Page 1
Van
Vol. 14—No. 37
-10c Per Copy
THE WEEKLY HABIT
PM Agrees To Consider
By TOYO TAKATA
WINNIPEG — Exactly a year
Bill Of Rights,
ago, the rampaging Red River National
The outdoor season- is finally oon” right across from Esquimalt was at its peak of destructive
upon us. A Toronto help wanted Harbor. While swimmers and ness when talk of evacuating Nearly 1OO In Delegation
Red River Performance
ad says, “Wanted, 10 experienced picnickers were allowed there, Canada’s fourth largest city was
worm pickers, highest cash pric there v as a short period when the lead story in all Canadian
“There is no doubt that the impressive delegation will have
es paid. State approximately how military police would prevent papers.
great weight in influencing the Prime. Minister and his government
Today that same Red River is to give greater consideration to the important question of a Nat
many you can pick daily.” It’s anyone from taking' a camera to
serene, there is not a sign of ional Bill of Rights for Canada," stated George Tanaka. National
great to get outdoors again, that beach.
that is, unless you know a place
J CCA executive secretary upon his return from Ottawa on May S
Offshore for a whole week was restlessness.
Talk
here,
today
is
construc
where you can pick worms in one of Britain's touted battle
following his participat ion in a delegation to meet with the Prime
tive
rather
than
destructive.
With
.Minister.
doors.
wagons, H.M.S. Warspite, calling
Yes sir, soon we’ll be able to there just before leaving for the advent of warm weather
a
of tho^
pack a lunch and go on a picnic. Far Eastern duties. While it which brought an inundating tide National jcca, George Tanaka. | no Race Bias Here,
That’s right, a picnic out in the was an open secret around town, I of water from the south last year, was a member of the nearly one I o
.
country where you watch out for there was a war on in Europe. ■ this year has brought a wave of hundred strong delegation under i ^aYs Van. Alderman
bees’ nests, poison ivy, have ants the papers made no mention of construction. The building indus- the sponsorship of the Associa
VANCOUVER — Aiderman R.
ri5 is prospering and quite a
for dinner guests, cold coffee in its presence.
tion of Civil Liberties to urge K. Gervin denied recently that
number of Japanese Canadians
a paper cup, somebody forgets
the adoption by Canada of a de- there was discrimination in the
That was the tune, when all j
are
to
be
found
taking
advantage
to bring the salt, torn trousers our friends were donning' uni- ;
claration of human rights to rental of city-owned suites to
of the boom.
on a barbed wire fence, “Get-Put forms.
Every week. someone
“strengthen the moral and legal various racial groups.
of here, this is private proper joined up. that is. except for us
foundations of our nation.”
Commenting on the refusal to
ty,” and “Pack your lunch in a They left for various stations Niseis Participate
Following the presentation of
apartment
In London Hobby Fair
hurry and run, there’s a shower some never to return.
the brief and speeches by several to a Chinese Canadian couple,
coming.”
LONDON, Ont. — At the Lon members of the delegation, the he said other persons had applied
Now a decade later. papers
And you can’t wait to get down are again calling for recruits. non Hobby Fair sponsored by Prime Minister, who was flanked for the suite ahead of them.
to the beach for a swim. Sure, It seems we haven’t changed too the London Boys Work Council by three members of his cabinet,
At the time oi the refusal, an
and be careful about broken much.
and held last week, the work of said he would take up the ques official of the lands and rentals
glass, sand in the sandwich, wet
two Niseis gained distinction.
tion of a Canadian bill of rights department is reported to have
dogs that have to come right up
In the under 15 class, Narumi with his Government.
said that George Wong, a World
Share in Ingersoll
to you to shake themselves, I’m
Sasaguchi won first prize in the
War II veteran, and his wife,
SPEAK FOR MILLIONS
action picture of people and tied >
thirsty and the hot dog stand is Missionary Fair
The delegation representing a might be incompatible to the
for* second in cartoon drawings.
a mile off, and ouch,-don’t touch
INGERSOLL, Ont. — . t the
large number of local and nation rest of the tenants of the block.
Walter Sunahara won second
my sunburn.
recent “Missionarv Fair’ pre
al organizations including labor
Warm weather means you can sented in the Sunday School of prize in architectural drawing . unions, churches, minority groups
The brief, presented by B. K.
go for a wak. And youngsters out the Ingersoll Baptist Church for under 15.
Sandwc.il
, chairman of the com
> and business clubs, and claimed
of school blocking the sidewalk here, held under the joint aus
* by the brief as representing in mittee for a bill of rights said,
and yelling their heads off, dus pices of the local churches com Govt. Pays $7,500
I ail several million Canadians, “It is enough to say that we are
ty streets, soaking feet.
| urged the Government to give fighting for freedom against typosed of Trinity United, St. For Civilian Death
Or you can stay home and en James’ Anglican, St. Paul's Presmust provide men
i active support to the two recom ranny.
The
joy the summer. Swatting flies byterian, Baptist and Salvation
with
a
positive
and specific dy
to mendations approved bv the Sein the kitchen, can’t sleep, mow Army, the London and St. Thom- tho P
the nate last year following a Se namic faith in our own way of
the lawn, water the gardeivput
of nate Committee study of human life; one in which they believe
Fukuna
up the screen door, and wish
out to them
rights ami fundamental
froe- and •which
requested
pons
com pensa
those neighbors wouldn’t beat stall.
among
other
things,
that it is
accidental
tion for
the rug when the wind’s blowing
the
right,
of
every
person
in
death in a bus. accident in Tokyo.
e s e rcc o m m end at io ns were
The display of
our way.
Mr. Fukunaga, a civilian ein
Canada should have a Nat- Canada to life, liberty and per
articles of Japan an-i floral a
Anyway, it’s a great time of rangements bv Miss Mive oboBill of Rights in its Con- sonal security, to equal treat
ye
ment before the law, to a fair
the year. At least vou can pick kata created very favorable at
employed in J a
trial,
to freedom from arbitrary
ii
injured in an a
the Fed
Go verjitention and the attendants were
$
arrest, detention or exile, to frecnr an armv Lus
Id adopt
kept busv anawerinc mmcr. us
dom
from arbitrary interference
f Human I
Juiv
question.
with one’s privacy, to found a
last summer we
on
fami
to freedom of thought,
the beaches of the B. C. coast.
conscience
and religion, to free
And for the majority of the Nisei,
dom of opinion and expression,
that still is the last summer they
to peaceful assembly and associ
ever spent there. Bowen Island,
ation.
”
English Bay, Qualicam Beach
In the meantime, this office
TOO MANY VIOLATIONS
end other favorite summertime
was contacting a number of (.Can
a aunts of a decade ago.
to pat ourselves on the back and
While acknowledging that Can
adian
and
American
cities
in
the
T
crow
a
little.
And
who
doesn't
adians
enjoy a large measure of
It s quite simple to figure out
Distance
oast
to
see
if
they
would
conrights and freedoms, the brief
how old you were then. What like to take credit sometimes.
The New York acceptance to
called
to attention that “in the
ever your age is now, just drop
Last summer this publication the proposed Nisei softball tour
Toronto.
The
response
has
as
past and even now there have
jour second digit down a notch. engineered an international fasi- nament in Toronto came through
sured
the
tournament.
been all too frequent instances of
So if you’re 20 now, you were a ball exhibition
hare bet- a long distance call to The New
Montrcal,
New
infringements of one or other
York
and
Clemere ten then, if you are 30 ween two Nisei clubs from Ncw Canadian from New York
veland have all communicated of these rights and freedoms by
you were only 20, if you’re 40, York and Toronto. Ar its conIt seems that the letter from
with
The New Canadian that legislative and other means.
’veil, never mind.
elusion, we predicted hopefully, The NC inquiring as to whether
Members of the delegation who
Dien, we could never in our that it could be the forerunner they would play was addressed they wanted to be counted in.
With
the
fourth
team
represent
of
a
Nisei
softball
tournament
in
spoke
during the hour and half
to a team member that had been
most absurd dream, imagine what
ing
Toronto,
all
the
necessary
in
meeting were Irving Himel, exe
Y2 to happen to us within a Toronto. Fans flocked to our se drafted by a major team, the
gredients
of
a
softball
potpourri
cutive secretary of the Associa
Lew months. There was an omi ries last year, the trial was suc U.S. Army, and it took some time
are
there.
There
is
a
chance
that
cessful,
so
why
not
a
full-fledged
tion for Civil Liberties in Onta
before it got around to the playnous peace in the South Pacific,
other
entries
may
come
in,
but
rio who introduced the delegation
but it was far away from our tourney, we asked.
ers still left on the squad.
with
these
four,
there
will
be
no
i by enumerating the various orga'houghts. We :an recall that
In order to make sure they
Now the fruits of our initial
dearth
of
teams.
l
nizations represented including
^hria Elena’
nd “Green Eyes” effort are beginning to bud. At would not miss out on the tourALL
OUTSIDE
TEAMS
which
the JCCA; Dr. Eugene Forsey,
"g!e the hit songs of the time, a meeting of the Toronto JCCA nament, they put through a hur
responded
were
eager
to
take
research director of the Joint
buL have no memory -of the war” held a short time ago. The NC ried call to say they would come.
part. Montreal, first to reply, Labor Organization who expres
•>i mat ion at the time.
sold them the idea with the pro
were
anxious to play in Toronto sed full support of labor tv the
approved,
^' e do remember, however, mise that this publication wouid The Toronto
for the first time. Although they j delegation; Prof. Frank Scott of
that we frequently headed down give its assistance should they with the Labor-Day week-end as
j
(Continued on Page 7)
(Continued on Page 7)
^ a beach known as the “Lag- decide to sponsor the tournament. the time of the fastball series.
Nisei Softball Tourney in Toronto
Vol. 14—No. 37
-10c Per Copy
THE WEEKLY HABIT
PM Agrees To Consider
By TOYO TAKATA
WINNIPEG — Exactly a year
Bill Of Rights,
ago, the rampaging Red River National
The outdoor season- is finally oon” right across from Esquimalt was at its peak of destructive
upon us. A Toronto help wanted Harbor. While swimmers and ness when talk of evacuating Nearly 1OO In Delegation
Red River Performance
ad says, “Wanted, 10 experienced picnickers were allowed there, Canada’s fourth largest city was
worm pickers, highest cash pric there v as a short period when the lead story in all Canadian
“There is no doubt that the impressive delegation will have
es paid. State approximately how military police would prevent papers.
great weight in influencing the Prime. Minister and his government
Today that same Red River is to give greater consideration to the important question of a Nat
many you can pick daily.” It’s anyone from taking' a camera to
serene, there is not a sign of ional Bill of Rights for Canada," stated George Tanaka. National
great to get outdoors again, that beach.
that is, unless you know a place
J CCA executive secretary upon his return from Ottawa on May S
Offshore for a whole week was restlessness.
Talk
here,
today
is
construc
where you can pick worms in one of Britain's touted battle
following his participat ion in a delegation to meet with the Prime
tive
rather
than
destructive.
With
.Minister.
doors.
wagons, H.M.S. Warspite, calling
Yes sir, soon we’ll be able to there just before leaving for the advent of warm weather
a
of tho^
pack a lunch and go on a picnic. Far Eastern duties. While it which brought an inundating tide National jcca, George Tanaka. | no Race Bias Here,
That’s right, a picnic out in the was an open secret around town, I of water from the south last year, was a member of the nearly one I o
.
country where you watch out for there was a war on in Europe. ■ this year has brought a wave of hundred strong delegation under i ^aYs Van. Alderman
bees’ nests, poison ivy, have ants the papers made no mention of construction. The building indus- the sponsorship of the Associa
VANCOUVER — Aiderman R.
ri5 is prospering and quite a
for dinner guests, cold coffee in its presence.
tion of Civil Liberties to urge K. Gervin denied recently that
number of Japanese Canadians
a paper cup, somebody forgets
the adoption by Canada of a de- there was discrimination in the
That was the tune, when all j
are
to
be
found
taking
advantage
to bring the salt, torn trousers our friends were donning' uni- ;
claration of human rights to rental of city-owned suites to
of the boom.
on a barbed wire fence, “Get-Put forms.
Every week. someone
“strengthen the moral and legal various racial groups.
of here, this is private proper joined up. that is. except for us
foundations of our nation.”
Commenting on the refusal to
ty,” and “Pack your lunch in a They left for various stations Niseis Participate
Following the presentation of
apartment
In London Hobby Fair
hurry and run, there’s a shower some never to return.
the brief and speeches by several to a Chinese Canadian couple,
coming.”
LONDON, Ont. — At the Lon members of the delegation, the he said other persons had applied
Now a decade later. papers
And you can’t wait to get down are again calling for recruits. non Hobby Fair sponsored by Prime Minister, who was flanked for the suite ahead of them.
to the beach for a swim. Sure, It seems we haven’t changed too the London Boys Work Council by three members of his cabinet,
At the time oi the refusal, an
and be careful about broken much.
and held last week, the work of said he would take up the ques official of the lands and rentals
glass, sand in the sandwich, wet
two Niseis gained distinction.
tion of a Canadian bill of rights department is reported to have
dogs that have to come right up
In the under 15 class, Narumi with his Government.
said that George Wong, a World
Share in Ingersoll
to you to shake themselves, I’m
Sasaguchi won first prize in the
War II veteran, and his wife,
SPEAK FOR MILLIONS
action picture of people and tied >
thirsty and the hot dog stand is Missionary Fair
The delegation representing a might be incompatible to the
for* second in cartoon drawings.
a mile off, and ouch,-don’t touch
INGERSOLL, Ont. — . t the
large number of local and nation rest of the tenants of the block.
Walter Sunahara won second
my sunburn.
recent “Missionarv Fair’ pre
al organizations including labor
Warm weather means you can sented in the Sunday School of prize in architectural drawing . unions, churches, minority groups
The brief, presented by B. K.
go for a wak. And youngsters out the Ingersoll Baptist Church for under 15.
Sandwc.il
, chairman of the com
> and business clubs, and claimed
of school blocking the sidewalk here, held under the joint aus
* by the brief as representing in mittee for a bill of rights said,
and yelling their heads off, dus pices of the local churches com Govt. Pays $7,500
I ail several million Canadians, “It is enough to say that we are
ty streets, soaking feet.
| urged the Government to give fighting for freedom against typosed of Trinity United, St. For Civilian Death
Or you can stay home and en James’ Anglican, St. Paul's Presmust provide men
i active support to the two recom ranny.
The
joy the summer. Swatting flies byterian, Baptist and Salvation
with
a
positive
and specific dy
to mendations approved bv the Sein the kitchen, can’t sleep, mow Army, the London and St. Thom- tho P
the nate last year following a Se namic faith in our own way of
the lawn, water the gardeivput
of nate Committee study of human life; one in which they believe
Fukuna
up the screen door, and wish
out to them
rights ami fundamental
froe- and •which
requested
pons
com pensa
those neighbors wouldn’t beat stall.
among
other
things,
that it is
accidental
tion for
the rug when the wind’s blowing
the
right,
of
every
person
in
death in a bus. accident in Tokyo.
e s e rcc o m m end at io ns were
The display of
our way.
Mr. Fukunaga, a civilian ein
Canada should have a Nat- Canada to life, liberty and per
articles of Japan an-i floral a
Anyway, it’s a great time of rangements bv Miss Mive oboBill of Rights in its Con- sonal security, to equal treat
ye
ment before the law, to a fair
the year. At least vou can pick kata created very favorable at
employed in J a
trial,
to freedom from arbitrary
ii
injured in an a
the Fed
Go verjitention and the attendants were
$
arrest, detention or exile, to frecnr an armv Lus
Id adopt
kept busv anawerinc mmcr. us
dom
from arbitrary interference
f Human I
Juiv
question.
with one’s privacy, to found a
last summer we
on
fami
to freedom of thought,
the beaches of the B. C. coast.
conscience
and religion, to free
And for the majority of the Nisei,
dom of opinion and expression,
that still is the last summer they
to peaceful assembly and associ
ever spent there. Bowen Island,
ation.
”
English Bay, Qualicam Beach
In the meantime, this office
TOO MANY VIOLATIONS
end other favorite summertime
was contacting a number of (.Can
a aunts of a decade ago.
to pat ourselves on the back and
While acknowledging that Can
adian
and
American
cities
in
the
T
crow
a
little.
And
who
doesn't
adians
enjoy a large measure of
It s quite simple to figure out
Distance
oast
to
see
if
they
would
conrights and freedoms, the brief
how old you were then. What like to take credit sometimes.
The New York acceptance to
called
to attention that “in the
ever your age is now, just drop
Last summer this publication the proposed Nisei softball tour
Toronto.
The
response
has
as
past and even now there have
jour second digit down a notch. engineered an international fasi- nament in Toronto came through
sured
the
tournament.
been all too frequent instances of
So if you’re 20 now, you were a ball exhibition
hare bet- a long distance call to The New
Montrcal,
New
infringements of one or other
York
and
Clemere ten then, if you are 30 ween two Nisei clubs from Ncw Canadian from New York
veland have all communicated of these rights and freedoms by
you were only 20, if you’re 40, York and Toronto. Ar its conIt seems that the letter from
with
The New Canadian that legislative and other means.
’veil, never mind.
elusion, we predicted hopefully, The NC inquiring as to whether
Members of the delegation who
Dien, we could never in our that it could be the forerunner they would play was addressed they wanted to be counted in.
With
the
fourth
team
represent
of
a
Nisei
softball
tournament
in
spoke
during the hour and half
to a team member that had been
most absurd dream, imagine what
ing
Toronto,
all
the
necessary
in
meeting were Irving Himel, exe
Y2 to happen to us within a Toronto. Fans flocked to our se drafted by a major team, the
gredients
of
a
softball
potpourri
cutive secretary of the Associa
Lew months. There was an omi ries last year, the trial was suc U.S. Army, and it took some time
are
there.
There
is
a
chance
that
cessful,
so
why
not
a
full-fledged
tion for Civil Liberties in Onta
before it got around to the playnous peace in the South Pacific,
other
entries
may
come
in,
but
rio who introduced the delegation
but it was far away from our tourney, we asked.
ers still left on the squad.
with
these
four,
there
will
be
no
i by enumerating the various orga'houghts. We :an recall that
In order to make sure they
Now the fruits of our initial
dearth
of
teams.
l
nizations represented including
^hria Elena’
nd “Green Eyes” effort are beginning to bud. At would not miss out on the tourALL
OUTSIDE
TEAMS
which
the JCCA; Dr. Eugene Forsey,
"g!e the hit songs of the time, a meeting of the Toronto JCCA nament, they put through a hur
responded
were
eager
to
take
research director of the Joint
buL have no memory -of the war” held a short time ago. The NC ried call to say they would come.
part. Montreal, first to reply, Labor Organization who expres
•>i mat ion at the time.
sold them the idea with the pro
were
anxious to play in Toronto sed full support of labor tv the
approved,
^' e do remember, however, mise that this publication wouid The Toronto
for the first time. Although they j delegation; Prof. Frank Scott of
that we frequently headed down give its assistance should they with the Labor-Day week-end as
j
(Continued on Page 7)
(Continued on Page 7)
^ a beach known as the “Lag- decide to sponsor the tournament. the time of the fastball series.
Nisei Softball Tourney in Toronto
Page 2
PAGE TV/O
?
NEW
CANADIAN
fP
ill
Saturday, Ma'
in
*
9
o 0
a
0
ft
ii
ft o ■ 4
0
a
L
0
9
T
6
IM
H
S’
0«
tH
a"
2
H
6
0
6 4
0 7
Hi A
ZA 0
T
9/1
o ^J
0 0
T
b
S’
fl
9
#
o
r # H
£
T
7
7
4'
1 OS
A
7*
0
Jll! 1Z
TZ
A
it
0
(.
in
SP 0
tn
6 Tei
77
Kl
7?
b
^
9
0
#
UM
0
n
fU
it?
O
£
CD
7
'4
o
o
0
The New Canadian
479 Queen Street W.
Toronto 2—B, Ont.
it
I'
6
ill
S’
0
New
JU
9
Ium'
Subscription Hate
Please Fill in
7
0
eg
S'
ti
7
7
Ti-J
•pu
H 1W
a.
9 ©
0
ft
M
S’’
b
(7)
c
0 1ft’ L
3
0
-5
ft
B
rF
o
iS
tf 1
S’'
0
3
c 7
^J Z
ft
t
a
o
a
bB
6
n
G
C’
2
i
#11
nt
L"
0
A
6
0
5
c f
c
4S
£ '4
0
S’
rtf
S
c
a* 0 *5
□
n
a
T
o
4
0
9
I*
Hi
S
'c
o
Former Address
ft:
a
E
0
ill
it rH
$6.00 per year
0 in
fit
S’
X
0 ft
o
ri
o
<6
i
z
0
0 H
ft ^
t
0
0
o
0
Jit
CD
^f ^0
MH*
S’
$3.00 per t<
L"
#1
al
0
Zx
DU
f£
K
*»n
6
6
0
0
©
Oj
>
id
z
M
HU
9
Mi
0
0
^1
L
0
c
0
TZ
3
Z-
O
I'
7
JU
15
0
-51
0
Address :
a r
i
4
Name: Mr. Mrs. Miss
0
I’
^
ft
6
H
6
©
MOI □
n
WJ
il
4
©
'®
o
IT
S'
6
ip
S’
ft
i
He
3
ri
* c
#
S'
Renew
L'
^?z
fit
TJ
HI
I
L 7
□
3
IS
0 ®
177 W
7/
a Ph 7
Ur
^ PU
M. A. BLYTHE
BERNIER
^
•7
Pr
1 #5
\ERAL DIRECTOR
082 Park Avenue
Montreal, P. Q.
Phone: HA. 9500)
3£ PM
MARUTEN BEST
e
?
5t
0
B
Q
a
o
O
W1
#
3
i< Fil
O H
» T
M
JU
nn
a
a
MB
^T 0
nn
ok lu=
® 3
5
O-gx
a
‘U
0
Q
<
a
a
0
n
0
?
NEW
CANADIAN
fP
ill
Saturday, Ma'
in
*
9
o 0
a
0
ft
ii
ft o ■ 4
0
a
L
0
9
T
6
IM
H
S’
0«
tH
a"
2
H
6
0
6 4
0 7
Hi A
ZA 0
T
9/1
o ^J
0 0
T
b
S’
fl
9
#
o
r # H
£
T
7
7
4'
1 OS
A
7*
0
Jll! 1Z
TZ
A
it
0
(.
in
SP 0
tn
6 Tei
77
Kl
7?
b
^
9
0
#
UM
0
n
fU
it?
O
£
CD
7
'4
o
o
0
The New Canadian
479 Queen Street W.
Toronto 2—B, Ont.
it
I'
6
ill
S’
0
New
JU
9
Ium'
Subscription Hate
Please Fill in
7
0
eg
S'
ti
7
7
Ti-J
•pu
H 1W
a.
9 ©
0
ft
M
S’’
b
(7)
c
0 1ft’ L
3
0
-5
ft
B
rF
o
iS
tf 1
S’'
0
3
c 7
^J Z
ft
t
a
o
a
bB
6
n
G
C’
2
i
#11
nt
L"
0
A
6
0
5
c f
c
4S
£ '4
0
S’
rtf
S
c
a* 0 *5
□
n
a
T
o
4
0
9
I*
Hi
S
'c
o
Former Address
ft:
a
E
0
ill
it rH
$6.00 per year
0 in
fit
S’
X
0 ft
o
ri
o
<6
i
z
0
0 H
ft ^
t
0
0
o
0
Jit
CD
^f ^0
MH*
S’
$3.00 per t<
L"
#1
al
0
Zx
DU
f£
K
*»n
6
6
0
0
©
Oj
>
id
z
M
HU
9
Mi
0
0
^1
L
0
c
0
TZ
3
Z-
O
I'
7
JU
15
0
-51
0
Address :
a r
i
4
Name: Mr. Mrs. Miss
0
I’
^
ft
6
H
6
©
MOI □
n
WJ
il
4
©
'®
o
IT
S'
6
ip
S’
ft
i
He
3
ri
* c
#
S'
Renew
L'
^?z
fit
TJ
HI
I
L 7
□
3
IS
0 ®
177 W
7/
a Ph 7
Ur
^ PU
M. A. BLYTHE
BERNIER
^
•7
Pr
1 #5
\ERAL DIRECTOR
082 Park Avenue
Montreal, P. Q.
Phone: HA. 9500)
3£ PM
MARUTEN BEST
e
?
5t
0
B
Q
a
o
O
W1
#
3
i< Fil
O H
» T
M
JU
nn
a
a
MB
^T 0
nn
ok lu=
® 3
5
O-gx
a
‘U
0
Q
<
a
a
0
n
0
Page 3
THE
O
£
ft
0
o
ft
7
C.
A
6
f
0
7
^d-
•fl
A
&
A A ft
1 ^ 7
70
7
50
tip
A
c
^1
0
A'
0
XX
0
fl 0
o
0
JS
ft
$
0
T'
0
XX
0
T
J
Ao
Xx ifc
>* A
X
ft 0
U
1^
A A 0'
f^ A
tig
ir 11
st 0 r
0
b XX
'A 6 7
0 ft
0 M >5 0
0 9) A 70 A
b
?37o /ft A It o 0
fit
o 0 0
®
0
<
A
A 70
A 0 o
b
JU
e'
®15
V
F^j
>
i
^
6
§
s
-p
ft
®J
X
0
o
Bl
$
•3
ft
ft
0 -9
Xso
^
0
it
t
0
b A
b
i
M 0
6
0
7
o
L
H
B
I'
0
'X
0*
i-
i>
o
0
0
j-
A
It! iX 0 0
E v'
0
#
X
id
A M
0 w
8
Si
ft
-7
Hi
1^ ^ w
ft
!C ft 8 tJ L
A
A A 0 £
a A nt 0
l« f: 0
Hi &J cl) i
A
^
ft
b
0 A ft
w
0 0 ®t
nt I
XX 8
At ft 7b *
H> 7 Hi 0 x m
0 O b XI 0 1 A
X
f .ft li 0 A
■ O ?^ ^ A
2a
3
O' Ki ± f B 0 I
8
s » A
0 0 0
A c K
ii
’o'
A ^ 'i b
^i-f i
II
0
& ^ ^ # ^ fill 4
marh
lift
14
UI
ABI ^^^
& fk nJ 0 £
h a a nt ?
I-
PS ft A
< ^ -X; ft ®l .[> HP K
^ 0 ft1 A 5b
0
£t & 5li ^ fl^ ^ ^ A: △
A ft If ft A m If
^ ft A 5b b B ft △ ^
-v 1ft
&&
|
A fl fill ® O
^ f 311 iKI HI ft
u
ml xx — fib, p
ooo
✓
0
'L?
aS
6 ^ ^J £ ® ® M A a
1 i f L ^ l^ © ^ H 01IU ^
7 ^ A WWT *3OtM^ ££
®®t °®^ 0 0 i
I0 H
I
£
#L
8
[Hl
S 3ft
^
BS
$11
d
is r^i ?tt t ^e
jlf^^tlX^ b
-A
L
0 0
0 It L
0 as X: 'J- X
b
»r 0 0
'7
6
A ftn
$
fi 0 A ft at
0
IfX
0 fit
8 n ■9
o t cS XX
0
A
o T9
0
ft
1^
6 /b A X: Xc
n
*9
0
i 0
0 A
A {A
0 JS 8 I
Xs
0 1’
0
i
HE
o fl
/£
0
St
7
a
±l#A^-mW^i±^0
fjij
JPS^T# ^ c
0
A
1 1 ^ 1 )I? ^ fp I ^ M # C ft
ft
M
i
ft IM ft ® ^ ^j ^ T 0 ft 0 b
ft
i
^^
ft MS
H.^
i
0
;□.{«
ft 0
0
S 5^
0
o
i 0
0
#
2
b
o
ft
!i
ft
7
0
Xc
a 0
U
I
11^
® Xl
0
o?
O
0
£>
3^
c It
0
0
L
i
b
c
b
0 'A xx L ^
0
6o
L
IX
A
i
c
PAGE THREL
0
70 n
*9 A nth
0
A 0 fr
1
0 H 0
*9
CANADIAN
NEW
BP i- 1150
ft^
0 A
-fK
&
ig^r
7‘ ft PH
^’ ft b £0 a#
fw ft 4* a w itu
HA
am
pg [jj
& (ft fl
IW
tw tit
^150 0 L
rati r Till# ^
A ft © 9
TH t
t 11
Pl
K
ft
?1J
JS
i CONTINENTAL FAMILY CO-OP
* i
S g
|
|
I =
LA. 1286
768 Crawford Street, Toronto
''
LO.1403
MON KUO
g
TRADING CO., LTD. g
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
=
HOTEL ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver. B. C.
A
T V T
> I >
: T f ^ ■>
^ ^ ^ LI ^4;
O
£
ft
0
o
ft
7
C.
A
6
f
0
7
^d-
•fl
A
&
A A ft
1 ^ 7
70
7
50
tip
A
c
^1
0
A'
0
XX
0
fl 0
o
0
JS
ft
$
0
T'
0
XX
0
T
J
Ao
Xx ifc
>* A
X
ft 0
U
1^
A A 0'
f^ A
tig
ir 11
st 0 r
0
b XX
'A 6 7
0 ft
0 M >5 0
0 9) A 70 A
b
?37o /ft A It o 0
fit
o 0 0
®
0
<
A
A 70
A 0 o
b
JU
e'
®15
V
F^j
>
i
^
6
§
s
-p
ft
®J
X
0
o
Bl
$
•3
ft
ft
0 -9
Xso
^
0
it
t
0
b A
b
i
M 0
6
0
7
o
L
H
B
I'
0
'X
0*
i-
i>
o
0
0
j-
A
It! iX 0 0
E v'
0
#
X
id
A M
0 w
8
Si
ft
-7
Hi
1^ ^ w
ft
!C ft 8 tJ L
A
A A 0 £
a A nt 0
l« f: 0
Hi &J cl) i
A
^
ft
b
0 A ft
w
0 0 ®t
nt I
XX 8
At ft 7b *
H> 7 Hi 0 x m
0 O b XI 0 1 A
X
f .ft li 0 A
■ O ?^ ^ A
2a
3
O' Ki ± f B 0 I
8
s » A
0 0 0
A c K
ii
’o'
A ^ 'i b
^i-f i
II
0
& ^ ^ # ^ fill 4
marh
lift
14
UI
ABI ^^^
& fk nJ 0 £
h a a nt ?
I-
PS ft A
< ^ -X; ft ®l .[> HP K
^ 0 ft1 A 5b
0
£t & 5li ^ fl^ ^ ^ A: △
A ft If ft A m If
^ ft A 5b b B ft △ ^
-v 1ft
&&
|
A fl fill ® O
^ f 311 iKI HI ft
u
ml xx — fib, p
ooo
✓
0
'L?
aS
6 ^ ^J £ ® ® M A a
1 i f L ^ l^ © ^ H 01IU ^
7 ^ A WWT *3OtM^ ££
®®t °®^ 0 0 i
I0 H
I
£
#L
8
[Hl
S 3ft
^
BS
$11
d
is r^i ?tt t ^e
jlf^^tlX^ b
-A
L
0 0
0 It L
0 as X: 'J- X
b
»r 0 0
'7
6
A ftn
$
fi 0 A ft at
0
IfX
0 fit
8 n ■9
o t cS XX
0
A
o T9
0
ft
1^
6 /b A X: Xc
n
*9
0
i 0
0 A
A {A
0 JS 8 I
Xs
0 1’
0
i
HE
o fl
/£
0
St
7
a
±l#A^-mW^i±^0
fjij
JPS^T# ^ c
0
A
1 1 ^ 1 )I? ^ fp I ^ M # C ft
ft
M
i
ft IM ft ® ^ ^j ^ T 0 ft 0 b
ft
i
^^
ft MS
H.^
i
0
;□.{«
ft 0
0
S 5^
0
o
i 0
0
#
2
b
o
ft
!i
ft
7
0
Xc
a 0
U
I
11^
® Xl
0
o?
O
0
£>
3^
c It
0
0
L
i
b
c
b
0 'A xx L ^
0
6o
L
IX
A
i
c
PAGE THREL
0
70 n
*9 A nth
0
A 0 fr
1
0 H 0
*9
CANADIAN
NEW
BP i- 1150
ft^
0 A
-fK
&
ig^r
7‘ ft PH
^’ ft b £0 a#
fw ft 4* a w itu
HA
am
pg [jj
& (ft fl
IW
tw tit
^150 0 L
rati r Till# ^
A ft © 9
TH t
t 11
Pl
K
ft
?1J
JS
i CONTINENTAL FAMILY CO-OP
* i
S g
|
|
I =
LA. 1286
768 Crawford Street, Toronto
''
LO.1403
MON KUO
g
TRADING CO., LTD. g
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
=
HOTEL ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver. B. C.
A
T V T
> I >
: T f ^ ■>
^ ^ ^ LI ^4;
Page 4
PAGE FOUR
NEW
It
cT
O')
CD
0
o
0)
6
€
L
0* 0
IHJ
1
0
H
^
0
IB HO
iHj
a
O
o
0
o
5
HL
a
L
It
IX
ri
n
#
If
ifn
CD
2.
M
i
IX
HU
XU
t
0
IB b
Mb
M‘
ft
CD
o; zK
0)
i^
1 31
T
13?
ft
A I
1
0
i'
t? 0
0
A'
0
n
1
0
0*
K
u
K
CD
Fl
T
0’
^
a
i
1
IF
AV
tit
-c
¥
L'
cb
0
/W
IX
V
c
c
O’
A
AT
CD
L
i>r
O
it
(X
n
8
A’ H
IC
17
K ® I—
6
i
31
9
n
3
O
j
0
5
1
0
5
9
P
9
o
ft
#
6
O
n
y
st 0
Ilil>
|Ai
n
{-X
Ui
3t Bt JR t® g# L 08 li
^ $ ft g 5 „' T s zK #
i-fejs "®a ct^®
H X M 1 r ^ ^1 ^ Ri|j X
^ ! It ^J ^ ^N ^ ^ $H j^
B
31
W 1?>
!(h ^ B ^ W
0
0
^
m iiin
1
0
7
IX
IF
#4?
JR 5 CD 6 H §^74
a
f ^^
0)
5
£□
iP;ji®^?^?^IS^&t^ 1 i
a
KJ
OIL BURNER
W.vsys
1
<D
o
o
J3Jf
L"
111
ih iB
6
£
LU
ix
6
ft3
D1
t7 IM
A'
6
&
(X
0 0
iij
W IU
3t
0 3 'ft!
iS ^
IWB 0) 0)
CH
D
mj
L
0
0 n
Ac T
D
on
0
1
"J 31 T
O
9'
0
0
II
IX
72
6
UI
0
7
Hr
0
CD
1
UH
31
IX
0
Bt
6
1
6
1
ZK
CD
A
ft
0)
n
6
n
6
5
^
0
t
ft
O)
ill
0
L
0
a
f)
CT
1
AI
4* 0
TF
:1k
1J
n
0 0
It
T
0
$
3ni
. 0
"4
6
0*
6
0
)
n
Al
It
(X
SB IT
0) 0)
fits
3qi
(X
A’
5
5
1
rtf
7Z
tn
A
ft)
IK
Pf
IX
9
)
47 ft
j
HZ
1
(?)
1
X
i
6
co
6
31
0
AL
IB
M
?n
0
£
0
6
IX
7?
c
C‘
f
17 #
4
&
5
A
7j
L
Saturday,
nn
M
IB
(X
b
a":
o
ft
H
tfe
ST
T
<D
o
C'
A1.
J^ ft)
0
IX
13
PI i
n
(X
C '
6
1-
M1<f:
iin
0
11
6
“b
pn
I)
O
CANADIAN
Install Iron Fireman
S. TOHANA
ML 9593
i
3
2
w
Q
3
O
ft
ft
w
TUI
CM
ft
^3
CD
7
O
O
3
o
3
O o
M
CT)
CO
ft
ft
d
&
NEW
It
cT
O')
CD
0
o
0)
6
€
L
0* 0
IHJ
1
0
H
^
0
IB HO
iHj
a
O
o
0
o
5
HL
a
L
It
IX
ri
n
#
If
ifn
CD
2.
M
i
IX
HU
XU
t
0
IB b
Mb
M‘
ft
CD
o; zK
0)
i^
1 31
T
13?
ft
A I
1
0
i'
t? 0
0
A'
0
n
1
0
0*
K
u
K
CD
Fl
T
0’
^
a
i
1
IF
AV
tit
-c
¥
L'
cb
0
/W
IX
V
c
c
O’
A
AT
CD
L
i>r
O
it
(X
n
8
A’ H
IC
17
K ® I—
6
i
31
9
n
3
O
j
0
5
1
0
5
9
P
9
o
ft
#
6
O
n
y
st 0
Ilil>
|Ai
n
{-X
Ui
3t Bt JR t® g# L 08 li
^ $ ft g 5 „' T s zK #
i-fejs "®a ct^®
H X M 1 r ^ ^1 ^ Ri|j X
^ ! It ^J ^ ^N ^ ^ $H j^
B
31
W 1?>
!(h ^ B ^ W
0
0
^
m iiin
1
0
7
IX
IF
#4?
JR 5 CD 6 H §^74
a
f ^^
0)
5
£□
iP;ji®^?^?^IS^&t^ 1 i
a
KJ
OIL BURNER
W.vsys
1
<D
o
o
J3Jf
L"
111
ih iB
6
£
LU
ix
6
ft3
D1
t7 IM
A'
6
&
(X
0 0
iij
W IU
3t
0 3 'ft!
iS ^
IWB 0) 0)
CH
D
mj
L
0
0 n
Ac T
D
on
0
1
"J 31 T
O
9'
0
0
II
IX
72
6
UI
0
7
Hr
0
CD
1
UH
31
IX
0
Bt
6
1
6
1
ZK
CD
A
ft
0)
n
6
n
6
5
^
0
t
ft
O)
ill
0
L
0
a
f)
CT
1
AI
4* 0
TF
:1k
1J
n
0 0
It
T
0
$
3ni
. 0
"4
6
0*
6
0
)
n
Al
It
(X
SB IT
0) 0)
fits
3qi
(X
A’
5
5
1
rtf
7Z
tn
A
ft)
IK
Pf
IX
9
)
47 ft
j
HZ
1
(?)
1
X
i
6
co
6
31
0
AL
IB
M
?n
0
£
0
6
IX
7?
c
C‘
f
17 #
4
&
5
A
7j
L
Saturday,
nn
M
IB
(X
b
a":
o
ft
H
tfe
ST
T
<D
o
C'
A1.
J^ ft)
0
IX
13
PI i
n
(X
C '
6
1-
M1<f:
iin
0
11
6
“b
pn
I)
O
CANADIAN
Install Iron Fireman
S. TOHANA
ML 9593
i
3
2
w
Q
3
O
ft
ft
w
TUI
CM
ft
^3
CD
7
O
O
3
o
3
O o
M
CT)
CO
ft
ft
d
&
Page 5
iav, May 12, 1951
V
1
A
2 L
i
7
7
0
b <b
I? G
0 W)
6 ®
0
0
5
I*
p
o
9
^
0
JUL
11
K
*
Zp
Ip]
M
0
a
E
^
ft
a
0
f^
?z ft a
a T 7: ■Ifd Zp M
# Zp 6 0
0 » & to ?j A fj
a ^ 0 r Jit 7: 0:) *9
i
1
2
ip
Zp
to to
ffl a
T f ^ O
©
U
11
£
1
M
b
4-
[y
1?
i
6
T
i
it
Au 1:
(*
71
b
T?
d
0
?
4
A
ft f
1
9
7^
41
i
I®
0
ni5 b
ft
4*
b
77
0
0 ^r
6
ft to 7z
a 0 0
X
60 Zp*
Zp
?
to
<f&
Y
g
#
u
6
1
v ©
7
6
3
i
ay
IE
t
6
c
Zp
0
L
L
o
It
ft
^l?
Zp
8
I1
3
e
»
J^
rm
n$
i
1$
Ilir
ZP
rt 7Z a 0
7’ na IS 0 IZ
0
F (Z JTj
^H
a £«ti
b>
Zp*
X
^7* 7/
I' A
&
to
to ^
b
a
IS
#
IE (Z c to #
!S b IB Hi 0
o7 71 7Z in
a
rr b
lx ”
1
0
t
ii
a
a
L^
to
e
r^
M
6r r,'
u 5
I ji^ I?
g ^ ?F ft 0
?
a
El
i
?1
6
0
El
0
i
6 f^
Zp ii
yr?3 *^Ats/ji[u^^Afti t
^wa^mm - □ * a e < 4
0
0
6
ii
L
ft A
0
6
i IIPWH 1 H£7i£« ^
0
v#)l| 111 R V g 7 {^f f.
a
0 to
Q
6
o
11
Zp’
ZP*
0 ?K 5 ft
6
6
A
11
i
5
ft
0
a
I'
*>
5
11
i
Zp* it
(1
iS
rf
0
I
Zp
It
0
pp
pj
^J
6
It
.6
71
e
C
i
6
11 Zp
E
6
0
9 ^J
1“
9 6 i
9
/
■i^
<5
pp
6
ftPflgllBrWSW L 0
3
9
£
n
i
)
H
.M JL L
Id [y b # 7Z
Zp
Zp
a
to
iM ^
5
to
0
3
H^
4
7
0 pp
L
£
vr
JU! b to IE T
F
7z T? 0 EE
pi
e
a
^1
to
d
A
ftp
c
a
o
9
6
a a
V'
m
a
0
HU
n
t:
*
(1
71
i’
mp
till
K
97
tz to 0
0
-*'
1?
ra
to
6
(1
£
ft
iz
I '
b
7Z
b
E
9
I'
9
fa
(1
0 0
b
0 0
^i i^
id.
>
Si
Bl a 6
d E 0
to 7Z X ft
E IJ
^ 9 to IZ
fit
a
5
^ZI
a
4
a to 0
'W
L'
o
r
Ip.
^P
i
3
^ a
37l 6
a
b
a
UifX a F ^
^^i ^ E 4
0
0
a
0
0
6
to
^j
i
71
il
1
0
d
IZ
in
to
o
Si
tz
9
b
1
II
a
F
PH
^1
B&
0
Zp*
tyj
11
Zp* t' a
■El?
iib
T
to 'fr
If
0
id.
Zp*
to
n/j
Hl
ZP
^1 Zp w L
KI
T
ft A
6 1^ 1>
0 M
WL
—
A ft 5?
A 1
# d
0
^>
V
t
t
a
9
I1
9
*
b
to
n# Q
ii 0
i
zj'
<5$
U
71
I
^*
b
7
0
0 1? 4>
to t
a #J ^n
0 # 7z
y/\^
p
Zp
O
d
"t*
d
Hl!
0)
71 (1
w
i J) to>
(1
0
A-
o
6
#T
to
a
b
a
.
1
I'
o
E
0
6
till
v
ir
ft
7
d
to
0 a a
B
yv
yu
0
0
d
s
fill {A w
^
IU|-
I &
71
To
t
II
6
i
C
to
E to T a'-
EH fin
<
$
to
d Jit
& 0
e 35*
72 .71
(1
Zp* to
ME (1
ft
3
SX
i
O
ZP
I'
it
a
Zp
0
M
M H
X
If
to
0
A
9
0
9
ii
A
0
L
V
ip
L'
o Zp
o
?^ 0
1 IS
ton
o
6
1 to
b
a ^ 1^ V
7 0 1 z/
b
A to □
O a E
F*g w
SE 9
rd
0
^
d
to E B
3
r®
to
1
y
B
1 t
*
b a
|
7f
1
7:
to
b
71
6
[y
pf G
IS 9 b
^ IH L
Zp* {Z to
to
E
0 4 73
7 72 0 0 d
6 <0
0 a d
^
tl
0
0
f!z
a s 8
0 T
^ 71 W
Zp
to to
isi to 0
L
Zp*
fe 72 Fl
J
°
^
'I'
0 Zp •^ a a i
t
0 d ng
6
to
M
B Zp to 0
l&J 2 n i
a H 0
0 0 a
i f to
0
d
9
7
o
*0 t
to 3/
0
0 to
to
a 0
11 6
0
9
■W c
4 & to
0 ^ 1
i
I'
12
I'
0
i
Hl
f
Zp*
fill
I'
o
6
o
9
0
71
9g
IP
a
0
Zp
If
a
to
9
to
y
to
a
tz
a Z)>
I
53
IC
7
i
^ Fr
to 41
i
~h
0 1) / ' ^ 1 1 A 1 0 If
Hi
Zp*
41
ZJ
40 0 * 0 ^ « = r h » 0
n jif: t t a in iffi = i6
12
n
o
to f
i
®
a
K
Zp a
0 1 _ a fir
0
g
M 11
1
--
®
0
V'
^ §
b
0
t
Ins
°
( t 6 T
_____ L
6
0_
b
<6
to Z)* T 0 0 *
#i L £
11 6 3l
5 El 2
s 7
3 6 A ' a ? $ t
« ii't: 16 li ® i B g ^ i 12 t
3 0
A’ 4 8
i’ j> 1: y
b c> c
j ?) T H t ’ i 11
so®* L 4 s y 0 s«■ x : B s 1? i'< ^* - > t tS
M »
1: i: ’ ? R 0 # t
4 V. $> c 0 S] r il 7 > g 7 g
i: b ii C b» 16 u « Z! L *
c SIS Rr#v'K o»j*
B * H 0 IJ i ® f: K
•{■ ©oizB L 8 1 i: i’ l j »
? l; * T T ^ ^ ? t? 0 J
3 1? n b ft T ** 8 US b tz 7 s
E
i
8
£> a 0 to
to
a
tan T t 9 fe IB 4
<
£
rb d 4) 1“ 0
9 to 0
to
9 i^
0 A 6
0
0 M to (J
E> 13c t
1
J® k
a ft ZE
T?
^
1 1 E
71
s
{? s
A- 11
9
a
ii
to 0
7?
4?
0
6 E
0
14
11
PAGE FIVE
2 A ® « ^ 1 4 ’" m Z « ra K J g i & i, i - ii ® t ii e j?
8 J "7 5 _ S 5
™ y^'
l®i'’bf:0AgffiHg
7 3
> ■*’.
i
CANADIAN
f&
H
J
P?
i ? i- x 1 t ^ z? u 0 r. ^ ?L
T t V 0 M © 1 t
e a £> ^ a
। i- 't 7 ?! ? @ < e ^ ^ a t ^
» v S I
? X 1 v ? ? ? 5 t ^
M S i X - A 0Z J n T Z IL#
-
to)
NEW
THE
L'
*
?
6
L
8
©
3
o
Hi
V
1
A
2 L
i
7
7
0
b <b
I? G
0 W)
6 ®
0
0
5
I*
p
o
9
^
0
JUL
11
K
*
Zp
Ip]
M
0
a
E
^
ft
a
0
f^
?z ft a
a T 7: ■Ifd Zp M
# Zp 6 0
0 » & to ?j A fj
a ^ 0 r Jit 7: 0:) *9
i
1
2
ip
Zp
to to
ffl a
T f ^ O
©
U
11
£
1
M
b
4-
[y
1?
i
6
T
i
it
Au 1:
(*
71
b
T?
d
0
?
4
A
ft f
1
9
7^
41
i
I®
0
ni5 b
ft
4*
b
77
0
0 ^r
6
ft to 7z
a 0 0
X
60 Zp*
Zp
?
to
<f&
Y
g
#
u
6
1
v ©
7
6
3
i
ay
IE
t
6
c
Zp
0
L
L
o
It
ft
^l?
Zp
8
I1
3
e
»
J^
rm
n$
i
1$
Ilir
ZP
rt 7Z a 0
7’ na IS 0 IZ
0
F (Z JTj
^H
a £«ti
b>
Zp*
X
^7* 7/
I' A
&
to
to ^
b
a
IS
#
IE (Z c to #
!S b IB Hi 0
o7 71 7Z in
a
rr b
lx ”
1
0
t
ii
a
a
L^
to
e
r^
M
6r r,'
u 5
I ji^ I?
g ^ ?F ft 0
?
a
El
i
?1
6
0
El
0
i
6 f^
Zp ii
yr?3 *^Ats/ji[u^^Afti t
^wa^mm - □ * a e < 4
0
0
6
ii
L
ft A
0
6
i IIPWH 1 H£7i£« ^
0
v#)l| 111 R V g 7 {^f f.
a
0 to
Q
6
o
11
Zp’
ZP*
0 ?K 5 ft
6
6
A
11
i
5
ft
0
a
I'
*>
5
11
i
Zp* it
(1
iS
rf
0
I
Zp
It
0
pp
pj
^J
6
It
.6
71
e
C
i
6
11 Zp
E
6
0
9 ^J
1“
9 6 i
9
/
■i^
<5
pp
6
ftPflgllBrWSW L 0
3
9
£
n
i
)
H
.M JL L
Id [y b # 7Z
Zp
Zp
a
to
iM ^
5
to
0
3
H^
4
7
0 pp
L
£
vr
JU! b to IE T
F
7z T? 0 EE
pi
e
a
^1
to
d
A
ftp
c
a
o
9
6
a a
V'
m
a
0
HU
n
t:
*
(1
71
i’
mp
till
K
97
tz to 0
0
-*'
1?
ra
to
6
(1
£
ft
iz
I '
b
7Z
b
E
9
I'
9
fa
(1
0 0
b
0 0
^i i^
id.
>
Si
Bl a 6
d E 0
to 7Z X ft
E IJ
^ 9 to IZ
fit
a
5
^ZI
a
4
a to 0
'W
L'
o
r
Ip.
^P
i
3
^ a
37l 6
a
b
a
UifX a F ^
^^i ^ E 4
0
0
a
0
0
6
to
^j
i
71
il
1
0
d
IZ
in
to
o
Si
tz
9
b
1
II
a
F
PH
^1
B&
0
Zp*
tyj
11
Zp* t' a
■El?
iib
T
to 'fr
If
0
id.
Zp*
to
n/j
Hl
ZP
^1 Zp w L
KI
T
ft A
6 1^ 1>
0 M
WL
—
A ft 5?
A 1
# d
0
^>
V
t
t
a
9
I1
9
*
b
to
n# Q
ii 0
i
zj'
<5$
U
71
I
^*
b
7
0
0 1? 4>
to t
a #J ^n
0 # 7z
y/\^
p
Zp
O
d
"t*
d
Hl!
0)
71 (1
w
i J) to>
(1
0
A-
o
6
#T
to
a
b
a
.
1
I'
o
E
0
6
till
v
ir
ft
7
d
to
0 a a
B
yv
yu
0
0
d
s
fill {A w
^
IU|-
I &
71
To
t
II
6
i
C
to
E to T a'-
EH fin
<
$
to
d Jit
& 0
e 35*
72 .71
(1
Zp* to
ME (1
ft
3
SX
i
O
ZP
I'
it
a
Zp
0
M
M H
X
If
to
0
A
9
0
9
ii
A
0
L
V
ip
L'
o Zp
o
?^ 0
1 IS
ton
o
6
1 to
b
a ^ 1^ V
7 0 1 z/
b
A to □
O a E
F*g w
SE 9
rd
0
^
d
to E B
3
r®
to
1
y
B
1 t
*
b a
|
7f
1
7:
to
b
71
6
[y
pf G
IS 9 b
^ IH L
Zp* {Z to
to
E
0 4 73
7 72 0 0 d
6 <0
0 a d
^
tl
0
0
f!z
a s 8
0 T
^ 71 W
Zp
to to
isi to 0
L
Zp*
fe 72 Fl
J
°
^
'I'
0 Zp •^ a a i
t
0 d ng
6
to
M
B Zp to 0
l&J 2 n i
a H 0
0 0 a
i f to
0
d
9
7
o
*0 t
to 3/
0
0 to
to
a 0
11 6
0
9
■W c
4 & to
0 ^ 1
i
I'
12
I'
0
i
Hl
f
Zp*
fill
I'
o
6
o
9
0
71
9g
IP
a
0
Zp
If
a
to
9
to
y
to
a
tz
a Z)>
I
53
IC
7
i
^ Fr
to 41
i
~h
0 1) / ' ^ 1 1 A 1 0 If
Hi
Zp*
41
ZJ
40 0 * 0 ^ « = r h » 0
n jif: t t a in iffi = i6
12
n
o
to f
i
®
a
K
Zp a
0 1 _ a fir
0
g
M 11
1
--
®
0
V'
^ §
b
0
t
Ins
°
( t 6 T
_____ L
6
0_
b
<6
to Z)* T 0 0 *
#i L £
11 6 3l
5 El 2
s 7
3 6 A ' a ? $ t
« ii't: 16 li ® i B g ^ i 12 t
3 0
A’ 4 8
i’ j> 1: y
b c> c
j ?) T H t ’ i 11
so®* L 4 s y 0 s«■ x : B s 1? i'< ^* - > t tS
M »
1: i: ’ ? R 0 # t
4 V. $> c 0 S] r il 7 > g 7 g
i: b ii C b» 16 u « Z! L *
c SIS Rr#v'K o»j*
B * H 0 IJ i ® f: K
•{■ ©oizB L 8 1 i: i’ l j »
? l; * T T ^ ^ ? t? 0 J
3 1? n b ft T ** 8 US b tz 7 s
E
i
8
£> a 0 to
to
a
tan T t 9 fe IB 4
<
£
rb d 4) 1“ 0
9 to 0
to
9 i^
0 A 6
0
0 M to (J
E> 13c t
1
J® k
a ft ZE
T?
^
1 1 E
71
s
{? s
A- 11
9
a
ii
to 0
7?
4?
0
6 E
0
14
11
PAGE FIVE
2 A ® « ^ 1 4 ’" m Z « ra K J g i & i, i - ii ® t ii e j?
8 J "7 5 _ S 5
™ y^'
l®i'’bf:0AgffiHg
7 3
> ■*’.
i
CANADIAN
f&
H
J
P?
i ? i- x 1 t ^ z? u 0 r. ^ ?L
T t V 0 M © 1 t
e a £> ^ a
। i- 't 7 ?! ? @ < e ^ ^ a t ^
» v S I
? X 1 v ? ? ? 5 t ^
M S i X - A 0Z J n T Z IL#
-
to)
NEW
THE
L'
*
?
6
L
8
©
3
o
Hi
Page 6
PAGE SIX
#3
15
0
-3
7C
i i 77
Mj
i
a
iili
0
uD
/T^
Si
TO
?b IX
fE
t 9
IC
© T
# #
d y
IB
to (X
X 7
i
5
A X
RA
q B
A
d
4*
G
to
CD
5 to
t
il
4>
d
V
Zp Z)'
A
7
pill
^n
Ito
CD
A
IIS
0
7
w
T
to
I ’
7
ir ^
9
TO qt
T
I'
5
©
1.
R’
to
i
CD
(X
in.
L
A
f^l
A
9
Hi
i
A
10
0
A
7
IX
0
A
0
9
6
L
t
b
i
Hb
T
Al [®l
A
2
9
ill!
A
0
h
B $^S®^
V)
Zp
A (X
tr
a
'X
Zp
d
ZP
A
A
A- Jj
111
C4j
■5
n
iii
R
k.
Hl.
0
ill B
mi
A
^‘ A
■'h
o
to
Z)’ Zp*
i
5
R
Zp*
TO
0
to
A
T
IX m
0 69
0 i:
A
9
3
6
CD
0
0
6
(X
PJU
L
Zp*
B
to
Im)
IM
Vf
m
A
R
nd
Ml
K
0
i
Ri
4
SU
Zp
ij
A
T
0
0
X’
0
TO
w
■3?
6
s&
i
A
A
0
7
0
X
6
0
(X
-5
0
fr
A A
i IX
w
rR
B
®
E^ I [SI
>«
Rd
teK
CD
u
ni
A
7
B
Zp
u
ax 1
0
R
H
C
to
T^C
Si
CD
AH
0
T
0
Zp’
"to*
i
no
6
2
^ i
E’
L
G
73
0
i’
P
I ex
Sr 0
SO
ft
Zp
C-t*
0
I
1
o
Zp'
AI
K 0
55?
1
0
E’
Pa
0
71
1^?
Zp* I£
< HI
6
R
0
$5
7?
r M
(X
i
7
X
I'
7
Ji.
n
IX
0
a
X
H
nt
7
7
I'
R
n
R
®r
-h
l^L
A
tn
i
ZX
i
i
R
iX
U
on
IX
nt
3
fj
0
6
0
0
c
0
IE
h
A
to
Wb
RA tn
to'
p
1^1 iii’r
n
7
Zp
tie
B
7)
b
0
A
Tf
7
7
©
fl]
ip
n
d
0
'nA'
6
ij
5
T
0
i
H$
b
1st
11
Hi CD
^iliki —.S^H
6
A
7
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
0
4
0
ilfi
^4-
The New Canadian
0
7
IX
t a CD T
L
&
3;
WJ
Mi
#
A
Ot
IX
i
0
mo
c
0
to
L
5
©
to
&
i
#
A
[tip
0
k
JI-
A
a
CD
'Ii.
c
?
L
7
'ii
Zp’
5
it
7C
to
7^
irf
l'
6
7
to
0
l
i
C'
ill!
Y
©
to
!1S
09 n
BP
C
Ito
j.
A
1 i
A
to
6
I
7C
r|J
to
n
Mi
(X
2
«9
w&
-v
i
ZP
H
*
Bi|)
RA w
I'
-v
JV
IX Rd
0 w
to
B
fe
i
7c IE "t"
to
^
6
I7
CD
Ji-
0
7
i'll
(X
o
u
to
to
#
[HP
IX
y
A
-T- 7C
i
/^
ZP'
i
vK
7
'7
to
”VP
(
r^
eA /Hex?
A
^* k 9
A
z Zp
z G
R
zEt
5
9
Zp* it IX
tJ!
ii
d
Saturday, May 12, 1951
2) A
0 Z
Ito
7E
FR
Zp’ 1
to
mo
T
CANADIAN
A
7
i-
IP’
NEW
THE
6
s
£
0
7
7
i
r c>
to
0
7
C
no
KU
0
&
4T
7
X L
#3
15
0
-3
7C
i i 77
Mj
i
a
iili
0
uD
/T^
Si
TO
?b IX
fE
t 9
IC
© T
# #
d y
IB
to (X
X 7
i
5
A X
RA
q B
A
d
4*
G
to
CD
5 to
t
il
4>
d
V
Zp Z)'
A
7
pill
^n
Ito
CD
A
IIS
0
7
w
T
to
I ’
7
ir ^
9
TO qt
T
I'
5
©
1.
R’
to
i
CD
(X
in.
L
A
f^l
A
9
Hi
i
A
10
0
A
7
IX
0
A
0
9
6
L
t
b
i
Hb
T
Al [®l
A
2
9
ill!
A
0
h
B $^S®^
V)
Zp
A (X
tr
a
'X
Zp
d
ZP
A
A
A- Jj
111
C4j
■5
n
iii
R
k.
Hl.
0
ill B
mi
A
^‘ A
■'h
o
to
Z)’ Zp*
i
5
R
Zp*
TO
0
to
A
T
IX m
0 69
0 i:
A
9
3
6
CD
0
0
6
(X
PJU
L
Zp*
B
to
Im)
IM
Vf
m
A
R
nd
Ml
K
0
i
Ri
4
SU
Zp
ij
A
T
0
0
X’
0
TO
w
■3?
6
s&
i
A
A
0
7
0
X
6
0
(X
-5
0
fr
A A
i IX
w
rR
B
®
E^ I [SI
>«
Rd
teK
CD
u
ni
A
7
B
Zp
u
ax 1
0
R
H
C
to
T^C
Si
CD
AH
0
T
0
Zp’
"to*
i
no
6
2
^ i
E’
L
G
73
0
i’
P
I ex
Sr 0
SO
ft
Zp
C-t*
0
I
1
o
Zp'
AI
K 0
55?
1
0
E’
Pa
0
71
1^?
Zp* I£
< HI
6
R
0
$5
7?
r M
(X
i
7
X
I'
7
Ji.
n
IX
0
a
X
H
nt
7
7
I'
R
n
R
®r
-h
l^L
A
tn
i
ZX
i
i
R
iX
U
on
IX
nt
3
fj
0
6
0
0
c
0
IE
h
A
to
Wb
RA tn
to'
p
1^1 iii’r
n
7
Zp
tie
B
7)
b
0
A
Tf
7
7
©
fl]
ip
n
d
0
'nA'
6
ij
5
T
0
i
H$
b
1st
11
Hi CD
^iliki —.S^H
6
A
7
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
0
4
0
ilfi
^4-
The New Canadian
0
7
IX
t a CD T
L
&
3;
WJ
Mi
#
A
Ot
IX
i
0
mo
c
0
to
L
5
©
to
&
i
#
A
[tip
0
k
JI-
A
a
CD
'Ii.
c
?
L
7
'ii
Zp’
5
it
7C
to
7^
irf
l'
6
7
to
0
l
i
C'
ill!
Y
©
to
!1S
09 n
BP
C
Ito
j.
A
1 i
A
to
6
I
7C
r|J
to
n
Mi
(X
2
«9
w&
-v
i
ZP
H
*
Bi|)
RA w
I'
-v
JV
IX Rd
0 w
to
B
fe
i
7c IE "t"
to
^
6
I7
CD
Ji-
0
7
i'll
(X
o
u
to
to
#
[HP
IX
y
A
-T- 7C
i
/^
ZP'
i
vK
7
'7
to
”VP
(
r^
eA /Hex?
A
^* k 9
A
z Zp
z G
R
zEt
5
9
Zp* it IX
tJ!
ii
d
Saturday, May 12, 1951
2) A
0 Z
Ito
7E
FR
Zp’ 1
to
mo
T
CANADIAN
A
7
i-
IP’
NEW
THE
6
s
£
0
7
7
i
r c>
to
0
7
C
no
KU
0
&
4T
7
X L
Page 7
iurdoy, May 12, 1951
SOCIAL CALENDAR
THE
Prince Rupert-Skeena
Reunion on May 19
NEW
er^onal
I/oleJ
Concert Proceeds
Go To Que. Charter
The SOth birthday of Miss .
Lennox who worked lor manv ’ KISHIMOTO — MAYEHARA
pCToronto. Nisei Married Coup years among Japanese people in i
The weekend of May 5-6 saw
TORONTO — The marriage of ;
les Group’s Japanese Exhi northern B. C., will be the oc- ;
Kiyoko, eldest daughter of Mr. I the successful staging of the
bit and Tea. at Queen Street casion for the reunion of Issei ;
and Mrs. Jiro Mayehara of Tor- J Benefit Concerts of the Eastern
United Church, 2-5 pan.
and Nisei who were formerly । onto, and Mr... Yukichi Kishimo- : Canada Young Buddhist League
ig—Toronto.
Body
Builders’ from Prince Rupert and Skeena. I
to. second son of Mr. and Mrs. i in Toronto. Net proceeds of noth ;
meeting, 15 Grange Ave.,
It will take place on Saturday, i 'Yukichi Kishimoto of St. Thog performances will go to the
2 pan.
May 19, commencing from 5:30 mas, Ont., took place at the Can- ; Quebec Charier fund of the
13-Toronto. Toronto YBS moth p.m. at the St. George the Mar adian Leg'ion Hall on May 5. ; league. The ECYBL is undertak
er's and father’s day service, tyr Parish Hall.
Rev. T. Tsuji officiated.
‘ ing to petition the Quebec gov
at Can. Legion Hall, 2 pan.
Reception was held at the In- I ernment for full recognition ot
IS—Lethbridge. Lethbridge Ni- Mother's Day Service
ternational Chop Suey. The| Buddhism in that province. It has
seiettes Wind-Up Dance, Hen
couple motored to New York and been encouraged by the Alberta
A
special
Mother
’
s
Day
Ser
derson Lake Pavilion, orches
Atlantic. City for their honey JCCA and both the National and
vice will be held at the Queen
Quebec JCCA have pledged their
tra, 9 to 1.
moon.
Street
United
Church
on
Sunday,
fullest support in the fight for
29_ Toronto. Fifth Annual East
*
*
*
May
13,
at
1
a.m.
Miss
F.
Bird
religious freedom.
ern Canada Nisei Open Bowl
HAYASHI — NISHIKAWA
and
Rev.
K.
Shimizu
will
both
The three prizes of the bene
ing Tournament, Edward’s
PICTURE BUTTE. Alta. —
speak
to
the
Issei-Nisei
congre
fit draw were, all won by Hamil
Olympic Alley, 2 pan. Pre
Masako, second daughter of Mr. tonians. Aimee Makamura won
gation.
sentation Dance, Royal York
and Mrs. S. Nishikawa, of Cole first prize and the Sunbeam
It is hoped that a large num
Hotel, 8:30 pan.
man, Alta., and Mr. Roy Hayashi,
23_ Toronto. Toronto JCCA An ber of family groups will attend third son of Mr. and Mrs. T. Mixmaster, Bob Shimoda second
mize and an imported camera
nual Spring Frolic. UNF Au this service.
Hayashi of Picture Butte, Alta., .vhile N. Sonoda won a ladies
ditorium.
exchanged marriage vows on May .vrist watch for third prize.
PM AGREES
25—Vancouver. Vancouver' JCCA
5 at the Picture Butte Buddhist
May 5 was Montreal's night
Honky Tonk Dance, Alf Car
Church. Rev. Kawamura offici with the main attraction “Chicki
(Confd from Page 1)
son's 8-piece orchestra, at
ated.
$
*
$
Kaeru” shibai hold by the Mon
Hastings Auditorium, 9 pan. McGill
Reception was hold at the treal YBS. May 6 was Hamilton
University,
nationally
known authority on Canadian Japanese Hall.
day with “Toehoku m- yo” shibai
Patronize
law who pointed out it was with
by the Hamilton YBS. The pro
Our
in the jurisdiction of the gov YWCA Worker Speaks
gram was rounded out by a mu
Advertisers
ernment to provide a Bill of
LONDON, Ont. — Mrs. Mar sical revue “S. S. Fantasy , odoRights in the Canadian Consti garet Harless, the secretary of ris and vocals by talented singei.>
tution; Prof. A. R. M. Lower, the Young Adult group of Lon from Hamilton and Toronto.
noted historian and professor at don YWCA, spoke on her impres - The ECYBL thanks the many
Queen’s University who expres sions of Japan, at the April meet supporters and performers w no
sed the view that a bill of rights ing of the London and St. Thom gave time and effort to make
this concert possible.
I• I•
now would be a magnificent act as Chapter JCCA.
which would be recorded for all
The speaker was stationed in
times in Canadian history: and Yokohama and in Fukuoka pre Welfare Speaker, Outing
Miss Mary McCrimmon who spoke fecture as program director of On May F'ship Calendar
for' the Canadian Youth Groups. the special service and has only
MONTREAL — On May 25, a
recently returned to Canada.
SEN. ROEBUCK PRESENT
representative from the Welfare
Cabinet ministers with the
Society will speak on "Prc-MaiPrime Minister attending the SOFTBALL TOURNEY
ital Counselling" at the reginar
meeting were the Minister of
y ant’d from Page 1)
meeting of the Montreal Nisei
Justice Stuart Garson, Secretary
have travelled to points within Fellowship Group. All young
of State for External Affairs
Quebec and across the border maidens and men who arc con
Lester B. Pearson and Minister
in the U.S., including two trips templating marriage will do well
of Citizenship and Immigration
FOR BETTER HEALTH CONSULT . . .
to New York, they have yet to to take in the advice of author
Walter B. Harris. Sen. Arthur
show their wares in the largest ity.
^au/L/e Sb^a dee,
Roebuck, who was the Chairman
Two days later, May 27. is
Canadian Nisei metropolis.
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
of the special Senate Committee
New York telephoned us by Fellowship’s Outing Day. Raw699 YONGE ST.
on Human Rights and Fundamen long distance to make sure they don. T-Q-, has been suggested as
Office ra. 6549
. (yonge at bloor)
tal Freedoms also was present.
RES. ML 6384
TORONTO
didn’t miss the boat. They were an ideal site, but not yet decided
The National JCCA, said Mr. eager for a chance to avenge upon. Further details will be giv
Tanaka, which is an associate their twin defeats here and pro en in regards to this first out
OFFICES IN LINDSAY & TORONTO
member of the Civil Liberties mised to turn up with a .better door affair for the Fellowship
Association, will continue to ghe team. Their chief fault last year for 1951.
Sebu ^IJct mao Iza
Everyone, as usual, is invited
support to the latter’s quest to was lack of pitching and the call
OPTOMETRIST
have a Bill of Rights for Cana from Manhattan said that they to these Fellowship “do's”.
IN TORONTO
SUITE 204
This rounds out a full May
da. He said that the represen would bring enough harriers.
WED. 9—9 p.m.
310 BLOOR ST. W
tation made by a large number
The
Cleveland
acceptance calendar with a joint social with
BY APPOINTMENT ONLY TORONTO
of Canadian organizations, was reached here this week. The the British West Indians Society
able to express in no uncertain writer said that many of the and a Bussei-Fellowship Joint
terms the views of so many Can players were planning to head Dance, being held during the
adian citizens that it is now de up to Toronto this summer and first half of the month.
sirable to adopt within the frame a softball tournament would add
Yamada Studio banner.
* Dental Surgeon
* work of the Canadian constitu that much more, incentive.
The Toronto team would be
The site of the tourney toge
tion, a National Bill of Rights.
*
539 Bloor St. West
❖
the one which is entered in the ther with the special rules gov
Toronto Intermediate AA League erning it will be worked out by
* (Opp. Midtown Theatre) t
Lucien C. Kurata
and has been organized by Tak a special tournament committee
f
TORONTO
* ’ 1 Aaelaide St E., Toronto
Hayashida and playing under the to be set up by the Toronto JCI
Barrister and Solicitor
CA. This committee, is to be
1st and 2nd Mortgage Loans
|
Phone LL. 9046
$ iI
arranged
। formed this .month and will make
i all arrangements well ahead of
❖ Evenings by Appointment ❖ I Office EM-4 5259 Res. LY.3127
I the tourney dates.
j
PRESENT PLANS CALL for
■ a challenge trophy to be donated
j
O P E N I N o
bv the Toronto JCCA to be put
up for competition. Thus it would
i
i mean that the tourney is planned
! to become an annual affair. With
DOMESTIC FUELS
J the largest Nisei community in
TOP QUALITY
| Canada and exceeded only by
}
Rose Chiyomi Wakabayashi
|
Budget Terms Available
; Chicago in the eastern part of
GEORGE KAKINO
। this continent, an annual tourRepresentative for:
{
5185 Decarie Blvd., Apt. 6
(At Snowdon)
[
i nament is more than feasible.
McKinnon Fuels Ltd.
I
We are proud to say that w
2234 Gerrard St. E.
J
Phone CAIumet 1625
j
Res.
KE.
8303
Office:
GR.
118?
j had a hand in it.
i
MONTREAL
i
MAY
I Dr, PI. Takahashi |
PAGE SEVEN
CANADIAN
Toronto Chap tor JCCA
Membership Fill'd Driw
Total io ’hue ......
Ada.
i MOVING ‘TO B. C.? j
I
(Ant.mt
\
j
j
t
JIM KAKUTANI
IL A. ROBERTS LTD.,
933 West Render St.,
J
J
j
Edablisbcd 32
Jlcw/^
of V aiicmo mr
Rent Ed ate Emin/
’
Vancouver, B. C.
|
j
j
J
Phono M.Vrine 6421
Day or Night
1
SAEON
■
(
i
for sale
9 rooms — brick, detached, j
j large rooms, garage. lai'e,'
3 KUH) block Bathurst Si. MS,1000, SI 0,000 down.
® 6 rooms — brick detached,
attached
garage,
Lun . soilArmstrong Sts.
down.
O
6 rooms —
new bungaww.
Fairholm.
$12,500.
’. down.
>9 8 rooms —
convenient to transportation.
Woodbine and Danfortn A\u.
$10,000, 83.000 down.
pt) rooms — detacher, good
I* view, Hunter and Georgy
good buy. $J,50i.*, about nad
down.
!
STYLETTE BEAUTY
|
\
j
Ivl. I /k bi AgId A V V 1 x
I
Agent for K. Wiles. Realtors
West Office:
KE. MOI
East Office:
GH
Residence: 65’J Ba»hui-t
OL. 1127, Toronto
SOCIAL CALENDAR
THE
Prince Rupert-Skeena
Reunion on May 19
NEW
er^onal
I/oleJ
Concert Proceeds
Go To Que. Charter
The SOth birthday of Miss .
Lennox who worked lor manv ’ KISHIMOTO — MAYEHARA
pCToronto. Nisei Married Coup years among Japanese people in i
The weekend of May 5-6 saw
TORONTO — The marriage of ;
les Group’s Japanese Exhi northern B. C., will be the oc- ;
Kiyoko, eldest daughter of Mr. I the successful staging of the
bit and Tea. at Queen Street casion for the reunion of Issei ;
and Mrs. Jiro Mayehara of Tor- J Benefit Concerts of the Eastern
United Church, 2-5 pan.
and Nisei who were formerly । onto, and Mr... Yukichi Kishimo- : Canada Young Buddhist League
ig—Toronto.
Body
Builders’ from Prince Rupert and Skeena. I
to. second son of Mr. and Mrs. i in Toronto. Net proceeds of noth ;
meeting, 15 Grange Ave.,
It will take place on Saturday, i 'Yukichi Kishimoto of St. Thog performances will go to the
2 pan.
May 19, commencing from 5:30 mas, Ont., took place at the Can- ; Quebec Charier fund of the
13-Toronto. Toronto YBS moth p.m. at the St. George the Mar adian Leg'ion Hall on May 5. ; league. The ECYBL is undertak
er's and father’s day service, tyr Parish Hall.
Rev. T. Tsuji officiated.
‘ ing to petition the Quebec gov
at Can. Legion Hall, 2 pan.
Reception was held at the In- I ernment for full recognition ot
IS—Lethbridge. Lethbridge Ni- Mother's Day Service
ternational Chop Suey. The| Buddhism in that province. It has
seiettes Wind-Up Dance, Hen
couple motored to New York and been encouraged by the Alberta
A
special
Mother
’
s
Day
Ser
derson Lake Pavilion, orches
Atlantic. City for their honey JCCA and both the National and
vice will be held at the Queen
Quebec JCCA have pledged their
tra, 9 to 1.
moon.
Street
United
Church
on
Sunday,
fullest support in the fight for
29_ Toronto. Fifth Annual East
*
*
*
May
13,
at
1
a.m.
Miss
F.
Bird
religious freedom.
ern Canada Nisei Open Bowl
HAYASHI — NISHIKAWA
and
Rev.
K.
Shimizu
will
both
The three prizes of the bene
ing Tournament, Edward’s
PICTURE BUTTE. Alta. —
speak
to
the
Issei-Nisei
congre
fit draw were, all won by Hamil
Olympic Alley, 2 pan. Pre
Masako, second daughter of Mr. tonians. Aimee Makamura won
gation.
sentation Dance, Royal York
and Mrs. S. Nishikawa, of Cole first prize and the Sunbeam
It is hoped that a large num
Hotel, 8:30 pan.
man, Alta., and Mr. Roy Hayashi,
23_ Toronto. Toronto JCCA An ber of family groups will attend third son of Mr. and Mrs. T. Mixmaster, Bob Shimoda second
mize and an imported camera
nual Spring Frolic. UNF Au this service.
Hayashi of Picture Butte, Alta., .vhile N. Sonoda won a ladies
ditorium.
exchanged marriage vows on May .vrist watch for third prize.
PM AGREES
25—Vancouver. Vancouver' JCCA
5 at the Picture Butte Buddhist
May 5 was Montreal's night
Honky Tonk Dance, Alf Car
Church. Rev. Kawamura offici with the main attraction “Chicki
(Confd from Page 1)
son's 8-piece orchestra, at
ated.
$
*
$
Kaeru” shibai hold by the Mon
Hastings Auditorium, 9 pan. McGill
Reception was hold at the treal YBS. May 6 was Hamilton
University,
nationally
known authority on Canadian Japanese Hall.
day with “Toehoku m- yo” shibai
Patronize
law who pointed out it was with
by the Hamilton YBS. The pro
Our
in the jurisdiction of the gov YWCA Worker Speaks
gram was rounded out by a mu
Advertisers
ernment to provide a Bill of
LONDON, Ont. — Mrs. Mar sical revue “S. S. Fantasy , odoRights in the Canadian Consti garet Harless, the secretary of ris and vocals by talented singei.>
tution; Prof. A. R. M. Lower, the Young Adult group of Lon from Hamilton and Toronto.
noted historian and professor at don YWCA, spoke on her impres - The ECYBL thanks the many
Queen’s University who expres sions of Japan, at the April meet supporters and performers w no
sed the view that a bill of rights ing of the London and St. Thom gave time and effort to make
this concert possible.
I• I•
now would be a magnificent act as Chapter JCCA.
which would be recorded for all
The speaker was stationed in
times in Canadian history: and Yokohama and in Fukuoka pre Welfare Speaker, Outing
Miss Mary McCrimmon who spoke fecture as program director of On May F'ship Calendar
for' the Canadian Youth Groups. the special service and has only
MONTREAL — On May 25, a
recently returned to Canada.
SEN. ROEBUCK PRESENT
representative from the Welfare
Cabinet ministers with the
Society will speak on "Prc-MaiPrime Minister attending the SOFTBALL TOURNEY
ital Counselling" at the reginar
meeting were the Minister of
y ant’d from Page 1)
meeting of the Montreal Nisei
Justice Stuart Garson, Secretary
have travelled to points within Fellowship Group. All young
of State for External Affairs
Quebec and across the border maidens and men who arc con
Lester B. Pearson and Minister
in the U.S., including two trips templating marriage will do well
of Citizenship and Immigration
FOR BETTER HEALTH CONSULT . . .
to New York, they have yet to to take in the advice of author
Walter B. Harris. Sen. Arthur
show their wares in the largest ity.
^au/L/e Sb^a dee,
Roebuck, who was the Chairman
Two days later, May 27. is
Canadian Nisei metropolis.
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
of the special Senate Committee
New York telephoned us by Fellowship’s Outing Day. Raw699 YONGE ST.
on Human Rights and Fundamen long distance to make sure they don. T-Q-, has been suggested as
Office ra. 6549
. (yonge at bloor)
tal Freedoms also was present.
RES. ML 6384
TORONTO
didn’t miss the boat. They were an ideal site, but not yet decided
The National JCCA, said Mr. eager for a chance to avenge upon. Further details will be giv
Tanaka, which is an associate their twin defeats here and pro en in regards to this first out
OFFICES IN LINDSAY & TORONTO
member of the Civil Liberties mised to turn up with a .better door affair for the Fellowship
Association, will continue to ghe team. Their chief fault last year for 1951.
Sebu ^IJct mao Iza
Everyone, as usual, is invited
support to the latter’s quest to was lack of pitching and the call
OPTOMETRIST
have a Bill of Rights for Cana from Manhattan said that they to these Fellowship “do's”.
IN TORONTO
SUITE 204
This rounds out a full May
da. He said that the represen would bring enough harriers.
WED. 9—9 p.m.
310 BLOOR ST. W
tation made by a large number
The
Cleveland
acceptance calendar with a joint social with
BY APPOINTMENT ONLY TORONTO
of Canadian organizations, was reached here this week. The the British West Indians Society
able to express in no uncertain writer said that many of the and a Bussei-Fellowship Joint
terms the views of so many Can players were planning to head Dance, being held during the
adian citizens that it is now de up to Toronto this summer and first half of the month.
sirable to adopt within the frame a softball tournament would add
Yamada Studio banner.
* Dental Surgeon
* work of the Canadian constitu that much more, incentive.
The Toronto team would be
The site of the tourney toge
tion, a National Bill of Rights.
*
539 Bloor St. West
❖
the one which is entered in the ther with the special rules gov
Toronto Intermediate AA League erning it will be worked out by
* (Opp. Midtown Theatre) t
Lucien C. Kurata
and has been organized by Tak a special tournament committee
f
TORONTO
* ’ 1 Aaelaide St E., Toronto
Hayashida and playing under the to be set up by the Toronto JCI
Barrister and Solicitor
CA. This committee, is to be
1st and 2nd Mortgage Loans
|
Phone LL. 9046
$ iI
arranged
। formed this .month and will make
i all arrangements well ahead of
❖ Evenings by Appointment ❖ I Office EM-4 5259 Res. LY.3127
I the tourney dates.
j
PRESENT PLANS CALL for
■ a challenge trophy to be donated
j
O P E N I N o
bv the Toronto JCCA to be put
up for competition. Thus it would
i
i mean that the tourney is planned
! to become an annual affair. With
DOMESTIC FUELS
J the largest Nisei community in
TOP QUALITY
| Canada and exceeded only by
}
Rose Chiyomi Wakabayashi
|
Budget Terms Available
; Chicago in the eastern part of
GEORGE KAKINO
। this continent, an annual tourRepresentative for:
{
5185 Decarie Blvd., Apt. 6
(At Snowdon)
[
i nament is more than feasible.
McKinnon Fuels Ltd.
I
We are proud to say that w
2234 Gerrard St. E.
J
Phone CAIumet 1625
j
Res.
KE.
8303
Office:
GR.
118?
j had a hand in it.
i
MONTREAL
i
MAY
I Dr, PI. Takahashi |
PAGE SEVEN
CANADIAN
Toronto Chap tor JCCA
Membership Fill'd Driw
Total io ’hue ......
Ada.
i MOVING ‘TO B. C.? j
I
(Ant.mt
\
j
j
t
JIM KAKUTANI
IL A. ROBERTS LTD.,
933 West Render St.,
J
J
j
Edablisbcd 32
Jlcw/^
of V aiicmo mr
Rent Ed ate Emin/
’
Vancouver, B. C.
|
j
j
J
Phono M.Vrine 6421
Day or Night
1
SAEON
■
(
i
for sale
9 rooms — brick, detached, j
j large rooms, garage. lai'e,'
3 KUH) block Bathurst Si. MS,1000, SI 0,000 down.
® 6 rooms — brick detached,
attached
garage,
Lun . soilArmstrong Sts.
down.
O
6 rooms —
new bungaww.
Fairholm.
$12,500.
’. down.
>9 8 rooms —
convenient to transportation.
Woodbine and Danfortn A\u.
$10,000, 83.000 down.
pt) rooms — detacher, good
I* view, Hunter and Georgy
good buy. $J,50i.*, about nad
down.
!
STYLETTE BEAUTY
|
\
j
Ivl. I /k bi AgId A V V 1 x
I
Agent for K. Wiles. Realtors
West Office:
KE. MOI
East Office:
GH
Residence: 65’J Ba»hui-t
OL. 1127, Toronto
Page 8
PAGE EIGHT •
THE
NEW
CANADIAN
Saturday, May 12
The New Canadian
^dependent Japanese-English Or pan.
ubbshed on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
a7q ^monS those of Japanese origin in Canada
4 A?hUeen/t' W* ~ PLaZO 5005
Toronto. Ont.
| Fiith Annual Tourney
D
180 Bowlers Vie For $335 In Pri
zes
close to 180 Nisei bowlers shooting for $335,000 in cash prized
and several trophies at Toronto’s latest and plush Edward’s Olympic I T
VDC. „
------ Ileys and topped-with a presentation dance in the Royal York 1 Or‘
Tennis Club
Hole! ballroom is the make-up of the Fifth Annual Eastern Canada Ready For '5 J
Nisei Open Bowling Tournament on Saturday, Mav 19, in Toronto
Y
01 MeaS°n
Teams from Montreal, HamilThe Toronto YBS Tewi, o ■
ton, London, Toronto and possibly
will start their actirit^
VANCOUVER — Arran gefor such activities. It is hoped Chatham will enter in Niseidom’s Tournament Fees
a^'? SeSSi* °n
ments^for a big dance to launch ^a^ a c°mplete turnout of all
biggest bowling event. For the
The Bowling Tournament Com- 1 and Sunday mornings ard
...
’
the JCCA summer festivities on
Niseis will gather at the dance first time, doubles in men’s and mittee requests that the teams day, Thursday, and Fridav
May 25 has been planned to start
to help in this adventure. The mixed, have been added to the attending the Toronto Nisei Ma- mgs.
* * ex en~
the summer off with a bang. The
price of this side-show with re tourney, and these will be helc jor Bowling League wind-up
Executives for 1951
dance may prove to be the sub
freshments is only $1.00.
provided there is a minimum ot banquet this Sunday at the Inter- Kawasaki, president: Harrv K ^
ject for conversation for months
The fun starts at 9 p.m. Let’s 20 entries in the men’s and ten national Chop Suey, bring their do, treasurer; Roy Kubota* °K"
because something unique in the
meet you all there.
in the mixed. They will be run “tTieS ,{ees for the tournament, and F. Fujiwara, membe^J
field of entertainment, especially
°^ after the five-team events if possible. This would greatly Fees for new recruits are
during Nisei dances, is being of
are $4.00
are completed.
assist the prepayments that have for adults and $2.00 for
fered.
nineto
be
made
in
connection
with
teen
and
under
mn
<-T^e inclusion of the doubles
Westerns Blow Lead
Alf Carson and his eight-piece
If sufficient’ funds
was
made possible by- moving the tournament.
Westerns blew an 8-4 lead
orchestra will provide the laugh
----- in the tourney
The entry fee In each event is raised, Challenge Cups can be
over to the new
the
last
inning
of
a
West
Torwill be
provoking program. Carson’s wit
____________ added to the individual trophies
Olympic Alleys on Edward Street ?2.00 per person
onto
Senior
joust
last
Tuesday
and humour are well known
which is equipped with the lat
for the “A” winner of the
among the patrons' of Vancou and suffered a 10-8 setback at
est
in
bowadromes.
In
this
largEntries
for
the
doubles
are I ^®^ ® and ladies singles and
ver’s night clubs and is called the hands of Peter Pans, a new er site,
still
being
all
teams
in
the
same
accepted
and
will
be doubIes and also the mixed doubby the appropriate name of Hon- entry in the league. Westerns
division can bowl concurrently until the eve of the Tournament. Ies- These awards can be made
ky lonk. Within his band there scored all their runs in the sec
thus eliminating all waiting. As Both men’s and mixed doubles in tDe club tournament which
are two artists who are reputed ond frame off eight walks and
a result the tournament hhs been are being accepted by telephone, wiI1 commence on July 1, ending
to be outstanding for their free two singles. Mac Oikawa, Carl
speeded
up and the extra time as well as by mail, by Shig Oni- in earlY August with the Nisei
lance work inspired during the Lmhikuia and Al Felly failed to
hold the Pans at bay. It was their has made it possible to run off zuka, GL. 8803, or Husky Iida, Gpen following directly afterspell of the evening.
the doubles.
0X- 9728.
' wards, the event that/ usually
The spot, chosen foi* the occa second loss in two starts.
This move will eliminate fa
As in the other' events, doubles closes the tennis season in Torsion is the upper floor of the
miliarity with alleys which fav will roll three games. It is added 0nt0,
Hastings Auditorium. This is not
Softball Practice
ored the Toronto teams. With that CBA rules will apply for | Beginners are requested to
a formal or semi-formal dance
There will be a softball prac the tourney held in the Spadina the tournament, except that the come early on Sat. and Sun.
but one in which it would be
tice for the Tamada Studio team Bowling Academy for the past foul line penalty will not be en mornings as only one court is
wise not to overdress since A If
on Sunday, May 13, starting four years, it gave the Toronto forced in the ladies and mixed available to the club in the evenCarson s particular type of enHorn 10 a.m., at Trinity Park. nians an advantage of bowling doubles classes. Otherwise the ings for this year.
p. j,
tertainmg is not designed for
in
their
own
back
yard.
The
new
All players and those seeking
rules will be strictly adhered to.
formal dress.
to try out are requested to turn site will give more balance and
In both the men’s and mixed
The tournament is to get under
To Vancouver and district Ni out.
equalize the chances for all doubles, winning teams will re way at 2 p.m.
seis who are interested in sum
teams.
ceive $30 in cash. Second-place
For the first time a Nisei
mer hikes, beach parties, outdoor
In
addition,
spectators
will
be
Pah gets $15 while $10 goes to dance will be held at the Royal
Body
Builders'
Meeting
get-togethers and picnics, this
provided a better view of the the third team. Thus this year York Hotel and it will climax
beginners or anyone interested tourney proceedings in the larg
dance may be the-starting point
$110 in additional cash prizes' the tournament.
are invited to attend the body er alleys. The alleys are equipped
The tournament will be dimbuilders’ meeting on Sunday, with scoreboards on which are are being awarded to make this
the
richest
bowline
purse yet in axed by a Presentation Dance
May lo, 15 Grange St., at 2 p.m. flashed the score on each alley
the
all-Nisei
classic.
to take place at the Royal York
Schedules and courses will be by which one can follow the pro
Prizes
in
the
other
events
re
Hotel
in the central ballroom
ananged for each beginner.
gress of each team.
main unchanged. In the men’s, commencing at 8:30 p.m. Incidenne have no
the winning team will receive taBy, this is the first Nisei dance
service charges.
the challenge trophy, $75 in cash ever to be held here and a large
and individual trophies for each number' are expected to attend.
member of the team. Awards of Tickets are being sold at 81.25
-29?Jj§I!P HELP WANTED
340, $25 and $10, go to the sec each, and music will be furnished
HELP WANTED
GIRL OR WOMAN for light
EXPERIENCED cap operators ond, third and fourth-place teams by Stair Patton’s Orchestra.
housework, char kept. Two chil
'RAVELLING tu
dren, private room and radio. Apply 181 Bay St., 5th flooJAPAN
Phone LL. 5161 after 6, or OR. between 9-5, Toronto.
9/02, Toronto.
HANDY MAN for carpentarv
Top money for the ladie
Imported
shop. Apply 6 Phoebe St Tor
CAPABLE
GIRL
for
general
onto.
’
‘
their
winnin
team
Or bringing
housework, live in, good wages.
together with the c hallengc cup
someone over?
,
learn sheet metal
-Apply 115 Dcwbourne Ave. OR trade.
Apply
6 Phoebe St., Tor and the individual tropics. Sec
We represent
7487. Toronto.
onto.
all lines including
ond team wins
For all occasions.
and the third
American President.
EXPERIENCED
grill-man
fo~
Tailored
to your measure.
STUDENTS wanted
Canadian
Pacific,
new open kitehen, 5^ day w^e1-Pan American, and
30 teams are ■
BY
QUALIFIED high school tea day work only. Holidays paid
Northwest Airlines
expected to take part in these ■
cher willing to coach any siv- Y)r-£00ld wages. Apply 126 Peter
Write or call
iwo events About ten will be
Harry Miyasaki
dont. Phone ME. 7750. after 5 ''A 1 oronto.
Toronto.
tor full information
178 Beverley St.,
Toronto
AN, handy with outside tear - and ihere is to be
or rates.
drivei'
,
,
licence,
^^vhv^j AUX
for westX\e5l“
3dies teams taking
FOR RENT
W.A. 5342
nu department store. 2907 Dun- part.
AV., Toronto.
SINGLE FURNISHED room.
WA. ;>443, Toronto.
1
_________ FOR SALE
Vancouver JCCA Dance
To Feature Unique Band
CLASSIFIED SECTION
English
attractTve^
M3 QUEEN ST.W. TORONTO
i
HAVE ABOUnrSTrf
i
s.
rawberries
for sale in the
room, newly furnished and deebiated. Suit business couple or i Gem. maturing Mav 20-24. Jack
j ^-^tson, HA- 1134, Toronto,
student. KE. 0033, Toronto.
. .FEMALE HELP WANTED
SMALL SIZE SHOES
8
yX'Hile arid Goldured Shrike
£
|
For Ladies: Size 1 up tb 11
For Men: Scott-McHale, Size 4 up to 14
I
ALBERT'S SHOE STORE
^
J32S QUEEN ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
^
MAIL ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST C. O
0
We specialize in small size shoes
GIRL foi' dry cleaning store.
Phone LO. 6141, after 6, Toronto.
GIRL CLERK for grocerv
®toLre- -ApPh’ Service Fruit Market. Phone LO. 7733, Toronto.
STENOGRAPHER, junior girl
for small tiffice. g bd salary,
permanent
position.
Beaver
Specialty, o Church St., Toronto.
ROOM AND BOARD
D.
8
ROOM AND BOARD. $13
weekly. Apply Nisei Co-Op' Resi- «
dence GO SpYuce St,, KL 4474J
Torontb.
1
t
(
4
■w
n Can. idsei Open fowling Tournament
Presentation Dance
Stan Patton and His Orchestra
SATURDAY, MAY 19
at the
ROYAL YORK HOTEL
Si-25 per person
informal
8:30 to 12:00
ora rail
by the Twna.
Committee to come d; see thewelcomed
bowling tournament in pro
Ed ward s O/ymp.IL A:ley (Eduard St., just north of Du
St. between Bay
^ °'‘ge) hurting from 2:00 pan.
Saturday, May 19.
I
I
4
4
4
i
4
THE
NEW
CANADIAN
Saturday, May 12
The New Canadian
^dependent Japanese-English Or pan.
ubbshed on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
a7q ^monS those of Japanese origin in Canada
4 A?hUeen/t' W* ~ PLaZO 5005
Toronto. Ont.
| Fiith Annual Tourney
D
180 Bowlers Vie For $335 In Pri
zes
close to 180 Nisei bowlers shooting for $335,000 in cash prized
and several trophies at Toronto’s latest and plush Edward’s Olympic I T
VDC. „
------ Ileys and topped-with a presentation dance in the Royal York 1 Or‘
Tennis Club
Hole! ballroom is the make-up of the Fifth Annual Eastern Canada Ready For '5 J
Nisei Open Bowling Tournament on Saturday, Mav 19, in Toronto
Y
01 MeaS°n
Teams from Montreal, HamilThe Toronto YBS Tewi, o ■
ton, London, Toronto and possibly
will start their actirit^
VANCOUVER — Arran gefor such activities. It is hoped Chatham will enter in Niseidom’s Tournament Fees
a^'? SeSSi* °n
ments^for a big dance to launch ^a^ a c°mplete turnout of all
biggest bowling event. For the
The Bowling Tournament Com- 1 and Sunday mornings ard
...
’
the JCCA summer festivities on
Niseis will gather at the dance first time, doubles in men’s and mittee requests that the teams day, Thursday, and Fridav
May 25 has been planned to start
to help in this adventure. The mixed, have been added to the attending the Toronto Nisei Ma- mgs.
* * ex en~
the summer off with a bang. The
price of this side-show with re tourney, and these will be helc jor Bowling League wind-up
Executives for 1951
dance may prove to be the sub
freshments is only $1.00.
provided there is a minimum ot banquet this Sunday at the Inter- Kawasaki, president: Harrv K ^
ject for conversation for months
The fun starts at 9 p.m. Let’s 20 entries in the men’s and ten national Chop Suey, bring their do, treasurer; Roy Kubota* °K"
because something unique in the
meet you all there.
in the mixed. They will be run “tTieS ,{ees for the tournament, and F. Fujiwara, membe^J
field of entertainment, especially
°^ after the five-team events if possible. This would greatly Fees for new recruits are
during Nisei dances, is being of
are $4.00
are completed.
assist the prepayments that have for adults and $2.00 for
fered.
nineto
be
made
in
connection
with
teen
and
under
mn
<-T^e inclusion of the doubles
Westerns Blow Lead
Alf Carson and his eight-piece
If sufficient’ funds
was
made possible by- moving the tournament.
Westerns blew an 8-4 lead
orchestra will provide the laugh
----- in the tourney
The entry fee In each event is raised, Challenge Cups can be
over to the new
the
last
inning
of
a
West
Torwill be
provoking program. Carson’s wit
____________ added to the individual trophies
Olympic Alleys on Edward Street ?2.00 per person
onto
Senior
joust
last
Tuesday
and humour are well known
which is equipped with the lat
for the “A” winner of the
among the patrons' of Vancou and suffered a 10-8 setback at
est
in
bowadromes.
In
this
largEntries
for
the
doubles
are I ^®^ ® and ladies singles and
ver’s night clubs and is called the hands of Peter Pans, a new er site,
still
being
all
teams
in
the
same
accepted
and
will
be doubIes and also the mixed doubby the appropriate name of Hon- entry in the league. Westerns
division can bowl concurrently until the eve of the Tournament. Ies- These awards can be made
ky lonk. Within his band there scored all their runs in the sec
thus eliminating all waiting. As Both men’s and mixed doubles in tDe club tournament which
are two artists who are reputed ond frame off eight walks and
a result the tournament hhs been are being accepted by telephone, wiI1 commence on July 1, ending
to be outstanding for their free two singles. Mac Oikawa, Carl
speeded
up and the extra time as well as by mail, by Shig Oni- in earlY August with the Nisei
lance work inspired during the Lmhikuia and Al Felly failed to
hold the Pans at bay. It was their has made it possible to run off zuka, GL. 8803, or Husky Iida, Gpen following directly afterspell of the evening.
the doubles.
0X- 9728.
' wards, the event that/ usually
The spot, chosen foi* the occa second loss in two starts.
This move will eliminate fa
As in the other' events, doubles closes the tennis season in Torsion is the upper floor of the
miliarity with alleys which fav will roll three games. It is added 0nt0,
Hastings Auditorium. This is not
Softball Practice
ored the Toronto teams. With that CBA rules will apply for | Beginners are requested to
a formal or semi-formal dance
There will be a softball prac the tourney held in the Spadina the tournament, except that the come early on Sat. and Sun.
but one in which it would be
tice for the Tamada Studio team Bowling Academy for the past foul line penalty will not be en mornings as only one court is
wise not to overdress since A If
on Sunday, May 13, starting four years, it gave the Toronto forced in the ladies and mixed available to the club in the evenCarson s particular type of enHorn 10 a.m., at Trinity Park. nians an advantage of bowling doubles classes. Otherwise the ings for this year.
p. j,
tertainmg is not designed for
in
their
own
back
yard.
The
new
All players and those seeking
rules will be strictly adhered to.
formal dress.
to try out are requested to turn site will give more balance and
In both the men’s and mixed
The tournament is to get under
To Vancouver and district Ni out.
equalize the chances for all doubles, winning teams will re way at 2 p.m.
seis who are interested in sum
teams.
ceive $30 in cash. Second-place
For the first time a Nisei
mer hikes, beach parties, outdoor
In
addition,
spectators
will
be
Pah gets $15 while $10 goes to dance will be held at the Royal
Body
Builders'
Meeting
get-togethers and picnics, this
provided a better view of the the third team. Thus this year York Hotel and it will climax
beginners or anyone interested tourney proceedings in the larg
dance may be the-starting point
$110 in additional cash prizes' the tournament.
are invited to attend the body er alleys. The alleys are equipped
The tournament will be dimbuilders’ meeting on Sunday, with scoreboards on which are are being awarded to make this
the
richest
bowline
purse yet in axed by a Presentation Dance
May lo, 15 Grange St., at 2 p.m. flashed the score on each alley
the
all-Nisei
classic.
to take place at the Royal York
Schedules and courses will be by which one can follow the pro
Prizes
in
the
other
events
re
Hotel
in the central ballroom
ananged for each beginner.
gress of each team.
main unchanged. In the men’s, commencing at 8:30 p.m. Incidenne have no
the winning team will receive taBy, this is the first Nisei dance
service charges.
the challenge trophy, $75 in cash ever to be held here and a large
and individual trophies for each number' are expected to attend.
member of the team. Awards of Tickets are being sold at 81.25
-29?Jj§I!P HELP WANTED
340, $25 and $10, go to the sec each, and music will be furnished
HELP WANTED
GIRL OR WOMAN for light
EXPERIENCED cap operators ond, third and fourth-place teams by Stair Patton’s Orchestra.
housework, char kept. Two chil
'RAVELLING tu
dren, private room and radio. Apply 181 Bay St., 5th flooJAPAN
Phone LL. 5161 after 6, or OR. between 9-5, Toronto.
9/02, Toronto.
HANDY MAN for carpentarv
Top money for the ladie
Imported
shop. Apply 6 Phoebe St Tor
CAPABLE
GIRL
for
general
onto.
’
‘
their
winnin
team
Or bringing
housework, live in, good wages.
together with the c hallengc cup
someone over?
,
learn sheet metal
-Apply 115 Dcwbourne Ave. OR trade.
Apply
6 Phoebe St., Tor and the individual tropics. Sec
We represent
7487. Toronto.
onto.
all lines including
ond team wins
For all occasions.
and the third
American President.
EXPERIENCED
grill-man
fo~
Tailored
to your measure.
STUDENTS wanted
Canadian
Pacific,
new open kitehen, 5^ day w^e1-Pan American, and
30 teams are ■
BY
QUALIFIED high school tea day work only. Holidays paid
Northwest Airlines
expected to take part in these ■
cher willing to coach any siv- Y)r-£00ld wages. Apply 126 Peter
Write or call
iwo events About ten will be
Harry Miyasaki
dont. Phone ME. 7750. after 5 ''A 1 oronto.
Toronto.
tor full information
178 Beverley St.,
Toronto
AN, handy with outside tear - and ihere is to be
or rates.
drivei'
,
,
licence,
^^vhv^j AUX
for westX\e5l“
3dies teams taking
FOR RENT
W.A. 5342
nu department store. 2907 Dun- part.
AV., Toronto.
SINGLE FURNISHED room.
WA. ;>443, Toronto.
1
_________ FOR SALE
Vancouver JCCA Dance
To Feature Unique Band
CLASSIFIED SECTION
English
attractTve^
M3 QUEEN ST.W. TORONTO
i
HAVE ABOUnrSTrf
i
s.
rawberries
for sale in the
room, newly furnished and deebiated. Suit business couple or i Gem. maturing Mav 20-24. Jack
j ^-^tson, HA- 1134, Toronto,
student. KE. 0033, Toronto.
. .FEMALE HELP WANTED
SMALL SIZE SHOES
8
yX'Hile arid Goldured Shrike
£
|
For Ladies: Size 1 up tb 11
For Men: Scott-McHale, Size 4 up to 14
I
ALBERT'S SHOE STORE
^
J32S QUEEN ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
^
MAIL ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST C. O
0
We specialize in small size shoes
GIRL foi' dry cleaning store.
Phone LO. 6141, after 6, Toronto.
GIRL CLERK for grocerv
®toLre- -ApPh’ Service Fruit Market. Phone LO. 7733, Toronto.
STENOGRAPHER, junior girl
for small tiffice. g bd salary,
permanent
position.
Beaver
Specialty, o Church St., Toronto.
ROOM AND BOARD
D.
8
ROOM AND BOARD. $13
weekly. Apply Nisei Co-Op' Resi- «
dence GO SpYuce St,, KL 4474J
Torontb.
1
t
(
4
■w
n Can. idsei Open fowling Tournament
Presentation Dance
Stan Patton and His Orchestra
SATURDAY, MAY 19
at the
ROYAL YORK HOTEL
Si-25 per person
informal
8:30 to 12:00
ora rail
by the Twna.
Committee to come d; see thewelcomed
bowling tournament in pro
Ed ward s O/ymp.IL A:ley (Eduard St., just north of Du
St. between Bay
^ °'‘ge) hurting from 2:00 pan.
Saturday, May 19.
I
I
4
4
4
i
4