Page 1
No. 42
b i7iwarn
9^®od
Sb Per Yea
THE WEEKLY HABIT
11 Arrive in 'Frisco
En Route to Canada
Estimate At Least Thirty
Pleven persons of Japanese an- Nisei University Students
e addicted to these differently in such short order. cestry returning to Canada dis
‘radio crime-and-spy dramas that The quick metamorphosis in the embarked here last month from Graduated,
Highest Yet
By TOYO TAKATA
t.
enter your parlor at the same opposite direction is now even the APL liner S. 8. President
Wilson.
c. ' time every week for the same comical.
in various universitie;
station through the courtesy of
Today, Toronto is flying Ja
They are Wakao Kamimura. Canada are graduating this year. This is the la
v hatsis, you’ll be tickled to panese flags. Art, culture, reli Kimio Kanomata, Toyohisa Ko
to receive bachelor degrees in any single term.
I learn that another upholder of gion and philosophy of Japan yanagi, Kimi Morishita, Masako
In addition, at least six post-^----------------law and justice has joined the are shown everywhere, in good Morishita, Atsuko Morishita. Kigraduate students are believed to Nisei Girl Among
wavelengths to bring their regu light. Just the other day we even
be in line for higher awards.
s
lar portion of stock-plot thrillers. met a Japanese hero in a maga kazu Oura, Kanji Ozawa,
and
Largest number or graduating Graduating Nurses
Latest addition to the kilocycle zine fiction.
Shizuko Tanaka.
LETHBRIDGE, Alta. — A restudents are at the. University of
band is Mr. Moto, the Japanese
Y et just a short few years
Toronto where no less than ten cent member of the group of 17
"gum-shoe, who before the rum- ago there was talk about getting
Niseis
will receive their diplo
'bles in the Far East, slow-talked lid of all flowering* cherry trees
who made up this year’s
mas. McGill will graduate seven
and quick-footed his way through or at least avoid giving them a At Grande Prairie
Hospital graduating class
a series of under-par melodramas nationality. There was nothing*
JABER, Alta. — Torao “Bunk’ and earlier, six students were re was Miss Yemiko Amy Sasaki
ported to have qualified at U.B.C.
on the silver screen in the per- commendable about the inhuman Oda
a recent
of Welling, Alta. Graduation ex
..son of creaky Peter Lorre. Mr. monsters of the Orient or any duate from the Calgary Techni- Another four or five Niseis at
the University of Alberta are ercises took place at the South
Moto, a John P. Marquand cre of their products or derivatives. cal School, will
to
ation who made his debut in Even Mr. Moto had to go under Grande Prairie, Alta., in the also due to be graduated, while minister United Church last week.
University of Western Ontario
'Saturday Evening' Post nearly ground. We caught it too.
’ict as an oil
and McMaster each reported one believed that some will graduate
20 years ago, is getting a mostBut now the villain has been
this year.
favored Sunday night stand on transformed overnight, and he’s Service. He expects to be sur student.
No
data
is
available
on
Sas
Arts, and Arts and Science
NBC which should give the Ori almost wearing shining armor.
veying in this area for at least
katchewan
or
Manitoba,
but
the
courses
account for by far the
ental Nick Carter a strong fol
All this tainting- on one hand. half a year.
latter university has a fairly largest number of graduating
lowing among adventure-lovers. and glorifying on the other
Odagaki, who is also a g*radularge Nisei enrolment and it is Nisei students for 1951.
- We heard this Sabbath evening seem futule, but it is an inevit ate of Taber High School, is vit
'sleuth in his ether epic against able part of our world, at peace ally interested in JCCA work. He
the forces of evil. The character or at war. While nations or peo represented the Calgary Nisei
ization and plot is routine, but ple may not change fundamental Club as official observer at the
ve found it amusing and a ly, each paints the other in the Alberta JCCA Conference held
change because of his ancestry, light of circumstances. We often in Lethbridge last April.
Ilie nimble and wily kind which refer to it as propaganda. With
MONTREAL
Over
his former students were gradu
Mont,
JC's
Meet
Two
f
guests including several leaders ating.
is presumed to be a typical trait, it, we overlook the faults of
in the Japanese Canadian com
but more because he was one friends while minimizing the Japanese Businessmen
Dr. George Hori, the guest
munity in Montreal were present speaker, spoke on the mutual
-of the type that we still haven’t good in enemies.
MONTREAL — Two members when the Graduates Tea was
.got used to, a good guy. You
benefit of such a meeting* as this
And this praising and condemn
of
the Japanese International held jointly at St. Raphael’s
may not be a faithful follower of ing permeate into the minds of
Graduates Tea. brought forth.
;5vavelength adventures and we people through various sources Board of Trade were present at House on May 26 by the Quebec He said that at a meeting where
certainly aren’t, but you’ll get a including literature and the ra the social which culminated the JCC.A and the University of Mc the younger and older groups
kick out of tuning in on his ex dio. We are swayed or we allow Graduates Tea held jointly by Gill Nisei Students Club under convene, one learns the mistakes
the McGill University Students the chairmanship of Hiroshi Oku
ploits because of whom he is.
of others and gains a fresher
ourselves to be swayed by pur
Club
and the Quebec JCCA on da.
a And don’t think it has no ef- poseful messages, some innocent,
outlook on life.
The seven University gradu
Let in creating attitudes. Fu others obvious, into carefully May 26.
Dr. Hori spoke on the privil
The
two
men,
Mr.
Tai
Mori
ates,
all
from
McGill
University,
Manchu pictures of many years regimented attitudes. It is a psy
eged few—the students who are
shita, president of the Jin Tan were as follows: Yuriko Kumaago gave the impression that chological weapon of our inter
continuing their education—that
B.Sc. Honors Biochem- these few from a minority group
^Chinatowns were full of torture national tug-of-war and has its Co. of Japan in Osaka, and Mr. mo to
Tsuru Saburo Yagi, vice-presi istrv Dorothy Mizuhara B. of
.chambers and hatchet-men.
are assets to the community and
place alongside planes, tanks and
dent of the Picasso Cosmetic Nursing; Marie Soga Certificate
have a great responsibility. He
' The return of the GOOD Ja ships, and everybody uses it.
Laboratory Ltd. in Nishinomiya, of Teaching and Supervision; Sostated that the students of today
In the case of Japan the swing
panese means that we are leaving
attended the Conference of the ichi Isomura B.Sc.; Akira Ki
are the leaders of tomorrow.
the era of the evil-leering, crafty is to the other side. Despite such
International Junior Chamber of mura B.Sc.; George Yano B.
In conclusion, he emphasized
> ?-nd vicious men from Tokyo. In Pearl Harbor relics as the Great Commerce here this week.
Eng.
Chemical;
Charles
Yoshida
the point that because the Nisei
fact everywhere we turn there Togo who is cashing in on the
They visited Toronto on Thurs B.Eng. Chemical.
are
of a racial minority,
L an obvious change of tone to- villainy, the public is being given
day and will return to Montreal
Fourteen were high school gra that the students should strive to
juids things and persons Japa a look at the other profile.
from which they will attend a
nese. It seems far-fetched that
And even a fictitious charac conference in Miami and Brazil duates. They were Shizuko Goto, do their best in any profession
Fay Koyama, Yoshiko Shinya, ihey choose and perhaps a little
Japanese could be depicted so ter like Mr. Moto plays his role. and then return to Japan.
June Hayami, Shirley Tanaka, bit better.
Jimmy Hirayama, Akira Kawai,
Speaking on behalf of the High
JC Potato Workers
Bunrci Miyake, Shoji Nishihata, School Graduates, Miss June Ha
Reaarded as "Menace’
1 oshinori Toguchi, Ken Tatebe, yami spoke on the help received
Noboru Asae, Masami Shinkoda, from the parents, teachers, and
spiritual leaders. For the Uni
n
di an and Ronald Kobayashi.
By K. I.
versity
students, Mr. Soichi Iso
Mr. Kim Nakashima, president
BAHI1.T0N — The nine Nisei
Lona Nisei Mac G
of the Quebec JCCA, extended mura spoke on the proud heri
uauruj, attending
McMaster
h e the B.C. Coast Vegetable Market the congratulations of the JCCA tage of the Nisei. Mr. Charlie
HAMILTON, Ont.
in Hamilton, Ont.,
ing Board in a recent statement and the Students Club to the gra Tanaka spoke for the parents.
only Nisei graduate from Mc
J^Vuig f.-pj Led their last exams
Tea was served after an an
said that the competition of Ja duates, and,on behalf of the IsMaster University this semes
May 9. ere notv occupied in
nouncement
from the sub-com
ter is Vic Isao Kadonaga of . panese family labor production sei-Bu of the JCCA, Mr. K. Miya
mittee on finance of rewarding
■---"-IT sumn -r chores hoping to
fur the B.C. potato marKett is a zaki spoke in Japanese.
Bartonville, Ont. who received
P-jn
the deserving graduates with a
lough money to conMr. Miyazaki compared modern
the Bachelor of Arts degree.
scholarship
or a bursary depend<nivvicr vear.
Mr. viangics bl am co a
educational methods -with the old
Vic Kadonaga has contribu
upon
outcome of
family labor for “the
methods buz stated that the re
Lot see too
ted to The New Canadian from
am -"Leis in attendance this
meeting
of
the
executive body
year in some time”, in B.C po- sults were the same since one
time to time.
ar
t<.to markets.
1 ones who did attend
must get the intellectual class—
716 Japan Students in U. S.
ere ou
4 ie active in student af- of the Science Club while Miss
'‘First imports from the U.S. the ones with ability and know
Tokyo — 716 Japanese students
I hi
past term.
and then Alberta made things ledge—to work for the commu- uere enrolled in 1950-51 in U.S.
May
Watanabe
who
is
enrolled
The
1 Nisei girls, for ex- in the School of Nursing, is a bad for coast growers", he com- i nity in order that progress be
colleges and universities, ranking
•A'-Ple. partici
“Cipated in executives. member' of the Nursing School piained. “In order to beat this made and this world be made a 10th in the number of students
TN
type of competition we must pro better place to live in. He was sent to the L’.S. Canada is first
hnii who is taking Executive.
■our Ch mstry, is President [
duce a first class product"’.
: proud of the fact that three of । with 4,498 students.
(Con’t on Page S)
Que. JCCA, Students Club
Hold Joint Graduates Tea
Nine Niseis At McMaster
• Active In Student Affairs
3
fl
Bl
ill
13
b i7iwarn
9^®od
Sb Per Yea
THE WEEKLY HABIT
11 Arrive in 'Frisco
En Route to Canada
Estimate At Least Thirty
Pleven persons of Japanese an- Nisei University Students
e addicted to these differently in such short order. cestry returning to Canada dis
‘radio crime-and-spy dramas that The quick metamorphosis in the embarked here last month from Graduated,
Highest Yet
By TOYO TAKATA
t.
enter your parlor at the same opposite direction is now even the APL liner S. 8. President
Wilson.
c. ' time every week for the same comical.
in various universitie;
station through the courtesy of
Today, Toronto is flying Ja
They are Wakao Kamimura. Canada are graduating this year. This is the la
v hatsis, you’ll be tickled to panese flags. Art, culture, reli Kimio Kanomata, Toyohisa Ko
to receive bachelor degrees in any single term.
I learn that another upholder of gion and philosophy of Japan yanagi, Kimi Morishita, Masako
In addition, at least six post-^----------------law and justice has joined the are shown everywhere, in good Morishita, Atsuko Morishita. Kigraduate students are believed to Nisei Girl Among
wavelengths to bring their regu light. Just the other day we even
be in line for higher awards.
s
lar portion of stock-plot thrillers. met a Japanese hero in a maga kazu Oura, Kanji Ozawa,
and
Largest number or graduating Graduating Nurses
Latest addition to the kilocycle zine fiction.
Shizuko Tanaka.
LETHBRIDGE, Alta. — A restudents are at the. University of
band is Mr. Moto, the Japanese
Y et just a short few years
Toronto where no less than ten cent member of the group of 17
"gum-shoe, who before the rum- ago there was talk about getting
Niseis
will receive their diplo
'bles in the Far East, slow-talked lid of all flowering* cherry trees
who made up this year’s
mas. McGill will graduate seven
and quick-footed his way through or at least avoid giving them a At Grande Prairie
Hospital graduating class
a series of under-par melodramas nationality. There was nothing*
JABER, Alta. — Torao “Bunk’ and earlier, six students were re was Miss Yemiko Amy Sasaki
ported to have qualified at U.B.C.
on the silver screen in the per- commendable about the inhuman Oda
a recent
of Welling, Alta. Graduation ex
..son of creaky Peter Lorre. Mr. monsters of the Orient or any duate from the Calgary Techni- Another four or five Niseis at
the University of Alberta are ercises took place at the South
Moto, a John P. Marquand cre of their products or derivatives. cal School, will
to
ation who made his debut in Even Mr. Moto had to go under Grande Prairie, Alta., in the also due to be graduated, while minister United Church last week.
University of Western Ontario
'Saturday Evening' Post nearly ground. We caught it too.
’ict as an oil
and McMaster each reported one believed that some will graduate
20 years ago, is getting a mostBut now the villain has been
this year.
favored Sunday night stand on transformed overnight, and he’s Service. He expects to be sur student.
No
data
is
available
on
Sas
Arts, and Arts and Science
NBC which should give the Ori almost wearing shining armor.
veying in this area for at least
katchewan
or
Manitoba,
but
the
courses
account for by far the
ental Nick Carter a strong fol
All this tainting- on one hand. half a year.
latter university has a fairly largest number of graduating
lowing among adventure-lovers. and glorifying on the other
Odagaki, who is also a g*radularge Nisei enrolment and it is Nisei students for 1951.
- We heard this Sabbath evening seem futule, but it is an inevit ate of Taber High School, is vit
'sleuth in his ether epic against able part of our world, at peace ally interested in JCCA work. He
the forces of evil. The character or at war. While nations or peo represented the Calgary Nisei
ization and plot is routine, but ple may not change fundamental Club as official observer at the
ve found it amusing and a ly, each paints the other in the Alberta JCCA Conference held
change because of his ancestry, light of circumstances. We often in Lethbridge last April.
Ilie nimble and wily kind which refer to it as propaganda. With
MONTREAL
Over
his former students were gradu
Mont,
JC's
Meet
Two
f
guests including several leaders ating.
is presumed to be a typical trait, it, we overlook the faults of
in the Japanese Canadian com
but more because he was one friends while minimizing the Japanese Businessmen
Dr. George Hori, the guest
munity in Montreal were present speaker, spoke on the mutual
-of the type that we still haven’t good in enemies.
MONTREAL — Two members when the Graduates Tea was
.got used to, a good guy. You
benefit of such a meeting* as this
And this praising and condemn
of
the Japanese International held jointly at St. Raphael’s
may not be a faithful follower of ing permeate into the minds of
Graduates Tea. brought forth.
;5vavelength adventures and we people through various sources Board of Trade were present at House on May 26 by the Quebec He said that at a meeting where
certainly aren’t, but you’ll get a including literature and the ra the social which culminated the JCC.A and the University of Mc the younger and older groups
kick out of tuning in on his ex dio. We are swayed or we allow Graduates Tea held jointly by Gill Nisei Students Club under convene, one learns the mistakes
the McGill University Students the chairmanship of Hiroshi Oku
ploits because of whom he is.
of others and gains a fresher
ourselves to be swayed by pur
Club
and the Quebec JCCA on da.
a And don’t think it has no ef- poseful messages, some innocent,
outlook on life.
The seven University gradu
Let in creating attitudes. Fu others obvious, into carefully May 26.
Dr. Hori spoke on the privil
The
two
men,
Mr.
Tai
Mori
ates,
all
from
McGill
University,
Manchu pictures of many years regimented attitudes. It is a psy
eged few—the students who are
shita, president of the Jin Tan were as follows: Yuriko Kumaago gave the impression that chological weapon of our inter
continuing their education—that
B.Sc. Honors Biochem- these few from a minority group
^Chinatowns were full of torture national tug-of-war and has its Co. of Japan in Osaka, and Mr. mo to
Tsuru Saburo Yagi, vice-presi istrv Dorothy Mizuhara B. of
.chambers and hatchet-men.
are assets to the community and
place alongside planes, tanks and
dent of the Picasso Cosmetic Nursing; Marie Soga Certificate
have a great responsibility. He
' The return of the GOOD Ja ships, and everybody uses it.
Laboratory Ltd. in Nishinomiya, of Teaching and Supervision; Sostated that the students of today
In the case of Japan the swing
panese means that we are leaving
attended the Conference of the ichi Isomura B.Sc.; Akira Ki
are the leaders of tomorrow.
the era of the evil-leering, crafty is to the other side. Despite such
International Junior Chamber of mura B.Sc.; George Yano B.
In conclusion, he emphasized
> ?-nd vicious men from Tokyo. In Pearl Harbor relics as the Great Commerce here this week.
Eng.
Chemical;
Charles
Yoshida
the point that because the Nisei
fact everywhere we turn there Togo who is cashing in on the
They visited Toronto on Thurs B.Eng. Chemical.
are
of a racial minority,
L an obvious change of tone to- villainy, the public is being given
day and will return to Montreal
Fourteen were high school gra that the students should strive to
juids things and persons Japa a look at the other profile.
from which they will attend a
nese. It seems far-fetched that
And even a fictitious charac conference in Miami and Brazil duates. They were Shizuko Goto, do their best in any profession
Fay Koyama, Yoshiko Shinya, ihey choose and perhaps a little
Japanese could be depicted so ter like Mr. Moto plays his role. and then return to Japan.
June Hayami, Shirley Tanaka, bit better.
Jimmy Hirayama, Akira Kawai,
Speaking on behalf of the High
JC Potato Workers
Bunrci Miyake, Shoji Nishihata, School Graduates, Miss June Ha
Reaarded as "Menace’
1 oshinori Toguchi, Ken Tatebe, yami spoke on the help received
Noboru Asae, Masami Shinkoda, from the parents, teachers, and
spiritual leaders. For the Uni
n
di an and Ronald Kobayashi.
By K. I.
versity
students, Mr. Soichi Iso
Mr. Kim Nakashima, president
BAHI1.T0N — The nine Nisei
Lona Nisei Mac G
of the Quebec JCCA, extended mura spoke on the proud heri
uauruj, attending
McMaster
h e the B.C. Coast Vegetable Market the congratulations of the JCCA tage of the Nisei. Mr. Charlie
HAMILTON, Ont.
in Hamilton, Ont.,
ing Board in a recent statement and the Students Club to the gra Tanaka spoke for the parents.
only Nisei graduate from Mc
J^Vuig f.-pj Led their last exams
Tea was served after an an
said that the competition of Ja duates, and,on behalf of the IsMaster University this semes
May 9. ere notv occupied in
nouncement
from the sub-com
ter is Vic Isao Kadonaga of . panese family labor production sei-Bu of the JCCA, Mr. K. Miya
mittee on finance of rewarding
■---"-IT sumn -r chores hoping to
fur the B.C. potato marKett is a zaki spoke in Japanese.
Bartonville, Ont. who received
P-jn
the deserving graduates with a
lough money to conMr. Miyazaki compared modern
the Bachelor of Arts degree.
scholarship
or a bursary depend<nivvicr vear.
Mr. viangics bl am co a
educational methods -with the old
Vic Kadonaga has contribu
upon
outcome of
family labor for “the
methods buz stated that the re
Lot see too
ted to The New Canadian from
am -"Leis in attendance this
meeting
of
the
executive body
year in some time”, in B.C po- sults were the same since one
time to time.
ar
t<.to markets.
1 ones who did attend
must get the intellectual class—
716 Japan Students in U. S.
ere ou
4 ie active in student af- of the Science Club while Miss
'‘First imports from the U.S. the ones with ability and know
Tokyo — 716 Japanese students
I hi
past term.
and then Alberta made things ledge—to work for the commu- uere enrolled in 1950-51 in U.S.
May
Watanabe
who
is
enrolled
The
1 Nisei girls, for ex- in the School of Nursing, is a bad for coast growers", he com- i nity in order that progress be
colleges and universities, ranking
•A'-Ple. partici
“Cipated in executives. member' of the Nursing School piained. “In order to beat this made and this world be made a 10th in the number of students
TN
type of competition we must pro better place to live in. He was sent to the L’.S. Canada is first
hnii who is taking Executive.
■our Ch mstry, is President [
duce a first class product"’.
: proud of the fact that three of । with 4,498 students.
(Con’t on Page S)
Que. JCCA, Students Club
Hold Joint Graduates Tea
Nine Niseis At McMaster
• Active In Student Affairs
3
fl
Bl
ill
13
Page 2
PAGE TWO
NEW
THE
CANADIAN
Scitui^ci^^ jii-e 9
□
/Fn
c
6
0
T
f
5
I
£1 .
to
b>
it
jp
$f i
0J&
31
^' 4)
T
3 11
£
5
QO 4
to fa
i
3
I5
L*
tP
Titi
O 0 0'11®®;^ 0 M^
im o
T1U&
4
O
0
^ EAr ^
7^4
^n
r
9
o
6
^ ^J
n 6
11
®#
> JAf “
MH^#
#(^
IW
to ® ^ ?
o
M
©a
b
e
t^
#Jto
Ml^l
1
0
© ® 5'1
o
$
b
m a-? t
0
O') PyK
$
rj
S ® S ill!
W
SU
3
J- ^
mu
2$
9
Ji
0
■^i
7
to
T
11 t:
0
Ju
C p
L '\
o#
CD
t
°
&
8$
o
Efl
#:b
me.' b
fre?
toll
△ to ®3 to b **
^
fa "M^
6
G
iVe?
R #^1E 4
5
3=
t
△ JU fob' ^
O -f H Illi ^^ ^
*0
11 3
h
□
(5
O
T
O t cK
0H A $
0)
SO
C-i
»6
IIJJ
T ^^ (III ^
J. ^
o ^ - l—i
o
3
f J
nI
£
6
W if a 0 Sfgfl y a 4i H
'XA J 8 /< A as x H i: ill;
to A^l 4f b
O
9 pr
0 p
W H
: ^ & i & #n
< to#®^
w
#
a B&
M (III to fill
43■iiii
&
sC EH f EH f
PH t® ffi 2
fil(
w
5
ii<
H
£
«
3
O
o
EEi^
to to ill! At
5
0
^U W ’ill i® JjG A ^ 1^ 1 li
^i:
^lAfl^L^b
n
^ ^ ® 1? < ’ 0
9
9
3
RHJ
e<£ to —' (nj- £)
i+ #W 6
^ to A ^ 1
®
OPH^
ft
{111
0^g«m^
I' I
ZP
6
OTAGIRI AAERCANTILE CO.NC.
i
Eto
_JI34_SUTTER $^S^_CAL IF.
^ ° A ^ to;
tp a ’ yay
-^JRW
n
ZP
totototo
^^ J
0
4-
li
$
to®
^^^^
ft
6
to ^ W* ^ ^ 5$ W * # => to to to to
to to to to to to ^
? |> ^ ^? a
F
O
5
®® X
to
R
3
r
W to i (111 W ? t
z to ;p E
to io Yw 1 ^ ]
t
^Y
1
0
L
£
5
o
to b “ I
to b
to to to to
to to to to
A r%A
to to to to
to to to to
.to
to.
to
to
N
to
to
o
-« to
ng
to
to
o
db
R to A w JL
to to to to to to to ^ to ^ !ib ^
’L to ~ -E to
to < to to o to
to (ill fill to to (II! W {111,« {ill Wi {111
0
^■A
® 11
1
O
A
Bl
NEW
THE
CANADIAN
Scitui^ci^^ jii-e 9
□
/Fn
c
6
0
T
f
5
I
£1 .
to
b>
it
jp
$f i
0J&
31
^' 4)
T
3 11
£
5
QO 4
to fa
i
3
I5
L*
tP
Titi
O 0 0'11®®;^ 0 M^
im o
T1U&
4
O
0
^ EAr ^
7^4
^n
r
9
o
6
^ ^J
n 6
11
®#
> JAf “
MH^#
#(^
IW
to ® ^ ?
o
M
©a
b
e
t^
#Jto
Ml^l
1
0
© ® 5'1
o
$
b
m a-? t
0
O') PyK
$
rj
S ® S ill!
W
SU
3
J- ^
mu
2$
9
Ji
0
■^i
7
to
T
11 t:
0
Ju
C p
L '\
o#
CD
t
°
&
8$
o
Efl
#:b
me.' b
fre?
toll
△ to ®3 to b **
^
fa "M^
6
G
iVe?
R #^1E 4
5
3=
t
△ JU fob' ^
O -f H Illi ^^ ^
*0
11 3
h
□
(5
O
T
O t cK
0H A $
0)
SO
C-i
»6
IIJJ
T ^^ (III ^
J. ^
o ^ - l—i
o
3
f J
nI
£
6
W if a 0 Sfgfl y a 4i H
'XA J 8 /< A as x H i: ill;
to A^l 4f b
O
9 pr
0 p
W H
: ^ & i & #n
< to#®^
w
#
a B&
M (III to fill
43■iiii
&
sC EH f EH f
PH t® ffi 2
fil(
w
5
ii<
H
£
«
3
O
o
EEi^
to to ill! At
5
0
^U W ’ill i® JjG A ^ 1^ 1 li
^i:
^lAfl^L^b
n
^ ^ ® 1? < ’ 0
9
9
3
RHJ
e<£ to —' (nj- £)
i+ #W 6
^ to A ^ 1
®
OPH^
ft
{111
0^g«m^
I' I
ZP
6
OTAGIRI AAERCANTILE CO.NC.
i
Eto
_JI34_SUTTER $^S^_CAL IF.
^ ° A ^ to;
tp a ’ yay
-^JRW
n
ZP
totototo
^^ J
0
4-
li
$
to®
^^^^
ft
6
to ^ W* ^ ^ 5$ W * # => to to to to
to to to to to to ^
? |> ^ ^? a
F
O
5
®® X
to
R
3
r
W to i (111 W ? t
z to ;p E
to io Yw 1 ^ ]
t
^Y
1
0
L
£
5
o
to b “ I
to b
to to to to
to to to to
A r%A
to to to to
to to to to
.to
to.
to
to
N
to
to
o
-« to
ng
to
to
o
db
R to A w JL
to to to to to to to ^ to ^ !ib ^
’L to ~ -E to
to < to to o to
to (ill fill to to (II! W {111,« {ill Wi {111
0
^■A
® 11
1
O
A
Bl
Page 3
rday, June 2, 1951
i
NEW CANADIAN
the
7?
b
IS.
0
PAGE THREE
3^
£4
0
ft
-o
5
i
Zp
M d
‘ 48
5
ft ^
y G BUi
mi
tK
a d1
X
ft
Zp
Zp
^ b W #1 ^ ft
©
14#
ft'
f 4
T f®
Zp 1
^J ^
j,
w? mt
t
0
nil 0
$ M
it#
Wt^/
A
7
0
b
Id
i>¥
0
0
'L
L
i
w 6
o
d Ip
A
ft
mi
0
L
L
i
It
ft
a
rv
& 0 7
0 & ft
ft
i
ft
o
7
I
9
I;
O
©
ft
A
o
a
to
c
X
■77 Zp
b
it ft
ft I' *9
1
0 Zp
®
5
ft
ft
^ 0
L
ft
L
ft
IP
zb
ft Zp
ft. Zp'
O
ft
to Zp ft 0
fit
Zp
l>
1^
_O
lpf|l
X
o
i
X
(p
L
ft
ft
7
B
0 O I
u
to
o 3
E
i
i
■I1
7
$
ft
A
in
ft
It to
X
Pt'
r?M
ft 2 Ro
f
EU
2
t
L
©
0 i T
7
ft
ft'
o
ft
b O
It t
(P
! t ' J^ A
ft fll ^
5
it
©
Zp
i
Zp
7
W T 51
t > ^(
=0
7
5
ZU
7?
*9
o
i1
©
f
i 0
3
&
<5
»
©
i
Lt
>
2
M3
0
ft
I-
@
0
9
Fl
ft
# T’ © f® 0 S i
A'
feTttTInJ
o
b
©
Zp
b
ooo
'It
0 7j^
ft #n
U
d
i
0
T ft It P£ #
ft
X
Ip
b
L'
7
L
£15 oft 0
0
C
i
8
mj
o
7’
o
n
X
IW
L rm
O 7?
6
It B#
If
^0 1^
^ IXJ P3 f
&
W it I
nt
0
7
7)
to
mu
n
o
i
Zp
h
L 7 u
ft y 7?
0 # iS
A
r
w
ft
1 W
ft
Id 0 ft
A? L 1
Zp
ft
0
Zp
4
m
£
i to
T? T 0 ft
It /j 77 7/
A O
+L I 1 (t
^ t © I)
nuWT Iffl^^
t It
T
Bi ^j
ft i ##
#
mi mi # &
O'
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
LA. 1286
768 Crawford Street, Toronto
• /
LO.1403
S
5
W:
0
MON KUO
TRADING CO., LTD
HOTEL ROOSEVELT
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver. B. C.
^JM^ 0
$
*
«
fe
f
^ ^ JR £
0
E
5
Zp
RJJ
= 1 M M ft *
£
b
pn
o
£^tl
L^ft
7 ft Pt
b
B
4
r .b ®
9
(M
i®
pn
s 8
j?
431
#
t ^5#r
<p ft
£
3
H-0^
X
f/3
if’
w.
#
p
i
NEW CANADIAN
the
7?
b
IS.
0
PAGE THREE
3^
£4
0
ft
-o
5
i
Zp
M d
‘ 48
5
ft ^
y G BUi
mi
tK
a d1
X
ft
Zp
Zp
^ b W #1 ^ ft
©
14#
ft'
f 4
T f®
Zp 1
^J ^
j,
w? mt
t
0
nil 0
$ M
it#
Wt^/
A
7
0
b
Id
i>¥
0
0
'L
L
i
w 6
o
d Ip
A
ft
mi
0
L
L
i
It
ft
a
rv
& 0 7
0 & ft
ft
i
ft
o
7
I
9
I;
O
©
ft
A
o
a
to
c
X
■77 Zp
b
it ft
ft I' *9
1
0 Zp
®
5
ft
ft
^ 0
L
ft
L
ft
IP
zb
ft Zp
ft. Zp'
O
ft
to Zp ft 0
fit
Zp
l>
1^
_O
lpf|l
X
o
i
X
(p
L
ft
ft
7
B
0 O I
u
to
o 3
E
i
i
■I1
7
$
ft
A
in
ft
It to
X
Pt'
r?M
ft 2 Ro
f
EU
2
t
L
©
0 i T
7
ft
ft'
o
ft
b O
It t
(P
! t ' J^ A
ft fll ^
5
it
©
Zp
i
Zp
7
W T 51
t > ^(
=0
7
5
ZU
7?
*9
o
i1
©
f
i 0
3
&
<5
»
©
i
Lt
>
2
M3
0
ft
I-
@
0
9
Fl
ft
# T’ © f® 0 S i
A'
feTttTInJ
o
b
©
Zp
b
ooo
'It
0 7j^
ft #n
U
d
i
0
T ft It P£ #
ft
X
Ip
b
L'
7
L
£15 oft 0
0
C
i
8
mj
o
7’
o
n
X
IW
L rm
O 7?
6
It B#
If
^0 1^
^ IXJ P3 f
&
W it I
nt
0
7
7)
to
mu
n
o
i
Zp
h
L 7 u
ft y 7?
0 # iS
A
r
w
ft
1 W
ft
Id 0 ft
A? L 1
Zp
ft
0
Zp
4
m
£
i to
T? T 0 ft
It /j 77 7/
A O
+L I 1 (t
^ t © I)
nuWT Iffl^^
t It
T
Bi ^j
ft i ##
#
mi mi # &
O'
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
LA. 1286
768 Crawford Street, Toronto
• /
LO.1403
S
5
W:
0
MON KUO
TRADING CO., LTD
HOTEL ROOSEVELT
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver. B. C.
^JM^ 0
$
*
«
fe
f
^ ^ JR £
0
E
5
Zp
RJJ
= 1 M M ft *
£
b
pn
o
£^tl
L^ft
7 ft Pt
b
B
4
r .b ®
9
(M
i®
pn
s 8
j?
431
#
t ^5#r
<p ft
£
3
H-0^
X
f/3
if’
w.
#
p
Page 4
PAGE FOUR
THE
NEW CANADIAN
Saturday, June >2, lg
THE
NEW CANADIAN
Saturday, June >2, lg
Page 5
Saturday, June 2, 1951
THE
NEW CANADIAN
^i ^ '^
9
It
PAGE FIVE
ft L
5 ^ ^ A ft
y
0 7A 7
O 0
A ■$ ' ^
it
° A
CD ^ ^
ft
4;
©
y
z'
^
W ifc 7
i
1 tn
# A
ft 0 ft
^ ZV'
A
13 A 0 H
0
0
4
b
/
—
0
0
tff
*7*
2^
A'
•V
Hi
-7*
it) ^ E © ft- I ^ 'M
& a ^ ^ M a a fin
B ° © a ^a
° *
^ B S i
e -tt < ©it#
i
A t a £n t © nil 7
I'
< ^ L 0 T 0 &
A A Ai ft J,
B ©
& o <
A © Hl xE b||
i ^ li It ^ /)> ff
x- ©
H ft # ~ ^
^’
© — ft "
t£ ©
$E *
tz
1 6 ft U ^
4? b>A 6 L
1
•9 b A 9) 0 R
^ TH 7 i ^t
] A 0 i ^ I B 1 ft
A W 0
0 0 M i® 7 A A b z?> ^ ^
ft
0
I £ 11 A t #5
Jl
'7 O f 7 t ft
© 0
•
XX
I T I T 0 0
1 ©
n
7
’
b
O
6 ^1
0
^ * 0
ft ft A'
4 0 O ?& ^ 1 ^ £ ^
0 ^ f^J
^ A W 1 L i
IF
< ^ i’ Z) t
© n
ft
6 A 4?
# A
AS t£ 0 ^ IL i
7
1
t*
IX
w •J
<5 b t
o 1 i?
M T £ 5
2
BA1 0
0’ ®
0
t
’
'>
T i
7
-Y
1
/
©
‘
n
1 S
I S
7
& &
i
ft
0
^
#
V* L
0^ 0
ft? ft
t A
0
A *
1 0
o ft>
^ ^
-^ ^
C,
t
©
0
T?
ifn 0
IZ 7?
i L
J
I
j
{
7
ft ^ V 7 '7
ii H f ft 7
Hit? 7- {1
a
A # B 4 i
©Xi ^ 0
i
A
f ft '-’2
it
1 ©
n &
Bit 1 A
Ba A ^' t 1
£
b
0
^
A
H
j^
17
A
A
5
^
#
0
^
^
Id
© 0
A #
ft -ft
0* B
^
jS
A i?) ^ t
0 T ° H
A it 5
■’A s^
Xp
7 F 0 &
S © ft A A Jp7 ^< I
0 H B b 0 0
©
° ft
-^ 4: $ © ft - I I 7 ft< 7
® A & i 5 ^ A JIS 7 b &
1 tp A ft Ai? ° M I ft)
ft ® A ^ ^ Z C 7) ^ 6
<
1
zi
7’
ff
0 A?
$
+
7
0
B A ii A
A
-A
^
^
^
& B1J #
0 5K
ft£ © i '7 M
A
A ft W 6
A'
i b U °
-)£ 0 7 ft <
£ 5 ^ ^ L
© £1! 7 ? T
ft ft
' Zp
a A
ft <
^ 111
T
< <ft
iz tn
#
£tlf 0
^
© i
^ JM
t'
I - o ill 5
A y ft ft- K K A ^ r
t A 0 Xb A i|t Lt zp A
t
I li ^
iz #■ iz
“I? -ft I I ^
0
flJ
A W A i# i:
-C ^ ft ft ft
M: ^ t 5
A f^
id o
° & 0
^
A Wi A Jj
i iiif A ft
Xft ©’ b ft
ft A A 111
© b 0-©
0] " ° A
A ©
o
J-
ill:
'ft
A
®
ft
0
A
y>
A
lift
b
ft
<5
ft
11
<
I
7’
>
^
b
0
6
0
it
—
THE
NEW CANADIAN
^i ^ '^
9
It
PAGE FIVE
ft L
5 ^ ^ A ft
y
0 7A 7
O 0
A ■$ ' ^
it
° A
CD ^ ^
ft
4;
©
y
z'
^
W ifc 7
i
1 tn
# A
ft 0 ft
^ ZV'
A
13 A 0 H
0
0
4
b
/
—
0
0
tff
*7*
2^
A'
•V
Hi
-7*
it) ^ E © ft- I ^ 'M
& a ^ ^ M a a fin
B ° © a ^a
° *
^ B S i
e -tt < ©it#
i
A t a £n t © nil 7
I'
< ^ L 0 T 0 &
A A Ai ft J,
B ©
& o <
A © Hl xE b||
i ^ li It ^ /)> ff
x- ©
H ft # ~ ^
^’
© — ft "
t£ ©
$E *
tz
1 6 ft U ^
4? b>A 6 L
1
•9 b A 9) 0 R
^ TH 7 i ^t
] A 0 i ^ I B 1 ft
A W 0
0 0 M i® 7 A A b z?> ^ ^
ft
0
I £ 11 A t #5
Jl
'7 O f 7 t ft
© 0
•
XX
I T I T 0 0
1 ©
n
7
’
b
O
6 ^1
0
^ * 0
ft ft A'
4 0 O ?& ^ 1 ^ £ ^
0 ^ f^J
^ A W 1 L i
IF
< ^ i’ Z) t
© n
ft
6 A 4?
# A
AS t£ 0 ^ IL i
7
1
t*
IX
w •J
<5 b t
o 1 i?
M T £ 5
2
BA1 0
0’ ®
0
t
’
'>
T i
7
-Y
1
/
©
‘
n
1 S
I S
7
& &
i
ft
0
^
#
V* L
0^ 0
ft? ft
t A
0
A *
1 0
o ft>
^ ^
-^ ^
C,
t
©
0
T?
ifn 0
IZ 7?
i L
J
I
j
{
7
ft ^ V 7 '7
ii H f ft 7
Hit? 7- {1
a
A # B 4 i
©Xi ^ 0
i
A
f ft '-’2
it
1 ©
n &
Bit 1 A
Ba A ^' t 1
£
b
0
^
A
H
j^
17
A
A
5
^
#
0
^
^
Id
© 0
A #
ft -ft
0* B
^
jS
A i?) ^ t
0 T ° H
A it 5
■’A s^
Xp
7 F 0 &
S © ft A A Jp7 ^< I
0 H B b 0 0
©
° ft
-^ 4: $ © ft - I I 7 ft< 7
® A & i 5 ^ A JIS 7 b &
1 tp A ft Ai? ° M I ft)
ft ® A ^ ^ Z C 7) ^ 6
<
1
zi
7’
ff
0 A?
$
+
7
0
B A ii A
A
-A
^
^
^
& B1J #
0 5K
ft£ © i '7 M
A
A ft W 6
A'
i b U °
-)£ 0 7 ft <
£ 5 ^ ^ L
© £1! 7 ? T
ft ft
' Zp
a A
ft <
^ 111
T
< <ft
iz tn
#
£tlf 0
^
© i
^ JM
t'
I - o ill 5
A y ft ft- K K A ^ r
t A 0 Xb A i|t Lt zp A
t
I li ^
iz #■ iz
“I? -ft I I ^
0
flJ
A W A i# i:
-C ^ ft ft ft
M: ^ t 5
A f^
id o
° & 0
^
A Wi A Jj
i iiif A ft
Xft ©’ b ft
ft A A 111
© b 0-©
0] " ° A
A ©
o
J-
ill:
'ft
A
®
ft
0
A
y>
A
lift
b
ft
<5
ft
11
<
I
7’
>
^
b
0
6
0
it
—
Page 6
PAGE SIX
THE
NEW CANADIAN
Saturday, June 2, 1951
11
h
L
T 6
(1
I
"C
9
71
(^ 6
H
L
71
(1
ft’
ti
6
w
6
jieL
#
6 i
in
Hl
ft’
b
b
8
i’
ft’
7
9
ft3
©as 5
(1
ir
7z
^1
HE
JQ
T 7: 0
I^ «. ^5
The New Canadian
0
4a
0
ft’
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
^jSvki —Isi^fr
JB®^ (iO)
71
3
•ft
i
fl
711'
11
s
6
0
o
h ^3:05#
®^M1H OfH
n
S
HU
I
b
L
6
I’
6
9
0
0
71
ft’*
§
11
i
(1
If
71
IS
3
3
n
71
©
®
C
it
(1
ill-
©
9
9
m
®
IX
ii
11 H £
0
5
ft’
L'
0
L
4*
sr
0
o
11
U
pa
ft’
c
b
'J-
0
11
5
b
ft’
9
b
0
3<
1
1
s
n
i
H
5
»
9
0
I
b
a
0
L
ft’*
11'
2
It
i
0
If
0 .—
9 O
-c
51
0
s
0
7^
tl
If tK
0
0
in
1
1
®£
0
0X
b
71
SU
a
^ fill
b
a
i * ®
-P
O
2C +
0
CX
0
I
L
6
0
9
o
0
b
ft’ _b
®
JU
ft’
i
0
9
rz
11
&
71
&
5
£
11*
71
rh
©
0
5 ® 0
71
K
6
&
0
®
^
fl
0
iz
E'
11
0
ft3
b
i
9
0
J
9
i
9
0
t
ftT
5
a
^
9
(1
^
9
0
c
5
ft
ft’
©
0
9
J& ft’
^11-
ft’
li
0
0
?
n
6
b
b
b
THE
NEW CANADIAN
Saturday, June 2, 1951
11
h
L
T 6
(1
I
"C
9
71
(^ 6
H
L
71
(1
ft’
ti
6
w
6
jieL
#
6 i
in
Hl
ft’
b
b
8
i’
ft’
7
9
ft3
©as 5
(1
ir
7z
^1
HE
JQ
T 7: 0
I^ «. ^5
The New Canadian
0
4a
0
ft’
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
^jSvki —Isi^fr
JB®^ (iO)
71
3
•ft
i
fl
711'
11
s
6
0
o
h ^3:05#
®^M1H OfH
n
S
HU
I
b
L
6
I’
6
9
0
0
71
ft’*
§
11
i
(1
If
71
IS
3
3
n
71
©
®
C
it
(1
ill-
©
9
9
m
®
IX
ii
11 H £
0
5
ft’
L'
0
L
4*
sr
0
o
11
U
pa
ft’
c
b
'J-
0
11
5
b
ft’
9
b
0
3<
1
1
s
n
i
H
5
»
9
0
I
b
a
0
L
ft’*
11'
2
It
i
0
If
0 .—
9 O
-c
51
0
s
0
7^
tl
If tK
0
0
in
1
1
®£
0
0X
b
71
SU
a
^ fill
b
a
i * ®
-P
O
2C +
0
CX
0
I
L
6
0
9
o
0
b
ft’ _b
®
JU
ft’
i
0
9
rz
11
&
71
&
5
£
11*
71
rh
©
0
5 ® 0
71
K
6
&
0
®
^
fl
0
iz
E'
11
0
ft3
b
i
9
0
J
9
i
9
0
t
ftT
5
a
^
9
(1
^
9
0
c
5
ft
ft’
©
0
9
J& ft’
^11-
ft’
li
0
0
?
n
6
b
b
b
Page 7
Aiko Saida
SOCIAL CALENDAR
Sang Carmen 68 Times,
JUNE
2—Toronto. Toronto JCCA’s Te Now Hoping to Tour World
stimonial Banquet for CoOperative
Committee,
at
Sheraton Room, King- Ed
ward Hotel, 7 p.m.
2—Toronto. Metropolitan Nisei
Mission Circle, “Fuji Chawakai”. Metropolitan Church
House, 51 Bond St. 2 to 5 p.m.
S—Toronto. Club Anri’s Spring
Wind-Up Dance, at Can. Le
gion Hall, 8:30—12:30.
Says Nisei Sent to Japan
To Work Against Tojo
LOS ANGELES, Calif. — A
defendent in a perjury trial,
Clarence H. Vatterli, 41-year old
journalism teacher, told the court
last week that he had sent Ted
Ichiro Miwa, a Los Angeles Ni
sei, and his wife to Japan in
1941 “for the purpose of working
against the Tojo-led Japanese
government which four months
later struck at Pearl Harbor.”
Vetterli said he sent the Miwas
to Japan for the purpose of
making contact with persons
working against the military
government of Japan. Miwa
went to Japan but failed to
make contact and he returned to
report his failure, he said.
Vetterli. is charged with per
jury arising out of the testimo
ny he gave at an investigation
of Communist activities in 1949.
Asked to Intercede
In Deportation Case
WASHINGTON — Attorney
General McGrath was asked by
the J ACL last week to intercede
in the case of a Japanese alien
ordered deported for former
membership in a long defunct
“totalitarian” organization.
The alien, a Los Angeles re
sident, when he applied for per
manent residence under the Stay
of Deportation Act was told by
the Immigration and Naturaliza
tion Service that it could grant
no relief because the alien who
is a father of five Nisei children,
was once a member of the Dai
Botoku Kai listed as “subver
sive.”
FOR BETTER HEALTH CONSULT . . .
^acc/S^S^ac^ay, & &
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
69S YONGE ST.
OFFICE RA. 6549
RES. Ml. 6384
(vONGE AT
Bloor)
TORONTO
OFFICES IN LINDSAY & TORONTO
Mm Sebii
tjamciolia
OPTOMETRIST
IN TORONTO
SUITE 204
WED. 9—9 p.m.
310 BLOOR ST. W
BY APPOINTMENT ONLY TORONTO
| Dr. PL Takahashi |
❖
Dental Surgeon
*
❖
533 Bloor St. West
*
X
J
(Opp- Midtown Theatre)
TORONTO
':’
$
J
Phone LL. 9046
*
•:• Evenings
by
Appointment ❖
^e**** ****♦**♦**♦*****♦*%****%**♦**♦**♦**♦**♦*****♦**♦**♦*****♦**«, 1
By SHIG FUJITA
TOKYO, Japan — Aiko Saida,
only Nisei opera singer in Japan,
was born in Vancouver, B. C.,
in 1911. She readily admitted she
was 40 years old, a touchy point
with many women.
Good-natured, easy to meet,
warm-hearted Miss Saida is a
member of the Fujiwara Opera
Troupe, the topmost opera group
in present-day Japan. During her
career, which is by no means
at an end, she has appeared 68
times in “Carmen”.
She expects to make Japan
her permanent home although she
wants to travel and sing in all
parts of the world. At an age
when most people would rather
not worry their heads about
learning anything, she is ever
diligent with her studies and
says she expects to go on singing,
until she is 70 or 80 years old.
By way of travelling, she has
already done quite a lot, coming
to Japan first when she was
just a child after her father
had died. Returning to Vancou
ver when she was five, she start
ed taking singing lessons when
15 years old and gave her first
recital in 1929. She studied under
Madame Mignon Duke-Gidy and
was graduated by the Toronto
Conservatory of Music in 1931.
Through the generous help of
Dr. and Mrs. Eiji Miyake of
Toronto, she was able to go to
Italy in 1932, where she studied
under a Mrs. Ripa. Just before
leaving Italy in 1935, she sang'
in a religious cantata. In Sep
tember of 1935, she made her
second trip to Japan although it
was the same as a first visit be
cause she didn’t remember any
thing about the country from her
childhood days. She worked with
the Victor Radio Co. for one and
a half years.
After she returned to Vancou
ver in May of 1937, she made a
cross-country concert tour of Ca
nada. She told your reporter
about one concert she had made
way out in the country where the
audience was composed mostly of
old Japanese, some of whom
never attended a concert before.
The old people were very much
impressed and shed tears as they
listened to songs of their home
country. Encore after encore was
called for and in all she sang
about 100 songs.
In 1939, she made a concert
tour c-f San Francisco and Los
Angeles Leaving Vancouver in
er^ona
; Plushy Toronto JCCA
; Banquet For Tonite
the
MARRIAGES
INOUYE — IBUKI
Prof. Manfred Gurlitt, who is
conducting- “Aida”, often tells the
other opera stars that “without
the heart, nothing else counts—
voice or training—and Aiko Sai
da has the heart”.
Two weeks ago I had the plea
sure of attending a Concert she
WINNIPEG, Man. — With
Rev. H. Nishimura otneiaimg,
the marriage took place of Misaye, daughter of Mr. and Mrs.
Masaji Ibuki, and Mr. Kiyoshi
Inouye, son of Mrs. Sada Inouye,
on May 19 at the Manitoba
Buddhist Church. Reception was
held at the Church Hall.
she sang a dozen semi-classical
Baishakunins were Mr and
English songs and four Japanese
Mrs. Hideo Nishimura.
songs. Included were such old
»
*
>f
standbys as “Old Folks at Home’,’
YOSHIOKA — PRESTON
“Old Black Joe”, and “Coming
Thru the Rye”. At that time the
TORONTO — Emmanuel Col
thought struck me that she would
ire Hall was the setting for the
make. a very good pair with marriage of Miss Eleanor Jean
“Sally
N a k a m u ra, a form er Preston, daughter of Mr. J. W.
opera singer from Vancouver
of Hamilton, and Rev.
who is extremely good at Negro Edward Shunpei Yoshioka, son
spiritual numbers.
of Rev. and Mrs. Y. Yoshioka oi
Miss Saida’s oldest brother, Kelowna, B. C., on May 26. Rev.
Dr. H. S. Saida, is at present Smith officiated.
practicing hi Vancouver, and an
Following reception at Armesolder sister, who was adopted
This ley Hall, the couple took a honwhen small, is in
sister has asked Miss Saida, to
come to Brazil for a concert tour.
The couple, will reside in In
Miss Saida is entertaining the vermay, Sask., where Row Shun
idea of going sometime in the pei Y'oshika has taken a posi
future although she has not de tion as minister there. His wile
cided on any definite date.
will assist him.
— Northwest Times.
slated for
raton Room of the King Edward
Hotel, starting from 7 p.m., in
honour of the Toronto Co-Opera ti v e C o m m i 11 c e.
The banquet is probably the
plushiest affair in Nisei social
history as it is being held in one
of Toronto’s best downtown ho
tels. Dr. B. K. Sandwell who is
very well-known among literary
and nowsnaper circles in Canada,
will be the guest
Two
charming
door to
Jr. Business Congress
In Montreal This Week
MONTREAL — At the Inter
national Junior Chamber of Comheld in
moree
Montreal this week, May 27-June
1, representative
businessmen
ranging- from 20 to 35 years of
age from 36 countries are attend
ing.
Japan’s eight-man delegation is
headed by Mitsumoto Kurokawa,
32. president of the Toraya onfectionery Co. Ltd., and chair
man of the Japan Junior Cham
ber of Commerce.
F 0 R 1 R A I I - COMMERCIAL
Toronto Claimants Hold
Last Meeting, Give Report
After giving public notice, the follows: (a) To bring to the at
final meeting of the Toronto tention of the Canadian public
Claimants Committee was held the injustices of the evacuation
at the Tairiku Hall on Thurs- and the tremendous economic
to wind up the losses which resulted therefrom,
day, May
(b) To show to the public the
committee’s business.
total
inadequacy of the awards
The chairman, S. Takashima,
reported that a detailed outline recommended by Mr. Justice H.
of the work performed by the I. Bird in his report to the in
committee since its appointment quiry. (c) To show the injustices
of a
in December, 1949, was issued resulting from
group
of
evacuees
from
sustanto claimants in Toronto and else
where wherever possible during tial and justifiable compensation;
i.e. properties not handled by the
April.
Highlights of the Claimants Custodian.
Committee’s report were as fol(6) The Co-Operative Commit
tee refused to endorse this plan
low’s:
and
the National Executive Com
Toronto
Claimants
(1) The
Committee was formed at the re mittee fell in step with this de
quest of the National JCCA Exe cision for the following rea
cutive Committee and was elect sons: (a) The Co-Operative Com
ed by the claimants in Toronto. mittee was anxious to wind up
(2) The purpose of the com the whole business of evacua
mittee was to assist the National tion claims, (b) Adoption of the
Executive Committee in imple plan of the Toronto Claimants
menting an evacuation claims Committee would mean a comp
program which was favorable to lete reversal of their policy, and
loss of face for both the Coclaimants.
Operative Committee and the Nat
(3) Numerous meetings during
ional Executive Committee.
the course of several months
(7) The result of the policy
were spent in research, discus
sions and conferences with the adopted by the National Execu
National Executive Committee in tive Committee and the Co-Oper
merous concerts in Hawaii in
ative Committee has been to
an effort to reach an
December and January, after
on policy regal diA^, evacuation close the whole evacuation
which she rcrinicd to Tokyo in
claims issue with the meagre
claims.
February of 1940.
were made payments recommended by Mr.
(4)
Three
attempts
In Tokyo she made her oper
Justice Bird.
atic debut in “Aida”. Incidental by the Toronto Claimants Com
(8) The signing of the Release
ly, she is again appearing in mittee to consult claimants ac
of the Custodian has closed for
“Aida” which is being staged by ross Canada in order that thej
all time any opportunity for mak
:hc Fujiwara Opera troupe from (the claimants) may have a
voice in determining the policy, ing further claims, and has made
liis month
h
but on each occasion the Nat
Kabuki theater here.
Although she is classed as a ional Executive Committee and ants practically hopeless.
the Co-Operative Committee re
contralto, she has a wide enough
fused to co-operate. The list con I Lucien C. Kurata
range to be able to taKe the me
1 Adelaide St E^ Toronto
zzo-soprano part in Amneris. taining the addresses of claim
ants was not made available.
Barrister and Solicitor
Like all opera singers, she has
1st
and 2nd Mortgage Loans
Claimants
(5) The Toronto
tremendous volume but unlike
arranged
wide- I
many of them she is not temper Committee advocated a
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
pread public campaign for three
amental in the least.
1
TOWIK STUDIO
4■
f'
W1SM1S 81 C l
>11 0 H 0 lS St
w
T 0 RCMI 0
5
y
k
384-A YONGE STREET, TORONTO. ONT.
■
MOVING TO B. C.? '
Con fact
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD.,
933 West Pender St.,
Vancouver, B. C.
Established 32 Years
Members of Vancouver
Real Estate Board
Phone MArine 6421
Day or Night
s
j
I
I■
s
j
For sale
® 8 rooms — semi-detached,
brick, lane, garage. Dundas
and L a n s d o w n e. $11,800,
$5,000 down.
G 8 rooms — brick and stuc
co,
immediate
possession,
Pape Ave. $10,500, $5,000
down.
© 7 rooms — detached, brick
and stucco, garage, St. Clarcns and Dupont, $8,900,
$3,000 down.
© 7 rooms with store — gar’ age, and lane, Ossington and
-Bloor, (north). $9,300, easy
’ down payment.
• © 6 rooms — brick and shin’gle, semi-detached, drive, East
-Gerrard and V/ocrdbine. $9,3JO,
Gmail down payment.
M. YANAGISAWA
Agent for K. Wiles, Realtors
West Office: KE. 7491
East Office:
GE. 1178
Residence: 659 Bathurst St.
OL. 1427, Toronto
‘
i
I
SOCIAL CALENDAR
Sang Carmen 68 Times,
JUNE
2—Toronto. Toronto JCCA’s Te Now Hoping to Tour World
stimonial Banquet for CoOperative
Committee,
at
Sheraton Room, King- Ed
ward Hotel, 7 p.m.
2—Toronto. Metropolitan Nisei
Mission Circle, “Fuji Chawakai”. Metropolitan Church
House, 51 Bond St. 2 to 5 p.m.
S—Toronto. Club Anri’s Spring
Wind-Up Dance, at Can. Le
gion Hall, 8:30—12:30.
Says Nisei Sent to Japan
To Work Against Tojo
LOS ANGELES, Calif. — A
defendent in a perjury trial,
Clarence H. Vatterli, 41-year old
journalism teacher, told the court
last week that he had sent Ted
Ichiro Miwa, a Los Angeles Ni
sei, and his wife to Japan in
1941 “for the purpose of working
against the Tojo-led Japanese
government which four months
later struck at Pearl Harbor.”
Vetterli said he sent the Miwas
to Japan for the purpose of
making contact with persons
working against the military
government of Japan. Miwa
went to Japan but failed to
make contact and he returned to
report his failure, he said.
Vetterli. is charged with per
jury arising out of the testimo
ny he gave at an investigation
of Communist activities in 1949.
Asked to Intercede
In Deportation Case
WASHINGTON — Attorney
General McGrath was asked by
the J ACL last week to intercede
in the case of a Japanese alien
ordered deported for former
membership in a long defunct
“totalitarian” organization.
The alien, a Los Angeles re
sident, when he applied for per
manent residence under the Stay
of Deportation Act was told by
the Immigration and Naturaliza
tion Service that it could grant
no relief because the alien who
is a father of five Nisei children,
was once a member of the Dai
Botoku Kai listed as “subver
sive.”
FOR BETTER HEALTH CONSULT . . .
^acc/S^S^ac^ay, & &
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
69S YONGE ST.
OFFICE RA. 6549
RES. Ml. 6384
(vONGE AT
Bloor)
TORONTO
OFFICES IN LINDSAY & TORONTO
Mm Sebii
tjamciolia
OPTOMETRIST
IN TORONTO
SUITE 204
WED. 9—9 p.m.
310 BLOOR ST. W
BY APPOINTMENT ONLY TORONTO
| Dr. PL Takahashi |
❖
Dental Surgeon
*
❖
533 Bloor St. West
*
X
J
(Opp- Midtown Theatre)
TORONTO
':’
$
J
Phone LL. 9046
*
•:• Evenings
by
Appointment ❖
^e**** ****♦**♦**♦*****♦*%****%**♦**♦**♦**♦**♦*****♦**♦**♦*****♦**«, 1
By SHIG FUJITA
TOKYO, Japan — Aiko Saida,
only Nisei opera singer in Japan,
was born in Vancouver, B. C.,
in 1911. She readily admitted she
was 40 years old, a touchy point
with many women.
Good-natured, easy to meet,
warm-hearted Miss Saida is a
member of the Fujiwara Opera
Troupe, the topmost opera group
in present-day Japan. During her
career, which is by no means
at an end, she has appeared 68
times in “Carmen”.
She expects to make Japan
her permanent home although she
wants to travel and sing in all
parts of the world. At an age
when most people would rather
not worry their heads about
learning anything, she is ever
diligent with her studies and
says she expects to go on singing,
until she is 70 or 80 years old.
By way of travelling, she has
already done quite a lot, coming
to Japan first when she was
just a child after her father
had died. Returning to Vancou
ver when she was five, she start
ed taking singing lessons when
15 years old and gave her first
recital in 1929. She studied under
Madame Mignon Duke-Gidy and
was graduated by the Toronto
Conservatory of Music in 1931.
Through the generous help of
Dr. and Mrs. Eiji Miyake of
Toronto, she was able to go to
Italy in 1932, where she studied
under a Mrs. Ripa. Just before
leaving Italy in 1935, she sang'
in a religious cantata. In Sep
tember of 1935, she made her
second trip to Japan although it
was the same as a first visit be
cause she didn’t remember any
thing about the country from her
childhood days. She worked with
the Victor Radio Co. for one and
a half years.
After she returned to Vancou
ver in May of 1937, she made a
cross-country concert tour of Ca
nada. She told your reporter
about one concert she had made
way out in the country where the
audience was composed mostly of
old Japanese, some of whom
never attended a concert before.
The old people were very much
impressed and shed tears as they
listened to songs of their home
country. Encore after encore was
called for and in all she sang
about 100 songs.
In 1939, she made a concert
tour c-f San Francisco and Los
Angeles Leaving Vancouver in
er^ona
; Plushy Toronto JCCA
; Banquet For Tonite
the
MARRIAGES
INOUYE — IBUKI
Prof. Manfred Gurlitt, who is
conducting- “Aida”, often tells the
other opera stars that “without
the heart, nothing else counts—
voice or training—and Aiko Sai
da has the heart”.
Two weeks ago I had the plea
sure of attending a Concert she
WINNIPEG, Man. — With
Rev. H. Nishimura otneiaimg,
the marriage took place of Misaye, daughter of Mr. and Mrs.
Masaji Ibuki, and Mr. Kiyoshi
Inouye, son of Mrs. Sada Inouye,
on May 19 at the Manitoba
Buddhist Church. Reception was
held at the Church Hall.
she sang a dozen semi-classical
Baishakunins were Mr and
English songs and four Japanese
Mrs. Hideo Nishimura.
songs. Included were such old
»
*
>f
standbys as “Old Folks at Home’,’
YOSHIOKA — PRESTON
“Old Black Joe”, and “Coming
Thru the Rye”. At that time the
TORONTO — Emmanuel Col
thought struck me that she would
ire Hall was the setting for the
make. a very good pair with marriage of Miss Eleanor Jean
“Sally
N a k a m u ra, a form er Preston, daughter of Mr. J. W.
opera singer from Vancouver
of Hamilton, and Rev.
who is extremely good at Negro Edward Shunpei Yoshioka, son
spiritual numbers.
of Rev. and Mrs. Y. Yoshioka oi
Miss Saida’s oldest brother, Kelowna, B. C., on May 26. Rev.
Dr. H. S. Saida, is at present Smith officiated.
practicing hi Vancouver, and an
Following reception at Armesolder sister, who was adopted
This ley Hall, the couple took a honwhen small, is in
sister has asked Miss Saida, to
come to Brazil for a concert tour.
The couple, will reside in In
Miss Saida is entertaining the vermay, Sask., where Row Shun
idea of going sometime in the pei Y'oshika has taken a posi
future although she has not de tion as minister there. His wile
cided on any definite date.
will assist him.
— Northwest Times.
slated for
raton Room of the King Edward
Hotel, starting from 7 p.m., in
honour of the Toronto Co-Opera ti v e C o m m i 11 c e.
The banquet is probably the
plushiest affair in Nisei social
history as it is being held in one
of Toronto’s best downtown ho
tels. Dr. B. K. Sandwell who is
very well-known among literary
and nowsnaper circles in Canada,
will be the guest
Two
charming
door to
Jr. Business Congress
In Montreal This Week
MONTREAL — At the Inter
national Junior Chamber of Comheld in
moree
Montreal this week, May 27-June
1, representative
businessmen
ranging- from 20 to 35 years of
age from 36 countries are attend
ing.
Japan’s eight-man delegation is
headed by Mitsumoto Kurokawa,
32. president of the Toraya onfectionery Co. Ltd., and chair
man of the Japan Junior Cham
ber of Commerce.
F 0 R 1 R A I I - COMMERCIAL
Toronto Claimants Hold
Last Meeting, Give Report
After giving public notice, the follows: (a) To bring to the at
final meeting of the Toronto tention of the Canadian public
Claimants Committee was held the injustices of the evacuation
at the Tairiku Hall on Thurs- and the tremendous economic
to wind up the losses which resulted therefrom,
day, May
(b) To show to the public the
committee’s business.
total
inadequacy of the awards
The chairman, S. Takashima,
reported that a detailed outline recommended by Mr. Justice H.
of the work performed by the I. Bird in his report to the in
committee since its appointment quiry. (c) To show the injustices
of a
in December, 1949, was issued resulting from
group
of
evacuees
from
sustanto claimants in Toronto and else
where wherever possible during tial and justifiable compensation;
i.e. properties not handled by the
April.
Highlights of the Claimants Custodian.
Committee’s report were as fol(6) The Co-Operative Commit
tee refused to endorse this plan
low’s:
and
the National Executive Com
Toronto
Claimants
(1) The
Committee was formed at the re mittee fell in step with this de
quest of the National JCCA Exe cision for the following rea
cutive Committee and was elect sons: (a) The Co-Operative Com
ed by the claimants in Toronto. mittee was anxious to wind up
(2) The purpose of the com the whole business of evacua
mittee was to assist the National tion claims, (b) Adoption of the
Executive Committee in imple plan of the Toronto Claimants
menting an evacuation claims Committee would mean a comp
program which was favorable to lete reversal of their policy, and
loss of face for both the Coclaimants.
Operative Committee and the Nat
(3) Numerous meetings during
ional Executive Committee.
the course of several months
(7) The result of the policy
were spent in research, discus
sions and conferences with the adopted by the National Execu
National Executive Committee in tive Committee and the Co-Oper
merous concerts in Hawaii in
ative Committee has been to
an effort to reach an
December and January, after
on policy regal diA^, evacuation close the whole evacuation
which she rcrinicd to Tokyo in
claims issue with the meagre
claims.
February of 1940.
were made payments recommended by Mr.
(4)
Three
attempts
In Tokyo she made her oper
Justice Bird.
atic debut in “Aida”. Incidental by the Toronto Claimants Com
(8) The signing of the Release
ly, she is again appearing in mittee to consult claimants ac
of the Custodian has closed for
“Aida” which is being staged by ross Canada in order that thej
all time any opportunity for mak
:hc Fujiwara Opera troupe from (the claimants) may have a
voice in determining the policy, ing further claims, and has made
liis month
h
but on each occasion the Nat
Kabuki theater here.
Although she is classed as a ional Executive Committee and ants practically hopeless.
the Co-Operative Committee re
contralto, she has a wide enough
fused to co-operate. The list con I Lucien C. Kurata
range to be able to taKe the me
1 Adelaide St E^ Toronto
zzo-soprano part in Amneris. taining the addresses of claim
ants was not made available.
Barrister and Solicitor
Like all opera singers, she has
1st
and 2nd Mortgage Loans
Claimants
(5) The Toronto
tremendous volume but unlike
arranged
wide- I
many of them she is not temper Committee advocated a
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
pread public campaign for three
amental in the least.
1
TOWIK STUDIO
4■
f'
W1SM1S 81 C l
>11 0 H 0 lS St
w
T 0 RCMI 0
5
y
k
384-A YONGE STREET, TORONTO. ONT.
■
MOVING TO B. C.? '
Con fact
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD.,
933 West Pender St.,
Vancouver, B. C.
Established 32 Years
Members of Vancouver
Real Estate Board
Phone MArine 6421
Day or Night
s
j
I
I■
s
j
For sale
® 8 rooms — semi-detached,
brick, lane, garage. Dundas
and L a n s d o w n e. $11,800,
$5,000 down.
G 8 rooms — brick and stuc
co,
immediate
possession,
Pape Ave. $10,500, $5,000
down.
© 7 rooms — detached, brick
and stucco, garage, St. Clarcns and Dupont, $8,900,
$3,000 down.
© 7 rooms with store — gar’ age, and lane, Ossington and
-Bloor, (north). $9,300, easy
’ down payment.
• © 6 rooms — brick and shin’gle, semi-detached, drive, East
-Gerrard and V/ocrdbine. $9,3JO,
Gmail down payment.
M. YANAGISAWA
Agent for K. Wiles, Realtors
West Office: KE. 7491
East Office:
GE. 1178
Residence: 659 Bathurst St.
OL. 1427, Toronto
‘
i
I
Page 8
$
PAGE EIGHT
Saturday, June 2, 1
The New Canadian
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
Hamilton Nisei Loop Opens
With Free-Scoring Contest
Aik.2
is
l-l
HAMILTON, Ont. — In a co-1?--------------- —
—-—
n,edy of errors and an overpow- j Hamilton Nisei
ering booming of bats, Cubs
routed the Cardinas 19-8 to offi
cially open the 1951 season of
HAMILTON — The Nisei, the
the Hamilton Nisei Baseball new entry in the City Jr. Baseball
League on Sunday, May 27, at League, dropped their opener
Eastwood Park. Shmoos and last week to K.O. Delivery 6-2.
Giants, the other two teams in Lack of pre-season practice and
the loop, did not see action.
absence of clutch hitting were
Cubs,
sorely
felt.
8-0, suddenly
Niseis produced eight hits
came to life in the third inning
to score 11 runs before the first- while stranding nine baserunners
out was finally registered. 26 as against nine hits and six
men batted for the hit-hungry strandees for the opposition.
Cubs in the third and fourth in Basil Shintani went the route
ning in which they scored all 19 and pitched well enough to win
runs.
while Chester- Kariatsumari and
Ken Hashimoto with two trip Jim Kinoshita both had two
les, a double and a single, sup hits apiece.
plied the main bulk of the power
Both the clubs threw the ball
for the Cubs while Hyodo, Kon
around
with reckless abandon
do, and Koyanagi gathered in a
pair of safeties apiece. Shores with the Cubs taking- opportunity
Kondo was the only man on the of many Card miscues.
Batteries for Cards were Fu
winning team who failed to hit
safely. For the Cubs, Nishimura kumoto, Shintani, and Nishimura
and Fukumoto each garnered two each toiling on the mound while
Shintani and Koyanagi shared
hits.
Jim Kondo who started for the catching duties. For* Cubs, Kadonaga received the slants of Kon
Cubs was shelled from the mound
do and Hyodo.
after Cards had scored eight
runs in the opening frames. Wes
Hyodo who came in on relief al
lowed the Cards a lowly diet
of three hits the rest of the way
to gain credit for the victory.
Van. JCCA Sets
Picnic July 1
Sunday Baseball A Popular
Those “in the know” had it
Sport Going Strong
doped out before the season Nisei
Spot in Westerns Pic
started that the Juniors would
Baseball is, without doubt, the which still have veterans like Y
ubecome the pride of the West- Nisei’s most popular sport and ki Uno, the Asahi infield star
eras. They are bearing out the this year in the same manner as pla ying in one of the city
forecast all to well but right now in all of the years following the leagues. The Nisei team, colorful
they are the only bright link in evacuation, sees a number of Ni in the most colorful city in Ca
the Western’s five-team chain. sei leagues operating all over nada, always comes up with a
Joe Akiyama’s Juniors, built Canada.
good team.
around a nucleus of players who
From way back in Vancouver,
Of such stuff, is the Nisei base
have played senior ball, are ex correspondent Ted Otsu either ball picture in Canada made.
pected to make the city finals. dies a little or lives a little at the
In Ken Ohara, Carl Uchikura and coutcome of the Vancouver JCCA
Second Toronto Nisei
Ken Ikeda, they have a trio of team in the Industrial League
moundsmen that is the envy of
In Interior B. C. around Ke Softball Team Formed
Under the Nitta Machinist ban
junior' managers in the city.
lowna and Kamloops, a scatter
ner,
a Nisei softball team has
In seven games, their record ing of Niseis are involved in
is three wins, a loss and three baseball, hooking up 'with Occi entered in the Intermediate
ties which puts them at the head dental teams. The Koga brothel’s B League in Toronto’s East End
of their class. With the league Mits, Morio and Sui—and also District. Their first game is ag
using the point system rather Jim Kitaura are the big wheels ainst I.D.E.W. at 6:15 p.m. on
than percentages, they have nine there as far as the Nisei are Tuesday, June 5, at Fairmount
Park (Gerrard-Coxwell). On June
points. West York, in an equal concerned.
number of games, has seven.
The lone prairie is not so lone 7, they will meet Imperial Op
Li’l Westerns met the Yorkers ly when the Southern Alberta tical at Greenwood Park from
in their last battle earlier in the Sugar Beet League teams cross 8 p.m.
The team is under the guidance
week and showed a distint su- bats with each other every Sun
of
George Takaoka, the manager.
periority. While they showered day. A keen sense of rivalry, al
West York pitching, Uchikura ways apparent when different and some of the players are
twirled a three-hitter, allowing' localities vie against each other, pitcher Pig Iida, Tad Miura and
no extra base knocks, and the is heightened when different Tak Kamino. Mas Nitta is the
result was an 11 to 1 triumph.
towns play against each other. sponsor.
Uchikura, Ohara, Herby Miya- In this case, Magrath, Coaldale,
McMASTER
saki and Bob Adachi all came up Taber, Picture Butte, and Ray
with a brace of bingles and mond, provide the grounds for
(cont'd from P. 1)
Checker Nishimura clouted a speculation as to which centre
Others found time to busy
loud double as the Nisei clubbed has the best baseball team.
themselves in sports or COTC.
out a dozen hits. They pushed
Skirting and by-passing Winni
Katsumi Okashima of Vineland
across six runs in the fourth as peg and Fort William in which
was proficient enough to belong
12 batters faced three York pitch centres Nisei baseball is probab
to the Inter-Year Soccer cham
ers.
ly played but little has been pions while carrying on his duties
Now, on to the sad story, the heard from, the baseball review
as a member of the University’s
Seniors in seven games have yet turns to Hamilton and Toronto Canadian
Officers’
Training
to win and are mired. The Mid where this Nisei brand of base Corps,
“Kats” as he is known
gets also have a winless record ball which sees a lot of hits and on the
campus, is majoring in
in three games, while Juveniles, also a lot of errors but never Honour'
Mathematics and Physa division above, has won one in theless comes up -with some ex ics and has already walked off
five. The Bantams have a one citing games, is played every with a number of scholarships.
and one record.
Sunday morning.
Tom Oshiro who hails from
VANCOUVER — The summer
Hamilton boasts a four-team the northern Ontario city of Kehas come early to Vancouverites Toronto Bussei Picnic
circuit while Toronto bulges nora and is registered as a divi
this year and to take advantage
with a six-team loop that will nity student, was recently fea
of the fine weather, the Vancou At Pleasure Valley
The 1951 Toronto YBS Picnic probably provide the five-team tured in the “Canadian Bapver JCCA is swinging into its
We have no
now in its fifth successive year Westerns
organization with tist” magazine as a member of
summer activities. The JCCA
service charges.
without going to the same locale some of their future material the United Nation’s McMaster
dance on May 25 which was very
twice, will head for Pleasure and by the way most of the Evangelistic Quartet.
successful has paved the way for
Valley Ranch, seven miles north teams with the Westerns script
The nickname, “United Nat
the Grand Picnic which will be
of Oshawa, on Sunday, June 17. across the shirt fronts have been ions”, was placed on the four
held on July 1.
Chartered buses will leave the playing, it looks like some new boys who belong to the Quartet
Last year's outing at Belcarra Toronto Buddhist Church, 134 stuff could be used.
because all the boys have dif
TRAVELLING TO
Park was enjoyed so much by Huron Street at 9 a.m. Fares
The most easternmost post in ferent racial backgrounds. Gor
the Niseis and Isseis in attend are $1.50 and 75 cents for child
Nisei baseball’s scattered es die Pousette of Vancouver is
ance that it was decided to hold ren. Those going by private cars
cutcheon is, of course, centered French, Bob Yanke of Kitchener,
the affair there again. Since a will be charged 50 cents per per
around cosmopolitan Montreal Ont., is German, Wilf Sheffield
Or bringing
bigger crowd is anticipated for I
son.
someone over?
with its Montreal Nisei squad of Collingwood, Ont., is Negro.
this Second Annual Picnic, the
We represent
Oshiro, of course, is Japanese.
large ground space at Belcarra
all lines including
The rest who were not quite
American President,
will be ideal.
as active were George Ishii of
Canadian
Pacific,
The JCCA Picnic will be enPan American, and
Hamilton, in Honour Physics, and
joyable to all. There is swim
Northwest Airlines
DOMESTIC HELP WANTED
HELP WANTED
also in COTC; Roy Nishikawa
Write or call
ming, boating, fishing, dancing,
•$75, pleasant girl for lovely
50 STRAWBERRY’ PICKERS of Hamilton, in Honour Chemis
tor full information
and the cruise home. A program home. Private room, television, wanted in Oakville, starting try and winner last year of the
just the place you've been look about June 18. Transportation
or rates.
City of Hamilton scholarship:
ing for. OR. 1029. Toronto.
provided from Toronto. "For full
particulars phone Oakville 158- Saburo Takata of Crow Creek
JAPANESE
and
A
jjl_ or write to i’ll
Yama- Ont., in Physical
about
30
to
40
years
of
age
as
cent arrivals to Vancouver. For
theny Tateishi of
cook-gardener in modern Van mote. Lakeshore Hi
those who attended last year’s couver, B. C. home, near Capifiesta, there is more fun awaii- lano Golf Course.
EXPERIENCED BOOKKEEP
accoCompared with other universi
143 KEEN ST.W. TORONTO ing vou.
ER,
steady job, good pay. Canada ties, McMaster is small with a
modation will be provided. State
experience and salary expected. Laundry, 1125 Dundas St. W.,
student body of only 1,000 but
ask for Mr. Winick, Toronto.
it makes up for it by the co-opGIRL for dry-cleaning service
FOR RENT
erativeness and friendship of
are. 1032 Queen St. East., HA.
SINGLE FURNISHED room. both the students and the fa
8513, Toronto.
WA. 5443, Toronto.
culty.
GIRL or married woman for
BY
XEIVLI DECORATED, two
Materially, the University has
private congenial summer cottage unfurnished rooms, sink. Business
at Lake Simcoe from June to couple preferred. Phone LL. enlarged its quarters with tne
Sept. All conveniences and ap- 5436, after 6, Toronto.
addition of a new’ ultra modern
For Men: Scott-MMIale, Size 4 up to 14
liances. Private bedroom, good
THREE UNF U R NI S H E D library—the David Hill Memor
wages. MA. 3908, 23 RelmaHRd.,
ROOMS.
Danforth and Woodbine ial Library, a new Alumni Build
ALBERT'S SHOE STORE
Toronto.
districLPK 1751. after 5.
ing donated by former and pre
1328 QUEEN ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
FEMALE HELP WANTED
sent students of McMaster, and
FOR SALE
a
new science building known as
COMPETENT
HAIRDRESS
MAN’S BICYCLE, new. CCM,
ER. good wages. GL. <365, Tor standard size. 20 Eden PL. Phone |[ Hamilton College for the further
pecialize in small size shoes
onto.
i PL. 1751, Toronto.
ance of nuclear research.
CLASSIFIED SECTION
SMALL SIZE SHOES
PAGE EIGHT
Saturday, June 2, 1
The New Canadian
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
Hamilton Nisei Loop Opens
With Free-Scoring Contest
Aik.2
is
l-l
HAMILTON, Ont. — In a co-1?--------------- —
—-—
n,edy of errors and an overpow- j Hamilton Nisei
ering booming of bats, Cubs
routed the Cardinas 19-8 to offi
cially open the 1951 season of
HAMILTON — The Nisei, the
the Hamilton Nisei Baseball new entry in the City Jr. Baseball
League on Sunday, May 27, at League, dropped their opener
Eastwood Park. Shmoos and last week to K.O. Delivery 6-2.
Giants, the other two teams in Lack of pre-season practice and
the loop, did not see action.
absence of clutch hitting were
Cubs,
sorely
felt.
8-0, suddenly
Niseis produced eight hits
came to life in the third inning
to score 11 runs before the first- while stranding nine baserunners
out was finally registered. 26 as against nine hits and six
men batted for the hit-hungry strandees for the opposition.
Cubs in the third and fourth in Basil Shintani went the route
ning in which they scored all 19 and pitched well enough to win
runs.
while Chester- Kariatsumari and
Ken Hashimoto with two trip Jim Kinoshita both had two
les, a double and a single, sup hits apiece.
plied the main bulk of the power
Both the clubs threw the ball
for the Cubs while Hyodo, Kon
around
with reckless abandon
do, and Koyanagi gathered in a
pair of safeties apiece. Shores with the Cubs taking- opportunity
Kondo was the only man on the of many Card miscues.
Batteries for Cards were Fu
winning team who failed to hit
safely. For the Cubs, Nishimura kumoto, Shintani, and Nishimura
and Fukumoto each garnered two each toiling on the mound while
Shintani and Koyanagi shared
hits.
Jim Kondo who started for the catching duties. For* Cubs, Kadonaga received the slants of Kon
Cubs was shelled from the mound
do and Hyodo.
after Cards had scored eight
runs in the opening frames. Wes
Hyodo who came in on relief al
lowed the Cards a lowly diet
of three hits the rest of the way
to gain credit for the victory.
Van. JCCA Sets
Picnic July 1
Sunday Baseball A Popular
Those “in the know” had it
Sport Going Strong
doped out before the season Nisei
Spot in Westerns Pic
started that the Juniors would
Baseball is, without doubt, the which still have veterans like Y
ubecome the pride of the West- Nisei’s most popular sport and ki Uno, the Asahi infield star
eras. They are bearing out the this year in the same manner as pla ying in one of the city
forecast all to well but right now in all of the years following the leagues. The Nisei team, colorful
they are the only bright link in evacuation, sees a number of Ni in the most colorful city in Ca
the Western’s five-team chain. sei leagues operating all over nada, always comes up with a
Joe Akiyama’s Juniors, built Canada.
good team.
around a nucleus of players who
From way back in Vancouver,
Of such stuff, is the Nisei base
have played senior ball, are ex correspondent Ted Otsu either ball picture in Canada made.
pected to make the city finals. dies a little or lives a little at the
In Ken Ohara, Carl Uchikura and coutcome of the Vancouver JCCA
Second Toronto Nisei
Ken Ikeda, they have a trio of team in the Industrial League
moundsmen that is the envy of
In Interior B. C. around Ke Softball Team Formed
Under the Nitta Machinist ban
junior' managers in the city.
lowna and Kamloops, a scatter
ner,
a Nisei softball team has
In seven games, their record ing of Niseis are involved in
is three wins, a loss and three baseball, hooking up 'with Occi entered in the Intermediate
ties which puts them at the head dental teams. The Koga brothel’s B League in Toronto’s East End
of their class. With the league Mits, Morio and Sui—and also District. Their first game is ag
using the point system rather Jim Kitaura are the big wheels ainst I.D.E.W. at 6:15 p.m. on
than percentages, they have nine there as far as the Nisei are Tuesday, June 5, at Fairmount
Park (Gerrard-Coxwell). On June
points. West York, in an equal concerned.
number of games, has seven.
The lone prairie is not so lone 7, they will meet Imperial Op
Li’l Westerns met the Yorkers ly when the Southern Alberta tical at Greenwood Park from
in their last battle earlier in the Sugar Beet League teams cross 8 p.m.
The team is under the guidance
week and showed a distint su- bats with each other every Sun
of
George Takaoka, the manager.
periority. While they showered day. A keen sense of rivalry, al
West York pitching, Uchikura ways apparent when different and some of the players are
twirled a three-hitter, allowing' localities vie against each other, pitcher Pig Iida, Tad Miura and
no extra base knocks, and the is heightened when different Tak Kamino. Mas Nitta is the
result was an 11 to 1 triumph.
towns play against each other. sponsor.
Uchikura, Ohara, Herby Miya- In this case, Magrath, Coaldale,
McMASTER
saki and Bob Adachi all came up Taber, Picture Butte, and Ray
with a brace of bingles and mond, provide the grounds for
(cont'd from P. 1)
Checker Nishimura clouted a speculation as to which centre
Others found time to busy
loud double as the Nisei clubbed has the best baseball team.
themselves in sports or COTC.
out a dozen hits. They pushed
Skirting and by-passing Winni
Katsumi Okashima of Vineland
across six runs in the fourth as peg and Fort William in which
was proficient enough to belong
12 batters faced three York pitch centres Nisei baseball is probab
to the Inter-Year Soccer cham
ers.
ly played but little has been pions while carrying on his duties
Now, on to the sad story, the heard from, the baseball review
as a member of the University’s
Seniors in seven games have yet turns to Hamilton and Toronto Canadian
Officers’
Training
to win and are mired. The Mid where this Nisei brand of base Corps,
“Kats” as he is known
gets also have a winless record ball which sees a lot of hits and on the
campus, is majoring in
in three games, while Juveniles, also a lot of errors but never Honour'
Mathematics and Physa division above, has won one in theless comes up -with some ex ics and has already walked off
five. The Bantams have a one citing games, is played every with a number of scholarships.
and one record.
Sunday morning.
Tom Oshiro who hails from
VANCOUVER — The summer
Hamilton boasts a four-team the northern Ontario city of Kehas come early to Vancouverites Toronto Bussei Picnic
circuit while Toronto bulges nora and is registered as a divi
this year and to take advantage
with a six-team loop that will nity student, was recently fea
of the fine weather, the Vancou At Pleasure Valley
The 1951 Toronto YBS Picnic probably provide the five-team tured in the “Canadian Bapver JCCA is swinging into its
We have no
now in its fifth successive year Westerns
organization with tist” magazine as a member of
summer activities. The JCCA
service charges.
without going to the same locale some of their future material the United Nation’s McMaster
dance on May 25 which was very
twice, will head for Pleasure and by the way most of the Evangelistic Quartet.
successful has paved the way for
Valley Ranch, seven miles north teams with the Westerns script
The nickname, “United Nat
the Grand Picnic which will be
of Oshawa, on Sunday, June 17. across the shirt fronts have been ions”, was placed on the four
held on July 1.
Chartered buses will leave the playing, it looks like some new boys who belong to the Quartet
Last year's outing at Belcarra Toronto Buddhist Church, 134 stuff could be used.
because all the boys have dif
TRAVELLING TO
Park was enjoyed so much by Huron Street at 9 a.m. Fares
The most easternmost post in ferent racial backgrounds. Gor
the Niseis and Isseis in attend are $1.50 and 75 cents for child
Nisei baseball’s scattered es die Pousette of Vancouver is
ance that it was decided to hold ren. Those going by private cars
cutcheon is, of course, centered French, Bob Yanke of Kitchener,
the affair there again. Since a will be charged 50 cents per per
around cosmopolitan Montreal Ont., is German, Wilf Sheffield
Or bringing
bigger crowd is anticipated for I
son.
someone over?
with its Montreal Nisei squad of Collingwood, Ont., is Negro.
this Second Annual Picnic, the
We represent
Oshiro, of course, is Japanese.
large ground space at Belcarra
all lines including
The rest who were not quite
American President,
will be ideal.
as active were George Ishii of
Canadian
Pacific,
The JCCA Picnic will be enPan American, and
Hamilton, in Honour Physics, and
joyable to all. There is swim
Northwest Airlines
DOMESTIC HELP WANTED
HELP WANTED
also in COTC; Roy Nishikawa
Write or call
ming, boating, fishing, dancing,
•$75, pleasant girl for lovely
50 STRAWBERRY’ PICKERS of Hamilton, in Honour Chemis
tor full information
and the cruise home. A program home. Private room, television, wanted in Oakville, starting try and winner last year of the
just the place you've been look about June 18. Transportation
or rates.
City of Hamilton scholarship:
ing for. OR. 1029. Toronto.
provided from Toronto. "For full
particulars phone Oakville 158- Saburo Takata of Crow Creek
JAPANESE
and
A
jjl_ or write to i’ll
Yama- Ont., in Physical
about
30
to
40
years
of
age
as
cent arrivals to Vancouver. For
theny Tateishi of
cook-gardener in modern Van mote. Lakeshore Hi
those who attended last year’s couver, B. C. home, near Capifiesta, there is more fun awaii- lano Golf Course.
EXPERIENCED BOOKKEEP
accoCompared with other universi
143 KEEN ST.W. TORONTO ing vou.
ER,
steady job, good pay. Canada ties, McMaster is small with a
modation will be provided. State
experience and salary expected. Laundry, 1125 Dundas St. W.,
student body of only 1,000 but
ask for Mr. Winick, Toronto.
it makes up for it by the co-opGIRL for dry-cleaning service
FOR RENT
erativeness and friendship of
are. 1032 Queen St. East., HA.
SINGLE FURNISHED room. both the students and the fa
8513, Toronto.
WA. 5443, Toronto.
culty.
GIRL or married woman for
BY
XEIVLI DECORATED, two
Materially, the University has
private congenial summer cottage unfurnished rooms, sink. Business
at Lake Simcoe from June to couple preferred. Phone LL. enlarged its quarters with tne
Sept. All conveniences and ap- 5436, after 6, Toronto.
addition of a new’ ultra modern
For Men: Scott-MMIale, Size 4 up to 14
liances. Private bedroom, good
THREE UNF U R NI S H E D library—the David Hill Memor
wages. MA. 3908, 23 RelmaHRd.,
ROOMS.
Danforth and Woodbine ial Library, a new Alumni Build
ALBERT'S SHOE STORE
Toronto.
districLPK 1751. after 5.
ing donated by former and pre
1328 QUEEN ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
FEMALE HELP WANTED
sent students of McMaster, and
FOR SALE
a
new science building known as
COMPETENT
HAIRDRESS
MAN’S BICYCLE, new. CCM,
ER. good wages. GL. <365, Tor standard size. 20 Eden PL. Phone |[ Hamilton College for the further
pecialize in small size shoes
onto.
i PL. 1751, Toronto.
ance of nuclear research.
CLASSIFIED SECTION
SMALL SIZE SHOES