Page 1
V
&&e
Vol. 14—No. 44
SATURDAY,
THE WEEKLY HABIT
By TOYO TAKATA
JUNE
9,
1951
$6 Per Year—10c Per Copy
Ontario’s FEP Act Now In Effect
Like most everyone else who laiger than the U.S. mainland
The first law of its kind in Canada, Ontario’s Fair Employment
gandered among the stalls at the and yet has only one-eleventh of At U.B.C. 33 Years Ago
Practice
Act, is now in effect. Ontario Labor Minister Daley made
International Trade Fair, we the American population. Also it On Business in Canada
One of the first persons of the announcement this week.
failed to be impressed by the lies north of U.S.
The act will make it unlawful for employers to discriminate in
Japanese ancestry to enter the
Japanese display. They had the
Then the immediate compari
University of B.C., Shinji Yone the hiring and firing of employees for reasons of race, creed, color
sixth largest floor space out of
son is Siberia or the remoter re
the 28 nations represented but g-ions of Manchuria. A sparse moto arrived in Toronto this oi national origin, and provides for a fine of up to $50 for individuals
what they had to offer and how population and a northern, coun week from Japan on a business and $100 for organizations.
it was shown didn’t make par try. What sense is there in try tour of North America. He pro
The Labor Department has set up a board headed by Louis Fine
on the course. It resembled a ing to sell goods there ? That’s ceeded to Ottawa yesterday and as chief conciliator to investigate complaints of discrimination. Spe
is also visiting Montreal this cial forms are available on which one may record his grievances and
bargain counter on miscellaneous
not a market, that’s more of a
week.
wares.
as soon as it is received one of a corps of inspectors will look into
source of raw materials. The un
Mr.
Yonemoto
was
at
U.B.C.
the complaining.
This fair
.
is primarily for the balanced trade between Canada
in
1918
at
the
time
when
Rev.
traders and the idea is to bring and Japan before the war proves
If an inspector cannot effect a satisfactory settlement, the labor
K.
Shimizu
of
Toronto
was
engoods that would be popular that.
minister is empowered to set up a commission with the wider powers
rolled
takingau
engineering
of
a conciliation board.
among- the buyers who circulate
course.
Before
That
s
the
logical
impression
completing
his
among the stalls looking for
Should the commission decide that the employer has been guilty
something to purchase. It’s futile that a Japanese would gather course he transferred to the Uni of discrimination, permission may be given the complainant to pro
to cart over an assortment of from these basic data. They do versity of Michigan. After gra secute before a magistrate. If conviction results, the employer will
treasures that aren’t market not tell that Canada is a promis duating from there he returned be fined.
able only to have, to lug it back ing land with room for incalcu to Japan.
He is the president of Tokyo
again to the homeland, but it’s lable expansion and it is now
coming
to
the
fore.
That
’
s
be
Sales, an import-export firm in
equally disastrous to try to build
cause
Canada
has
failed
to
sell
Tokyo.
He arrived in Canada via
up business by showing a bag
herself abroad. They had done Vancouver.
of peddler’s yares.
very little to spread the news
On the international trade around, and even less to create Coaldale Girl Wins
Katsushiro Narita, head of the^---------------------------------------- —
counter Japan, has a shabby re goodwill oi' to win friends out
Japanese Government Overseas
Two
Nursing
Awards
Agency Will Seek
putation. Both dealers and con side of this continent.
Agency at Ottawa who reached
WINNIPEG
—
At
the
Winni
sumers when they see “Made in
Nisei Help Later
It makes us even wonder about peg General Hospital School of there on June 5, came the next
Japan” or now, “Made in Occu
The Ottawa Agency head,
the wheat shipment to India.
Nursing graduation recently held day to Toronto, accompanied by
pied Japan,” understandab
Katsushiro
Narita, intimated
Yoshio Akasaka of his staff, to
At the present time in the at St. Paul’s United Church, Joan
ly vision leaky fountain pens,
that once his office is proper
Toyama of Coaldale, Alberta, was visit the International Trade
lopsided china and fragile toys United States there are more
ly established he will require
the recipient of two scholarships. Fair.
whose only redeeming feature is than 700 students from Japan
additional personnel to his
The Nisei girl was awarded
He is to return to Ottawa today.
"cheap.” What the Japanese enrolled in various schools and
staff. He said that he would
the C. S. Riley Scholarship and
Mr. Narita, 47, who has never
manufacturers brought out at the U.S. is continually encourag
like to take on Nisei help,
the W. A. Murphey Scholarship before been in Canada or on this
the fair wasn’t much above that. ing them. When they graduate
particularly
Nisei girls for of
and return to Japan, the U.S. at one of the largest graduation continent, told The New Cana
fice work.
Because of their prewar deal
dian that a temporary office has
will have 700 volunteer publicity classes in the school’s history.
He said that he is seeking
ings, it would seem that Japa
been set up at the Chateau Lau
agents in the land of the cherry
to
Caucasian workers
nese firms on the prowl for fo
Good Friend of Chatham rier until a more suitable loca whocontact
blossoms.
formerly worked with the
reign buyers (which Japan needs
tion can be found.
Japanese
Passes
Away
Japanese
legation in Ottawa.
In Canada right now, there
desperately) should staid out on
CHATHAM, Ont. — One of the
The main function of his of
a new and right foot by making are four or five similar students best friends that the Japanese
said, is to stimulate
a genuine attempt to exhibit and and it took a lot of effort on Canadians ever had in Eastern fice.
trade
between
Canada and Ja
market worthwhile products. Ja the part of the sponsoring chur Canada passed away here on
pan and will serve as an outlet
pan has many excellent articles ches to get them into Canada in May
She was Mrs. Harold for Japan trade informtion. It
By Ted Otsu
in the better-class field that she order to study. We cannot under English, active social leader of
WEEKLY PARADE:
could have displayed to show stand why Canada does not en Chatham, who devoted much of will also assist Japanese nat
With the coming of summer
what she can produce and at courage more foreign students, her time to assist and encourage ionals in such matters as cancel time here on the west coast, over
this time, in order to dispel bad particularly from Asia, to come the Japanese Canadians who lation of Japanese citizenship 1,000 Japanese Canadians are es
and notification of deaths to
notions about Japanese goods to this country to further them came to settle in the area.
timated to have been settled in
Japan.
and to build up goodwill, she education.
It is said that she went out
Vancouver and surrounding dis
might have improved her brand
He also pointed out that the tricts. In Steveston alone, there
There’s no better way to win of the way for Japanese even if
of display and thereby create a permanent friends outside of Ca it meant the ‘loss’ of friends.
office will assist those who wish is reported to be over 600, mostbetter attitude towards Japanese nada. And who doesn’t need
Many Japanese, former resi- to make a temporary visit to ly comprised of fishermen and
goods.
friends, either in peace or in dents of Chatham, came here to Japan.
their families.
pay
final
tribute.
war
?
In the long run, it does not
Although this is his first trip TOWN TALK:
Rev. and Mrs. Ken Kubinowa
pay to be like a carnival barker
to Canada, the agency head has
who tries to sell as much as he
spent nine years abroad before were accepted as missionary can
can in the shortest possible time.
the war. He served in embassies didates to Japan under the World
V e might apply in our own
in London, Berlin and Moscow Evangelization Crusade recently.
livelihood too, that it’s better to
and was also in Hsinking, Man Rev. Kuboniwa was born and
establish a reputation than to
churia. Since the end of the war, educated in Japan but has served
London, Ont., will be the first
ring up quick sales.
he has been with the foreign mi- in Canada in recent years.
Canadian city to see “Go for
GFB Private
Sun Life Assurance represen
nistry in Japan.
We shouldn’t altogether blame Broke!” according to the MGM
tative
Nobby Fujisawa has just
Show June 12
the Japanese businessmen for office in Toronto which is in
There is no possibility of an
returned from a two-week busi
agency being opened in Toronto,
their lustreless display. We charge of the distribution of the
The private screening of
ness tour through the interior of
he said, however members of his
should also point an accusing story about the Japanese Amer
“Go for Broke’” arranged by
B.C. ... A recent visitor to Van
staff will make- frequent visits
linger at the Canadian govern ican combat team. The film will
couver
was Art Yabuno of VerTheatre on
at
here. The
ment. It has failed to sell Cana
.. who stayed
the
with
a
the Metro-Goldhad hoped to
da to the people abroad.
in cilice in
el during his sc
wyn-Mayer effice in Toronto
following da; June
the present
lake for- instance, these men
Porky Ito, a recent arrival from
15, it is due to appear at the
is to take place on Tuesday,
the Ottawa agency will be the
trom Japan who came along for
Japan, made a short stopover at
Orpheum Theatre in Vancouver,
sole official Japanese resident
June 12.
the show. They have a very
the Roosevelt Hotel enroute to
representation in Canada.
is
tentatively
For
Toronto,
it
hazy knowledge of Canada while
Toronto . . .
Issei and Nisei of Winnipeg
Mr. Narita plans to bring his SPORT SHOTS:
they are quite familiar with the scheduled to open at Loew's on
may see the picture beginning family to Ottawa next year. He
United States. Statistical infor June 20.
With nearly 10,000 high school
several mari- June 29
Metropolitan also told The New Canadian that tudents madly cheering a neck
mation about Canada that is
Theatre.
he is a golfer of sorts.
available to them is that it is time cities.
(Con’t on Page 8)
Agency Head In Toronto
Visiting Inter. Trade Fair
f
I
Vancouver Tedbits
London, Vancouver First
Cities to See ‘Go for Broke’
&
: I:
{
'.I'
t1^
l;
&&e
Vol. 14—No. 44
SATURDAY,
THE WEEKLY HABIT
By TOYO TAKATA
JUNE
9,
1951
$6 Per Year—10c Per Copy
Ontario’s FEP Act Now In Effect
Like most everyone else who laiger than the U.S. mainland
The first law of its kind in Canada, Ontario’s Fair Employment
gandered among the stalls at the and yet has only one-eleventh of At U.B.C. 33 Years Ago
Practice
Act, is now in effect. Ontario Labor Minister Daley made
International Trade Fair, we the American population. Also it On Business in Canada
One of the first persons of the announcement this week.
failed to be impressed by the lies north of U.S.
The act will make it unlawful for employers to discriminate in
Japanese ancestry to enter the
Japanese display. They had the
Then the immediate compari
University of B.C., Shinji Yone the hiring and firing of employees for reasons of race, creed, color
sixth largest floor space out of
son is Siberia or the remoter re
the 28 nations represented but g-ions of Manchuria. A sparse moto arrived in Toronto this oi national origin, and provides for a fine of up to $50 for individuals
what they had to offer and how population and a northern, coun week from Japan on a business and $100 for organizations.
it was shown didn’t make par try. What sense is there in try tour of North America. He pro
The Labor Department has set up a board headed by Louis Fine
on the course. It resembled a ing to sell goods there ? That’s ceeded to Ottawa yesterday and as chief conciliator to investigate complaints of discrimination. Spe
is also visiting Montreal this cial forms are available on which one may record his grievances and
bargain counter on miscellaneous
not a market, that’s more of a
week.
wares.
as soon as it is received one of a corps of inspectors will look into
source of raw materials. The un
Mr.
Yonemoto
was
at
U.B.C.
the complaining.
This fair
.
is primarily for the balanced trade between Canada
in
1918
at
the
time
when
Rev.
traders and the idea is to bring and Japan before the war proves
If an inspector cannot effect a satisfactory settlement, the labor
K.
Shimizu
of
Toronto
was
engoods that would be popular that.
minister is empowered to set up a commission with the wider powers
rolled
takingau
engineering
of
a conciliation board.
among- the buyers who circulate
course.
Before
That
s
the
logical
impression
completing
his
among the stalls looking for
Should the commission decide that the employer has been guilty
something to purchase. It’s futile that a Japanese would gather course he transferred to the Uni of discrimination, permission may be given the complainant to pro
to cart over an assortment of from these basic data. They do versity of Michigan. After gra secute before a magistrate. If conviction results, the employer will
treasures that aren’t market not tell that Canada is a promis duating from there he returned be fined.
able only to have, to lug it back ing land with room for incalcu to Japan.
He is the president of Tokyo
again to the homeland, but it’s lable expansion and it is now
coming
to
the
fore.
That
’
s
be
Sales, an import-export firm in
equally disastrous to try to build
cause
Canada
has
failed
to
sell
Tokyo.
He arrived in Canada via
up business by showing a bag
herself abroad. They had done Vancouver.
of peddler’s yares.
very little to spread the news
On the international trade around, and even less to create Coaldale Girl Wins
Katsushiro Narita, head of the^---------------------------------------- —
counter Japan, has a shabby re goodwill oi' to win friends out
Japanese Government Overseas
Two
Nursing
Awards
Agency Will Seek
putation. Both dealers and con side of this continent.
Agency at Ottawa who reached
WINNIPEG
—
At
the
Winni
sumers when they see “Made in
Nisei Help Later
It makes us even wonder about peg General Hospital School of there on June 5, came the next
Japan” or now, “Made in Occu
The Ottawa Agency head,
the wheat shipment to India.
Nursing graduation recently held day to Toronto, accompanied by
pied Japan,” understandab
Katsushiro
Narita, intimated
Yoshio Akasaka of his staff, to
At the present time in the at St. Paul’s United Church, Joan
ly vision leaky fountain pens,
that once his office is proper
Toyama of Coaldale, Alberta, was visit the International Trade
lopsided china and fragile toys United States there are more
ly established he will require
the recipient of two scholarships. Fair.
whose only redeeming feature is than 700 students from Japan
additional personnel to his
The Nisei girl was awarded
He is to return to Ottawa today.
"cheap.” What the Japanese enrolled in various schools and
staff. He said that he would
the C. S. Riley Scholarship and
Mr. Narita, 47, who has never
manufacturers brought out at the U.S. is continually encourag
like to take on Nisei help,
the W. A. Murphey Scholarship before been in Canada or on this
the fair wasn’t much above that. ing them. When they graduate
particularly
Nisei girls for of
and return to Japan, the U.S. at one of the largest graduation continent, told The New Cana
fice work.
Because of their prewar deal
dian that a temporary office has
will have 700 volunteer publicity classes in the school’s history.
He said that he is seeking
ings, it would seem that Japa
been set up at the Chateau Lau
agents in the land of the cherry
to
Caucasian workers
nese firms on the prowl for fo
Good Friend of Chatham rier until a more suitable loca whocontact
blossoms.
formerly worked with the
reign buyers (which Japan needs
tion can be found.
Japanese
Passes
Away
Japanese
legation in Ottawa.
In Canada right now, there
desperately) should staid out on
CHATHAM, Ont. — One of the
The main function of his of
a new and right foot by making are four or five similar students best friends that the Japanese
said, is to stimulate
a genuine attempt to exhibit and and it took a lot of effort on Canadians ever had in Eastern fice.
trade
between
Canada and Ja
market worthwhile products. Ja the part of the sponsoring chur Canada passed away here on
pan and will serve as an outlet
pan has many excellent articles ches to get them into Canada in May
She was Mrs. Harold for Japan trade informtion. It
By Ted Otsu
in the better-class field that she order to study. We cannot under English, active social leader of
WEEKLY PARADE:
could have displayed to show stand why Canada does not en Chatham, who devoted much of will also assist Japanese nat
With the coming of summer
what she can produce and at courage more foreign students, her time to assist and encourage ionals in such matters as cancel time here on the west coast, over
this time, in order to dispel bad particularly from Asia, to come the Japanese Canadians who lation of Japanese citizenship 1,000 Japanese Canadians are es
and notification of deaths to
notions about Japanese goods to this country to further them came to settle in the area.
timated to have been settled in
Japan.
and to build up goodwill, she education.
It is said that she went out
Vancouver and surrounding dis
might have improved her brand
He also pointed out that the tricts. In Steveston alone, there
There’s no better way to win of the way for Japanese even if
of display and thereby create a permanent friends outside of Ca it meant the ‘loss’ of friends.
office will assist those who wish is reported to be over 600, mostbetter attitude towards Japanese nada. And who doesn’t need
Many Japanese, former resi- to make a temporary visit to ly comprised of fishermen and
goods.
friends, either in peace or in dents of Chatham, came here to Japan.
their families.
pay
final
tribute.
war
?
In the long run, it does not
Although this is his first trip TOWN TALK:
Rev. and Mrs. Ken Kubinowa
pay to be like a carnival barker
to Canada, the agency head has
who tries to sell as much as he
spent nine years abroad before were accepted as missionary can
can in the shortest possible time.
the war. He served in embassies didates to Japan under the World
V e might apply in our own
in London, Berlin and Moscow Evangelization Crusade recently.
livelihood too, that it’s better to
and was also in Hsinking, Man Rev. Kuboniwa was born and
establish a reputation than to
churia. Since the end of the war, educated in Japan but has served
London, Ont., will be the first
ring up quick sales.
he has been with the foreign mi- in Canada in recent years.
Canadian city to see “Go for
GFB Private
Sun Life Assurance represen
nistry in Japan.
We shouldn’t altogether blame Broke!” according to the MGM
tative
Nobby Fujisawa has just
Show June 12
the Japanese businessmen for office in Toronto which is in
There is no possibility of an
returned from a two-week busi
agency being opened in Toronto,
their lustreless display. We charge of the distribution of the
The private screening of
ness tour through the interior of
he said, however members of his
should also point an accusing story about the Japanese Amer
“Go for Broke’” arranged by
B.C. ... A recent visitor to Van
staff will make- frequent visits
linger at the Canadian govern ican combat team. The film will
couver
was Art Yabuno of VerTheatre on
at
here. The
ment. It has failed to sell Cana
.. who stayed
the
with
a
the Metro-Goldhad hoped to
da to the people abroad.
in cilice in
el during his sc
wyn-Mayer effice in Toronto
following da; June
the present
lake for- instance, these men
Porky Ito, a recent arrival from
15, it is due to appear at the
is to take place on Tuesday,
the Ottawa agency will be the
trom Japan who came along for
Japan, made a short stopover at
Orpheum Theatre in Vancouver,
sole official Japanese resident
June 12.
the show. They have a very
the Roosevelt Hotel enroute to
representation in Canada.
is
tentatively
For
Toronto,
it
hazy knowledge of Canada while
Toronto . . .
Issei and Nisei of Winnipeg
Mr. Narita plans to bring his SPORT SHOTS:
they are quite familiar with the scheduled to open at Loew's on
may see the picture beginning family to Ottawa next year. He
United States. Statistical infor June 20.
With nearly 10,000 high school
several mari- June 29
Metropolitan also told The New Canadian that tudents madly cheering a neck
mation about Canada that is
Theatre.
he is a golfer of sorts.
available to them is that it is time cities.
(Con’t on Page 8)
Agency Head In Toronto
Visiting Inter. Trade Fair
f
I
Vancouver Tedbits
London, Vancouver First
Cities to See ‘Go for Broke’
&
: I:
{
'.I'
t1^
l;
Page 3
s
(
1951
2X 0 A 0
o
0
b
o
6
0
0
2
/0
1
t ex
tz
M
0
>
o
a
[y
tz
5
3
&
V
6
a
a
b
I
i)
5
(Z
9
Ze
it
rm
o
'J-
9
ip
ip* i: 5
I
i
rm
6
0
©
Q
o
0
7
u1 ^D ^ ^ <1 ^ f
Ab
tt
0
$
0
0
It
4
0
i
L
5
v
i
0
0
0
i
L
n
r
o
u
I'
G
b
o
General Insurance
it
#15 0
M
Hi
I'
d
fV
■r ■J-
0
MICKEY S. SATO~
it
a 5
o
5
i
w
0
‘o
5£9®fl®aTSHgRi®
fl if © ®i® j # ? i: ©ilj ® ^ tEI)
JIT A » + # e© it Ra®tj#^-®
— T ^ ffi i® S' LIV ffll b -fe' IW i -t I @
H
SJ:A-l'lETW&g !> B/»
i; <--^ i t ® £ ff s igSBijili
STS LW-b-rW <3 ? c CW
U Wt Y: t ^ >p if i 0# t&
St^ "EHf© A 3 HJLJoi:
AD. 0076 — Hes. ME.6072
R
nt
i
o
0
L
i
b tt
o
a
It
a
O
it 'L
b &
ZP
3
*2
Q
0
&&
rm
d
n
0 3.
I
a"
it
i
5
i
0
ip
© &
t
°
o Ke
0
6
a n ^
n
V
0
O
ip*
It
b
6
o
0 9$
T
2p
0
9
it
L
9
PAGE THREE
It
ru
iZ
r\ >0
9
o 5
L
0
b' b
0
c
A/
T
it
ip
0
b
iP
L
T
Jb
b 5
K A, ©
ip
. 0
c
0
*7* n
b
it
0
Q
^
ip’
13
IP
ip 1?
35
b T
NEW CANADIAN
THE
?
i
12
o
9
g A 0 ^ iz 2£ # t if 1# L 0 I
ooo
_
7
o
t
B SIH A A ^
b
S’
JS 0
pm 7^
§0 I
f-Fik ^
^* tmi
7J
M ^ 7 ^F »
^r<%
^n
»»®M h'S
!) IMF
on
s • *
»
w + ^r:
^B0 0 L
; if
z #^
j 5 gin
0t
ra^T till JS ^
o
3 -.
o
9 Tit
* ft © !>
a w
#
^ SO I It
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
$
LA. 1286
768 Crawford Street, Toronto
• '
LO.1403
%
$
f>0
3
O
MON KUO
TRADING CO., LTD
HOTEL ROOSEVELT
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
S
0 Mil: 0
H ^<g^
0
b
5
3
0t
i
rm
$
e
0
M* 0 ^
(
1951
2X 0 A 0
o
0
b
o
6
0
0
2
/0
1
t ex
tz
M
0
>
o
a
[y
tz
5
3
&
V
6
a
a
b
I
i)
5
(Z
9
Ze
it
rm
o
'J-
9
ip
ip* i: 5
I
i
rm
6
0
©
Q
o
0
7
u1 ^D ^ ^ <1 ^ f
Ab
tt
0
$
0
0
It
4
0
i
L
5
v
i
0
0
0
i
L
n
r
o
u
I'
G
b
o
General Insurance
it
#15 0
M
Hi
I'
d
fV
■r ■J-
0
MICKEY S. SATO~
it
a 5
o
5
i
w
0
‘o
5£9®fl®aTSHgRi®
fl if © ®i® j # ? i: ©ilj ® ^ tEI)
JIT A » + # e© it Ra®tj#^-®
— T ^ ffi i® S' LIV ffll b -fe' IW i -t I @
H
SJ:A-l'lETW&g !> B/»
i; <--^ i t ® £ ff s igSBijili
STS LW-b-rW <3 ? c CW
U Wt Y: t ^ >p if i 0# t&
St^ "EHf© A 3 HJLJoi:
AD. 0076 — Hes. ME.6072
R
nt
i
o
0
L
i
b tt
o
a
It
a
O
it 'L
b &
ZP
3
*2
Q
0
&&
rm
d
n
0 3.
I
a"
it
i
5
i
0
ip
© &
t
°
o Ke
0
6
a n ^
n
V
0
O
ip*
It
b
6
o
0 9$
T
2p
0
9
it
L
9
PAGE THREE
It
ru
iZ
r\ >0
9
o 5
L
0
b' b
0
c
A/
T
it
ip
0
b
iP
L
T
Jb
b 5
K A, ©
ip
. 0
c
0
*7* n
b
it
0
Q
^
ip’
13
IP
ip 1?
35
b T
NEW CANADIAN
THE
?
i
12
o
9
g A 0 ^ iz 2£ # t if 1# L 0 I
ooo
_
7
o
t
B SIH A A ^
b
S’
JS 0
pm 7^
§0 I
f-Fik ^
^* tmi
7J
M ^ 7 ^F »
^r<%
^n
»»®M h'S
!) IMF
on
s • *
»
w + ^r:
^B0 0 L
; if
z #^
j 5 gin
0t
ra^T till JS ^
o
3 -.
o
9 Tit
* ft © !>
a w
#
^ SO I It
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
$
LA. 1286
768 Crawford Street, Toronto
• '
LO.1403
%
$
f>0
3
O
MON KUO
TRADING CO., LTD
HOTEL ROOSEVELT
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
S
0 Mil: 0
H ^<g^
0
b
5
3
0t
i
rm
$
e
0
M* 0 ^
Page 4
Saturday, June 9 1
CANADIAN
PAGE FOUR
i
L
ft
A
L
IX
Zp I?
nn
"L
7
iP
o
i
©
IX
i
i
n
i
©
o
/-
ii
IX
»>
/b
I’ (X
3
T
6
X©
IX
o
it
•'^S’&W'N&'W
U
IX
i3
nn
tx
5’1
n
iv>
nn
o
4a
c
IX
Z-
©
72
^
«>
©
©
I'
4
©
Bi
£>
7
Zp
5
3
6
A
to
^
to
&
IX
All
©
7
A
(X
#> IX ©
j5
9
6
© IX
©
©
©
i:
0’
©
L
n
<0
7.
BI
to
&
©
9
7
6
L
IX'
n
LX'
6
IX
to
IX
IZ ©
/2
o
MARUTEN BEST
©
# i: TA
u
to
T
7
i
o
ft < IE
ns
u
O'
I
I
(1$ b
Bi
14
to' ©
A 12
M
IX
i
I
I
nn
7
(X
IX
IX
on
JU
o
r*
M
nn
7- lift
' ~/»l •
1 - ?u Six.
n
<
©
JU"
s
I
5 0
*-• K
§ t
03 ■
IX
OIL BURNER
Install Iron Fireman
S. T0HANA
MI. 9593
No. 500
H
co
SMITH
00
A
9
IX
w
CL
Q
3
3
S)
re
w
re ^ u
’• o
| Cn -
TWt MARK HEaCTTJBJ
RICE MILL CO. I
oewnr. ark.
^#
idH
Lu
COATED RICE
COXED WITH
GLUCOSE AJOWC
O
nd
CD
o
5 o
P (DS
3
w 3
KO
00
»
M
mmmbtmshm
ecrenc uswc
too LMUCT
IV
CANADIAN
PAGE FOUR
i
L
ft
A
L
IX
Zp I?
nn
"L
7
iP
o
i
©
IX
i
i
n
i
©
o
/-
ii
IX
»>
/b
I’ (X
3
T
6
X©
IX
o
it
•'^S’&W'N&'W
U
IX
i3
nn
tx
5’1
n
iv>
nn
o
4a
c
IX
Z-
©
72
^
«>
©
©
I'
4
©
Bi
£>
7
Zp
5
3
6
A
to
^
to
&
IX
All
©
7
A
(X
#> IX ©
j5
9
6
© IX
©
©
©
i:
0’
©
L
n
<0
7.
BI
to
&
©
9
7
6
L
IX'
n
LX'
6
IX
to
IX
IZ ©
/2
o
MARUTEN BEST
©
# i: TA
u
to
T
7
i
o
ft < IE
ns
u
O'
I
I
(1$ b
Bi
14
to' ©
A 12
M
IX
i
I
I
nn
7
(X
IX
IX
on
JU
o
r*
M
nn
7- lift
' ~/»l •
1 - ?u Six.
n
<
©
JU"
s
I
5 0
*-• K
§ t
03 ■
IX
OIL BURNER
Install Iron Fireman
S. T0HANA
MI. 9593
No. 500
H
co
SMITH
00
A
9
IX
w
CL
Q
3
3
S)
re
w
re ^ u
’• o
| Cn -
TWt MARK HEaCTTJBJ
RICE MILL CO. I
oewnr. ark.
^#
idH
Lu
COATED RICE
COXED WITH
GLUCOSE AJOWC
O
nd
CD
o
5 o
P (DS
3
w 3
KO
00
»
M
mmmbtmshm
ecrenc uswc
too LMUCT
IV
Page 5
Saturday, June 9, 1951
THE
NEW CANADIAN
PAGE FIVE
©
v
0
7
T
JL
0
7'
i
ft
T
C
0
7
.A'
st
©
L'
5
n
a
a
5
©
!0
n
i
0
ft
9
0
o
i
41
4
3
9
A
1
a
Lt
©
5
b
£
it
it
ft
i’
IT
#>
rn
ft
0
0
xi it
W
'C
It
6
L
ft 9
41
f^
0
'a-
n
SO
6
4
0
n
5 It
ft
It
It
0
.
.
UKLMA
M
g®
f f 1 i 5 L M (I G ^
1?& ' © 0 1 CA’ t A T ^ ^
: a ^ ^ o^ i'
ta ^ a
-i in < a 0 ssc 0 ^
Nt^5lttlTli)C
? 11 ± ^
Lt" A 0 A L 4 © 0 it
#j ^ A' t 6 ft 0 ^ t; ^ 1
iz 0
' 0 i> jg b 0 0 a* y
B 11 " M ^ (1 L V' ^ b A 4^ ft lv4 ft A 4’ A ^ 0 -3 0
1 £- ^ K A 4 tH t ft (1 h tO 0 $jO
© ft ^ A ^ O
?
G O 0 ffl i’ 4 f- ft T If L ft A 0 ft v b ^ ° A t>
( t 6 11 L t li t ^ D ' 0 A © It $ 5 ^ A A A '
J It i A 0 L A ° 0 ft ^ ^ L A" ^ g ^ S> A 7/ 5 # eft
It ' t,
T i> t ^ Ml
0 °^ i$ 4 4 e 7M^
fit 1 0
0
0 ^ t' a $ 0 £
0 ^ IQ /b T - b $ s
* AjEL_EL___2LJ?LAL0^LJLJ5_hl_^
^ ^ l' ^
" ® ^ Si 1
MO
0^ t O’ O ^ ^ -f n Lt C f n 4’ Ar 4’ 0 0
0
H II -It L O ©
3 ' A i£ 11 0 0 0 L 1 T? 5 li
^ L
O JO ^ L ^ IHO U ^O O: 7)lO
ft
k ® 'O ^ 0 i' t3 A ^ A I) A # Lt L
A (
0 A 0 i
?
0 A M < /)’ t # /O it 0
it A A tz L 1' Jiii Y &
\ a u ^ ft it m a o^ton0^ © t < 0 0 4
f
<£ ^i 7 0 0 A L s O"
^ 1 O' ?|t LI A 0 L ft A
? X'' /< b W A f 0 5 Ml © A
A
A 0 T 1
5 (t u A
O ^ ’' ^ ^ L I ® O
t 5 ft It
© A
5 A © K
1 ii
?
L © 4 A ^ A A 1§ ft 0 11 ^ n A 9 O
11 6 H t 5 T A L ^|O M ® ® A & 0
It'
0 ^ <
Hf a a A 5 ]II
0
0 7 ® A 0 t 0 A 0 <b A 4 b ^ a £
^ ^ w 0 ^ (
O ^ © ®J 0 5 n Bl 10 ^ 0 A (1 t " L 6b a ij 0' 5
; 11 ® # b
A M A L L A 7 to L 0 ft 400 Olft
O ft A Ai A O °
A 0 1 0 «b a ift L b F A
: 0 ^ IX T ^ t 4 7 & 0' T # O 0 0 lOO)
' 0 ^ M
A a © ^> 0 '— L 7 ^_
^ 0 >_ 0 K fl
b A 0 t fz A X
«A H 0 ?f A A' A
b
x
? L B
l al 0
h tr
. A A A ^ 0 It £
m © © K. i 0
& it ft © T 0 M
0 £
,0 !i a t
™ A A i ’ 0 O> W A 0 M B A #
MO s -t 0 ^ ^
A -t 4~_
ft & *t 0) A> KD Ah 0 A K
0 CO 4 ®
A p
r
0 b •> LJ 0 0 11 0 0 A
AiLA
i £ JEO 9 © £ £ 31 0 3 0
0
0 <b
t0^O440^^i;#C>
A ft A 11 H f> 4 IZ ft 1)
4
A 0 ? 0 ® M Jh ^ 1? A ft iA 4 i tli £
/ft ft
"
I t WW
A ^ © L
£ 4 0 r #t
l
0 0 a? 0
At © 0 OlJc A 0 A 4 11 t ' 6 ^ b
0 ft i m
7 ^
' ^A 1
JR 0 5 F 7 ft
0 0 4 ft & 2 t
# ^ 7 © pd 4’ 0 B * ft t- ft t ^
A
7 ft A
°
5? db
©1^0 /2
^
0 i
ft It i
0 A
m 1 ^ A ft 7 7 . ft'
L jS
jK *
b
©
L a
* A
0
0
A
i A It
y 0
4 L A MI
® Mz IM L A £>(& . I t ft I ft
§
lM; A 4 t ^’ 0 It
° 0
0
t 9 L A i't ® & 0 fM ®
7 L /£ i 1 \
0
ft
A 4£ b
A A A i * 0
°
I' 7 ^
ft t 1 i J
^ ft 5 © T
L i 1O .
ft 1 A £ A 7 A H
0 A ft' ' ft "r ft ^ (i r h
/ g? r z 0 t f 0 - ti
tj ;j
7 # ti 0 ?: 4 ft J
a ^ # in
^ 'l“J
L Jr m i
/C i
0 7 ® 7 7 ?' £ 1
T li
° l' J- i
A
T?
7 ® f !5 1 #
± 7— W
7 t
® r: c> I
p
a
7 a 7 jj x a = ^ ^ a /
j h
® ^ ' a
«
g # 1 ; u ^ ^ ? t gi [t y
1: । » ( ft 1
tia
ii®?5fi'©^iaL7
if
T : s ^
is
E J O^^^’^^B^
It
? t » © co
+ ^ • 0L S KS * FT? j® ft
< jj
0 1; 0 A «
{ill
Uj^ . B : t 1 #r ii < ®4
6 1!
° ^ 153 S ®
'0^-’i>’tt^ = AsS
LI
* f
z
-/ 7 1 £, I: ffi K O ^
w
i
i 4? UE
r»®f + r;LTO#
i:
u 11.? K
Bg i b a ^ a
ir ** ^ a
~ it © it DO - B
MO O' O b
0/0
Lr
© 1/ • • p
®
°
.
B — J 7 L IZ /? ft O’
L O b 7
^g It 5 y jig A
30$ b
ft] r
ft O 40
b
A 5£ A b
7< 0 11 0
7 A — fir
/1 aM 4 0
>
0
f^ # L ft
it H H,i
^
1 l& 1 ft 0 ^ i
7 7 S; #
*
L t ffl *
®
in
b ' 0 i; A
ft ,t‘
f -1 T- li 4 t ffi tJHft ft ft
.
4 A
# f 0 B$ ^1
^ ieiits
fe**
M
t
i x
§
4
ft
gl]
t
x
9
t) &
B f S ^ ^R
5ff
T S IF 7 pg
ft
ftE
i
±
7 A BJ ^O ft
S # ^ A 1 i: ^ ^ i:
0
8
ft
i#
9
(
Tii:AliR»4*f8
5
* J£ i; y #
o l~ t *< ©
^___ 0 ^ o on ^ ^' ^ C ] f ^F
C
ft
.*
o
i’
41
i
0
t'
o
?ft
6
©
it
c
6
n in
6
ft
a
0
5
5
It
ft
6
L
0
5 ill £0 n
L©
c B
b •
THE
NEW CANADIAN
PAGE FIVE
©
v
0
7
T
JL
0
7'
i
ft
T
C
0
7
.A'
st
©
L'
5
n
a
a
5
©
!0
n
i
0
ft
9
0
o
i
41
4
3
9
A
1
a
Lt
©
5
b
£
it
it
ft
i’
IT
#>
rn
ft
0
0
xi it
W
'C
It
6
L
ft 9
41
f^
0
'a-
n
SO
6
4
0
n
5 It
ft
It
It
0
.
.
UKLMA
M
g®
f f 1 i 5 L M (I G ^
1?& ' © 0 1 CA’ t A T ^ ^
: a ^ ^ o^ i'
ta ^ a
-i in < a 0 ssc 0 ^
Nt^5lttlTli)C
? 11 ± ^
Lt" A 0 A L 4 © 0 it
#j ^ A' t 6 ft 0 ^ t; ^ 1
iz 0
' 0 i> jg b 0 0 a* y
B 11 " M ^ (1 L V' ^ b A 4^ ft lv4 ft A 4’ A ^ 0 -3 0
1 £- ^ K A 4 tH t ft (1 h tO 0 $jO
© ft ^ A ^ O
?
G O 0 ffl i’ 4 f- ft T If L ft A 0 ft v b ^ ° A t>
( t 6 11 L t li t ^ D ' 0 A © It $ 5 ^ A A A '
J It i A 0 L A ° 0 ft ^ ^ L A" ^ g ^ S> A 7/ 5 # eft
It ' t,
T i> t ^ Ml
0 °^ i$ 4 4 e 7M^
fit 1 0
0
0 ^ t' a $ 0 £
0 ^ IQ /b T - b $ s
* AjEL_EL___2LJ?LAL0^LJLJ5_hl_^
^ ^ l' ^
" ® ^ Si 1
MO
0^ t O’ O ^ ^ -f n Lt C f n 4’ Ar 4’ 0 0
0
H II -It L O ©
3 ' A i£ 11 0 0 0 L 1 T? 5 li
^ L
O JO ^ L ^ IHO U ^O O: 7)lO
ft
k ® 'O ^ 0 i' t3 A ^ A I) A # Lt L
A (
0 A 0 i
?
0 A M < /)’ t # /O it 0
it A A tz L 1' Jiii Y &
\ a u ^ ft it m a o^ton0^ © t < 0 0 4
f
<£ ^i 7 0 0 A L s O"
^ 1 O' ?|t LI A 0 L ft A
? X'' /< b W A f 0 5 Ml © A
A
A 0 T 1
5 (t u A
O ^ ’' ^ ^ L I ® O
t 5 ft It
© A
5 A © K
1 ii
?
L © 4 A ^ A A 1§ ft 0 11 ^ n A 9 O
11 6 H t 5 T A L ^|O M ® ® A & 0
It'
0 ^ <
Hf a a A 5 ]II
0
0 7 ® A 0 t 0 A 0 <b A 4 b ^ a £
^ ^ w 0 ^ (
O ^ © ®J 0 5 n Bl 10 ^ 0 A (1 t " L 6b a ij 0' 5
; 11 ® # b
A M A L L A 7 to L 0 ft 400 Olft
O ft A Ai A O °
A 0 1 0 «b a ift L b F A
: 0 ^ IX T ^ t 4 7 & 0' T # O 0 0 lOO)
' 0 ^ M
A a © ^> 0 '— L 7 ^_
^ 0 >_ 0 K fl
b A 0 t fz A X
«A H 0 ?f A A' A
b
x
? L B
l al 0
h tr
. A A A ^ 0 It £
m © © K. i 0
& it ft © T 0 M
0 £
,0 !i a t
™ A A i ’ 0 O> W A 0 M B A #
MO s -t 0 ^ ^
A -t 4~_
ft & *t 0) A> KD Ah 0 A K
0 CO 4 ®
A p
r
0 b •> LJ 0 0 11 0 0 A
AiLA
i £ JEO 9 © £ £ 31 0 3 0
0
0 <b
t0^O440^^i;#C>
A ft A 11 H f> 4 IZ ft 1)
4
A 0 ? 0 ® M Jh ^ 1? A ft iA 4 i tli £
/ft ft
"
I t WW
A ^ © L
£ 4 0 r #t
l
0 0 a? 0
At © 0 OlJc A 0 A 4 11 t ' 6 ^ b
0 ft i m
7 ^
' ^A 1
JR 0 5 F 7 ft
0 0 4 ft & 2 t
# ^ 7 © pd 4’ 0 B * ft t- ft t ^
A
7 ft A
°
5? db
©1^0 /2
^
0 i
ft It i
0 A
m 1 ^ A ft 7 7 . ft'
L jS
jK *
b
©
L a
* A
0
0
A
i A It
y 0
4 L A MI
® Mz IM L A £>(& . I t ft I ft
§
lM; A 4 t ^’ 0 It
° 0
0
t 9 L A i't ® & 0 fM ®
7 L /£ i 1 \
0
ft
A 4£ b
A A A i * 0
°
I' 7 ^
ft t 1 i J
^ ft 5 © T
L i 1O .
ft 1 A £ A 7 A H
0 A ft' ' ft "r ft ^ (i r h
/ g? r z 0 t f 0 - ti
tj ;j
7 # ti 0 ?: 4 ft J
a ^ # in
^ 'l“J
L Jr m i
/C i
0 7 ® 7 7 ?' £ 1
T li
° l' J- i
A
T?
7 ® f !5 1 #
± 7— W
7 t
® r: c> I
p
a
7 a 7 jj x a = ^ ^ a /
j h
® ^ ' a
«
g # 1 ; u ^ ^ ? t gi [t y
1: । » ( ft 1
tia
ii®?5fi'©^iaL7
if
T : s ^
is
E J O^^^’^^B^
It
? t » © co
+ ^ • 0L S KS * FT? j® ft
< jj
0 1; 0 A «
{ill
Uj^ . B : t 1 #r ii < ®4
6 1!
° ^ 153 S ®
'0^-’i>’tt^ = AsS
LI
* f
z
-/ 7 1 £, I: ffi K O ^
w
i
i 4? UE
r»®f + r;LTO#
i:
u 11.? K
Bg i b a ^ a
ir ** ^ a
~ it © it DO - B
MO O' O b
0/0
Lr
© 1/ • • p
®
°
.
B — J 7 L IZ /? ft O’
L O b 7
^g It 5 y jig A
30$ b
ft] r
ft O 40
b
A 5£ A b
7< 0 11 0
7 A — fir
/1 aM 4 0
>
0
f^ # L ft
it H H,i
^
1 l& 1 ft 0 ^ i
7 7 S; #
*
L t ffl *
®
in
b ' 0 i; A
ft ,t‘
f -1 T- li 4 t ffi tJHft ft ft
.
4 A
# f 0 B$ ^1
^ ieiits
fe**
M
t
i x
§
4
ft
gl]
t
x
9
t) &
B f S ^ ^R
5ff
T S IF 7 pg
ft
ftE
i
±
7 A BJ ^O ft
S # ^ A 1 i: ^ ^ i:
0
8
ft
i#
9
(
Tii:AliR»4*f8
5
* J£ i; y #
o l~ t *< ©
^___ 0 ^ o on ^ ^' ^ C ] f ^F
C
ft
.*
o
i’
41
i
0
t'
o
?ft
6
©
it
c
6
n in
6
ft
a
0
5
5
It
ft
6
L
0
5 ill £0 n
L©
c B
b •
Page 6
w
PAGE SIX
0 #- ^
/: K W
O
0
E
xp'
H
Ei
0
s?
hT
IZ
s
b
i
ri
It
R
XP
3’
a
»/r
0
o
9
0
b
n
T’
I'
tz IZ
fp
Mi
a
c
>
fl
4
^
T
2*
o
fl XP' KO
a
L
I'
tz
s
0
0
E
rz
#?
i#
0 u
t
Xp' It
0
Mr nj
iZ ^
i§ ph
& lit
Ei
L
6
4
#>
ip
^5
0
2
i’
7
i§
zp
i
K1
c?
i
fiX.
e.gc
c
3
6
G
fl
tz
77
i o*
u
It
^1
e'-K
PH
lit
txt
EI
7
0 0
(E
r»)
Iff
5
fj
M
0
5 Xp
I
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
11
ft
0
0
"4
fl
6
9
S
W
0
6
9
6
6
7
E
0
5
ID
<5
#1
7
R tz’
b
(Z
0
PEJ
JI
r It
i
i1
The New Canadian
*0
A
u
g
UI
0
T
fl
sE
ft
0 1
1
z
i
fr
im
J?r
fr
fl
0 ^
IDC 7
c g 0
i -Ik
0
0
m
pa
6
o
3t£
(1
c
fl
fa
UH
0
6
n
El
L 4
0
'C
Ih
0
^?
c
c
i
rr
c
Ip.
9
Xp
k -St
Jx 7
T ^i Mf ^ T
T &
'Z
0 Mr 0 M Ip
R
lin
0
0
6
E
A
6
XP
0 0
IH
0
0
II
w
Mr
fl
(X
9
H
c
MI
0
5
Xp
0
n
I'
6
o
0
E&IWKIW
0
E ti
r£ 1
HI
tii
T
Jfg
5
L
0 i^
It
o
UM
0
t
i'
JEX M
6
ijl
0
5
T
B
0
-v
C
0
<5
11
H
& 0
b
K
it
XP
19
i
I'
5
0
0
IT
Hi
0
C
o
0 0
0
0
i
£n
3
L
&
0
fI
&
5
c
Xp*
?-
O
A'
fl
as?
Xp
Xp
0
1^
0
6 ^
7
Jit
iiJ
B
T
0
6
Xp’
B
f±
£e
9
11
0
7
R
0’
0
XP
It
H
5
IX
HE
it 1
0
b
c
fB
d
b 0
xp
r
0
It
b
1
B£
ill
0 ^ii 5’
0
o
IX
c
0
0
11 fl
0
L
5
0
ft
I
Tl
7JiI
-rev
TO
.0
0
T
b
PAGE SIX
0 #- ^
/: K W
O
0
E
xp'
H
Ei
0
s?
hT
IZ
s
b
i
ri
It
R
XP
3’
a
»/r
0
o
9
0
b
n
T’
I'
tz IZ
fp
Mi
a
c
>
fl
4
^
T
2*
o
fl XP' KO
a
L
I'
tz
s
0
0
E
rz
#?
i#
0 u
t
Xp' It
0
Mr nj
iZ ^
i§ ph
& lit
Ei
L
6
4
#>
ip
^5
0
2
i’
7
i§
zp
i
K1
c?
i
fiX.
e.gc
c
3
6
G
fl
tz
77
i o*
u
It
^1
e'-K
PH
lit
txt
EI
7
0 0
(E
r»)
Iff
5
fj
M
0
5 Xp
I
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
11
ft
0
0
"4
fl
6
9
S
W
0
6
9
6
6
7
E
0
5
ID
<5
#1
7
R tz’
b
(Z
0
PEJ
JI
r It
i
i1
The New Canadian
*0
A
u
g
UI
0
T
fl
sE
ft
0 1
1
z
i
fr
im
J?r
fr
fl
0 ^
IDC 7
c g 0
i -Ik
0
0
m
pa
6
o
3t£
(1
c
fl
fa
UH
0
6
n
El
L 4
0
'C
Ih
0
^?
c
c
i
rr
c
Ip.
9
Xp
k -St
Jx 7
T ^i Mf ^ T
T &
'Z
0 Mr 0 M Ip
R
lin
0
0
6
E
A
6
XP
0 0
IH
0
0
II
w
Mr
fl
(X
9
H
c
MI
0
5
Xp
0
n
I'
6
o
0
E&IWKIW
0
E ti
r£ 1
HI
tii
T
Jfg
5
L
0 i^
It
o
UM
0
t
i'
JEX M
6
ijl
0
5
T
B
0
-v
C
0
<5
11
H
& 0
b
K
it
XP
19
i
I'
5
0
0
IT
Hi
0
C
o
0 0
0
0
i
£n
3
L
&
0
fI
&
5
c
Xp*
?-
O
A'
fl
as?
Xp
Xp
0
1^
0
6 ^
7
Jit
iiJ
B
T
0
6
Xp’
B
f±
£e
9
11
0
7
R
0’
0
XP
It
H
5
IX
HE
it 1
0
b
c
fB
d
b 0
xp
r
0
It
b
1
B£
ill
0 ^ii 5’
0
o
IX
c
0
0
11 fl
0
L
5
0
ft
I
Tl
7JiI
-rev
TO
.0
0
T
b
Page 7
Saturday, June 9, 1951
THE
SOCIAL CALENDAR
NEW CANADIAN
PAGE SEVEN
Mont. Fellowship Holds
j Annual Outing, Meeting
O I .. .
Tagged!
? 0 S 1 R A I i • C l! H Mt RC II I -COLOUR
had visited an antique dealer
tnnunI
At the crowded entrance of a sell a sword but upon being- ।
17—Chatham. Kent County and big department store in Ueno, a that it was a very fine exam
1 o w s h i p G ro u p w
London-St.
Thomas
JCCA nattily clad gentleman felt a tap of the swordsmith's art. their
27 when thirty
people ;
Joint picnic, YMCA camp on on the sleeve of his brand new tachment to the weapon gi
11 u h s
boarded
a
chartered
bus
and ;
No. 3 Highway east of Mor suit, and resignedly allowed liim- and they decided not to part with
’ at the holidaA
it.
self to be led away.
peth.
at
Rawdon,
Que.
They went to a sake shop to
The Beau Brummel was Kyo
17—Toronto. Toronto YBS Fifth
The group enjoyed the
celebrate their luck. After a few
Annual Picnic, at Pleasure hei Y amazaki, one-time grocer of
outdoors
takim
Udo Village, who was over gallons, the apparent magic at ing, swimming
Valley Ranch.
whelmed with a desire to impress traction of the sword made them
29—Toronto. Western Baseball the villagers with his prosperity- begin to feel like master swordsClub Benefit Dance, at UNF on his return. He hid himself, men themselves. When they lowship until
S4-A YONGE STREET, TORONTO, ONT.
came to, they were behind bars. held on June 8
Hall, S:30—1.
therefore, beneath
display
All Nations when Mr. John CharDOMESTIC FUELS
stand in the sto
Saturday
low, Programme Director of the
JULY
TOP QUALITY
night and donned a completely Dance To Defray Van.
Canadian Youth Hostel Associ
Budget Terms Available
1—Toronto. Toronto JCCA’s Se new outfit from the skin out.
JCCA Picnic Costs
ation. presented a timely mesGEORGE KAKINO
VANCOUVER — A dance to
cond Annual Picnic, at TarBut in the darkness he failed
Representative for:
mola Grounds.
to notice a price tag. The sharp- defray the costs of the forth the approaching- vacation.
McKinnon Fuels Ltd.
2234 Gerrard St. E.
coming Vancouver JCCA’s Second
1—Vancouver. Vancouver JCCA’s eyed detective didn’t.
Res.
KE.
S303
Office: GR. 1187
Annual Picnic has been planned Rikoran Ready to Play
Second Annual Picnic, at Belon June 23 by the JCCA exe
Four Swordsmen
carra Park.
cutive.
Free refreshments; such as Hollywood Screen Role
Jostling- cherry-blossom view
ers in Ueno Park one Sunday ice cream and soft drinks will be
afternoon hastily got out of the served at the picnic from the pro "‘Rikoran’’
had
® 8 rooms
fits
since
the
price
of
admission
semi-detached,
OF ALL DESCRIPTIONS
some vist
way of Tsutomu Suzuki and his
wit h
brick,
lane
irage
Dundas
three friends. Ten policemen had takes care of only the transpor
FStstinatwc ('Wedding Tfnottahions.
v in
and
L
a
n
s
d
o
w
n
e
$11,
SOO,
tation and picnic grounds.
to be mobilized to arrest them.
$5,000 down.
Transportation to the July 1 in “East is East.”
It happened that the foursome
\® 8 rooms — brick and stucHARRY S. KONDO ^///L^Av^Z^fe
picnic will take the form of two
She will play a
nose lied j> co,
immediate
possession.
627 BAY STREET. TORONTO
•
EM. 3-1391
Res. 2O1Ji BEVERLEY STREET • EM. 3 - 5081
boats
which
will
leave
the
foot
OPape
Ave.
$10,500,
$5,000
who
ma
vies
Don
Lots to Do for Those
of Gore Avenue at 10 and 11 Taylor, a GI wounded in Korea Mown.
Attending TYBS Picnic
I® 7 rooms — detached, brick
a.m. Arrangements
been and returned
•and stucco, garage, St. ClarFOR BETTER HEALTH CONSULT . .
With the inclusion of bingo, made to have the bulk of the in Japan.
ens and D u p o n t
watermelon breaking contest, a. picnickers leave on the 10 a.m.
$3,000 down.
ball game between the Bussei boat followed by the late people dena real estate man, who played 5® 7 rooms with store — gar-'
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
an important
fl'
girls and Club Ami, in addition on the second boat.
"age, and lane, Ossington and,
699 YONGE ST.
(Bloor,
(north). $9,300, easy'
The holiday at Belcarra Park Broke!” and is also a part-time
to races and novelty events, a
Office RA. 6549
p
down
payment.
;
/
Res. MI. 6384
TORONTO
full program is being planned can be spent by playing games vocalist with an orchestra has
6 rooms — brick and shin-'
for the fifth annual Toronto YB- and races on the spacious grass also been assigned a part in the
S picnic which this year is to be lawns, Rowboats and power picture.
Gerrard and Woodbine. $9,300,'
OFFICES IN LINDSAY & TORONTO
held at yet another completely boats are available for swimNakano will play the part of
small down payment.
J
ming and fishing. There is a a Nisei farmer who is a neighdifferent location.
na
Pleasure Valley Ranch located beach for swimming and trails bor of Taylor’s.
OPTOMETRIST
M. YANAGISAWA J
seven miles north of Oshawa has for hiking.
Two key roles which must be
IN TORONTO
SUITE 204
Agent for K. Wiles, Realtors'!
A group photo of the picnick- filled by persons of Japanese
two supervised pools for bath
WED. 9—9 p.m. 310 BLOOR ST. W
'
West Office::
KE. 7491 /
ing and swimming as well as a ers, similar to last year’s, will ancestry are still uncast, that of
BY APPOINTMENT ONLY TORONTO
East Office:
GE. 1178
dam which will be under the be taken again. Vancouverites Shirley’s grandfather who oppos
Residence: 659 Bathurst St. 5
care of Bussei members. In addi are urged to get their tickets es her marriage to the American
OL. 1427, Toronto
j
tion there are pony rides and al early to join in the fun.
farmer and Nakano’s wife.
— T xW
so a train ride.
The picnic is to be held on
Be Back Next Year
Sunday,
June 17. Tickets may In Ohem. Engineering
Dental Surgeon
Japanese exhibitors at the
be obtained from any executive
Among the graduating class of
539 Bloor St. West
{ member or they may be had by Chemical Engineering at the Canadian International Trade I
(Opp. Midtown Theatre) ^ phoning Jake Yoshida LA. 8011, University of Toronto on June Fair which concluded this week
or Sam Omori GE. 9966.
6 was Paul Tadanobu Hiramat announced that they would be
TORONTO
Busses will leave 134 Huron su, son of Mr. and Mrs. G. Hi back in 1952. They were reported
St. at 9 a.m. Adult fares are ramatsu of Raymond, Alta. Paul to be extremely pleased with the
. . . the letters start. Thea
£
Phone LL. 9046
many readers of THE CHRIS
$1.50 and children’s
cents. is already employed in Toron results of their time at the Can
TIAN SCIENCE MONITOR
£ Evenings by Appointment
Private car picnickers will be to’s water inspection department. adian fair.
tell the Editor how much they
charged 50 cents per person.
Mr. G. Hiramatsu visited Tor
enjoy this daily world-wide
TOKYO — The International j
newspaper.
onto this week to attend his
committee
of
the
Japan
Athletic
son’s graduation ceremonies.
"The Monitor is the most
Union is planning to send 150
care! ally edited news
athletes to the 1952 Olympic
paper in the U.S. . . ."
CHANGE OF ADDRESS
games
for
the
summer
and
win
'"Valuable
aid in teach
H A M I L T O N — Miss Katie
ing
.
.
.
”
Oyama and her mother have ter meetings.
JUNE
ronins studio
For sale
PRINTING
Dr. P.K. Takahashi
3
i
LOCATION OF THE TORONTO
J.C.C.A COMMUNITY PICNIC
RESTAURANT
TRACK
STREAM
moved to 39 Hamilton Ave. and
their new phone number is
5-7919. Former address was 159
Forest Ave.
SATO KADONAGA
B A R N W E L L, Alta. — Mr.
Sato Kadonaga of Barnwell,
Lucien C. Kurata
Alta., died on May 27 following
1 Adelaida St E., Toronto
t
Barrister and Solicitor
| a highway accident two weeks
1st and 2nd Mortgage Loans 2 previously. Funeral services were
held at the Taber United Church
arranged
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
on May 29- by Rev. Kabayama.
The body was shipped to Cal
gary for cremation.
j
J
(WOODBRIDGE
JARMO LA
THISTLETOWN
Imported English
5 BRAMPTON
MOVING TO B. C.?
Contact
COME ©HE
COME ALL
For all occasions.
Tailored to your measure.
BY
TORONTO
SUNDAY, JULY FIRST
W'ATCH FOR FURTHER ANNOUNCEMENTS
Harry Miyasaki
178 Beverley St.,
W.A. 5342
Toronto
"News that is complete
and fair. . . ."
'The At oust or surely is a
reader's necessity . . ."
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD.,
933 West Pender St.,
Vancouver, B. C.
Established 32 Years
/Members of Vancon ver
Real Estate Board
Phone MArine 6421
Day or Night
You, too, will find the Monitor
informative,
with
complete
world news . . . and as necessary as your HOME TOWN
paper.
Use this coupon for a Special
Introductory subscription — 26
ISSUES FOR ONLY SI—And
listen Tuesday nights over ABC
stations to "The Christian
Science Monitor Views the
News.’’
The Christian Science Monitor
One, Norway St., Boston 15,Mass.,U.S.A.
Please send me an introductory sub
scription to The Christian Science
Monitor—26 issues. I enclose $1.
( name)
(ad^rcn)
(diy)
PB9
(zone)
(state)
THE
SOCIAL CALENDAR
NEW CANADIAN
PAGE SEVEN
Mont. Fellowship Holds
j Annual Outing, Meeting
O I .. .
Tagged!
? 0 S 1 R A I i • C l! H Mt RC II I -COLOUR
had visited an antique dealer
tnnunI
At the crowded entrance of a sell a sword but upon being- ।
17—Chatham. Kent County and big department store in Ueno, a that it was a very fine exam
1 o w s h i p G ro u p w
London-St.
Thomas
JCCA nattily clad gentleman felt a tap of the swordsmith's art. their
27 when thirty
people ;
Joint picnic, YMCA camp on on the sleeve of his brand new tachment to the weapon gi
11 u h s
boarded
a
chartered
bus
and ;
No. 3 Highway east of Mor suit, and resignedly allowed liim- and they decided not to part with
’ at the holidaA
it.
self to be led away.
peth.
at
Rawdon,
Que.
They went to a sake shop to
The Beau Brummel was Kyo
17—Toronto. Toronto YBS Fifth
The group enjoyed the
celebrate their luck. After a few
Annual Picnic, at Pleasure hei Y amazaki, one-time grocer of
outdoors
takim
Udo Village, who was over gallons, the apparent magic at ing, swimming
Valley Ranch.
whelmed with a desire to impress traction of the sword made them
29—Toronto. Western Baseball the villagers with his prosperity- begin to feel like master swordsClub Benefit Dance, at UNF on his return. He hid himself, men themselves. When they lowship until
S4-A YONGE STREET, TORONTO, ONT.
came to, they were behind bars. held on June 8
Hall, S:30—1.
therefore, beneath
display
All Nations when Mr. John CharDOMESTIC FUELS
stand in the sto
Saturday
low, Programme Director of the
JULY
TOP QUALITY
night and donned a completely Dance To Defray Van.
Canadian Youth Hostel Associ
Budget Terms Available
1—Toronto. Toronto JCCA’s Se new outfit from the skin out.
JCCA Picnic Costs
ation. presented a timely mesGEORGE KAKINO
VANCOUVER — A dance to
cond Annual Picnic, at TarBut in the darkness he failed
Representative for:
mola Grounds.
to notice a price tag. The sharp- defray the costs of the forth the approaching- vacation.
McKinnon Fuels Ltd.
2234 Gerrard St. E.
coming Vancouver JCCA’s Second
1—Vancouver. Vancouver JCCA’s eyed detective didn’t.
Res.
KE.
S303
Office: GR. 1187
Annual Picnic has been planned Rikoran Ready to Play
Second Annual Picnic, at Belon June 23 by the JCCA exe
Four Swordsmen
carra Park.
cutive.
Free refreshments; such as Hollywood Screen Role
Jostling- cherry-blossom view
ers in Ueno Park one Sunday ice cream and soft drinks will be
afternoon hastily got out of the served at the picnic from the pro "‘Rikoran’’
had
® 8 rooms
fits
since
the
price
of
admission
semi-detached,
OF ALL DESCRIPTIONS
some vist
way of Tsutomu Suzuki and his
wit h
brick,
lane
irage
Dundas
three friends. Ten policemen had takes care of only the transpor
FStstinatwc ('Wedding Tfnottahions.
v in
and
L
a
n
s
d
o
w
n
e
$11,
SOO,
tation and picnic grounds.
to be mobilized to arrest them.
$5,000 down.
Transportation to the July 1 in “East is East.”
It happened that the foursome
\® 8 rooms — brick and stucHARRY S. KONDO ^///L^Av^Z^fe
picnic will take the form of two
She will play a
nose lied j> co,
immediate
possession.
627 BAY STREET. TORONTO
•
EM. 3-1391
Res. 2O1Ji BEVERLEY STREET • EM. 3 - 5081
boats
which
will
leave
the
foot
OPape
Ave.
$10,500,
$5,000
who
ma
vies
Don
Lots to Do for Those
of Gore Avenue at 10 and 11 Taylor, a GI wounded in Korea Mown.
Attending TYBS Picnic
I® 7 rooms — detached, brick
a.m. Arrangements
been and returned
•and stucco, garage, St. ClarFOR BETTER HEALTH CONSULT . .
With the inclusion of bingo, made to have the bulk of the in Japan.
ens and D u p o n t
watermelon breaking contest, a. picnickers leave on the 10 a.m.
$3,000 down.
ball game between the Bussei boat followed by the late people dena real estate man, who played 5® 7 rooms with store — gar-'
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
an important
fl'
girls and Club Ami, in addition on the second boat.
"age, and lane, Ossington and,
699 YONGE ST.
(Bloor,
(north). $9,300, easy'
The holiday at Belcarra Park Broke!” and is also a part-time
to races and novelty events, a
Office RA. 6549
p
down
payment.
;
/
Res. MI. 6384
TORONTO
full program is being planned can be spent by playing games vocalist with an orchestra has
6 rooms — brick and shin-'
for the fifth annual Toronto YB- and races on the spacious grass also been assigned a part in the
S picnic which this year is to be lawns, Rowboats and power picture.
Gerrard and Woodbine. $9,300,'
OFFICES IN LINDSAY & TORONTO
held at yet another completely boats are available for swimNakano will play the part of
small down payment.
J
ming and fishing. There is a a Nisei farmer who is a neighdifferent location.
na
Pleasure Valley Ranch located beach for swimming and trails bor of Taylor’s.
OPTOMETRIST
M. YANAGISAWA J
seven miles north of Oshawa has for hiking.
Two key roles which must be
IN TORONTO
SUITE 204
Agent for K. Wiles, Realtors'!
A group photo of the picnick- filled by persons of Japanese
two supervised pools for bath
WED. 9—9 p.m. 310 BLOOR ST. W
'
West Office::
KE. 7491 /
ing and swimming as well as a ers, similar to last year’s, will ancestry are still uncast, that of
BY APPOINTMENT ONLY TORONTO
East Office:
GE. 1178
dam which will be under the be taken again. Vancouverites Shirley’s grandfather who oppos
Residence: 659 Bathurst St. 5
care of Bussei members. In addi are urged to get their tickets es her marriage to the American
OL. 1427, Toronto
j
tion there are pony rides and al early to join in the fun.
farmer and Nakano’s wife.
— T xW
so a train ride.
The picnic is to be held on
Be Back Next Year
Sunday,
June 17. Tickets may In Ohem. Engineering
Dental Surgeon
Japanese exhibitors at the
be obtained from any executive
Among the graduating class of
539 Bloor St. West
{ member or they may be had by Chemical Engineering at the Canadian International Trade I
(Opp. Midtown Theatre) ^ phoning Jake Yoshida LA. 8011, University of Toronto on June Fair which concluded this week
or Sam Omori GE. 9966.
6 was Paul Tadanobu Hiramat announced that they would be
TORONTO
Busses will leave 134 Huron su, son of Mr. and Mrs. G. Hi back in 1952. They were reported
St. at 9 a.m. Adult fares are ramatsu of Raymond, Alta. Paul to be extremely pleased with the
. . . the letters start. Thea
£
Phone LL. 9046
many readers of THE CHRIS
$1.50 and children’s
cents. is already employed in Toron results of their time at the Can
TIAN SCIENCE MONITOR
£ Evenings by Appointment
Private car picnickers will be to’s water inspection department. adian fair.
tell the Editor how much they
charged 50 cents per person.
Mr. G. Hiramatsu visited Tor
enjoy this daily world-wide
TOKYO — The International j
newspaper.
onto this week to attend his
committee
of
the
Japan
Athletic
son’s graduation ceremonies.
"The Monitor is the most
Union is planning to send 150
care! ally edited news
athletes to the 1952 Olympic
paper in the U.S. . . ."
CHANGE OF ADDRESS
games
for
the
summer
and
win
'"Valuable
aid in teach
H A M I L T O N — Miss Katie
ing
.
.
.
”
Oyama and her mother have ter meetings.
JUNE
ronins studio
For sale
PRINTING
Dr. P.K. Takahashi
3
i
LOCATION OF THE TORONTO
J.C.C.A COMMUNITY PICNIC
RESTAURANT
TRACK
STREAM
moved to 39 Hamilton Ave. and
their new phone number is
5-7919. Former address was 159
Forest Ave.
SATO KADONAGA
B A R N W E L L, Alta. — Mr.
Sato Kadonaga of Barnwell,
Lucien C. Kurata
Alta., died on May 27 following
1 Adelaida St E., Toronto
t
Barrister and Solicitor
| a highway accident two weeks
1st and 2nd Mortgage Loans 2 previously. Funeral services were
held at the Taber United Church
arranged
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
on May 29- by Rev. Kabayama.
The body was shipped to Cal
gary for cremation.
j
J
(WOODBRIDGE
JARMO LA
THISTLETOWN
Imported English
5 BRAMPTON
MOVING TO B. C.?
Contact
COME ©HE
COME ALL
For all occasions.
Tailored to your measure.
BY
TORONTO
SUNDAY, JULY FIRST
W'ATCH FOR FURTHER ANNOUNCEMENTS
Harry Miyasaki
178 Beverley St.,
W.A. 5342
Toronto
"News that is complete
and fair. . . ."
'The At oust or surely is a
reader's necessity . . ."
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD.,
933 West Pender St.,
Vancouver, B. C.
Established 32 Years
/Members of Vancon ver
Real Estate Board
Phone MArine 6421
Day or Night
You, too, will find the Monitor
informative,
with
complete
world news . . . and as necessary as your HOME TOWN
paper.
Use this coupon for a Special
Introductory subscription — 26
ISSUES FOR ONLY SI—And
listen Tuesday nights over ABC
stations to "The Christian
Science Monitor Views the
News.’’
The Christian Science Monitor
One, Norway St., Boston 15,Mass.,U.S.A.
Please send me an introductory sub
scription to The Christian Science
Monitor—26 issues. I enclose $1.
( name)
(ad^rcn)
(diy)
PB9
(zone)
(state)
Page 8
PAGE EIGHT
THE
The New Canadian
Seniors Come Thru
With Initial Win
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
NEW CANADIAN
^^urda^^ Juns 9 1
Wes Hyodo Pitches No-Hit
Senior Westerns came up with
No-Run Game In Hamilton
their initial triumph in nine
starts this week as they eked
HAMILTON — Wes Hyodo became the first Nisei pitch
out a win against Milwaukee
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
°F
flin g a no-hit no-run game this year when he set dow
Sports 6-5 in a twilight game
n
the
oppo.
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
sition 6-0, giving up just one walk in recordin
his near-pgrj^.
at St. Clair Memorial Stadium.
game, It turned out to be a fan
Infielder Buzz Ogaki had
tastic affair for the Hamilton
three hits to lead the Westerns
Nisei Baseball League records Sawmills Humming
at the plate while Mac Oikawa
for in the opening game, K. Fu- In Slocan Valley
had a pair and Sub Miike clubbed
kumoto pitching for the Giants,
From the census point of view,
Of the four teams definitely a two -bagger.
SLOGAN CITY, B. C.-AW
the Nisei softball tournament to entered, it’s difficult to draw
In a Thursday night encounter allowed but one lonely hit, but the many Slocan Valiev poi^
be held in Toronto over the any comparison as there is little Westerns and Crosstown Motors tasted the bitter tang of defeat familiar to thousands of Nise^
Labor Day week-end stands a to base it on. Very little is known anded in a 7-7 deadlock. Western in lossing 3-0 to the Cards.
and Issei, are several small
Hyodo’s . brilliant
pitchin.
good chance of surpassing any’ of Cleveland and it is hard to highlights were Soc Tsukamoto’s
mills, most of them owned and
all-Nisei postwar sporting event. say whether New York will field three for three and connecting smothered the Shmoos’ bats as
operated by Japanese, and all are
That is, if the weather is right. the same team as
year. for a pair of hits accounting for the Cubs coasted to a 6-0 win. thriving.
Kadonaga who is showing more
That may sound like going too Moreover New York has prom live runs driven home.
Starting from Slocan, th*
far out on a creaky limb but not ised to bring more pitchers.
Ogaki’s best- hit was a bases patience at the plate this year, Hicks brothers, well-known to
if you gather the facts. When
Even on the home territory, clearing triple. Sub Miike and came up with two singles and former and present residents of
New York softballers played two there is little to go on for Mon Aki Koyanagi also contributed Hashimoto who rapped out the Slocan, are running the mill in
games last year in Toronto in treal ■ and Toronto softballers two hits apiece as the Westerns only extra-base blow helped to
the city. The Tanouye brothers
hall-of-fame
exhibition games arranged by have never played against each seem to have found their batting- cushion Hyodo’s
have a mill located at Bay Farm
effort.
The New Canadian, 1,500 by other.
eye.
•and not too far away, there is
modest estimation, tracked down
Kadonaga handled
Hyodo’s
A ney pitcher was paraded to
If home teams are considered
another in operation at Popoff.
to Trinity Park.
to have that in their favor, Tor the hillock in the person of lefty slants while Masuda and Kino
Mickey Murakami has a mill
Now with a full-fledged tour onto should have the best chance, Bill McCreadie who gave away shita was the losing battery for
at Silverton in between Slocan
Shmoos.
nament with at least four teams but there is said to be a woe to Mac Oikawa.
and New Denver. At Roseberry,
representing four Canadian and ful lack of good pitchers here.
It was a heart-breaker for
another familiar evac nation
American
taking part, it’s Montreal has one of the best
Fukumoto as three unearned landmark, another Nisei is re
not a wild hope to expect much Nisei pitchers ever developed in
runs crossed the plate to ruin ported to be operating a mill.
more. It could attract more than veteran Squat Ono who was a
what was good enough pitching
Most of the remaining Valley
2,500 all told for all games.
to win. The winning Cardinals
senior pitcher on the coast and
residents are either employed at
If that many can be enticed they have a team that has played
capitalized on Giant’s erratic
these mills or in logging oper
to watch this first Nisei inter :ogether for several seasons.
George Shikaze, 24, the blind play for the 3-0 victory.
ations which supply them with
national softball series ever to
The lone hit off Fukumoto the timber.
Perhaps that is one of the in Nisei who returned to his Par
be held in Canada (plug: through teresting features of the tour ents’ home at Hatzic, B. C., is in came when Koyanagi dribbled an
Meanwhile the exodus conti
the efforts of The New Cana nament. Since this is the first Canada because he couldn’t find infield hit to the mound and
nues. The W. Kinoshita family
dian), then it will be by far the :heres little to choose from. his way off the American Pre Fukumoto couldn’t untagle his
has moved to Port Haney while
top sporting do in the count of There are nothing but dark hors- sident Liner at Yokohama, re long legs fast enough. Kaz Ni
some others including Saburo
heads.
ports the Vancouver Sun.
shimura was the big noise on the Muto, Kingo Matsumoto, Hiroyuki
Originally it had been report field and at bat in the losing
As far as outdoor tourneys
One thing is certain however.
Koyanagi and Matsujiro Hori
are concerned, it could be the The Toronto JCCA who is spon ed from San Francisco that he cause, coming up with two have gone back to the coast, pre
blows.
biggest thing since the days of soring- the tourney as an annual had stowed aboard.
sumably to fish.
George
Shikaze
who
is
now
Shintani
the ghost-town baseball series affair is putting up a trophy for
backed
Fukumoto
held in the Slocan Valley when competition and all four teams back on his father’s farm said while Fukumoto and Suzuki was
the vanquished not only lost, the will be giving their best to take that he was seeing a friend off; the winning combination for rormer Japan Prisoner
— G. K.
game but also lost their hair.
home the mug and the honor then because of his blindness, he Cards.
Gives to Bomb Victims
couldn’t find the gangway to dis
that goes with it.
SEATTLE
embark and before he knew it, Francisco immigration officials
Mrs. W. C.
he was on his way back to the until he was cleared as a “re Bryant who spent two and oneTEDBITS
America he left in 1933 as a turning Canadian” and allowed half years in a Japanese prison
(Cant’d from Page 1)
six-year old boy.
camp during World War II re
n e have no
to come to Canada.
and neck race for the inter-high
When the family learned that
service charg
George and his mother flew to cently gave her war damage
school track and field champion- he v as on board the President
Vancouver where they were met compen s a t i o n amounting to
ship,
on the Wilson which would dock: in San
by his father and brothers and $2,018 to atom-bomb victims of
strength of the last event, won Iiancisco on May 26, his mother
sisters. George originally went Hiroshima and Nagasaki.
the Lisle Fraser Cup. Burnaby went to meet him at the port.
The money is to be used in
to Japan for treatment of his
South lost the meet by only li He was detained by the San
providing a community centre in
eye ailment, his parents said.
a mark. John Oliver and Kitsieach, of the Japanese atomlano also came close.
bombed areas.
Two Niseis were involved iii
Mrs. Bryant who wrote the
the track meet.
book “The Sun Was Darkened”
In the girls’ open hurdle, BetOr bringing
in which she described her pri
FEMALE HELP WANTED
ty I* tagawa of Magee High
someone over?
FOR RENT
son experience, said that she has
TA PIST for invoicin g and orWo represent
came in fifth place and
never had any bitterness towards
all lines inducing
der
department. 5-dav week. _ T URNISHED ROOM, suitable
placed fourth in the 60-yard girls’
tor young man or woman. 11 the Japanese people who were
American President,
Phone WA. 7950, Toronto.
senior dash. Another Nisei listed 'TWO
Play ter Cres. RI. 4961, Toronto. the victims of the military.
Canadian Pacific,
STORE GIRLS, good
Pan American, and
was U oshi Uno of Vancouver wages. Apply
UNFURNISHED front room,
300 Jones Ave..
Northwest Airlines.
suitable
for couple or voung
Tech who completed in the senior Toronto.
Write or call
3152, Toronto.
CARD OF THANKS
broad jump and landed in fifth
GIKL CLERK for dry cleaning
ORILLIA.
Furnished
cottage
tor full information
place. Uno is from Midway, B.C.. store. If experienced, $35 week
VAUXHALL, Alta. — Mr. Ka
for rent, by week, month or sea
or rates.
ly. Phone KE. 0S96, Toronto.
tty is from Marpole.
na Oshiro and family wish to
son. Call Willowdale 3523, Willowdale,
Ont.
development in Vancouexpress their thanks to all
HELP WANTED
ei Sunday Baseball
ONE SMALL ROOM, furnthose who showed their sym
50 STRAWBERRY PICKERS ’shed. Dundas-Markham. Phone
he proposed entry of a
pathy at the passing of Mrs.
v anted in Oakville, starting ‘ll’’.- ' 1 ®.-Toronto.
Kana on May 14, and who at
about June 11. Daily transport a
’ \^? ROOMS, furnished or un
tion
provided
from
Toronto.
For
tended the funeral services
M3 MEEK ST. W. TORONTO
furnished. Queen and Parliament
full particulars phone Oakville district, Phone EM. 4-6778, Tor
held at the Coaldale Buddhist
1OS-J12 or write to Mr. M. Yama onto.
United Church.
moto, Lakeshore Highwav East,
HR. 1, Oakville, Ont.
BOY to learn sheer-metal
Western Baseball Club
trade. Steady work, apply 6
Softball Tourney Could
Draw More Than 2,500
Blind Nisei Not
Beal Stowaway
CLASSIFIED SECTION
SMALL SIZE SHOES
For Ladies
For Men: Scott-M
p to 11
shop. Steady worl
6
Phoebe St.. Toronto
EXPERIENCED COOK f3?
day work. Apply Price’s Restau-
Benefit Dance
LUCKY DRAW
June 29, 1951
1325 QUEEN ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
±QjIESTIC HELP WANTED
MOTHER 8 HELP for summer !
cottage. Must be fond of child- I
rcn. Phone OR. 14.1, Toronto.
UNF HALL
Spadina and College
Admission — 75 cents
__
8:30 to 1
THE
The New Canadian
Seniors Come Thru
With Initial Win
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
NEW CANADIAN
^^urda^^ Juns 9 1
Wes Hyodo Pitches No-Hit
Senior Westerns came up with
No-Run Game In Hamilton
their initial triumph in nine
starts this week as they eked
HAMILTON — Wes Hyodo became the first Nisei pitch
out a win against Milwaukee
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
°F
flin g a no-hit no-run game this year when he set dow
Sports 6-5 in a twilight game
n
the
oppo.
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
sition 6-0, giving up just one walk in recordin
his near-pgrj^.
at St. Clair Memorial Stadium.
game, It turned out to be a fan
Infielder Buzz Ogaki had
tastic affair for the Hamilton
three hits to lead the Westerns
Nisei Baseball League records Sawmills Humming
at the plate while Mac Oikawa
for in the opening game, K. Fu- In Slocan Valley
had a pair and Sub Miike clubbed
kumoto pitching for the Giants,
From the census point of view,
Of the four teams definitely a two -bagger.
SLOGAN CITY, B. C.-AW
the Nisei softball tournament to entered, it’s difficult to draw
In a Thursday night encounter allowed but one lonely hit, but the many Slocan Valiev poi^
be held in Toronto over the any comparison as there is little Westerns and Crosstown Motors tasted the bitter tang of defeat familiar to thousands of Nise^
Labor Day week-end stands a to base it on. Very little is known anded in a 7-7 deadlock. Western in lossing 3-0 to the Cards.
and Issei, are several small
Hyodo’s . brilliant
pitchin.
good chance of surpassing any’ of Cleveland and it is hard to highlights were Soc Tsukamoto’s
mills, most of them owned and
all-Nisei postwar sporting event. say whether New York will field three for three and connecting smothered the Shmoos’ bats as
operated by Japanese, and all are
That is, if the weather is right. the same team as
year. for a pair of hits accounting for the Cubs coasted to a 6-0 win. thriving.
Kadonaga who is showing more
That may sound like going too Moreover New York has prom live runs driven home.
Starting from Slocan, th*
far out on a creaky limb but not ised to bring more pitchers.
Ogaki’s best- hit was a bases patience at the plate this year, Hicks brothers, well-known to
if you gather the facts. When
Even on the home territory, clearing triple. Sub Miike and came up with two singles and former and present residents of
New York softballers played two there is little to go on for Mon Aki Koyanagi also contributed Hashimoto who rapped out the Slocan, are running the mill in
games last year in Toronto in treal ■ and Toronto softballers two hits apiece as the Westerns only extra-base blow helped to
the city. The Tanouye brothers
hall-of-fame
exhibition games arranged by have never played against each seem to have found their batting- cushion Hyodo’s
have a mill located at Bay Farm
effort.
The New Canadian, 1,500 by other.
eye.
•and not too far away, there is
modest estimation, tracked down
Kadonaga handled
Hyodo’s
A ney pitcher was paraded to
If home teams are considered
another in operation at Popoff.
to Trinity Park.
to have that in their favor, Tor the hillock in the person of lefty slants while Masuda and Kino
Mickey Murakami has a mill
Now with a full-fledged tour onto should have the best chance, Bill McCreadie who gave away shita was the losing battery for
at Silverton in between Slocan
Shmoos.
nament with at least four teams but there is said to be a woe to Mac Oikawa.
and New Denver. At Roseberry,
representing four Canadian and ful lack of good pitchers here.
It was a heart-breaker for
another familiar evac nation
American
taking part, it’s Montreal has one of the best
Fukumoto as three unearned landmark, another Nisei is re
not a wild hope to expect much Nisei pitchers ever developed in
runs crossed the plate to ruin ported to be operating a mill.
more. It could attract more than veteran Squat Ono who was a
what was good enough pitching
Most of the remaining Valley
2,500 all told for all games.
to win. The winning Cardinals
senior pitcher on the coast and
residents are either employed at
If that many can be enticed they have a team that has played
capitalized on Giant’s erratic
these mills or in logging oper
to watch this first Nisei inter :ogether for several seasons.
George Shikaze, 24, the blind play for the 3-0 victory.
ations which supply them with
national softball series ever to
The lone hit off Fukumoto the timber.
Perhaps that is one of the in Nisei who returned to his Par
be held in Canada (plug: through teresting features of the tour ents’ home at Hatzic, B. C., is in came when Koyanagi dribbled an
Meanwhile the exodus conti
the efforts of The New Cana nament. Since this is the first Canada because he couldn’t find infield hit to the mound and
nues. The W. Kinoshita family
dian), then it will be by far the :heres little to choose from. his way off the American Pre Fukumoto couldn’t untagle his
has moved to Port Haney while
top sporting do in the count of There are nothing but dark hors- sident Liner at Yokohama, re long legs fast enough. Kaz Ni
some others including Saburo
heads.
ports the Vancouver Sun.
shimura was the big noise on the Muto, Kingo Matsumoto, Hiroyuki
Originally it had been report field and at bat in the losing
As far as outdoor tourneys
One thing is certain however.
Koyanagi and Matsujiro Hori
are concerned, it could be the The Toronto JCCA who is spon ed from San Francisco that he cause, coming up with two have gone back to the coast, pre
blows.
biggest thing since the days of soring- the tourney as an annual had stowed aboard.
sumably to fish.
George
Shikaze
who
is
now
Shintani
the ghost-town baseball series affair is putting up a trophy for
backed
Fukumoto
held in the Slocan Valley when competition and all four teams back on his father’s farm said while Fukumoto and Suzuki was
the vanquished not only lost, the will be giving their best to take that he was seeing a friend off; the winning combination for rormer Japan Prisoner
— G. K.
game but also lost their hair.
home the mug and the honor then because of his blindness, he Cards.
Gives to Bomb Victims
couldn’t find the gangway to dis
that goes with it.
SEATTLE
embark and before he knew it, Francisco immigration officials
Mrs. W. C.
he was on his way back to the until he was cleared as a “re Bryant who spent two and oneTEDBITS
America he left in 1933 as a turning Canadian” and allowed half years in a Japanese prison
(Cant’d from Page 1)
six-year old boy.
camp during World War II re
n e have no
to come to Canada.
and neck race for the inter-high
When the family learned that
service charg
George and his mother flew to cently gave her war damage
school track and field champion- he v as on board the President
Vancouver where they were met compen s a t i o n amounting to
ship,
on the Wilson which would dock: in San
by his father and brothers and $2,018 to atom-bomb victims of
strength of the last event, won Iiancisco on May 26, his mother
sisters. George originally went Hiroshima and Nagasaki.
the Lisle Fraser Cup. Burnaby went to meet him at the port.
The money is to be used in
to Japan for treatment of his
South lost the meet by only li He was detained by the San
providing a community centre in
eye ailment, his parents said.
a mark. John Oliver and Kitsieach, of the Japanese atomlano also came close.
bombed areas.
Two Niseis were involved iii
Mrs. Bryant who wrote the
the track meet.
book “The Sun Was Darkened”
In the girls’ open hurdle, BetOr bringing
in which she described her pri
FEMALE HELP WANTED
ty I* tagawa of Magee High
someone over?
FOR RENT
son experience, said that she has
TA PIST for invoicin g and orWo represent
came in fifth place and
never had any bitterness towards
all lines inducing
der
department. 5-dav week. _ T URNISHED ROOM, suitable
placed fourth in the 60-yard girls’
tor young man or woman. 11 the Japanese people who were
American President,
Phone WA. 7950, Toronto.
senior dash. Another Nisei listed 'TWO
Play ter Cres. RI. 4961, Toronto. the victims of the military.
Canadian Pacific,
STORE GIRLS, good
Pan American, and
was U oshi Uno of Vancouver wages. Apply
UNFURNISHED front room,
300 Jones Ave..
Northwest Airlines.
suitable
for couple or voung
Tech who completed in the senior Toronto.
Write or call
3152, Toronto.
CARD OF THANKS
broad jump and landed in fifth
GIKL CLERK for dry cleaning
ORILLIA.
Furnished
cottage
tor full information
place. Uno is from Midway, B.C.. store. If experienced, $35 week
VAUXHALL, Alta. — Mr. Ka
for rent, by week, month or sea
or rates.
ly. Phone KE. 0S96, Toronto.
tty is from Marpole.
na Oshiro and family wish to
son. Call Willowdale 3523, Willowdale,
Ont.
development in Vancouexpress their thanks to all
HELP WANTED
ei Sunday Baseball
ONE SMALL ROOM, furnthose who showed their sym
50 STRAWBERRY PICKERS ’shed. Dundas-Markham. Phone
he proposed entry of a
pathy at the passing of Mrs.
v anted in Oakville, starting ‘ll’’.- ' 1 ®.-Toronto.
Kana on May 14, and who at
about June 11. Daily transport a
’ \^? ROOMS, furnished or un
tion
provided
from
Toronto.
For
tended the funeral services
M3 MEEK ST. W. TORONTO
furnished. Queen and Parliament
full particulars phone Oakville district, Phone EM. 4-6778, Tor
held at the Coaldale Buddhist
1OS-J12 or write to Mr. M. Yama onto.
United Church.
moto, Lakeshore Highwav East,
HR. 1, Oakville, Ont.
BOY to learn sheer-metal
Western Baseball Club
trade. Steady work, apply 6
Softball Tourney Could
Draw More Than 2,500
Blind Nisei Not
Beal Stowaway
CLASSIFIED SECTION
SMALL SIZE SHOES
For Ladies
For Men: Scott-M
p to 11
shop. Steady worl
6
Phoebe St.. Toronto
EXPERIENCED COOK f3?
day work. Apply Price’s Restau-
Benefit Dance
LUCKY DRAW
June 29, 1951
1325 QUEEN ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
±QjIESTIC HELP WANTED
MOTHER 8 HELP for summer !
cottage. Must be fond of child- I
rcn. Phone OR. 14.1, Toronto.
UNF HALL
Spadina and College
Admission — 75 cents
__
8:30 to 1