
£
ip £3
H
PH
ft
n
5 X
j*
“^ ill*
ffi
W^
* A
f R # €
1^
If
U0
T©5I
"L
^7IX
ii
.<S>av
Page 5
esday, May 9, 1951
it 0 lz
(1 ^ H-
(□
b
1$
0
1 0 i)
6 tz
L
S'
'7^
w A
1
7•s
<- 0
b
nil
b
i
/b
L
H
la A
JU o
6 Z)3
it A
L
7*
T
1
V Zp
I
fP
0
6*
it
0
i
t)
7
ft
U
0
Oo
5®
6
Hy
fl
i
't
0
r^
i
M 0
ft
I'
W (1
1
: 3
& 0
n
o
0
ZP
id' in
0
'5
i
7
M
TO
(1
J'
§E
0
1
9
^J
0
IX
n
0
5
n
T
®
it
5
U
h
Till
>6
0
V2
0
9
11
5
n Bl
0
an
0
7
tJ
on
BB
Zp
^|J
0 A
fl
9)
LI
it
0
i
11
11
F2
T
4t
;jd
fl
0
6
9
li
ft
g ^
0
9
9
B3
7?
0
0 #
Zp
# 0
0
0
0
ZP
77
9
9
1
5
5
IX
AT
11
t
B
0
1
/Fij
iZ
w
JR
-r^
fl
5
0
a
L®
o
5
ZP
^
9
i
0
■ 9
fl3
n
Zp
0 I!
0
i
6
4
i
0
0
6
i
I'
c
o
o ZP*
0 K
0 IZ
n
F
i
0
5
o
0
0
JR
W
W
0
1
1
IP]
9
o
i
^
IX a Lt
0
6
5
i
i
I'
0
jX 115
fZ 0
1 0 0
0
0
ib
tt
0
m
ft
0
0
9
Ml
6
i
9
5
'Hit
0 0
i
di
fl
o 1
jE
IK
iS
0
ft
i 7
7j
a$
& 0
i
dj
H
1
7?
Zp Id
S'
t
o
IE
i
R
4
tZ
'j.
EJ1
>-
b
Tb
Zp
i£
ZP*
b
u
7
b
PAGE FIVE
^zk
b
fi
CANADIAN
I-r *
i
b
Si
r ” 111
NEW
THE
0
ft tit M
Ini IE B
0
ft
>0
9
^
& 15 6
n
5
i
6
Zp*
I9
0
0
a
u
0
PlP
0
»D
1
0
m
0
BE
fd it
tz
i
zp
,i
b
tr
i
^R
M
fl
£
H
——s
c
$
5
0
<T> fa III
n
0 0
ft: fz 7?
IS H pa ® Ki
0 fa Zp*
8#
Zp
IX
6
9
9
L
L
0
0
SE
ft
t fin
6 iff
[PI
5 Zp
Zp*
0
6
0
(7
I_
Zp
fR
1ID
iP
KI 4 r
K
5
0
5
A
0
Zp
0 Zp
0
0
5
i
I
ZP*
?!
0
Hip
?x
tx
Zp
Zp
0
t
9
M
IZ '0
<9
fl
y
11
9 0
9
•o
0 fl L
T .8.
*£ T 3c T 0 0 *?
/b
L*J
M
L 6
fl M
Zz
ill
0
6 /b
tf
*
( cb*
0
d 0
8
\*
F ^ 7 st
T
0
0
1 cK
*DC Zp
0
Ab 0 5 gy
7
7’
a ^
i. < tK
L
Zp
0
® f^
K R
S; #
ii
0
BE
^ PlP
0
g a
<0>
W
L
2-
6
no
^zK-
fl
z-
zk
# i&
O
^<^1^^111 ^
0
0
i
d
0
1
ft
12
35 ^ 4^
#m #
BE
rlf
0
ft
BP *
H
iz
0
7?
SO
fl
9
12
0 It
?ic 111 ^c {^ ^ # rAJ 0
5$ Hi ^ i t
BW th B§
^ It
;£ ® till
i^
a^^#
Bl ^ ® rS
n
Zp
fz KI 0
Th
iii
n
8
C
6
1
0
IP
IE
0
it 0 lz
(1 ^ H-
(□
b
1$
0
1 0 i)
6 tz
L
S'
'7^
w A
1
7•s
<- 0
b
nil
b
i
/b
L
H
la A
JU o
6 Z)3
it A
L
7*
T
1
V Zp
I
fP
0
6*
it
0
i
t)
7
ft
U
0
Oo
5®
6
Hy
fl
i
't
0
r^
i
M 0
ft
I'
W (1
1
: 3
& 0
n
o
0
ZP
id' in
0
'5
i
7
M
TO
(1
J'
§E
0
1
9
^J
0
IX
n
0
5
n
T
®
it
5
U
h
Till
>6
0
V2
0
9
11
5
n Bl
0
an
0
7
tJ
on
BB
Zp
^|J
0 A
fl
9)
LI
it
0
i
11
11
F2
T
4t
;jd
fl
0
6
9
li
ft
g ^
0
9
9
B3
7?
0
0 #
Zp
# 0
0
0
0
ZP
77
9
9
1
5
5
IX
AT
11
t
B
0
1
/Fij
iZ
w
JR
-r^
fl
5
0
a
L®
o
5
ZP
^
9
i
0
■ 9
fl3
n
Zp
0 I!
0
i
6
4
i
0
0
6
i
I'
c
o
o ZP*
0 K
0 IZ
n
F
i
0
5
o
0
0
JR
W
W
0
1
1
IP]
9
o
i
^
IX a Lt
0
6
5
i
i
I'
0
jX 115
fZ 0
1 0 0
0
0
ib
tt
0
m
ft
0
0
9
Ml
6
i
9
5
'Hit
0 0
i
di
fl
o 1
jE
IK
iS
0
ft
i 7
7j
a$
& 0
i
dj
H
1
7?
Zp Id
S'
t
o
IE
i
R
4
tZ
'j.
EJ1
>-
b
Tb
Zp
i£
ZP*
b
u
7
b
PAGE FIVE
^zk
b
fi
CANADIAN
I-r *
i
b
Si
r ” 111
NEW
THE
0
ft tit M
Ini IE B
0
ft
>0
9
^
& 15 6
n
5
i
6
Zp*
I9
0
0
a
u
0
PlP
0
»D
1
0
m
0
BE
fd it
tz
i
zp
,i
b
tr
i
^R
M
fl
£
H
——s
c
$
5
0
<T> fa III
n
0 0
ft: fz 7?
IS H pa ® Ki
0 fa Zp*
8#
Zp
IX
6
9
9
L
L
0
0
SE
ft
t fin
6 iff
[PI
5 Zp
Zp*
0
6
0
(7
I_
Zp
fR
1ID
iP
KI 4 r
K
5
0
5
A
0
Zp
0 Zp
0
0
5
i
I
ZP*
?!
0
Hip
?x
tx
Zp
Zp
0
t
9
M
IZ '0
<9
fl
y
11
9 0
9
•o
0 fl L
T .8.
*£ T 3c T 0 0 *?
/b
L*J
M
L 6
fl M
Zz
ill
0
6 /b
tf
*
( cb*
0
d 0
8
\*
F ^ 7 st
T
0
0
1 cK
*DC Zp
0
Ab 0 5 gy
7
7’
a ^
i. < tK
L
Zp
0
® f^
K R
S; #
ii
0
BE
^ PlP
0
g a
<0>
W
L
2-
6
no
^zK-
fl
z-
zk
# i&
O
^<^1^^111 ^
0
0
i
d
0
1
ft
12
35 ^ 4^
#m #
BE
rlf
0
ft
BP *
H
iz
0
7?
SO
fl
9
12
0 It
?ic 111 ^c {^ ^ # rAJ 0
5$ Hi ^ i t
BW th B§
^ It
;£ ® till
i^
a^^#
Bl ^ ® rS
n
Zp
fz KI 0
Th
iii
n
8
C
6
1
0
IP
IE
0
Page 6
PAGE SIX
flip it
THE
c
A
fz 0
U 5£
0
1
i
0 Ist $7
It
Fl
CANADIAN
NEW
6
fe
0
in
H
b
0
CD
t
1
aS
T
Lx a ?
4
? -i
-Q
a 7E
(
0
W
(4
5
r?
in
3
i
c*
M
'5
Ft
II
>4
b
A* fl^
Ml
4 ib
9
i
in in
4
9
6
L
0
74
0 1
a
in
i 0
0 K
2Q
6
i
B
0
i*
01
(4
0 H 1
6
9
K
6
74
2
*
®
s
L
fin 14
74
b
fl
0
S’
®
4.
fa
i
It 14
(4
'4
PU
0
o
4.
Ft
Xu
5
14
6
Bib
(4
0
6
i
ma
(4 0
JL
At
‘L
6
Hi
h>
5
u
LI
6 0
fit £ T
0 1'
ib
in
fa
^z?
Ki
CD
5 i4
9
#s
an
6
bi
$D
IS
a
4? V ck
O
I
^1
CD
b
0
11 J® I'
£
n
ft
4
if
0
la
i
0
4
0
L
CD
F^r
;ee
R
At
0
¥
i
no if
0
0
^i*
^7
^1
Ft
in
K
H$
5^
fe
14
0
ft
4*
J
5#
0
re
5
9
<1
74
t 4
a
-th 3?- 7)
on
0
CD
0
714
T
6
r
n
lH
ft ®
(i a
0
S ± (4 0 'C
b # nt
0
4
r<
4?
9
fa
£ CD
5
it
it
4
0
9
04
b
(4
^
re* H
b
®
VS
^
CD
(4
1*5
M
SI
14
n
fa
55
a
4f«
0
H
0
5
14 CD
w
flc*
7’
0
6
T
Ft 0
in
lo
4
Wb
in H%
Tff iS
Ito
it
ng
^
L
rli
b
a
6
74
fa
5 fe
in #J
o
in
OO# (#M)
14
0
-4
in
6
1^ 14
w
II
*
0
£b
v:
4t- 6t
in
T
in'
(4
74
I' ®
A 6 (4
& ^4
9 0
i
in
X
CD
CD
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
7)
0 #&®fiW
in
9
a #
The New Canadian
fl
(4
(4
#
i o
IUJ
i
K
14
nt
•5
6
14
£
(7)
-th
in
4
(4 b Hl
fl ^‘
^ 6 (4
Ml
74 8 4
6
i
0 74
4 A
14
0
(4
bD < (4 14 5b 0
ra
: 0
>b'
£
nil
^ th
( 4 in
nra
t
m
7J
D1
7’
ft g FX
in fill R o
b '4
b in
fZ
^
74
(4
I# s
□
M
V ck
444
n
-7“
(S3?
in
IUJ
V
0
0
IM
in
70
TZ
74
b
a
0
h
®
6
b
t
L m *
74 &
0 ^T (1
a (4
8
0
® a
nt as 0 a
*c.
(4
L
M
b
in
in
/ -
9
?J
it
3
"4
9
Bi|j
in i
4
£g 74 (4
& 0 C
b
/M
X
0 X-x. 0
a
#
0
f "it
li
fa tz
A
ft
14*
L
®
5 Pl*
4
d 4 X M M
fl 00 X
b ftp
X
El It
(4
Ml (4
4 4c
H
1 it 77 *^*
0
6
9
fa
Ft
ft? 6\ ^ A
0
fa a
in
w u
CO
9
4
6 14 'M
i
CD
#
Bib
(4
in
a 0
J®
(4
0
s
i 7C
1
£□
G
tL
3
Wednesday, May 9
£
I'
flip it
THE
c
A
fz 0
U 5£
0
1
i
0 Ist $7
It
Fl
CANADIAN
NEW
6
fe
0
in
H
b
0
CD
t
1
aS
T
Lx a ?
4
? -i
-Q
a 7E
(
0
W
(4
5
r?
in
3
i
c*
M
'5
Ft
II
>4
b
A* fl^
Ml
4 ib
9
i
in in
4
9
6
L
0
74
0 1
a
in
i 0
0 K
2Q
6
i
B
0
i*
01
(4
0 H 1
6
9
K
6
74
2
*
®
s
L
fin 14
74
b
fl
0
S’
®
4.
fa
i
It 14
(4
'4
PU
0
o
4.
Ft
Xu
5
14
6
Bib
(4
0
6
i
ma
(4 0
JL
At
‘L
6
Hi
h>
5
u
LI
6 0
fit £ T
0 1'
ib
in
fa
^z?
Ki
CD
5 i4
9
#s
an
6
bi
$D
IS
a
4? V ck
O
I
^1
CD
b
0
11 J® I'
£
n
ft
4
if
0
la
i
0
4
0
L
CD
F^r
;ee
R
At
0
¥
i
no if
0
0
^i*
^7
^1
Ft
in
K
H$
5^
fe
14
0
ft
4*
J
5#
0
re
5
9
<1
74
t 4
a
-th 3?- 7)
on
0
CD
0
714
T
6
r
n
lH
ft ®
(i a
0
S ± (4 0 'C
b # nt
0
4
r<
4?
9
fa
£ CD
5
it
it
4
0
9
04
b
(4
^
re* H
b
®
VS
^
CD
(4
1*5
M
SI
14
n
fa
55
a
4f«
0
H
0
5
14 CD
w
flc*
7’
0
6
T
Ft 0
in
lo
4
Wb
in H%
Tff iS
Ito
it
ng
^
L
rli
b
a
6
74
fa
5 fe
in #J
o
in
OO# (#M)
14
0
-4
in
6
1^ 14
w
II
*
0
£b
v:
4t- 6t
in
T
in'
(4
74
I' ®
A 6 (4
& ^4
9 0
i
in
X
CD
CD
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
7)
0 #&®fiW
in
9
a #
The New Canadian
fl
(4
(4
#
i o
IUJ
i
K
14
nt
•5
6
14
£
(7)
-th
in
4
(4 b Hl
fl ^‘
^ 6 (4
Ml
74 8 4
6
i
0 74
4 A
14
0
(4
bD < (4 14 5b 0
ra
: 0
>b'
£
nil
^ th
( 4 in
nra
t
m
7J
D1
7’
ft g FX
in fill R o
b '4
b in
fZ
^
74
(4
I# s
□
M
V ck
444
n
-7“
(S3?
in
IUJ
V
0
0
IM
in
70
TZ
74
b
a
0
h
®
6
b
t
L m *
74 &
0 ^T (1
a (4
8
0
® a
nt as 0 a
*c.
(4
L
M
b
in
in
/ -
9
?J
it
3
"4
9
Bi|j
in i
4
£g 74 (4
& 0 C
b
/M
X
0 X-x. 0
a
#
0
f "it
li
fa tz
A
ft
14*
L
®
5 Pl*
4
d 4 X M M
fl 00 X
b ftp
X
El It
(4
Ml (4
4 4c
H
1 it 77 *^*
0
6
9
fa
Ft
ft? 6\ ^ A
0
fa a
in
w u
CO
9
4
6 14 'M
i
CD
#
Bib
(4
in
a 0
J®
(4
0
s
i 7C
1
£□
G
tL
3
Wednesday, May 9
£
I'
Page 7
Wednesday, May 9, 1951
THE
NEW
CANADIAN
Westerns Teams Lose Openers
PAGE SEVEN
Moonlite G. Cops Piayoffs
i A team in the consolation ser
e------------ -—_----------------------------ies, seventh-place Sea Breeze.
-------------- ------------------ —
ended
Weather wasn't the only thing downcast about the opening!
The
snow'.ng was
total, 5915, but it- was runner- mainly due
days out at Toronto’s St. Clair Memorial Stadium over the weekend. There was plenty of long faces among Westerns plavers and
up Moonlite Grill with a
a 60S
rop ins live games
fans as the three Westerns affiliates in curtain-raisers all bit the
score, that, took the honor . In chalked up 1383 pins while Ring
dust of defeat. It was a black week-end as the Seniors were tumbled
the championship playoffs bet- Tanaka of
13'63 (308)
KAMLOOPS, B.
The ween
S-5 on Saturday, and on Sunday, Juniors were blanked 5-0 while
four top teams. the and Eddie
a of O.K.,
third annual banquet of the Kamthe Juves were counted out 5-1.
ran up
51eadv 1323 were other:
io bettered
fiveAfter the usual gamut of open
?s to win out over .1300. Other I
held in th
Room on
ing day rites, the Westerns, un
Mas Isoshima 1279
Izumi
Juves
to
Oakville
rests arid 5546.
der the new manager, Joe Koya
1274, Joe Ni
1. and
The Western Juveniles hit a I members attending.
nagi, faced a new entry, Crossthe consola- T. Ikeda 1243.
|
Tom
Kobayashi,
past
presishort
trail
to
tion
town Motors, in the later contest
which carded
Oakville to engage
Pin during the
of a two-for-one bill. The bill the Oakville Juveniles in a re | dent, welcomed the guests and respectable scores. If both series
Grill's Tak Nithanked the members fox* their were lumped, O.K. would have shino. He
by the way, is straight 25 cents gular league
up with a 96schedule to-night.
support in making the past sea- ended in fifth place, instead of
for all Senior contests in place
232 pins, had
son a
one.
second, while the league winner the highest
of the pay-as-you-like
ree-game total
Westerns scored singly except for
Aid. Fitzwater . speaking on Spadina Bowling- which finished
bowl. There should be no kicks
with
935
and
the
second bes
a pair in the second inning, when behalf of Mayor• Affleck who
will play doublethird with 5170, would have single with 3!
I or
However with
the Niseis failed to capitalize was unable to attend, wished the
headers each time out, on Satur
been a poor ninth. Queen City, each player entitled to only one
fully on Crosstown
club every success in the com last in the champs round, had
day afternoons, and Tuesday and
individual award, Tak Hayashi
Enright’s wildness.
ing
year. W.
pri n- the lowest score of all 12 teams. da’s 916 was triple (ops with Ed
Thursday nights. It’s a nickel
The Niseis outhit their oppon- cipal of the Kamloops High
for youngsters and the oldsters
Moonlite Grill Hikes possession
9.10
runner-up.
ents 6 to 5.
School, stated that most of the
on pensions.
i Tuck Kataoka had the
Westerns started Mori. Koya- school teams were well repreThe start seemed auspicious
for their effort. It was held last I single with 397 and Jo
nagi, Tsukumoto and Oikawa in sented by the Club members and
year by O.K. Cleaners.
enough fox' the Westerns who
second place.
the infield with Ogaki and new that not only were they active
Stringing- together mounting
have added three non-Nisei play
Iv Ono was run
comer Sub Miike getting- in, while in athletics but also in other
■
ers this yeax' and started one of
scores of 976, 1198, 1201, 1215 ner-up in seasons averages with
outfielders were Hayashi, Key school activities. He said they
them, Joe Howe in right field
and 1321, Sea Breeze took con 229, while Joe Izumi who led
Tanaka and Howe with Fred Ta were also good students.
batting clean-up. Leadoff Aki
solation honors while Takeda In- most of the season finished in
naka subbing in the late innings.
Hec McKenzie, Canadian Le- suranee with
Koyanagi dumped a triple out
runner- ilte monev with 22f J. Takeda
Despite their loss. Westerns gion sports representative and
into right-field and shortstop
2, Terry Fujioka
are greatly improved ovex' last Art Jeffries of Ngrth Kamloops
Sock Tsukamoto pro m p 11 y
221,
M.
1
soshi
ma
year, particularly in the way of a'Sb spoke briefly. Art Davies
smashed a ground-rule double
mura 221, Y. S
were
bench strength. Regulars will of North Kamloops entertained
that bounded into the bleachers
other consistent keglers.
need to keep hustling which by playing- piano selections and
to drive ixx the first Westerns
To cap the 1950-51 season and
should add more fight and drive. leading a community sing.
run for 1951 but that was the
to dole out the awards, a supper
By TED OTSU
Kelly has a powerful whip for the
Trophies were presented by
end of the boom-boom.
banquet is to take place at the
pitching corps, and Miike is a Tom Kobayashi to Ken Kochi,
VANCOUVER — In a recent International Chop Suey on Sun
Starter Ken Ohara bothered
strong addition to the infield. who was batting champion of the Industrial Baseball League con
by a sore back but given the honBut whether they have strength KNAC Junioi' baseball team and test against Pacific Tribune day, May 13, starling at 5 p.m.
or of pitching the first game,
enough remains to be seen. A to John Aura, who captained the Clippers, the Vancouver Nisei sharp.
was ineffective and gave away
lot will depend on the loudness winning team in the bowling were held to a 3-3 tie in a game
to Al Kelly in the third after
Chinese or Canadian
of Howe’s reputed bat which league.
called on account of darkness at
giving up all Crosstown’s eight.
failed in the clutch in openingFoods
Priox’ to the banquet, the an the end of the sixth inning at
runs. Kelly, a bespectacled right
i
day and the durability of their nual meeting and election of. of the Powell Street Grounds.
4
hander hand with Ace Bowling
RICKSHA
’
young catcher ovex- the season. ficers was held. The results were
The game turned out to be a
last year whose fireball caused
RESTAURANT
i
as follows: Slim Shoyama, pre- pitchers’ duel as stax* pitchei' fox'
rookie catcher Yuki Kameoka’s
Although Ken Ikeda, the pro si den
83 Lagauchetiere St. W.
Ken Kochi,
presi- the Nisei, George Fukuyama,
hand to swell, pitched three in
mising wrong-armed
whipped dent; Mary Yasui, secretary
Montreal, P. Q.
doled out only two hits while
nings of hitless ball, facing ten
pitched brilliantly, allowing only Frances
For Reservations
treasurer; and fanning eight men, and Clipper
men, striking out six and walk
Phone HA. 4998
four hits, one bad inning and Roy Nishizaki and Arnie Kuro- pitcher, Delaire, allowed three
ing one, to end the game.
errors caused theix- 5-0 downfall. yama, auditors.
hits and struck out six.
S. S.
PLENTY OF RESERVE
Shortstop Majox' Fukumoto bat
Nisei runs came on extra-base
Crosstown plated all their runs
ted two of the Westerns’ five
blows
by Sub Koyanagi, a veteran
in the first two innings, while
hits in a game that was marred
player* from last season, who
Vancouver
sports colby a downpour. About the only
JOHNNY NAKASHIMA othex' battex' of note for the West umnist Dan Ekman mentioned doubled down the left field line,
Chop Suey House
and ITubbo Matsuzaki, a former
Oil Burners, Roofing,
92-A
Elizabeth St., Toronto
recently Ted Otsu who writes
erns was pinchhittex' Slxo Mori
Steveston player, who also hit a
Rock Wool Insulation,
on events in Vancouver fox’
BANQUETS AND FAMILY
who broke two bats on successive
ground-rule
double
over
the
Gurney Furnaces.
DINNERS
The New Canadian.
117 Alton Ave.,
Toronto.
pitches.
stands in right field.
Said Ekman in his column,
Hours: 12 Noon to 4 ajn.
Fox- the 18 and under Juveniles
PHONE
HA. 5550
Tad Kitagawa’s toxas leaguer
‘
‘
Sun
Sportlights
”
:
Reservations: EM 4-9035
coached by Kcix Kutsukake, mov
in the fifth inning enabled the
“One of the postman’s live
ing up from the midget ranks,
lier
gifts was a despatch by Nisei to take a 3-1 lead but the
six errors contributed to their
Clippers came back in the sixth
lined ‘By Ted Otsu, special
!■ Hamilton, It's
t
defeat at the hands of Pressas a double by Ross and a single
Nisei
correspondent
’
.
From
woods 5-1. Both teams collected
f
that impressive start it weixt by pitcher Delaire accounted fox'
foux' hits each, with Adachi pick
the two tying runs.
on to say that a Japaneseing up two of the Westerns base
The Nisei will be playing two
£
Canadian baseball team has
CHOP SUEY HOUSE
knocks.
games
each
week.
1
Fisher, Gordon & Co. i Catching was the noticeable entered the Industrial League
i’
Nisei:
Nappy
Sakamoto,
LF;
21 JOHN ST. NORTH
i
play this season, thus reviv
Chartered Accountants
, weakness of both Juniors and
Tom
Naka,
2B;
Sub
Koyanagi,
।
ing memories of the well-loved
For Fine Chinese Food
IB; Hubbo Matsubayashi, C; Bo I
Temple Building
Asahis . . . Or, as Ted puts it,
About 1.S00 fans witnessed the
62 Richmond St. W.
the Japanese team is the first Miyagishima, SS; Tak Kitagawa, i
I senior openers oxx Saturday,
of its kind ‘since the famed 3B; Azu Oikawa, RF; Kich Ko- I
ato, Ont. EM. 3-8877
PARTIES & BANQUETS
while more than 1,000 were on
:
yanagi, CF; George Fukuyama, !
Asahis played their final con
hand for the Sunday games.
P.
i
flicts at the renowned ground
on that everlasting Powell
Street Grounds some ten years
A Good Place to Enjoy
^
in the last decade’ ”...
Most Modern Up-To-Date
. . Your iMid-W'eek Holiday
I^MAO T '
0
A
J IlNAu tUjOVS bSFIOUSI
U I
'
! And Elects Officers
Nisei, Clippers
In Stalemate
I
A. S. TAKIMOTO,
1
Bussei Ball Practice
Toronto JCCA s
The
Wednesday, May 23
U.N.F COL
ALL
ADMISSION — t5c per PERSON
Toronto
YBS
LUCK INN
Kitchen and Dining Room Sets
Baseball
j on Sunday, May 13 starting at
i S:30 a.m. Last year’s players and
[ any newcomers wishing to play
I are asked to turn out at the dia4Li mond, near Tip Top Tailors, at
' Fleet and Bathurst Streets.
! Felix Chrome Furniture
Operated By H. Yamasaki
175 McCaul St.
—
Phone EM. 3- 7487
Toronto
THE
NEW
CANADIAN
Westerns Teams Lose Openers
PAGE SEVEN
Moonlite G. Cops Piayoffs
i A team in the consolation ser
e------------ -—_----------------------------ies, seventh-place Sea Breeze.
-------------- ------------------ —
ended
Weather wasn't the only thing downcast about the opening!
The
snow'.ng was
total, 5915, but it- was runner- mainly due
days out at Toronto’s St. Clair Memorial Stadium over the weekend. There was plenty of long faces among Westerns plavers and
up Moonlite Grill with a
a 60S
rop ins live games
fans as the three Westerns affiliates in curtain-raisers all bit the
score, that, took the honor . In chalked up 1383 pins while Ring
dust of defeat. It was a black week-end as the Seniors were tumbled
the championship playoffs bet- Tanaka of
13'63 (308)
KAMLOOPS, B.
The ween
S-5 on Saturday, and on Sunday, Juniors were blanked 5-0 while
four top teams. the and Eddie
a of O.K.,
third annual banquet of the Kamthe Juves were counted out 5-1.
ran up
51eadv 1323 were other:
io bettered
fiveAfter the usual gamut of open
?s to win out over .1300. Other I
held in th
Room on
ing day rites, the Westerns, un
Mas Isoshima 1279
Izumi
Juves
to
Oakville
rests arid 5546.
der the new manager, Joe Koya
1274, Joe Ni
1. and
The Western Juveniles hit a I members attending.
nagi, faced a new entry, Crossthe consola- T. Ikeda 1243.
|
Tom
Kobayashi,
past
presishort
trail
to
tion
town Motors, in the later contest
which carded
Oakville to engage
Pin during the
of a two-for-one bill. The bill the Oakville Juveniles in a re | dent, welcomed the guests and respectable scores. If both series
Grill's Tak Nithanked the members fox* their were lumped, O.K. would have shino. He
by the way, is straight 25 cents gular league
up with a 96schedule to-night.
support in making the past sea- ended in fifth place, instead of
for all Senior contests in place
232 pins, had
son a
one.
second, while the league winner the highest
of the pay-as-you-like
ree-game total
Westerns scored singly except for
Aid. Fitzwater . speaking on Spadina Bowling- which finished
bowl. There should be no kicks
with
935
and
the
second bes
a pair in the second inning, when behalf of Mayor• Affleck who
will play doublethird with 5170, would have single with 3!
I or
However with
the Niseis failed to capitalize was unable to attend, wished the
headers each time out, on Satur
been a poor ninth. Queen City, each player entitled to only one
fully on Crosstown
club every success in the com last in the champs round, had
day afternoons, and Tuesday and
individual award, Tak Hayashi
Enright’s wildness.
ing
year. W.
pri n- the lowest score of all 12 teams. da’s 916 was triple (ops with Ed
Thursday nights. It’s a nickel
The Niseis outhit their oppon- cipal of the Kamloops High
for youngsters and the oldsters
Moonlite Grill Hikes possession
9.10
runner-up.
ents 6 to 5.
School, stated that most of the
on pensions.
i Tuck Kataoka had the
Westerns started Mori. Koya- school teams were well repreThe start seemed auspicious
for their effort. It was held last I single with 397 and Jo
nagi, Tsukumoto and Oikawa in sented by the Club members and
year by O.K. Cleaners.
enough fox' the Westerns who
second place.
the infield with Ogaki and new that not only were they active
Stringing- together mounting
have added three non-Nisei play
Iv Ono was run
comer Sub Miike getting- in, while in athletics but also in other
■
ers this yeax' and started one of
scores of 976, 1198, 1201, 1215 ner-up in seasons averages with
outfielders were Hayashi, Key school activities. He said they
them, Joe Howe in right field
and 1321, Sea Breeze took con 229, while Joe Izumi who led
Tanaka and Howe with Fred Ta were also good students.
batting clean-up. Leadoff Aki
solation honors while Takeda In- most of the season finished in
naka subbing in the late innings.
Hec McKenzie, Canadian Le- suranee with
Koyanagi dumped a triple out
runner- ilte monev with 22f J. Takeda
Despite their loss. Westerns gion sports representative and
into right-field and shortstop
2, Terry Fujioka
are greatly improved ovex' last Art Jeffries of Ngrth Kamloops
Sock Tsukamoto pro m p 11 y
221,
M.
1
soshi
ma
year, particularly in the way of a'Sb spoke briefly. Art Davies
smashed a ground-rule double
mura 221, Y. S
were
bench strength. Regulars will of North Kamloops entertained
that bounded into the bleachers
other consistent keglers.
need to keep hustling which by playing- piano selections and
to drive ixx the first Westerns
To cap the 1950-51 season and
should add more fight and drive. leading a community sing.
run for 1951 but that was the
to dole out the awards, a supper
By TED OTSU
Kelly has a powerful whip for the
Trophies were presented by
end of the boom-boom.
banquet is to take place at the
pitching corps, and Miike is a Tom Kobayashi to Ken Kochi,
VANCOUVER — In a recent International Chop Suey on Sun
Starter Ken Ohara bothered
strong addition to the infield. who was batting champion of the Industrial Baseball League con
by a sore back but given the honBut whether they have strength KNAC Junioi' baseball team and test against Pacific Tribune day, May 13, starling at 5 p.m.
or of pitching the first game,
enough remains to be seen. A to John Aura, who captained the Clippers, the Vancouver Nisei sharp.
was ineffective and gave away
lot will depend on the loudness winning team in the bowling were held to a 3-3 tie in a game
to Al Kelly in the third after
Chinese or Canadian
of Howe’s reputed bat which league.
called on account of darkness at
giving up all Crosstown’s eight.
failed in the clutch in openingFoods
Priox’ to the banquet, the an the end of the sixth inning at
runs. Kelly, a bespectacled right
i
day and the durability of their nual meeting and election of. of the Powell Street Grounds.
4
hander hand with Ace Bowling
RICKSHA
’
young catcher ovex- the season. ficers was held. The results were
The game turned out to be a
last year whose fireball caused
RESTAURANT
i
as follows: Slim Shoyama, pre- pitchers’ duel as stax* pitchei' fox'
rookie catcher Yuki Kameoka’s
Although Ken Ikeda, the pro si den
83 Lagauchetiere St. W.
Ken Kochi,
presi- the Nisei, George Fukuyama,
hand to swell, pitched three in
mising wrong-armed
whipped dent; Mary Yasui, secretary
Montreal, P. Q.
doled out only two hits while
nings of hitless ball, facing ten
pitched brilliantly, allowing only Frances
For Reservations
treasurer; and fanning eight men, and Clipper
men, striking out six and walk
Phone HA. 4998
four hits, one bad inning and Roy Nishizaki and Arnie Kuro- pitcher, Delaire, allowed three
ing one, to end the game.
errors caused theix- 5-0 downfall. yama, auditors.
hits and struck out six.
S. S.
PLENTY OF RESERVE
Shortstop Majox' Fukumoto bat
Nisei runs came on extra-base
Crosstown plated all their runs
ted two of the Westerns’ five
blows
by Sub Koyanagi, a veteran
in the first two innings, while
hits in a game that was marred
player* from last season, who
Vancouver
sports colby a downpour. About the only
JOHNNY NAKASHIMA othex' battex' of note for the West umnist Dan Ekman mentioned doubled down the left field line,
Chop Suey House
and ITubbo Matsuzaki, a former
Oil Burners, Roofing,
92-A
Elizabeth St., Toronto
recently Ted Otsu who writes
erns was pinchhittex' Slxo Mori
Steveston player, who also hit a
Rock Wool Insulation,
on events in Vancouver fox’
BANQUETS AND FAMILY
who broke two bats on successive
ground-rule
double
over
the
Gurney Furnaces.
DINNERS
The New Canadian.
117 Alton Ave.,
Toronto.
pitches.
stands in right field.
Said Ekman in his column,
Hours: 12 Noon to 4 ajn.
Fox- the 18 and under Juveniles
PHONE
HA. 5550
Tad Kitagawa’s toxas leaguer
‘
‘
Sun
Sportlights
”
:
Reservations: EM 4-9035
coached by Kcix Kutsukake, mov
in the fifth inning enabled the
“One of the postman’s live
ing up from the midget ranks,
lier
gifts was a despatch by Nisei to take a 3-1 lead but the
six errors contributed to their
Clippers came back in the sixth
lined ‘By Ted Otsu, special
!■ Hamilton, It's
t
defeat at the hands of Pressas a double by Ross and a single
Nisei
correspondent
’
.
From
woods 5-1. Both teams collected
f
that impressive start it weixt by pitcher Delaire accounted fox'
foux' hits each, with Adachi pick
the two tying runs.
on to say that a Japaneseing up two of the Westerns base
The Nisei will be playing two
£
Canadian baseball team has
CHOP SUEY HOUSE
knocks.
games
each
week.
1
Fisher, Gordon & Co. i Catching was the noticeable entered the Industrial League
i’
Nisei:
Nappy
Sakamoto,
LF;
21 JOHN ST. NORTH
i
play this season, thus reviv
Chartered Accountants
, weakness of both Juniors and
Tom
Naka,
2B;
Sub
Koyanagi,
।
ing memories of the well-loved
For Fine Chinese Food
IB; Hubbo Matsubayashi, C; Bo I
Temple Building
Asahis . . . Or, as Ted puts it,
About 1.S00 fans witnessed the
62 Richmond St. W.
the Japanese team is the first Miyagishima, SS; Tak Kitagawa, i
I senior openers oxx Saturday,
of its kind ‘since the famed 3B; Azu Oikawa, RF; Kich Ko- I
ato, Ont. EM. 3-8877
PARTIES & BANQUETS
while more than 1,000 were on
:
yanagi, CF; George Fukuyama, !
Asahis played their final con
hand for the Sunday games.
P.
i
flicts at the renowned ground
on that everlasting Powell
Street Grounds some ten years
A Good Place to Enjoy
^
in the last decade’ ”...
Most Modern Up-To-Date
. . Your iMid-W'eek Holiday
I^MAO T '
0
A
J IlNAu tUjOVS bSFIOUSI
U I
'
! And Elects Officers
Nisei, Clippers
In Stalemate
I
A. S. TAKIMOTO,
1
Bussei Ball Practice
Toronto JCCA s
The
Wednesday, May 23
U.N.F COL
ALL
ADMISSION — t5c per PERSON
Toronto
YBS
LUCK INN
Kitchen and Dining Room Sets
Baseball
j on Sunday, May 13 starting at
i S:30 a.m. Last year’s players and
[ any newcomers wishing to play
I are asked to turn out at the dia4Li mond, near Tip Top Tailors, at
' Fleet and Bathurst Streets.
! Felix Chrome Furniture
Operated By H. Yamasaki
175 McCaul St.
—
Phone EM. 3- 7487
Toronto
Page 8
PAGE EIGHT
THE
NEW
CANADIAN
Kelowna Nisei in Varied Fields of Athletics,
Kogas Well-Known Athletes Around Rutland
.Wednesday, May 9
end on a
As a combined effort or ~=S Nisei tennis clubs in Tom-/
12—Toronto, Japanese Exhibit
films on tennis will be show^L
KELOWNA, B. C. — The Rut-^---------------- ---------------------------NAKAMA — HIGA
and Tea by Nisei Married land Merchants coached by Mo
I the Church of All Nations
Coaldale, Alta. — Coal<
j and Spadina) on Friday, Mav ^
Couples Group, at Queen rio Koga are champions of the Kelowna Bowlers
KELOWNA, B. C. __ In the ^ale Buddhist Church was the at 8 p.m.
Street United Church.
6-team Senior Mercantile Hock
^ Lethbridge. Lethbridge Ni- ey League. In a best of five game Gay Way Mixed Bowling League, setting for the marriage of Fuseiettes Wind-Up Dance, Hen series final, it took six games members of the Benny’s Service miye, eldest daughter of Mr. Mother's Day Service
derson Lake Pavilion, orches- (fifth game ended in a tie) for team have come out on top claim- Matsu Higa of Taber, Alta., and
On Sunday, May 13. a COn>
tra, 9 to 1.
the Merchants to beat out Ke- ing various trophies. Johnny Na Mr. Genichi Nakama, eldest son
of Mr. Genkichi Nakama of Coal bined mother’s and father's dav
23—Toronto. Toronto JCCA An_ lowna Stampeders. Winning the ito won the high single award
dale,
on April 21.
service is to be held bv the Tor
nual Spring Frolic. UNF ,yu_ final game 3-2 playing coach with 339, Tosh Yamamoka the
onto
YBSat the Canadian Lerion
Baishakunins were Mr. and
Morio Koga accepted the Inter- high triple with 822. For the best
ditorium.
ior Decorators Cup on behalf of improved average, Mrs. Yoshi Mr.s Toyama and Mr. and Mrs. Hall commencing at 2 p.m. Members and friends are invited to
Yamamoto won a trophy.
Setoguchi.
his teammates.
Metro To Hold Last
bring their parents.
In the Bert’s Bowladrome
On the ice, Morio is a smart,
Pre-Summer Meeting
smooth-skating defenseman. His men’s commercial league, Stan
Following the service, a pro
Montreal
Fellowship
Matsuba
took
the
high
triple
brother Mits is a neat stickThe Toronto Metropolitan
gram of entertainment a* nd
sei Fellowship will hold its last handling centre who has the award with 927.
MONTREAL — All members games will take place.
and friends of the Montreal Nisei
tegular meeting before summer knack of flicking on the red
light.
He
is
flanked
on
the
left
the
Rutland
team
and
the
secre
1
Fellowship Group are requested
on Wed., May 9. Elections will
take place followed by a social wing by short but solid Tamotsu tary of the Interior ball league. to note that on May 11 there will
evening in charge of Dot Sasaki. Ta magi. Tadashi Ta magi com- The Kamloops C.Y.O., North not be a regular meeting, but |
All membeis are asked to make pletes the Nisei roster of the Kamloops Okonots, Salmon Arm, instead they are to proceed diRevel stoke
Spikes,
Winfield rectly to 690 Sherbourne St.
a special point of attending this team as the spare goalie.
meeting.
Among potential Nisei hockey Cubs, Rutland Adanacs and a West (McGill Union) where they
284-a YONGE STREET, TORONTO, Qn/I
players among those of junior combined team from Westland will be guests of the British West
age are Stan Maehara and Y'ukio and Peachland will compose this Indians Club of McGill Univer
Hamilton JCCA
Tanemura, members of the Ke year s Interior Baseball League sity which is sponsoring an “InMICKEY S. SATO
Fund Drive
lowna Bantam Packers. Both are which opened on April 29.
ter-Group Social Nite” from
Agent
CROWN LIFE INSURANCE CO.
Mr. & Airs. E. Tanino
hard-playing
forwards.
Charles
8:30
p.m.
Et
is
apparently
going
In
softball,
a
Niseiette
team
$2.00
Office: 21 Dundas Square
Mr. & Airs. G. Hikida
anticipated. The girls know to be a gala affair what with I
2.00 Wakabayashi was selected on the
Phone EM. 3-0076-7
Mr. & Airs. T. Tsuji _
2.00 Kelowna Midget All-Star team
Res.: 526 Manning Avenue
re
about
that.
Kaz
Hayashi
j
Calypso-singing
and
dancing
sesRoy Nakano _ ______
TORONTO, ONT.
3.00 which defeated the Trail outfit ' is so far the lone tennis enthusi sion on the program.
Katie Oyama __ _____
Res. ME. 6072
2.00
Mr. Y Fujimoto
at
Trail
to
become
the
champ
ast
while
Mr.
K.
Naito
is
the
2.00
Mr
ions of the Interior Midget play man with the fishing tackle and
2.00
Patronize
^Ii- & Mrs Nagatakia
offs.
* J tactics.
5.00
Our
& Mrs. M Naruse .
4.00
General Insurance
In baseball, the Koga brothers
Mr J. Ide
Advertisers
2.00
224 Delhi Ave. Phone RE. 2385
Mr
4.00 ftppear again. These Nisei yearWilson Heights P. 0.. Ont.
5.00 tound sportmen are the main
.Automobile, Fire, Burglary
2.00 standbys on the Rutland Baseball
Mr F. Katsurada
Life, Accident & Sickness, etc.
2.00 clubs. Sue Koga has been apShimizu ......
2.00 pointed coach
of the Rutland
Adanacs.
PICTURE BUTTE, Alta. — Jim Ikebuchi, vice-president.
Jim Kitaura will play centre
'Id vertuers
The
1951 version of the Southern
field again for the Adanacs. In
101/2 QUEEN ST. w.
It was decided at this meeting
Alberta
Sugar
Beet
Baseball
cidentally he is vice-president of
For Pick-up and Delivery
to change the name of the league
League will operate its seventh but the meeting which
1
Phone
was
season since its inception with
Agent
WA.
6953
scheduled to take place in order
six teams, Magrath Evaks, Rayto decide the details was canmond Busseis, T.B.C. Club, PicCOMPANY OF CANADA
celled for some reason. The
ture Butte Bluebirds, Taber TroLucien C. Kurata
league,
therefore, will carry on
Box 149 Kamloops, B. C.
Agent
jans, and Coaldale Cubs.
1
Adelaide St, E., Toronto
as in the previous six years.
Barrister
and Solicitor
Last year the Raymond Bu
MONARCH LIFE
1st
and
2nd
Mortgage
Loans
The
1950
All-Star
team
as
P 0 R1 R M ! • c0 MM £ R C i A i - COLOUR
seis won the 1950 Top Team of
ASSURANCE CO.
arranged
the Year Trophy which is award chosen by Tak Katakami is as
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
66 King St. E., — Tel. 2-2594
ed annually by the league. The follows;
Hamilton
Busseis won 11 games while los
Tak Kano, T.B.C., — C
ing
three.
In
the
semi-final
ulavResidence :
Sid Saga, Magrath — P
EM4-0508
Residence:
offs,
they
were
knocked
off
by
2 Vesta Drive
59 Oxford St., — Tel. 7-1960
111 ouNOis $r , 1 osi) stj
MAfair 1365.
Coaldale Cubs. The latter, in
Yosh Kunimoto, Magrath — 2]
turn, were beaten by Magrath
Andrew E. McKague,
N. Kunimoto, Magrath, — SS
Evnk-. who won the championship.
Barrister, Solicitor, Notary
Tush Iwamoto, P.B. —
Public.
March 31, the league held
Harpo Morimoto, P.B. •
LF
201 Northern Ontario Hida.
us annual meeting in Lethbridge
S. Karaki, Raymond —
330 Bay St.
1
with
two
persons
being
chosen
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
dam
Mikado,
Magrath
—
CF
I
TORONTO
I as league officials—Tak Kata
fho league started its season
I
gami, president and secretary last Ma
South Alta Sugar Beet Loop Opens Seventh
Season With Six Teams, All-Stars Chosen
0. K. CLEANERS
room jrmo
STYLETTE BEAUTY
SALON
I
I
I
I
t
5185 Decario Blvd., Apt. 6
ERNEST RIDOUT
REAL ESTATE LTD.
HELP WANTED
Phone CAlumet 1625
MONTREAL
t
T
SPECIAL FEATURES FOR MOTHER’S D.
I EFFECT NYLON — 51 gauge, 15 denier
Regular $1.95 for $1.50
re, -10 denier
ular $1.50 for $1.09
Oteer timely suggestions
Hankies, Scarfs, Slips; Blou^,
Foundation Garnfents
i
Silhouette Shop
MARUNO
705 Danforth Ave.
Realtors
(At Snowden
_GE. 031S
TORONTO
*..».,<M..^»1 .nl,',^ •WT.
. _DOMESTICJIELP WANTED
1172 Bay St. at Bloor
Toronto
operators. ।
GIRL OR WOMAN for light
Apply 1S1 Bay St., 5th floor. ■ housework, cl)ar kept. Two chil^iT'een 9~5, Toron to.
dren, private room and radio.
YOUNG MAN with clerical
EL. 5161 after G, or OR.
NOBUOKA
i experience for stockroom. Ap- 9t02, Toronto,
Representative
pom.ment phone PL. 857’5, 20b , CAPABLE. GIRL for general
Bay St-, Toronto.
WILL
GLADLY
ASSIST YOU TO BUY
houseXvork, live in, good wages.
OR
SELL
A
HOME
OR OTHER
HANDY SIAN for carpentar v Apply 115 Dewbourne Ave.. OR
PROPERTY
ANYWHERE
IN THE
shop. Apply 6 Phoebe St., Tor <487, Toronto.
I
TORONTO AREA OR VICINITY'
onto.
FOR RENT’
x BPY to leai’n sheet metal
Whether you wish to disFURNISHED
trade. Apply 6 Phoebe St., Tor ” TWO
pose of one home to purchase {
onto.
bedroom and kitchen with sink.
another or whether you are I
EXPERIENCED grill-man for H^-Eansdowne.
Phone
LO.
new in town and need to have J
I your first Toronto home, w
hhw open kitchen, 5^ day Week, toblMoronto.
day work only. Hoh'daVs vaid
SINGLE FL RNISHED room. |( are at your service at a'
( times. We have many house > I
Food wages. Apply 126 Peter WA. 5443, Toronto.
St., Toronto.
| J? cHoso from and many satis i
7 xied Japanese-Canadian cli
FEMALE HELP WANTED
j
BUSINESS FOR SALE
ents. Call now and let us be- i
rn^EE for dry cleaning store.
। RICE MILL in Toronto area PhoneLa_614Kafter 6, Toronto. । come better acquainted.
f Owner forced to sell because of 1
t thone PR. 5761 (office) j
! illness. For full particulars call । t GIRL CLERK for grocerv
Fruit Mar
or write Thb New Canadian.
ks.. Phcfne LO. 7733, Toronto.
4 Or GL. 0849 (residence) I
THE
NEW
CANADIAN
Kelowna Nisei in Varied Fields of Athletics,
Kogas Well-Known Athletes Around Rutland
.Wednesday, May 9
end on a
As a combined effort or ~=S Nisei tennis clubs in Tom-/
12—Toronto, Japanese Exhibit
films on tennis will be show^L
KELOWNA, B. C. — The Rut-^---------------- ---------------------------NAKAMA — HIGA
and Tea by Nisei Married land Merchants coached by Mo
I the Church of All Nations
Coaldale, Alta. — Coal<
j and Spadina) on Friday, Mav ^
Couples Group, at Queen rio Koga are champions of the Kelowna Bowlers
KELOWNA, B. C. __ In the ^ale Buddhist Church was the at 8 p.m.
Street United Church.
6-team Senior Mercantile Hock
^ Lethbridge. Lethbridge Ni- ey League. In a best of five game Gay Way Mixed Bowling League, setting for the marriage of Fuseiettes Wind-Up Dance, Hen series final, it took six games members of the Benny’s Service miye, eldest daughter of Mr. Mother's Day Service
derson Lake Pavilion, orches- (fifth game ended in a tie) for team have come out on top claim- Matsu Higa of Taber, Alta., and
On Sunday, May 13. a COn>
tra, 9 to 1.
the Merchants to beat out Ke- ing various trophies. Johnny Na Mr. Genichi Nakama, eldest son
of Mr. Genkichi Nakama of Coal bined mother’s and father's dav
23—Toronto. Toronto JCCA An_ lowna Stampeders. Winning the ito won the high single award
dale,
on April 21.
service is to be held bv the Tor
nual Spring Frolic. UNF ,yu_ final game 3-2 playing coach with 339, Tosh Yamamoka the
onto
YBSat the Canadian Lerion
Baishakunins were Mr. and
Morio Koga accepted the Inter- high triple with 822. For the best
ditorium.
ior Decorators Cup on behalf of improved average, Mrs. Yoshi Mr.s Toyama and Mr. and Mrs. Hall commencing at 2 p.m. Members and friends are invited to
Yamamoto won a trophy.
Setoguchi.
his teammates.
Metro To Hold Last
bring their parents.
In the Bert’s Bowladrome
On the ice, Morio is a smart,
Pre-Summer Meeting
smooth-skating defenseman. His men’s commercial league, Stan
Following the service, a pro
Montreal
Fellowship
Matsuba
took
the
high
triple
brother Mits is a neat stickThe Toronto Metropolitan
gram of entertainment a* nd
sei Fellowship will hold its last handling centre who has the award with 927.
MONTREAL — All members games will take place.
and friends of the Montreal Nisei
tegular meeting before summer knack of flicking on the red
light.
He
is
flanked
on
the
left
the
Rutland
team
and
the
secre
1
Fellowship Group are requested
on Wed., May 9. Elections will
take place followed by a social wing by short but solid Tamotsu tary of the Interior ball league. to note that on May 11 there will
evening in charge of Dot Sasaki. Ta magi. Tadashi Ta magi com- The Kamloops C.Y.O., North not be a regular meeting, but |
All membeis are asked to make pletes the Nisei roster of the Kamloops Okonots, Salmon Arm, instead they are to proceed diRevel stoke
Spikes,
Winfield rectly to 690 Sherbourne St.
a special point of attending this team as the spare goalie.
meeting.
Among potential Nisei hockey Cubs, Rutland Adanacs and a West (McGill Union) where they
284-a YONGE STREET, TORONTO, Qn/I
players among those of junior combined team from Westland will be guests of the British West
age are Stan Maehara and Y'ukio and Peachland will compose this Indians Club of McGill Univer
Hamilton JCCA
Tanemura, members of the Ke year s Interior Baseball League sity which is sponsoring an “InMICKEY S. SATO
Fund Drive
lowna Bantam Packers. Both are which opened on April 29.
ter-Group Social Nite” from
Agent
CROWN LIFE INSURANCE CO.
Mr. & Airs. E. Tanino
hard-playing
forwards.
Charles
8:30
p.m.
Et
is
apparently
going
In
softball,
a
Niseiette
team
$2.00
Office: 21 Dundas Square
Mr. & Airs. G. Hikida
anticipated. The girls know to be a gala affair what with I
2.00 Wakabayashi was selected on the
Phone EM. 3-0076-7
Mr. & Airs. T. Tsuji _
2.00 Kelowna Midget All-Star team
Res.: 526 Manning Avenue
re
about
that.
Kaz
Hayashi
j
Calypso-singing
and
dancing
sesRoy Nakano _ ______
TORONTO, ONT.
3.00 which defeated the Trail outfit ' is so far the lone tennis enthusi sion on the program.
Katie Oyama __ _____
Res. ME. 6072
2.00
Mr. Y Fujimoto
at
Trail
to
become
the
champ
ast
while
Mr.
K.
Naito
is
the
2.00
Mr
ions of the Interior Midget play man with the fishing tackle and
2.00
Patronize
^Ii- & Mrs Nagatakia
offs.
* J tactics.
5.00
Our
& Mrs. M Naruse .
4.00
General Insurance
In baseball, the Koga brothers
Mr J. Ide
Advertisers
2.00
224 Delhi Ave. Phone RE. 2385
Mr
4.00 ftppear again. These Nisei yearWilson Heights P. 0.. Ont.
5.00 tound sportmen are the main
.Automobile, Fire, Burglary
2.00 standbys on the Rutland Baseball
Mr F. Katsurada
Life, Accident & Sickness, etc.
2.00 clubs. Sue Koga has been apShimizu ......
2.00 pointed coach
of the Rutland
Adanacs.
PICTURE BUTTE, Alta. — Jim Ikebuchi, vice-president.
Jim Kitaura will play centre
'Id vertuers
The
1951 version of the Southern
field again for the Adanacs. In
101/2 QUEEN ST. w.
It was decided at this meeting
Alberta
Sugar
Beet
Baseball
cidentally he is vice-president of
For Pick-up and Delivery
to change the name of the league
League will operate its seventh but the meeting which
1
Phone
was
season since its inception with
Agent
WA.
6953
scheduled to take place in order
six teams, Magrath Evaks, Rayto decide the details was canmond Busseis, T.B.C. Club, PicCOMPANY OF CANADA
celled for some reason. The
ture Butte Bluebirds, Taber TroLucien C. Kurata
league,
therefore, will carry on
Box 149 Kamloops, B. C.
Agent
jans, and Coaldale Cubs.
1
Adelaide St, E., Toronto
as in the previous six years.
Barrister
and Solicitor
Last year the Raymond Bu
MONARCH LIFE
1st
and
2nd
Mortgage
Loans
The
1950
All-Star
team
as
P 0 R1 R M ! • c0 MM £ R C i A i - COLOUR
seis won the 1950 Top Team of
ASSURANCE CO.
arranged
the Year Trophy which is award chosen by Tak Katakami is as
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
66 King St. E., — Tel. 2-2594
ed annually by the league. The follows;
Hamilton
Busseis won 11 games while los
Tak Kano, T.B.C., — C
ing
three.
In
the
semi-final
ulavResidence :
Sid Saga, Magrath — P
EM4-0508
Residence:
offs,
they
were
knocked
off
by
2 Vesta Drive
59 Oxford St., — Tel. 7-1960
111 ouNOis $r , 1 osi) stj
MAfair 1365.
Coaldale Cubs. The latter, in
Yosh Kunimoto, Magrath — 2]
turn, were beaten by Magrath
Andrew E. McKague,
N. Kunimoto, Magrath, — SS
Evnk-. who won the championship.
Barrister, Solicitor, Notary
Tush Iwamoto, P.B. —
Public.
March 31, the league held
Harpo Morimoto, P.B. •
LF
201 Northern Ontario Hida.
us annual meeting in Lethbridge
S. Karaki, Raymond —
330 Bay St.
1
with
two
persons
being
chosen
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
dam
Mikado,
Magrath
—
CF
I
TORONTO
I as league officials—Tak Kata
fho league started its season
I
gami, president and secretary last Ma
South Alta Sugar Beet Loop Opens Seventh
Season With Six Teams, All-Stars Chosen
0. K. CLEANERS
room jrmo
STYLETTE BEAUTY
SALON
I
I
I
I
t
5185 Decario Blvd., Apt. 6
ERNEST RIDOUT
REAL ESTATE LTD.
HELP WANTED
Phone CAlumet 1625
MONTREAL
t
T
SPECIAL FEATURES FOR MOTHER’S D.
I EFFECT NYLON — 51 gauge, 15 denier
Regular $1.95 for $1.50
re, -10 denier
ular $1.50 for $1.09
Oteer timely suggestions
Hankies, Scarfs, Slips; Blou^,
Foundation Garnfents
i
Silhouette Shop
MARUNO
705 Danforth Ave.
Realtors
(At Snowden
_GE. 031S
TORONTO
*..».,<M..^»1 .nl,',^ •WT.
. _DOMESTICJIELP WANTED
1172 Bay St. at Bloor
Toronto
operators. ।
GIRL OR WOMAN for light
Apply 1S1 Bay St., 5th floor. ■ housework, cl)ar kept. Two chil^iT'een 9~5, Toron to.
dren, private room and radio.
YOUNG MAN with clerical
EL. 5161 after G, or OR.
NOBUOKA
i experience for stockroom. Ap- 9t02, Toronto,
Representative
pom.ment phone PL. 857’5, 20b , CAPABLE. GIRL for general
Bay St-, Toronto.
WILL
GLADLY
ASSIST YOU TO BUY
houseXvork, live in, good wages.
OR
SELL
A
HOME
OR OTHER
HANDY SIAN for carpentar v Apply 115 Dewbourne Ave.. OR
PROPERTY
ANYWHERE
IN THE
shop. Apply 6 Phoebe St., Tor <487, Toronto.
I
TORONTO AREA OR VICINITY'
onto.
FOR RENT’
x BPY to leai’n sheet metal
Whether you wish to disFURNISHED
trade. Apply 6 Phoebe St., Tor ” TWO
pose of one home to purchase {
onto.
bedroom and kitchen with sink.
another or whether you are I
EXPERIENCED grill-man for H^-Eansdowne.
Phone
LO.
new in town and need to have J
I your first Toronto home, w
hhw open kitchen, 5^ day Week, toblMoronto.
day work only. Hoh'daVs vaid
SINGLE FL RNISHED room. |( are at your service at a'
( times. We have many house > I
Food wages. Apply 126 Peter WA. 5443, Toronto.
St., Toronto.
| J? cHoso from and many satis i
7 xied Japanese-Canadian cli
FEMALE HELP WANTED
j
BUSINESS FOR SALE
ents. Call now and let us be- i
rn^EE for dry cleaning store.
। RICE MILL in Toronto area PhoneLa_614Kafter 6, Toronto. । come better acquainted.
f Owner forced to sell because of 1
t thone PR. 5761 (office) j
! illness. For full particulars call । t GIRL CLERK for grocerv
Fruit Mar
or write Thb New Canadian.
ks.. Phcfne LO. 7733, Toronto.
4 Or GL. 0849 (residence) I