Page 1
RS
W I • A171.1A k’
SATURDAY, JUNE
THE WEEKLY HABIT
By TOYO TAKATA
1951
$6 Per Year—10c Per Copy
Nat’l. JCCA Brief On Immigration
Re-Entry To Canada, Submitted
We won’t be around for the annual outings, there were no
Toronto JCCA Community Pic more than five cars out at the
nic for we’re off on a brief fur grounds. Those were the days
lough over the Dominion Day when everybody- piled into the
week-end and will be out of one car without, question. Now Alta. Nisei Girl Wins
bounds at the time, but should the non-owners are choosy-, they- Award In Restaurant
you go out to Tarmola just for pick their cab. In order to en
Management Course
the sake of curiosity note the tice passengers, cars must be
number of private cars that will equipped with at least a radio.
CALGARY. Alta.
The National JCCA this week submitted a brief dealing with
At the
be out there. It will amaze you.
Graduation
ceremony
of
the
Pro
certain
restrictive measures affecting the re-entry and immigration
There is no .accurate estimate
And don’t think that’s pretty of the number of cars in Tor- vincial Institute of Technology to Canada of persons of Japanese ancestry- which are preventing
well all the JC-owned rolling onto under JC registry, but we and
in Calgary recently many Japanese Canadian families from living together in Canada.
stock, either.
can safely say that considerably Miss Katie Nishida was awarded Submission was made to the Minister of Citizenship and ImmigraNot only that, just study the less than half were present at a. scholarship of $100 when she tion, Hon. Matter E. Harris.
models. You’ll find that most of the Bussei outing. Judging- by topped her- class in the RestaurTn offeringbrief. the
them haven’t been long out of that, 250 would be a modest ant Management Course.
National JCCA is launching its on the matter in the brief. If
the assembly lines. The parking count, and 300 might be closer
Presenting- the award to Miss first major step on the most the request is granted, George
area will be swamped with sleek, to the truth. This count of course Nishida was Mr. Ralph R. Moore, pressing
Japanese
Canadian Tanaka, accompanied by- F. And
shiny jobs. There will be few includes commercial vehicles as deputy minister of the provincial problem that is creating- so much rew Brewin, K.C., legal counsel,
beyond the 1949 vintage and well as family- cars.
department of economic affairs. hardship and concern to the fam who lias offered his services to
nothing that resembles a hack.
Now, valuing them at $1,500 The awards were presented on a ilies who are affected, said the National JCCA, will appear
At the Toronto YBS. Picnic to $2,000 per car, it means that fiverpoThTty
which included George Tanaka, National JCCA before Mr. Harris.
two weeks back over a hundred half a million dollars worth of shop-work, theory, co-operation, executive secretary-. “This is in
The brief divides the inadmisvehicles were counted. It seemed autos in Toronto are under Jap interest, and attendance.
accordance with the resolution
si bl e cases into four groups.
that more than half of the 700 anese ownership. That, even in
Miss Nishida who resides in on political action passed at the
picnickers went by private cars this day- of the dwarfed dollar, Raymond, Alta., is the daughter 1951 National JCCA Conference They
rather than by buses. Yet, only is a tidy sum.
in Montreal this spring.
of Mr. and Mrs. Nishida.
(1) Natural-born Canadians
four years ago, when the Bus
The increased number of Jap
who
were compelled to accom
Other winners in the class were
“We are not seeking anything
seis inaugurated their series of anese-owned cars is true everyLeonard Inglis of Calgary who special or extra, we are request pany their parents to Japan un
where, it is not confined to Tor- won $75 and Vivien Culham of
ing the Government to give us der a Wartime Exchange Agree
onto. And on a per capita basis, High River who received a $50
the same rights as other Can ment who at the time of theii'
we would venture that there are cash prize.
adian citizens,” Mr. Tanaka ad departure from Canada were of
more JC cars in smaller comminor age and who were de
ded.
munities, particularly if these
prived of their citi z e n s h i p
Three Nisei Students
LIST 15 CASES
communities are located some
through the force of P.C. 10773
Included in the brief are sev of November
miles from a sizeable city. We Win Prizes for Art
1942. There
eral appendices some of which were about 20 such cases, of
would say that proportionately
LONDON, Ont. — Three Nisei detail 15 specific cases where
Naturalized Canadians of Tap speaking, there must be more
which three are listed in an ap
anese origin who voluntarily re- autos owned by Japanese in In students were among the prize members of Japanese Canadian pendix.
turned to Japan under the “re terior B.C. centres and southern winners at a public school stud- families residing in Japan are
(2) Naturalized
Canad i a n s
patriation” plan did not lose Alberta towns where a car is ents’ art display held here earlier denied entry- into Canada to re
who
went
to
Japan
on the “re
this month.
their Canadian citizenship be much more of a necessity
join their families. One appen
Narumi Sasaguchi was a first- dix is a legal interpretation patriation” plan and who through
cause they- were not “deported.”
The increase in the number of
the assumed force of P.C. 7355
That is the written opinion as JC-owned cars is more evident prize winner in the senior group which disputes the government
and 735G of Dec. 15, 1945, are
expressed by- Mr. F. A. Brewin. that they are pretty well set- while Walter Sunahara took a contention that naturalized Can
debarred from entry. Five cases
K.C., who is legal counsel to the tied down and are now turning second prize and Reginald Suna adian citizens who proceeded to
hara a fourth prize, both in the Japan on the “repatriation” plan are listed, all of them immediate
National JCCA.
towards seeking the extras that
members of Japanese Canadian
senior division.
lost their Canadian status by- a
As an appendix to the brief, present day- life can afford them.
families now residing in Can
specific Order-in-Council. Ano ada.
Yr. Brewin’s interpretation of
We would not overlook too,
Western
Ontario
Grads
ther listed the Orders-in-Council
the Orders-in-Council covering the that evacuation has created an
(3) Natural-born Canadians
revocation of citizenship of these urge to get around more. Our
LONDON, Ont. — Two Niseis under which Canadian citizens of
of
Japanese ancestry who were
naturalized Issei was presented horizon has stretched farther and to receive degrees at the Univer Japanese ancestry were deemed
to the Minister of Immigration. farther away. And thus a car is sity of Western Ontario recently to have lost their citizenship compelled to serve in the Jap
anese Armed Forces who by vir
He points out P.C. 7356 pro a means to quench the desire were Kenneth Kenichi Hiraoka, rights.
tue of present Government pol
Udes that: “Any- person who, be- to go beyond.
The National JCCA also sent
Master of Science in Zoology,
icy are unable to return to Cana
Ug a British subject by natur
We are very- travel-conscious. and Miss Jane Tsujimoto, Bach an accompanying letter request da. Two cases listed.
alization ........... is deported from
That’s why we’re not able to elor of Science, laboratory tech ing a hearing by- the Minister of
Canada under the provisions of make the JCCA Picnic.
nician.
Citizenship and Immigration up(Con’t on P. 8)
Order in-Council P.C. 7355 of
25th December, 1945, shall, as National JCCA Brief
and from the date upon which
he leases Canada in the cause of
^’ch deportation, cease to be
either a British subject or a
Mrs. O., a Japanese National, a Japanese National, in 1940. A
The National JCCA brief sub- | ments.
Canadian national.”
mitted to the Minister of Citi
Mr. and Mrs. S. who were re visited Japan in 1934 and sub daughter was born to her in
-Ir. Brewin writes that while zenship and Immigration cited patriated to Japan under the sequently lost her Canadian do Japan. Subsequently, Mrs. M.’s
^his order’ refers to people who specific cases where members of
Canadian Government repatria miciliary status. She is presently husband passed away. Due to
^ere subject to deportation, sec- Japanese Canadian families are tion scheme. They are debarred unable to rejoin her son in Can present immigration restrictions,
don;, of P.C. 7355 refer to those baiTed from entering Canada
Mrs. Mori, who wishes to rejoin
from re-entry to Canada to re ada.
Aho proceeded to Japan, having because of the restrictive meas
her brother in Canada, is un
join their children although Mr.
Mr. S-, a Canadian-born Nisei
-“U
inquest for repatriation. ures as applied against persons 5. is a World War I veteran.
able to bring her seven-year old
;'h
Try and "
of Japane
ibseouent!
the
Mrs. T. r&h
? T-,11 ;„ +1,4
Mrs. T.. a md'
—
Iki.
admission
were
Gave:
:nt
der
the
Cam
K
■eiatrze
ted.
t
sought on compassionate greanui.
celled to serve in the Japanese
to
repatriation
scheme
in
orde:
ada. She has formally adopted
Some of them are listed here:
^ep^rted unless they were
Armed Forces. He is presently
visit
her
children
from
whom
she
her
niece, a Japanese National
^Ni.ed by Order to leave CanMisses A. and T., Canadianand her husband were separated unable to rejoin his brother in living in Japan. Mrs. T. desires
v person proceeding to born Niseis who are no longer
Japan '' ithout the issue of an considered as Canadian citizens during the intervening period of Canada.
to have her adopted niece to live
hostilities.
She
is
presently
un
Order
Mrs. M., a Nisei, presently- with her, but is unable to call
pursuant to his own re because they accompanied their
able
to
rejoin
her
husband
in
deemed admissablc to Canada, her niece to Canada due to ex
war under
was not parents drri
visited Japan with her husband, isting immigration restrictions.
Canada
Claims Present Gov’t. Policy
Results In Family Hardships
LISTS INDIVIDUAL CASES OF SEPARATED FAMILIES
s
- ’.t
I
W I • A171.1A k’
SATURDAY, JUNE
THE WEEKLY HABIT
By TOYO TAKATA
1951
$6 Per Year—10c Per Copy
Nat’l. JCCA Brief On Immigration
Re-Entry To Canada, Submitted
We won’t be around for the annual outings, there were no
Toronto JCCA Community Pic more than five cars out at the
nic for we’re off on a brief fur grounds. Those were the days
lough over the Dominion Day when everybody- piled into the
week-end and will be out of one car without, question. Now Alta. Nisei Girl Wins
bounds at the time, but should the non-owners are choosy-, they- Award In Restaurant
you go out to Tarmola just for pick their cab. In order to en
Management Course
the sake of curiosity note the tice passengers, cars must be
number of private cars that will equipped with at least a radio.
CALGARY. Alta.
The National JCCA this week submitted a brief dealing with
At the
be out there. It will amaze you.
Graduation
ceremony
of
the
Pro
certain
restrictive measures affecting the re-entry and immigration
There is no .accurate estimate
And don’t think that’s pretty of the number of cars in Tor- vincial Institute of Technology to Canada of persons of Japanese ancestry- which are preventing
well all the JC-owned rolling onto under JC registry, but we and
in Calgary recently many Japanese Canadian families from living together in Canada.
stock, either.
can safely say that considerably Miss Katie Nishida was awarded Submission was made to the Minister of Citizenship and ImmigraNot only that, just study the less than half were present at a. scholarship of $100 when she tion, Hon. Matter E. Harris.
models. You’ll find that most of the Bussei outing. Judging- by topped her- class in the RestaurTn offeringbrief. the
them haven’t been long out of that, 250 would be a modest ant Management Course.
National JCCA is launching its on the matter in the brief. If
the assembly lines. The parking count, and 300 might be closer
Presenting- the award to Miss first major step on the most the request is granted, George
area will be swamped with sleek, to the truth. This count of course Nishida was Mr. Ralph R. Moore, pressing
Japanese
Canadian Tanaka, accompanied by- F. And
shiny jobs. There will be few includes commercial vehicles as deputy minister of the provincial problem that is creating- so much rew Brewin, K.C., legal counsel,
beyond the 1949 vintage and well as family- cars.
department of economic affairs. hardship and concern to the fam who lias offered his services to
nothing that resembles a hack.
Now, valuing them at $1,500 The awards were presented on a ilies who are affected, said the National JCCA, will appear
At the Toronto YBS. Picnic to $2,000 per car, it means that fiverpoThTty
which included George Tanaka, National JCCA before Mr. Harris.
two weeks back over a hundred half a million dollars worth of shop-work, theory, co-operation, executive secretary-. “This is in
The brief divides the inadmisvehicles were counted. It seemed autos in Toronto are under Jap interest, and attendance.
accordance with the resolution
si bl e cases into four groups.
that more than half of the 700 anese ownership. That, even in
Miss Nishida who resides in on political action passed at the
picnickers went by private cars this day- of the dwarfed dollar, Raymond, Alta., is the daughter 1951 National JCCA Conference They
rather than by buses. Yet, only is a tidy sum.
in Montreal this spring.
of Mr. and Mrs. Nishida.
(1) Natural-born Canadians
four years ago, when the Bus
The increased number of Jap
who
were compelled to accom
Other winners in the class were
“We are not seeking anything
seis inaugurated their series of anese-owned cars is true everyLeonard Inglis of Calgary who special or extra, we are request pany their parents to Japan un
where, it is not confined to Tor- won $75 and Vivien Culham of
ing the Government to give us der a Wartime Exchange Agree
onto. And on a per capita basis, High River who received a $50
the same rights as other Can ment who at the time of theii'
we would venture that there are cash prize.
adian citizens,” Mr. Tanaka ad departure from Canada were of
more JC cars in smaller comminor age and who were de
ded.
munities, particularly if these
prived of their citi z e n s h i p
Three Nisei Students
LIST 15 CASES
communities are located some
through the force of P.C. 10773
Included in the brief are sev of November
miles from a sizeable city. We Win Prizes for Art
1942. There
eral appendices some of which were about 20 such cases, of
would say that proportionately
LONDON, Ont. — Three Nisei detail 15 specific cases where
Naturalized Canadians of Tap speaking, there must be more
which three are listed in an ap
anese origin who voluntarily re- autos owned by Japanese in In students were among the prize members of Japanese Canadian pendix.
turned to Japan under the “re terior B.C. centres and southern winners at a public school stud- families residing in Japan are
(2) Naturalized
Canad i a n s
patriation” plan did not lose Alberta towns where a car is ents’ art display held here earlier denied entry- into Canada to re
who
went
to
Japan
on the “re
this month.
their Canadian citizenship be much more of a necessity
join their families. One appen
Narumi Sasaguchi was a first- dix is a legal interpretation patriation” plan and who through
cause they- were not “deported.”
The increase in the number of
the assumed force of P.C. 7355
That is the written opinion as JC-owned cars is more evident prize winner in the senior group which disputes the government
and 735G of Dec. 15, 1945, are
expressed by- Mr. F. A. Brewin. that they are pretty well set- while Walter Sunahara took a contention that naturalized Can
debarred from entry. Five cases
K.C., who is legal counsel to the tied down and are now turning second prize and Reginald Suna adian citizens who proceeded to
hara a fourth prize, both in the Japan on the “repatriation” plan are listed, all of them immediate
National JCCA.
towards seeking the extras that
members of Japanese Canadian
senior division.
lost their Canadian status by- a
As an appendix to the brief, present day- life can afford them.
families now residing in Can
specific Order-in-Council. Ano ada.
Yr. Brewin’s interpretation of
We would not overlook too,
Western
Ontario
Grads
ther listed the Orders-in-Council
the Orders-in-Council covering the that evacuation has created an
(3) Natural-born Canadians
revocation of citizenship of these urge to get around more. Our
LONDON, Ont. — Two Niseis under which Canadian citizens of
of
Japanese ancestry who were
naturalized Issei was presented horizon has stretched farther and to receive degrees at the Univer Japanese ancestry were deemed
to the Minister of Immigration. farther away. And thus a car is sity of Western Ontario recently to have lost their citizenship compelled to serve in the Jap
anese Armed Forces who by vir
He points out P.C. 7356 pro a means to quench the desire were Kenneth Kenichi Hiraoka, rights.
tue of present Government pol
Udes that: “Any- person who, be- to go beyond.
The National JCCA also sent
Master of Science in Zoology,
icy are unable to return to Cana
Ug a British subject by natur
We are very- travel-conscious. and Miss Jane Tsujimoto, Bach an accompanying letter request da. Two cases listed.
alization ........... is deported from
That’s why we’re not able to elor of Science, laboratory tech ing a hearing by- the Minister of
Canada under the provisions of make the JCCA Picnic.
nician.
Citizenship and Immigration up(Con’t on P. 8)
Order in-Council P.C. 7355 of
25th December, 1945, shall, as National JCCA Brief
and from the date upon which
he leases Canada in the cause of
^’ch deportation, cease to be
either a British subject or a
Mrs. O., a Japanese National, a Japanese National, in 1940. A
The National JCCA brief sub- | ments.
Canadian national.”
mitted to the Minister of Citi
Mr. and Mrs. S. who were re visited Japan in 1934 and sub daughter was born to her in
-Ir. Brewin writes that while zenship and Immigration cited patriated to Japan under the sequently lost her Canadian do Japan. Subsequently, Mrs. M.’s
^his order’ refers to people who specific cases where members of
Canadian Government repatria miciliary status. She is presently husband passed away. Due to
^ere subject to deportation, sec- Japanese Canadian families are tion scheme. They are debarred unable to rejoin her son in Can present immigration restrictions,
don;, of P.C. 7355 refer to those baiTed from entering Canada
Mrs. Mori, who wishes to rejoin
from re-entry to Canada to re ada.
Aho proceeded to Japan, having because of the restrictive meas
her brother in Canada, is un
join their children although Mr.
Mr. S-, a Canadian-born Nisei
-“U
inquest for repatriation. ures as applied against persons 5. is a World War I veteran.
able to bring her seven-year old
;'h
Try and "
of Japane
ibseouent!
the
Mrs. T. r&h
? T-,11 ;„ +1,4
Mrs. T.. a md'
—
Iki.
admission
were
Gave:
:nt
der
the
Cam
K
■eiatrze
ted.
t
sought on compassionate greanui.
celled to serve in the Japanese
to
repatriation
scheme
in
orde:
ada. She has formally adopted
Some of them are listed here:
^ep^rted unless they were
Armed Forces. He is presently
visit
her
children
from
whom
she
her
niece, a Japanese National
^Ni.ed by Order to leave CanMisses A. and T., Canadianand her husband were separated unable to rejoin his brother in living in Japan. Mrs. T. desires
v person proceeding to born Niseis who are no longer
Japan '' ithout the issue of an considered as Canadian citizens during the intervening period of Canada.
to have her adopted niece to live
hostilities.
She
is
presently
un
Order
Mrs. M., a Nisei, presently- with her, but is unable to call
pursuant to his own re because they accompanied their
able
to
rejoin
her
husband
in
deemed admissablc to Canada, her niece to Canada due to ex
war under
was not parents drri
visited Japan with her husband, isting immigration restrictions.
Canada
Claims Present Gov’t. Policy
Results In Family Hardships
LISTS INDIVIDUAL CASES OF SEPARATED FAMILIES
s
- ’.t
I
Page 2
■
8
PAGE TWO
NEW
ill
I
0 0
3
O
4
R
b
to
r-7
o
T
to
t ii
to
Hi
4
ft
r 0
s
c
b
KF
H
1
Ert i
4;
T
EH
*
il
b£
31
Bto
o;
to
n JH
BS
113
C
T
to'
ffr
I'
to
to
to
c
0
i
to
to
iS
0
Th
£F
ii
o
^J
V'
1^-
c
0
uz $0 (1 f^
0)
4#
ii®
to
6
to
ft
T
to
to
H
0
©
73
to
i?i
to
©
<5
HI-.
II
Oj
©
0^
i
rf
i
0
T
i
Bi]j
0
o
B^
to
to
to
ito
&
1
to
o
R
0
o
a
ton
0
c
to
C
>-s.
0
to
H
ii
fck
top
to
7 lb
y
JU
to
n
0
#
7
to
to
Ar
Ato
o
Ut
lit
£/
0
hi-
id
to
9i —
IT
o
6^
to
It
b
1‘
g
to
K
r
to
R 7
to It
to
to
IS® tt A
B
L»t
7T t H
urn
II
7
11
fnl
A
c
>
13^1
23
T
ru
T
id.
0
}
t' 0 Mt t IP
15 to to ^
Eh T
I' 0
ii
i«
ii
on
W © b to to
? X
7
/’ ■|b|Z0^0^^ ^
4
ft
tos torn 0 7? "=° flff W|3 6
5
7’
0^0
T5*M
to
ft
i
T
sw
r
7
3
I ^^>ffi^^ft to ^
T i 1i®
§ ^
L
^ to; to 7
^Efj
9
c £ to fdi a& to b
Kt ’ 11 00 T
pg sp
#
to
»
Cartage & Moving
103 Harbord St.,
Toronto, Ont.
(Phone KI. 0612)
i?
V
0
tj
o
I
j
HI
pg Rib
T
c
it i p Mi 7
ft
Itoi to
o
<5
I’
v ■
y
f
0
It h
to
HI
to
to
me
b
0
a
to
?
7
r&
Kf
A. BARCLAY
4
9
1
-1
TA
'to:
HD
i"
0 0
3
©
^J
11
sA
uo
A ™
£
°
o 0
^ tor
9
d
i
to1
to>
.J.
o
&I
M
b
O
0
'
L
I
ft
ft
J
T
4
h
1
to
11
6
-4;
VJ
o
i
FT
f'P
AH
i )
h
1
1 >
tj
L
L
/<
1
0
7
ft
b
0
7
i
B&
^1
H
S
11
0
w 4)
is
0)
c
2.
w
0
<Q
pH
n
0
fit
0
to
to
to
to
0)
5
to 0
ui
114
?
7
to
to
-5
0 0
o
(7)
to.'
w
n
I nJ
Pili fill!
7
an
11 (I
ft
0 It
b
fill)
£
7
i
o
b
M df
ft
0
(1
o
C
L
t
0
US
11
K
9
to
^
^
toO 19
iy
to
to
1^.
MJ
to
pr
tK
t)
to
to
i-
b
It
i
®
0
to
7
3
5
b
o
1
m
Oj
4A
2)<
'Mi
6
5
0
O')
tew
6
0
to; 5
c
o
W
to
11
i-
b
to
to
11
C
#
to
IIH
to
9
to
to
r
i ^H
4
Oj
b
T
O'
c
6
J
*
ft
0)
i
B ’,
7
Saturday, Ji
to
© -o . Bi]i
&
p.r to 5
21 7
j^ H$ A/
L
k
77
11 'L? T
5ifc
0
Hl
®
to to 9
0 1
I# at
ill.
ie 4
to 7
to >7
4#
^z
to
7^
CANADIAN
0
7
b
L
0
iS
to
&
o oo©©© ©©
© © _ _
H ^ W # ^ ^ 115] # Mt rm ft to ft ir EH ^
h*
an
^J n5 iB
i^
K to- $ ?£ £ ^
C
)H
nV Bl
"to:
p
o
□
O
3
re
B SIS »
w bi #
In ± it #
n ^ •$ 0 & it# ^ a
pi
(5
il 111
E m ffl a
B'?
S K) IE
®
hT
tiU
to
Th
os
wn
l Hl
ie j
u
^HZ
b
b fr
R
#7TMp
i ^
K K .i i
to
8
PAGE TWO
NEW
ill
I
0 0
3
O
4
R
b
to
r-7
o
T
to
t ii
to
Hi
4
ft
r 0
s
c
b
KF
H
1
Ert i
4;
T
EH
*
il
b£
31
Bto
o;
to
n JH
BS
113
C
T
to'
ffr
I'
to
to
to
c
0
i
to
to
iS
0
Th
£F
ii
o
^J
V'
1^-
c
0
uz $0 (1 f^
0)
4#
ii®
to
6
to
ft
T
to
to
H
0
©
73
to
i?i
to
©
<5
HI-.
II
Oj
©
0^
i
rf
i
0
T
i
Bi]j
0
o
B^
to
to
to
ito
&
1
to
o
R
0
o
a
ton
0
c
to
C
>-s.
0
to
H
ii
fck
top
to
7 lb
y
JU
to
n
0
#
7
to
to
Ar
Ato
o
Ut
lit
£/
0
hi-
id
to
9i —
IT
o
6^
to
It
b
1‘
g
to
K
r
to
R 7
to It
to
to
IS® tt A
B
L»t
7T t H
urn
II
7
11
fnl
A
c
>
13^1
23
T
ru
T
id.
0
}
t' 0 Mt t IP
15 to to ^
Eh T
I' 0
ii
i«
ii
on
W © b to to
? X
7
/’ ■|b|Z0^0^^ ^
4
ft
tos torn 0 7? "=° flff W|3 6
5
7’
0^0
T5*M
to
ft
i
T
sw
r
7
3
I ^^>ffi^^ft to ^
T i 1i®
§ ^
L
^ to; to 7
^Efj
9
c £ to fdi a& to b
Kt ’ 11 00 T
pg sp
#
to
»
Cartage & Moving
103 Harbord St.,
Toronto, Ont.
(Phone KI. 0612)
i?
V
0
tj
o
I
j
HI
pg Rib
T
c
it i p Mi 7
ft
Itoi to
o
<5
I’
v ■
y
f
0
It h
to
HI
to
to
me
b
0
a
to
?
7
r&
Kf
A. BARCLAY
4
9
1
-1
TA
'to:
HD
i"
0 0
3
©
^J
11
sA
uo
A ™
£
°
o 0
^ tor
9
d
i
to1
to>
.J.
o
&I
M
b
O
0
'
L
I
ft
ft
J
T
4
h
1
to
11
6
-4;
VJ
o
i
FT
f'P
AH
i )
h
1
1 >
tj
L
L
/<
1
0
7
ft
b
0
7
i
B&
^1
H
S
11
0
w 4)
is
0)
c
2.
w
0
<Q
pH
n
0
fit
0
to
to
to
to
0)
5
to 0
ui
114
?
7
to
to
-5
0 0
o
(7)
to.'
w
n
I nJ
Pili fill!
7
an
11 (I
ft
0 It
b
fill)
£
7
i
o
b
M df
ft
0
(1
o
C
L
t
0
US
11
K
9
to
^
^
toO 19
iy
to
to
1^.
MJ
to
pr
tK
t)
to
to
i-
b
It
i
®
0
to
7
3
5
b
o
1
m
Oj
4A
2)<
'Mi
6
5
0
O')
tew
6
0
to; 5
c
o
W
to
11
i-
b
to
to
11
C
#
to
IIH
to
9
to
to
r
i ^H
4
Oj
b
T
O'
c
6
J
*
ft
0)
i
B ’,
7
Saturday, Ji
to
© -o . Bi]i
&
p.r to 5
21 7
j^ H$ A/
L
k
77
11 'L? T
5ifc
0
Hl
®
to to 9
0 1
I# at
ill.
ie 4
to 7
to >7
4#
^z
to
7^
CANADIAN
0
7
b
L
0
iS
to
&
o oo©©© ©©
© © _ _
H ^ W # ^ ^ 115] # Mt rm ft to ft ir EH ^
h*
an
^J n5 iB
i^
K to- $ ?£ £ ^
C
)H
nV Bl
"to:
p
o
□
O
3
re
B SIS »
w bi #
In ± it #
n ^ •$ 0 & it# ^ a
pi
(5
il 111
E m ffl a
B'?
S K) IE
®
hT
tiU
to
Th
os
wn
l Hl
ie j
u
^HZ
b
b fr
R
#7TMp
i ^
K K .i i
to
Page 3
Saturday, June 30, 1951
A
*
1 0 © i’ w t
J
” i: ^
J
i CK 0
g 0 0 at
R
< ft ft ft
0 # k
G
D 0
1 ✓ ft ^ # 9
A. I - C §■ i - f$:
T ^ t T
O
^
' 13 IX
ft
I' ^* ^ # ft <
ft
© c $ ft £> r
0 ^
ft B
b ° <ll!
I—
0
^
0
T
%
0
WJ
£>
T
0
3
^
'IL
7
0
v^A b
7 IX 0
i? Af^
y
4
73
•4* 7
IM *
a 0
i:
0 0
0
^
A
0
k
^
0
o
4>
c
^0^
T y Ac
•X
CANADIAN
IB
*
f^
’ r
^
X
> ->.
$' 0
?
&
0
o
^ Jr ?
b
u i
D
^ A
M
7:
XT
Si
fb'!
0$
K
70
& 0
T
ft
0
> M
a
#■
to
b
70
I
Ik
0
o
ft
0
ft
Uf.
Ui
tr M
b
<7
I
T
O
§i
c
MB
0
I
0
4
lu
fto
C
W
UR
I'
n T
ft
7
p
# ?
A
PAGE THREE
0
2>
l?t "t M ^
4 m
t
o'
Mt io.
^ t^ ^ ^kk
’ y 7 b
y
ft
1 ^ I p B
A
b 1? ^ ^ y ffi
NEW
THE
4
li
ft'
HU
W
d
6
0
0
A
7 TO
= 3 =3
nL nt- S
mi
b
u
y
b
0
^’
til
rS)
JI
mS 0
0 in
&
^
ft
il
W 0 a A
ffi T JE K
k Ini A# 111! s I
ft ill & ’h
' te A ^
9
b
M
4 .
JU
# S^ f:
A*
kA
L O'1^ ft 9
5k
<»n
1
0
ft i 0 A
ft# ^’ H ^
m ■
ooo
i ft ^U ^
K
z
4,
4
ftf
^'B
tA
t
-j oo
H
^k
^ I IB
3 H
4L T
Wt
o
cc
CH
0
W
0
0
ill
I CONTINENTAL FAMILY CO-OP
11B
S11
MON KUO
TRADING CO., LTD.
HOTEL ROOSEVELT
«'=
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
£!=
^'J^^H ^t
+ '? ^ >^ uZ7
A
*
1 0 © i’ w t
J
” i: ^
J
i CK 0
g 0 0 at
R
< ft ft ft
0 # k
G
D 0
1 ✓ ft ^ # 9
A. I - C §■ i - f$:
T ^ t T
O
^
' 13 IX
ft
I' ^* ^ # ft <
ft
© c $ ft £> r
0 ^
ft B
b ° <ll!
I—
0
^
0
T
%
0
WJ
£>
T
0
3
^
'IL
7
0
v^A b
7 IX 0
i? Af^
y
4
73
•4* 7
IM *
a 0
i:
0 0
0
^
A
0
k
^
0
o
4>
c
^0^
T y Ac
•X
CANADIAN
IB
*
f^
’ r
^
X
> ->.
$' 0
?
&
0
o
^ Jr ?
b
u i
D
^ A
M
7:
XT
Si
fb'!
0$
K
70
& 0
T
ft
0
> M
a
#■
to
b
70
I
Ik
0
o
ft
0
ft
Uf.
Ui
tr M
b
<7
I
T
O
§i
c
MB
0
I
0
4
lu
fto
C
W
UR
I'
n T
ft
7
p
# ?
A
PAGE THREE
0
2>
l?t "t M ^
4 m
t
o'
Mt io.
^ t^ ^ ^kk
’ y 7 b
y
ft
1 ^ I p B
A
b 1? ^ ^ y ffi
NEW
THE
4
li
ft'
HU
W
d
6
0
0
A
7 TO
= 3 =3
nL nt- S
mi
b
u
y
b
0
^’
til
rS)
JI
mS 0
0 in
&
^
ft
il
W 0 a A
ffi T JE K
k Ini A# 111! s I
ft ill & ’h
' te A ^
9
b
M
4 .
JU
# S^ f:
A*
kA
L O'1^ ft 9
5k
<»n
1
0
ft i 0 A
ft# ^’ H ^
m ■
ooo
i ft ^U ^
K
z
4,
4
ftf
^'B
tA
t
-j oo
H
^k
^ I IB
3 H
4L T
Wt
o
cc
CH
0
W
0
0
ill
I CONTINENTAL FAMILY CO-OP
11B
S11
MON KUO
TRADING CO., LTD.
HOTEL ROOSEVELT
«'=
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
£!=
^'J^^H ^t
+ '? ^ >^ uZ7
Page 4
PAGE FOUR
THE
Ac
6
0
A
0
&
6
(1
11
ri
0
IX
0
5 t
6
i
^ ^
3
9
9
NEW CANADIAN
It C
9
Pi
9
<9
b
4t
/J
L
it
b
b
i
^
o
(X
i
Zp Zp
n
v
&
Zp’
IX'
0
«
'I?
o
ZP
$
nit
O
(1
5
n
(1
Zp’
i
F
u
o
0
i’
b
ZP
9
9
I'
6
i
PJ
A H
i
IX
Zp
7?
6
72
0
Zp’
r
raj
i
t
ft
A O
b
b
6
(X
n
42
A
IX
9
ZP
L
n
T <
ft
0
o
n
ix
O
&
(X
L
n
I'
?'K
ra
rtf Zp’ "9
&
tv
Zp
(X
1'
zk
6
0
0
6
I
o
^0
AC
n
^9
JW
0 Zp
5
9
® ill Zp’
^
i
b
ZP
fa
0
9
££
i
0
i
t i ®TM»9fl^TBg0t
gj-Mi: zi5^4T.»^*T-Sffl.
t-
'Lb
0
ire
(X
1
Zp 'ft
&
o
9
«F
1ft
0
tv
A
5l^0t
0
yk
9
i
^ g|5 A £|5
®®
* Xu
A
3t^2S?£8e®/i #iii*«^
S^ll^^'^K^K'JiB^
8Affinuja«K4>T Bfijcaif
fe^aisjjg t sm i: aje#
^^■^^^ ^ ® ^T ?K ^ 1 ^ ^- ^
S 1 ^i® 11SF®< 11 ^^ 6
7c 11 tv ^ rfr t i z
^ ^ flx ^ ® I1 ^ I ^ ❖ ix A
on
S
>0
IX
1‘ AC
tl Zp'
72
9
6
i
^ zk
0
9
2,
(X
it
t
9
T
9
9
Zp
yf
^
# ©
l'
A'
0
o
0
5
Zp
A
ZP
Xp*
lit
1
(X
m
(X
1
Zp
5
4 a
n
(A
p,
9
c
72
b
GO
j
L ^iiljMF0t^^ s
l«B
l^tv5^#-« ,
sR
2.^
F
W
f 0$ 1
■^ st *
7m
PH^###0^^n^^^ ??
fa ^
OIL BURNER
Install Iron Fireman
S. TOHANA
MI. 959
oo
i
o*
f
GO
D
P
IX
fft
o
{ft
w
THE
Ac
6
0
A
0
&
6
(1
11
ri
0
IX
0
5 t
6
i
^ ^
3
9
9
NEW CANADIAN
It C
9
Pi
9
<9
b
4t
/J
L
it
b
b
i
^
o
(X
i
Zp Zp
n
v
&
Zp’
IX'
0
«
'I?
o
ZP
$
nit
O
(1
5
n
(1
Zp’
i
F
u
o
0
i’
b
ZP
9
9
I'
6
i
PJ
A H
i
IX
Zp
7?
6
72
0
Zp’
r
raj
i
t
ft
A O
b
b
6
(X
n
42
A
IX
9
ZP
L
n
T <
ft
0
o
n
ix
O
&
(X
L
n
I'
?'K
ra
rtf Zp’ "9
&
tv
Zp
(X
1'
zk
6
0
0
6
I
o
^0
AC
n
^9
JW
0 Zp
5
9
® ill Zp’
^
i
b
ZP
fa
0
9
££
i
0
i
t i ®TM»9fl^TBg0t
gj-Mi: zi5^4T.»^*T-Sffl.
t-
'Lb
0
ire
(X
1
Zp 'ft
&
o
9
«F
1ft
0
tv
A
5l^0t
0
yk
9
i
^ g|5 A £|5
®®
* Xu
A
3t^2S?£8e®/i #iii*«^
S^ll^^'^K^K'JiB^
8Affinuja«K4>T Bfijcaif
fe^aisjjg t sm i: aje#
^^■^^^ ^ ® ^T ?K ^ 1 ^ ^- ^
S 1 ^i® 11SF®< 11 ^^ 6
7c 11 tv ^ rfr t i z
^ ^ flx ^ ® I1 ^ I ^ ❖ ix A
on
S
>0
IX
1‘ AC
tl Zp'
72
9
6
i
^ zk
0
9
2,
(X
it
t
9
T
9
9
Zp
yf
^
# ©
l'
A'
0
o
0
5
Zp
A
ZP
Xp*
lit
1
(X
m
(X
1
Zp
5
4 a
n
(A
p,
9
c
72
b
GO
j
L ^iiljMF0t^^ s
l«B
l^tv5^#-« ,
sR
2.^
F
W
f 0$ 1
■^ st *
7m
PH^###0^^n^^^ ??
fa ^
OIL BURNER
Install Iron Fireman
S. TOHANA
MI. 959
oo
i
o*
f
GO
D
P
IX
fft
o
{ft
w
Page 5
Saturday, June 30, 1951
THE
0
'j
i’
CANADIAN
’D
<5
Dp
NEW
ft
JD c
f&I Tfj
JL^
ft
b
a
#0
F
0
5
CD
a
6
it
i
PJ
e’
a
m
x
6
0 X
I' ft
©
O
5
H a
6
7’
ft
ft
6
"b
11
x
fill
X
t’
0
0 0
1
>
If
b
9
6
6
X
X
^
V
X
cd
1 ”9
so
a R 90
0
IX £
1
a a
40
(X
^ y
X
#
_ IX a 0
fz
9
<1
I'
CD
4
CD (1
Ui
If
rh t&
“K
a
6
6
fa
CD
n
9
(X
IX
3
iP
5
p
5
a
a
IX
5
X
o
o
i;
II
p;
S’)
£
IX
^3
CD
a
40
A
CD
'9'
as
a
i
CD
6
9 0
^ 11!]
CD
In]
6
i
0
ft
ij
ii
t
'A-
a
ft
£
9
iU
l >
ip
i
(X
i
iS
9
x
0 1
" CD
# m
CD
3
9
<6
It
IX
i
9
4
a
feu
zh
^
i
TZ
b
so
6
i
(X
00
5
I-
o
L
0
£
F
a
9'
0
A
&
6
B
6
a
L
a
9
B
E
Zp
it
00
cD
cD
<5
ft ^
a t& 7
6 0 c
CD
CD
n&
X
CD
0
£
c
0
r<
fa
X
A
i
i?
c
-1
ftC‘
II
5
0
011
fa
#
I i&
CD
0
a
^f x
7
A
c
7z
X
^1:
PH
L
4) M
fa
BE
A
ft’
0
6
0
6
0
6
^]
6
o
£
a*
i
9
pH
c
0 i:
k
c
9'
Hi
A x B
]a a ix
pH
ix
ft
£>
H
i
it
ft
L
6
n I"
i
9
»
0 ^
II Zp
(1
X
$n
9
CD
' W0
i 00
0 '4
{£
IX ^
X
^ 6 1
9
6
&
I)
u
n
A
6
0
TH
(X
a
I"
a
L'
X
IX
a
0
a P£
dD G
c
X
0
ft
(1
a
L
#>
it
a
o
iit
0
PH
a
Uli
Ml
x
#0
^M*W
TUT
70
:!•:
I i|*J
*
6
&
i
&l
iX
III
(1
ft
X
4)
it
'T
®
o"
tY>
CD
CD IX
9
CD
a
D ili -t^i: H£
®
6
6
6
73
L
rU
©
IX
US
£fc
ft JU ft il-ft^ ft X
ft ft X Ad ii a
® If b H a X C)
y fl 00 Zp
0
m^^&i
0
4
a
0 ic
0
It IX SO fa
6
4
X
9 s it a
° I 0
<5 -ft ®J &
IX
73
X
A ^ ® CD
6
ill^ffi^^
o
PR
12
0
in
A1
Si
l' ^
6 ft
fa -A
D?
a
5 & ^5££
11
7
#
CD
ft
-a
tbo
IX
0
X
SO
^ ® C '
a C) Ilf *
ACD tH ft
t^
a
0 M fc H ft
- # SO £ f,
b
0
IE 4
$0
CD
a
X 6
^ m 0
A ft
so 0’ 7 ^ ^
*
L
?
TZ
0
^7
9
ft'
7
(X
ft #
IX l\
fa
pH
fa
i
I'
9
H
ft
a
a
b
1z
a
I
9
0
ffi
CD
0
fa
TZ
a
b M
CT
IX
&
ft
§ 1 ft
o a - ra cd t
5
m
6
4
a
b
D
o
i
1:
X
'L
a
11
9
a.
r
m It T
X
b
a 4) 0 A
0
(1
MP
-KB
ftO
®
Sjz El
a
c
0 $
my b X
0
(1
L
X
0
iP
W
g It ft
0
ft
0
---- !
■ ft X R
u
jS
0
ft X $£1 a A
T
ft
I I > o
X
Zc
ft
i
*29 a 0 6
ft A ^ X IX a
b
L
ft
a
W zV ft fa
0* 0 T k
X
0
ft ft cb 6
fto 0 6
m
V
6 a v
7
7
i
6
0
L #
i a ft
L^
a
i CD 6 ^ X
fa "c R ft** a
&
Dr
tn
i
’
a
mu
ft
(X
^ fit
Ui
fa X IX
A i>
HJ
ft 0 ^
X
—J— $u
ft
a
9
6
ft a
PH
ft
£
x
■<*
A?
i ft ^ 4 p^ 0
6
6
Hl
PAGE FIVE
s
CD
a
D
X
L'
49
THE
0
'j
i’
CANADIAN
’D
<5
Dp
NEW
ft
JD c
f&I Tfj
JL^
ft
b
a
#0
F
0
5
CD
a
6
it
i
PJ
e’
a
m
x
6
0 X
I' ft
©
O
5
H a
6
7’
ft
ft
6
"b
11
x
fill
X
t’
0
0 0
1
>
If
b
9
6
6
X
X
^
V
X
cd
1 ”9
so
a R 90
0
IX £
1
a a
40
(X
^ y
X
#
_ IX a 0
fz
9
<1
I'
CD
4
CD (1
Ui
If
rh t&
“K
a
6
6
fa
CD
n
9
(X
IX
3
iP
5
p
5
a
a
IX
5
X
o
o
i;
II
p;
S’)
£
IX
^3
CD
a
40
A
CD
'9'
as
a
i
CD
6
9 0
^ 11!]
CD
In]
6
i
0
ft
ij
ii
t
'A-
a
ft
£
9
iU
l >
ip
i
(X
i
iS
9
x
0 1
" CD
# m
CD
3
9
<6
It
IX
i
9
4
a
feu
zh
^
i
TZ
b
so
6
i
(X
00
5
I-
o
L
0
£
F
a
9'
0
A
&
6
B
6
a
L
a
9
B
E
Zp
it
00
cD
cD
<5
ft ^
a t& 7
6 0 c
CD
CD
n&
X
CD
0
£
c
0
r<
fa
X
A
i
i?
c
-1
ftC‘
II
5
0
011
fa
#
I i&
CD
0
a
^f x
7
A
c
7z
X
^1:
PH
L
4) M
fa
BE
A
ft’
0
6
0
6
0
6
^]
6
o
£
a*
i
9
pH
c
0 i:
k
c
9'
Hi
A x B
]a a ix
pH
ix
ft
£>
H
i
it
ft
L
6
n I"
i
9
»
0 ^
II Zp
(1
X
$n
9
CD
' W0
i 00
0 '4
{£
IX ^
X
^ 6 1
9
6
&
I)
u
n
A
6
0
TH
(X
a
I"
a
L'
X
IX
a
0
a P£
dD G
c
X
0
ft
(1
a
L
#>
it
a
o
iit
0
PH
a
Uli
Ml
x
#0
^M*W
TUT
70
:!•:
I i|*J
*
6
&
i
&l
iX
III
(1
ft
X
4)
it
'T
®
o"
tY>
CD
CD IX
9
CD
a
D ili -t^i: H£
®
6
6
6
73
L
rU
©
IX
US
£fc
ft JU ft il-ft^ ft X
ft ft X Ad ii a
® If b H a X C)
y fl 00 Zp
0
m^^&i
0
4
a
0 ic
0
It IX SO fa
6
4
X
9 s it a
° I 0
<5 -ft ®J &
IX
73
X
A ^ ® CD
6
ill^ffi^^
o
PR
12
0
in
A1
Si
l' ^
6 ft
fa -A
D?
a
5 & ^5££
11
7
#
CD
ft
-a
tbo
IX
0
X
SO
^ ® C '
a C) Ilf *
ACD tH ft
t^
a
0 M fc H ft
- # SO £ f,
b
0
IE 4
$0
CD
a
X 6
^ m 0
A ft
so 0’ 7 ^ ^
*
L
?
TZ
0
^7
9
ft'
7
(X
ft #
IX l\
fa
pH
fa
i
I'
9
H
ft
a
a
b
1z
a
I
9
0
ffi
CD
0
fa
TZ
a
b M
CT
IX
&
ft
§ 1 ft
o a - ra cd t
5
m
6
4
a
b
D
o
i
1:
X
'L
a
11
9
a.
r
m It T
X
b
a 4) 0 A
0
(1
MP
-KB
ftO
®
Sjz El
a
c
0 $
my b X
0
(1
L
X
0
iP
W
g It ft
0
ft
0
---- !
■ ft X R
u
jS
0
ft X $£1 a A
T
ft
I I > o
X
Zc
ft
i
*29 a 0 6
ft A ^ X IX a
b
L
ft
a
W zV ft fa
0* 0 T k
X
0
ft ft cb 6
fto 0 6
m
V
6 a v
7
7
i
6
0
L #
i a ft
L^
a
i CD 6 ^ X
fa "c R ft** a
&
Dr
tn
i
’
a
mu
ft
(X
^ fit
Ui
fa X IX
A i>
HJ
ft 0 ^
X
—J— $u
ft
a
9
6
ft a
PH
ft
£
x
■<*
A?
i ft ^ 4 p^ 0
6
6
Hl
PAGE FIVE
s
CD
a
D
X
L'
49
Page 6
PAGE SIX
THE
<5
Mr
l
3
9
fa
11
i
(1
0
11
!i
6
Zp'
■If
t
1
L
ff
i
I
7
0
nn
7
31
6
i
(1
7
0
0
wJ
7
RR
0
i
6^
CD
(1
7
3
i
0
b
a
6
Zp*
Rif
6
A
if a
6
I
T
0
iK
1
©
6
t*p ri.
41k
^
^^
&
Zp 11
id
'9'
Pp]
ft
HU
TH
Zp*
a
0
o
0)
it
0
5
6
13
II
CANADIAN
I
Nl:
H
NEW
ZP
4H
3 ^i
y 41
•
7
>
®
7'
£
•
•
y-'
/SOn
Zp
11
1]
H
i
o
Zp
7
#17k±
1
6
1
i
^
It
6
Zp
{1
rfj
K
0
Zp #
II
T
0
M
Hf
^
4it
7
TIj a
u
o
nC
^
^
Ilf c
o
Z)'
i
r. 0
0
M
7
a 4^
0 0
0
t <5
TO
Ilf 3?-
a
G 0
H £
T (^
0 0
0
o
40
CP i
i
a
^l
1^
F
1?
a
a
0
0
3
(3
01 a
0 0
?P
fh
a
{£
11
0
^ 0t:r^A^
0
/c 1
b o
7? pa
a 0
(MSigHi
Zp'
CD
Sic
0 6b
a
k
I# lx!
?H Zp*
'J-
Av
i
0
%>
7
L
i£
R
Au
&
P
0
0
Zp
6
0
i
&f
7
3
L
’4
t
5
9
o
i-
L
0 0
0
t
6
^fc
LI
0
i
0
ft
Zp*
U
5 n IM
pf
Zp' i
ft
<11
Zp
I '
'F
11
^' b
1
6
52
U)
n
i
tl 3 4
£
6
7*
M
1
6
a 1if
6 fit
b
$1) UAl
1^
Ilf
m
X
0
hjc
I’M
i
I
I& t
Ilf
a
H
ip]
; 0
Ilf
7
0
i3
7
TO
l'
■v
0
0
"9
4
0 11
il
^
3
CD
^
a
0
/ >.
i
0
S
is
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
IE
6
?
Ihe New Canadian
a
(21
7
"V
Fl
(1
t
i:
fm
R
&0
^
5
5
a
3
eh
»D
ip.
#l
11
fl
H
{III
0
fl
7
»D
Zp
Zp
31
Zp*
if
0 {ill
0
<i
Zp
0
nn
Zp
7
{III
Zp
A
ZP
HD
■$) 0
i
T
0
L
ZP
THE
<5
Mr
l
3
9
fa
11
i
(1
0
11
!i
6
Zp'
■If
t
1
L
ff
i
I
7
0
nn
7
31
6
i
(1
7
0
0
wJ
7
RR
0
i
6^
CD
(1
7
3
i
0
b
a
6
Zp*
Rif
6
A
if a
6
I
T
0
iK
1
©
6
t*p ri.
41k
^
^^
&
Zp 11
id
'9'
Pp]
ft
HU
TH
Zp*
a
0
o
0)
it
0
5
6
13
II
CANADIAN
I
Nl:
H
NEW
ZP
4H
3 ^i
y 41
•
7
>
®
7'
£
•
•
y-'
/SOn
Zp
11
1]
H
i
o
Zp
7
#17k±
1
6
1
i
^
It
6
Zp
{1
rfj
K
0
Zp #
II
T
0
M
Hf
^
4it
7
TIj a
u
o
nC
^
^
Ilf c
o
Z)'
i
r. 0
0
M
7
a 4^
0 0
0
t <5
TO
Ilf 3?-
a
G 0
H £
T (^
0 0
0
o
40
CP i
i
a
^l
1^
F
1?
a
a
0
0
3
(3
01 a
0 0
?P
fh
a
{£
11
0
^ 0t:r^A^
0
/c 1
b o
7? pa
a 0
(MSigHi
Zp'
CD
Sic
0 6b
a
k
I# lx!
?H Zp*
'J-
Av
i
0
%>
7
L
i£
R
Au
&
P
0
0
Zp
6
0
i
&f
7
3
L
’4
t
5
9
o
i-
L
0 0
0
t
6
^fc
LI
0
i
0
ft
Zp*
U
5 n IM
pf
Zp' i
ft
<11
Zp
I '
'F
11
^' b
1
6
52
U)
n
i
tl 3 4
£
6
7*
M
1
6
a 1if
6 fit
b
$1) UAl
1^
Ilf
m
X
0
hjc
I’M
i
I
I& t
Ilf
a
H
ip]
; 0
Ilf
7
0
i3
7
TO
l'
■v
0
0
"9
4
0 11
il
^
3
CD
^
a
0
/ >.
i
0
S
is
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
IE
6
?
Ihe New Canadian
a
(21
7
"V
Fl
(1
t
i:
fm
R
&0
^
5
5
a
3
eh
»D
ip.
#l
11
fl
H
{III
0
fl
7
»D
Zp
Zp
31
Zp*
if
0 {ill
0
<i
Zp
0
nn
Zp
7
{III
Zp
A
ZP
HD
■$) 0
i
T
0
L
ZP
Page 7
June 30, 1951
THE
WAL CALENDAR
jETorontoDToronto JCCA’s Secoixd Annual Picnic, at Tar
mola Grounds.
1—Vancouver. Vancouver JCCA’s
Second Annual Picnic, at Belcarra Park.
14—-Vancouver. Vancouver Nisei
" Baseball Club’s Dance, at
Ukrainian Hall, corner Prin
cess and Cordova.
lg_ Montreal. Montieal G. A. C.
and N. Y. O. Bicycle Outing
to Ideal Beach, starts at 9
a.nx .
22—Toronto. U. of T. Nisei
Students’ Club’s picnic, at
Mossington Park, Jackson’s
Point,
AUGUST
6—Toronto. — Nisei AYPA pic
nic, at Lakeview Park, Oshawa.
18—Toronto. Metropolitan Nisei
Fellowship’s annual picnic, at
Mossington Park, Lake Sim
coe.
EM. 3-1391
EM. 3 - 5081
7
N
iTW»
iJIMOIcTKIJIb
284-* TONGA STREET, TORONTO, O
TSlUfii $TUDI0
(^d^ara^
PU1» 388*
Lucien C. Kurata
Barrister and Solicitor
Adelaide St. E.,
1
Toronto
1st and 2nd Mortgage Loans
arranged
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
OFFICES IN LINDSAY & TORONTO
11 Uss ^jetsic
Uja.ma.oha
OPTOMETRIST
IN TORONTO
SUITE 204
WlD. 9-9 p.m.
310 BLOOR ST. W.
BY APPOINTMENT ONLY TORONTO
TELEPHONE RA. 8137
FOR BETTER HEALTH CONSULT . .
era & ^. J
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
699 YONGE ST.
RA. 6549
Res. ml 6384
OF STUDENTS' PICNIC
office
TORONTO
ERNEST RIDOUT REAL ESTATE LIMITED
oka.
Dr. P.K. Takahashi
— Midied
nt
<to
utaro
the Hailibury Hospital on June
Dental Surgeon
539 Bloor St. West
(Opp. Midtown Theatre)
:
TORONTO
t
:
Phone LL. 9046
—Ings
bv
A'D'Dointn.snt
August 6 Picnic
For sale
PORTRAIT-COMMERCIAL - COLOUR
TORONTO
one of‘those’ dancers
The climatic scene of the pic
August 6, the Civic Holiday is turn was shot on location last
With examinations finished,
Got nothing to do ovex' the
on the. Monterey peninsula
picnic time fox’ the Toronto Nisei
holiday? Then come to the Tor the University of Toronto Nisei
a
helicopter and shows Yofrom
g People. FollowAnglican
onto JCCA’s Community Picnic Students’ Club has turned its ing repeated requests, the locale shiko
“ Rikoran”
Yamaguchi,
at Tarmola Grounds tomorrow head to lighter subjects and the will again be the popular Lake- playing the Japanese wile of an
(Sunday, July 1) and enjoy bingo, new executive for 1901-52 which view Park in Oshawa.
American GI, running ovex* the
field games including tug-of- has just been elected, is hard
Swimming, boating, softball rocks on a stretch of wild shore
wars, novelty races, track races, at work drawing up plans for and novelty races are part of the line with suicidal intent. The
melon-breaking, scavenger hunts, the. coming session.
film, however, said to have a
Heading the executive is pre day’s activities now being plan
all designed for the young and
“
happy ending” to its story of
ned by the executive. Admission
sident
Rickey
Nishikawa.
Others
old. There will be dancing in
and fare will be $1.50 pei’ adult an interracial marriage.
the pavilion in the evening' and are George Hiraki, vice-president; and 50 cents will be charged to
— Pacific Citizen.
Mickey Matsubayashi, treasur
the picnic will give you a chance
those
going
by
other*
means
of
er: Ken Irizawa, social director;
to relax and get away from city
Miss Flo Watanabe, assistant transportation.
routine
Those wishing to go by bus
proAn
East-West
competition social director, Tats Hori,
gramme director; Arn Arai, pub- are asked to make reservations
(dividing line Spadina Ave.) will
licitv director; Ken Mitsui, ath- now to any of the following.
be a new innovation as well as
brick, semi-dcletic director. The secretary will Nobbie Matsubayashi KI. 3442,
6 rooms
a body-building demonstration by
Inched, solid and large, Ger
Mitsuko Iida OX. 9728, Aiko
be elected from first year.
Mack Miyashita and company.
rard and Hastings, $10,000,
The first item on the club's Sumi ME. 2878, Min Hagino RE.
$3,800 down.
Bring the whole family along. calendar will be its picnic on 5367, (daytime only), Karl Mat
8 rooms — brick semi-de;
age children and Sunday, July 22, at Mossington suo RA. 0512, Mark Nagata MI.
Pre-school
Larchtached.
with
garage,
those over 70 years of age get Park, Jackson’s Point. Chartered 7665, Fumi Sasaki LO. 1198.
$13,500,
mount and Ossington,
free tickets. For others, tickets buses will leave the U. of T. back Deadline fox* reservations will be
$6,000 down.
sell for $1.25 for adults, 75 cents campus at 9 a.m. The special July 16.
7 rooms — brick, semidefor children which includes bus rate is about $2.00 per person
Buses will leave St. George s
tached, through hall, Iw and
$4,000
and ground fare. Ground tickets which includes bus fare and the Church at John and Stephanie
Grcc nwood, $10,900,
down.
for those going by private means weiner roast. A nominal fee will at 8:30 a.m. sharp. Fares will be
sell for 50 cents adults, 25 cents { be charged for those going by collected at the bus by members
7 rooms — hot-water
Dufferin-Dundas Sts., $10,000
children.
I private car. In the event of rain, of the executive.
■ $5,500 down.
Everyone is advised to get , Modern Store — with 6 rooms
Buses leave 61 College St., the picnic will be held on July
their names in early to avoid
(near Bay), starting from 9 a.m., 29.
(4 rooms upstairs and 2 rooms
For
reservations
and
further
disappointment as this year’s
on main floor), Danforth and
every 20 minutes, with the last
Linnsmore, $22,000, $7,000 or
information contact Rickey Ni picnic promises to be bigger and
bus leaving at 10:30 a.m.
$8,000 down.
shikawa. LY. 0405, Arn Arai, GR- better than last year. — F. S.
1244. Tats Hori, GL. 8914, Mickey
M. YANAGISAWA
Matsubavashi and Dick Kuwa
FRASER VALLE’
Agent
for K. Wiles, Realtors
hara, KI. 3422 or MI. 5036.
PROPERTY
kumakichi OUCHI
KE. 7491
West Office:
A cordial invitation is extended
on lower mainland
GE. 1178
East Office:
Write For List
VERNON, B. C. — Mr. Kuma- to all students, friends and gra
Residence: 659 Bathurst St.
Whalley Realty Co.
kichi Ouchi passed away on June duates. All members are urged
OL. 1427, Toronto
their
friends
to
this
Box 697. N. Westminster, B. C.
14 at the Jubilee Hospital m
I
imming, boating, soft
Oi
Funeral
services
were
Vernon,
weiner roasts and
held on June 16 at the Campbell1 ball matches,
Funeral Home by Rep. Y. Yoshi- sing-songs.
HARRI S. KONDO d^iiiidVM^ti't^
W
SENDAI, Japan — GPs with
the 40th Infantry Division say
Harry Hamada who plays
that the. U.S. and Japan are dif Masami—the 100th Infantry BatBy KAZ KITA
ferent—evervwhere. that is. but
I o X'
talion veteran—i n
There you are, right on the 'middle
dance floor, frau on
doe a turnabout in 20th
of
Allen
tically giving that
mal to vox
dable brother, or
s “The Frogman"
Century
Bronx, New York, “Times Square
maybe to one of your buddic which simp
in which
ox' Sendai, it’s all the same. The
The cause of this agony ? Ju tnis: vou i\
J apauese owner.
women stand and the men sit.
dancers again.
George
Classified under “those” dancers, say
are infamous One change, though, the women cast billing- a: a
wimmex* in
here are faster, one almost beat
characters such as the following:
Widmark-Dana
this
Richard
me to an empty seat”.
make you do the. i
Higli on the girls’ “black list” is the
aAndrews
feature about
Another feature—be it New
backbend” dancer. You've met him—he's
ie. who dances so
York ox* Sendai—is the many vy’s underwater- demolition teams
uncomfortably close that he actually does i mke yen do the backbend’.
Danahexof in World Wax- II.
characters.
Bill
Closely related to this type of dancer
foxof
Chicago said.
be determined to make you suffocate.
spot
the
guy
in
“You’re sure to
Broke”
;e, although
Of maybe the cause of the frantic s
is on doing rendering' his seat to an old lady. but gets no cast credit in the
you hear the rhythm of “Opus 1” the simy
And any subway ride is sure to melodrama. Nakano, however, has
a waltz.
Then there’s the type that the girls call “Windmill". \ ou know, uncover a 300-lb woman who a big role as the Nisei farmex'
squeezes into a space too small in 20th Century Fox’s “East is
he thinks the girl’s arm is a pump handle or something.
fox' a single midget. And there East”. Mary Takasugi and Wil
Of course, there’s the fella who believes in taking Paul Bunyan
is the. well-dressed matron with liam Yokota are two others who
strides. He also thinks it’s polite to let the gn'i go first all the time,
a nose tilted like she is smclliixg will appeal* in “East is
bachvards, that is!
.in the
something and the
A group of Japane ; newsThere are many more of “those” dancers, but what about you cornei* who looks li
papernten, visiting' the U.S. on
fellas? Don’t you have any complaints ?is smelling.”
an Army tour, visited
been
anese village which ’
constructed at 20th Century fox*
the Japanese scenes of “East is
East”. The newsmen said the.
village looked Japanese but
Nisei
AYPA
Plan
JACKSON'S
PT.
SITE
Community Picnic
“pretty exotic”.
Set For July 1
Qistinative- ('Wedding dncritationi
til ooms SI
Women Faster Says GI
In Japanese Subways
picnics are the thing
PRINTING OF ALL-DESCRIPTIONS
PORTRAITS BI
PAGE SEVEN
CANADIAN
Female Complaint
JULY _
627 BAY STREET. TORONTO •
RES. 201!$ BEVERLEY STREET •
NEW
moving to b. c.?
A
I
(
1
I
Funeral services and bun • ' I
were arranged by the Kapu.- 'A' ! A
I I
ing JCCA Chapter since Fc
ceased had no relative—
h' ।!
Chapter wishes to thank _ ah i I
helped in the tuner^i-
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD.,
933 West Pender St.,
Vancouver, B. C.
Established 32 ^ ears
Members of Vancouver
Real Id fate Board
Phone MArine 6421
- Da J' or Night
REALTORS
1172 Bay Street, at Bloor Street
REPRESENTATIVE: MR. HARRY. R, NOBUOKA
Office PR. 5761
Residence GL. 0849
Manv Homes to Choose from in All Parts of Toronto
New 6-Room Bungalows, $12,900
East O’Connor
With $4,000 Cash, 20 Years Amortized.
Vacant Land, Income Homes Whether Large or Small
LET YOUR REQUIREMENTS BE OUR OBLIGATION!
THE
WAL CALENDAR
jETorontoDToronto JCCA’s Secoixd Annual Picnic, at Tar
mola Grounds.
1—Vancouver. Vancouver JCCA’s
Second Annual Picnic, at Belcarra Park.
14—-Vancouver. Vancouver Nisei
" Baseball Club’s Dance, at
Ukrainian Hall, corner Prin
cess and Cordova.
lg_ Montreal. Montieal G. A. C.
and N. Y. O. Bicycle Outing
to Ideal Beach, starts at 9
a.nx .
22—Toronto. U. of T. Nisei
Students’ Club’s picnic, at
Mossington Park, Jackson’s
Point,
AUGUST
6—Toronto. — Nisei AYPA pic
nic, at Lakeview Park, Oshawa.
18—Toronto. Metropolitan Nisei
Fellowship’s annual picnic, at
Mossington Park, Lake Sim
coe.
EM. 3-1391
EM. 3 - 5081
7
N
iTW»
iJIMOIcTKIJIb
284-* TONGA STREET, TORONTO, O
TSlUfii $TUDI0
(^d^ara^
PU1» 388*
Lucien C. Kurata
Barrister and Solicitor
Adelaide St. E.,
1
Toronto
1st and 2nd Mortgage Loans
arranged
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
OFFICES IN LINDSAY & TORONTO
11 Uss ^jetsic
Uja.ma.oha
OPTOMETRIST
IN TORONTO
SUITE 204
WlD. 9-9 p.m.
310 BLOOR ST. W.
BY APPOINTMENT ONLY TORONTO
TELEPHONE RA. 8137
FOR BETTER HEALTH CONSULT . .
era & ^. J
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
699 YONGE ST.
RA. 6549
Res. ml 6384
OF STUDENTS' PICNIC
office
TORONTO
ERNEST RIDOUT REAL ESTATE LIMITED
oka.
Dr. P.K. Takahashi
— Midied
nt
<to
utaro
the Hailibury Hospital on June
Dental Surgeon
539 Bloor St. West
(Opp. Midtown Theatre)
:
TORONTO
t
:
Phone LL. 9046
—Ings
bv
A'D'Dointn.snt
August 6 Picnic
For sale
PORTRAIT-COMMERCIAL - COLOUR
TORONTO
one of‘those’ dancers
The climatic scene of the pic
August 6, the Civic Holiday is turn was shot on location last
With examinations finished,
Got nothing to do ovex' the
on the. Monterey peninsula
picnic time fox’ the Toronto Nisei
holiday? Then come to the Tor the University of Toronto Nisei
a
helicopter and shows Yofrom
g People. FollowAnglican
onto JCCA’s Community Picnic Students’ Club has turned its ing repeated requests, the locale shiko
“ Rikoran”
Yamaguchi,
at Tarmola Grounds tomorrow head to lighter subjects and the will again be the popular Lake- playing the Japanese wile of an
(Sunday, July 1) and enjoy bingo, new executive for 1901-52 which view Park in Oshawa.
American GI, running ovex* the
field games including tug-of- has just been elected, is hard
Swimming, boating, softball rocks on a stretch of wild shore
wars, novelty races, track races, at work drawing up plans for and novelty races are part of the line with suicidal intent. The
melon-breaking, scavenger hunts, the. coming session.
film, however, said to have a
Heading the executive is pre day’s activities now being plan
all designed for the young and
“
happy ending” to its story of
ned by the executive. Admission
sident
Rickey
Nishikawa.
Others
old. There will be dancing in
and fare will be $1.50 pei’ adult an interracial marriage.
the pavilion in the evening' and are George Hiraki, vice-president; and 50 cents will be charged to
— Pacific Citizen.
Mickey Matsubayashi, treasur
the picnic will give you a chance
those
going
by
other*
means
of
er: Ken Irizawa, social director;
to relax and get away from city
Miss Flo Watanabe, assistant transportation.
routine
Those wishing to go by bus
proAn
East-West
competition social director, Tats Hori,
gramme director; Arn Arai, pub- are asked to make reservations
(dividing line Spadina Ave.) will
licitv director; Ken Mitsui, ath- now to any of the following.
be a new innovation as well as
brick, semi-dcletic director. The secretary will Nobbie Matsubayashi KI. 3442,
6 rooms
a body-building demonstration by
Inched, solid and large, Ger
Mitsuko Iida OX. 9728, Aiko
be elected from first year.
Mack Miyashita and company.
rard and Hastings, $10,000,
The first item on the club's Sumi ME. 2878, Min Hagino RE.
$3,800 down.
Bring the whole family along. calendar will be its picnic on 5367, (daytime only), Karl Mat
8 rooms — brick semi-de;
age children and Sunday, July 22, at Mossington suo RA. 0512, Mark Nagata MI.
Pre-school
Larchtached.
with
garage,
those over 70 years of age get Park, Jackson’s Point. Chartered 7665, Fumi Sasaki LO. 1198.
$13,500,
mount and Ossington,
free tickets. For others, tickets buses will leave the U. of T. back Deadline fox* reservations will be
$6,000 down.
sell for $1.25 for adults, 75 cents campus at 9 a.m. The special July 16.
7 rooms — brick, semidefor children which includes bus rate is about $2.00 per person
Buses will leave St. George s
tached, through hall, Iw and
$4,000
and ground fare. Ground tickets which includes bus fare and the Church at John and Stephanie
Grcc nwood, $10,900,
down.
for those going by private means weiner roast. A nominal fee will at 8:30 a.m. sharp. Fares will be
sell for 50 cents adults, 25 cents { be charged for those going by collected at the bus by members
7 rooms — hot-water
Dufferin-Dundas Sts., $10,000
children.
I private car. In the event of rain, of the executive.
■ $5,500 down.
Everyone is advised to get , Modern Store — with 6 rooms
Buses leave 61 College St., the picnic will be held on July
their names in early to avoid
(near Bay), starting from 9 a.m., 29.
(4 rooms upstairs and 2 rooms
For
reservations
and
further
disappointment as this year’s
on main floor), Danforth and
every 20 minutes, with the last
Linnsmore, $22,000, $7,000 or
information contact Rickey Ni picnic promises to be bigger and
bus leaving at 10:30 a.m.
$8,000 down.
shikawa. LY. 0405, Arn Arai, GR- better than last year. — F. S.
1244. Tats Hori, GL. 8914, Mickey
M. YANAGISAWA
Matsubavashi and Dick Kuwa
FRASER VALLE’
Agent
for K. Wiles, Realtors
hara, KI. 3422 or MI. 5036.
PROPERTY
kumakichi OUCHI
KE. 7491
West Office:
A cordial invitation is extended
on lower mainland
GE. 1178
East Office:
Write For List
VERNON, B. C. — Mr. Kuma- to all students, friends and gra
Residence: 659 Bathurst St.
Whalley Realty Co.
kichi Ouchi passed away on June duates. All members are urged
OL. 1427, Toronto
their
friends
to
this
Box 697. N. Westminster, B. C.
14 at the Jubilee Hospital m
I
imming, boating, soft
Oi
Funeral
services
were
Vernon,
weiner roasts and
held on June 16 at the Campbell1 ball matches,
Funeral Home by Rep. Y. Yoshi- sing-songs.
HARRI S. KONDO d^iiiidVM^ti't^
W
SENDAI, Japan — GPs with
the 40th Infantry Division say
Harry Hamada who plays
that the. U.S. and Japan are dif Masami—the 100th Infantry BatBy KAZ KITA
ferent—evervwhere. that is. but
I o X'
talion veteran—i n
There you are, right on the 'middle
dance floor, frau on
doe a turnabout in 20th
of
Allen
tically giving that
mal to vox
dable brother, or
s “The Frogman"
Century
Bronx, New York, “Times Square
maybe to one of your buddic which simp
in which
ox' Sendai, it’s all the same. The
The cause of this agony ? Ju tnis: vou i\
J apauese owner.
women stand and the men sit.
dancers again.
George
Classified under “those” dancers, say
are infamous One change, though, the women cast billing- a: a
wimmex* in
here are faster, one almost beat
characters such as the following:
Widmark-Dana
this
Richard
me to an empty seat”.
make you do the. i
Higli on the girls’ “black list” is the
aAndrews
feature about
Another feature—be it New
backbend” dancer. You've met him—he's
ie. who dances so
York ox* Sendai—is the many vy’s underwater- demolition teams
uncomfortably close that he actually does i mke yen do the backbend’.
Danahexof in World Wax- II.
characters.
Bill
Closely related to this type of dancer
foxof
Chicago said.
be determined to make you suffocate.
spot
the
guy
in
“You’re sure to
Broke”
;e, although
Of maybe the cause of the frantic s
is on doing rendering' his seat to an old lady. but gets no cast credit in the
you hear the rhythm of “Opus 1” the simy
And any subway ride is sure to melodrama. Nakano, however, has
a waltz.
Then there’s the type that the girls call “Windmill". \ ou know, uncover a 300-lb woman who a big role as the Nisei farmex'
squeezes into a space too small in 20th Century Fox’s “East is
he thinks the girl’s arm is a pump handle or something.
fox' a single midget. And there East”. Mary Takasugi and Wil
Of course, there’s the fella who believes in taking Paul Bunyan
is the. well-dressed matron with liam Yokota are two others who
strides. He also thinks it’s polite to let the gn'i go first all the time,
a nose tilted like she is smclliixg will appeal* in “East is
bachvards, that is!
.in the
something and the
A group of Japane ; newsThere are many more of “those” dancers, but what about you cornei* who looks li
papernten, visiting' the U.S. on
fellas? Don’t you have any complaints ?is smelling.”
an Army tour, visited
been
anese village which ’
constructed at 20th Century fox*
the Japanese scenes of “East is
East”. The newsmen said the.
village looked Japanese but
Nisei
AYPA
Plan
JACKSON'S
PT.
SITE
Community Picnic
“pretty exotic”.
Set For July 1
Qistinative- ('Wedding dncritationi
til ooms SI
Women Faster Says GI
In Japanese Subways
picnics are the thing
PRINTING OF ALL-DESCRIPTIONS
PORTRAITS BI
PAGE SEVEN
CANADIAN
Female Complaint
JULY _
627 BAY STREET. TORONTO •
RES. 201!$ BEVERLEY STREET •
NEW
moving to b. c.?
A
I
(
1
I
Funeral services and bun • ' I
were arranged by the Kapu.- 'A' ! A
I I
ing JCCA Chapter since Fc
ceased had no relative—
h' ।!
Chapter wishes to thank _ ah i I
helped in the tuner^i-
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD.,
933 West Pender St.,
Vancouver, B. C.
Established 32 ^ ears
Members of Vancouver
Real Id fate Board
Phone MArine 6421
- Da J' or Night
REALTORS
1172 Bay Street, at Bloor Street
REPRESENTATIVE: MR. HARRY. R, NOBUOKA
Office PR. 5761
Residence GL. 0849
Manv Homes to Choose from in All Parts of Toronto
New 6-Room Bungalows, $12,900
East O’Connor
With $4,000 Cash, 20 Years Amortized.
Vacant Land, Income Homes Whether Large or Small
LET YOUR REQUIREMENTS BE OUR OBLIGATION!
Page 8
PAGE EIGHT
THE
Saturday, June
Young Raymond Nisei
The New Canadian Sets
Javelin Record
In Alta. Track Meet
as a medium of expression and news outlet
Japanese origin in Canada
~ PLaZa 5005 — To«>nto, Ont.
=======SS=^S_^^
Geo. Uchida’s Lusty .667
Avg, Tops Hamilton Hitters
HAM I LI ON — In the Sundav,^—------ ------------------------June 24 doubleheader at East-S T
w «
wood Park, Shmoos outhustied f oronto Golf Club Sets
Cards
- i
G-3 andthe the
powerful
Cubs
trimmed
Giants
12-6. Tourney at Rouae Mills
In the fifth inning of the first j r ^^ Toronto Japanese Golf
game, Shmoos made the most out Qb wiH hold a tournament on
of three walks and a very costly
^u^r ^, at the Rouge
Card error to score three runs.
S G°lf Course with the -first
Tateishi gave up three hits in
takin° place at 6 a.m.
going the route for the losers A“er completion of the tourney,
but wildness with Shmoos on bas- matCh Play will follow.
RAYMOND, Alta. — The
only Alberta record set at the
recent fourth annual Ray
mond Amateur Athletic Association-sponsored track and
field meet was set by Seigi
Takadora of Raymond.
In the meet which
youthful athletes from all over
Southern Alberta compete, the
Nisei athlete heaved the jav
elin 152 feet '^ inches, in the
men’s open class to set the
new mark.
Vancouver Nisei Take
Western Bridge, 4-2
VANCOUVER — In an In
dustrial Baseball Leag-ue fixture
last week, the Vancouver- Nisei
lacked up a 4-2 triumph over
Western Bridge over the seven
inning route.
JCCA BRIEF
(coat'd from P. 1)
(4) There are strict immigra
tion cases of Japanese nationals
who are debarred from admis
sion through the force of immi
gration regulations but whose
denial of entry works hardship
on Japanese Canadians. Five cas
es are given.
- ADMISSION DENIED
r? ■““??’* Art^Ie 16 Of ihe
United Nations Universal Deck
«™™ °f Human Rights declared
The family is the natural aid
fundamental group unit of socieiv
and is entitled to protection b'society and the State.’
Canadian citizens of Japanese
ancestry have demonstrated bv
“These are the cases from our their actions during both time
files in which admission or re
admission has been denied and I'kiiaTcrisis^ the Tat^ ^
which have been handled through they are caoablP
^ ^ ^ 'hat
the National JCCA office ” Mr full X
J i
accepting the
oince,
full responsibility of citizenshin
Tanaka said. “If there are other I
k ^SSociation
(National
similar cases, we hope that T
,A) beheves that Canada can
those concerned would bring
order
e thlS °PP°rtunity to demonthem to our attention in.
that we may have a complete strate her sincere desire to oblisting.
" serve human rights as well as to
I Proclaim them bv firrantina* h
rnrrtJW
this
Canadian
fa™fe
d r lL «“ utmost’ and in
equal treatment as accorded Cam
dei to do this, we will need the adian families of other national
cooperation of everyone,” he ad- origin with respect to e,Z^
es- cost the game. Masuda, de
spite his allowing twice as many apiece. Hashimoto with a homer
hits
?d along- effortlessly and a single, drove home four
Card baserunners were nipped runs. W. Hyodo relieved Jim
time and again in theft attempts Kondo on the mound for the
Husso Hasebe gained credit
by Kinoshita who rifled the ball Cubs in the sixth and shut out
The brief, in concluding, point- ^ t10” ‘° Ca"ada »f
for
the victory although he had
fiom the plate with deadly accur the Giants the rest of the way.
j
to
be
relieved
by
Fukuyama
in
acy. George Uchida and Suzuki Although Fukumoto led off with
the fifth inning. Azu Oikawa was
were Cart! big guns with two a single in the seventh, a fast
fast
blows apiece while M. Shimoda, double play started by shortstop behind the plate.
The men of Sandy Stein scored
H. Shimoda and Kinoshita rapped Raz Ishii choked off any chances
of
a
rally.
Shmoo hits.
single runs in the first, third,
*
*
*
fourth and fifth innings to salt
Leading- batters in the Hamil- away the win.
Cubs in vindicating this report
The Toronto YBS Tennis Club’s^er as to their power scored in all ton league are G. Uchida . 667,
annual tournament starts this I
but one inning to submerge the K. Hashimoto .571,
Homer Ruins Westerns
«SH"’ra Coleman Cubs Drop To
Giants with a 11-hit attack. They
4^0, ±1. Iva‘
^
with the Consolation Singles
A 330"-foot shot over the left
pushed across four runs in the wamoto .416, Kuwabara .416, Third With Double Loss slated for the folio-wing day.
field fence by Maher’s Greg
fifth after the Giants had come Kadonaga .411, Kumagai
Monday, July 2. The first-round Higgins in the 6th inning spelled
g ’
FERNIE, B. C. — Coleman
from behind in the previous in- and Ishii .400.
G.
Cubs, who had hitherto led the losers in the men’s and ladies’ doom for righthander Ken Ohara
mng to tie the score with a five
Crow’s Nest Pass Senior Base singles, either- by match play or and his Westerns teammates as
Wally
Yonamine
Signs
Cubs' power was particular). With Tatvs <—
U'" Jf'L1'^” ^ "" beSinning default, are eligible for- the con- it broke up a 1-1 tie to give the
shoemen a 2-1 win in a West
demonstrated by E. Hashimoto I
“ ‘
Gl“ntS
?f he Se“on> took a disastrous solation series.
Include Consolation Series
Nets will be put up at 5:30 Loi onto baseball game early
Kondo with two hits I
TOKYO — Wally Yonamiw PY^’ “U Wt'Sh Columbia
'the Hawaiian Nisei =^
back with a stinging a.m. and the first arrivals will this week.
*
*
*
have their choice of courts.
baseban star, the only Nisei who “1 Zt « elk”'Tl""
Tournament time is set at 8 But Junior Pitcher
a.m. but contestants may start
Wins Senior Debut
a contract with the Tokyo Giants Hillcrest &J111101 ® Canucks and anytime if they wish to take adwe have no
' antage of the early morning
Ken Ikeda, up from the junior
Ot the Japanese Central profes-h
. .
service charges.
coolness.
ranks of the Westerns organi
sional baseball league He is re
Wlnnin° Fernie team was
zation,
made his debut in the senported to have
received
a HeVer headed as they took a
The finals of the ten events
1.000,000 yen (approx. §2,800) t'iree’riln bulSe in the first in will be played on the last Sun ioi loop a brilliant one in com। ing through with Westerns’ third
bonus for signing and will draw mng and added runs in the secday of the tourney with the date I
a salary of 100,000 yen per °nd aild fifth to safely hold the
win of the year, a 6-1 verdict
sometime
in
August,
and
each
month.
"
lead behind the 7-hit hurling, of
over Milwaukee Sports on Thurs
A YELLING TO
match will be two out of three day night.
Yonamine is the first Japanese ’ D1Ck Guzzi to wln 5’3Apart from the up-and-coming
Charlie Kitaguchi took the legulation sets. All members are I
American to sign a Japanese, pro
baseball contract since Pearl loss for the Nisei team in allow urged to enter as every Sunday young hurler’s feat, other West
Harbor and will patrol in the ing eight hits while Lefty Ki will be reserved only for tourna erns to shine were Aki Hayashi
wringing
with 2 rbi’s, Buzz Ogaki with a
outfield
someone over?
moto was the best hitter with ment players.
for tlie Giants,
triple and two singles, and Aki
We represent
The
hard-hitting
Hawaiian two singles.
J
Prospective
title-seekers
for
;i lines including
Koyanagi
with two hits.
starred last year with the Salt
In the second game, the con
tTre
Loi
onto
IBS
Tennis
champ
Lake City Bees in the Pioneer test went into an extra-inning
anadian
Pacific,
League batting- .335 in 125 games as the Natal Michel club capita ionships can look over the 1951
an American, and
Challenge Trophies as they are
orthwest Airlines
ns a first-year man. He was lized on two costly Coleman erj Derby Winner's Career
Write or call
traded to Salem Senators of the iois and a stolen base to push on display at Matsui’s sporting
tor full information
Yestem International League across the run in the bottom good’s shop on 335 College St.
TOKIO — Japan’s most prom
or rates.
Latest recruits are Masa Ha ising racehorse, Japan Derby
mt failed to report.
half of the tenth for the 4-3 win.
maguchi,
Ruby Morita, 1950 Nisei "inner, Tokinominoru, who waYonamine started his profesIt was a tough one for Cub
Open Consolation finalist, and to have performed in U.S. race
ional athletic career in 1947. hurler Lefty Kimoto to lose
a
Ldzy
Tsujimoto, a dangerous tracks this summer died of lock
receiving a bonus for signing he doled out only four hits while
with the San Francisco 49ers oi striking out nine batters. Kimoto contender for the men’s singles jaw.
Tokinominoru, a four-year-old
143 MEEH ST. W. TORONTO the All-American Football Con- pitched hitless ball in six of the
suffered a broken hoof one week
ten innings.
before the Derby and even on
the day- of the big race, blood
was noticed on the hoof. He won
Imported English
the Derby, his 10th consecutive
FOR RENT
win, and a purse of about §4,000.
Iwo weeks later, “Toki” died
Blue Serge Suits
5
1b
.tor Ladies: Size 1 up to 11
Ave.. '~ lockjaw. He wa= vaiucri
For all occasions•'---Hen
yen,
about
Ut
^n
• Men: Scott-McHale, Size 4 up t.
O
and Jim
CLASSIFIED
SMALL SIZE SHOES
f
Tailored to your measure.
BY
ALBERT'S SHOE STORE
Harry Miyasski
MAI.
We specialize in small size shoes
§
178 Beverley St,
VAA. 5342
Toronto
suitable for two bov Phone TR
1425, evening; Toronto.
TWO ROOMS, upstairs, and
share kitchen. Owner not home
during summer. Adult preferred
Nagata, "I shall put up a
^rave for him and perpetuate
his glories.”
^ironize
THE
Saturday, June
Young Raymond Nisei
The New Canadian Sets
Javelin Record
In Alta. Track Meet
as a medium of expression and news outlet
Japanese origin in Canada
~ PLaZa 5005 — To«>nto, Ont.
=======SS=^S_^^
Geo. Uchida’s Lusty .667
Avg, Tops Hamilton Hitters
HAM I LI ON — In the Sundav,^—------ ------------------------June 24 doubleheader at East-S T
w «
wood Park, Shmoos outhustied f oronto Golf Club Sets
Cards
- i
G-3 andthe the
powerful
Cubs
trimmed
Giants
12-6. Tourney at Rouae Mills
In the fifth inning of the first j r ^^ Toronto Japanese Golf
game, Shmoos made the most out Qb wiH hold a tournament on
of three walks and a very costly
^u^r ^, at the Rouge
Card error to score three runs.
S G°lf Course with the -first
Tateishi gave up three hits in
takin° place at 6 a.m.
going the route for the losers A“er completion of the tourney,
but wildness with Shmoos on bas- matCh Play will follow.
RAYMOND, Alta. — The
only Alberta record set at the
recent fourth annual Ray
mond Amateur Athletic Association-sponsored track and
field meet was set by Seigi
Takadora of Raymond.
In the meet which
youthful athletes from all over
Southern Alberta compete, the
Nisei athlete heaved the jav
elin 152 feet '^ inches, in the
men’s open class to set the
new mark.
Vancouver Nisei Take
Western Bridge, 4-2
VANCOUVER — In an In
dustrial Baseball Leag-ue fixture
last week, the Vancouver- Nisei
lacked up a 4-2 triumph over
Western Bridge over the seven
inning route.
JCCA BRIEF
(coat'd from P. 1)
(4) There are strict immigra
tion cases of Japanese nationals
who are debarred from admis
sion through the force of immi
gration regulations but whose
denial of entry works hardship
on Japanese Canadians. Five cas
es are given.
- ADMISSION DENIED
r? ■““??’* Art^Ie 16 Of ihe
United Nations Universal Deck
«™™ °f Human Rights declared
The family is the natural aid
fundamental group unit of socieiv
and is entitled to protection b'society and the State.’
Canadian citizens of Japanese
ancestry have demonstrated bv
“These are the cases from our their actions during both time
files in which admission or re
admission has been denied and I'kiiaTcrisis^ the Tat^ ^
which have been handled through they are caoablP
^ ^ ^ 'hat
the National JCCA office ” Mr full X
J i
accepting the
oince,
full responsibility of citizenshin
Tanaka said. “If there are other I
k ^SSociation
(National
similar cases, we hope that T
,A) beheves that Canada can
those concerned would bring
order
e thlS °PP°rtunity to demonthem to our attention in.
that we may have a complete strate her sincere desire to oblisting.
" serve human rights as well as to
I Proclaim them bv firrantina* h
rnrrtJW
this
Canadian
fa™fe
d r lL «“ utmost’ and in
equal treatment as accorded Cam
dei to do this, we will need the adian families of other national
cooperation of everyone,” he ad- origin with respect to e,Z^
es- cost the game. Masuda, de
spite his allowing twice as many apiece. Hashimoto with a homer
hits
?d along- effortlessly and a single, drove home four
Card baserunners were nipped runs. W. Hyodo relieved Jim
time and again in theft attempts Kondo on the mound for the
Husso Hasebe gained credit
by Kinoshita who rifled the ball Cubs in the sixth and shut out
The brief, in concluding, point- ^ t10” ‘° Ca"ada »f
for
the victory although he had
fiom the plate with deadly accur the Giants the rest of the way.
j
to
be
relieved
by
Fukuyama
in
acy. George Uchida and Suzuki Although Fukumoto led off with
the fifth inning. Azu Oikawa was
were Cart! big guns with two a single in the seventh, a fast
fast
blows apiece while M. Shimoda, double play started by shortstop behind the plate.
The men of Sandy Stein scored
H. Shimoda and Kinoshita rapped Raz Ishii choked off any chances
of
a
rally.
Shmoo hits.
single runs in the first, third,
*
*
*
fourth and fifth innings to salt
Leading- batters in the Hamil- away the win.
Cubs in vindicating this report
The Toronto YBS Tennis Club’s^er as to their power scored in all ton league are G. Uchida . 667,
annual tournament starts this I
but one inning to submerge the K. Hashimoto .571,
Homer Ruins Westerns
«SH"’ra Coleman Cubs Drop To
Giants with a 11-hit attack. They
4^0, ±1. Iva‘
^
with the Consolation Singles
A 330"-foot shot over the left
pushed across four runs in the wamoto .416, Kuwabara .416, Third With Double Loss slated for the folio-wing day.
field fence by Maher’s Greg
fifth after the Giants had come Kadonaga .411, Kumagai
Monday, July 2. The first-round Higgins in the 6th inning spelled
g ’
FERNIE, B. C. — Coleman
from behind in the previous in- and Ishii .400.
G.
Cubs, who had hitherto led the losers in the men’s and ladies’ doom for righthander Ken Ohara
mng to tie the score with a five
Crow’s Nest Pass Senior Base singles, either- by match play or and his Westerns teammates as
Wally
Yonamine
Signs
Cubs' power was particular). With Tatvs <—
U'" Jf'L1'^” ^ "" beSinning default, are eligible for- the con- it broke up a 1-1 tie to give the
shoemen a 2-1 win in a West
demonstrated by E. Hashimoto I
“ ‘
Gl“ntS
?f he Se“on> took a disastrous solation series.
Include Consolation Series
Nets will be put up at 5:30 Loi onto baseball game early
Kondo with two hits I
TOKYO — Wally Yonamiw PY^’ “U Wt'Sh Columbia
'the Hawaiian Nisei =^
back with a stinging a.m. and the first arrivals will this week.
*
*
*
have their choice of courts.
baseban star, the only Nisei who “1 Zt « elk”'Tl""
Tournament time is set at 8 But Junior Pitcher
a.m. but contestants may start
Wins Senior Debut
a contract with the Tokyo Giants Hillcrest &J111101 ® Canucks and anytime if they wish to take adwe have no
' antage of the early morning
Ken Ikeda, up from the junior
Ot the Japanese Central profes-h
. .
service charges.
coolness.
ranks of the Westerns organi
sional baseball league He is re
Wlnnin° Fernie team was
zation,
made his debut in the senported to have
received
a HeVer headed as they took a
The finals of the ten events
1.000,000 yen (approx. §2,800) t'iree’riln bulSe in the first in will be played on the last Sun ioi loop a brilliant one in com। ing through with Westerns’ third
bonus for signing and will draw mng and added runs in the secday of the tourney with the date I
a salary of 100,000 yen per °nd aild fifth to safely hold the
win of the year, a 6-1 verdict
sometime
in
August,
and
each
month.
"
lead behind the 7-hit hurling, of
over Milwaukee Sports on Thurs
A YELLING TO
match will be two out of three day night.
Yonamine is the first Japanese ’ D1Ck Guzzi to wln 5’3Apart from the up-and-coming
Charlie Kitaguchi took the legulation sets. All members are I
American to sign a Japanese, pro
baseball contract since Pearl loss for the Nisei team in allow urged to enter as every Sunday young hurler’s feat, other West
Harbor and will patrol in the ing eight hits while Lefty Ki will be reserved only for tourna erns to shine were Aki Hayashi
wringing
with 2 rbi’s, Buzz Ogaki with a
outfield
someone over?
moto was the best hitter with ment players.
for tlie Giants,
triple and two singles, and Aki
We represent
The
hard-hitting
Hawaiian two singles.
J
Prospective
title-seekers
for
;i lines including
Koyanagi
with two hits.
starred last year with the Salt
In the second game, the con
tTre
Loi
onto
IBS
Tennis
champ
Lake City Bees in the Pioneer test went into an extra-inning
anadian
Pacific,
League batting- .335 in 125 games as the Natal Michel club capita ionships can look over the 1951
an American, and
Challenge Trophies as they are
orthwest Airlines
ns a first-year man. He was lized on two costly Coleman erj Derby Winner's Career
Write or call
traded to Salem Senators of the iois and a stolen base to push on display at Matsui’s sporting
tor full information
Yestem International League across the run in the bottom good’s shop on 335 College St.
TOKIO — Japan’s most prom
or rates.
Latest recruits are Masa Ha ising racehorse, Japan Derby
mt failed to report.
half of the tenth for the 4-3 win.
maguchi,
Ruby Morita, 1950 Nisei "inner, Tokinominoru, who waYonamine started his profesIt was a tough one for Cub
Open Consolation finalist, and to have performed in U.S. race
ional athletic career in 1947. hurler Lefty Kimoto to lose
a
Ldzy
Tsujimoto, a dangerous tracks this summer died of lock
receiving a bonus for signing he doled out only four hits while
with the San Francisco 49ers oi striking out nine batters. Kimoto contender for the men’s singles jaw.
Tokinominoru, a four-year-old
143 MEEH ST. W. TORONTO the All-American Football Con- pitched hitless ball in six of the
suffered a broken hoof one week
ten innings.
before the Derby and even on
the day- of the big race, blood
was noticed on the hoof. He won
Imported English
the Derby, his 10th consecutive
FOR RENT
win, and a purse of about §4,000.
Iwo weeks later, “Toki” died
Blue Serge Suits
5
1b
.tor Ladies: Size 1 up to 11
Ave.. '~ lockjaw. He wa= vaiucri
For all occasions•'---Hen
yen,
about
Ut
^n
• Men: Scott-McHale, Size 4 up t.
O
and Jim
CLASSIFIED
SMALL SIZE SHOES
f
Tailored to your measure.
BY
ALBERT'S SHOE STORE
Harry Miyasski
MAI.
We specialize in small size shoes
§
178 Beverley St,
VAA. 5342
Toronto
suitable for two bov Phone TR
1425, evening; Toronto.
TWO ROOMS, upstairs, and
share kitchen. Owner not home
during summer. Adult preferred
Nagata, "I shall put up a
^rave for him and perpetuate
his glories.”
^ironize