Page 1
THE WEEKLY HABIT
Predict 10-Hour Jet
Flights Van. to Tokyo
Toronto JC’s Scattered
j Wallace G. T. Townley’, geneBy TOYO TAKATA
City But
I ral operations manager of Can- Throughout
i adian Pacific Airlines told The
Were told that barring any Canadians are familiar with this
1 meeting’ of the American Society Continuing to Disperse
’Whcr holdover delay’s, uo ior fighting American Nisei outfit
j of Mechanical Engineers in Tor
and we believe some background onto this week that CPA plans
A common statement regarding the Japanese Canadian resettle
knowledge (which unfortunately to use jet transports which would
ment
in Toronto is “you’ll find them everywhere." This is borne out
is not supplied in the picture) is bring’ Tokyo to within 10 hours
as a fact by a rough survey which shows that there is not a ward,
necessary- to get a full apprecia from Vancouver.
postal district or a public school division in Toronto in which some
tion of the film. To walk into a
He said that westerly- winds Japanese Canadian family have not made their home.
movie-house where it happens to would cut the return trip even
$----------------------------------------- ---------be playing’ without any forehand shorter to eight hours.
If Japanese Canadian homes
information, the “message” will
Two Comets are due to be de were pin-pointed on a map of Knowing Stanley Park
lose much of its value in Canada. livered to CPA late this year.
Greater Toronto, they would be
Japanese World War I
We flunk that the Vancouver
spotted throughout every corner
public (incidentally it is now Issei Travel to Japan
of the city and well into subur Memorial Worth $100
playing there) will react to it
ban township areas. While there
VAN COLT VER — Because she
Greatly
Simplified
more than would a Toronto audi
would be points of mild concen was able to recognize the war
Japanese nationals who desire tration it would be found that
ence for reasons that we all
memorial in Stanley Park dedi
know so well. It should strike to enter Japan either as a tem they are all over.
cated
to the soldiers of Japanese
porary- visitor or as a perman
home there if at all.
During the early stages of the ancestry who died for Canada in
ent repatriate are now able to
The hakujin who saw the
obtain the necessary- clearance relocation in Toronto there was "World War I, Miss Edna Bark
sneak view thoroughly- appreciat
through the Japanese Govern a sizeable buildup of Japanese ley of South Burnaby is richer
ed it but they- are those keenlyby $100.
ment Overseas Agencies. lit just west of the heart of the
interested in Japanese Canadian
She correctly identified a jig
Canada, application may be made city. Several years ago, it was
problems and race relations that,
to the newly-established over i estimated by the Japanese Div- saw picture puzzle which ap
they view the movie with a defi
i is ion of the Department of La- peared in the Vancouver- Sun
seas office in Ottawa.
nite mind that it cannot be tak
Previously applications were I bor then in existence in Toronto, when the paper called her home
last week.
en as a criterion of public reac
submitted to the Supreme Com j that some 1,700 persons of Japation. .One lady was heard to re mander for the Allied Powers I nose ancestry lived in an area of
The monument was built by the
mark that it was the only war for clearance however SCAP has j one square mile in that part of Canadian Japanese Association
picture she enjoyed while ano authorized the overseas offices I the city. However, this group at a cost of $15,500 which was
ther who while she liked the as its agents. This was arranged has diminished considerably as a mainly subscribed by the Japa
film thougt that the lesson could in order that requests from the large number of them have moved nese in Canada, and erected in
the memory of the 54 men who
have been laid a lot thicker.
Japanese nationals for obtaining to other districts.
died in the First War. It was un
Perhaps we should have cor- entry clearance into Japan may
And the trend seems to be
veiled
on April 9, 1920. the day
raled the indifferent and the be expedited.
still more decentralization. Those
commemorating the battle of
bigoted to see the film for it is
who have homes near the core
Vimy Ridge.
they7 who need to be shown.
Chosen Student Prexy
of the city, are buying’ their
It is recalled that the placing
Within the next month, most
LILLOOET. B. C. — One of second homes in more outlying
fire.
of the memorial in Stanley Park
major Canadian cities will have Lillooet High School’s most pro districts while Nisei families are
As to what the general reac a chance to see GFB and it might minent and popular students, showing preference for bunga was a subject of civic contro
tion to the film w^l be is diffi be more than worth while if the Betty Miyazaki was chosen pre low-type homes which are mush- < versy at the time.
cult to fathom. Not too many’ Nisei were to urge others to go sident of the Lillooet Students' rooming up in new residential
areas beyond the limits of the taking them farther and farther
and see the picture for them Council recently.
away.
Rei Nishio Prepares
selves.
The 16-year-old Nisei girl is the city. And with the scarcity of
It is claimed that the average
As for the Nisei themselves, daughter of Dr. and Airs. Miya- suitable homes close to the city,
Pamphlet For JCCA
necessity, as well as intent, are Japanese Canadian worker in
zaki.
they don’t need to be coaxed.
Toronto now takes more than
MONTREAL — A pamphlet
half an hour to reach his place
covering various phases of social Ai NC's Preview:
of
employment, while more than
vveltare and which will be of inan hour’s ride by streetcar to go
emmable value to all provincial
to work is not considered unusual.
und local chapters of the JCCA
The outward movement will
throughout Canada is now being
continue
as many close to the
with
Lieut.
Grayson,
played
by
prepared by Rei Nishio of Mont- GO FOR BROKE, Metro-Gold- right to be recognized as firstVan Johnson, who overcomes his city home-owners profess a dis
r«al. National Councillor of the wyn-Mayer’s motion picture ab class citizens.
JCCA.
Go For Broke carries a strong first distaste for the Nisei, a satisfaction with their present
out the 442nd Regimental Combat
Mias Nishio's study- came about Team in World War II, from the message, therefore, on behalf of platoon of which he has been put location. While being close to
in command, and who slowly work is a great advantage, they
115 a result of the recommenda- Canadian Nisei point of view, the Nisei and Issei.
builds
up a feeling of pride in say, their chief concern is that
We were among the few who
01 ^ile Committee on Social will not be associated with the
these areas are not the best en
Jelfare presented at the last g’litter and fanfare that marked were privileged to see Go For the Nisei.
vironment
for growing chilren.
The pride is built up as the
- adonal JCCA Conference held its first showings in the U.S.A., Broke in a private showing this
n,^°"trea^ ^^ Pamphlet upon notably Honolulu and Washing week arranged by the MGM of Nisei become efficient soldiers
pubucauon will be distributed ton where its premieres were fice in Toronto and The New in going through the rugged ter that Hollywood has long fed
training routine in Camp Shelby the public.
Canadian.
i0 ah the chapters in Canada.
held.
Of the Nisei in the film, their
And after sitting through its and then are shipped to Italy
But the story of the Nisei
investigations will emphawhere they receive their baptism acting is remarkably good in
xv&Iiare in Quebec and combat unit and its exploits in one hour and 35 minutes of run of fire behind the backdrop of view of the fact that this was
be provincial in nature but Italy and France will strike much ning time, we were of the opi
Italian grape-yards and the rub their first time under Hollywood
hoped that the pamphlet i the similar warm chord in the nion that as a movie it should go
ble
of ancient Roman masonry. klieg lights.
-‘i wive as a pattern for simi- ■ hearts of Issei and Nisei who over fairly well when it opens
They are then sent to France
Henry- Nakamura who plays
view the movie here. For basical in Toronto soon.
ni o;.ner provinces.
Go For Broke contains most of where the 442nd enacts the dra the pint-sized orphan Nisei whose
ly the discrimination that the
^T01' at ^cGill University,
matic rescue of the 3Gth Texas parents were killed in the Pearl
>s majoring in social Japanese-Canadians suffered am the elements that make a good Division in the climax of the Harbour bombing, is especially
movie; humour, pathos. tragedy,
and is therefore verv id the wartime hysteria is much
and action. Several Hollywood film. Here they really “go for effective in carrying most of the
the
same.
tlae topic under
broke”.
humour as the soldier who has
The story of the men in the cliches like the playing of stir
ine -5 sr. active executive
But basically it is the story of a motherly attachment to a pig.
^.^? oi ihe Quebec JCCA and 442nd who fought to show Tsi ring martial music and one ro
Others in the main roles are
mantic episode that A'an John the Nisei infantry men, one of
tne National Conference Americanism is not and never
son, the only “name” actor, car the most decorated units in the George Miki as the griping ex
— feminine delegate to was a matter of race and ances
war—how they feel and how they chick sexer, Henry Oyosato as
..j. ^'--’-v.vc. She is also very try” will also help to show the ries on with an accomodating Ita
lian girl, fail to disturb the act in training routine and under an efficient sergeant, Ken Oka
campus acting as Canadian public who see the
the strain of battle—free from moto as the happy, ukelele-playmovie’s calm dignity.
^T'“c :-n several campus or- movie that the Nisei in the U.c.
(Con’t on P. 8)
The story is familiar. It opens the racial stereotypes of characand Canada as well, deserve the
Broke!” opens in Toronto on June
t Loew’s Theatre. And you
can bet the box-office take that
the "Buddha-heads" (an Amer
ican Nisei slanguage that gets
a heavy workout in the story)
ivih flock to the downtown movie
emporium.
They should for it’s almost a
cinematic reflection of themselves
for although it’s an American
epic, the stirring story’ strikes
personally to any’ Nisei beyond
the domain of the Stars and
Stripes.
Countless words have been
written on this twice-weekly’ tab
loid about GFB that further com
mentary seems trite and futile,
our readers are familiar with
•what it's about, but after a pri
vate look through the courtesy7
of the MGM office, we’ve a few
more words left. And we’ll avoid
al! references to the actual story.
The treat in it for* the Nisei
is ’die fact that the Nisei are
allowed to act what they’ are, and
not Imperial soldiers or tray
carrying houseboys. It warms
your heart to see them that way
and it doesn’t take too much a
stretch of the imagination to
lind yourself in a slit trench or
charging in the face of enemy-
GFB —Tribute To A Minority
Predict 10-Hour Jet
Flights Van. to Tokyo
Toronto JC’s Scattered
j Wallace G. T. Townley’, geneBy TOYO TAKATA
City But
I ral operations manager of Can- Throughout
i adian Pacific Airlines told The
Were told that barring any Canadians are familiar with this
1 meeting’ of the American Society Continuing to Disperse
’Whcr holdover delay’s, uo ior fighting American Nisei outfit
j of Mechanical Engineers in Tor
and we believe some background onto this week that CPA plans
A common statement regarding the Japanese Canadian resettle
knowledge (which unfortunately to use jet transports which would
ment
in Toronto is “you’ll find them everywhere." This is borne out
is not supplied in the picture) is bring’ Tokyo to within 10 hours
as a fact by a rough survey which shows that there is not a ward,
necessary- to get a full apprecia from Vancouver.
postal district or a public school division in Toronto in which some
tion of the film. To walk into a
He said that westerly- winds Japanese Canadian family have not made their home.
movie-house where it happens to would cut the return trip even
$----------------------------------------- ---------be playing’ without any forehand shorter to eight hours.
If Japanese Canadian homes
information, the “message” will
Two Comets are due to be de were pin-pointed on a map of Knowing Stanley Park
lose much of its value in Canada. livered to CPA late this year.
Greater Toronto, they would be
Japanese World War I
We flunk that the Vancouver
spotted throughout every corner
public (incidentally it is now Issei Travel to Japan
of the city and well into subur Memorial Worth $100
playing there) will react to it
ban township areas. While there
VAN COLT VER — Because she
Greatly
Simplified
more than would a Toronto audi
would be points of mild concen was able to recognize the war
Japanese nationals who desire tration it would be found that
ence for reasons that we all
memorial in Stanley Park dedi
know so well. It should strike to enter Japan either as a tem they are all over.
cated
to the soldiers of Japanese
porary- visitor or as a perman
home there if at all.
During the early stages of the ancestry who died for Canada in
ent repatriate are now able to
The hakujin who saw the
obtain the necessary- clearance relocation in Toronto there was "World War I, Miss Edna Bark
sneak view thoroughly- appreciat
through the Japanese Govern a sizeable buildup of Japanese ley of South Burnaby is richer
ed it but they- are those keenlyby $100.
ment Overseas Agencies. lit just west of the heart of the
interested in Japanese Canadian
She correctly identified a jig
Canada, application may be made city. Several years ago, it was
problems and race relations that,
to the newly-established over i estimated by the Japanese Div- saw picture puzzle which ap
they view the movie with a defi
i is ion of the Department of La- peared in the Vancouver- Sun
seas office in Ottawa.
nite mind that it cannot be tak
Previously applications were I bor then in existence in Toronto, when the paper called her home
last week.
en as a criterion of public reac
submitted to the Supreme Com j that some 1,700 persons of Japation. .One lady was heard to re mander for the Allied Powers I nose ancestry lived in an area of
The monument was built by the
mark that it was the only war for clearance however SCAP has j one square mile in that part of Canadian Japanese Association
picture she enjoyed while ano authorized the overseas offices I the city. However, this group at a cost of $15,500 which was
ther who while she liked the as its agents. This was arranged has diminished considerably as a mainly subscribed by the Japa
film thougt that the lesson could in order that requests from the large number of them have moved nese in Canada, and erected in
the memory of the 54 men who
have been laid a lot thicker.
Japanese nationals for obtaining to other districts.
died in the First War. It was un
Perhaps we should have cor- entry clearance into Japan may
And the trend seems to be
veiled
on April 9, 1920. the day
raled the indifferent and the be expedited.
still more decentralization. Those
commemorating the battle of
bigoted to see the film for it is
who have homes near the core
Vimy Ridge.
they7 who need to be shown.
Chosen Student Prexy
of the city, are buying’ their
It is recalled that the placing
Within the next month, most
LILLOOET. B. C. — One of second homes in more outlying
fire.
of the memorial in Stanley Park
major Canadian cities will have Lillooet High School’s most pro districts while Nisei families are
As to what the general reac a chance to see GFB and it might minent and popular students, showing preference for bunga was a subject of civic contro
tion to the film w^l be is diffi be more than worth while if the Betty Miyazaki was chosen pre low-type homes which are mush- < versy at the time.
cult to fathom. Not too many’ Nisei were to urge others to go sident of the Lillooet Students' rooming up in new residential
areas beyond the limits of the taking them farther and farther
and see the picture for them Council recently.
away.
Rei Nishio Prepares
selves.
The 16-year-old Nisei girl is the city. And with the scarcity of
It is claimed that the average
As for the Nisei themselves, daughter of Dr. and Airs. Miya- suitable homes close to the city,
Pamphlet For JCCA
necessity, as well as intent, are Japanese Canadian worker in
zaki.
they don’t need to be coaxed.
Toronto now takes more than
MONTREAL — A pamphlet
half an hour to reach his place
covering various phases of social Ai NC's Preview:
of
employment, while more than
vveltare and which will be of inan hour’s ride by streetcar to go
emmable value to all provincial
to work is not considered unusual.
und local chapters of the JCCA
The outward movement will
throughout Canada is now being
continue
as many close to the
with
Lieut.
Grayson,
played
by
prepared by Rei Nishio of Mont- GO FOR BROKE, Metro-Gold- right to be recognized as firstVan Johnson, who overcomes his city home-owners profess a dis
r«al. National Councillor of the wyn-Mayer’s motion picture ab class citizens.
JCCA.
Go For Broke carries a strong first distaste for the Nisei, a satisfaction with their present
out the 442nd Regimental Combat
Mias Nishio's study- came about Team in World War II, from the message, therefore, on behalf of platoon of which he has been put location. While being close to
in command, and who slowly work is a great advantage, they
115 a result of the recommenda- Canadian Nisei point of view, the Nisei and Issei.
builds
up a feeling of pride in say, their chief concern is that
We were among the few who
01 ^ile Committee on Social will not be associated with the
these areas are not the best en
Jelfare presented at the last g’litter and fanfare that marked were privileged to see Go For the Nisei.
vironment
for growing chilren.
The pride is built up as the
- adonal JCCA Conference held its first showings in the U.S.A., Broke in a private showing this
n,^°"trea^ ^^ Pamphlet upon notably Honolulu and Washing week arranged by the MGM of Nisei become efficient soldiers
pubucauon will be distributed ton where its premieres were fice in Toronto and The New in going through the rugged ter that Hollywood has long fed
training routine in Camp Shelby the public.
Canadian.
i0 ah the chapters in Canada.
held.
Of the Nisei in the film, their
And after sitting through its and then are shipped to Italy
But the story of the Nisei
investigations will emphawhere they receive their baptism acting is remarkably good in
xv&Iiare in Quebec and combat unit and its exploits in one hour and 35 minutes of run of fire behind the backdrop of view of the fact that this was
be provincial in nature but Italy and France will strike much ning time, we were of the opi
Italian grape-yards and the rub their first time under Hollywood
hoped that the pamphlet i the similar warm chord in the nion that as a movie it should go
ble
of ancient Roman masonry. klieg lights.
-‘i wive as a pattern for simi- ■ hearts of Issei and Nisei who over fairly well when it opens
They are then sent to France
Henry- Nakamura who plays
view the movie here. For basical in Toronto soon.
ni o;.ner provinces.
Go For Broke contains most of where the 442nd enacts the dra the pint-sized orphan Nisei whose
ly the discrimination that the
^T01' at ^cGill University,
matic rescue of the 3Gth Texas parents were killed in the Pearl
>s majoring in social Japanese-Canadians suffered am the elements that make a good Division in the climax of the Harbour bombing, is especially
movie; humour, pathos. tragedy,
and is therefore verv id the wartime hysteria is much
and action. Several Hollywood film. Here they really “go for effective in carrying most of the
the
same.
tlae topic under
broke”.
humour as the soldier who has
The story of the men in the cliches like the playing of stir
ine -5 sr. active executive
But basically it is the story of a motherly attachment to a pig.
^.^? oi ihe Quebec JCCA and 442nd who fought to show Tsi ring martial music and one ro
Others in the main roles are
mantic episode that A'an John the Nisei infantry men, one of
tne National Conference Americanism is not and never
son, the only “name” actor, car the most decorated units in the George Miki as the griping ex
— feminine delegate to was a matter of race and ances
war—how they feel and how they chick sexer, Henry Oyosato as
..j. ^'--’-v.vc. She is also very try” will also help to show the ries on with an accomodating Ita
lian girl, fail to disturb the act in training routine and under an efficient sergeant, Ken Oka
campus acting as Canadian public who see the
the strain of battle—free from moto as the happy, ukelele-playmovie’s calm dignity.
^T'“c :-n several campus or- movie that the Nisei in the U.c.
(Con’t on P. 8)
The story is familiar. It opens the racial stereotypes of characand Canada as well, deserve the
Broke!” opens in Toronto on June
t Loew’s Theatre. And you
can bet the box-office take that
the "Buddha-heads" (an Amer
ican Nisei slanguage that gets
a heavy workout in the story)
ivih flock to the downtown movie
emporium.
They should for it’s almost a
cinematic reflection of themselves
for although it’s an American
epic, the stirring story’ strikes
personally to any’ Nisei beyond
the domain of the Stars and
Stripes.
Countless words have been
written on this twice-weekly’ tab
loid about GFB that further com
mentary seems trite and futile,
our readers are familiar with
•what it's about, but after a pri
vate look through the courtesy7
of the MGM office, we’ve a few
more words left. And we’ll avoid
al! references to the actual story.
The treat in it for* the Nisei
is ’die fact that the Nisei are
allowed to act what they’ are, and
not Imperial soldiers or tray
carrying houseboys. It warms
your heart to see them that way
and it doesn’t take too much a
stretch of the imagination to
lind yourself in a slit trench or
charging in the face of enemy-
GFB —Tribute To A Minority
Page 2
THE
PAGE TWO
ZP
c
l' 0
I
9
0
5
f^
&
A
5
0
ip 0
CANADIAN
Saturday, June 16 io;ft
b
o
NEW
o
o
o
b
n
i
to
5
L
i
0
I'
6
6
aP
5
i
T
O c
3 31
o
5
n
i
c
0
ft
I'
o
0
I
z
i
#’
£
b
13
L
ft
5
n
5>
ft
(2
T
F
n
n
it's
A
0
ft
3
ZP
9
m> w
3
liu Refill
1^2^ | A
< 5000-
u C Jill x^o ™
^O
-I o
re pt
re p
O
•t O
o 3
5
<-r re
o
M
±St^^{Ui^A^
0 (Z
n
0 A X
£ 5. UFf
n #
5
o
S
0
0
HI
h
to u
3m
M0
L
0
Pi^
11
Zp
Sia
HS
6
FH
tT
Al
3
HU'
Ri|
All
W
^fifiii
△ fill ® H: b y
01^1
SI
L
0
n
0
i
n
i ^ i ^ ilk
y △ JR ®
fEnt
3 W
o
T
i
6^ O
Bi
0
tz
i
Pt> ft △ © # Pt ^ y
bo
? ^ △ A /j> 01^
C pa
9
0
0
.E △ - ® ^
J
3t
w
c
0
6
i
w 0
ft 3£ - < £
1 + ® FH ^
^ fslj /X 1 i
ft
o m i£
^
fill
0
B*
i
L
'
11
PH to
6
6
V'
i
5
b
/ll
to
0
o
T
>L> T?
fib
uno
®-
0 0 0
«- yi^
t 111 Kt
t
0
0
A Un ft)
0
ft f£
ini!
1 il
o
X
w
00
NS
M
l"j Ki IP f^
AH
fP f^
(4inr
ft.]
L Fl
4 1 " 0^
> Af¥^A
b • ^ 0 ^
fi£ rl*
wr#
w
e
© ffl
MA'aSua 0
K ® ® I? C © -9 ft
fl ^ It jj
f^ (rtf
re
3
o
I^^
on
o
ra
V
75
0
ft
9
00
to
EHf^
M M till ft
bit
#
i ID t E ^j
$W^iii! *
ft
0W»W2?!
n
^<0 Ah ®j^^
OTAGIRI MERCANTILE CO_ Nc.
b« Mi
i
iMt
m ft ®
7&ittl
% a $ ng
^ ^ '^ ^
Ip] 5$ ft} ^ ^ 5$ W^ *.® 3 pi] In]
pg
3 in) Ip] Ip] Ip] i pi] 5*
^ M in ^ a
0 0
Jr Jr Jr Jr Jr
•^l«
FM
2B j du e $
A - AA G
fill fill S fill {lb
fill
^ E5 50
fill
(III
fib
^ ^ ^U ^ ^5 215
xossss
Uli fib fill fill fill fill fill B fill fill fill
JB
'I?
0
b
lift
W
ft
0
PAGE TWO
ZP
c
l' 0
I
9
0
5
f^
&
A
5
0
ip 0
CANADIAN
Saturday, June 16 io;ft
b
o
NEW
o
o
o
b
n
i
to
5
L
i
0
I'
6
6
aP
5
i
T
O c
3 31
o
5
n
i
c
0
ft
I'
o
0
I
z
i
#’
£
b
13
L
ft
5
n
5>
ft
(2
T
F
n
n
it's
A
0
ft
3
ZP
9
m> w
3
liu Refill
1^2^ | A
< 5000-
u C Jill x^o ™
^O
-I o
re pt
re p
O
•t O
o 3
5
<-r re
o
M
±St^^{Ui^A^
0 (Z
n
0 A X
£ 5. UFf
n #
5
o
S
0
0
HI
h
to u
3m
M0
L
0
Pi^
11
Zp
Sia
HS
6
FH
tT
Al
3
HU'
Ri|
All
W
^fifiii
△ fill ® H: b y
01^1
SI
L
0
n
0
i
n
i ^ i ^ ilk
y △ JR ®
fEnt
3 W
o
T
i
6^ O
Bi
0
tz
i
Pt> ft △ © # Pt ^ y
bo
? ^ △ A /j> 01^
C pa
9
0
0
.E △ - ® ^
J
3t
w
c
0
6
i
w 0
ft 3£ - < £
1 + ® FH ^
^ fslj /X 1 i
ft
o m i£
^
fill
0
B*
i
L
'
11
PH to
6
6
V'
i
5
b
/ll
to
0
o
T
>L> T?
fib
uno
®-
0 0 0
«- yi^
t 111 Kt
t
0
0
A Un ft)
0
ft f£
ini!
1 il
o
X
w
00
NS
M
l"j Ki IP f^
AH
fP f^
(4inr
ft.]
L Fl
4 1 " 0^
> Af¥^A
b • ^ 0 ^
fi£ rl*
wr#
w
e
© ffl
MA'aSua 0
K ® ® I? C © -9 ft
fl ^ It jj
f^ (rtf
re
3
o
I^^
on
o
ra
V
75
0
ft
9
00
to
EHf^
M M till ft
bit
#
i ID t E ^j
$W^iii! *
ft
0W»W2?!
n
^<0 Ah ®j^^
OTAGIRI MERCANTILE CO_ Nc.
b« Mi
i
iMt
m ft ®
7&ittl
% a $ ng
^ ^ '^ ^
Ip] 5$ ft} ^ ^ 5$ W^ *.® 3 pi] In]
pg
3 in) Ip] Ip] Ip] i pi] 5*
^ M in ^ a
0 0
Jr Jr Jr Jr Jr
•^l«
FM
2B j du e $
A - AA G
fill fill S fill {lb
fill
^ E5 50
fill
(III
fib
^ ^ ^U ^ ^5 215
xossss
Uli fib fill fill fill fill fill B fill fill fill
JB
'I?
0
b
lift
W
ft
0
Page 3
NEW CANADIAN
THE
n
o
0
0 (X A 1 0 A £
— □ 0
sO A <-
la
ZP
t
0 0 •Q § l2 tl
<—
? Zp’
11 ck
J?
0 $
&
>
©
6 ZP'
f^
0
T
0 n 5
9
^
"^ 5p
b 1 c 0
0
d5
Zp 9
IL "X Tzo
0
£
to T
i» M
E
Zp IX
0
T £
9
b
7
if
0 7^
0
T
M
0'
T 0
ao He
T*
El
a' i
iff
n
1:
a
Zp
o
© ft
5g
Zp’ 0
0
0 0
0
y
* 6
PR
1
0 zp’
0
© 5^
0
b JRL
& 1
0
c
b
•MA’
L'
0
0' 0
i
Ml
9
0
X
X
Zp
0
0
a M O
x T: 13
0
©
V
0
V
•9 Xx fa
I'
a
^
'T
o
&
0
0
£’ 9 X> T
i
0
E
4?
5
t>
/L
0
MF
m.
1.3
0
6
Hi
o
-JP
i
0
C
b
Q
O
O
E
□
CT
0 -f
Zp
0
6
i
^
0
^R
9
ni n ‘P tf'J M i-
0
t flUJ
Zp’ Zp Zr
"Xl
0
1'*
ri?KAJtMWTi*UHK
JiB ’MtS^T^i: ' I rz ^F Mt
^ R ^1
>
M
0
fl^l X £ — X ^^S® * tz n] t 0 & i 1% 11 ffp^ At
^#i? b * L i£ o 5
® Hp R 11 A C & ii p'^^ ill ill
R
A^ ^
b
11
&
i?
ft
I'
[Pl
<
0 m
0
UH
0
o
7^
D
Zr
O
o
i
n
^
o
X
a
V
0T
o
9
9
w"
0
Tt
V
G
PI
0
it w
»
C
B
Fft
N
»J
1
T
0
w-
i
m
no
n /L
V
0
0
V
o
o
5
i
£
ft
r
>6
0
n
I»5
-p
L
i
'JS
L"
1‘
* $
&E
#
#
9
to
Zp BS Zp’
0
—— 1
PAGE THREE
0
'b i
:V:
4J
0
V
fl
sis
I'
II
0
#
r: f^
L
IR1
9
IX
I 4^&£^^^ tt^bf fa H i M «li ^ Ui IrJ ill 0 I
III] /z
111^ 011 ^ ® lit ^ Hi] ® ^ ^ ^ ^ ^ ^
0
a
0
7
/ ^ ^F
t^ CT 1
2
o
3
w
9 7/
|®0
71 H
31 in
0
ox©
a ^
0rt>
to
»
00
p*
b
7 7
MON KUO
TRADING CO., LTD
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
$
LA. 1286
768 Crawford Street, Toronto
•'
LO.1403
©
©
H
T
Or
$
©
0
T7*1
©
©
u'
0
3b
-^ Ei
T
i Uh Hi
" *0
a
5
s
2:
0
w
A
i-3 a
0
c >
3 H
p*
X 3 O >
1 sb — b
^
& '©
V aw
7
t 1 11
^’i
0
'X 1
F l 3* Mi
101#
—1 nF
1 &
b’ <P
1U MS
■A *0
Ip
A'
JIFF
IX
uU
ft
as
i ? L rn1 i «
2 •rf
A r is
$
©
X
*
9
W1
Zp
-13]
r < ^1 Er
w^^
In
0
7
i
©
5
'J
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
L
K
u
©
JA
X
i~ ®
U^J
0 CT
r^
j w
’
9
T
CT
*
Bn
I
t ^JTr
©
1
s
H0
^
Y
X
Q
(X
HOTEL ROOSEVELT
H ^1 ©
b ^0®
0
0
?' ?
5 ^
XX
G
0
©
©
0
^J^^H
^
M
Zp
Th*
^
*
*
%
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
di
IX
a
iM S®
0
* Ji 7*
b jb
BW
o o' O
* M
<5 5$
K»
$
ll_l
IX IX
It It /x
>
<R
, 0Waa
♦ oo
7
^i
S-^ 1
ooo
fr
R 0^
«• ^F-
^
THE
n
o
0
0 (X A 1 0 A £
— □ 0
sO A <-
la
ZP
t
0 0 •Q § l2 tl
<—
? Zp’
11 ck
J?
0 $
&
>
©
6 ZP'
f^
0
T
0 n 5
9
^
"^ 5p
b 1 c 0
0
d5
Zp 9
IL "X Tzo
0
£
to T
i» M
E
Zp IX
0
T £
9
b
7
if
0 7^
0
T
M
0'
T 0
ao He
T*
El
a' i
iff
n
1:
a
Zp
o
© ft
5g
Zp’ 0
0
0 0
0
y
* 6
PR
1
0 zp’
0
© 5^
0
b JRL
& 1
0
c
b
•MA’
L'
0
0' 0
i
Ml
9
0
X
X
Zp
0
0
a M O
x T: 13
0
©
V
0
V
•9 Xx fa
I'
a
^
'T
o
&
0
0
£’ 9 X> T
i
0
E
4?
5
t>
/L
0
MF
m.
1.3
0
6
Hi
o
-JP
i
0
C
b
Q
O
O
E
□
CT
0 -f
Zp
0
6
i
^
0
^R
9
ni n ‘P tf'J M i-
0
t flUJ
Zp’ Zp Zr
"Xl
0
1'*
ri?KAJtMWTi*UHK
JiB ’MtS^T^i: ' I rz ^F Mt
^ R ^1
>
M
0
fl^l X £ — X ^^S® * tz n] t 0 & i 1% 11 ffp^ At
^#i? b * L i£ o 5
® Hp R 11 A C & ii p'^^ ill ill
R
A^ ^
b
11
&
i?
ft
I'
[Pl
<
0 m
0
UH
0
o
7^
D
Zr
O
o
i
n
^
o
X
a
V
0T
o
9
9
w"
0
Tt
V
G
PI
0
it w
»
C
B
Fft
N
»J
1
T
0
w-
i
m
no
n /L
V
0
0
V
o
o
5
i
£
ft
r
>6
0
n
I»5
-p
L
i
'JS
L"
1‘
* $
&E
#
#
9
to
Zp BS Zp’
0
—— 1
PAGE THREE
0
'b i
:V:
4J
0
V
fl
sis
I'
II
0
#
r: f^
L
IR1
9
IX
I 4^&£^^^ tt^bf fa H i M «li ^ Ui IrJ ill 0 I
III] /z
111^ 011 ^ ® lit ^ Hi] ® ^ ^ ^ ^ ^ ^
0
a
0
7
/ ^ ^F
t^ CT 1
2
o
3
w
9 7/
|®0
71 H
31 in
0
ox©
a ^
0rt>
to
»
00
p*
b
7 7
MON KUO
TRADING CO., LTD
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
$
LA. 1286
768 Crawford Street, Toronto
•'
LO.1403
©
©
H
T
Or
$
©
0
T7*1
©
©
u'
0
3b
-^ Ei
T
i Uh Hi
" *0
a
5
s
2:
0
w
A
i-3 a
0
c >
3 H
p*
X 3 O >
1 sb — b
^
& '©
V aw
7
t 1 11
^’i
0
'X 1
F l 3* Mi
101#
—1 nF
1 &
b’ <P
1U MS
■A *0
Ip
A'
JIFF
IX
uU
ft
as
i ? L rn1 i «
2 •rf
A r is
$
©
X
*
9
W1
Zp
-13]
r < ^1 Er
w^^
In
0
7
i
©
5
'J
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
L
K
u
©
JA
X
i~ ®
U^J
0 CT
r^
j w
’
9
T
CT
*
Bn
I
t ^JTr
©
1
s
H0
^
Y
X
Q
(X
HOTEL ROOSEVELT
H ^1 ©
b ^0®
0
0
?' ?
5 ^
XX
G
0
©
©
0
^J^^H
^
M
Zp
Th*
^
*
*
%
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
di
IX
a
iM S®
0
* Ji 7*
b jb
BW
o o' O
* M
<5 5$
K»
$
ll_l
IX IX
It It /x
>
<R
, 0Waa
♦ oo
7
^i
S-^ 1
ooo
fr
R 0^
«• ^F-
^
Page 4
PAGE
THE
NEW CANADIAN
a
£
C'
5
3?
0
ZP
£
0 0
l! Ito
0
£
Zp'
b
0
n
Zp'
to
t
£
c
c
:1:
0
0
0 0
6
£
If
5
to
to-
fl
IX
-Fc
&
0
-Ec
0
o
£
9
ii
Ji
»Z£
Pn
?
n
to
0
'D
8
o
^7
f
Zp
/A '0
it
o
o
I
3
W
3r
0
to
fee
IX
5
6
9
£
to’
1%
Z>;
tto
-i
£
0
9 ft'
to
T
0 to
RE
*
L'
&
£
Xp
X
y Ito
^
to
y
0
6
to Zp' Zp
to 0
EH
£
0
5
#1
9
Jie
-5
c
0
to
^ ) zp
$
M
5 i ¥§
S V M’ A I
£ ?#Tfr M b
A |5|
to
to
* &5 ix g s ^ Ah ^
®
s © a z.
0 o^ftasu ^
ie
•*»»
0
u
Xp
to
6
£
to
l 0 A 0
a
to
o
ii IS
^^] 1
A LX
ra
^ ^i ^ y # 4 ©
Lt^S ’S;®
p
to to> j
to
£$AS
2MM>A^bu^^
L i£ 3? 0 0 to; [Q '^
u ^Mx ?: fW4;®
^ Ml &! “ ® t
; £h ± ^ ^ ^ We S ^ ^
« Hr
in
^ 4
|®^
Vj
? t L ^ ®* i o’^lnlisa
fe !1! ¥ y ^ ^; ? OS^gA
1^
|^ c ?i | © ^
in
er*
PEL
OIL BURNER
(to
PT *
b
co
oo
K*
Install Iron Fireman
<• TO HA NA
AH. 9593
CD
E
0
0
p]
Q
3
6
w
O
Cn W
CO •' -
0
F
to
3
i'
C ' jS
to
iit
3
Zp’
0
0 e 0 ftw r£
M wJ: 6 ja i;ij to
n
3
to
^E
to
&
0
to
6
7?
b
to'
£
0
5
b tot
0
£
X'
9
0
K to H a
Zp
£
ii
IX
to
IX
-)T.
to El ।J 0
ZP
to
Zp
Zp'
IX
R
z
to
Zp
#
to
to
i'
0
9
'9
6
0
to
T
0
©
0
7
0
Of
tr
to
£
6
#1
?
o
©
c
to 0
6
lie
Zp
IX
3?
L'
to
to
a
o
o
3
o
3
o
0
THE
NEW CANADIAN
a
£
C'
5
3?
0
ZP
£
0 0
l! Ito
0
£
Zp'
b
0
n
Zp'
to
t
£
c
c
:1:
0
0
0 0
6
£
If
5
to
to-
fl
IX
-Fc
&
0
-Ec
0
o
£
9
ii
Ji
»Z£
Pn
?
n
to
0
'D
8
o
^7
f
Zp
/A '0
it
o
o
I
3
W
3r
0
to
fee
IX
5
6
9
£
to’
1%
Z>;
tto
-i
£
0
9 ft'
to
T
0 to
RE
*
L'
&
£
Xp
X
y Ito
^
to
y
0
6
to Zp' Zp
to 0
EH
£
0
5
#1
9
Jie
-5
c
0
to
^ ) zp
$
M
5 i ¥§
S V M’ A I
£ ?#Tfr M b
A |5|
to
to
* &5 ix g s ^ Ah ^
®
s © a z.
0 o^ftasu ^
ie
•*»»
0
u
Xp
to
6
£
to
l 0 A 0
a
to
o
ii IS
^^] 1
A LX
ra
^ ^i ^ y # 4 ©
Lt^S ’S;®
p
to to> j
to
£$AS
2MM>A^bu^^
L i£ 3? 0 0 to; [Q '^
u ^Mx ?: fW4;®
^ Ml &! “ ® t
; £h ± ^ ^ ^ We S ^ ^
« Hr
in
^ 4
|®^
Vj
? t L ^ ®* i o’^lnlisa
fe !1! ¥ y ^ ^; ? OS^gA
1^
|^ c ?i | © ^
in
er*
PEL
OIL BURNER
(to
PT *
b
co
oo
K*
Install Iron Fireman
<• TO HA NA
AH. 9593
CD
E
0
0
p]
Q
3
6
w
O
Cn W
CO •' -
0
F
to
3
i'
C ' jS
to
iit
3
Zp’
0
0 e 0 ftw r£
M wJ: 6 ja i;ij to
n
3
to
^E
to
&
0
to
6
7?
b
to'
£
0
5
b tot
0
£
X'
9
0
K to H a
Zp
£
ii
IX
to
IX
-)T.
to El ।J 0
ZP
to
Zp
Zp'
IX
R
z
to
Zp
#
to
to
i'
0
9
'9
6
0
to
T
0
©
0
7
0
Of
tr
to
£
6
#1
?
o
©
c
to 0
6
lie
Zp
IX
3?
L'
to
to
a
o
o
3
o
3
o
0
Page 5
ne 16, 1951
Si
■7’
n
7
©
k
nt
7
5
THE
B 05 iP ©
ft 1 $ -
k
© £ -A £ i 1
Lt
7
L
11
'7
I
tz
Bi
tz
Q
©
L
mu
© h
B'S
-5
IP
vtfffc
CW
11
7
i
ft
?
it
7?
T
B
ft
in
*
j’Li
ftj
til
11
tit
IE
©
a ©r
i
i?
13
9
b
7
$
rin
©
ft
i
0
w
11
H
n
CWIt
in
3
©
17
6 Hi5
b
H
7”
.-flit
in ©
lie
7
4
L
&Ti ©
(1
It
©
no
© T
B 7 7*
1 ft 7 ©
f i
in ^ 7 t
7
7
73 dt
ii
Hl
b
$n
E
©
& <15
1
9
in ®J
ft ^
If i Ei
6
©
L
t ip 4 it
©J
1
6
i
©>
I?
B&
®
L
It
b
t
b
,1M
75
©
c
1$
©
lift
H
C M
&
o
©
b ©
7?
Is
I ? 4*
i
t
7
©
?
7
1
7
i
©
5
©
H
6
6
h
b
ft
in
i
t)
b
in
©
7
©
7
i
©
7
7' &
i
t
7
L
o
1
m
^r
©
©
©
ft
n
i
7
i
it
7
© ©
6
i
h
7?
ft
£
47
iP
I
© -a6
©
L
(J
L
*
J
d*
7?
©
it
©
7
©
3
&
fEl
a
ft
IP
©
4
$
6
© OH
5
©
<7’
h
® as
K IX
b
7
7©
W
2
n
tz
1
E* ©
T
'7
73 II
^ 0 £E 0 o rfj
4
t 7'
7
1
E Fit F
©
tz
71 IS ^ A
b
7
7
JJ ©
L
If
LI
7?
7>*
IT
ft
KD
<
II
1
7?
73 ©
'f ip- TP
L
23
14
9
6
o
t.
1
7’ iP
i
u
©
n
L M
b
©
1 7
© It*
73 T ©
b © © I©
7 ©
fl
b tz 7 Ui
o
7 n
It
7‘ Hi? 1 fa
© IJB til if.
7
b f®
1^ © # n 7
zP 7? 4c
b C I' ft
a iP ^ 7
o ©
Mi
6
©
7l<
"T
1141
in
W
6
©
E”
©
L
i
to
i
It
©
7
lr
©
ft
Hl1
tn
7
3
It
13
nn
It
©
7
h
o
<
n,e?
ip’
M
11
©
$
a
©
7
7
4
©
ip*
©
6
©
/P
o
©
n i
© t? a
11
a
1
IP*
©
I
7
©
it
£
It
7/
a
in'
it
©
©
HU
n
T
n
It
1^
ft
5
in 3
£
n
tz 47
b
L
tz
i.k
n-n
©
©
pp
11
7
b
4/
nu
tz
n
7
ix
i
n
11
Ze
7
I
n
/M<
it
L
wr it (IE
I
It
It
0
a b
m
©
(1
a
7
1X
6
(1
It
©
©
XT
a
7
i
fl
I
4
i
© IS it
6
Vmj
7
III
© Si
b
i
it
13
HU
t
tz
UI
nn
ip
It
I'll
1’#
\
pH
ft
Ip*
L
")
hi:
C
jfij
Pt
3
16
©
in
b
0
rp
6
L '
tz
lit ©
7-7
3
7
(7)
£
it
1
©
It
AZ
1.
03
o
ft
a -2
©
6
3
b I
5
>D
o
Lt
9
-3
©
Ri
11 it
7
If
©
©
L
5'
b
7
© It
in
1
6
T
65
7
c
b
cw
7
i
©
b
OS
it
© ft © n
73 0 #
b
9
©
X
§<
fill
©
II
1
L
7?
© ©
HU
©
b
-hr
7
zrt
L
■ft
9
7 ©
©
©
©
1*1
in
#
In
CW
©
I”
im
Lif
use
L
It
5
t
2
Hl
P&
I'
7
b
6
©
7
©
5
©
431
0
©
©
73
©
ft
©
u
w
b
13
ifn?
©
0
©
0
It
o
IP
i
CANADIAN
NEW
©
Si
■7’
n
7
©
k
nt
7
5
THE
B 05 iP ©
ft 1 $ -
k
© £ -A £ i 1
Lt
7
L
11
'7
I
tz
Bi
tz
Q
©
L
mu
© h
B'S
-5
IP
vtfffc
CW
11
7
i
ft
?
it
7?
T
B
ft
in
*
j’Li
ftj
til
11
tit
IE
©
a ©r
i
i?
13
9
b
7
$
rin
©
ft
i
0
w
11
H
n
CWIt
in
3
©
17
6 Hi5
b
H
7”
.-flit
in ©
lie
7
4
L
&Ti ©
(1
It
©
no
© T
B 7 7*
1 ft 7 ©
f i
in ^ 7 t
7
7
73 dt
ii
Hl
b
$n
E
©
& <15
1
9
in ®J
ft ^
If i Ei
6
©
L
t ip 4 it
©J
1
6
i
©>
I?
B&
®
L
It
b
t
b
,1M
75
©
c
1$
©
lift
H
C M
&
o
©
b ©
7?
Is
I ? 4*
i
t
7
©
?
7
1
7
i
©
5
©
H
6
6
h
b
ft
in
i
t)
b
in
©
7
©
7
i
©
7
7' &
i
t
7
L
o
1
m
^r
©
©
©
ft
n
i
7
i
it
7
© ©
6
i
h
7?
ft
£
47
iP
I
© -a6
©
L
(J
L
*
J
d*
7?
©
it
©
7
©
3
&
fEl
a
ft
IP
©
4
$
6
© OH
5
©
<7’
h
® as
K IX
b
7
7©
W
2
n
tz
1
E* ©
T
'7
73 II
^ 0 £E 0 o rfj
4
t 7'
7
1
E Fit F
©
tz
71 IS ^ A
b
7
7
JJ ©
L
If
LI
7?
7>*
IT
ft
KD
<
II
1
7?
73 ©
'f ip- TP
L
23
14
9
6
o
t.
1
7’ iP
i
u
©
n
L M
b
©
1 7
© It*
73 T ©
b © © I©
7 ©
fl
b tz 7 Ui
o
7 n
It
7‘ Hi? 1 fa
© IJB til if.
7
b f®
1^ © # n 7
zP 7? 4c
b C I' ft
a iP ^ 7
o ©
Mi
6
©
7l<
"T
1141
in
W
6
©
E”
©
L
i
to
i
It
©
7
lr
©
ft
Hl1
tn
7
3
It
13
nn
It
©
7
h
o
<
n,e?
ip’
M
11
©
$
a
©
7
7
4
©
ip*
©
6
©
/P
o
©
n i
© t? a
11
a
1
IP*
©
I
7
©
it
£
It
7/
a
in'
it
©
©
HU
n
T
n
It
1^
ft
5
in 3
£
n
tz 47
b
L
tz
i.k
n-n
©
©
pp
11
7
b
4/
nu
tz
n
7
ix
i
n
11
Ze
7
I
n
/M<
it
L
wr it (IE
I
It
It
0
a b
m
©
(1
a
7
1X
6
(1
It
©
©
XT
a
7
i
fl
I
4
i
© IS it
6
Vmj
7
III
© Si
b
i
it
13
HU
t
tz
UI
nn
ip
It
I'll
1’#
\
pH
ft
Ip*
L
")
hi:
C
jfij
Pt
3
16
©
in
b
0
rp
6
L '
tz
lit ©
7-7
3
7
(7)
£
it
1
©
It
AZ
1.
03
o
ft
a -2
©
6
3
b I
5
>D
o
Lt
9
-3
©
Ri
11 it
7
If
©
©
L
5'
b
7
© It
in
1
6
T
65
7
c
b
cw
7
i
©
b
OS
it
© ft © n
73 0 #
b
9
©
X
§<
fill
©
II
1
L
7?
© ©
HU
©
b
-hr
7
zrt
L
■ft
9
7 ©
©
©
©
1*1
in
#
In
CW
©
I”
im
Lif
use
L
It
5
t
2
Hl
P&
I'
7
b
6
©
7
©
5
©
431
0
©
©
73
©
ft
©
u
w
b
13
ifn?
©
0
©
0
It
o
IP
i
CANADIAN
NEW
©
Page 6
PAGE SIX
THE
3 #f
' IX
- i£
NEW
0
X 0
S
to
b
A fl
In
Ip
±
BE
W
0
0 X
^1
I?
+
a
0
u
+>
Fl
0
pH
lift
fl
In
9
w
9
6
6
9
0
4’
6
i
©
ft
Cl
nu
SI
5
i
5 ©
Ell
✓X B
0
«&
61
{z
to
6
T
In
6
W
a
0 ft*
-A (X 2th
4 """^
fi^
rm
w
to
ft ©
to
It b
*
a
I#
In
t 0
^ 9
L
^^ IS
9
X'
©
a
SI ;
o
SHI
IX"
o
to
to
0
5
o 0
It
IX
R
§tj
ppj
9
0
6
Fl
b
B
f
b'
c
9
6
1U,
as.
/P
©
L
517
IX'
(X
IX
ffl
IX
Fl
nA
(X
0
US
0
p 0 If
a ©
Bl ri
v
L
6
9
>
Zp
/Tig
c
0
Zp
IS
»
5
fl
aR
to
© Zp
7^ "j"
&
bl
6
0
ft
la
Tfj
0 ^t^#t
$
if
IX
tin
it
7
IB
to
©
0
I H
I5i a
6
o
W^k^F (@y^^)
i
#
b
0
ill!
#l?k± r®^
rlf (X
ft
ito
US
§97
&£.'
0
F
9
Fl
479 Quean Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
i
i
XP
The New Canadian
ii
i
0 tf
to
SI
PiE
0
6
6
Ipl
65
p ix
9 ^
0 rm t a
^ ft
UE V wm
6
^ 1. !.. T to
0
5 0
6
Zp to
[z 1§ (z
"X Zp
© X
X a IE
o
'i>5
b
fl
w
7
>
© *$* ©
6
I #
iS
f -
11
7
pH
: to g
*
rm
0
rfi
9
1 -^1 M ®
ft:
^ 0
ft
Hi ft!
5
1
a,
HU
$i
©
©
r
in
IX
b
%is
nIT
KI
ft
Zp
b
9
X
9
6
4T
US 0
p
b
Bn
FI
0
If
00
am.
Tpf
Ar
ni'j s
Ira
mi
JUL
X
i
*
•if
1
y
0
SU
no
6
(X
t
BE
9
5
b' #
0
FF'
to
a
to
H
i
^J
If
b
©
^
iK
T
iff
©
i’
0
$ij
rm
fl
5
0
0 0
111
(X
Az
to
ID -
to
si
6
•5-1:
PH
HU I^
1^
we
! K (
ft
*
Zp
7
f^
A
©
ft
M
T
Jt if
i
0
^5
6
9'
X
ki -
Pl
M
RE
IX
t’
6
b
US
?S
65
a
©
nu
to
-A / Z
a 7
o
□n
ft m^
L
0
c
SF ^
? ^ 55
n
C
(X rm
2
n?j
*BE
9
0
2?
0
a
0
C
L'
^
®
7
a y
p^ ft
In fa
f^ i
7)
rm rm
IT
L^f^ &
ft §5
~ -^ St W 0
PH
^ -m
THE
3 #f
' IX
- i£
NEW
0
X 0
S
to
b
A fl
In
Ip
±
BE
W
0
0 X
^1
I?
+
a
0
u
+>
Fl
0
pH
lift
fl
In
9
w
9
6
6
9
0
4’
6
i
©
ft
Cl
nu
SI
5
i
5 ©
Ell
✓X B
0
«&
61
{z
to
6
T
In
6
W
a
0 ft*
-A (X 2th
4 """^
fi^
rm
w
to
ft ©
to
It b
*
a
I#
In
t 0
^ 9
L
^^ IS
9
X'
©
a
SI ;
o
SHI
IX"
o
to
to
0
5
o 0
It
IX
R
§tj
ppj
9
0
6
Fl
b
B
f
b'
c
9
6
1U,
as.
/P
©
L
517
IX'
(X
IX
ffl
IX
Fl
nA
(X
0
US
0
p 0 If
a ©
Bl ri
v
L
6
9
>
Zp
/Tig
c
0
Zp
IS
»
5
fl
aR
to
© Zp
7^ "j"
&
bl
6
0
ft
la
Tfj
0 ^t^#t
$
if
IX
tin
it
7
IB
to
©
0
I H
I5i a
6
o
W^k^F (@y^^)
i
#
b
0
ill!
#l?k± r®^
rlf (X
ft
ito
US
§97
&£.'
0
F
9
Fl
479 Quean Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
i
i
XP
The New Canadian
ii
i
0 tf
to
SI
PiE
0
6
6
Ipl
65
p ix
9 ^
0 rm t a
^ ft
UE V wm
6
^ 1. !.. T to
0
5 0
6
Zp to
[z 1§ (z
"X Zp
© X
X a IE
o
'i>5
b
fl
w
7
>
© *$* ©
6
I #
iS
f -
11
7
pH
: to g
*
rm
0
rfi
9
1 -^1 M ®
ft:
^ 0
ft
Hi ft!
5
1
a,
HU
$i
©
©
r
in
IX
b
%is
nIT
KI
ft
Zp
b
9
X
9
6
4T
US 0
p
b
Bn
FI
0
If
00
am.
Tpf
Ar
ni'j s
Ira
mi
JUL
X
i
*
•if
1
y
0
SU
no
6
(X
t
BE
9
5
b' #
0
FF'
to
a
to
H
i
^J
If
b
©
^
iK
T
iff
©
i’
0
$ij
rm
fl
5
0
0 0
111
(X
Az
to
ID -
to
si
6
•5-1:
PH
HU I^
1^
we
! K (
ft
*
Zp
7
f^
A
©
ft
M
T
Jt if
i
0
^5
6
9'
X
ki -
Pl
M
RE
IX
t’
6
b
US
?S
65
a
©
nu
to
-A / Z
a 7
o
□n
ft m^
L
0
c
SF ^
? ^ 55
n
C
(X rm
2
n?j
*BE
9
0
2?
0
a
0
C
L'
^
®
7
a y
p^ ft
In fa
f^ i
7)
rm rm
IT
L^f^ &
ft §5
~ -^ St W 0
PH
^ -m
Page 7
THE
June 16, 1951
NEW
The Social Whirl
Wal calendar
Summertime is Picnic Time
JUNE
id^Chatham. Kent County and
' London-St.
Thomas JCCA
Joint picnic, YMCA camp on
Xo. 3 Highway east of Mor-
PAGE SEVEN
CANADIAN
! Metro Fellowship
i Plans Weiner Roast
! Winners of Hamilton Nisei
i
Baseball Benefit Draw
Ia
M
The
Toronto
isei Fellowship
: urogram of ummer ar
1.
Mrs. K. V
The approach of summer and
Thoma
Th
Hamilton.
hot weather means that the Nisei
social world will revolve around ; ed, wisely
1
W
t
Han
la
ri
Pak — T. Baron,
beaches and picnics to escape j at a place cahco Morpeth near
Hamilton.
the sweltering heat that steams j Chatham this Sunday. June 17.
el co ma and
one
E d.
petH.
out of the asphalt, brick, and i The Toronto YBS publicity blurbs
it 2 p.m. or
p-Toronto. Toronto YBS Fifth such stuff that cities are made ;
ime as possav that a ament time is in the
' Annual Picnic, at Pleasure of rather than dance-halls whose i
Uchikura, 359 Ossington, Toronto.
6. Custom
Built
Hat — S.
Valley Ranch.
popularity will naturally dimin- :
The
own
noun
Hmiel,
Freeman.
Ont.
93_ Toronto. St. F. X. Club s ish because they are not the ■
e .17.
7. Parker Fountain Pen — MeaFair-Weather Frolic, at St. ideal places to spend the hot en- ;
provided for by the Fellowship ly Feinman
Hampicnic of
Michael’s Hall, Bond and chanted evenings.
There will be lots to do and pion- ilton.
j
Toronto
tv
of fun in swimming, baseball
The
emphasis,
therefore,
will
:
Shuter Sts., 8:30 p.m.
effort at
T
93_ Toronto. Nisei Metropolitan be on the great outdoors that is i Tarmo I a
Alarm Clock — P. Wibley
Wood1.
Fellowship’s Weiner Roast, at supposed to be filled with wild J
Xllandale. Hamilton.
promises of sweet summer rom- i
Hanlan’s Point.
1.000 attended. July 1 is also the
Kuriatsumari US Bay St. Ham99_ Toronto. Western Baseball ancc, as well as the more prac- j time when Vancouver JCCA hold Japanese Can Now
ilton.
tical viewpoint of acquiring a i
Mullen,
Club Benefit Dance, at UNF
II. Sport S
their annua! outing at Belcarra Buy Foreign Cars
healthy tan.
Hamilton.
Herkimc
Park. The Toronto Metropolitan
Hall, 8:30—1.
TOKYO — Japanese, were* giv(Advertisement)
The Montreal Nisei Fellowship
JULY_________
____ stolen the march on
has already
ahead with an outing planned for en the right recently to purchase
Patronize
pTorontoTToronto JCCA’s Se the rest of the Nisei organiza Aim. 18 at Mossington Park. automobiles from Allied person
Advertisers
nel. Gen. Mathew Ridgeway iscond Annual Picnic, at T ai - tions in Canada. They report
sued
a
new
order
removing
the
that a delightful time was spent
mola Grounds.
see tl
an
restriction which made it illegal
।_ Vancouver. Vancouver JCCA s on May 27 at Rawdon, Que., at
Time.
for Japanese to purchase foreign
Second Annual Picnic, at Bel- their annual outing.
carra Park.
autoJapanese who
14—Vancouver. Vancouver Nisei
os oi
Baseball Club’s Dance, at
Ukrainian Hall, corner Prin
284-* YONGE STREET, TORO
tain foreign exchange
cess and Cordova.
ANN ARBOR, Mich. — Shige- I er
— law school semester lees for from the government
till
p H 1 S A I I • C 0 NMI A CIA I - COLOUR
sale of cars to Japanef
MAIL FOR JAPAN
ru Ebihara, 23, will enter the a three-year, i
educa- forbidden.
The idea to
VANCOUVER — Leaving with University of Michigan 1 a v
As a precaution agah
TOWW STUDIO
mails for Japan are the follow scholl in September by the gene
that
new
directive
specifies
the
planes
from
rosity of the crew of a U.S. car- aboard ship while
ing ship:
ill a
her deck were am m- the with- no Allied personnel may £
India Mail, June 23; Charles ri er, the Philippine Sea. His
Japanese
until
he
from the Cho- car to
E. Dant, June 24; Tranquebar, gal education in the States will drawal of Marines
ill 0 H 0 U SI
*
I 0R0H! 0
minimum of
owned it
sin
reservoir area.
from
a
fund
of
be financed
June 27.
The fund includes not only the months and no one will be per
They will all leave from Van $3,600 raised aboard the ship
than one
;.600 for his education but an mi ti ed to
Lucien C. Kurata
couver harbour.
last year.
idered ade- vehicle to Japanese within any
dditional sum
Barrister and Solicitor
RuthPresident
University
support of his mo- given 12 months period.
1 Adelaide St. E., Toronto
quate
for
the
TV WINNER
aven also has aided plans ter
the
time
1st
and
2nd Mortgage Loans
ther and sister
Ebihara’s education by granting
arranged
In
Research
at
Ottawa
Eleven-year old Chiyeko Ki
him a special scholarship to covOffice
EM-4
5259 Res. LY.3127
The choice of Ebihara for the
kuchi won a $100 bond and a reOne of the 11 Nisei students
scholarship was no •accident. His who graduated from the Univer
rigerator for her dancing on
Paul Whiteman’s Talent Show
story, as told by the carrier’s sity of Toronto last week, Kikuo
newspaper, started :
last month over the ABC net
Sumi, second son of Mr. and
HEIZABURO YAMAMOTO
work.
Mrs. Toshiaki Sumi of Toronto,
steamed into
NEW DENVER, B. C. — Mr. occupation forces
is now working for the National
OFFICES IN LINDSAY & TORONTO
Heizaburo Yamamoto, 76, passed Sasebo.
Research Council in Ottawa, Ont.
10 rooms — detached, insulru had come with
Young
ated, garage centrally locatSumi, a graduate in chemical
away on June 3 in New Denver.
amaona
he port city only
ed, $11,500, $5,000 down.
occupied in the
engineering
Funeral services were held on
OPTOMETRIST
short time before when the studying of building materials.
brick, semi-deJune 7 at the Japanese Hall.
8 rooms
IN TORONTO
SUITE 204
family
home
in
Tokyo
was
des
lane,
Dufferin-St.
tached,
WED. 9-9 p.m.
310 BLOOR ST. W.
Mr. Yamamoto was one of the
BY APPOINTMENT ONLY TORONTO
Clair,
$9,500,
$3,000
down.
troyed
bv
American
bombers.
LARGEST STAFF
earliest pioneers from Japan and
TELEPHONE RA. 8137
Shigeru, who was only 11 then,
6 rooms — detached, lane and ;
had made his residence in SteThe Ottawa office of the Ja
attached himself to the men. of
garage, Boler St., $6,500, cash.
veston, B. C. He had been con
panese
Government
Overseas
the
fleet,
But
he
was
not
a
mete
or
terms.
'
fined because of palsy since the.
FOR BETTER HEALTH CONSULT . . .
Agency has the largest staff (6)
6 rooms — detached, brick, 2evacuation, but had a short peiiod 'opportunist.
of any overseas office.
car garage, Dupont-OssingThe
youth
sought
out
the
sailof recovery recently before his
ton, $10,500, $3,500.
to
learn
he
wanted
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
ors because
death.
lippine
Sea
at
the
time
the
mon
*
*
*
699 YONGE ST.
more about democracy that he ey was being raised.
8 rooms — bungalow, land
Office RA. 6549
(yonge at bloor)
scape,
excellent
condition,
had
heard
about
from
his
xathei.
MATAICHI OKIMURA
Res. Ml. 6304
TORONTO
The captain holds a master’s
$13,900,
$6,000.
The elder Ebihara was an emi- degree in engineering from the
Mr. Mataichi
WINNIPEG
Okimura, 72, passed away . on nent journalist who
University. Several other officers
May 29 at home. Funeral services fought the military rulers of were also graduates of Michigan.
M. YANAGISAWA
took place on June 2 at the Bar Jauan.
Agent for K. Wiles, Realtors
Shigeru’s eagerness to learn,
dale Funeral Home with Rev.
FRASER VALLE
KE. 7191
West Office:
his intelligence, and his calm ac
Y. Akagawa officiating.
PROPERTY
Dental Surgeon
GE. 1178
East Office:
ceptance of the burden laid upon
on lower mainland
him led the men of the Navy
539 Bloor St. West
•••
KIKUSABURO KURISU
Write For List
Residence: 659 Bathurst St.
to
take
him
under
their
wingKAMLOOPS,
B.
C.
—
Mr.
KiWhalley Realty Co.
(Opp. Midtown Theatre) $
OL. 1427, Toronto
v
of
Michigan
Box
697,
N.
Westminster,
B.
C.
kusaburo Kurisu died on June 1
The
TORONTO
*
at the Vancouver Military Hos was chosen for Ebihara’s U.S.
pital. Funeral services were held education throu; rh Capt. W. K.
Phone LL. 9046
nder of the Phit on June 5 at the Dwyer I-uneral
Evenings by Appointment { Home.
pH
Carrier Grew Finances Education of Young
Japanese Law Student Who Befriended Sailors
for sale
A
4
i Dr. P.K. Takahashi
ERNEST RIDOUT REAL ESTATE LIMITED
MOVING TO B. C.?
REALTORS
।
r
I
1172 Bay Street, at Bloor Street
A
(
I
i
A
St. Francis Xavier Club
presents
w
hir-weather fr©i^
JEM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD
933 West Pender S
Vancouver, B. C.
ST. MICHAEL'S HALL
Bond & Shuter Sts.
Saturday, June 23
Time: 8:30 p.m.
. Admission 75c
Prizes Galore.
Peal Estate Board
Phone MArine 6421
Dav or Night
REPRESENTATIVE: MR. HARRY. R. NOBUOKA
Office PR. 5761
f
Residence GL. 0849
Many Homes to Choose from in All Parts of Toronto
New 6-Room Bungalows, $12,900
East O’Connor
With $4,000 Cash, 20 Years Amortized.
Vacant Land, Income Homes Whether Large or Small
LET YOUR REQUIREMENTS BE OUR OBLIGATION!
I
SB
I
A
A
A
A
A
A
A
A
A
June 16, 1951
NEW
The Social Whirl
Wal calendar
Summertime is Picnic Time
JUNE
id^Chatham. Kent County and
' London-St.
Thomas JCCA
Joint picnic, YMCA camp on
Xo. 3 Highway east of Mor-
PAGE SEVEN
CANADIAN
! Metro Fellowship
i Plans Weiner Roast
! Winners of Hamilton Nisei
i
Baseball Benefit Draw
Ia
M
The
Toronto
isei Fellowship
: urogram of ummer ar
1.
Mrs. K. V
The approach of summer and
Thoma
Th
Hamilton.
hot weather means that the Nisei
social world will revolve around ; ed, wisely
1
W
t
Han
la
ri
Pak — T. Baron,
beaches and picnics to escape j at a place cahco Morpeth near
Hamilton.
the sweltering heat that steams j Chatham this Sunday. June 17.
el co ma and
one
E d.
petH.
out of the asphalt, brick, and i The Toronto YBS publicity blurbs
it 2 p.m. or
p-Toronto. Toronto YBS Fifth such stuff that cities are made ;
ime as possav that a ament time is in the
' Annual Picnic, at Pleasure of rather than dance-halls whose i
Uchikura, 359 Ossington, Toronto.
6. Custom
Built
Hat — S.
Valley Ranch.
popularity will naturally dimin- :
The
own
noun
Hmiel,
Freeman.
Ont.
93_ Toronto. St. F. X. Club s ish because they are not the ■
e .17.
7. Parker Fountain Pen — MeaFair-Weather Frolic, at St. ideal places to spend the hot en- ;
provided for by the Fellowship ly Feinman
Hampicnic of
Michael’s Hall, Bond and chanted evenings.
There will be lots to do and pion- ilton.
j
Toronto
tv
of fun in swimming, baseball
The
emphasis,
therefore,
will
:
Shuter Sts., 8:30 p.m.
effort at
T
93_ Toronto. Nisei Metropolitan be on the great outdoors that is i Tarmo I a
Alarm Clock — P. Wibley
Wood1.
Fellowship’s Weiner Roast, at supposed to be filled with wild J
Xllandale. Hamilton.
promises of sweet summer rom- i
Hanlan’s Point.
1.000 attended. July 1 is also the
Kuriatsumari US Bay St. Ham99_ Toronto. Western Baseball ancc, as well as the more prac- j time when Vancouver JCCA hold Japanese Can Now
ilton.
tical viewpoint of acquiring a i
Mullen,
Club Benefit Dance, at UNF
II. Sport S
their annua! outing at Belcarra Buy Foreign Cars
healthy tan.
Hamilton.
Herkimc
Park. The Toronto Metropolitan
Hall, 8:30—1.
TOKYO — Japanese, were* giv(Advertisement)
The Montreal Nisei Fellowship
JULY_________
____ stolen the march on
has already
ahead with an outing planned for en the right recently to purchase
Patronize
pTorontoTToronto JCCA’s Se the rest of the Nisei organiza Aim. 18 at Mossington Park. automobiles from Allied person
Advertisers
nel. Gen. Mathew Ridgeway iscond Annual Picnic, at T ai - tions in Canada. They report
sued
a
new
order
removing
the
that a delightful time was spent
mola Grounds.
see tl
an
restriction which made it illegal
।_ Vancouver. Vancouver JCCA s on May 27 at Rawdon, Que., at
Time.
for Japanese to purchase foreign
Second Annual Picnic, at Bel- their annual outing.
carra Park.
autoJapanese who
14—Vancouver. Vancouver Nisei
os oi
Baseball Club’s Dance, at
Ukrainian Hall, corner Prin
284-* YONGE STREET, TORO
tain foreign exchange
cess and Cordova.
ANN ARBOR, Mich. — Shige- I er
— law school semester lees for from the government
till
p H 1 S A I I • C 0 NMI A CIA I - COLOUR
sale of cars to Japanef
MAIL FOR JAPAN
ru Ebihara, 23, will enter the a three-year, i
educa- forbidden.
The idea to
VANCOUVER — Leaving with University of Michigan 1 a v
As a precaution agah
TOWW STUDIO
mails for Japan are the follow scholl in September by the gene
that
new
directive
specifies
the
planes
from
rosity of the crew of a U.S. car- aboard ship while
ing ship:
ill a
her deck were am m- the with- no Allied personnel may £
India Mail, June 23; Charles ri er, the Philippine Sea. His
Japanese
until
he
from the Cho- car to
E. Dant, June 24; Tranquebar, gal education in the States will drawal of Marines
ill 0 H 0 U SI
*
I 0R0H! 0
minimum of
owned it
sin
reservoir area.
from
a
fund
of
be financed
June 27.
The fund includes not only the months and no one will be per
They will all leave from Van $3,600 raised aboard the ship
than one
;.600 for his education but an mi ti ed to
Lucien C. Kurata
couver harbour.
last year.
idered ade- vehicle to Japanese within any
dditional sum
Barrister and Solicitor
RuthPresident
University
support of his mo- given 12 months period.
1 Adelaide St. E., Toronto
quate
for
the
TV WINNER
aven also has aided plans ter
the
time
1st
and
2nd Mortgage Loans
ther and sister
Ebihara’s education by granting
arranged
In
Research
at
Ottawa
Eleven-year old Chiyeko Ki
him a special scholarship to covOffice
EM-4
5259 Res. LY.3127
The choice of Ebihara for the
kuchi won a $100 bond and a reOne of the 11 Nisei students
scholarship was no •accident. His who graduated from the Univer
rigerator for her dancing on
Paul Whiteman’s Talent Show
story, as told by the carrier’s sity of Toronto last week, Kikuo
newspaper, started :
last month over the ABC net
Sumi, second son of Mr. and
HEIZABURO YAMAMOTO
work.
Mrs. Toshiaki Sumi of Toronto,
steamed into
NEW DENVER, B. C. — Mr. occupation forces
is now working for the National
OFFICES IN LINDSAY & TORONTO
Heizaburo Yamamoto, 76, passed Sasebo.
Research Council in Ottawa, Ont.
10 rooms — detached, insulru had come with
Young
ated, garage centrally locatSumi, a graduate in chemical
away on June 3 in New Denver.
amaona
he port city only
ed, $11,500, $5,000 down.
occupied in the
engineering
Funeral services were held on
OPTOMETRIST
short time before when the studying of building materials.
brick, semi-deJune 7 at the Japanese Hall.
8 rooms
IN TORONTO
SUITE 204
family
home
in
Tokyo
was
des
lane,
Dufferin-St.
tached,
WED. 9-9 p.m.
310 BLOOR ST. W.
Mr. Yamamoto was one of the
BY APPOINTMENT ONLY TORONTO
Clair,
$9,500,
$3,000
down.
troyed
bv
American
bombers.
LARGEST STAFF
earliest pioneers from Japan and
TELEPHONE RA. 8137
Shigeru, who was only 11 then,
6 rooms — detached, lane and ;
had made his residence in SteThe Ottawa office of the Ja
attached himself to the men. of
garage, Boler St., $6,500, cash.
veston, B. C. He had been con
panese
Government
Overseas
the
fleet,
But
he
was
not
a
mete
or
terms.
'
fined because of palsy since the.
FOR BETTER HEALTH CONSULT . . .
Agency has the largest staff (6)
6 rooms — detached, brick, 2evacuation, but had a short peiiod 'opportunist.
of any overseas office.
car garage, Dupont-OssingThe
youth
sought
out
the
sailof recovery recently before his
ton, $10,500, $3,500.
to
learn
he
wanted
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
ors because
death.
lippine
Sea
at
the
time
the
mon
*
*
*
699 YONGE ST.
more about democracy that he ey was being raised.
8 rooms — bungalow, land
Office RA. 6549
(yonge at bloor)
scape,
excellent
condition,
had
heard
about
from
his
xathei.
MATAICHI OKIMURA
Res. Ml. 6304
TORONTO
The captain holds a master’s
$13,900,
$6,000.
The elder Ebihara was an emi- degree in engineering from the
Mr. Mataichi
WINNIPEG
Okimura, 72, passed away . on nent journalist who
University. Several other officers
May 29 at home. Funeral services fought the military rulers of were also graduates of Michigan.
M. YANAGISAWA
took place on June 2 at the Bar Jauan.
Agent for K. Wiles, Realtors
Shigeru’s eagerness to learn,
dale Funeral Home with Rev.
FRASER VALLE
KE. 7191
West Office:
his intelligence, and his calm ac
Y. Akagawa officiating.
PROPERTY
Dental Surgeon
GE. 1178
East Office:
ceptance of the burden laid upon
on lower mainland
him led the men of the Navy
539 Bloor St. West
•••
KIKUSABURO KURISU
Write For List
Residence: 659 Bathurst St.
to
take
him
under
their
wingKAMLOOPS,
B.
C.
—
Mr.
KiWhalley Realty Co.
(Opp. Midtown Theatre) $
OL. 1427, Toronto
v
of
Michigan
Box
697,
N.
Westminster,
B.
C.
kusaburo Kurisu died on June 1
The
TORONTO
*
at the Vancouver Military Hos was chosen for Ebihara’s U.S.
pital. Funeral services were held education throu; rh Capt. W. K.
Phone LL. 9046
nder of the Phit on June 5 at the Dwyer I-uneral
Evenings by Appointment { Home.
pH
Carrier Grew Finances Education of Young
Japanese Law Student Who Befriended Sailors
for sale
A
4
i Dr. P.K. Takahashi
ERNEST RIDOUT REAL ESTATE LIMITED
MOVING TO B. C.?
REALTORS
।
r
I
1172 Bay Street, at Bloor Street
A
(
I
i
A
St. Francis Xavier Club
presents
w
hir-weather fr©i^
JEM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD
933 West Pender S
Vancouver, B. C.
ST. MICHAEL'S HALL
Bond & Shuter Sts.
Saturday, June 23
Time: 8:30 p.m.
. Admission 75c
Prizes Galore.
Peal Estate Board
Phone MArine 6421
Dav or Night
REPRESENTATIVE: MR. HARRY. R. NOBUOKA
Office PR. 5761
f
Residence GL. 0849
Many Homes to Choose from in All Parts of Toronto
New 6-Room Bungalows, $12,900
East O’Connor
With $4,000 Cash, 20 Years Amortized.
Vacant Land, Income Homes Whether Large or Small
LET YOUR REQUIREMENTS BE OUR OBLIGATION!
I
SB
I
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Page 8
PAGE EIGHT
new
CANADIAN
Saturday, Ju
The New Canadian
GO FOR BROKE
Single Run in 7th Frame
Wins For Vancouver Alisei
। ing buddahead” who also swings ;
a mean hi
hula dance
as a medium of expression and news outlet
i Fukunaga as the weak-eyed ser
479
Japanese origin in Canada
By Ted Otsu
ious soldier whose interests lie
Aulori
— PLaZa 5005 ~ Toronto, Ont.
A'appy Sakamoto who
====JiSy^^
Dept.. Ottawa.
in architecture, and Lane Na
VANCOUVER — A last-ditch on relief pitched bril
OU;
kano as a soldier whose girlfriend one-run rally in the bottom of ior three innings all,
AWelcome Dilemma
is in the relocation camp. They the seventh inning marked vic hits or runs. Boiler
play their parts adequately if tory for the Vancouver Nisei as 1/ Blitch was rapped
not well. The characters they de they edged Boilermakers 8-7 at hits although he struck or nin
out siv
pict are plausible and are a fair the Powell Grounds on
<
Exhibition games w Mi u
June 11
ly representative cross-section of
The Nisei’s burst Oi glory played by the Vancouver’ Xise'
the Nisei.
came when Sub Koyanagi’s Texas against teams from the Lower
One curious point that the Nisei League single scored Azi Oika- Fraser Valley League
‘
JI he Toronto ixisei Invitational
seperate
parts
of
the
city
in
Canada
are
North
Vancouver
Le*
h
a
with
the
winning
run.
not acquainted
Softball Tournament in its maidmada Studios represent the west with are the defining of the
The Nisei found themselves in arrangement bv
en year struck a nag. But far
the
*
tile
IllUtl^tl’lol
side as they play their games Mainland Nisei as “kotunks” and the short end of the score twice T’ •
Lmon Lea^-up A
a g
™aine mav " a
from being downc t tourney ofm the sunset portion and that’s the Hawaiian Niseis as “budda- during the game. In the first in
be played at Hope, B. C '
where most of the players live. headsand the much sing-song ning, the Boilermakers scored
„?hhe sociai s“e °f
The Labor Day tournament
The nucleus of the Nittas are in quality, pidgin English that two runs off three hits but the
was squaring off into a four« ^isa activities, a Benefit
east-enders and that’s where the Hawaiian Nisei speaks in Nisei rallied in the second to
Italics tor support of the tean
team fight with Cleveland, Mont
they operate.
contrast
to
the
more
studied,
will
again be held on felt 14 „
real, New A ork and Toronto goInus it will be an East versus coirect speech of the mainland- to’s single and veteran Sub
hig for broke to collar the Tor
Ko- the Ukrainian Hall.
West affair that will provide the ers.
yanagi
’
s
double
being
the
onto J CCA Challenge Tronhv
a
preliminary fireworks to a tour
The only thing that was diffi- blows.
the glory. That w
Dodgers Get Leis
piclure ney which has already created cult
to gauge correctly at the
until it was discov
ain
in
the'fifth
frame
, - — ——
the
■NEW YORK - A Hawaiian
a 5r°wing hiterest in Toronto’s
New Canadian-MGM’s pri- Boilermakers took the lead by
that there were t?
Niseivdle. The two teams will
orchid lei was draped around the
screening was the probab!
one corner.
tallying
four
times
to
make
the
neck oz six Brooklyn Dodger
clash at least two weeks ahead audience reaction to G
For score 4. The Nisei punched back ballplayers in a pregame cere
And it has addec
of the Labor Day week-end.
Broke.
In the sixth on singles by Hub
to the tourney for t will mean
Its making the tourney heads
mony by a former member of
The story and its und
that there m
Matsuzaki and Cuk Yamada and the 442nd Regiment, Irving Aka
be a preliminar
happy for it means an added at- II theme of
playoff to determine who’s going traction, as they will battle it fered by the discrimination suf a double by Tak Kitagawa to tie hoshi, recently.
the Nisei during the the score 7-7 and set the stage
to
tlw fourth. As five out for the right to take on one war, is
Akahoshi and 24 other 442nd
well-paced under
in pitching four a eterans were guests of the
n t be fitted into a two- of the visitors on Saturday, Sep work of
producer Dore Schary inning’s
isei, allowed se- Dodger management as was Genation series the teams tember 1.
and director Robert Pirosh whose veu hit
must battle it out I
and
seven
runs while neral Douglas MacArthur seated
the right
Incidentally, present plans call I respective
respective work
work in films like
to represent Toronto.
- | directly in front of the Nisei vetfor the actual tournament to get “Crossfire” and “Battleground”
plains
that
it
means,
“
loosely
erans.
The two Tore nto teams tossing under way at 6 p.m., on Sept. Las been acclaimed by the crittranslated, a stupid jerk”. The
in their hats are the Yamada L with two games carded. The PcsThe lei-draped Dodgers were
battle
scenes
are
exciting
and
Studios and 1Nitta Machinery two winners will play on Sunday
Jackie Robinson, Pee Wee Reese,
The humorous scenes should
tense
enough
to
satisfy
the
most
both entered
d Hodges, Roy Campanella.
afternoon following a consolation aPPeal although the non-Japanese
sanguinary.
With two
Duke
Snider and Cal Abrams.
additional game between the two losers.
speaking would not be able to
Go
For
Broke,
as
a
somewhat
game will
played to
; stacking up into an inter- appreciate certain Japanese belated recognition of a minoridecide the home-town represenUrges Establishing
words like “bakatare” which the
? week-end.
D s fight to prove their loyalty,
uitive.
men call Johnson, until late in is decidedly Hollywood’s ’most Of Issei Division
There is a naturalI sectional Coleman Cubs Score
the film when Lane Nakano exTABER, Alta. — Emphasizing
worthwhile effort of the year.
rivalry between these ■two teams '
a greater need for Issei’s active
for they pretty well represent ;
support of the JCCA, the Alber
COLEMAN, Alta. — The ColeI
ta
JCCA Council, at its recent
man
in every ili
council meeting, passed a reso
ni ng but the ninth, piled up a
HELP WANTED
lution that the Alberta JCCA
I 16-9 victory over the Hillcrest ’’^CONb^OOKE^EE^FiEf
FREE
PLEASANT GIRLrTA^] encourage the establishment of
: club at the latter’s homegrounds ^A.Lb’ for summer resort,
an Issei-bu in each local chapter.
in a Crow’s Nest Pass Senior
'Tthly with room and ndTT’ii Private room with
This resolution tended to ref1
aPPonited and comBaseball League game last week
' transportation provided,
a
X
V
wages.
iect
the passive part the Issei
n ..
<
Phone Mr. Leo Hamasaki
-WPPA So Tiaymore Ave., Westuts the Cubs' second win of 8284 between 12-5, Toronto
dale, Hamilton or telephone Ha have been taking in the work of
in^Sea®°n a-^nst no losses.
DISHWASW^eTfER. milton 2-0184.
the JCCA and also reflects the
the
ihe Nisei team shelled three PaH time. 1959 Queen East. OX.
Nisei’s appeal to the Issei for
Hillcrest pitchers for 15 hits in- ^67, Toronto.
I™t' . h V ,at Ub Simcoe greater direct support.
eluding home runs bv second ,. DRIVER, for meat m
touc.*e. other help kept. RemuActing upon the resolution the
baseman Frank Kubasek and E
’
deration. Phone MA. 8839 Tot- Alberta Council set up a commit
onto.
’
Kitaguchi. The Pl^^K^
tee headed by vice-president
onl\ frame in which they failed I- ----- ------------ ———2
able to speak Bob Nishikawa and assisted bv
Or bringing
lor light housework.
to score came when Willie Vele- __ EEMALE HELP WANTED
Liv
someone over?
montMv
pF
Vate bathroom, S100 executive secretary Walter Ko
sko of Hillcrest who pitched in
TWO store-girls—]
yanagi and president Ted Aoki
We represent
relief in the ninth struck out
300 Jones Ave..
ma!11L?^ral lime off. to study the constitutional reor
Toronto.
the side.
srtcan President
ganization necessary in setting
.action
Pacific,
Kubasek and Kitaguchi were
HOUSE
FOR
SALE
up
the Issei divisions in the local
Pan American, and
i. L* ^mldxen. Ligth housethe top stickmen. the former conb<o0 monthly income. KhwiE ?±.2""e: at Uk' Simcoe. chapters.
Property and contents' 2t S' c“y Position if suiWrite or call
Mi. Nishikawa, as an active
and the latter for two singles Solid brick, detached. Wonderful
rivate
room.
Phone
MO
tot full information
। executive member of the Leth
investment. Phone Ml. 9087 Tor W7 1 orente.
besides their homers. Jim Kita- onto.
’
bridge City JCCA. is directlv re
kuehi poked out ra single, double
lEkJ-EJLbOMW WANTED sponsible for the
successful
810,<00. Glenmount Park Rd
shortstop Yoho near
AXD BOAU6Wite(i moi ement to establish an Issei-bu
Gerrard <k Woodbine, t
Kimoto
two doubles.
room
'y Keele-Dundas I m his local chapter. The exper
brick, through hall, oal 7
- iiiwx-.Lne. mone RO °oi i ।
floor
chi who worked n
lovely modern kitchen evenings.
PL. 6451
AW
’ ience he has gained in this phase
oute for the winner ?, al low- Open fire-place in livinGeorge. Toronto.
X°‘
01 ^^^nLationa1 work of the
10 hi
Deen base143 QIEEH ST. W. TORONTO
out 12, and 3 large bedroom
meat, heavily wp
AND BOARD "wan ted. JbLA will be of serviceable value
up three walks.
ith Japanese family prefer- to the other local chapters, was
garage, vacant. $4. <00 down
S £25?
UhoA A.
noted by the Alberta JCCA
Council.
J. Quigley, broker.
3900. day or night. Toronto.Western Baseball Club
ii
FOR RENT
Who Represents Toronto
In the Softball Tourney?
F °v Ladies: Size 1 up to 11
n: Scott-McHale. Size 4
ERT'S SHOE STORE
ST- W* ~ 31E- 1931 — TORONTO
W
small size
Dund
ROOMS WANTED
WANTED, kitchen and
rooms, partly furnished
three adults. T
Danforth
di
Pl
Two
for
lucky draw
June 29, 1351
Spadina and Colle
Admission — 75 cents
8:30 to 1
new
CANADIAN
Saturday, Ju
The New Canadian
GO FOR BROKE
Single Run in 7th Frame
Wins For Vancouver Alisei
। ing buddahead” who also swings ;
a mean hi
hula dance
as a medium of expression and news outlet
i Fukunaga as the weak-eyed ser
479
Japanese origin in Canada
By Ted Otsu
ious soldier whose interests lie
Aulori
— PLaZa 5005 ~ Toronto, Ont.
A'appy Sakamoto who
====JiSy^^
Dept.. Ottawa.
in architecture, and Lane Na
VANCOUVER — A last-ditch on relief pitched bril
OU;
kano as a soldier whose girlfriend one-run rally in the bottom of ior three innings all,
AWelcome Dilemma
is in the relocation camp. They the seventh inning marked vic hits or runs. Boiler
play their parts adequately if tory for the Vancouver Nisei as 1/ Blitch was rapped
not well. The characters they de they edged Boilermakers 8-7 at hits although he struck or nin
out siv
pict are plausible and are a fair the Powell Grounds on
<
Exhibition games w Mi u
June 11
ly representative cross-section of
The Nisei’s burst Oi glory played by the Vancouver’ Xise'
the Nisei.
came when Sub Koyanagi’s Texas against teams from the Lower
One curious point that the Nisei League single scored Azi Oika- Fraser Valley League
‘
JI he Toronto ixisei Invitational
seperate
parts
of
the
city
in
Canada
are
North
Vancouver
Le*
h
a
with
the
winning
run.
not acquainted
Softball Tournament in its maidmada Studios represent the west with are the defining of the
The Nisei found themselves in arrangement bv
en year struck a nag. But far
the
*
tile
IllUtl^tl’lol
side as they play their games Mainland Nisei as “kotunks” and the short end of the score twice T’ •
Lmon Lea^-up A
a g
™aine mav " a
from being downc t tourney ofm the sunset portion and that’s the Hawaiian Niseis as “budda- during the game. In the first in
be played at Hope, B. C '
where most of the players live. headsand the much sing-song ning, the Boilermakers scored
„?hhe sociai s“e °f
The Labor Day tournament
The nucleus of the Nittas are in quality, pidgin English that two runs off three hits but the
was squaring off into a four« ^isa activities, a Benefit
east-enders and that’s where the Hawaiian Nisei speaks in Nisei rallied in the second to
Italics tor support of the tean
team fight with Cleveland, Mont
they operate.
contrast
to
the
more
studied,
will
again be held on felt 14 „
real, New A ork and Toronto goInus it will be an East versus coirect speech of the mainland- to’s single and veteran Sub
hig for broke to collar the Tor
Ko- the Ukrainian Hall.
West affair that will provide the ers.
yanagi
’
s
double
being
the
onto J CCA Challenge Tronhv
a
preliminary fireworks to a tour
The only thing that was diffi- blows.
the glory. That w
Dodgers Get Leis
piclure ney which has already created cult
to gauge correctly at the
until it was discov
ain
in
the'fifth
frame
, - — ——
the
■NEW YORK - A Hawaiian
a 5r°wing hiterest in Toronto’s
New Canadian-MGM’s pri- Boilermakers took the lead by
that there were t?
Niseivdle. The two teams will
orchid lei was draped around the
screening was the probab!
one corner.
tallying
four
times
to
make
the
neck oz six Brooklyn Dodger
clash at least two weeks ahead audience reaction to G
For score 4. The Nisei punched back ballplayers in a pregame cere
And it has addec
of the Labor Day week-end.
Broke.
In the sixth on singles by Hub
to the tourney for t will mean
Its making the tourney heads
mony by a former member of
The story and its und
that there m
Matsuzaki and Cuk Yamada and the 442nd Regiment, Irving Aka
be a preliminar
happy for it means an added at- II theme of
playoff to determine who’s going traction, as they will battle it fered by the discrimination suf a double by Tak Kitagawa to tie hoshi, recently.
the Nisei during the the score 7-7 and set the stage
to
tlw fourth. As five out for the right to take on one war, is
Akahoshi and 24 other 442nd
well-paced under
in pitching four a eterans were guests of the
n t be fitted into a two- of the visitors on Saturday, Sep work of
producer Dore Schary inning’s
isei, allowed se- Dodger management as was Genation series the teams tember 1.
and director Robert Pirosh whose veu hit
must battle it out I
and
seven
runs while neral Douglas MacArthur seated
the right
Incidentally, present plans call I respective
respective work
work in films like
to represent Toronto.
- | directly in front of the Nisei vetfor the actual tournament to get “Crossfire” and “Battleground”
plains
that
it
means,
“
loosely
erans.
The two Tore nto teams tossing under way at 6 p.m., on Sept. Las been acclaimed by the crittranslated, a stupid jerk”. The
in their hats are the Yamada L with two games carded. The PcsThe lei-draped Dodgers were
battle
scenes
are
exciting
and
Studios and 1Nitta Machinery two winners will play on Sunday
Jackie Robinson, Pee Wee Reese,
The humorous scenes should
tense
enough
to
satisfy
the
most
both entered
d Hodges, Roy Campanella.
afternoon following a consolation aPPeal although the non-Japanese
sanguinary.
With two
Duke
Snider and Cal Abrams.
additional game between the two losers.
speaking would not be able to
Go
For
Broke,
as
a
somewhat
game will
played to
; stacking up into an inter- appreciate certain Japanese belated recognition of a minoridecide the home-town represenUrges Establishing
words like “bakatare” which the
? week-end.
D s fight to prove their loyalty,
uitive.
men call Johnson, until late in is decidedly Hollywood’s ’most Of Issei Division
There is a naturalI sectional Coleman Cubs Score
the film when Lane Nakano exTABER, Alta. — Emphasizing
worthwhile effort of the year.
rivalry between these ■two teams '
a greater need for Issei’s active
for they pretty well represent ;
support of the JCCA, the Alber
COLEMAN, Alta. — The ColeI
ta
JCCA Council, at its recent
man
in every ili
council meeting, passed a reso
ni ng but the ninth, piled up a
HELP WANTED
lution that the Alberta JCCA
I 16-9 victory over the Hillcrest ’’^CONb^OOKE^EE^FiEf
FREE
PLEASANT GIRLrTA^] encourage the establishment of
: club at the latter’s homegrounds ^A.Lb’ for summer resort,
an Issei-bu in each local chapter.
in a Crow’s Nest Pass Senior
'Tthly with room and ndTT’ii Private room with
This resolution tended to ref1
aPPonited and comBaseball League game last week
' transportation provided,
a
X
V
wages.
iect
the passive part the Issei
n ..
<
Phone Mr. Leo Hamasaki
-WPPA So Tiaymore Ave., Westuts the Cubs' second win of 8284 between 12-5, Toronto
dale, Hamilton or telephone Ha have been taking in the work of
in^Sea®°n a-^nst no losses.
DISHWASW^eTfER. milton 2-0184.
the JCCA and also reflects the
the
ihe Nisei team shelled three PaH time. 1959 Queen East. OX.
Nisei’s appeal to the Issei for
Hillcrest pitchers for 15 hits in- ^67, Toronto.
I™t' . h V ,at Ub Simcoe greater direct support.
eluding home runs bv second ,. DRIVER, for meat m
touc.*e. other help kept. RemuActing upon the resolution the
baseman Frank Kubasek and E
’
deration. Phone MA. 8839 Tot- Alberta Council set up a commit
onto.
’
Kitaguchi. The Pl^^K^
tee headed by vice-president
onl\ frame in which they failed I- ----- ------------ ———2
able to speak Bob Nishikawa and assisted bv
Or bringing
lor light housework.
to score came when Willie Vele- __ EEMALE HELP WANTED
Liv
someone over?
montMv
pF
Vate bathroom, S100 executive secretary Walter Ko
sko of Hillcrest who pitched in
TWO store-girls—]
yanagi and president Ted Aoki
We represent
relief in the ninth struck out
300 Jones Ave..
ma!11L?^ral lime off. to study the constitutional reor
Toronto.
the side.
srtcan President
ganization necessary in setting
.action
Pacific,
Kubasek and Kitaguchi were
HOUSE
FOR
SALE
up
the Issei divisions in the local
Pan American, and
i. L* ^mldxen. Ligth housethe top stickmen. the former conb<o0 monthly income. KhwiE ?±.2""e: at Uk' Simcoe. chapters.
Property and contents' 2t S' c“y Position if suiWrite or call
Mi. Nishikawa, as an active
and the latter for two singles Solid brick, detached. Wonderful
rivate
room.
Phone
MO
tot full information
। executive member of the Leth
investment. Phone Ml. 9087 Tor W7 1 orente.
besides their homers. Jim Kita- onto.
’
bridge City JCCA. is directlv re
kuehi poked out ra single, double
lEkJ-EJLbOMW WANTED sponsible for the
successful
810,<00. Glenmount Park Rd
shortstop Yoho near
AXD BOAU6Wite(i moi ement to establish an Issei-bu
Gerrard <k Woodbine, t
Kimoto
two doubles.
room
'y Keele-Dundas I m his local chapter. The exper
brick, through hall, oal 7
- iiiwx-.Lne. mone RO °oi i ।
floor
chi who worked n
lovely modern kitchen evenings.
PL. 6451
AW
’ ience he has gained in this phase
oute for the winner ?, al low- Open fire-place in livinGeorge. Toronto.
X°‘
01 ^^^nLationa1 work of the
10 hi
Deen base143 QIEEH ST. W. TORONTO
out 12, and 3 large bedroom
meat, heavily wp
AND BOARD "wan ted. JbLA will be of serviceable value
up three walks.
ith Japanese family prefer- to the other local chapters, was
garage, vacant. $4. <00 down
S £25?
UhoA A.
noted by the Alberta JCCA
Council.
J. Quigley, broker.
3900. day or night. Toronto.Western Baseball Club
ii
FOR RENT
Who Represents Toronto
In the Softball Tourney?
F °v Ladies: Size 1 up to 11
n: Scott-McHale. Size 4
ERT'S SHOE STORE
ST- W* ~ 31E- 1931 — TORONTO
W
small size
Dund
ROOMS WANTED
WANTED, kitchen and
rooms, partly furnished
three adults. T
Danforth
di
Pl
Two
for
lucky draw
June 29, 1351
Spadina and Colle
Admission — 75 cents
8:30 to 1