The New Canadian — May 26, 1951

v
<$-1?

No. 41

SATURDAY, MAY 26,

THE WEEKLY HABIT

Certain Jobs Closed
To Niseis In B. C.

1951

$6 Per Year—10c Per Copy

Japan Overseas Agency
VANCOUVER — Racial disBy TOYO TAKATA
crimination is still alive in Bri- Opens At Ottawa Soon
tish Columbia and the employ­
liable
to
make,
we
are
begin
­
The Nobel Prize winner and
Six - Man Staff
ment situation is still raw in With
now a prominent United Nations
official, Dr. Ralphe G. Bunche,
os in Vancouver last week to
address the graduating students
at the University of British Col­
umbia. When he arrived in the
city he was greeted by represen­
tatives of various races.
Among those welcoming him
on his visit to the Canadian west
coast terminal city were mem­
bers of his own race, Negroes,
and there were leaders of the
East Indian, Chinese and native
Indian groups in Vancouver. They
are all pictured together with
Dr. Bunche in the front page of
a Vancouver paper.
The gnawing question is where
were the Niseis at the time? (If
they had been there but were
missed by the camera, then
there’s no point in raising any
outcry). Of all the major “nonhakujin” minorities in Vancou­
ver, only the Japanese were not­
iceably absent.
While it was not an obligatory
procedure to be on hand when
Dr. Bunche arrived, it would
have been an appropriate ges­
ture if a Vancouver’ JCCA rep­
resentative or someone from the
Japanese community, like the
other groups, were to have been
present. He is, after all, an out­
standing figure, a man who has
triumphed over the handicap of
race to establish himself as an
internationally
respected
and
known statesman.
There is nothing to be gained
by admonishing after an error
has been made, but it is a major
slip-up, and the oversight shows,
glaringly.
Although this is an inadvertent blunder that has no ill re­
flection and one which anyone is

ning to wonder if there isn’t a
letdown among
organizations generally. There is no lack
of activities among them, con­
certs and dances, picnics and
banquets, but there seems to be
too much stress on show and
social doings, and not enough on
the other aspects of organization­
al activity.
Taisei organizations are being
looked upon as more of a source
of providing recreation and en­
tertainment. And the organiza­
tions are regarding the recre­
ation and entertainment as a
means of raising funds. And this
applies all the various forms of
organizations, religious, sports,
teenage and the JCCA.
There seems to. be a dearth of
c o m m unit y-benefiting work
among these clubs. They could
show more concern for educa­
tional or welfare work of others
of a similar nature in which the
purpose is not to provide fun for
the club members or provide
funds for the club coffers. For
instance, although this is the
time of graduation, only’ in Mon­
treal, as far as we can learn,
are Nisei graduates being honor­
ed in any form.

Aside from this, lately, we’re
becoming too showy. There is
too much emphasis on glitter and
the idea of putting up a good
front is busting out all over.
While there’s nothing like hold­
ing conferences and banquets in
the best place in town, we do
not have to attempt, to outdo
anyone.
What is most important for
any organization is to determine
its aims and objects, then justi­
fy its existence.

VANCOUVER TED BITS

About Dr. Bunche, Hutchison
By TED OTSU
n

Tro Hero

While

taunting classes at
ty of B.C. listened,
aid the blue and white flag of
‘he United Nations together’ with
he Co flags of the UN member
countries w.aved in the breeze,
^^ Ralph J. Bunche spoke here
last week.
the UN mediator in Palestine
■nd rhe winner of the Nobel
Yace Prize stated:
“The peoples of the world
^’e had enough war, in the
Casr as well as in the West.
1-N- know the harvest of atomic
^ar can only bring universal misry,
aestruction and degradaion”’
Th

tall, distinguished-looking
^gro who flew from New York
^ address this congregation is
grandson of a Negro slave
a^ a Phj Beta Kappa graduate

at Harvard University7.

About Alaska
It was reported by the Associ­
ated Press at Olympia, Wash.,
that the state employment securitv department warned job
V

.

.

X ^

1

to look for work.

J. H. Robertson, employment
security commissioner said that
the territory- is now flooded with
jobless workers. Alaska man­
power officials have notified him
that the flood of manpower has
presented serious housing prob­
lems in the territory, particular­
ly in the Anchorage areas.

Bruce Hutchison Says
Newspaperman, historian, and
editor Bruce Hutchison in his re­
cent address to the 36th annual
congregation of the University of
B.G. said:

some. spots. Japanese-Canadians
are finding certain positions
closed to them.
As reported a year ago, the B.
C. Pulp Company still does not
hire Japanese-Canadians. Other
pulp and paper towns which were
once the places where the Japanese once made their livelihood
such as Woodfibre and Port
are closed while . Ocean
Falls will not hire JC’s.
Some of the largest automo­
bile dealers in Vancouver such
as Dueck, North-West Motors,
and Begg Bros, are closed to the
Japanese-Canadians.

At least two members of the j 11 Japan Trade Men
newly-created Japan Overseas
Agency in Ottawa will be arriv­ To Attend Int. Fair
ing in Toronto, on their way to
Three Japanese foreign com­
the Canadian capital, in time for merce officials headed by Kenji
the International Trade Fair Suzuki, chief of the Foreign
which opens here next, week, it Trade division of the Japan
is learned from Japan.
Trade Institute arrived in Tor­
It will be the first- resident onto on May 21 for the Internat­
representation of Japan in Can- ional Trade Fair here.
ada since nearly a decade ago
They will be. joined shortly by
when the outbreak of the Paci­
eight others, majority of whom
fic phase of World War II sev­
are representatives of Japanese
ered diplomatic ties between the
firms participating in the exhitwo Pacific powers. In 1941, the
bition. This group is to arrive
government of Japan was repre­ here from San Francisco whero
sented in Canada by an embassy they have been attending a si­
Hamilton Barbers
in Ottawa and a consular’ office milar affair.
Can't Discriminate
in Vancouver.
HAMILTON — Hamilton bar­
Although the Japanese exhibits
The opening of the Ottawa ag­
bers can no longer refuse to cut ency which is expected to take range in a variety of articles,
the hair of any customer because place before the end of the month they will be shown in the sport­
of his race.
is the result of the recent approv­ ing goods division occupying a
The Board of Control decided al of the Canadian government to display area of 1200 square feet.
this week that all barber licen­ permit the re-establishment of an
ses will be stamped with a de­ office similar to those already fecture who was the liaison head
claration that they are issued on set up in the United States and of the Japanese foreign office
the provision that no discrimina­ several other countries for the in the Tokyo area. Before the
tion be practiced.
purpose of registry work for Ja­ war he was in Europe serving
This action is the result of the panese nationals residing in Ca­ in the diplomatic staff in Europ­
refusal of a Hamilton barber­ nada and for the promotion of ean capitals. This will be his
shop to cut outstanding Cana­ Japanese trade.
first trip to Canada.
dian Negro pianist, Oscar Peter­
Three other members from
It, will not enjoy, however, any
son’s hair.
the
foreign office are Yoshiro
diplomatic privileges and will
confine its duties to routine mat­ Akasaka and So Yasukawa. Mi­
Kiyokawa Maru Back
noru Takeda and Rumei Kagawa
ters.
To Vancouver Port
The office is to be staffed by and Masao Izumoi, will be in
By Genichi Ohashi
six men, four from the Japan charge of the trade affairs in
VANCOUVER, B. C. — M.V. foreign office and two from the the Ottawa office.
Kiyokawa Maru of the Kawasaki trade and industry ministry.
The latter two are the first
Kisen, after being absent from Heading the agency will be Kat­ expected in order to attend the
this port for only’ five weeks, ar­ sushi ro Narita of Aomori Pre- Trade Fair.
rived for its second cargo of
grain on May 18 and rested at
its Alberta Wheat Fool berth.
The 4,500-miles voyage was
made in only7 11 days and 15
hours. The vessel can do up to
19 knots but on the trip, she
CALGARY, Alta. —- Under the «------------------------------------averaged 16 knots. The new auspices of the Calgary Nisei
chief engineer is Masao Uyeno. Club, a meeting of significant Kobe Brewery Company
The vessel departed on May importance to all active minded To Export Canned 'Sake'
23 for Seattle before recrossing Japanese-Canadians in Calgary
KOBE, Japan — Canned “'sa­
was held on May 11 at St. Paul's ke” for export will bo manufac­
United Church. An address by tured by a Kobe brewery firm
B. C. Nisei Gets BSA
Mr. Ted T. Aoki, National and
GUELPH, Ont. — Among the Alberta JCCA president, high­ shortly. The company said fla­
vor and color can be kept in the
17S students who received deg­ lighted the meeting which re­
canned liquor without any chang­
rees as Bachelors of Scientific sulted in the proposed formation
es for one year.
Agriculture on May 22 at the of a JCCA chapter in Calgary in
The firm hopes to produce
Ontario Agricultural College in the near future.
Guelph, Ont., was A. Hikichi Ox
Mr. Aoki gave a message of 5,000 cans monthly with each
Okanagan Centro, B. C.
resounding significance, express­ can containing about 12.5 fluid
ing his views on the moral, spi­ ounces.
Thinking has always been the ritual, political, and cultural as­
hardest kind of work. It is es- pects applicable not only to fel­ mount the existing barriers that
pecially hard nowadays when low Japanese-Canadians but to present a constant challenge.
second-hand thoughts are thrust all minorities.
Until the present time, Calga­
upon you day and night in an
Mr. Aoki related for those ry was seemingly satisfied with
endless anvil chorus and when
vague in the functions of the a social club for Niseis and re­
bogus facts are for sale so cheap­
JCCA its structure and the dire main in relative somnolence. The
ly“Therefore, withdraw some­ necessity for an organization ever-growing demand, however,
times from the carnival, isolate that accords unity to Canadians for an organization with a deep­
er purpose and one which would
yourselves now and then, and of Japanese ancestry.
He expressed his hopes for a further the well-being of all
utilize the one tool which educa­
tion has given you: the ability continued effort on the part of Japanese-Canadians prom p t e d
all Japanese-Canadians to sur- this meeting.
to think alone.”

J CCA Chapter In Calgary
Proposed By Prexy T. Aoki

PAGE TWO

THE

3

If

i)>

& 2m
Xp

0

b

T

ip

5

0

3
31

9

C

3 iP &
i)^
3

0

L

Saturday, May 2s

Xp’
ip

3

71
3
71

iP
l^
o

o
o

A

if*

ii
ft

I'

0

5

3

3

0
3
Xp’

11

f

71

£

BA’

P

b

A) ip (1

ip

r^
n

&

“

5

'J.

0
ip

II

^7
71

&

i'
o

ip

Ip

9

£

>
09
(0
s

K
11

a

ip
s

11

3

71

M
iml

6

^

XP

0

# In

o

11
U

Xp'

^IJ

K
11

3

9

3

9

5
b*

A^Ai>

ir

11

^IJ
0

on

8

£

71

b>

0

3
*b

Xp

t3

5

3

(1
o
3

7a

^’

L
41

3

a

6

f
P

0

5
9’

XP

&

33

1 0
<P ^

9

0

i'
3

iP

3
0
7

L

11 !1

11

If
o

i'

I1

nu

71
11
n
ii’
71

ri

1Q

^L*

CANADIAN

NEW

0

3

i

(1

O
5 0

L

* #F

If

I'
3

o

7

^r

®W

0

fib A fill

I ft

3 xp
,v 0 1 A|5 3 7^

ft ^ § ^D
^ i^ A - fh S
fr ^ © ®
^

>K A 0 ^

$ffl 0 A iz

^r>f^ b

“1 a Aj; g !*
C Ai
*: O

2 *

O ™

&'«OSY ^

« Fl 11 A △ Q ^ ^ j|j].
±^ T ^^flb^Af
0 0 13 A

u ^ t M®

'e

। o
c
E

h

0 ~ A <7
2
o o
a
£
o

-«■

W’
SM
t
w

M

M

S^t

3 W

△^®^ b /
^01^4
- 5^

^^ Ji J^ ^^

Pft

A^

c

71 S — W f)

s® fib A ^ ^
^ o ^ ^.
^ fib
#1

p

S±

^^®t
it

il

IS

A®ft

11

AAS®

^f”] ^

^^^^

im mw * ^ w * r^
Bl

b

fs] 1^1 fp] ^) ^

Pil Im im IF*] Ip] im ©

-fuj

Jr

fr^

s

1$

□ iBn^

nti Bi

S8
5
S

PM

ft Jr

Jr b
^ ® f; $ ^

fib fib fib (ili fib

W
^es
Is
*»
u
^ 53 B ^ W ®

fib

o
fib

SOASAS
fib (Ui fib fib fib fib fib i fib fib fib

&
e

S

<H # 3

r

6, 1951

^nrday

the

NEW CANADIAN
£
p

» i a ft ? <? a

Zp

c

7

'L

9

i

L

63

& ^ fi © ft 0
0

c
to
6 0
to

to

P 0 7 o b —'

os?
fl

g

o

0
'O
3

©

3
o

7

Zp*
ft

L

7

o

Zp

o

®

3

if ZP

Zp

7

©
El 0
Zp im

zp

I'
®

to
tz 3
3

7 ©
to ^

P

to

0
it?
&

11

i

i
ls£

ib 0
i

L
to
6
0

W

6

o
to

i

6

r^

zK

h 7)

o

0
ii

G ft

#

n

® ft (1

i'

to

i

i

Zp

o

i ®

a

L

o

i

r Ze

TtT
0 11

$1

fl

' 0 KIS
^^
s T'
w

il

6

Zp
mi­
Zp to
3

H& © S

ooo

li

0

^ tz

11

5

0
Zp

Zp

o

T

fell

o

to

0 Zp 0

(1

to

to

o

pH

ll
IS

7

1

Zp*

4
7

K 5

Bl

^i

7

H
If

i MAHIG :

0

0

0

I ^ HHl^ t) 11 ®

m? ii
0

4: to $ Is) PO ^ B -^
A1: >i dif © + ^ ^

I

Zp
0 Zp

y

ns a

o 11
lx

t # i£ ^

tT’J

-Q

9

6

*Aft ZM
(3
’Ho
’kto

Zp to
3

to

pH

to

>

6

1
0

0
7?

6

^5 Zp*

3

7

o

7

T

to
:OC
01

I;

to

5

f 12 W

to

i-

XP

if

rui

7
PH

9

I

s

H®±

o

<5

0

nT

to

L

n

©

©

7
SB

L

to

Zp

5

®

w

JTtE

Zp

Zp

to

n

to
6

o

lx

i

o

to

7

6
^^1

0

to

ii

If

i

I

A

If %
to t/ -

a

7

^j

Zp

L

7
to

s

b
i

■x

4

o

1

o
0

i*

A

^^®

t-

PAGE THREE

Ot^^

M®r»i^
pWM^™

®>rJ i

af2

cHS

^ 3

# &

1

0

^5>

0

^ in # ii

; CONTINENTAL FAMILY CO-OP

I

768 Crawford Street, Toronto
■ i
LO.14,03

|

5 LA. 1286

|

1

T

MON KUO
|
TRADING CO., LTD. |
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.

i

1

HOTEL ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.

^.
f
&

7 '7 T
1

I-

7^'1

J

^5# ?

B
!ij

M

^^fptli» J

PAGE FOUR

THE

NEW CANADIAN

tf-^

B Bl

Saturday, May 26, JQ

(Z
w [y
0 5 X
^
7)

ft E
^ 0

3

4*

f If

H
7k

I ck

ri
1 tz
€ ft

0
b

zK

5 < T
Tz 5 J<

{Z

s ft g

0

& 1
0 & ^ 0 7

1 0

0

IT

® 0 ^ b |t ill

1^ ^
: 0 i iz © 0

6

L
0
6

BQ

i

IX

® tz

0

0

4# rx

s

0
I. -.

0

l1 n

s

a
ft

HD

^ b

u

?k
0)

zK

i

0

X

6

s:

to

0

8 < # Sgt,
ft

to

"W*?**^^
pWWO

0

G

£
H
?D

i

F

w ft

MMM

G'

If
tZ

3

1

A
M ®

0

R~ t Jb® ^gt) T^jt 0$o®

7k
0

0

ir ^e
tz

.?

Lt

i??.

b

0 X
^ C

T

$ tt
0 I ^
4.

7:
0
L

0 ^

*1 0
0 ^
<£ r
^ M

T

If &
to S’
0 & IT
IE A It
set 5
7
3?
X 0 #
L 7
tz /Z b
£F

b
X

M
b

L
Tz

0

77^
4

IE
0
9

to

te

0

77

0

0

7'

fl

n

< 0 tz

0

^ ft

0

If

ST

t:

x b ^u m

i:^ii
3t ® Jjlf "t TZ J ft & ® 0

o'

JR fl -t ^
$r
^ rb B ^
® J 0 Ji 4? V

5 •
»1
1$

171

& r

0.3

a a 111
w
®

5
c
S3

0
b |Xj
7 — 0

0

5

^^

7

6 M iz b

0

7
X

* ^J
5 L 0
tz ^

tz
b

b

K
7
1
K

0

G^M
!Q#A

^ ^S^i^i:^
®^^ b

MI. 9593

0 $D ^J
IX

-^ ® ^

O

0 7 0
nn

ic

u

lA NJ

b

Install Iron Fireman

6)

«
** Mo
^3
0o

t s uaff^* b

OIL BURNER
TOHANA

W
TJ
CP

1S^

Z

T

11 # 0 ^

oo

' 5

U
to

Q
3
O

w

^ifk
5
0 -I)

o
3
®
tn

£R u

t fill

tZ

day. May 26, 1951
V

0

/z

El

2.
n

Un

T
13

Ro ] b

I1

7

PH

8 3

7?
0
O

^ I

72

V

4

0

ft

o
PH

li fl

Un

l/
8
&

ft
^j

ids
71
0

7

I' i

11

o

(1

ft

o

0
J

L-

1
0

6

fift 13

i

m

0
-a

ft
w

o

I

0*

71
iW

11
72

11

L
PH

TH

il

B

3
o

- Un

# Un
7

i

5

n

£

n

6
II
I
e

L

M

L

I) Un

6
o

6

7

Pl

#1
0 4

(1

0 12 T
7^
AtJ 0
70 11M
£n
ft 0 0 0
(1
tiff & fie
IL 0 st
0 tB 0
tz
A 0
0
7^
1: &

0
31 ® 1
ft
w
tz 72
0
fu
i
^
0 7? IL
9)
#
70 0 0
n
^
J®
6
0
0
bi
?

0

W

0
eS
0
El

(1

4?’
'0

L
pl

11
^C
0
g ftt
b 0 ft fZ
L
X 0

f£
0

<1

0
1

7
71
is

i

o

t
(Z
72
^
7?
0
b

0
U>
-9 &
fz0 iz

5^

4*

M

0 ’h
— -*
7?
(1
¥
Uh fl U ch
i
0
# ^5 b0 6
0
0
ns
-X 72
M K
0 0
£
71
h

8

a

7
4
0
0 0 s

7

I

0

■J-

0

T

PH

(1

7

JIZ Ui
0

1
0

ill 0

i.

0
%

li

(1

6

>1?

# 0 •I1

0 n

0

0

nn
J

(1
i

11
0
L

(Z

ft
0
T

o

T W

7

0

^

#

UI1

r^ ® 4-1

&

7

T

11

z2

11

i

Uh

1€

o

B

I

7
J‘I!

b

0 111

0

7? J

72
6
£

M I
^

0
^
7=
Uh
m & ft t #T? 7 0
0
0 If T 0

IT

7,

6

l^

a Rif

5

6

12

ip

Ji

i

i

#

fl

i

7

I

I

Q

6
ft &
1 fz tin I (1
>N
$ 0 7?
ffi3
7 r
1?
#
-ft Lid IS 0 u ffi
4
6 0 B 8
T 0
r|^
^5
Uh
>5 i

c

i

07

n H
& fl ^

n
6

a

7

M;
fiih

b

I) #
(Z 72
^] f#
0 ^
bi 120 7?
eft
fl
fft b 6
7?
k ft i
ft ^E 40

L

JU

/I

n

t
0

3
6

A?1*

0 ¥

0

i’

Cl
7

&

Ul JU

R
7>>C i

77

&
6

0

S
7

£’
7

fl:

4:

(1 0
0

0

o

2

(1
(1 u
i M

i j

31

0

9

7

&

T

0 #15

:IZ

1

O

0

4
b

b i'

a

12

0 11

7

C

Uh
M

0

4
b

-ft

0*

0

6# 0

1

XT

t^ ® 0* Hl 0
iti
0 T
S
I

c

V

o

'J-

6

2

o

6

?¥

M IS] 71
Uh # life 0 X I

ft i

6

L

12

i

X

-fl

»
7

0

Hili
0

u

0

PH

3 n

ft

0

n

OS

fit

L

I

0

£U

u.

b

R

nL
x
illllllllllllll

o 0*
»$
71 nn K

j.

i

®
0

7J

1 CN

a

3K

p

0
#

11

O

1

b
L

O

7
o

li

AC

i it

(1
?:
0

6

0
1
7

0

7j

L

o

0
M.

o

b
a
n
# 6

3

PH

0

I

>L?

L

9

3
0

1

n

^

'A

PH

0

^n

?v

5
<
J

ft

6
&

L

3

Ah*
7C
J

7lz

it <

7?

n
ii
72

Ip
tU

iW

0

L”

+

0

B
6
•? < 0 >^ A'
b 7
7^
0
0 4 in

i
O

0

PS
2
H
Jr a c

5

£
7

fl

¥

i®

i

/>

7

V?
1
A
ft

P.

^1!

2

it

0
i

n

1
&
i V 0
5 H ft 70
it
0 ^ b
0
4
Sr
fl
w t to
fl
0
0

L 12 4”
7z
® #
ill
B£ nn
5 ff ns
{^
0
' 4.
iB a 0
B
1*
0
8$ /b
#
0
3
^ (
15
?J'f
L
I ' PJ
9$
# T ij
o
b.
L
§
L 11
L
A 0
i IB 5 ft
7
u
■9

ft

7

b
C'

CANADIAN
B

o

0
t!!

12

NEW

c

o

&
L
£

THE

5

&
7

o

9
&
2 == it ?£
s
n L0t^

0 # Hl

I

7

ti

I

0

I

11
i

L

3

0

0
^

?

°

0
<0

iJ

X H1

71.

15

fr>

^ ii »

■==1

^1

0

c

I

PAGE SIX

THB

NEW

CANADIAN

Saturday, May 26, 1951

9
6

RX

a

A
IT

7
r

a

+

0

0

0

CD

L

Tn

0

i3
J

0
i

0

CD
8

T
9

1

PS 6

a

6

0

i
J)

a
6

6
2

PT
?

fa

ri

9

i

0

9

L

9

a

a
w

0
0

jH*i

Ite^
6

479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)

<5

Zn ^E

fl
h

3

to

a 0

at Wf a

0

0

1

^ji/Ki _ -la^a

0

i
^

0
fill

0*

6

6
5 # t

H
0 ^ tt
■9 o T
a a B?

[ - Av fit H b
J
i K 0 ^* 13 az
1 w d
l 12 IS ^
^ — ^ 0
- a a
-C B ft JS b ®^ 1 z a Al o Al 0
V’T & t A 1 ^ M # i £ Z W X i& Hi 3
A 0 yt 0 KJ M t& m Lira 0 in t on
0 IS A b ^ & — r.u T — - ^ IM AL 0
i la 0^0 0 it '^ 0 0 0 # a A 1
^ a ^IS T ft is ^ ® 6 Z * 0 ® □ ^
V* 5 nt 0 o 4W T S
t 5 s d a a
t^ 2 0 & a u a
§ ©
ii| i a a 0 t if
a a 1 i t y
0^0
1
Xtr
» i:
29
^& 0 ° Z 6 0

r

a
6

at x i

6

a

s A^tIS#

ft

i

C

1
=2i

ra
a

RD
r^

lilE

M

3

a
[hi

6

0
I

IS ^ a l i ^ IS 'H IS I
A K ^ IVj H
^ $ l T Z f& g£ A l ^ r
-^ < t'^60 B 5 ^? M * A 1<Ht^^X
r 0 o An 0 ^ B 0
t / /] 0 7
b A
i Hill
° ^ ?> t ii G tli^ z t f ^ J f’ < '
6 Hi ^ a ^ M ^1 x 6 & T 11 t '/ ^ ) I' Q
t^ ^ 6M K t Z 5 < gl] * o n (^ t A c A
. 0
U 0 O 6 11 ^ Hit ^ ® i ® | li]H ^
MA 'cr ® a 15 J# 5 7’^j 7 nA
M ^ -^ ^ A ^® ^ ^ 11 ^
) ^' - ^ # f>
0t
# 6 A
f 0 HA^
MxMy ? ^ 5 ny < f' SI 0 7 £? > s K !§>

a

4±

c
0
fi^
#

7

7F-7J

H

a

a

0

a

9

0*

#r

I'

9

a 0
f

w

0

0

a

0

W

a

&

0 fa

0

S’ P
Ai!

0
a 0
a

Sit

a

0

6

c
0 0

a
o

a

t

Ini
H

0
C
a
0
a Mx

a

9

9
D
a

9
A
I|
a

Ml

0

^

b

#
5
1

1
1

nnr>
4%

(A

'[tff af a

0

it

0

0

c

It

a
5

i

0

Lil
>120

9

0
O

a
0
i

Fill

a
0

as
in

<5

t a
■6

0.

Mi

9

EM

CD
#£
VK

a
0

^

0
9

1
L

B
^

0

c
I"
o
o

I

May 26, 1951

NEW

CANADIAN

What the Census Taker Will Ask

To Toronto, Montreal
Kev. Arakawa c
Buddhist Church
na
IRTHS
Ore., is to arrive
-Toronto.
Club
Adelphi
May
oto Mr. and
Merrv-Go-Round Dance, LTni- 6:15 p.m. standart
le
ee Haruko
versin’ Settlement House. 15 remain in roronto
er and a
and will leave for
Grange Road. 8:30 p.m.
o
June
-Taber. Alberta JCCA
Toronto
A welconu
ond Council Meeting.
for Rev Arakawa
June
10. Those wishing' to
MARRIAGES
Toronto JCCA’s Recognitions Banquet for Co­
1TCTURE
at
Alta. —
Operative
Committee,
Sheraton Room, King Ed- Rikoran Runs Into
of
ward Hotel, 7 p.m.
Immigration
Troubles
ko,
eldest
daughter
of
Mr.
tropolitan
•Toronto.
Irs. Chofu Kanna of Iron
ChaMission Circle,
fs.
Alta., and Mr. Yoneichi
Metropolitan Church
who w
biro, eldest son of Mr. and
House 51 Bond St. 2 to 5 p.m. ginally
for
Ir
Yasutaro Hanashiro of
Hollywood recently, was still re­
de.
Alta., on Mav 10. Rev.
ported to be in Japan last week
P0K1RAIT-C0MMERCIAL-C0L0UR
with visa trouble. T
star who
is slated to take the
Mr. and Mrs.
' WWW
$TUD80
opposite Don Taylor in a Joseph
PORTRAITS S! (.. ^ /^/AiiiiAi
bata and Mr.
Bernard production “East is
Sakumoto.
East” staved longer than the
the
111 DUNDAS SI w . TORONTO
PIAZA 3884
Fountain of Youth
last time she was here.
TOKYO -— A Hiroshima fishShe originally entered the V
erman has discovered a fountain
extended to eight months, then of youth where the atom bomb
to 10 months and stayed a year. was dropped on Hiroshima some
*JDOCTOR Or CHI ROPRACTIC
Immigration authorities are a six years ago. One day while
699 YONGE ST.
little wary of how long she will passing gardeners at work cut(yonge at bloor)
Office RA. 6549
RES. MT. 6384

TORONTO

census enumerators will fill out
a separate card for every man.
woman, and child living* at mid­
night. Mav 31.

Lya/ncLoka

OPTOMETRIST '
IN TORONTO
SUITE 204
WED. 9—9 p.m. 310 BLOOR ST. W
BY APPOINTMENT ONLY TORONTO

On PX Takahashi
Dental Surgeon

PRINTING

R)alco .Print

Vancouver, B. C.
c

i
Phone* MArine 6121

Chi. Mother Of G! Wants
Help For Son, Japan Wife

TO NISEIS AND ISSEIS

ing — so amazing that I have invested u-Oue-, in
Lanolex Pharmaceuticals Limited, Toronto, tee manulecturers. I wanted to help bring this product on
the market in order to get othe
with LANEX.
longer. Many cctncdicns
DON'T suL’e
r satisfaction

Roy
or

order io Canadian i
U O. Box 465, Station A, Toronto. I -..mi svp :c :;';

which

their name, relation to head of
household (head, wife, son. lodg­ jority of ibis series of <
er, etc.), sex, ag*e last birthday, will deal with what the p
In addition ho
during this w
prior to June 1, marital status.
In regards to education, they
own
will be required to give the numt he
account,
of
ing kindergarten, and whether nuruber
ng- 12
they have attended school any wages
■ I; and
months
earned
or
can 1
person will be asl
and dlir'Y
speak English or
given within S500 rang
what was the first language he
learned to speak in childhood and
still understands.
If the person is born in Ca­
nada, he will be classified accord­
ing' to province. If born outside
A
of Canada, he will be required to
give the country of birth accord­
iTU^^/g
ing to present
international
boundaries, and will be asked
when he first arrived in Canada.
84-* YONGE STREET, TORONTO, ONT.
Each person will be asked his
citizenship, that is the country
to which he owes allegiance. Per­
sons born in other countries who
OF All DESCRIPTIONS
did not take out naturalization
7
papers before January 1, 194 < .
and have not secured a certifiHARRY S. KONDO
cate of Canadian citizenship
51 K T FT. TORONTO
•
EM. 3-1301
G
since that date will
as non-Canadians.
In order to record the cultural
backgrounds contributing to Ca­
MOVING TO B. C.?
nada, enumerators will ask for
the origin of each person which
JIM KAKUTANI
will be determined by the ances­
H. A. ROBERTS LTD.,
try in the male line.
*
933 West Pender St.,

tribution (now completed) to the
following organizations:
(Opp. Midtown Theatre)
National JCCA $25: Canadian
TORONTO
Red Cross $25 Japan Relief $2
Co-Operative Committee Appre­
CHICAGO — A Chicago mother ( a letter from her. If the Army
ciation
Fund $19.44; Advertise­
Phone LL. 9046
would allow Kenny to go back
ments ner Mr. Nakagawa M9.50. who has not seen her son for
Evenings by Appointment
three years now facing' the pros­ to Japan, he could remarry her
pect of not seeing him for years under the new U.S. regulations
U. N. WORLD HEALTH
to come wrote a metropolitan which went m after the war
GENEVA, Switzerland — Ja­
started ...” She continues they
Imported English
pan, Spain and Western Germa­
would
welcome her but unless
Kenneth helton enlisted in the
ny were elected members of the
the Feltons get some help the
N. World Health Organiza- Army on March 9. 1949, the day boy will return to Japan to see
Blue Serge Suits
after he became 18 and was sent
roc
tion at it
to Japan for occupational duty. his wife and child, and the boy s
For all occasions.
Iv.
There he fell in love and inar- mother must wait and wait.
Tailored to your measure.
ried a Japanese girl before be­
BY
Lucien C. Kurata
ing transferred to Korea. While
7
1 Adelaide St E., Toronto
on duty in Korea, a daughter was
Harry Miyasaki
I
Barrister and Solicitor
MRS. KANA OSHIRO
born to him.
j 1st and 2nd Mortgage Loans
178 Beverley St.,
Toronto
LETHBRIDGE, Alta. — Mrs.
i
arranged
Uiub.
1
W.A. 5342
Office EM-4 5259 Res. LY.3427 i
return to Kana Oshiro of Vauxhall, Alber­
I the United States, but he must ta, passed away on May 15.
Tsuya was held at the LethI return to the Lnited states diFu neral
Christian
। rectlv from Korea. In order io
I see his wife in Japan, he wrote Home on May 17. Funeral ser­
mother. ”1 understand I vices followed on May 18 at the
5 j his
HERE is good news for you. If you have Dand' must sign for IS months tout Coaldale Buddhist Church con­
*'
Hair, Itchy or Scaly Scc'p
. 1
_ oi a -ar
,
LANEX todav. For year's I was bothered with aancj M duty (in Japan) and after one ducted by Rev. Kawamura and
ru-f and a severe itch brought about ny Lie tack u
i vear in Japan come back to Rev. Nekoda.
natural oils essentia! to my scalp. I yes .o.tu.ic.f
to hear a discussion about LANEX .before it
Burial took place at the Leth­
introduced to the public and was bold e^oug— *o
ask if I may give it a trial. The results were amaz­
Mrs. Judith Felton, the mother, bridge Cemetary.

539 Bloor St. West

LANEX is

Then then
nlinu with
are

took a sample of the
The picture of the GI warid
finding it palatable
start rolling on
bride
eat with his
under the direction of gathered some
June
Rikoran can get fish..
Within a few days he noticed
there by then.
his white hair turning black once
more and the wrinkles on his
Tofino Fishermen Fund face disappearing. Even his fig­
ure is returning to that of his
Distributed by ICC A
youth. He is said to look 40 years
The National JCCA acknow­
younger.
ledges the receipt of $113.94 re­
There is now a rush on to ga­
ceived in trust from the Tofino ther the new youth producing ther he saw service in World
Fishermen’s Association, care of
War I or II and with what
Hiroshima herb.

OFFICES IN LINDSAY & TORONTO

/ 11 tsi_ yetsu

PAGE SEVEN

for sale
© 9 rooms — brick, detached,
garage, oil-heated, convenient
transportation,
t<>
near Danforth Ave.
$.16,GOO with furniture, easy
down payment.
© 6 rooms —■ brick, detached,
garage, near Danforth Ave.,
convenient to park, shopping
and transportation. $11,500,
about half down.
© 8 rooms — brick, detached,
possession in one month, Bloor
$13,500
ind Pauline
$4,500 down.
@ 7 rooms ■— brick, detached,
garage, oil-healed, possession
on June 15, Atlas Ave. $15,500 cash, quartcly payment.
© 6 rooms — brick, detached,
garage, convenient to shop­
ping and transportation, Ossington Ave. $10,500, $3,500
down.

M. YANAGISAWA
Agent for K. Wiles, Realtors
West Office:
KE. 7491.
East Office:
GE. 1178
Residence: 659 Bathurst St.
OL. 1427, Toronto

vrotr*, “I know my son loves "this
Mil and she loves him. I have
DOMESTIC FEELS

Baby-Tenda Distributors

Budset Terms Available

MARY EBATA — OLiver 2725

* I

Lehii

GEORGE KAKINO
Representative for:
McKinnon Fuels Ltd.
2234 Gerrard St. E.
Res. KE. 8303

Office: GR. 1187

Toronto

are and BR)

4
I

PAGE EIGHT

NEV/

CANADIAN

The New Canadian 1 Banquet Winds Up
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada

Lakehead Bowling

FORT WILLIAM, Ont. — With
chairman Sab Arinobu extending
his thanks to league officers and
team captains fox’ their co-oper­
ation in helping to make the
bowling season a successful one,
the Lakehead Nisei Bowling
Club’s Fifth Annual Banquet
was held at the Flamingo Club
on May 6. About 45 members at­
tended.

Saturday, May 26, 19,

What Chance For The Nisei
In Track And Field Events?

This is the time of the school won xn the Olympics wasn't
year when “die for good olc swimming as many might sus­
479 Queen St. W. — PLaza 5 005 — Toronto, Ont.
Authorized as second class mail. Post Office Dept.. Ottawa.
Tech” reaches its height as in­ pect, it was the hop, step and
ter-school track and field meets jump and Japanese athletes have
are held all over the country. consistently done well in thh
Inter-high school competitions event They have also given the
held in the various ovals are Americans stiff competition in
really one of the most colorfu" the pole vault, although in re­
HAMILTON, Ont. — Nisei
athletic events.
cent years Americans have gone
baseball in Hamilton will be in
We see that the Nisei girls are wild in this event and it will take
full swing with the opening One Win, Two Losses
very prominent as cheerleaders
Presentation of trophies was these days but as in pre-war a great deal of vaulting to keep
games of the Nisei Baseball In Empire Day Bill
up. Japanese have done well in
the chief order of the night.
League slated for this Sunday,
times,
a
glance
through
the
re
­
the broad jump too, but the high
In May 24 holiday baseball
The F. K. Nishikawa Challenge sults published in the sport page jump is out.
May 27, at Eastwood Park, with bills, Westerns teams stacked up
foux' teams competing, and the a one win and two defeats re­ Trophy, emblematic of Lakehead show that Niseis didn’t do near­
In the throwing events, Japan
loop’s sponsorship of an All- cord as the Bantams scored the bowling supremacy, was present- ly as well in the strength, speed has been outclassed by power­
Stax' team in the Hamilton Jun­ only victory with a 15-7 win ed to Pinky Mitsuki, capt. of and stamina events. The odd fully built Europeans who toss
ior City League. The latter has while the Midgets were white- Worry "Warts, Individual troph- names might place in the prelimi­ the javelin, the discuss and the
ies were also presented by Mr. naries, however in the finals or
already got underway with washed
hammer for long distances.
and the Senior; Nishikawa to
the members of in any keener’ competition, they
games this week.
What is considered to be the
were still looking for their first the
winning
team
—
Sets
Tsuboufade
badly.
Ixx the Nisei League, three new win as they were beaten 6-4 by
toughest event in the Olympics
chi,
Angie Ichikawa, Tak Tate­
managers, Bruce Yoshida, Tosh Peter Pans.
The small-framed short-limbed is the decathlon in which each
1 ^
be, Dick Mitsunaga, Ken NishiHashimoto, and Tom Kawamoto,
Nisei is certainly under a handi­ competing athlete will take part
mura and Pinky Mitsuki.
will make appearances. They will are of a Intermediate “C” cali­
cap in a great many events, but in ten entirely different events
In
the
ladies
group,
the
high
lead the Giants, Cards, and Cubs bre, the team was entered in
let’s see in what events they that includes running, jumping,
average
Lakehead
Nisei
Club could excel. To determine this, and throwing with the entrant
respectively while Harold Shi­ the Junior League because there
Trophy
was
presented
to
Sue let's run through previous Olym- the most points being declared
moda has been retained at the is no such league in Hamilton.
j Mtisunaga (166). High triple and [ pics to see how Japanese ath- the winner, Here, the Japanese
helm of the Shmoos.
The League will play twice-weekthe F. K. Nishikawa trophy was letes fared. Incidentally Japan should stay home.
The first game is scheduled for ly at Scott’s Park and Eastwood
won by Chiyo Inaba (620). The
The Niseis, therefore, would
9 a.m. sharp with the Cards Park. Game-to-game
schedule J. K. Umakoshi trophy for high was recently readmitted into
rave
the best chance in the long
Olympic competition and will
meeting Cubs and Giants tang­ can be found in the Hamilton
send a strong team to Oslo, Nor­ distance or short dashes, but
ling with Shmoos in the second Spectator’s sports page under the
kawa.
way, where the winter games their best events would be the
game. Game-time will be strictly column of Sports Guide or Sand­
In
the
men
’
s,
Johnny
Umako
­
will be held next winter, and to jumps. They cannot hope too
followed.
lot Gossip for the local fans.
shi (200) won the high average Helsinki, Finland, where the greatly to match the lean, longThe Hamilton Junior City
The Hamilton Nisei Baseball
Jimmy Saisho Trophy. Terry track and field and water events striding miler or the heavy,
League is comprised of four League is requesting the fans to
strong-armed thrower.
Iwasa won the Umakoshi Trophy will take place next summer.
teams—Graftons, KO Delivery, support their only Nisei team in
Will we ever see a Canadian
fox’ high single (370). ^ony Ta­
Taking the flat races first, the
Dofasco Century, and the Niseis the city.
tebe won the Shiozaki Trophy dashes aren’t exactly the meat Nisei make the Dominion team in
which is the name fox' the Nisei
fox' high triple (808).
for Japanese athletes however the Olympics or the British Em­
League’s sponsored entry. With
Cash prizes were won by Hope­ in the 1932 Olympics held in pire games ? Some day, we will,
Al Thurston, a popular- sports fi­ Sandy Stein Appointed
less, the winners of the “A” Los Angeles, a runner by the perhaps sooner than we expect.
gure in Hamilton, at the helm,
Series but losers of the final name of Yoshioka entered in the Of course, there are many more
the season promises to be suc­ Coach of Nisei Team
series against Worry Warts. lOO-yard dash finished sixth be­ events than what we have men­
cessful.
V ANCO U V ER — Well-known
tioned, including various team
Although the Hamilton Nisei among Asahi baseball players Last-Chance woxx the consolation hind such great dash men as Ed­ sports, boxing, diving, bicycling,
award while ladies and men’s die Tolan, Frank Wykoff and
and othei’ Niseis in former’ base-' single consolation awards went Ralph Metcalfe, and he was the weightlifting and many others
ball circles in Vancouver, Sandy to Katie Arinobu, Tak Tatebe, fastest man at 50 yards. Each and it could be in any of the
Stein was appointed as official and Happy Taniwa.
time he ran, he led at the 50- great many events. In the U.S.,
coach by the members of the
yard mark. In the middle distance, two Hawaiian Niseis made the
Dancingcompleted
the
even
­
We have no
Vancouver- Nisei Baseball Club.
weightlifting team in 1948, one
ing’s entertainment. Guests pre­ those from 800 meters and up, of whom scored points for his
service charges.
With the Industrial Union
sent at the affair were F. K. Ni­ Japanese have never placed. Of team. The 1952 Olympics will
Seniox* “B” Baseball League sea­
shikawa, president of the Lake- course, everyone is familiar as most certainly see several Nisei
son rolling- along-, the Niseis have
head Nisei Club, Mr. S. Nakamo­ to how they can do in the mara­ natators swimming for the U.S.
compiled a 1 win, 1 tie, and 1
to, Issei chairman, Mr. Jimmy thon.
team.
loss record and it seems that
Hurdles are events strictly for
Saisho and Mr. Al Lesperance.
One of these days, some Cana­
lack of pitching ana hitting
men with the long stride.
RAVELLING TO
dian
of Japanese ancestry will
power is the main problems that
The first event that Japan ever
JAPAN
make the Olympic or British Smthe new coach must face. Howpire games.
ever with his many years of ex­
perience
backing him, Stein
Or bringing
should
be
able to contribute to
someone over?
the Nisei team’s advance.
We represent
DOMESTIC HELP WANTED
HELP WANTED
Ate Wire, Chopsticks
all lines including
Actin
slant to
COUPLE,
cook
and
chauffeurAmerican President,
TRUCK DRIVER for dry­
the chief
houseman. References. Private
TOKYO — Ri Otzu-zen, alias
Canadian
Pacific,
cleaning store. Good wages. Lee Ul-soun, 27-year-o!d profes­
quarters.
Good
wages.
Phono
Pan American, and
Phone LO. 1019, Toronto.
MA. 9939. Toronto.
Northwest Airlines.
sional pickpocket, now of Okaya­
lk^~hT)T^^
,
Write or call
TOUNG
BOY
between
17-20
ma Penitentiary, swallowed cut
at the Powell Street Grounds re liberal time off, good pay. three
fox' general work in dry-cleaning wire and chopsticks, hoping to
lor full information
cently, an incident occurcd whip in family. Phone RO. 4614, Tor- store. Phone LO. 6141, Toronto.
or rates.
released if he got ill.
recalled that many fans still re onto.
^9P^^^PER. experience to
Surgeons extracted 42 pieces
of a deead
FEMALE HELP WANTED
handle complete set of books.
of wire, four’ to six inches long,
ping required
fox' dry-cleaning
ria
in
Phone EM. 4-t
inquire where Roy Yam
Tor­ and 2S pieces of broken wooden
onto
chopsticks.
onto
former Asahi infielder is
He is soon to be “released"'
TWO OR THREE unfurnished
FOR RENT
143 QUEEN ST.W. TORONTO
from
the hospital for his return
rooms. West end. Phone EM. 3— T. O.
FURNISHED room. 585S, anytime, Toronto.
to the jail.
WA. 544 Toronto.

Hamilton Ball Loop Enters
Squad In City Jr. Circuit

1
is­

CLASSIFIED SECTION

HOUSE FOR SALE

SMALL SIZE SHOES

US rooms, Wellesley, near'
V.rlmment. Hot
watei' heating. Venetian blinds.
Modern fixture
den. Possession arranged. Phone

HD5.'/d .mA Coloured Shoes for Summer
£

For Ladies: Size 1 up to 11
box’ Men: Scott-McHale, Size 4 up to 14

Testimonial Banquet
in recognition of the

ALBERT'S SHOE STORE
1328 QUEEN ST. W. — ME. 1931 — TORONTO

D.
We specialize in small size shoes

Toronto ICCA's

S MAIDEN NAME
Lily Yatabe FujiMontreal wishes to
inform
er friends that she
has assumed her-maiden name
of Lily Fujisawa.

Toronto Co-Operative Committee
at the

KING EDWARD HOTEL SHERATON ROOM
Saturday, June 2
—
7 p.m,
Available From /CCA Office or Executive Members

/