Page 1
THE WEEKLY HABIT
By TOYO TAKATA
Would Clarify
Fishing Rights
Hamilton Nisei Soldier
Mentioned in Dispatches
For Gallantry in Korea
inclusion of
Have we been overstres ing' i Recently, despite it health i
e glorious opportunities in ! surance fiasco, the Coalition any Japane
treatv wa
Eastern Canada, while by de Government sent its Finance
OllAhA
A Hamilton Nisei, Pte. Masao Kawanami, 28, who
ploring the lack of same in Bri Minister Herbert Anscomb (the Allen, chain an of the Internat- is in Korea with the 2nd Battalion of the Princess Pats, first Can
Commission. He adian aimy unit to see action in Korea, has been mentioned in dis
tish Columbia, underrating the xeteian Conservative whom we ional 1
west coast ? All during the relo- remember as not being sympathe- warned that tailure to provide patches. He is one ot the two Canadians first to win this honor for
cation and' resettlement year
tic with Japanese Canadians) for om must result in mutual distinguished service with the United Nations forces in the Far
iding which would bt East.
Niseis were urged, even egged
to New T ork to borrow
of
detriment
to
Japan and
to head eastward where pros money to maintain its program
The other
pects of promising employment up to the level of other developFrank Henry Taylor of Montreal,
International law, Mr. Allen
First War Award
and economic security were many ments.
same unit, who won his
said,
is
an
attempt
to
apply comtimes brighter. “Go east” became
Since 1914-18
in the same action.
As for its highlights of indus
mon
sense
to
interna
the Nisei theme song and nearly trial growth, just recently a $27
Pte. Kawanami’s citation is
two men won their distinctions
—
to
be
just
and
reasonabl
everybody joined in the chorus. million
Mav
the first war award won by a
near
cellulose plant w a s
nay approach when a group of Korean refuThe east didn’t fail them. The opened up at Port Edward near
soldier of Japanese ancestry
the most immim
international gees wandered unknowingly into
Niseis found a more extensive Prince Rupert.
in action with the Canadian
a pro situation
which
ject
to
field
of
opportunities
open
to
U
Army since World War LAIbuild a $40 million newsa mine field, causing- some mines
them than they had known in print mill on Vancouver Island.
to explode which injured some of
coast, the
a
B. C. By far the larger propor
But here’s the big one:
in the intelligence corps dur
tion of Niseis who left B. C. do
ing World War 11, no Niseis
Just east and slightly to the
The citation said that the pair
He
said
that
the
coastal
waters
not plan to return; they feel they south of Prince Rupert, there’s
were in actual combat.
unhesitatingly entered the mine
to the maxi- field at the risk of their own
are much better off where they an Indian village called Kitimat,
During the 1914-18 war, a
are. The Nisei, in their new sur- It's not marked on many maps. mum and any intrusion by Japa- lives to remove those injured by
number of soldiers of Japa
nese fishermen would be desdrucroundings, have found less dis- But it will be soon.
the explosion.
nese ancestry, mainly Issei,
tive to the Canadian fishin g ili
crimination and have been able
They’re constru c t i n g t h e dustry and
distinguished themselves in
In Korea since December when
might
lt in
to put their talent and training world’s largest aluminum plant
battle in France to win awards
the bulk of the 2nd Battalion
fishermen
; to
into better or proper use. Who there at a cost of half a billion
for
valor.
landed at Pusan, Pte. Kawanami
ever heard of Nisei engineers, dollars, to be completed by 1956.
has been doing double duty, that
commercial artists and school It will employ about 10,009 men
of an infantryman and an inter nami enlisted in the Nisei intel
Agency Officials
teachers in V ancouver?
and thus Kitimat will be at least
preter. His knowledge of Japa ligence corps with the Canadian
Headed
for
Toronto
But let’s not sell B.C. short.
a city of 40 to 50,000. It will
nese has been indispensable to Army but did not go overseas.
then
be
B.
C.
’
s
Granted that we experienced
third largest city
Three members of the Japa his unit and his buddies who have
Following his discharge, Ka
more mental pains and aches in surpassing all but Vancouver nese Government Overseas Agen come to rely upon, him for his wanami resided in Hamilton and
the way of discrimination there and Victoria.
cy in Ottawa will be in Toronto
was active with the Hamilton
Now. talking about opportuni- for
During World War II, Kawa- JCCA there.
and granted that there still re
al days after
mains a large degree of bias ties, here is a sizeable town about here on July 16, it is reported in
against us in that province, are to sprout open. They’ll need a letter from the Agency to the
we right in proclaiming that B. everything that a city of 40,006 Toronto
Division.
C. doesn’t offer' much in the way equires: beauty salon furniture Those coming' to Toronto are the
of employment opportunities or stores,
repairs. butcher
Working somewhat aion
as the National JCCA.
and So
shops, in fact everything.
and
economic advancement ?
Chinese Canadians are making efforts to hilve objectionable features
Everyone will be more or less Izumori.
Those of us who left B.C. and
of
Canada’s immigration laws repealed. The New Citizen, the
stav
thev
have not gone back, have been starting on an even footing. It
English-language organ of Chinese Canadians published in Vancouaway from the coast since 1942. won’t be trying to break in am hope to see many Japanese C
ver,
reports that a strong delegation accompanied by Mr. J. H.
4 he B. C. we knew and left be ongst established businesses. Now adians,
Rooney, Liberal M.P. for Toronto St. Paul, and consisting of prom
the
hind us, often with ill memories, this might be the opportunity for will st
inent
citizens of Chinese communities across Canada, late last
is nearly a decade old. And the enterprising and business-minded Hotel.
month, called on and presented a brief to Hon. Walter E. Harris,
This s Mr. N,
majority of us have failed to Nisei to start an electrical ap
.Minister of Citizenship and Immigration.
keep abreast of what’s been go pliance store, a tailor shop or visit to Toronto, He came to
The delegation, The New Citi-^-------------------- - --------------------- —
Toronto when the International
ing on there during our absence. almost any kind of business and
Fair was in progress, i m - zen reported, pointed out that
We’re now greatly out of touch try to match its growth with that
Meets Minister
mediately after
in Ot- while naturalized citizens of
'vith the industrial and economic of the town. There’s nothing like
July 16 Morning
European descent are being per
development of B. C., particular striking out on one’s own when tawa from Japan to open the
The National JCCA meet
you can get in on the ground first Japanese Government re- mitted to bring their families
ly its coast.
presentative office in Canada and immediate relatives into Ca
ing with the Immigration and
floor,
the
idea
is
to
get
there
In order to catch up with what
Citizenship Minister on the
while the ground floor has va since the Pacific phase of World nada without regard to age limit,
^eve missed, a Time magazine
these same privileges were de
War II.
question of re-entry into Ca
cancies.
°^ a few issues back gives us
nied to Chinese Canadians. It
nada of Japanese Canadian
That, in a column, gives a rosy
some eye-opening facts about B.
GFB IN LETHBRIDGE
asked
that
Chinese
Canadians
be
strandees
in Japan and the
C. Time says that B. C. is one and prospective future of B. C.
LETHBRIDGE,
Alta.
—
“
Go
granted
all
rights
and
privileges
immigration of direct and de
of the last great storehouses of It stands to reason that the for Broke!” played at the Capi enjoyed by Canadians of other
pendent relatives of Japanese
Noith American natural resourc areas with the greatest develop tol Theatre in Lethbridge, Alta., racial origins.
Canadians
will take place on
ment potentials, yet which is not I
es which is just beginning to be
this
week,
starting
July
9.
Salient
points
contained
in
the
July 16 at 10:30 a.m.
too remote from the regular j
tapped. Time points out its forRepresenting the JCCA will
paths, are the lands of promise.
^ts> its hydroelectric potential of
be George Tanaka, executive
11 million horsepower of which B. C. seems to fit that descrip
secretary, and Andrew Bre
tion perfectly.
. ast over 10 per cent has been I
win, K.C., legal counsel for the
Perhaps,
our
Sanseis,
now
in
harnessed, its four million acres !
JCCA.
farmland of which only a Alberta and points eastward,
when they size up their future,
LONDON, Ont. — More than - Japanese who relocated to the
. mrcer is under cultivation and
will
say,
“
I
’
m
to
the
40 London business, labor, church : London area, were treated to the brief were: that there should be
? hardly touched mineral recoast,
there
’
s
more
opportunities
and
educational leaders were ■ showing of the war story about no age limit for relatives to Ca
urces.
there.”
guests of the London and St. the Japanese American combat nada (citizens of Chinese ances
-teen it mentions the capital
Thomas JCCA chapter on July team, as a return for a favor try can bring to Canada only
-!»at s been flowing into B. C.
“CAPITOL OF THE WORLD7’
4 at a showing of “Go for and as a move to better race their wives or husbands and un
I
jn 1950, $578 million was poured
TOKYO
According
to
the
married children of minor age);
Broke!” at the Loew’s Iheatre relations.
r
with more investment still U.S. 40th Infantry Division, To
in London. This was arranged
Incidentally, “Go for Broke!” that provisions for the admission
nung in. Construction alone is kyo rates the title of “capitol with the co-operation
of the ; opened here on July 2 as a mid- of Chinese brides to Canada be
• c>92 per cent from a year ago. of the world” because citizens Loew
Theatre management.
night show feature and played made; that Chinese gardeners
-the B. C. government is ex- from every country in the v.-orld ; The London citizens, members • at Loew’s for a week. Caucasian and farmers should be allowed to
riencing difficulty in building mingle together on the crowded | of the Japanese Canadian advi- movie-goers reacted very favor- come to Canada in order to intoads, schools etc. to keep pace, streets
: sory Group, which assisted the I ably to the film here.
G. O.
(Con’t on P. 8)
Chinese-Canadians See
Harris on Immigration
London Citizens Guests
Of JC’s at ‘Go for Broke’
By TOYO TAKATA
Would Clarify
Fishing Rights
Hamilton Nisei Soldier
Mentioned in Dispatches
For Gallantry in Korea
inclusion of
Have we been overstres ing' i Recently, despite it health i
e glorious opportunities in ! surance fiasco, the Coalition any Japane
treatv wa
Eastern Canada, while by de Government sent its Finance
OllAhA
A Hamilton Nisei, Pte. Masao Kawanami, 28, who
ploring the lack of same in Bri Minister Herbert Anscomb (the Allen, chain an of the Internat- is in Korea with the 2nd Battalion of the Princess Pats, first Can
Commission. He adian aimy unit to see action in Korea, has been mentioned in dis
tish Columbia, underrating the xeteian Conservative whom we ional 1
west coast ? All during the relo- remember as not being sympathe- warned that tailure to provide patches. He is one ot the two Canadians first to win this honor for
cation and' resettlement year
tic with Japanese Canadians) for om must result in mutual distinguished service with the United Nations forces in the Far
iding which would bt East.
Niseis were urged, even egged
to New T ork to borrow
of
detriment
to
Japan and
to head eastward where pros money to maintain its program
The other
pects of promising employment up to the level of other developFrank Henry Taylor of Montreal,
International law, Mr. Allen
First War Award
and economic security were many ments.
same unit, who won his
said,
is
an
attempt
to
apply comtimes brighter. “Go east” became
Since 1914-18
in the same action.
As for its highlights of indus
mon
sense
to
interna
the Nisei theme song and nearly trial growth, just recently a $27
Pte. Kawanami’s citation is
two men won their distinctions
—
to
be
just
and
reasonabl
everybody joined in the chorus. million
Mav
the first war award won by a
near
cellulose plant w a s
nay approach when a group of Korean refuThe east didn’t fail them. The opened up at Port Edward near
soldier of Japanese ancestry
the most immim
international gees wandered unknowingly into
Niseis found a more extensive Prince Rupert.
in action with the Canadian
a pro situation
which
ject
to
field
of
opportunities
open
to
U
Army since World War LAIbuild a $40 million newsa mine field, causing- some mines
them than they had known in print mill on Vancouver Island.
to explode which injured some of
coast, the
a
B. C. By far the larger propor
But here’s the big one:
in the intelligence corps dur
tion of Niseis who left B. C. do
ing World War 11, no Niseis
Just east and slightly to the
The citation said that the pair
He
said
that
the
coastal
waters
not plan to return; they feel they south of Prince Rupert, there’s
were in actual combat.
unhesitatingly entered the mine
to the maxi- field at the risk of their own
are much better off where they an Indian village called Kitimat,
During the 1914-18 war, a
are. The Nisei, in their new sur- It's not marked on many maps. mum and any intrusion by Japa- lives to remove those injured by
number of soldiers of Japa
nese fishermen would be desdrucroundings, have found less dis- But it will be soon.
the explosion.
nese ancestry, mainly Issei,
tive to the Canadian fishin g ili
crimination and have been able
They’re constru c t i n g t h e dustry and
distinguished themselves in
In Korea since December when
might
lt in
to put their talent and training world’s largest aluminum plant
battle in France to win awards
the bulk of the 2nd Battalion
fishermen
; to
into better or proper use. Who there at a cost of half a billion
for
valor.
landed at Pusan, Pte. Kawanami
ever heard of Nisei engineers, dollars, to be completed by 1956.
has been doing double duty, that
commercial artists and school It will employ about 10,009 men
of an infantryman and an inter nami enlisted in the Nisei intel
Agency Officials
teachers in V ancouver?
and thus Kitimat will be at least
preter. His knowledge of Japa ligence corps with the Canadian
Headed
for
Toronto
But let’s not sell B.C. short.
a city of 40 to 50,000. It will
nese has been indispensable to Army but did not go overseas.
then
be
B.
C.
’
s
Granted that we experienced
third largest city
Three members of the Japa his unit and his buddies who have
Following his discharge, Ka
more mental pains and aches in surpassing all but Vancouver nese Government Overseas Agen come to rely upon, him for his wanami resided in Hamilton and
the way of discrimination there and Victoria.
cy in Ottawa will be in Toronto
was active with the Hamilton
Now. talking about opportuni- for
During World War II, Kawa- JCCA there.
and granted that there still re
al days after
mains a large degree of bias ties, here is a sizeable town about here on July 16, it is reported in
against us in that province, are to sprout open. They’ll need a letter from the Agency to the
we right in proclaiming that B. everything that a city of 40,006 Toronto
Division.
C. doesn’t offer' much in the way equires: beauty salon furniture Those coming' to Toronto are the
of employment opportunities or stores,
repairs. butcher
Working somewhat aion
as the National JCCA.
and So
shops, in fact everything.
and
economic advancement ?
Chinese Canadians are making efforts to hilve objectionable features
Everyone will be more or less Izumori.
Those of us who left B.C. and
of
Canada’s immigration laws repealed. The New Citizen, the
stav
thev
have not gone back, have been starting on an even footing. It
English-language organ of Chinese Canadians published in Vancouaway from the coast since 1942. won’t be trying to break in am hope to see many Japanese C
ver,
reports that a strong delegation accompanied by Mr. J. H.
4 he B. C. we knew and left be ongst established businesses. Now adians,
Rooney, Liberal M.P. for Toronto St. Paul, and consisting of prom
the
hind us, often with ill memories, this might be the opportunity for will st
inent
citizens of Chinese communities across Canada, late last
is nearly a decade old. And the enterprising and business-minded Hotel.
month, called on and presented a brief to Hon. Walter E. Harris,
This s Mr. N,
majority of us have failed to Nisei to start an electrical ap
.Minister of Citizenship and Immigration.
keep abreast of what’s been go pliance store, a tailor shop or visit to Toronto, He came to
The delegation, The New Citi-^-------------------- - --------------------- —
Toronto when the International
ing on there during our absence. almost any kind of business and
Fair was in progress, i m - zen reported, pointed out that
We’re now greatly out of touch try to match its growth with that
Meets Minister
mediately after
in Ot- while naturalized citizens of
'vith the industrial and economic of the town. There’s nothing like
July 16 Morning
European descent are being per
development of B. C., particular striking out on one’s own when tawa from Japan to open the
The National JCCA meet
you can get in on the ground first Japanese Government re- mitted to bring their families
ly its coast.
presentative office in Canada and immediate relatives into Ca
ing with the Immigration and
floor,
the
idea
is
to
get
there
In order to catch up with what
Citizenship Minister on the
while the ground floor has va since the Pacific phase of World nada without regard to age limit,
^eve missed, a Time magazine
these same privileges were de
War II.
question of re-entry into Ca
cancies.
°^ a few issues back gives us
nied to Chinese Canadians. It
nada of Japanese Canadian
That, in a column, gives a rosy
some eye-opening facts about B.
GFB IN LETHBRIDGE
asked
that
Chinese
Canadians
be
strandees
in Japan and the
C. Time says that B. C. is one and prospective future of B. C.
LETHBRIDGE,
Alta.
—
“
Go
granted
all
rights
and
privileges
immigration of direct and de
of the last great storehouses of It stands to reason that the for Broke!” played at the Capi enjoyed by Canadians of other
pendent relatives of Japanese
Noith American natural resourc areas with the greatest develop tol Theatre in Lethbridge, Alta., racial origins.
Canadians
will take place on
ment potentials, yet which is not I
es which is just beginning to be
this
week,
starting
July
9.
Salient
points
contained
in
the
July 16 at 10:30 a.m.
too remote from the regular j
tapped. Time points out its forRepresenting the JCCA will
paths, are the lands of promise.
^ts> its hydroelectric potential of
be George Tanaka, executive
11 million horsepower of which B. C. seems to fit that descrip
secretary, and Andrew Bre
tion perfectly.
. ast over 10 per cent has been I
win, K.C., legal counsel for the
Perhaps,
our
Sanseis,
now
in
harnessed, its four million acres !
JCCA.
farmland of which only a Alberta and points eastward,
when they size up their future,
LONDON, Ont. — More than - Japanese who relocated to the
. mrcer is under cultivation and
will
say,
“
I
’
m
to
the
40 London business, labor, church : London area, were treated to the brief were: that there should be
? hardly touched mineral recoast,
there
’
s
more
opportunities
and
educational leaders were ■ showing of the war story about no age limit for relatives to Ca
urces.
there.”
guests of the London and St. the Japanese American combat nada (citizens of Chinese ances
-teen it mentions the capital
Thomas JCCA chapter on July team, as a return for a favor try can bring to Canada only
-!»at s been flowing into B. C.
“CAPITOL OF THE WORLD7’
4 at a showing of “Go for and as a move to better race their wives or husbands and un
I
jn 1950, $578 million was poured
TOKYO
According
to
the
married children of minor age);
Broke!” at the Loew’s Iheatre relations.
r
with more investment still U.S. 40th Infantry Division, To
in London. This was arranged
Incidentally, “Go for Broke!” that provisions for the admission
nung in. Construction alone is kyo rates the title of “capitol with the co-operation
of the ; opened here on July 2 as a mid- of Chinese brides to Canada be
• c>92 per cent from a year ago. of the world” because citizens Loew
Theatre management.
night show feature and played made; that Chinese gardeners
-the B. C. government is ex- from every country in the v.-orld ; The London citizens, members • at Loew’s for a week. Caucasian and farmers should be allowed to
riencing difficulty in building mingle together on the crowded | of the Japanese Canadian advi- movie-goers reacted very favor- come to Canada in order to intoads, schools etc. to keep pace, streets
: sory Group, which assisted the I ably to the film here.
G. O.
(Con’t on P. 8)
Chinese-Canadians See
Harris on Immigration
London Citizens Guests
Of JC’s at ‘Go for Broke’
Page 2
PAGE TWO
CANADIAN
NEW
THE
n
0
-5
5
ff
July
n
id*
i
M
O
0
©
6
o
5
6
0)
O
6
b
i
o
0
w
0
n
A' ©
0
®
IX’
0
fH
fT
iM
0
©
0
HE
t 0
'!>r
F
o
b
^1
T pg t'L 0
'I?
L
HU
0
mi
£3
0
C
0
d
o
TZ
ix
w
o
©
-t
x y- m
0
&J
I
01X^40©
o T £|5
> ^E it
0
£n
£ ck
0 M
"^i 0 U ST <h
Afi x A EH ffl
I
iKi
u
9
O'
6 G ^1 ^ 1$
-tMS A G
0
b
w
L M 1 fa' T
pn
6
/P*
<5
o
tn
£ — A Afi 0
Tia
rtf
i
1a
M
L
0
3
?n
p
0
n
0
Jr
X
7
0
b
©
b
9
x
yp
©
£
ib
fe’
©
B!^
FJ^
V
t
11UO
fflX^
4
' ^ Mr 21
on
d'
R
4
© b
fill ©
V
1$
WP
nd 5
£k
3i a{iii¥M
^k
?y
8- ‘ iDTTL0
Bp ? y”?^s
K 17 Rl7 « fi I?. 0
tHb1 1 ©
-V if
F ^ ^
EH
& ©
0 x
1A l5^J^t^?Z
b pt a
IiJt *
^ L^^^->|2
^n t
f
IWln]
w
Ci
2
#-Mo&W 1 m&
1Q
f^
THE
BANK
OF
TOKYO. LTD..
c
6
p
S'
cp
EH
OTAGIRI MERCANTILE CO., INC
7' tt
< .
^bS tn i^ #/t« F
^ ig JS
i?S M
M B
r® n
w® M
oooeoQ
W K fp] RH ^ ERJ j^ ^ 4*
EH EH
HI il EH
S#>
pa
is -i- a «
M str #
w
W
n 7
&
t>L*
w>
d'
H
Hf.
iTc? 1 — 0
© X R
$
& It fi W It
A
'E113 0 © ^
C pj
ft
5^
U ^ ^ t^
^f
^ KU ^
O J)
6
4t
o
o 3
3 (5
o’
0
T
W
0 7'0
ffi * »T - & -
if
6 AT 7 *
S' cp
§ >;
Q
AJ
H
cd
o
CANADIAN
NEW
THE
n
0
-5
5
ff
July
n
id*
i
M
O
0
©
6
o
5
6
0)
O
6
b
i
o
0
w
0
n
A' ©
0
®
IX’
0
fH
fT
iM
0
©
0
HE
t 0
'!>r
F
o
b
^1
T pg t'L 0
'I?
L
HU
0
mi
£3
0
C
0
d
o
TZ
ix
w
o
©
-t
x y- m
0
&J
I
01X^40©
o T £|5
> ^E it
0
£n
£ ck
0 M
"^i 0 U ST <h
Afi x A EH ffl
I
iKi
u
9
O'
6 G ^1 ^ 1$
-tMS A G
0
b
w
L M 1 fa' T
pn
6
/P*
<5
o
tn
£ — A Afi 0
Tia
rtf
i
1a
M
L
0
3
?n
p
0
n
0
Jr
X
7
0
b
©
b
9
x
yp
©
£
ib
fe’
©
B!^
FJ^
V
t
11UO
fflX^
4
' ^ Mr 21
on
d'
R
4
© b
fill ©
V
1$
WP
nd 5
£k
3i a{iii¥M
^k
?y
8- ‘ iDTTL0
Bp ? y”?^s
K 17 Rl7 « fi I?. 0
tHb1 1 ©
-V if
F ^ ^
EH
& ©
0 x
1A l5^J^t^?Z
b pt a
IiJt *
^ L^^^->|2
^n t
f
IWln]
w
Ci
2
#-Mo&W 1 m&
1Q
f^
THE
BANK
OF
TOKYO. LTD..
c
6
p
S'
cp
EH
OTAGIRI MERCANTILE CO., INC
7' tt
< .
^bS tn i^ #/t« F
^ ig JS
i?S M
M B
r® n
w® M
oooeoQ
W K fp] RH ^ ERJ j^ ^ 4*
EH EH
HI il EH
S#>
pa
is -i- a «
M str #
w
W
n 7
&
t>L*
w>
d'
H
Hf.
iTc? 1 — 0
© X R
$
& It fi W It
A
'E113 0 © ^
C pj
ft
5^
U ^ ^ t^
^f
^ KU ^
O J)
6
4t
o
o 3
3 (5
o’
0
T
W
0 7'0
ffi * »T - & -
if
6 AT 7 *
S' cp
§ >;
Q
AJ
H
cd
o
Page 3
14, 1951
5
I.
P
O1
b
0
0
’?•
L*
#
it
^
0
tux
^. 13
U
('5
b
4
i1
7Z
fl
rn'
T
2b
i)
o
#
0
L
0
0
PH
Oi
i
Tf
©
i'
‘4
rAiliBIS
b HJ SM i^ £;
® u ^ & W h T? (i
- b
J).
o
0
i
V
fl
ft
hi
i
m
o
K
o
L £ fi CD ? f
^^nl L
'4
o
A?'
,,m ■
0 #in Mi
T
7
6
rip m w Wjo
H^ifMlb ug
1
x?
b
i'
M
2.
A
0
c
?
fi
O
A
CANADIAN
NEW
3
c
'4
THE
i)'
^
o
BU
0
i'
b
L
13
'i?
4
M
b K #W -h
CD
□
LB
o
?
0
1^
9
CD
i£
i
# 7 g g i ( f z?
£ I <# HH ^ i
° jHS
IR
5J.
»>>
A
V
b if a ft«
i fif L
i
I' ^1 f
i tJ
^1
5
HD
n
W
Ip LM J:-» S «^ # K W f, ® P Jit
■t 1: 0 MlR * b^ Hi * ® i: ® siJU y 0
LT W W -t® W i # J-. o jg ii ip j /f
h r
+ i B Iff a U A ( f ffll B » ± $ Yt m ® ®l
— -r 1^
4tt I|i T: b i ® a « i f w I p c D
"
EI ° i f _t t Sett Vijjgtt f t 11 ^ (2
t HU ^ i ^
°SB
-e ^11
wx ^
® <!> i
.¥
b
0®
i
111
i
It
ft
fz ® f
^ u T^Tim^in^xic i ^
b
bJM^J^^
< ^
ooo
B ^iW a A
^1%
b ^7j
b' ^ ^B
^ fl
-^
it
B fJB
BS 0
i« 7 b
•t
E
tw + m
A
t - -T K
if ® BK ® -
^ 5B
b
IL :l
7c it © b
re
In
in
CO
00
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
U. 1286
p
MON KUO
TRADING CO., ]
768 Crawford Street, Toronto
■ I
LO.140S
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
©
0
0
4
H
v
i
b
Sn
b
^1
ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver. B. C
<_
5
I.
P
O1
b
0
0
’?•
L*
#
it
^
0
tux
^. 13
U
('5
b
4
i1
7Z
fl
rn'
T
2b
i)
o
#
0
L
0
0
PH
Oi
i
Tf
©
i'
‘4
rAiliBIS
b HJ SM i^ £;
® u ^ & W h T? (i
- b
J).
o
0
i
V
fl
ft
hi
i
m
o
K
o
L £ fi CD ? f
^^nl L
'4
o
A?'
,,m ■
0 #in Mi
T
7
6
rip m w Wjo
H^ifMlb ug
1
x?
b
i'
M
2.
A
0
c
?
fi
O
A
CANADIAN
NEW
3
c
'4
THE
i)'
^
o
BU
0
i'
b
L
13
'i?
4
M
b K #W -h
CD
□
LB
o
?
0
1^
9
CD
i£
i
# 7 g g i ( f z?
£ I <# HH ^ i
° jHS
IR
5J.
»>>
A
V
b if a ft«
i fif L
i
I' ^1 f
i tJ
^1
5
HD
n
W
Ip LM J:-» S «^ # K W f, ® P Jit
■t 1: 0 MlR * b^ Hi * ® i: ® siJU y 0
LT W W -t® W i # J-. o jg ii ip j /f
h r
+ i B Iff a U A ( f ffll B » ± $ Yt m ® ®l
— -r 1^
4tt I|i T: b i ® a « i f w I p c D
"
EI ° i f _t t Sett Vijjgtt f t 11 ^ (2
t HU ^ i ^
°SB
-e ^11
wx ^
® <!> i
.¥
b
0®
i
111
i
It
ft
fz ® f
^ u T^Tim^in^xic i ^
b
bJM^J^^
< ^
ooo
B ^iW a A
^1%
b ^7j
b' ^ ^B
^ fl
-^
it
B fJB
BS 0
i« 7 b
•t
E
tw + m
A
t - -T K
if ® BK ® -
^ 5B
b
IL :l
7c it © b
re
In
in
CO
00
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
U. 1286
p
MON KUO
TRADING CO., ]
768 Crawford Street, Toronto
■ I
LO.140S
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
©
0
0
4
H
v
i
b
Sn
b
^1
ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver. B. C
<_
Page 4
THE
PAGE FOUR
+ b M
^ n ^ V
' b X A
o n s ^
A A M #i
^ A I- g
ft f£ A 0
©Id®
72* 0 2 ± 0 ±
i 0 A' A*
9 £ A 1 A £
f i 6 O
' x ^12 'J#
Lx
J^L
is L 5
urn
A ^ 72
M A 1
S U
0
&
^
1
t ^ A' X
x
v
"
8
x U /0
4 0 C> XXL
^> m A / n i
^ ^ ife ^ ^ E
b 11 6 e a jj
asm £ ^ 6
d L 0
n 72 a 5 X L
' £
X * u d
$ x T i' — 7c
5
1 £ 9 A
A 0 0 0 EK
?
6
^ A
V
^
® ®
7z A Bi £ #»]
0 12 (X d A
©fa T 0
Z2'
1? 0 L
& & t
6 0©
X X A
ti x *
0 0 H
£ JEF ±
0
0
*
A
A
4
^
72
©
X
0
6
x
X
X
11
J®
9
1 ^
0k Er
0 £
ns |>n
6
c
©
*9 A
9
A 7^ *
W 12 7/
0 .E
€ (1 X
0
^’
A 72' #
^
A
1
57
6
1
9
IL
A
0
d
ER
0
^
7^
7
x
/ a
^
x
X ^ 72
4 £ 0 ^ •
X £ 11 4*
B x
T <
0 b
'/
0
b x
(2 X 72 ^ A
Lx
ft? 72
12 i
1
?A I'
9
<
i
f 9
^ d
O
72 B
fc —■
0 &
^ 7^ ^ IX
'
IS * 7 ^ ^
& — x TH Tv
0 X A 5
0 f a a
A
©
72'
i
0
9
NEW
ft
X
X
t -Y
0 K
0 72 iX
0 ^
b1 W 0
( 7 ± "/ V
0 0 X L
#
' ^ 0
£7
b ^
& X X
'
Saturday, julv
CANADIAN
0
72
•s El
A 72
9
A
X
0-
1
9
AX.
6
0
x
A
1
>x
8 72
A 1 i; JU K-F
1/
a)
A
A
6
V
'
A
X
7^
fill ^ ^ A
Alt [5^ A
0 ^ ^
(7J
7‘
1
V
U
A
HV
R
1^
Ef
0
m
72
i
I'
X
7
1
x
F
“
0
p4
(1
A
T
0
0
b
A
T
t
tt
A
A
A
A
9
'
^
ft
& b #
0 i ©
0 uSi tb
X If 6
m
x
^ zE A
X L ,&
^1
R
a i 7
A i 5
1 12
^
i
^
'
X
^
1
4
^
I
±
0
i
IjR
T
® v
si ^1
^ X
r t
O)
72 9
° ^ >
® ®
?
A
0
1
^
12
i
?d &
f
AA
x
UA o
0
1) 7
^ i
o
to e
AM
1x
,S 7
o M T
K x #<
t| S1J ^
m n $
© ^ ^'
k X
t i A
9 x
' ^
^, !: f
i v ^ 1 lis t'
i
a ® b y
< © ^ L i ?
^ fp A A ^ x
X
0
i
4
'
^
t
0
MW 0
o A
^ £ ° 0 A 0
b A d # B ^
if
i? !)
AW
® <i w m «
0
A 0 “±* ^
(1 b
*£>
5 t h# i
A 1 72 A M
IW 0 ^ t t
0^
' ^i
f
6
^5 & W
a
4'lJ
0
19)
A
b
i
A
Si
E ^H ^ W A ^
A ®c A ^
s
V
©
$n A T
10
U
i
(A
8
3 E ## in
7/
A'
-A
0
< ms 7?
1^1
0 0 t /X
FnJ (A L W
RE
6
i&^
R£R^1£*E
0
A
^>
A
A
9
A
g
6
I'
{I
(Ui
7:
b
6
19 i§i
0
^ ^1 A b (^ b|®
B
jj| ^J ^ rt ill & t E
^U ^ < T Ar A
d? W
Hl #
im
L
^1^
b
9
HIM
W®^
Xf^^Rlf
REST E4
Ki^A °r&# b ^f-i: ra<
u
PAGE FOUR
+ b M
^ n ^ V
' b X A
o n s ^
A A M #i
^ A I- g
ft f£ A 0
©Id®
72* 0 2 ± 0 ±
i 0 A' A*
9 £ A 1 A £
f i 6 O
' x ^12 'J#
Lx
J^L
is L 5
urn
A ^ 72
M A 1
S U
0
&
^
1
t ^ A' X
x
v
"
8
x U /0
4 0 C> XXL
^> m A / n i
^ ^ ife ^ ^ E
b 11 6 e a jj
asm £ ^ 6
d L 0
n 72 a 5 X L
' £
X * u d
$ x T i' — 7c
5
1 £ 9 A
A 0 0 0 EK
?
6
^ A
V
^
® ®
7z A Bi £ #»]
0 12 (X d A
©fa T 0
Z2'
1? 0 L
& & t
6 0©
X X A
ti x *
0 0 H
£ JEF ±
0
0
*
A
A
4
^
72
©
X
0
6
x
X
X
11
J®
9
1 ^
0k Er
0 £
ns |>n
6
c
©
*9 A
9
A 7^ *
W 12 7/
0 .E
€ (1 X
0
^’
A 72' #
^
A
1
57
6
1
9
IL
A
0
d
ER
0
^
7^
7
x
/ a
^
x
X ^ 72
4 £ 0 ^ •
X £ 11 4*
B x
T <
0 b
'/
0
b x
(2 X 72 ^ A
Lx
ft? 72
12 i
1
?A I'
9
<
i
f 9
^ d
O
72 B
fc —■
0 &
^ 7^ ^ IX
'
IS * 7 ^ ^
& — x TH Tv
0 X A 5
0 f a a
A
©
72'
i
0
9
NEW
ft
X
X
t -Y
0 K
0 72 iX
0 ^
b1 W 0
( 7 ± "/ V
0 0 X L
#
' ^ 0
£7
b ^
& X X
'
Saturday, julv
CANADIAN
0
72
•s El
A 72
9
A
X
0-
1
9
AX.
6
0
x
A
1
>x
8 72
A 1 i; JU K-F
1/
a)
A
A
6
V
'
A
X
7^
fill ^ ^ A
Alt [5^ A
0 ^ ^
(7J
7‘
1
V
U
A
HV
R
1^
Ef
0
m
72
i
I'
X
7
1
x
F
“
0
p4
(1
A
T
0
0
b
A
T
t
tt
A
A
A
A
9
'
^
ft
& b #
0 i ©
0 uSi tb
X If 6
m
x
^ zE A
X L ,&
^1
R
a i 7
A i 5
1 12
^
i
^
'
X
^
1
4
^
I
±
0
i
IjR
T
® v
si ^1
^ X
r t
O)
72 9
° ^ >
® ®
?
A
0
1
^
12
i
?d &
f
AA
x
UA o
0
1) 7
^ i
o
to e
AM
1x
,S 7
o M T
K x #<
t| S1J ^
m n $
© ^ ^'
k X
t i A
9 x
' ^
^, !: f
i v ^ 1 lis t'
i
a ® b y
< © ^ L i ?
^ fp A A ^ x
X
0
i
4
'
^
t
0
MW 0
o A
^ £ ° 0 A 0
b A d # B ^
if
i? !)
AW
® <i w m «
0
A 0 “±* ^
(1 b
*£>
5 t h# i
A 1 72 A M
IW 0 ^ t t
0^
' ^i
f
6
^5 & W
a
4'lJ
0
19)
A
b
i
A
Si
E ^H ^ W A ^
A ®c A ^
s
V
©
$n A T
10
U
i
(A
8
3 E ## in
7/
A'
-A
0
< ms 7?
1^1
0 0 t /X
FnJ (A L W
RE
6
i&^
R£R^1£*E
0
A
^>
A
A
9
A
g
6
I'
{I
(Ui
7:
b
6
19 i§i
0
^ ^1 A b (^ b|®
B
jj| ^J ^ rt ill & t E
^U ^ < T Ar A
d? W
Hl #
im
L
^1^
b
9
HIM
W®^
Xf^^Rlf
REST E4
Ki^A °r&# b ^f-i: ra<
u
Page 5
CANADIAN
NEW
PAGE TOT
0
M
fl
5$
MS
fei
0
0
0
1
A
1
IE
o
a
I/'
IE
LB
ft
fi 1 Hit
tt
L
w 4. ft
H
A
0
-vft
am.
ft
ft
△
ft
£-»l
1
ftED
Jit
0
HH
RI KU
.i§
B
Hui El
LA io
0
LeD
kt
•J.
£
a
ft
^ >’ 04: + y
in
b
HU h s b
19 3 G JI IB
IX y
%0
11^ + ^ + ^ +
^
( "— '—* 0 w
rB 1 ‘7—1
^ i) H ? 0
0 0 W? p u
± < #0
£ ^04 1
6 ^ — ^ '^
E 1 ff
ft 0
ft
b ^ 1 3
1
ft ^ ^ 19
—
fl?
<w
0
0
?
0
K iH
fM
I- △
n (9
L
ft ^
i?
i
j 94 1
t y1 T
RUi
0 i
Lr
Hu
0
0
0
0
0
pf^
5$
A
EH
EH
u
0
©
If
sit
pn
A
11
8
DI
0
o
Li
0
0
El '0
W ft I ,
O
Tr 4
o
0
LB
fW
ft:
0
0
EH
A
a
0
0
0
0
ft
ft
MV
c
ft
nr
S
I'M
ft
Li
o
0
f#
ill
Ut
0
0
H£
A
ft 0
9
0
Li
Lil i
ft
/&
t ft
0* 9
0
o
o
o
m
Ex 0
ft
Jt
ft
0
0
i£
LU
L'
c
6
ft
A
WA Jit
ft
&
0
ft
0
ft
ft
I'
f
0
0
6 L
o
w
ti A
0
Ml
ft
ft
o
X
o
t
LA
HEIS
$1
0
9
0
ft
6
0
Id
0
4 326 3P
9
IT
0
f O △ E i IB!
0 $E 3« © ?£
5
i
11©
5
EL
RD
0
*
M
ft
A>
I’D
HE
0
LU #
2£ E r
ft 0
4 W
B
ft
0
7C
0
0
0
0
Illi.
ft Sc 0
0
^
0
M
Ml
L
i
0
ft
A
L
<k
0
L
0
Jill
0
0
A
0
Q
A
0
e ft
Eg
ft
EH
6
$0
ft
0
0
ft
So
ft
9
6
fa
I
ft
i
9
r
0
EH
ft
b
0
0 4$
0*
$IU>
/M
9
&£
b
Uv
I '
o
0
ER
0
A' 0
ft
0
ft
ft a
o
I >
WM
^ 1^ f< it ft
K
i
EH o 0
IB
I
JX
M
0 ft
0
H ,‘A
i)
6
o
JR
L'
EH I ‘
0-^4 a ft
ft Di K L ft
£1
T Ui
'I
lit 41- ft
0
ft Ad ill
s M
ft Li KO
Ex
0U
fei
X
L
0
0
A
o
Ef
It
0
0 ii R l> 4
I •
c
E'
1 -
v
b
A 0
'll
0
I' & 9
f<5
ft
0 A
LU s
tlL o
0
6
(9
ft
ft
b
B
t
u
EH
ft ?
6D
i'
K Lt
-*
0
0J
ill!
0
0A
900 ’
B
0
&
0
? tfr
A
Bp.
^C B
0
b
0 0
0 BE
»
It
0
^
I
B
y
ft
5
b
ft
0
0
i# M
un < r
HU ft
IT
7' tr
V
y
ft ■ft
o
'J.
p^'
Al
o TH
11
Sit
ER
B
9
o
ft
li
•0
fe
ER
ife
iJ
ft
9'
0
0
El Er
MJ
'f
^1
# 11
Ell
1^
#
I
0
7
i Hl
dr a
hi I
It
0Ht
J.
^11
13^
(9 V?
0 s
IE
H
B
V'
- 1 ffj A A f △ A
fa
141
P
J#
6 EE
A 6
it mi
ft! an jg
H
0
# 0 E ft] 0 0
® ^ ^ - H
^ H 4 Hr 95 AD L# &i
0
EH
DA
3
0
ft
A
SU
ft
®1
9
3
EH 0
0
0’
ft
0
0
ft
7
ft
9
II
0
0
Ei
ip
>D
9
6
A
iff 19
S-
IUI
0
IT IX
ft
®ft 9k W B IB O ® 0 M — ^
0
0
# 0
ft 9
" A
ip
0
©
B 0
&
0
ip
ft
77
ft
UE ft’
0
±
ft
0
0
0
'1
ft
i*
L>
9
v
fll^
ft
NEW
PAGE TOT
0
M
fl
5$
MS
fei
0
0
0
1
A
1
IE
o
a
I/'
IE
LB
ft
fi 1 Hit
tt
L
w 4. ft
H
A
0
-vft
am.
ft
ft
△
ft
£-»l
1
ftED
Jit
0
HH
RI KU
.i§
B
Hui El
LA io
0
LeD
kt
•J.
£
a
ft
^ >’ 04: + y
in
b
HU h s b
19 3 G JI IB
IX y
%0
11^ + ^ + ^ +
^
( "— '—* 0 w
rB 1 ‘7—1
^ i) H ? 0
0 0 W? p u
± < #0
£ ^04 1
6 ^ — ^ '^
E 1 ff
ft 0
ft
b ^ 1 3
1
ft ^ ^ 19
—
fl?
<w
0
0
?
0
K iH
fM
I- △
n (9
L
ft ^
i?
i
j 94 1
t y1 T
RUi
0 i
Lr
Hu
0
0
0
0
0
pf^
5$
A
EH
EH
u
0
©
If
sit
pn
A
11
8
DI
0
o
Li
0
0
El '0
W ft I ,
O
Tr 4
o
0
LB
fW
ft:
0
0
EH
A
a
0
0
0
0
ft
ft
MV
c
ft
nr
S
I'M
ft
Li
o
0
f#
ill
Ut
0
0
H£
A
ft 0
9
0
Li
Lil i
ft
/&
t ft
0* 9
0
o
o
o
m
Ex 0
ft
Jt
ft
0
0
i£
LU
L'
c
6
ft
A
WA Jit
ft
&
0
ft
0
ft
ft
I'
f
0
0
6 L
o
w
ti A
0
Ml
ft
ft
o
X
o
t
LA
HEIS
$1
0
9
0
ft
6
0
Id
0
4 326 3P
9
IT
0
f O △ E i IB!
0 $E 3« © ?£
5
i
11©
5
EL
RD
0
*
M
ft
A>
I’D
HE
0
LU #
2£ E r
ft 0
4 W
B
ft
0
7C
0
0
0
0
Illi.
ft Sc 0
0
^
0
M
Ml
L
i
0
ft
A
L
<k
0
L
0
Jill
0
0
A
0
Q
A
0
e ft
Eg
ft
EH
6
$0
ft
0
0
ft
So
ft
9
6
fa
I
ft
i
9
r
0
EH
ft
b
0
0 4$
0*
$IU>
/M
9
&£
b
Uv
I '
o
0
ER
0
A' 0
ft
0
ft
ft a
o
I >
WM
^ 1^ f< it ft
K
i
EH o 0
IB
I
JX
M
0 ft
0
H ,‘A
i)
6
o
JR
L'
EH I ‘
0-^4 a ft
ft Di K L ft
£1
T Ui
'I
lit 41- ft
0
ft Ad ill
s M
ft Li KO
Ex
0U
fei
X
L
0
0
A
o
Ef
It
0
0 ii R l> 4
I •
c
E'
1 -
v
b
A 0
'll
0
I' & 9
f<5
ft
0 A
LU s
tlL o
0
6
(9
ft
ft
b
B
t
u
EH
ft ?
6D
i'
K Lt
-*
0
0J
ill!
0
0A
900 ’
B
0
&
0
? tfr
A
Bp.
^C B
0
b
0 0
0 BE
»
It
0
^
I
B
y
ft
5
b
ft
0
0
i# M
un < r
HU ft
IT
7' tr
V
y
ft ■ft
o
'J.
p^'
Al
o TH
11
Sit
ER
B
9
o
ft
li
•0
fe
ER
ife
iJ
ft
9'
0
0
El Er
MJ
'f
^1
# 11
Ell
1^
#
I
0
7
i Hl
dr a
hi I
It
0Ht
J.
^11
13^
(9 V?
0 s
IE
H
B
V'
- 1 ffj A A f △ A
fa
141
P
J#
6 EE
A 6
it mi
ft! an jg
H
0
# 0 E ft] 0 0
® ^ ^ - H
^ H 4 Hr 95 AD L# &i
0
EH
DA
3
0
ft
A
SU
ft
®1
9
3
EH 0
0
0’
ft
0
0
ft
7
ft
9
II
0
0
Ei
ip
>D
9
6
A
iff 19
S-
IUI
0
IT IX
ft
®ft 9k W B IB O ® 0 M — ^
0
0
# 0
ft 9
" A
ip
0
©
B 0
&
0
ip
ft
77
ft
UE ft’
0
±
ft
0
0
0
'1
ft
i*
L>
9
v
fll^
ft
Page 6
NEV/
THE
ft 5|l
o )[^ 0
|">T‘ ^ IR
C i ck i>^
n t Bi
0 ft
ft X
ft
Ji 70 0 0 it 0
ri'
B
^ & 1 ^ #
Jf; i b 0 0
5^ C
0
Un i'
jC
4
6
o
pX J®
0 0
[X ^j
B'i! ft
0
7
L
*
Bf
y\
Jl>
H
ft
&
iff
-v Mt
4
dt
ip
— (1
Ini
b
ft
0
0
7r
i
Ct dh
9
6
XL
11
Bl
&
t
/ft
ft
i
4i CK
-Jft t ——
ft
a
ft
DM
^y
M
nX
70
27
L ® 0
0 ® #
0 W
dt fife b
s
A'
Jh
ft
1
n
V
0
0 &
f DM
An M
0' 0
J
L
DM
n-r 0
H
0
Jff
0
Jt
0
a
n i
n
0
c
-7
0 ^
0
(X
1
X
4
'4
b
ill
<£
ft
0
UM
t
m
0
th
"9
L
ft
^T
L
r x
I’
ft
L
L
ii
4
n
ow
Al
Xz'
II?
(1
:>»
^J
r
IE
L
zb
It
r
4
i'
<jf
y
«
3
H
B
ft
VO
HI
®J
41
Jh
$
L
o
& 1
0
& B|
^J ^ ft
5
#W± “JSWr
(X
0
f£
M
ft?
ft H £n
0
a
1
9
w
n
A
0'
M
5
ft
5
»>
X’
1
p# ED
ft
5
n
^J 6
0
ft
CO
f^
0
o
n
SB
H
u
6
ft
ft
El
7#
©
7:
n
Bl
IX
2-
t
4^7
ft
0 (X
#
9
ft
(X
(X
d
371
7;
△ ft
r
0
S
0
0
Bl
i
td
.It
it 0
u
ft
ft
1
H
i
ft
n
J]
Lt
0
4
0
#
0
w 0 ©'
0
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone'PL. 5005)
ft
0
I1
Bin
The New Canadian
o
(X
ft
&
0
ft
©
lx
#
ft
ft
if:
fl
h to
L
9
'I
n
n
11
JU!
yi o
M
.0
0 ill!
■ If by
l
ft
J»
1?
7^
fii
^1
ill!
ft
w VO
M RM
0 RM m fii
1
IX
o
1
0
(7)
ft
0
6
^
s (X
M
J
I J.
L'
>
a
0
M 0
I '
ft
'7
i
f
M
0
li
VII 0
ft
V
i i
©
-It
i
ft
M
W ift -
is
fill]
CO
6
4l
It
0
t
i&
ft
L
ii( I
0 71? ft! <L M
t >^ 7nn
7L IX 'ft 4 .
0
w
XX & ^ ilk ft’
uv (7 )
It 7*
if' Ji$
ft 70 a XI ft
XU
4
X> b ^* ^ -0
ft
6 jt ft j|< 0
i'
^> 0 ffll -=» [y IX
UM
ft 0 4> 7?
70
uV 7£
L
O
mm t ’1 ’
m 1 fill fill]
liij ft
B$ iS' AU Wv
0 0
70 (X 0 ‘I1 ft ft I
u
&
0
It
0
HP
ft
;s
0
0
Saturday,
Ift
0
fa
CANADIAN
■i
1^
-ftiV
#
-R
w
ty
H
0
ft
1
MU
o
Jin
Bl
ri
ft
5
VB
DM
0
^
ft
y(i
Bl
Mfe
a©
III]
ft
H
u
0
.9
JiV <
I 0
0 IB
5 At
O vi0 !B II
■ft -9'
0 &ft
**
if
IS
70
b
K
a)
•t 1
in]
ZP
>
So
i J>
ft
V'
:a
M!
L
0
0
o
ft
ku
3
ft
O
It
?
ft
Ell
0
Bl
RI
1
H
#
4t
in
L
0
BO
H
?n
0
0
0
0
0
0
0
0
i>
O
O'
ft
i
dt
4-
4
i
ft
0
bt
Bl
?i- ^
b
xo
>
0
ft
b
4
O
U
BO
0
i
ft
i
I
ft
THE
ft 5|l
o )[^ 0
|">T‘ ^ IR
C i ck i>^
n t Bi
0 ft
ft X
ft
Ji 70 0 0 it 0
ri'
B
^ & 1 ^ #
Jf; i b 0 0
5^ C
0
Un i'
jC
4
6
o
pX J®
0 0
[X ^j
B'i! ft
0
7
L
*
Bf
y\
Jl>
H
ft
&
iff
-v Mt
4
dt
ip
— (1
Ini
b
ft
0
0
7r
i
Ct dh
9
6
XL
11
Bl
&
t
/ft
ft
i
4i CK
-Jft t ——
ft
a
ft
DM
^y
M
nX
70
27
L ® 0
0 ® #
0 W
dt fife b
s
A'
Jh
ft
1
n
V
0
0 &
f DM
An M
0' 0
J
L
DM
n-r 0
H
0
Jff
0
Jt
0
a
n i
n
0
c
-7
0 ^
0
(X
1
X
4
'4
b
ill
<£
ft
0
UM
t
m
0
th
"9
L
ft
^T
L
r x
I’
ft
L
L
ii
4
n
ow
Al
Xz'
II?
(1
:>»
^J
r
IE
L
zb
It
r
4
i'
<jf
y
«
3
H
B
ft
VO
HI
®J
41
Jh
$
L
o
& 1
0
& B|
^J ^ ft
5
#W± “JSWr
(X
0
f£
M
ft?
ft H £n
0
a
1
9
w
n
A
0'
M
5
ft
5
»>
X’
1
p# ED
ft
5
n
^J 6
0
ft
CO
f^
0
o
n
SB
H
u
6
ft
ft
El
7#
©
7:
n
Bl
IX
2-
t
4^7
ft
0 (X
#
9
ft
(X
(X
d
371
7;
△ ft
r
0
S
0
0
Bl
i
td
.It
it 0
u
ft
ft
1
H
i
ft
n
J]
Lt
0
4
0
#
0
w 0 ©'
0
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone'PL. 5005)
ft
0
I1
Bin
The New Canadian
o
(X
ft
&
0
ft
©
lx
#
ft
ft
if:
fl
h to
L
9
'I
n
n
11
JU!
yi o
M
.0
0 ill!
■ If by
l
ft
J»
1?
7^
fii
^1
ill!
ft
w VO
M RM
0 RM m fii
1
IX
o
1
0
(7)
ft
0
6
^
s (X
M
J
I J.
L'
>
a
0
M 0
I '
ft
'7
i
f
M
0
li
VII 0
ft
V
i i
©
-It
i
ft
M
W ift -
is
fill]
CO
6
4l
It
0
t
i&
ft
L
ii( I
0 71? ft! <L M
t >^ 7nn
7L IX 'ft 4 .
0
w
XX & ^ ilk ft’
uv (7 )
It 7*
if' Ji$
ft 70 a XI ft
XU
4
X> b ^* ^ -0
ft
6 jt ft j|< 0
i'
^> 0 ffll -=» [y IX
UM
ft 0 4> 7?
70
uV 7£
L
O
mm t ’1 ’
m 1 fill fill]
liij ft
B$ iS' AU Wv
0 0
70 (X 0 ‘I1 ft ft I
u
&
0
It
0
HP
ft
;s
0
0
Saturday,
Ift
0
fa
CANADIAN
■i
1^
-ftiV
#
-R
w
ty
H
0
ft
1
MU
o
Jin
Bl
ri
ft
5
VB
DM
0
^
ft
y(i
Bl
Mfe
a©
III]
ft
H
u
0
.9
JiV <
I 0
0 IB
5 At
O vi0 !B II
■ft -9'
0 &ft
**
if
IS
70
b
K
a)
•t 1
in]
ZP
>
So
i J>
ft
V'
:a
M!
L
0
0
o
ft
ku
3
ft
O
It
?
ft
Ell
0
Bl
RI
1
H
#
4t
in
L
0
BO
H
?n
0
0
0
0
0
0
0
0
i>
O
O'
ft
i
dt
4-
4
i
ft
0
bt
Bl
?i- ^
b
xo
>
0
ft
b
4
O
U
BO
0
i
ft
i
I
ft
Page 7
THE
Toronto Film Critics Give
Approval to‘Go for Broke’
Two Hamilton Groups Plan
First Joint Outing on July 29
guy, who is lonesome
HAMILTON — The Hamilton -------------------------•--------------mental enough to adopt
iJCCA Tennis Club
!
phaned piglet.”
making plans tor a joint commu
I
Welcomes
Members
As for the Nisei act in
nity picnic. The first of their
Although
rams mix
Karr wrote: "Most
IOS HLITER HlAl.lH VOM.UIT
Annual combined outdoor affairs
rt aetivitim
involved are actua
s to be held on Julv 29 near
A
ub is rend
r
f
the 442nd, and th
in the
* co ci os or o
with which they repeat their ex
M ith the “shinbutsu kai"-which
They
have
invested
in
a
< > > > 8
pel iences for the camera is a
in
order
to
put
their
court
delight to watch,” and points out events to be held in Hamilton
IB. >. Ml bo’Ll
'. .■m;>\ - .
at the Trinity in better
that they re amateur actors with
community
proof
no previous screen training.
that joint affai
4
l
i
Kegaiding tne picture, Helleur best, the picnic
10
i
on the ground
said, "It stands up well both as
product of matThere is st
i
t
a
movie
and
as
a
tribute
to
men
।
film
»
The Globe and
The
t
i
are
be numerous eran members, headed
critic Alex Barris
।
*
sports
enthusiastic about the movie in bat team, madIwasaki, are promising
- M Li
y person can enter at
his review, stating, "Every- once Americans, a minority
much of their time to
its pl 12
i
> p.m. iI
race, and there will be
।
in a while Hollywood does some which had a rough time
\ \ AGO!
B.
i
thing really- good—good enough Pearl Harbor.
i
i
I
to make you forget, temporarily
Calling it ;a “superior motion will be other amusements and
i
i
The club tourney is being plan
i
entertainment, including a prog ned for about August 12. jus
at least, some of the ridiculous picture," Jack
4
I
TO
IL
AIL
ram of live and recorded talent. prior to the holding of the Miss
things it does. Go for Broke
is, m manyh. 4
Dancing is planned for the evenrates in this category- because it ways, typical of
good many
t
is an excellent war- film that war films. It
5 numerous
I
manages to get across its point stock situations, for both comDavis Cub player
g w isi h sj
omti
I
-4
without much preaching.”
edy and dramatic purpose
and
I
all announcements and
i
its
*> AA
hard-headed apAbout Nakamura’s perform
i
proach
to
its
tough
theme
is
ance, Helleur says, “Johnson has
L
many prizt s which have
star billing, but the picture is casionalH undermined by its donated by
I • . r.
many business constolen hands down by- a little own episodic skittering from
corns in Hamilton. will
Nisei G.I., who says he stood on quencc to sequence.
brought to the attention of the
his toes so that he would be big
“But it is altogether different
for the Toronto Anglican Yomm
enough to join the army: and from'most war films because it
And there will
3 ^^
ice People's Outing at Ashawa or
fight the Japs in the Pacific . . . is dealing with a totally differ cream and pop for everybody.
Tommy- registers solidly- by just ent type of soldier. The G.l. here
draw in
Buses will be chartered. There reservations
being himself, a spunky- little —the Nisei— are not only fight will be two departure times from with the deadline set for .July 16
ing a war, they are fighting ag the picnic ground; for the conTiie reservations can be made
byphoning any of the following:
ainst
the
intolerance
and
distrust
venienee
of
those
PORTRAIT • COMMERCIAL • COLOUR
who wish to
of their own teammates. Some return early and those who wish Nobble Matsubayashi, Mitsuko
Iida, Aiko Sumi, Karl Matsuo.
of their while officers have difTown* STUDIO
ficulty—or don’t even tr; —io
Further announcements about Min Hagino, Mai . Nag-ata and phi.M'i1. so.mil)
to disguise their contempt, and Hamilton’s joint picnic will be Ft.mi Sasaki. Tim
<5 6:30 a.m., from St. George's * S S ronins
the men with whom they serve made as plans are completed.
Fbargain
Dime
Church at the corner of John and r Dovercou
in the field treat them as though
III HSUS SI
W . TORONTO
Pl*?* 380*
J. II. S.
Stephanie, behind the Art Gal hM’dil dn
their sympathies must lie with,
lery.
the attackers of Pearl Harbor.
film reviewers gave
amp of approval to MGM's "Go for- Broke!” which
opened at Loew’s Theatre on
July 11. Both Jack Karr of the
Toronto Star and Stan Helleur
of the Telegram warmly- praised
the true war epic of the Nisei
A111 e r i c a n soldiers and the message that the film told, and both
singled out Henry- Nakamura s role of the orphan “Toman exceptionally- creditablc job of acting on the screen.
®
PRINTING
George Negoro Leads
OF All DESCRIPTIONS
SLiiitinctius. OVejJdtng EJnui.ta.Liom
HARRY S. KONDO M&g&Mg&k
6Z7 BAY STREET. TORONTO
.
Rts. 201': BEVERLEY STREET •
EM. 3 • 1391
EM. 3 - 5081
Lucien C. Kurata
Barrister and Solicitor
1 Adelaide St. E., Toronto
1st and 2nd Mortgage Loans
arranged
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
“But the record of the 442nd
Western Bantam Bats j will be collected at the buses,
—U.S. citizens, all of them—was
With a four and four record, will be .$1.50 pci person and for
a proud one and decoration for
those going by private cars, a
decoration, and probably as col the Western Bantams, the young
charge of 50 cents will be made.
orful as that of any- other outfit est fledglings of the Nisei chain
serving in the European the up in the West Toronto Minor
atre."
win and one loss
ing in third place with two-thirds
Fred -Asada. The pai r are the
of the season gone.
top moundsmen
Manager
Mush Fukumoto’s voun g squad. J
of the team with a .560 average
which is second highest in the
Pdtionize
league. Jim Tokiwa wields the
Our Advertisers
.476 pace while Dick
club at
284-* YONGE STREET, TORONTO, ONT.
s a respectable .333
Tanaka
average. Ed Lynch is the other
batter over 300 with .321.
+ +
mi
1 o,7m)
O (1
semi- d
bi
tach
mo. ;■
t
nd l.<
YANAGISAWA
for K. Wiles, Rcallo
Ofiin
EE. 7191
GE. 1178
Residence: u'd) Hat hurst St.
OR. II
Toronto
ERNEST RIDOOT REAL ESTATE LIMITED
A
s
REALTORS
Nisei Student Club Outing
Mossington Park, Jackson's Point
SUNDAY, JULY 22
Come mid Enjoy Swimining. Boating. Soft ball,
Novelty Races. W'einer Roast, and Sing-Songs.
Reservation Deadline: Tues. July 17
JUST ARRIVED!
Most Popular Japanese Records
In 60 New Numbers
ORDER XOir BEFORE THEY ARE SOLD OUT.
<>
<>
Sniderman's Music Hail
714 College St.
Toronto.
C. O. D. AX YU'HERE IX CAXADA
CLASSIFIED
FEMALE HELP WANTED
OPERATORS on ladies blouses, must be experienced. Steady
work. Apply California NoveltyWear, 347 Queen St. W., Toronto.
YOUNG GIRL for receiving
office in laundry' shop. Phone
RA. 8316, Vogue Cleaners Toronto.
YOUNG SALES GIRL for
grocery store, immediately.
Phone MT. 5356. Toronto.
•
FOR RENT
^>' TWO ROOMS, unfurnished,
^y j sink, upstairs. Suitable for couple.
A * Dufferin and Dundas district.
ACCOMODATION for one or
two, board optional. LY. 0003,
T oronto.
i t
O;
ROOMS WANTED
6 I TWO OR THREE rooms, unO j furnished, with sink. Couple
L • with 8-months old child. Phone
1172 Bay Street, at Bloor Street
REPRESENTATIVE: MR. HARRY. R. NOBUOKA
Office PR. 5761
ftS'
Residence G-L. 0349
Summer
AW
Bun ga lows,
Apart ments. Rooming- House?s. Propertit
Business and Commercial
Poi- buy; 11
. Hotels.
Land and
I Cl
We Can Arrange Mortgages and Ins
For Your Convenience.
LUMBER MSOTIJS
Lowest Prices in Toronto
Select Sheathing ...
Roof Boards, pine
Bevel Siding, B. C. cedar ... . ....... . ......
Casement Windows, including fram<
sash, screen and hardware .........
$109.00 M
82.00 M
1 (19.90 M
1 35.00 M
2679 Danforth
i
i
i
i
i
i
*
i
i
I
i
t
i
i
i
i
t
t
Daytime
7101
WA. 0302
S
5
SI
Toronto Film Critics Give
Approval to‘Go for Broke’
Two Hamilton Groups Plan
First Joint Outing on July 29
guy, who is lonesome
HAMILTON — The Hamilton -------------------------•--------------mental enough to adopt
iJCCA Tennis Club
!
phaned piglet.”
making plans tor a joint commu
I
Welcomes
Members
As for the Nisei act in
nity picnic. The first of their
Although
rams mix
Karr wrote: "Most
IOS HLITER HlAl.lH VOM.UIT
Annual combined outdoor affairs
rt aetivitim
involved are actua
s to be held on Julv 29 near
A
ub is rend
r
f
the 442nd, and th
in the
* co ci os or o
with which they repeat their ex
M ith the “shinbutsu kai"-which
They
have
invested
in
a
< > > > 8
pel iences for the camera is a
in
order
to
put
their
court
delight to watch,” and points out events to be held in Hamilton
IB. >. Ml bo’Ll
'. .■m;>\ - .
at the Trinity in better
that they re amateur actors with
community
proof
no previous screen training.
that joint affai
4
l
i
Kegaiding tne picture, Helleur best, the picnic
10
i
on the ground
said, "It stands up well both as
product of matThere is st
i
t
a
movie
and
as
a
tribute
to
men
।
film
»
The Globe and
The
t
i
are
be numerous eran members, headed
critic Alex Barris
।
*
sports
enthusiastic about the movie in bat team, madIwasaki, are promising
- M Li
y person can enter at
his review, stating, "Every- once Americans, a minority
much of their time to
its pl 12
i
> p.m. iI
race, and there will be
।
in a while Hollywood does some which had a rough time
\ \ AGO!
B.
i
thing really- good—good enough Pearl Harbor.
i
i
I
to make you forget, temporarily
Calling it ;a “superior motion will be other amusements and
i
i
The club tourney is being plan
i
entertainment, including a prog ned for about August 12. jus
at least, some of the ridiculous picture," Jack
4
I
TO
IL
AIL
ram of live and recorded talent. prior to the holding of the Miss
things it does. Go for Broke
is, m manyh. 4
Dancing is planned for the evenrates in this category- because it ways, typical of
good many
t
is an excellent war- film that war films. It
5 numerous
I
manages to get across its point stock situations, for both comDavis Cub player
g w isi h sj
omti
I
-4
without much preaching.”
edy and dramatic purpose
and
I
all announcements and
i
its
*> AA
hard-headed apAbout Nakamura’s perform
i
proach
to
its
tough
theme
is
ance, Helleur says, “Johnson has
L
many prizt s which have
star billing, but the picture is casionalH undermined by its donated by
I • . r.
many business constolen hands down by- a little own episodic skittering from
corns in Hamilton. will
Nisei G.I., who says he stood on quencc to sequence.
brought to the attention of the
his toes so that he would be big
“But it is altogether different
for the Toronto Anglican Yomm
enough to join the army: and from'most war films because it
And there will
3 ^^
ice People's Outing at Ashawa or
fight the Japs in the Pacific . . . is dealing with a totally differ cream and pop for everybody.
Tommy- registers solidly- by just ent type of soldier. The G.l. here
draw in
Buses will be chartered. There reservations
being himself, a spunky- little —the Nisei— are not only fight will be two departure times from with the deadline set for .July 16
ing a war, they are fighting ag the picnic ground; for the conTiie reservations can be made
byphoning any of the following:
ainst
the
intolerance
and
distrust
venienee
of
those
PORTRAIT • COMMERCIAL • COLOUR
who wish to
of their own teammates. Some return early and those who wish Nobble Matsubayashi, Mitsuko
Iida, Aiko Sumi, Karl Matsuo.
of their while officers have difTown* STUDIO
ficulty—or don’t even tr; —io
Further announcements about Min Hagino, Mai . Nag-ata and phi.M'i1. so.mil)
to disguise their contempt, and Hamilton’s joint picnic will be Ft.mi Sasaki. Tim
<5 6:30 a.m., from St. George's * S S ronins
the men with whom they serve made as plans are completed.
Fbargain
Dime
Church at the corner of John and r Dovercou
in the field treat them as though
III HSUS SI
W . TORONTO
Pl*?* 380*
J. II. S.
Stephanie, behind the Art Gal hM’dil dn
their sympathies must lie with,
lery.
the attackers of Pearl Harbor.
film reviewers gave
amp of approval to MGM's "Go for- Broke!” which
opened at Loew’s Theatre on
July 11. Both Jack Karr of the
Toronto Star and Stan Helleur
of the Telegram warmly- praised
the true war epic of the Nisei
A111 e r i c a n soldiers and the message that the film told, and both
singled out Henry- Nakamura s role of the orphan “Toman exceptionally- creditablc job of acting on the screen.
®
PRINTING
George Negoro Leads
OF All DESCRIPTIONS
SLiiitinctius. OVejJdtng EJnui.ta.Liom
HARRY S. KONDO M&g&Mg&k
6Z7 BAY STREET. TORONTO
.
Rts. 201': BEVERLEY STREET •
EM. 3 • 1391
EM. 3 - 5081
Lucien C. Kurata
Barrister and Solicitor
1 Adelaide St. E., Toronto
1st and 2nd Mortgage Loans
arranged
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
“But the record of the 442nd
Western Bantam Bats j will be collected at the buses,
—U.S. citizens, all of them—was
With a four and four record, will be .$1.50 pci person and for
a proud one and decoration for
those going by private cars, a
decoration, and probably as col the Western Bantams, the young
charge of 50 cents will be made.
orful as that of any- other outfit est fledglings of the Nisei chain
serving in the European the up in the West Toronto Minor
atre."
win and one loss
ing in third place with two-thirds
Fred -Asada. The pai r are the
of the season gone.
top moundsmen
Manager
Mush Fukumoto’s voun g squad. J
of the team with a .560 average
which is second highest in the
Pdtionize
league. Jim Tokiwa wields the
Our Advertisers
.476 pace while Dick
club at
284-* YONGE STREET, TORONTO, ONT.
s a respectable .333
Tanaka
average. Ed Lynch is the other
batter over 300 with .321.
+ +
mi
1 o,7m)
O (1
semi- d
bi
tach
mo. ;■
t
nd l.<
YANAGISAWA
for K. Wiles, Rcallo
Ofiin
EE. 7191
GE. 1178
Residence: u'd) Hat hurst St.
OR. II
Toronto
ERNEST RIDOOT REAL ESTATE LIMITED
A
s
REALTORS
Nisei Student Club Outing
Mossington Park, Jackson's Point
SUNDAY, JULY 22
Come mid Enjoy Swimining. Boating. Soft ball,
Novelty Races. W'einer Roast, and Sing-Songs.
Reservation Deadline: Tues. July 17
JUST ARRIVED!
Most Popular Japanese Records
In 60 New Numbers
ORDER XOir BEFORE THEY ARE SOLD OUT.
<>
<>
Sniderman's Music Hail
714 College St.
Toronto.
C. O. D. AX YU'HERE IX CAXADA
CLASSIFIED
FEMALE HELP WANTED
OPERATORS on ladies blouses, must be experienced. Steady
work. Apply California NoveltyWear, 347 Queen St. W., Toronto.
YOUNG GIRL for receiving
office in laundry' shop. Phone
RA. 8316, Vogue Cleaners Toronto.
YOUNG SALES GIRL for
grocery store, immediately.
Phone MT. 5356. Toronto.
•
FOR RENT
^>' TWO ROOMS, unfurnished,
^y j sink, upstairs. Suitable for couple.
A * Dufferin and Dundas district.
ACCOMODATION for one or
two, board optional. LY. 0003,
T oronto.
i t
O;
ROOMS WANTED
6 I TWO OR THREE rooms, unO j furnished, with sink. Couple
L • with 8-months old child. Phone
1172 Bay Street, at Bloor Street
REPRESENTATIVE: MR. HARRY. R. NOBUOKA
Office PR. 5761
ftS'
Residence G-L. 0349
Summer
AW
Bun ga lows,
Apart ments. Rooming- House?s. Propertit
Business and Commercial
Poi- buy; 11
. Hotels.
Land and
I Cl
We Can Arrange Mortgages and Ins
For Your Convenience.
LUMBER MSOTIJS
Lowest Prices in Toronto
Select Sheathing ...
Roof Boards, pine
Bevel Siding, B. C. cedar ... . ....... . ......
Casement Windows, including fram<
sash, screen and hardware .........
$109.00 M
82.00 M
1 (19.90 M
1 35.00 M
2679 Danforth
i
i
i
i
i
i
*
i
i
I
i
t
i
i
i
i
t
t
Daytime
7101
WA. 0302
S
5
SI
Page 8
F
PAGE EIGHT
NEW
CANADIAN
Saturday
The New Canadian Favorites Reach Singles
An Independent
’ •
Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
Cubs Win $200 in Alta.
FiF^O,is in Tennis Tourney
BLAIRMORE, Alta
ners of the Blairmore Snor^
Reaching the singles finals i
Association
Dominion Day Base
pong bat with telling effect, and
i the Toronto YBS Tennis Club
4/9 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
went down fighting in three sets ball tournament and firy 22-p
- Authorized as second dasa mail. Post Office Dept., Ottawa.
j tournament on last Sunday’s But lasui in his turn, lost to money of S200 were the
play at Trinity Park were Mary his usual jinx Frank Matsui, Cubs as ithey pounded out 20-i
Ebata and Chic "Yanagisawa in who dropped the first set to Ya and 12-11- victories over the opthe ladies, and Mush Fukumoto su, s rocketing shots but g-radu- position.
and Frank Matsui in the men’s.
Coleman reached the
ally wore down his opponent, to
Mary "Babe Didrickson” Ebata, take the next two sets and gain round by routing the J
ncture
HAMILTON — Although the when he was robbed by a
as solid as the Rock of Gibral the other final slot.
Butte
Royals
20-1
behind
■the Scircus
Hamilton Niseis spotted
tar,
outsxeadied
all
comers
in
her
In the ladies consolation sin hit pitchin of Kimoto and■ a 13catch by the Grafton
tons with six unearned runs fielder. Mits Shimoda and right- top half to reach the ladies sin
gles, Amy Tsukamoto and Miyo hit attack, Kimoto was
Kinoearly in the game, they came
shita collected two singles each gles finals with Rae Kutsukake Nakamura reached the finals the winner in the money game
back to defeat the third place
while in the men’s play, rookie when first baseman Jim KitaI and Ken Hashimoto rapped out giving- her the most troubl
team 10-7 in a Hamilton
she
dropped
four
ga
guchi hit a single in the bottom
a pinch-hit triple.
hard hitting teenager. In the low Yonemitsu Wins Annual half of the ninth fiame to ecish
Junior Baseball League fixture
Basil Shintani pitched the
at the City Baseball Stadium
er bracket, ever-smiling- Chic
brother Charlie with the w name;
route for the Niseis although
last week.
lanagizawa,
the
unorthodox 1 oronto Golf Tourney
run
in a 12-11 thriller ov,
his team mates kept him in con
tennis
phenom,
slapped
her
way
The Niseis rallied in the fifth
The Toronto Japanese Canad run in a 12-11 win over Claresstant trouble when they muffed
frame to tie it. up on three runs
into the challenger's spot with ian Golf club held its annual holm.
several pop-ups because they
and three hits. Mits Shimoda
the loss of only six games against Dominion Day tournament at the
were unaccustomed to playing
then came through in the sixth,
top flight contenders throughout Rouge valley Golf Club on Sun- Terry . Takeuchi is set to play
under the lights.
the. tournament.
batting in the tie-breaking run
^Mb July 8 but owing to the the winner of the Moza MatsuThe next game for the Hamilwith a single and then scored
In the men’s division, Mush poor condition of the fairways moto-Yo Mori set. Mori, a new
ton Niseis will be played at the
the eventual winning run on | Stadium on Monday, July
Fukumoto, combining a superb and greens, scores were higher comer to the tennis court '
16. baseline defense plus a powerful than normal, and
George Uchida’s single.
If weather pennits and all
there was
against Defascos. Come on you
The Niseis further cushioned fans,
overhead at the net, reached the much groaning and moaning as players come on time, the ladies
support the team. — G. K. coveted
their lead with some smart
finals for the second suc- the divot diggers handed in and men’s doubles A and B will
cessive
baseball, Basil Shintani laying a
year with £dzy Tsuji- their cards.
be played off this Sunday, July
I mot o being the only
squeeze bunt in the seventh in
The winners:
1-5; the feature attraction the
player to
fOK’YO — A salad sandwich win a set from
ning to score Kinoshita from
the off-season
ladies
and men’s A and B sin
Gross. Hdcp. Net
third base and 1’. Shimoda from thrown out of a train going at basketball star.
1. Sat Yonemitsu .... 93 24 G9 gles finals on July 29; the ladies
Mossy Mitsui, the “peeple
second base.
o0 miles per hour smashed the
and men’s doubles on Aug. 5:
George Kutsukake 85 14
cherce.
”
couldn't
get
past
his
old
thick
glass
in
a
train
going
at
Peter
Karatsu
George Uchida, a handy man
101 29 72 and the mixed doubles A and B
4
will commence on Aug. 1
Luke Tanabe
with the hickorv, got three hits ^3 miles near a Tokyo station nemesis in the form of Yozy Ya
F.
95 99
5
sui,
the
table
tennis
expert
who
89
and just missed getting his fourth recentlv.
wields his racquet like a pingi o Kitagawa
Ken Miyazaki
100 25 75
The
1G
low
Yonge at Queen
scores will now
Open S:15 a.m,
We have no
compete in match play for the
service
charges.
club championship won last year
by Jeep Inamoto. In addition
there will be a consolation flight
of another 1G players.
Hamilton Niseis Win IO-7
In City Junior Ball Circuit
immigration
TRAVELLING TO
JAPAN
(Continued from Page 1)
NOW
PLAYING
THE WORKS!’
works with lead, love
and laughter in
AA-G-AVs
crease agricultural p ro d u c ti on;
and tha i Chinese at present in
Or bringing
Canada on temporary permits
someone over?
should be given the opportunity
We represent
naturalized citizens,
all lines including
American President
ris, The New Citizen
Canadian
Pacific,
vmpathetic hearing i
Pan American, and
-md said he was always pleased
Northwest Airlines.
meet the representatives of
Write or call
Cnine^e Canadians. He mentioned
tor full information
last year 1,741 Chinese im
or rates.
migrants were admitted into Ca
nada. while up to May of this
n additional 1,106 came in.
he expected the total
PL. 6451
of Chinese immigrants
J.OuO this year.
143 MEEK ST. W. HW0
si
■^i
1
V
w
SMALL SIZE SHOES
?VAN JOHNSON ^
TL_
nrnnrn
r
H r-ite (,na Coloured Shoes for Ssimmer
1
For Ladies: Size 1 up to 11
For Men: Scott-McHale, Size 4 up to 14
ALBERT'S SHOE STORE
19_o Qi EEh ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
- ChDERS SHIPPED COAST-TO-COAST C. O
nnn^0 DiRECTED BY
PRODUCED BY
specialize in small size shoes
ROBERT PIROSH • DORE SCHARY
H's a gallant and wonderful s
of a handful of Nisei, the most
daring, the most decorated, the
most unusual bunch of guvs ever
sing and slug its wav into history
Packed with drama, h
eart-interest
heroism and hearty laughtt
entertainment
WELCOME NISEI & ISSEI!
For Private or Club Parties
The Great China Restaurant
11 Elizabeth St.
__
Telephone EM. 4*59
Toronto.
is
PAGE EIGHT
NEW
CANADIAN
Saturday
The New Canadian Favorites Reach Singles
An Independent
’ •
Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
Cubs Win $200 in Alta.
FiF^O,is in Tennis Tourney
BLAIRMORE, Alta
ners of the Blairmore Snor^
Reaching the singles finals i
Association
Dominion Day Base
pong bat with telling effect, and
i the Toronto YBS Tennis Club
4/9 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
went down fighting in three sets ball tournament and firy 22-p
- Authorized as second dasa mail. Post Office Dept., Ottawa.
j tournament on last Sunday’s But lasui in his turn, lost to money of S200 were the
play at Trinity Park were Mary his usual jinx Frank Matsui, Cubs as ithey pounded out 20-i
Ebata and Chic "Yanagisawa in who dropped the first set to Ya and 12-11- victories over the opthe ladies, and Mush Fukumoto su, s rocketing shots but g-radu- position.
and Frank Matsui in the men’s.
Coleman reached the
ally wore down his opponent, to
Mary "Babe Didrickson” Ebata, take the next two sets and gain round by routing the J
ncture
HAMILTON — Although the when he was robbed by a
as solid as the Rock of Gibral the other final slot.
Butte
Royals
20-1
behind
■the Scircus
Hamilton Niseis spotted
tar,
outsxeadied
all
comers
in
her
In the ladies consolation sin hit pitchin of Kimoto and■ a 13catch by the Grafton
tons with six unearned runs fielder. Mits Shimoda and right- top half to reach the ladies sin
gles, Amy Tsukamoto and Miyo hit attack, Kimoto was
Kinoearly in the game, they came
shita collected two singles each gles finals with Rae Kutsukake Nakamura reached the finals the winner in the money game
back to defeat the third place
while in the men’s play, rookie when first baseman Jim KitaI and Ken Hashimoto rapped out giving- her the most troubl
team 10-7 in a Hamilton
she
dropped
four
ga
guchi hit a single in the bottom
a pinch-hit triple.
hard hitting teenager. In the low Yonemitsu Wins Annual half of the ninth fiame to ecish
Junior Baseball League fixture
Basil Shintani pitched the
at the City Baseball Stadium
er bracket, ever-smiling- Chic
brother Charlie with the w name;
route for the Niseis although
last week.
lanagizawa,
the
unorthodox 1 oronto Golf Tourney
run
in a 12-11 thriller ov,
his team mates kept him in con
tennis
phenom,
slapped
her
way
The Niseis rallied in the fifth
The Toronto Japanese Canad run in a 12-11 win over Claresstant trouble when they muffed
frame to tie it. up on three runs
into the challenger's spot with ian Golf club held its annual holm.
several pop-ups because they
and three hits. Mits Shimoda
the loss of only six games against Dominion Day tournament at the
were unaccustomed to playing
then came through in the sixth,
top flight contenders throughout Rouge valley Golf Club on Sun- Terry . Takeuchi is set to play
under the lights.
the. tournament.
batting in the tie-breaking run
^Mb July 8 but owing to the the winner of the Moza MatsuThe next game for the Hamilwith a single and then scored
In the men’s division, Mush poor condition of the fairways moto-Yo Mori set. Mori, a new
ton Niseis will be played at the
the eventual winning run on | Stadium on Monday, July
Fukumoto, combining a superb and greens, scores were higher comer to the tennis court '
16. baseline defense plus a powerful than normal, and
George Uchida’s single.
If weather pennits and all
there was
against Defascos. Come on you
The Niseis further cushioned fans,
overhead at the net, reached the much groaning and moaning as players come on time, the ladies
support the team. — G. K. coveted
their lead with some smart
finals for the second suc- the divot diggers handed in and men’s doubles A and B will
cessive
baseball, Basil Shintani laying a
year with £dzy Tsuji- their cards.
be played off this Sunday, July
I mot o being the only
squeeze bunt in the seventh in
The winners:
1-5; the feature attraction the
player to
fOK’YO — A salad sandwich win a set from
ning to score Kinoshita from
the off-season
ladies
and men’s A and B sin
Gross. Hdcp. Net
third base and 1’. Shimoda from thrown out of a train going at basketball star.
1. Sat Yonemitsu .... 93 24 G9 gles finals on July 29; the ladies
Mossy Mitsui, the “peeple
second base.
o0 miles per hour smashed the
and men’s doubles on Aug. 5:
George Kutsukake 85 14
cherce.
”
couldn't
get
past
his
old
thick
glass
in
a
train
going
at
Peter
Karatsu
George Uchida, a handy man
101 29 72 and the mixed doubles A and B
4
will commence on Aug. 1
Luke Tanabe
with the hickorv, got three hits ^3 miles near a Tokyo station nemesis in the form of Yozy Ya
F.
95 99
5
sui,
the
table
tennis
expert
who
89
and just missed getting his fourth recentlv.
wields his racquet like a pingi o Kitagawa
Ken Miyazaki
100 25 75
The
1G
low
Yonge at Queen
scores will now
Open S:15 a.m,
We have no
compete in match play for the
service
charges.
club championship won last year
by Jeep Inamoto. In addition
there will be a consolation flight
of another 1G players.
Hamilton Niseis Win IO-7
In City Junior Ball Circuit
immigration
TRAVELLING TO
JAPAN
(Continued from Page 1)
NOW
PLAYING
THE WORKS!’
works with lead, love
and laughter in
AA-G-AVs
crease agricultural p ro d u c ti on;
and tha i Chinese at present in
Or bringing
Canada on temporary permits
someone over?
should be given the opportunity
We represent
naturalized citizens,
all lines including
American President
ris, The New Citizen
Canadian
Pacific,
vmpathetic hearing i
Pan American, and
-md said he was always pleased
Northwest Airlines.
meet the representatives of
Write or call
Cnine^e Canadians. He mentioned
tor full information
last year 1,741 Chinese im
or rates.
migrants were admitted into Ca
nada. while up to May of this
n additional 1,106 came in.
he expected the total
PL. 6451
of Chinese immigrants
J.OuO this year.
143 MEEK ST. W. HW0
si
■^i
1
V
w
SMALL SIZE SHOES
?VAN JOHNSON ^
TL_
nrnnrn
r
H r-ite (,na Coloured Shoes for Ssimmer
1
For Ladies: Size 1 up to 11
For Men: Scott-McHale, Size 4 up to 14
ALBERT'S SHOE STORE
19_o Qi EEh ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
- ChDERS SHIPPED COAST-TO-COAST C. O
nnn^0 DiRECTED BY
PRODUCED BY
specialize in small size shoes
ROBERT PIROSH • DORE SCHARY
H's a gallant and wonderful s
of a handful of Nisei, the most
daring, the most decorated, the
most unusual bunch of guvs ever
sing and slug its wav into history
Packed with drama, h
eart-interest
heroism and hearty laughtt
entertainment
WELCOME NISEI & ISSEI!
For Private or Club Parties
The Great China Restaurant
11 Elizabeth St.
__
Telephone EM. 4*59
Toronto.
is