Page 1
i
Wig.
^n/
3 Orts
>ase-
op-
WEDNESDAY, JULY IS, 1951
$6 Per Year—10c Per Copy
Inal
Wanted: Nisei Actor
Killed in Korean Action,
Will Look Into Status
For Mr. Moto Role
Wins High U. S. War Award NEW TORK — The producers
Of Naturalized Issei
TOKY O — The Distinguished of rhe Mr. Moto detective mys
Service Cross foi- extraordinary tery program, heard every Sun ‘Deported’ in ‘46—Harris
heroism, second only to the Me day during the summer over the
ture
13rain
Jine
ita-
.passing thru
10111
ash
ing
ares-
Assurances that the legal point of whether or not naturalized
Broadcasting
Comdal of Honor, has been awarded National
to a Honolulu Nisei corporal who pany radio network, are looking- Canadians of Japanese ancestry had lost their citizenship status by
By KEN ADACHI
died in action with the U.S. First for a radio actor of Japanese an returning to Japan in 1946 under the "repatriation” scheme, was
cestry to play the title role in
Cavalry Division in Korea.
given by Minister of Immigration Harris.
Willie’s Big Act
He was Corp. Eiji Morishige, the series based on the stories
Meeting with two representa
Willie Motonoaji was just a of Honolulu, T. H. Morishige, created by J. P. Marquand.
■ay
xes of the National JCCA, readmission to Canada by virtue
mediocre unassuming Nisei be was killed in action near Ochon
The producers of the show are
?ureported
to
want
to
get
an
actor
of an Order-in-Council by which
fore I wrote his obituary.
on Feb. 4.
wtary
and
F.
Andrew
Brewin,
who
can
be
identified
with
the
it is claimed they are
He went through several pha
The Nisei was leader of a pla
K.C.,
legal
counsel,
on
July
16
Canadian citizens.
ses in his short, uneventful life. toon of South Korean troops at radio character in ancestry and
ill
On the other points contained
One of these was the time when tached to his company which had speech. Mr. Moto is described on in Ottawa, Mr. Harris promised
es
he used to say “Look at all oeen selected to hold an import the program as a San Francisco- that the. matter would be referred in the brief, George Tanaka de
ill
to his department and if neces tailed the inadmissionable cases
those Japs!” It was a typical ant hill. Midway up the slope, born Nisei.
ly
sary, to the Justice. Department of re-entry and immigration in
N>ei comment, of course, but the company was subjected to
he
to secure a legal clarification of which there were compassionate
Willie had it in spades. He felt intense small arms and automatic Lakehead Nisei Club
li
the point brought up by the Na- reasons for individual considera
he wanted to act like a hakujin. weapons fire.
es
Slates
Annual
Picnic
tional
JCCA.
tion.
It was a big act but it satisfied
“Realizing the strategical im
5:
Mr. Harris failed to commit
Mr. Brewin pointed out to the
his yearning- to be above the portance of the hill and seeing
FORT WILLIAM, Ont. — A
B
milling throng and to sneer his men were faltering in the recreational program of a soft- Immigration Minister that his himself on these cases but point
down at the peasants.
face of enemy fire, Morishige ball game, 20 sports events, and interpretation was that these na- ed out the present restrictions on
The while thing started on the rushed forward in front of his bingo will feature the Third An turalized citizens were not “de Asiatic immigration. He also
streetcar . . .
platoon, firing- his weapon and nual Lakehead Nisei Club Picnic ported” but had gone to Japan said that any question of immi
On the streetcar, Willie would throwing hand grenades at the to be held at Chippewa Park on voluntarily, therefore they did gration from Japan would have
not lose their citizenship status to await the Japanese Peace
have a hard time deciding whe- enemv.” the
'
Sunday, July 29.
citation declared.
Treacy which, he noted, was due
ther to sit on the same seat
Chartered buses will leave and are. able to return to Canada.
“Inspired by the heroism and
to be signed in the fall of 1951.
with a strange Nisei girl or sit
’■ressive leadership of Corp. I from the corner of McLaughlin At the present, they are denied
with another stranger. (There Morishige,
platoon followed and Christie Sts. and also from
were only two empty seats). He him and closed with the enemy the corner of McKenzie and Row- Japan to Get B.C. Iron
VANCOUVER
used to stand in the aisle, trying with such ferocity that the ene and Sts. at 11:30 a.m. and 12 Shipments Starting Soon
TEDBITS
hard to wear a nonchalant look my troops were forced to flee in noon sharp.
VANCOUVER — First ship
By TED OTSU
on his face, yet in the meantime disorder after suffering- heavy
Tickets will be 75 cents for ment of British Columbia iron
s
wondering- whether he should casualties.
adults and 25 cents for high ore to the Orient is expected to
VANCOUVER — The Amer
take a chance and sit beside the
“While deploying- his men in school students. Small children
ica
Maru, a beautiful freighter
leave late this month or early
positions on the hill, Corp. Mo and persons 65 years and older
August. It is destined for Japa of the Osaka Shosen Kaisha
You see Willie was weaned on rishige was killed by enemy sni will be admitted free. Free ice
Line, marked the first return of
nese steel furnaces.
comic books and the dime nove per- fire.”
cream and soft drinks will be
When shipments get in full this line after an absence of 20
and the pulp magazine like True
given
to
all
and
children
can
en
Morishige, who is survived by
swing, 80,000 tons of concentrat years from Vancouver. One of
Confessions. These outlets of his parents and six brothers and joy rides on the merry-go-round.
ed ore are expected to be sent the most modern and best equip
literature fixed in Willie’s mine sisters, enlisted in the army sev
The Lakehead Nisei Club wish to Japan each month. Ore depo ped of ships, the MV America
an appealing idea of idealized eral years ago and was stationed es to extend an invitation to all
sits are those owned by the Es- Maru came to Vancouver to take
romance that bubbled madly and in Japan before the Korean War- to join their annual outing and
quimalt and Nanaimo Railway, a large shipment of grain back
exotically in his head while he broke out.
to the homeland.
j enjoy a day of fun.
on Vancouver Island.
stood trying to decide on his
A quiet interview with a gang
course of action. He used to
way watch who was standing
steal a glance at the pretty Nisei
near the entrance to the ship re
girl’s face and would become en
vealed several things.
raptured with the mystery that
The
new ship
had been
A Canadian girl, now married finds himself, or herself as in her father’s home town, a fish
a girl’s face could radiate.
launched about six months ago
Instinct, however, reluctantly to a businessman in Tokyo, who this case, in the strange and of ing village on the coast touch and had already crossed the Papushed Willie into the seat with lived the war years at Tashme, ten hostile homeland of his par ing the Sea of Japan.
nama Canal and touched the Atthe non-Nisei. At the next stop, B. C., then resignedly accompa ents. It’s the story that runs
Later, Marie moved to Yokoha lantic before sailing back to the
the Nisei girl would step off and nied her aging parents to Japan many parallels among thousands ma where she worked for the Pacific and to Vancouver. The
Willie would be left with frus because, “I’ve got a much longer of Niseis who by choice or neces U.S. Occupation, then to Tokyo, commander is Arakichi Mukai
where she got a job with the who had acted as first-mate
tration stabbing at Iris heart. In future than they,” is the subject sity are today living in Japan.
Berton
relates
Marie
’
s
diffi
of
a
feature
in
the
latest
edition
North
West Airlines and then on the OSK Line for 25 years.
the literature that he used to
culties
and
compromises,
and
of
McLean
’
s.
with an import and export firm.
read, M illie got the idea that
The ship is equipped with ra
frustrations
and
partial
readjust
Here she met and married a dar and in the mid-Pacific, the
the girl would turn around and
Under the title, “Marie Went
ment in her new surroundings. Seattle-born Nisei, Peter Katsu captain himself can be relieved
flutter her eyelashes.
Back to the Dark Ages,” the
With Nisei men, however, story of Marie Kawamoto, a Ni He writes of the girl, who, al no, who had graduated from the of his duties since the vessel can
there was no problem. Vallie sei who grew up in Burnaby and though her features are Japa University of Washington and be controlled automatically by
nese, is as “Canadian as an Oka had been in Japan since 1939.
radar.
^ould always sit with a stranger. West Vancouver and who is now
nagan
apple” and “finds herself
*
*
*
A sister ship to the America
Mrs. Peter Katsuno, is told by
The article goes on to tell that
even more of a foreigner in the
Maru
is due to appear in Van
Search For Solitude
Pierre Berton, an editor of the
at home the Katsunos maintain
her ancestors.
land
of
couver soon, the gangway watch
semi-monthly Canadian maga
“Yet, ’ he says, “with the adapt- a life and home that is more said. Two passengers were ab
Ar the beaches in Toronto it zine, who has been scouring the
ability of women of all races Canadian than Japanese. Their oard
’"as the same thing.
the ship, both students
Far East in a search for likely
choice of friends consists mostly
times,
she
has
managed
and
all
who have arrived from Japan and
Gad! Look at all those black- material. He describes her change
I
to reach a compromise with new of Niseis like themselves and China. Mr. Shinna and Mr. Sha
Willie would mutter, of environment as going “back
existence, just as her own moth where is a preference of western will leave for New York to en
?ome portions of the to the Middle Ages,” and becom
food in the Katsuno household.
ies would look like a Nisei ing “a part of a culture and a er and father, who came from
roll in a university there.
Japan to Canada many years
Marie
Katsuno
admits
to
mis
According to this veteran of
“neampment and at these people, way of life that bore no rela
^Jiie would stare in disdain, and tionship to anything she had ago, adapted themselves to the sing Canada badly despite the the sea-waves, the Japanese
strange Western civilization.”
many adjustments she has made people now have been almost comh for some secluded spot. known before.”
The
Kawamoto
’
s
were
moved
during the five years she has pletely converted to the western
T1 e burning sun really used
What he tells i all too fami- from their Burnaby home to been in Japan, and that “the style of living. It is now a com
2at down on his suffering
the true and Tashme from where in the fall feeling of loneliness in the mon sight to see girls and boys
liar to
but Willie thought it was always
experiences
of of 1946 they went to Japan, at strange brown land comes on her walking hand in hand on the
or '-while just to get away
those who after being brought up first to stay in barracks along most strongly at Christmas streets while a few years ago,
I
and
educated in North America, with other repatriates, then to time.”
(Con’t on P. 8)
no one would have dared.
3
Nisei Girl’s ‘Return to the Dark Ages’
Wig.
^n/
3 Orts
>ase-
op-
WEDNESDAY, JULY IS, 1951
$6 Per Year—10c Per Copy
Inal
Wanted: Nisei Actor
Killed in Korean Action,
Will Look Into Status
For Mr. Moto Role
Wins High U. S. War Award NEW TORK — The producers
Of Naturalized Issei
TOKY O — The Distinguished of rhe Mr. Moto detective mys
Service Cross foi- extraordinary tery program, heard every Sun ‘Deported’ in ‘46—Harris
heroism, second only to the Me day during the summer over the
ture
13rain
Jine
ita-
.passing thru
10111
ash
ing
ares-
Assurances that the legal point of whether or not naturalized
Broadcasting
Comdal of Honor, has been awarded National
to a Honolulu Nisei corporal who pany radio network, are looking- Canadians of Japanese ancestry had lost their citizenship status by
By KEN ADACHI
died in action with the U.S. First for a radio actor of Japanese an returning to Japan in 1946 under the "repatriation” scheme, was
cestry to play the title role in
Cavalry Division in Korea.
given by Minister of Immigration Harris.
Willie’s Big Act
He was Corp. Eiji Morishige, the series based on the stories
Meeting with two representa
Willie Motonoaji was just a of Honolulu, T. H. Morishige, created by J. P. Marquand.
■ay
xes of the National JCCA, readmission to Canada by virtue
mediocre unassuming Nisei be was killed in action near Ochon
The producers of the show are
?ureported
to
want
to
get
an
actor
of an Order-in-Council by which
fore I wrote his obituary.
on Feb. 4.
wtary
and
F.
Andrew
Brewin,
who
can
be
identified
with
the
it is claimed they are
He went through several pha
The Nisei was leader of a pla
K.C.,
legal
counsel,
on
July
16
Canadian citizens.
ses in his short, uneventful life. toon of South Korean troops at radio character in ancestry and
ill
On the other points contained
One of these was the time when tached to his company which had speech. Mr. Moto is described on in Ottawa, Mr. Harris promised
es
he used to say “Look at all oeen selected to hold an import the program as a San Francisco- that the. matter would be referred in the brief, George Tanaka de
ill
to his department and if neces tailed the inadmissionable cases
those Japs!” It was a typical ant hill. Midway up the slope, born Nisei.
ly
sary, to the Justice. Department of re-entry and immigration in
N>ei comment, of course, but the company was subjected to
he
to secure a legal clarification of which there were compassionate
Willie had it in spades. He felt intense small arms and automatic Lakehead Nisei Club
li
the point brought up by the Na- reasons for individual considera
he wanted to act like a hakujin. weapons fire.
es
Slates
Annual
Picnic
tional
JCCA.
tion.
It was a big act but it satisfied
“Realizing the strategical im
5:
Mr. Harris failed to commit
Mr. Brewin pointed out to the
his yearning- to be above the portance of the hill and seeing
FORT WILLIAM, Ont. — A
B
milling throng and to sneer his men were faltering in the recreational program of a soft- Immigration Minister that his himself on these cases but point
down at the peasants.
face of enemy fire, Morishige ball game, 20 sports events, and interpretation was that these na- ed out the present restrictions on
The while thing started on the rushed forward in front of his bingo will feature the Third An turalized citizens were not “de Asiatic immigration. He also
streetcar . . .
platoon, firing- his weapon and nual Lakehead Nisei Club Picnic ported” but had gone to Japan said that any question of immi
On the streetcar, Willie would throwing hand grenades at the to be held at Chippewa Park on voluntarily, therefore they did gration from Japan would have
not lose their citizenship status to await the Japanese Peace
have a hard time deciding whe- enemv.” the
'
Sunday, July 29.
citation declared.
Treacy which, he noted, was due
ther to sit on the same seat
Chartered buses will leave and are. able to return to Canada.
“Inspired by the heroism and
to be signed in the fall of 1951.
with a strange Nisei girl or sit
’■ressive leadership of Corp. I from the corner of McLaughlin At the present, they are denied
with another stranger. (There Morishige,
platoon followed and Christie Sts. and also from
were only two empty seats). He him and closed with the enemy the corner of McKenzie and Row- Japan to Get B.C. Iron
VANCOUVER
used to stand in the aisle, trying with such ferocity that the ene and Sts. at 11:30 a.m. and 12 Shipments Starting Soon
TEDBITS
hard to wear a nonchalant look my troops were forced to flee in noon sharp.
VANCOUVER — First ship
By TED OTSU
on his face, yet in the meantime disorder after suffering- heavy
Tickets will be 75 cents for ment of British Columbia iron
s
wondering- whether he should casualties.
adults and 25 cents for high ore to the Orient is expected to
VANCOUVER — The Amer
take a chance and sit beside the
“While deploying- his men in school students. Small children
ica
Maru, a beautiful freighter
leave late this month or early
positions on the hill, Corp. Mo and persons 65 years and older
August. It is destined for Japa of the Osaka Shosen Kaisha
You see Willie was weaned on rishige was killed by enemy sni will be admitted free. Free ice
Line, marked the first return of
nese steel furnaces.
comic books and the dime nove per- fire.”
cream and soft drinks will be
When shipments get in full this line after an absence of 20
and the pulp magazine like True
given
to
all
and
children
can
en
Morishige, who is survived by
swing, 80,000 tons of concentrat years from Vancouver. One of
Confessions. These outlets of his parents and six brothers and joy rides on the merry-go-round.
ed ore are expected to be sent the most modern and best equip
literature fixed in Willie’s mine sisters, enlisted in the army sev
The Lakehead Nisei Club wish to Japan each month. Ore depo ped of ships, the MV America
an appealing idea of idealized eral years ago and was stationed es to extend an invitation to all
sits are those owned by the Es- Maru came to Vancouver to take
romance that bubbled madly and in Japan before the Korean War- to join their annual outing and
quimalt and Nanaimo Railway, a large shipment of grain back
exotically in his head while he broke out.
to the homeland.
j enjoy a day of fun.
on Vancouver Island.
stood trying to decide on his
A quiet interview with a gang
course of action. He used to
way watch who was standing
steal a glance at the pretty Nisei
near the entrance to the ship re
girl’s face and would become en
vealed several things.
raptured with the mystery that
The
new ship
had been
A Canadian girl, now married finds himself, or herself as in her father’s home town, a fish
a girl’s face could radiate.
launched about six months ago
Instinct, however, reluctantly to a businessman in Tokyo, who this case, in the strange and of ing village on the coast touch and had already crossed the Papushed Willie into the seat with lived the war years at Tashme, ten hostile homeland of his par ing the Sea of Japan.
nama Canal and touched the Atthe non-Nisei. At the next stop, B. C., then resignedly accompa ents. It’s the story that runs
Later, Marie moved to Yokoha lantic before sailing back to the
the Nisei girl would step off and nied her aging parents to Japan many parallels among thousands ma where she worked for the Pacific and to Vancouver. The
Willie would be left with frus because, “I’ve got a much longer of Niseis who by choice or neces U.S. Occupation, then to Tokyo, commander is Arakichi Mukai
where she got a job with the who had acted as first-mate
tration stabbing at Iris heart. In future than they,” is the subject sity are today living in Japan.
Berton
relates
Marie
’
s
diffi
of
a
feature
in
the
latest
edition
North
West Airlines and then on the OSK Line for 25 years.
the literature that he used to
culties
and
compromises,
and
of
McLean
’
s.
with an import and export firm.
read, M illie got the idea that
The ship is equipped with ra
frustrations
and
partial
readjust
Here she met and married a dar and in the mid-Pacific, the
the girl would turn around and
Under the title, “Marie Went
ment in her new surroundings. Seattle-born Nisei, Peter Katsu captain himself can be relieved
flutter her eyelashes.
Back to the Dark Ages,” the
With Nisei men, however, story of Marie Kawamoto, a Ni He writes of the girl, who, al no, who had graduated from the of his duties since the vessel can
there was no problem. Vallie sei who grew up in Burnaby and though her features are Japa University of Washington and be controlled automatically by
nese, is as “Canadian as an Oka had been in Japan since 1939.
radar.
^ould always sit with a stranger. West Vancouver and who is now
nagan
apple” and “finds herself
*
*
*
A sister ship to the America
Mrs. Peter Katsuno, is told by
The article goes on to tell that
even more of a foreigner in the
Maru
is due to appear in Van
Search For Solitude
Pierre Berton, an editor of the
at home the Katsunos maintain
her ancestors.
land
of
couver soon, the gangway watch
semi-monthly Canadian maga
“Yet, ’ he says, “with the adapt- a life and home that is more said. Two passengers were ab
Ar the beaches in Toronto it zine, who has been scouring the
ability of women of all races Canadian than Japanese. Their oard
’"as the same thing.
the ship, both students
Far East in a search for likely
choice of friends consists mostly
times,
she
has
managed
and
all
who have arrived from Japan and
Gad! Look at all those black- material. He describes her change
I
to reach a compromise with new of Niseis like themselves and China. Mr. Shinna and Mr. Sha
Willie would mutter, of environment as going “back
existence, just as her own moth where is a preference of western will leave for New York to en
?ome portions of the to the Middle Ages,” and becom
food in the Katsuno household.
ies would look like a Nisei ing “a part of a culture and a er and father, who came from
roll in a university there.
Japan to Canada many years
Marie
Katsuno
admits
to
mis
According to this veteran of
“neampment and at these people, way of life that bore no rela
^Jiie would stare in disdain, and tionship to anything she had ago, adapted themselves to the sing Canada badly despite the the sea-waves, the Japanese
strange Western civilization.”
many adjustments she has made people now have been almost comh for some secluded spot. known before.”
The
Kawamoto
’
s
were
moved
during the five years she has pletely converted to the western
T1 e burning sun really used
What he tells i all too fami- from their Burnaby home to been in Japan, and that “the style of living. It is now a com
2at down on his suffering
the true and Tashme from where in the fall feeling of loneliness in the mon sight to see girls and boys
liar to
but Willie thought it was always
experiences
of of 1946 they went to Japan, at strange brown land comes on her walking hand in hand on the
or '-while just to get away
those who after being brought up first to stay in barracks along most strongly at Christmas streets while a few years ago,
I
and
educated in North America, with other repatriates, then to time.”
(Con’t on P. 8)
no one would have dared.
3
Nisei Girl’s ‘Return to the Dark Ages’
Page 2
PAGE TWO
THE
NEW
CANADIAN
"East is East”
Wednesday,
July
who were captured by t
nese returned from the I
Death March. This loss ll
edly intensified commur
An Independent Japanese-English Organ.
ing
regarding persons
Published on Wednesday and Saturday of each week
By LARRY TAJIRI
I whose greatesst previous success nese ancestry during the
as a medium of expression and news outlet
The subject of a California was in a picture called “Shina also probably was\xpl</
among those of Japanese origin in Canada.
community’s prejudice against No Yoru” (China Night), the those who sought to prevc
•persons of Japanese ancestry, love story of a Japanese soldier return of the evacuees b.
Toyo Takata.Editor.
once considered too hot for Hol and a Chinese girl. The song valley.
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto. Ont.
lywood to handle, is dissected in which that picture helped popu
CHANGED R E CE PT10 \
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
a motion picture which was com larize later was banned in Japan
The reception accorded t
pleted recently and is now being by the militarists who were af film company.
Wednesday, July 18, 1951
raid that it might soften the
edited.
Yamaguchi, offers proof t
In the story by Anson Bond people’s attitude toward the Chi race hatred was strong
JOINT ACTION ON IMMIGRATION
me
who co-produced the picture Ni nese. It was revived after the area during the war, pub
A few weeks prior to the presentation of the National sei and Issei farmers, still fear war (although banned in South titudes have changed.
JCCA brief to the Minister of Citizenship and Immigration, ful of prejudice and mindful of Korea by the Syngman Rhee
Writing in the New
government for reasons best
the
sorry
experiences
of
mass
the Chinese Canadians made a similar submission on the
Times last week, J. D. Spit
evacuation and mass detention in known to itself) and has become ed -that Miss Yamaguch
question of Chinese entry into Canada. Although the text
wii
relocation camps, are shown liv a favorite of American occupation went about Salinas clad in
of the brief differs somewhat, the basic purpose is the same. ing somewhat uneasily in the soldiers. It can be heard today
ful Japanese kimono was si
They were both pleas to the Canadian government that valley. The subject of the area’s on juke boxes at Army post ex by some apparently well-numppe I
the qualification of race be eliminated from Canada's immi antagonisms against the Japa changes and in San Francisco’s strangers who warned her tha
nese American group is crystal Chinatown.
it would not be wise to appea
gration policy.
FEATURED PLAYERS
lized by the return of a wounded
publicly in her Oriental costnirr
It would seem, therefore, that there is a basis for joint Army officer from Korea with
Don Taylor, best known to Later, however, Miss Yama e nclaction. The immigration law as it now stands discriminates his wife, a Japanese girl who film-goers as Elizabeth Taylor’s
and her kimono were greeted h
husband in “Father of the Bride” friendly fashion at a barbtv i
against persons of non-European origin. There is every rea nursed him back to health.
The interracial couple become and “Father’s Little Dividend,” sponsored by the local sheriff
son to believe that a united appeal in which minority and
the targets of an attack by a plays the officer in the story,,
Twentieth Century, whirlinterested groups can participate can make a stronger case
woman scorned whose jealousy while Marie Windsor, a girl release the picture,
for the revocation of racial bars in our immigration laws. •
and spite threaten to incite an from Utah who has become one templated a picture
outbreak of violence, not only of Hollywood’s favorite other Nisei and three years
PEACE TREATY COMMENTARY
against the officer and his wife women, does her best to break ryl Zanuck had the title “I Ubut against Japanese Americans up the romance. Cameron Mit a Nisei” registered and writers
With the Communist powers excepted, the 50-odd nat
in the valley as well.
chell .has an important role while were set to work to prepare a
ions who actively fought or were allied against Japan in a war
HAPPY ENDING
Lane Nakano and May Takasugi screen play. Then the stun, ,
that ended with the latter's crushing defeat six years ago are
It will be some months yet play a Nisei farmer and his wife which had just made two f hm
planning for a peace parley that will bring the Pacific war before “East Is East” is pre who befriend the Japanese war about race and religious priiudto an official finish. The date and the place have not been viewed but reports are that the bride.
ice in “Gentlemen’s Agreement’
film is not just a modern-day
In order to assure the authen and “Pinky,” decided that U
set. Nov/ the full draft of the proposed Japan Peace Treaty
transcription of the Madame ticity of the backgrounds, includ Nisei issue no longer was perti
accepted in principle by the countries which are prepared to Butterfly theme. The producers
ing shots of lettuce in the Cal- nent and the project was dropped.
participate in the peace talks, has been unveiled.
have some things to say about ifomm sun, the film company
“East Is East” was originmed
The terms of the treaty which has been called one of race prejudice and make their took their cameras to Salinas by Anson Bond while he was a
conciliation give Japan a soft and compromising peace. They point through dramatic action. where exteriors for the picture producer associated with biim
sanely avoid the pitfalls of the past such as the harsh and The romance of the officer and were shot. The final scenes, show Classics, an independent compa
the Japanese girl has a happy ing Miss Yamaguchi running
impossible Treaty of Versailles which led to the resurrection ending, belying the Kiplingesque along the shoreline, were taken ny which later merged with
Eagle Lion. At that time the
of a jingoistic regime in Gercariy. Moreover they reflect a title of the picture.
on the Carmel coast.
film was to be about a American
“East Is East” ■ was directed
determined desire on the part of the so-called V/est to bring
Things of course are not as occupation officer in Japan v h >
Japan into their orbit in the split of the world into two armed by King Vidor, one of Holly bad in Salinas, in the matter of weds a Japanese girl. After the
wood’s ablest, who is no stranger race prejudice, as they are shown outbreak of the Korean war the
camps.
to films of social comment. Mr. to be in the film—although they
- On the other hand the moderate provisions indicate that Vidor directed one of the first conceivably could have been. Al idea was revised to be .the storv
of an American soldier and a
Japan has faithfully abided by the surrender terms. She has talkies to comment on the World though not all the Japanese Japanese nurse with all of th’
complied and co-operated with the victors that she is now and its people, the memorable, Americans evacuated from the action taking place in Korea and
considered worthy of taking her place in the family of free “The Crowd” which starred valley have returned, those who Japan and with no comment ab
James Murray. Mr. Vidor’s cre did have been reintegrated into out the problems of the Nisei in
and sovereign nations.
dits since that time include many the community’s life and a JACL
By the terms, no restrictions will be placed on Japanese other films in which social com chapter is functioning in Salinas. the United States.
The present plot was adap^d
rearmament and Japan will not be placed under industry or ment was integrated into good The film story makes the point into a screen play by Catherine
trade limitations. She will not be required to pay cash or theater.
that a tank company, members Turney from Mr. Bond's original
The
role
of
the
Japanese
girl,
of which were mostly from Sa story.
material reparations, although she may be called upon to
as everyone probably knows by linas, was in the Philippines at
All of the persons comerm’
give a certain amount of labor reparation (i.e. allowing her
now, is played by the Japanese the time of Pearl Harbor and with “East Is East” undoubted
former enemies to ship raw materials to Japan to be processed actress,
Yoshiko
Yamaguchi, that only a few of the 100 men ly have been heartened by the
there and returned without payment). She must accept the
success of Metro's ‘‘Go
obligations of the United Nations Charter and must signify
Broke!” which has had an on
thusiastic audience reaction. euw
her intention of becoming a UN member.
in
those California communities
Territorially, Japan will be restricted to her four larger
where the Nisei were sutyecteo
home islands together with adjacent smaller isands and must
Everybody’s been singii
the । stand Hawaiian pidgin English. to considerable embarassmei
renounce her claim to her prewar overseas possessions in praises of “Go for Broke! N ow Seems most of them had it.
after Pearl Harbor. The imanerc
we
’
d
like
to
get
in
a
few
digs
cluding the Bonin and Ryukyu Islands which will be under
And why didn't they let Kaz success of “Go for Brok- " prob
and
kicks.
sing
one complete number in ably will result in other h p.?
UN trusteeship administered by the United States.
They should have flashed back stead of shreds of songs ? His wood films on the Nis
^Thus will end Japan's frustrated thrusts at militaristic to some
relocation camp shots voice was very listenable.
“East Is East” already
conquest. She has been stripped of all her land gains she
is reading letletrs from
Van Johnson’s travelogue of the works before “Go for Few. •
made since becoming a "modern" nation including what the folk
it would have added France and Italy was distract was released.
ing from the theme. So was the
more
reality
and irony.
“East Is East” with its intashe was awarded following her victory in the Sino-Japanese
Italian
flapper.
Many
Nisei
GI
’
s
racial
love story and its kapp?
And at the same time, the
War of the late 19th Century.
took
back
Italian
or
other
Europ
ending should help demousu i
flashbacks should have caught
However, the peace treaty does not make a single refer
ean
wives,
that
might
have
prop
dramatist’s cliche that sue ’ “
some Nisei girls. The nearest one
ence to Japan s primary prcolem which is more acute today got to a Nisei girl was a photo- erly added the feminine touch.
mances inevitably end m
That
“
Go
for
Broke!
”
yell
at
than it was beiore tne war. It only brings to conclusion a past
edy, as witness “Madame bm.aIt would have been inter
the
end
was
little
much
like
a
fly
” and the many minor ermn^
war with stipulations designed at preventina future wars esting.
but not even toucning upon tne root oi Japan’s aaqranHizeThere was a little too much of college rah-rah. Just like the inspired by the same uei"-Lone Ranger and his “Heigh- its portrayal of the Nisei m
ments m Cnina ana Southeast Asia. To be sure Japan has the sometimes hard to under
linas valley the film may
renouncea m good raim war as a means to an end and a
Finally, we’re
making a help to rectify any false : m
three-way security pact between tne United States, Australia
having friends of the sions created by the man.,
uests to special show- films produced by Hmiyv-‘ - ■
and New Zealand is particularly aimed at a possible rise
mgs.
Sr
ild
have roped
dios (not MGM or b’-it
'
I*
or Japan again as an aggressive state, but there still remains
and raci
to see it, they’re the however) during World >Uu itne matter oi S4 million Japanese who are rapidly increasing
Pacific Citizen.
ones wno need a lesson.
The New Canadian
Love Story Via Hollywood
The Limit Is SOO
THE
NEW
CANADIAN
"East is East”
Wednesday,
July
who were captured by t
nese returned from the I
Death March. This loss ll
edly intensified commur
An Independent Japanese-English Organ.
ing
regarding persons
Published on Wednesday and Saturday of each week
By LARRY TAJIRI
I whose greatesst previous success nese ancestry during the
as a medium of expression and news outlet
The subject of a California was in a picture called “Shina also probably was\xpl</
among those of Japanese origin in Canada.
community’s prejudice against No Yoru” (China Night), the those who sought to prevc
•persons of Japanese ancestry, love story of a Japanese soldier return of the evacuees b.
Toyo Takata.Editor.
once considered too hot for Hol and a Chinese girl. The song valley.
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto. Ont.
lywood to handle, is dissected in which that picture helped popu
CHANGED R E CE PT10 \
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
a motion picture which was com larize later was banned in Japan
The reception accorded t
pleted recently and is now being by the militarists who were af film company.
Wednesday, July 18, 1951
raid that it might soften the
edited.
Yamaguchi, offers proof t
In the story by Anson Bond people’s attitude toward the Chi race hatred was strong
JOINT ACTION ON IMMIGRATION
me
who co-produced the picture Ni nese. It was revived after the area during the war, pub
A few weeks prior to the presentation of the National sei and Issei farmers, still fear war (although banned in South titudes have changed.
JCCA brief to the Minister of Citizenship and Immigration, ful of prejudice and mindful of Korea by the Syngman Rhee
Writing in the New
government for reasons best
the
sorry
experiences
of
mass
the Chinese Canadians made a similar submission on the
Times last week, J. D. Spit
evacuation and mass detention in known to itself) and has become ed -that Miss Yamaguch
question of Chinese entry into Canada. Although the text
wii
relocation camps, are shown liv a favorite of American occupation went about Salinas clad in
of the brief differs somewhat, the basic purpose is the same. ing somewhat uneasily in the soldiers. It can be heard today
ful Japanese kimono was si
They were both pleas to the Canadian government that valley. The subject of the area’s on juke boxes at Army post ex by some apparently well-numppe I
the qualification of race be eliminated from Canada's immi antagonisms against the Japa changes and in San Francisco’s strangers who warned her tha
nese American group is crystal Chinatown.
it would not be wise to appea
gration policy.
FEATURED PLAYERS
lized by the return of a wounded
publicly in her Oriental costnirr
It would seem, therefore, that there is a basis for joint Army officer from Korea with
Don Taylor, best known to Later, however, Miss Yama e nclaction. The immigration law as it now stands discriminates his wife, a Japanese girl who film-goers as Elizabeth Taylor’s
and her kimono were greeted h
husband in “Father of the Bride” friendly fashion at a barbtv i
against persons of non-European origin. There is every rea nursed him back to health.
The interracial couple become and “Father’s Little Dividend,” sponsored by the local sheriff
son to believe that a united appeal in which minority and
the targets of an attack by a plays the officer in the story,,
Twentieth Century, whirlinterested groups can participate can make a stronger case
woman scorned whose jealousy while Marie Windsor, a girl release the picture,
for the revocation of racial bars in our immigration laws. •
and spite threaten to incite an from Utah who has become one templated a picture
outbreak of violence, not only of Hollywood’s favorite other Nisei and three years
PEACE TREATY COMMENTARY
against the officer and his wife women, does her best to break ryl Zanuck had the title “I Ubut against Japanese Americans up the romance. Cameron Mit a Nisei” registered and writers
With the Communist powers excepted, the 50-odd nat
in the valley as well.
chell .has an important role while were set to work to prepare a
ions who actively fought or were allied against Japan in a war
HAPPY ENDING
Lane Nakano and May Takasugi screen play. Then the stun, ,
that ended with the latter's crushing defeat six years ago are
It will be some months yet play a Nisei farmer and his wife which had just made two f hm
planning for a peace parley that will bring the Pacific war before “East Is East” is pre who befriend the Japanese war about race and religious priiudto an official finish. The date and the place have not been viewed but reports are that the bride.
ice in “Gentlemen’s Agreement’
film is not just a modern-day
In order to assure the authen and “Pinky,” decided that U
set. Nov/ the full draft of the proposed Japan Peace Treaty
transcription of the Madame ticity of the backgrounds, includ Nisei issue no longer was perti
accepted in principle by the countries which are prepared to Butterfly theme. The producers
ing shots of lettuce in the Cal- nent and the project was dropped.
participate in the peace talks, has been unveiled.
have some things to say about ifomm sun, the film company
“East Is East” was originmed
The terms of the treaty which has been called one of race prejudice and make their took their cameras to Salinas by Anson Bond while he was a
conciliation give Japan a soft and compromising peace. They point through dramatic action. where exteriors for the picture producer associated with biim
sanely avoid the pitfalls of the past such as the harsh and The romance of the officer and were shot. The final scenes, show Classics, an independent compa
the Japanese girl has a happy ing Miss Yamaguchi running
impossible Treaty of Versailles which led to the resurrection ending, belying the Kiplingesque along the shoreline, were taken ny which later merged with
Eagle Lion. At that time the
of a jingoistic regime in Gercariy. Moreover they reflect a title of the picture.
on the Carmel coast.
film was to be about a American
“East Is East” ■ was directed
determined desire on the part of the so-called V/est to bring
Things of course are not as occupation officer in Japan v h >
Japan into their orbit in the split of the world into two armed by King Vidor, one of Holly bad in Salinas, in the matter of weds a Japanese girl. After the
wood’s ablest, who is no stranger race prejudice, as they are shown outbreak of the Korean war the
camps.
to films of social comment. Mr. to be in the film—although they
- On the other hand the moderate provisions indicate that Vidor directed one of the first conceivably could have been. Al idea was revised to be .the storv
of an American soldier and a
Japan has faithfully abided by the surrender terms. She has talkies to comment on the World though not all the Japanese Japanese nurse with all of th’
complied and co-operated with the victors that she is now and its people, the memorable, Americans evacuated from the action taking place in Korea and
considered worthy of taking her place in the family of free “The Crowd” which starred valley have returned, those who Japan and with no comment ab
James Murray. Mr. Vidor’s cre did have been reintegrated into out the problems of the Nisei in
and sovereign nations.
dits since that time include many the community’s life and a JACL
By the terms, no restrictions will be placed on Japanese other films in which social com chapter is functioning in Salinas. the United States.
The present plot was adap^d
rearmament and Japan will not be placed under industry or ment was integrated into good The film story makes the point into a screen play by Catherine
trade limitations. She will not be required to pay cash or theater.
that a tank company, members Turney from Mr. Bond's original
The
role
of
the
Japanese
girl,
of which were mostly from Sa story.
material reparations, although she may be called upon to
as everyone probably knows by linas, was in the Philippines at
All of the persons comerm’
give a certain amount of labor reparation (i.e. allowing her
now, is played by the Japanese the time of Pearl Harbor and with “East Is East” undoubted
former enemies to ship raw materials to Japan to be processed actress,
Yoshiko
Yamaguchi, that only a few of the 100 men ly have been heartened by the
there and returned without payment). She must accept the
success of Metro's ‘‘Go
obligations of the United Nations Charter and must signify
Broke!” which has had an on
thusiastic audience reaction. euw
her intention of becoming a UN member.
in
those California communities
Territorially, Japan will be restricted to her four larger
where the Nisei were sutyecteo
home islands together with adjacent smaller isands and must
Everybody’s been singii
the । stand Hawaiian pidgin English. to considerable embarassmei
renounce her claim to her prewar overseas possessions in praises of “Go for Broke! N ow Seems most of them had it.
after Pearl Harbor. The imanerc
we
’
d
like
to
get
in
a
few
digs
cluding the Bonin and Ryukyu Islands which will be under
And why didn't they let Kaz success of “Go for Brok- " prob
and
kicks.
sing
one complete number in ably will result in other h p.?
UN trusteeship administered by the United States.
They should have flashed back stead of shreds of songs ? His wood films on the Nis
^Thus will end Japan's frustrated thrusts at militaristic to some
relocation camp shots voice was very listenable.
“East Is East” already
conquest. She has been stripped of all her land gains she
is reading letletrs from
Van Johnson’s travelogue of the works before “Go for Few. •
made since becoming a "modern" nation including what the folk
it would have added France and Italy was distract was released.
ing from the theme. So was the
more
reality
and irony.
“East Is East” with its intashe was awarded following her victory in the Sino-Japanese
Italian
flapper.
Many
Nisei
GI
’
s
racial
love story and its kapp?
And at the same time, the
War of the late 19th Century.
took
back
Italian
or
other
Europ
ending should help demousu i
flashbacks should have caught
However, the peace treaty does not make a single refer
ean
wives,
that
might
have
prop
dramatist’s cliche that sue ’ “
some Nisei girls. The nearest one
ence to Japan s primary prcolem which is more acute today got to a Nisei girl was a photo- erly added the feminine touch.
mances inevitably end m
That
“
Go
for
Broke!
”
yell
at
than it was beiore tne war. It only brings to conclusion a past
edy, as witness “Madame bm.aIt would have been inter
the
end
was
little
much
like
a
fly
” and the many minor ermn^
war with stipulations designed at preventina future wars esting.
but not even toucning upon tne root oi Japan’s aaqranHizeThere was a little too much of college rah-rah. Just like the inspired by the same uei"-Lone Ranger and his “Heigh- its portrayal of the Nisei m
ments m Cnina ana Southeast Asia. To be sure Japan has the sometimes hard to under
linas valley the film may
renouncea m good raim war as a means to an end and a
Finally, we’re
making a help to rectify any false : m
three-way security pact between tne United States, Australia
having friends of the sions created by the man.,
uests to special show- films produced by Hmiyv-‘ - ■
and New Zealand is particularly aimed at a possible rise
mgs.
Sr
ild
have roped
dios (not MGM or b’-it
'
I*
or Japan again as an aggressive state, but there still remains
and raci
to see it, they’re the however) during World >Uu itne matter oi S4 million Japanese who are rapidly increasing
Pacific Citizen.
ones wno need a lesson.
The New Canadian
Love Story Via Hollywood
The Limit Is SOO
Page 3
18,
1951
THE
PAGE THREE
1
1
t
1
t
1
A
7 ^ %
I
1
4
1
I
t
t
1
1
1
i A
Px^
o
7
? ^ #r±!
BR6
«
2^f Bg W
0'
E
ft
H
1
0'
P--
:e
^’
S3
1
JJ
7/
M A 0 1 E&I X A L'
■bi
0
B E ^ fl ) I BE
® te I ttKW
= 3E IS in
K WT
^ H ti t h
K
3
7:
Lt
0
Mb
$n
O
0
bl
5
1'
5
b ^ iUH
G 0
^J 0
V
PW
fE
# IX' ~
ft
"i
ft
5^--T
vr
0 «* IE
©V^
°
^
T
1?
0
£
°
°® s
hl ® /J^
^ ^ IH
>< 0* j^$
IX ^ 0 — b ^ ® 4-®
£ U
7 4 b
a-
0
4
0
11IV
L
o
0
zX
0
w
aM
-i oronto.
^fe
J*
o
X
0
ft
v
3
I
«
3
5
i
J
LI
4
ft]
o
t
§
iio
ft
o
‘b
I'
®7
So
EJ
E
IX
^r
E
E
pped
?
o
^ & M
E
tf
L
LL
t
H 0
0
k
c
E
P
7
<£
c
c
5"
L 0
ti
?0
i
4
L
6
E]
41
5
Lt
4
?
E;
El
H
1
L
©
hl
1
3$
3l
u
tft
*’ SI
I ti
; Ei
J ti
Bl] L
' G
5
5
^®^
v
Mi
1 at-
i
!>
b
E:
Ej
J.
T
A)
T i: jx
B
' T
0 b £ T
IE £' 0 #
□ £ w
0 o
/h tz it
l,Lj
° b
A’ ill bl T
bb
C i: 4
0 o & 0
tz
t
S
nil
l i Bp |
/urn ^. I
ft
n
0
{& jiit
Wft
&
SA
OTAGIRI MERCANTILE CO. Inc
1734 SUTTER ST.
S.F,
CAL IF
'
iw (Hi fiii <iii fiw fill a
th
TOWNE STUDIO
Sadao Nikaido
Hl Dundas St. W., Toronto
(Phone: PLaza 3884)
ib
o
»
ft
v«
to
o
I ® i? ^ § ® I
‘J ® 9} ’ SI: © i
a^mx
00
p
►—I
‘1’^. H
wA^
w
s-& m+ at®
ft? SIK Wj
11 ^
1 M
9
# ft s
TM#
3 3 Pl —:
0 ~p
8 hH s
00
.
i b
s 5
5 0
ft 10 Q ^
®z
0
^ERICAii >R#EHtW^
IT 0
(116 Elizabeth St.)
ft
^ W1 f
V
L. J. WALKER, Manager
fit!
tn
®«§B
0
a
;w<
0
tn
SV
IV
V
:V
V
V
:V
V
TORONTO
IC
01
rV
Sw
o
Ln
5
f>
nJ L*
ELIZABETH & DUNDAS STS
O
=v
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
life
U0^;
®
3
Kft
§ J.
9 ^ ^^
3'
f
^Fn
It 0
5 t ^0I^L
SUH
ft
CR
n
- Q
L
35/rB
A
M ftfl fill fill fill fill filial
1951
THE
PAGE THREE
1
1
t
1
t
1
A
7 ^ %
I
1
4
1
I
t
t
1
1
1
i A
Px^
o
7
? ^ #r±!
BR6
«
2^f Bg W
0'
E
ft
H
1
0'
P--
:e
^’
S3
1
JJ
7/
M A 0 1 E&I X A L'
■bi
0
B E ^ fl ) I BE
® te I ttKW
= 3E IS in
K WT
^ H ti t h
K
3
7:
Lt
0
Mb
$n
O
0
bl
5
1'
5
b ^ iUH
G 0
^J 0
V
PW
fE
# IX' ~
ft
"i
ft
5^--T
vr
0 «* IE
©V^
°
^
T
1?
0
£
°
°® s
hl ® /J^
^ ^ IH
>< 0* j^$
IX ^ 0 — b ^ ® 4-®
£ U
7 4 b
a-
0
4
0
11IV
L
o
0
zX
0
w
aM
-i oronto.
^fe
J*
o
X
0
ft
v
3
I
«
3
5
i
J
LI
4
ft]
o
t
§
iio
ft
o
‘b
I'
®7
So
EJ
E
IX
^r
E
E
pped
?
o
^ & M
E
tf
L
LL
t
H 0
0
k
c
E
P
7
<£
c
c
5"
L 0
ti
?0
i
4
L
6
E]
41
5
Lt
4
?
E;
El
H
1
L
©
hl
1
3$
3l
u
tft
*’ SI
I ti
; Ei
J ti
Bl] L
' G
5
5
^®^
v
Mi
1 at-
i
!>
b
E:
Ej
J.
T
A)
T i: jx
B
' T
0 b £ T
IE £' 0 #
□ £ w
0 o
/h tz it
l,Lj
° b
A’ ill bl T
bb
C i: 4
0 o & 0
tz
t
S
nil
l i Bp |
/urn ^. I
ft
n
0
{& jiit
Wft
&
SA
OTAGIRI MERCANTILE CO. Inc
1734 SUTTER ST.
S.F,
CAL IF
'
iw (Hi fiii <iii fiw fill a
th
TOWNE STUDIO
Sadao Nikaido
Hl Dundas St. W., Toronto
(Phone: PLaza 3884)
ib
o
»
ft
v«
to
o
I ® i? ^ § ® I
‘J ® 9} ’ SI: © i
a^mx
00
p
►—I
‘1’^. H
wA^
w
s-& m+ at®
ft? SIK Wj
11 ^
1 M
9
# ft s
TM#
3 3 Pl —:
0 ~p
8 hH s
00
.
i b
s 5
5 0
ft 10 Q ^
®z
0
^ERICAii >R#EHtW^
IT 0
(116 Elizabeth St.)
ft
^ W1 f
V
L. J. WALKER, Manager
fit!
tn
®«§B
0
a
;w<
0
tn
SV
IV
V
:V
V
V
:V
V
TORONTO
IC
01
rV
Sw
o
Ln
5
f>
nJ L*
ELIZABETH & DUNDAS STS
O
=v
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
life
U0^;
®
3
Kft
§ J.
9 ^ ^^
3'
f
^Fn
It 0
5 t ^0I^L
SUH
ft
CR
n
- Q
L
35/rB
A
M ftfl fill fill fill fill filial
Page 4
PAGE FOUR
THE
NEW
n
7
1
if FrU ^
9
?^^^
f §S^
H
M
fa
0
6
Q
CD
Q
C
9
6
K
aS ®
Q
C
B£B ^t
r 1
B]
6
CD
CD
7
fW
V
^
7
1
^
1
b
•
F
?
7
7’
F ©a t
a
no
0
HU 0
^
CA
#>
0
0
0
^
Ini if
pK
f
12
o
T
0
h tn
[y [y
b
ff
T c
0
L
0 T
5
0
A
b
Wi
T
0
6
i
# -r
t’
f
R
0
w
1 I r®j
XP
b
4
AI
2p
JIE /b
5 M
0
13
jrft
0
b'
Ad
7^1
3
-t □
T It
ft A
^T
^-tt ^ ( IU07|tf f H I) °^^
< r 1 ^M^^® ® ttr ^ **O^
CD
02
$R
3 ft
tf ^ T f 1 M 3 MB ^j # ^ iz a T EK A ^ <
^^ fM f ^ i) ^I^t t: BltA T7^
7j
6
f^^Cmw&mQ^^
««
^
0
A .03
k*
AJ
0
F A
^ -p a
W
0
+ zb ^
(0
3£ T ft
H 4
* 7 ®
T®
zf
gj
p
L
F 0®
A
•
TH
tH
Ipn
3L A
T ft △
MAT
± fill 7
0 ' 7
A #j A
it 52 A
S 4-A
s t ft
Az
l ~ & VLk.
O Zr6 3
«-• l’affiS < KfiS T A § ■«■ Ut ® T«
± & Hi ?E fi ftl 0 ® tt B « # © + fi a
5® ^
Wo
+ 7^^ &
&tE®®ei!?rft
fa ^ A
0 fa 5 u ^Hi T V' 6 t:' It ft tb 3
9
lt±)ftTA®A 0
B
3
ftt»g»3K «Si:«»J;i)W H^iiMi
?®K'i»f(i’/l'. iEftSt?® Canadian Pacific
BA
to
jmia
B* 4 A t^
(
E
ft □
2 It
T jf£
OK?
P O
p
0
/ft C
0
Fl
u
■fl
■a
^BM
dr
[y
5
&
9
a
3.
5
’
W
XP
6 0
A Fa
b
I?
E © 0 o
*®&iE^R
K
di
KF
B
7
F
(D
BE
0
0
0 0
Bi
ft & ft
1 ^#H#
A EH is
1I w—
JL (Z
1
Bt
M
7K t
T
p
o
13*
d^
/
/
Wednesdoy,
I
0 >^
6
it u
^5
0
IS ^
0 d1
s
S$iE o
dr
tr
T
&
# £
Rr L
o
VL
6
0
nJ g
1
fife
IE Al
E'
? A
fl*
7
? 0
CANADIAN
T
®t WI1U K: f °# T AJ^
Al B ®: ^ a f b T iS Kt iOn ?k R ft>
® ^ /^ ?> 1
R^ni
0 iS 1 O ^r
m
77 y? u
* rk # #C
agpiifi
1 ^ sr a ® «^ tt If
A B^^^^f
Si^4:
If
7K
E ^ ^ Aj a' DP
^] # 0 A TH
HONG KONG
&
The Great China Restaurant,
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935
in ft ft K * i? +
g^ B ft
^0 l^ltj^ £ & b 5 IK V- 3
!i t?
It rlJ
0B^B>
i^ b
Canadian Pacific Railway Office
Toronto, Ontario
fjOAt^EiH
THE
NEW
n
7
1
if FrU ^
9
?^^^
f §S^
H
M
fa
0
6
Q
CD
Q
C
9
6
K
aS ®
Q
C
B£B ^t
r 1
B]
6
CD
CD
7
fW
V
^
7
1
^
1
b
•
F
?
7
7’
F ©a t
a
no
0
HU 0
^
CA
#>
0
0
0
^
Ini if
pK
f
12
o
T
0
h tn
[y [y
b
ff
T c
0
L
0 T
5
0
A
b
Wi
T
0
6
i
# -r
t’
f
R
0
w
1 I r®j
XP
b
4
AI
2p
JIE /b
5 M
0
13
jrft
0
b'
Ad
7^1
3
-t □
T It
ft A
^T
^-tt ^ ( IU07|tf f H I) °^^
< r 1 ^M^^® ® ttr ^ **O^
CD
02
$R
3 ft
tf ^ T f 1 M 3 MB ^j # ^ iz a T EK A ^ <
^^ fM f ^ i) ^I^t t: BltA T7^
7j
6
f^^Cmw&mQ^^
««
^
0
A .03
k*
AJ
0
F A
^ -p a
W
0
+ zb ^
(0
3£ T ft
H 4
* 7 ®
T®
zf
gj
p
L
F 0®
A
•
TH
tH
Ipn
3L A
T ft △
MAT
± fill 7
0 ' 7
A #j A
it 52 A
S 4-A
s t ft
Az
l ~ & VLk.
O Zr6 3
«-• l’affiS < KfiS T A § ■«■ Ut ® T«
± & Hi ?E fi ftl 0 ® tt B « # © + fi a
5® ^
Wo
+ 7^^ &
&tE®®ei!?rft
fa ^ A
0 fa 5 u ^Hi T V' 6 t:' It ft tb 3
9
lt±)ftTA®A 0
B
3
ftt»g»3K «Si:«»J;i)W H^iiMi
?®K'i»f(i’/l'. iEftSt?® Canadian Pacific
BA
to
jmia
B* 4 A t^
(
E
ft □
2 It
T jf£
OK?
P O
p
0
/ft C
0
Fl
u
■fl
■a
^BM
dr
[y
5
&
9
a
3.
5
’
W
XP
6 0
A Fa
b
I?
E © 0 o
*®&iE^R
K
di
KF
B
7
F
(D
BE
0
0
0 0
Bi
ft & ft
1 ^#H#
A EH is
1I w—
JL (Z
1
Bt
M
7K t
T
p
o
13*
d^
/
/
Wednesdoy,
I
0 >^
6
it u
^5
0
IS ^
0 d1
s
S$iE o
dr
tr
T
&
# £
Rr L
o
VL
6
0
nJ g
1
fife
IE Al
E'
? A
fl*
7
? 0
CANADIAN
T
®t WI1U K: f °# T AJ^
Al B ®: ^ a f b T iS Kt iOn ?k R ft>
® ^ /^ ?> 1
R^ni
0 iS 1 O ^r
m
77 y? u
* rk # #C
agpiifi
1 ^ sr a ® «^ tt If
A B^^^^f
Si^4:
If
7K
E ^ ^ Aj a' DP
^] # 0 A TH
HONG KONG
&
The Great China Restaurant,
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935
in ft ft K * i? +
g^ B ft
^0 l^ltj^ £ & b 5 IK V- 3
!i t?
It rlJ
0B^B>
i^ b
Canadian Pacific Railway Office
Toronto, Ontario
fjOAt^EiH
Page 5
18,
1951
THE
NEW
CANADIAN
£>
0
Fit
in
o
9
i
a I
£
IX
ju
© ^ b
ib
%
P 3
X 3
^.
IO
b
in
T
pj
ii&
IX 14
4,
4 ©
IX
bi
6
5
£
7
Zp' X
4
5
w ©
©
f
b
©
0
7
o
©
fl
X
©
Zp'
©
1 ©
I Lt
©
IX
Ml
§t
IX ©
©
Zp
©
id ©
7
L
IX #> bi
te
fl!
M S
4
X
6
•6 © o X
4
fl
b 0
4
0
4
Bl
7o
ix
O©1#
©
fa
is
Illi
4n
© u
4
t^ H
m in ;g
® i^
^ A
Zp' fill
© iz
a a
©
©
©
44 4
(X
©
7
©
re
fl
5
4
©
Pi ^
©
A?
IX
2-
A>
T
A
^—
0
6
4
Ml
L
tz
tz
^.
tz
0 0
IX
44
4
0
T
7
e
© T ©
pa
IX
p^ IIP 0 pg ® IX
IX' M
bi
®
i
Fr
nil
<p
Ul
^
©
© ^F
[^
bSE
?s Pip 0 £> -w
z- t X
A Zp tz X
o
o
CD 7
fl pg
il^ PH 4
*
77 © 4
4^ ©
pg < Si Hi 6 '?
b
UM y
2)
13 nr tz
It
3 ^i pg y
1
©
2-
(X
G
4
(X
Z> > Zp* I'
7
4” 7^ fj’
*7*
£ tz fl
7 ft 0 c I
33
i
7 A Zp
i pg
pg
fl
©
o
b
IX
o
6
tz
©
tz 9
7
77
IX
BP
fi
7O
9
6
T
b © Zp
Zp'
7
till zK
Ml
© bJ
"JrtfHt
i>
5
K
/-
n
3
'i
5
tj]
t7
7
n
fl]
UH
IX
ff
Mi
bi
4
a
t
& ^ X
7
b
©
u
fl
? fl
4
b
5
4
1? I?
o
,L
Zp' Zp' Zp
IX Zp
©
p
X
m 99
(X
T
Mi
bi
w
1^
©
© ^1
. wL
4
6
in
Ml
^
i
tz
E
©
© fit
c
0
©
L
a
©’ IM Pa IT
Zp'
7
H ^ Zp
7j
©
B
n
A/
43
MJ
JK C '
7
0)
uti
b
£R
?l
6
© lit
1
J1X
fl to
n
©
L
6
7.
{HI
Zp
fl
§1
7
®
7’
UX
4
H II!
Illi H
IX ©
©
4 1.1 4'
© f&
4
A JIB o
©
3r X
Pl
I’ 3
fl! I'
Zp'
#
Zp
4
0
©
1
Zp
b
4
© ©
o
mi
t
pg
7
n
i' JD
6
7J Zp
© 0 13
6
4- 1
©
L
4
XL T
i
14
j
© W
©
L'
0
it
V
J® t|0
3
6
©
&
-C*'
n
43
PP #
Ml
4
IX
.Zp'
t
©
©
i ©
I1
6
Ml
©
tit
0
IX
©
fl
^v ©
T
13
If
a
X
^*J ^
^j
©
7
£
&
m
&
©
M
69 b IX
11^
49
IX IX
fP
n
5?
I® -
©
3
IX
© 69
X'
0
7
it
fl
[3 # © T
7’
4
Ml ©
6
o
7
4
iw
43
f
6
7
bi
© 6
T
©
FJ
nn
y
i
4
'q
0
4
IX
40
© Zp
tz
©
0
l
Zp (X
c
(X
Tn
0
(9
43
5
bi
6
b
ft
6
bi
fl
IX
b
6
4
BP
"4
4
0
7
^7
0 T
L
H
©
# 6‘J
7
0
4
6
ft
H
X
4
0 ©
'1
4
9
©
2
4a
©
Li M
43
©
7
48
b fl£
©
fl
0*]
?-
I _E Zp © £ 54xX0xni
5 X
bi ^ #> T
b A (X
O
" IX © + b O
fix X
i: 5
# © Ac
t Tfz i X
^
4 & 4t x X> fl
X
XX ;£ A ZP
4 ±
T ^
n
0
K
& a 4^11
6
4 B$
©
%
c
^J
AY
>7
H
M
no
©
fa
6
<7
EP 4
bi
1 T + ®
fra 6
S B
£ b
H 40
X ©
© (X
& IX fiW
c < A
4
T
7 1
1
L
X X
/^ IP
•
- °
y I*
AS
43
o
b
A
b
o
0
ft
in
IX
£
f
0
Sis
i
K
b
I"
4
P tb
1
®
^
O
W
#
i:
b
43
IE IE
X?
0
bP.
x 4; x bi
/ f ^ + ^ i
f
®
sfl
Bi>
L
" PR® 0 3X
3 §1 X ^ ^ S B fra
x pg o — © u T :x
7
3
x
G
PAGE FIVE
J*
i:
IX
8
i
4
I’
7
Zp* ^7
6
tz
© it n
0 IX
L^
W
pg
©
1951
THE
NEW
CANADIAN
£>
0
Fit
in
o
9
i
a I
£
IX
ju
© ^ b
ib
%
P 3
X 3
^.
IO
b
in
T
pj
ii&
IX 14
4,
4 ©
IX
bi
6
5
£
7
Zp' X
4
5
w ©
©
f
b
©
0
7
o
©
fl
X
©
Zp'
©
1 ©
I Lt
©
IX
Ml
§t
IX ©
©
Zp
©
id ©
7
L
IX #> bi
te
fl!
M S
4
X
6
•6 © o X
4
fl
b 0
4
0
4
Bl
7o
ix
O©1#
©
fa
is
Illi
4n
© u
4
t^ H
m in ;g
® i^
^ A
Zp' fill
© iz
a a
©
©
©
44 4
(X
©
7
©
re
fl
5
4
©
Pi ^
©
A?
IX
2-
A>
T
A
^—
0
6
4
Ml
L
tz
tz
^.
tz
0 0
IX
44
4
0
T
7
e
© T ©
pa
IX
p^ IIP 0 pg ® IX
IX' M
bi
®
i
Fr
nil
<p
Ul
^
©
© ^F
[^
bSE
?s Pip 0 £> -w
z- t X
A Zp tz X
o
o
CD 7
fl pg
il^ PH 4
*
77 © 4
4^ ©
pg < Si Hi 6 '?
b
UM y
2)
13 nr tz
It
3 ^i pg y
1
©
2-
(X
G
4
(X
Z> > Zp* I'
7
4” 7^ fj’
*7*
£ tz fl
7 ft 0 c I
33
i
7 A Zp
i pg
pg
fl
©
o
b
IX
o
6
tz
©
tz 9
7
77
IX
BP
fi
7O
9
6
T
b © Zp
Zp'
7
till zK
Ml
© bJ
"JrtfHt
i>
5
K
/-
n
3
'i
5
tj]
t7
7
n
fl]
UH
IX
ff
Mi
bi
4
a
t
& ^ X
7
b
©
u
fl
? fl
4
b
5
4
1? I?
o
,L
Zp' Zp' Zp
IX Zp
©
p
X
m 99
(X
T
Mi
bi
w
1^
©
© ^1
. wL
4
6
in
Ml
^
i
tz
E
©
© fit
c
0
©
L
a
©’ IM Pa IT
Zp'
7
H ^ Zp
7j
©
B
n
A/
43
MJ
JK C '
7
0)
uti
b
£R
?l
6
© lit
1
J1X
fl to
n
©
L
6
7.
{HI
Zp
fl
§1
7
®
7’
UX
4
H II!
Illi H
IX ©
©
4 1.1 4'
© f&
4
A JIB o
©
3r X
Pl
I’ 3
fl! I'
Zp'
#
Zp
4
0
©
1
Zp
b
4
© ©
o
mi
t
pg
7
n
i' JD
6
7J Zp
© 0 13
6
4- 1
©
L
4
XL T
i
14
j
© W
©
L'
0
it
V
J® t|0
3
6
©
&
-C*'
n
43
PP #
Ml
4
IX
.Zp'
t
©
©
i ©
I1
6
Ml
©
tit
0
IX
©
fl
^v ©
T
13
If
a
X
^*J ^
^j
©
7
£
&
m
&
©
M
69 b IX
11^
49
IX IX
fP
n
5?
I® -
©
3
IX
© 69
X'
0
7
it
fl
[3 # © T
7’
4
Ml ©
6
o
7
4
iw
43
f
6
7
bi
© 6
T
©
FJ
nn
y
i
4
'q
0
4
IX
40
© Zp
tz
©
0
l
Zp (X
c
(X
Tn
0
(9
43
5
bi
6
b
ft
6
bi
fl
IX
b
6
4
BP
"4
4
0
7
^7
0 T
L
H
©
# 6‘J
7
0
4
6
ft
H
X
4
0 ©
'1
4
9
©
2
4a
©
Li M
43
©
7
48
b fl£
©
fl
0*]
?-
I _E Zp © £ 54xX0xni
5 X
bi ^ #> T
b A (X
O
" IX © + b O
fix X
i: 5
# © Ac
t Tfz i X
^
4 & 4t x X> fl
X
XX ;£ A ZP
4 ±
T ^
n
0
K
& a 4^11
6
4 B$
©
%
c
^J
AY
>7
H
M
no
©
fa
6
<7
EP 4
bi
1 T + ®
fra 6
S B
£ b
H 40
X ©
© (X
& IX fiW
c < A
4
T
7 1
1
L
X X
/^ IP
•
- °
y I*
AS
43
o
b
A
b
o
0
ft
in
IX
£
f
0
Sis
i
K
b
I"
4
P tb
1
®
^
O
W
#
i:
b
43
IE IE
X?
0
bP.
x 4; x bi
/ f ^ + ^ i
f
®
sfl
Bi>
L
" PR® 0 3X
3 §1 X ^ ^ S B fra
x pg o — © u T :x
7
3
x
G
PAGE FIVE
J*
i:
IX
8
i
4
I’
7
Zp* ^7
6
tz
© it n
0 IX
L^
W
pg
©
Page 6
PAGE SIX
THE
: n
0
9
b
B
b
Fit
0
itll
Si
0 Zi’
o
HU-
0
t
9
CD
i
0
L'
.0.
.•A
Zp' Ft
u
n
ft (z
ft
^
dt
i
M
0
0
O
o
pH
i
0
i»
AB
0
?;
ZP
E
7k 0
0
6
I'
o
T Zp
It
D
o
Q
nn
01-
11^
L-
T
75
H
0.9
« C
9
0
9
i
&
Ei
o
<F
4
Zp’
B It
7j
1-1
It
7t
0
o
L
# Zp’
t t Ft
6 » It t'
7/ 7j
0
0
41
9
J>
fi1
Ji
hH
0
it
fit
W
c M
P
o
OU
11
■10
o
7? n-
I
31
0
Zp*
'Id
0
0
Tin 12.
if I
I®
0
6
L
0
it
i
TO
.’ey
CD
i
it
9
'^
iW
Zp’
T
ftt
'c
0
0
3
I
#
Zp
9/ ^1
/w
<£
Zp
L'
0
0 0
0
&I
OU
*1 c
fs ^ Ic
i’i t B ©
L
0
8
#
i
JE
^ zb
— It
HO
4
fii]
“K
W ^
6
Jit
I
0
0
Jit
97
0
I
»
B
ft
u
b
9
A
0
It
It
5$
HU
OU
5
fl
F^J
5
,3
K
^
9
c
0
0
0
TH
n
0 -14
Zp’ 0
6
ft
H
0 H
F^
0
L
on
7B
*^3
13
H it
/^
p
&5
^B
0
B?
i
# fx
9X dfc
7
J
KK
( M^JIp J
w t
0
SC
® a^JJ
Eq
n
!^ Ji
OHJ
0 &J II
0
^ #
^ Zp
f£ .^ 0 5|f <6
-
0
81
nu 0
OU
n
It
Jit 6 .n|u M ft 0 ft 3 lira 7
f n
Z)'
R it
ft M
J& UN HU It
0
>
0
H PJ1 0 | 1 ■f^ h U4
an 7: 0
o
if) Ik
0 Jj
0
7: 0
G
Zp 0 ^
& $1 IL 0
0
5"
D
D T’ ?L
Zp 7C
14
w t) ~b ®^ «J i ^
0 I- Is (7^
ft o 13 it Pi
T
it JI
Zp’ 'T* ft 29
0 L
0
on
fa 7r
w ®
o
O
0 1^1
©
Ft
HE "ZZ"
0
z>
3
0
M
U
i
#jI7K± _ .S^It
9
t>
It
£F
I
dt
4-
HU
479 Queen Street Want
Toronto Ontario
(Phone PL. SOOS)
{1
ir &
6
The New Canadian
§2
0
J.
n
fl
lit
I
o
kt
US 0
0 l«’J
0
nil iW
IB
/j
0 Zp’
fi
6
9
t3
® JE IT
0
i
It It
PR ft
-5
6
0
AU
Zp’
0
Zp
7 ’
0
I
V
I
i
li' ill
0
9
i
b
n
it
L
v
6
5
b
i
0
9
72
5
fl
it
L
It
n
>1$
rp
b
ill
I:
i mi ill!
Pg
0
ft
Zp
0
ou
0’
Pt
9
EU
0
9
zL
0
as
<4=
n
it
0
JU
?
6 0
iy
0
OH
to
09
£
9
n A fU
JO
6
o
Id:
nu
Zp
W
70
ill
V i
0
ft
^n PHI
11
i
0
&
Jig
i
X—
T
n
0
0
i
Zu
T
ft
0 0 T
Ft t ?4
#
I# 0
0
0
R
II ?s
9<
It
<
® 5
u
B n 70 0 A
Zp’ iz
Ui
#i
flP
o
9
0
6
i
Zp’
LI
&
9
G
9
5
Si
D
0
I
6
9
Zp
Zp
&
CANADIAN
6
4®
9
NEW
0
ft
fvl
Z)?
HU
FXJ
0
&
L
I
It
l|y
#
ft
0
ep
Zp
0
0
T
BP
-p
0
9
THE
: n
0
9
b
B
b
Fit
0
itll
Si
0 Zi’
o
HU-
0
t
9
CD
i
0
L'
.0.
.•A
Zp' Ft
u
n
ft (z
ft
^
dt
i
M
0
0
O
o
pH
i
0
i»
AB
0
?;
ZP
E
7k 0
0
6
I'
o
T Zp
It
D
o
Q
nn
01-
11^
L-
T
75
H
0.9
« C
9
0
9
i
&
Ei
o
<F
4
Zp’
B It
7j
1-1
It
7t
0
o
L
# Zp’
t t Ft
6 » It t'
7/ 7j
0
0
41
9
J>
fi1
Ji
hH
0
it
fit
W
c M
P
o
OU
11
■10
o
7? n-
I
31
0
Zp*
'Id
0
0
Tin 12.
if I
I®
0
6
L
0
it
i
TO
.’ey
CD
i
it
9
'^
iW
Zp’
T
ftt
'c
0
0
3
I
#
Zp
9/ ^1
/w
<£
Zp
L'
0
0 0
0
&I
OU
*1 c
fs ^ Ic
i’i t B ©
L
0
8
#
i
JE
^ zb
— It
HO
4
fii]
“K
W ^
6
Jit
I
0
0
Jit
97
0
I
»
B
ft
u
b
9
A
0
It
It
5$
HU
OU
5
fl
F^J
5
,3
K
^
9
c
0
0
0
TH
n
0 -14
Zp’ 0
6
ft
H
0 H
F^
0
L
on
7B
*^3
13
H it
/^
p
&5
^B
0
B?
i
# fx
9X dfc
7
J
KK
( M^JIp J
w t
0
SC
® a^JJ
Eq
n
!^ Ji
OHJ
0 &J II
0
^ #
^ Zp
f£ .^ 0 5|f <6
-
0
81
nu 0
OU
n
It
Jit 6 .n|u M ft 0 ft 3 lira 7
f n
Z)'
R it
ft M
J& UN HU It
0
>
0
H PJ1 0 | 1 ■f^ h U4
an 7: 0
o
if) Ik
0 Jj
0
7: 0
G
Zp 0 ^
& $1 IL 0
0
5"
D
D T’ ?L
Zp 7C
14
w t) ~b ®^ «J i ^
0 I- Is (7^
ft o 13 it Pi
T
it JI
Zp’ 'T* ft 29
0 L
0
on
fa 7r
w ®
o
O
0 1^1
©
Ft
HE "ZZ"
0
z>
3
0
M
U
i
#jI7K± _ .S^It
9
t>
It
£F
I
dt
4-
HU
479 Queen Street Want
Toronto Ontario
(Phone PL. SOOS)
{1
ir &
6
The New Canadian
§2
0
J.
n
fl
lit
I
o
kt
US 0
0 l«’J
0
nil iW
IB
/j
0 Zp’
fi
6
9
t3
® JE IT
0
i
It It
PR ft
-5
6
0
AU
Zp’
0
Zp
7 ’
0
I
V
I
i
li' ill
0
9
i
b
n
it
L
v
6
5
b
i
0
9
72
5
fl
it
L
It
n
>1$
rp
b
ill
I:
i mi ill!
Pg
0
ft
Zp
0
ou
0’
Pt
9
EU
0
9
zL
0
as
<4=
n
it
0
JU
?
6 0
iy
0
OH
to
09
£
9
n A fU
JO
6
o
Id:
nu
Zp
W
70
ill
V i
0
ft
^n PHI
11
i
0
&
Jig
i
X—
T
n
0
0
i
Zu
T
ft
0 0 T
Ft t ?4
#
I# 0
0
0
R
II ?s
9<
It
<
® 5
u
B n 70 0 A
Zp’ iz
Ui
#i
flP
o
9
0
6
i
Zp’
LI
&
9
G
9
5
Si
D
0
I
6
9
Zp
Zp
&
CANADIAN
6
4®
9
NEW
0
ft
fvl
Z)?
HU
FXJ
0
&
L
I
It
l|y
#
ft
0
ep
Zp
0
0
T
BP
-p
0
9
Page 7
Wednesday,
July
18,
1951
------------ - ------- :---------------------- —_____
THE
Bests to Meet Westerns
In Congress Tournament
One of the queer, quirks of the current I
when Best Cleaners who won the right to
new
CANADIAN
PAGE SEVEN
[2,500 See Alta JCCA All-Stars
[Lose Twice to Lethbridge Cubs
ison win be [George Makabayashi topped the
e
i Whiffs 20 Batters
i
kelowna. b. c. •
the Toronto I seasonal record of 19 strikeouts
T
LETHBRIDGE, Alta. - 2.500
ns. mostly pulling for the Al
held Use
> seven nits, Saeapable pitchers
mor loop in the first round
3
earlier
in
the
ss Tournament.
Henderson
Park
Mar; rath
j
on
Dominion
Day
to
witness
the
The game will be played on !
aown swinging futilely at the
AU-Star
unuurday. July 21, starting
t ne evenin
LethGirl, 16, Breaks Record ozone in a recent 6-0 win against
S:30 p.m. at the Millen Memorthe
Summerland
ormge
.Miners'
Stumpo
Kimoto
.TOKYO — A sixteen-year ok
bridg
i "hakujin" team in took the mound for the AllStars
Wakabayashi who
■
heaves the the
high school girl established :
i
Alberta's Senior but was pen ml
li should prove to be an inter new Japanese record for tin pill for the tirst'place Kelowna
op. The All-Stars bat happy Cubs
esting contest when the two Ni 100-metre backstroke
Chiefs in the South Okanagan
sintered
5-0
and 9-2 defeats
sei teams entered in the Cong
Junior Baseball
estab in both ends of the twin bill but hits and nine runs before the
lished himself as the outstanding
ress tourney clash. Best Clean minute 2
over. The All
it was apparent that the
junior
far
ers who are leading their own
pitcher
of
the
interior
er
in this game
The gi
w i t h his 20-strikeout shutout with more practice as a unit
intermediate league as well as short of
could pan out into a smooth ay
win.
being perennial champions of the
nely pinch-hit t ing
The
Toronto Nisei League, will make
opposing team just man
and were able to net
The lineup for the All-Stars two runs Wally Granberg* of the
their first venture into Congress
Ohashi handling his slant
in the first game read as folplay. ‘Westerns made their debut
lows:
ball wa 5 working to perfection
in the annual tourney in 1949 sparkplu
and
he used a baffling change
Y. Kunimoto and Sid Sag
when they advanced to the Tor
(Magrath
Evacs), Mush Uyesui
of
pace.
onto finals. Westerns, however,
numd in this
“That was the best exhibition
Jim Kanashiro
have had a poor start this year, rbi’s to lead tin
iearn in I of junior pitching
(Coaldale. Cubs) S. Karaki and
currently occupying last place that department.
M. Kitagawa (Raymond Busseis)
in the WT loop.
In a regular
Tosh
Matsumoto, Ken Tsu jiura,
Sheelev
comment
the
, M. Oshiro, M.
Best Cleaners moved" into the played on July 1-1. Best Clea
and Push Matsumiya (I 'icture Ma tsui.
loriyama, and V.
first round of Congress play continued on their rampa
Butte
Bluebirds).
(Picture
Built
Blue
when they became intermediate ways by swamping Tigers
bv
In
the
afternoon
winners after defeating Saracini behind the 6-hit pitching- of
tilt. Arnold
Construction of the Etobicoke
It is reported (hat the JCCA
York Yankees, held the All-Stars All-Stars may organize int” a
League 7-3 last Friday night at rookie's 8-strikeout effort Tad
to a two-hit shutout, while strik
regular team and may enter a
Mima with inree hits and Elmer Yamada Fastballers
ing out 14. Both hits were col- Senior or Intermediate team
Uchikura pitched an impres- Haiatuji with two hits contri In Win and Loss
■ J-hitter with hustling Bob buted much to the attack.
With Mits Tanaka hurling
four-hit ball and smacking' a
homer, Y amada Studios bangingout 13 safeties blasted Continen
tal Gan 19-5 last week. Maw
Mori,
Dick Matsumoto a n d
By TED OTSU
Toronto YBS Tennis Club Nishikawa and Harry Terakawa, lak Hayashida each banged out
curtain since the team has several
a
pair
of
hits.
l ou mam ent r o 11 e d ri gh t along defending champs, will oppose
VANCOUVER — The fishing exhibition games carded.
Recently,
Yamada
Studios
The first game will be
ummer temperature Mossy Mitsui and Edzy Tsuji
tilt
season hit the Vancouver Nisei
in
Se:
Sunday at the Trinity moto in the upper semi-finals were not so fortunate
>asnmgion, in the
baseball club hard when they lost
tmirts with the doubles matches while in the lower bracket. Frank pitcher Cliff Farrell of CPR, their ace hurler Musso Hasebe end of
The game was a rthey
could
garner
but
only
five
by the Seattle Nisei team
being played off in different
I Roy Kubota meet
and handy utility man Slug TaI
hits
while
whiffing
la
times
as
when
they
contacted the VanShi
bat a.
and Don. Yokota.
now in
they
.went
down
11-5.
conver
J CCA.
Ginny Kawasak
and Fumi
The most unexpected reversal
Jackie Tanaka started for the Prince Rupert and the northern
i.vazaki, defendin
G roe a wood Nisei team
champs in of form was shown by ever-popemplo
losers and was relieved by rookie
(he mdics doubles, barely squeez ular Shig S
<e
on the Vancouverites
ment difficulties in the ci tv.
Paul
Tokiwa.
They
permitted
13
ed through to the finals after a durable Don Yokota,, he regained
Since the Nisei’s last win ag- some time in Aug ist, and a re
Ken
Atherley
caught.
turn game is also in the offing
t’’using battle with Mich Isozaki his old time magic as a double's
At bat, Tak Hayashida had ainst Western Bridge on June 21 when the
and Ruby Morita, the rapidly im player, and uncorking
Vancouver team will
oazz- three for four including a homer. in which Husso Hasebe pitched
proving new ladies combo team. ling display of court
his final game, the team dropped travel to Greenwood on Labour
Mary Ebata and Chic Yanagi u p set the
five games in a row to sink Day providing arrangements can
be made.
Hashimoto
Tops
Batting
sawa also received a scare from team of Mush
and
firmly into the cellar of the Van
6ie youthful team of Amy TsuDerby With Robust .611 couver Industrial Union Senior
uunotn and Tosh Takasaki when
HAMILTON — In a recent “B” Baseball League. To date,
Tommy Asano and Mull Naka
Chinese or Canadian
t nev v-ere extended 6-6 in the shima reached the finals of the double-bill at Eastwood Park in they have played 22 games with
Foods
opening set, but they weathered Men’s Consolation Doubles. Slat Hamilton, the first-place Cubs four remaining in the schedule,
inc storm and finished strongly ed to finish off next Sunday defeated Cardinals 8*3 to pro and their record reads 5 won, 16
RICKSHA’
um out the next two games morning in the semi-finals are tect their slim U game lead lost, and 1 tied. They have two
RESTAURANT
^<1 the second set to gain the
over Shmoos as the latter team games with Western Bridge, one
83
challenging spot.
waltzed off to a soft 20-8 deci- each with Boilermakers and
.Montreal, P. Q.
Hnalists in the ladies’ ConsoLongshoremen remaining to be
upset was pulled sion over Giants.
For Reservations
Ken Hashimoto came up with played.
in. this consolation
•ies when
Phone HA. 4998
Mid Line Inamoto who will be rookie
Mori and teenager the best performance of the day
The loss of Hasebe and Tabata
I1”’cd against Kay Mitsuhashi Kiyo Fujiwara ran all over the by garnering three hits to pace has weakened the team in their
Mid (.hie Fujiwara.
court to return the smashing the Cubs to their win after losing streak. Hasebe is a versa
ic
saka and Cards had taken an early lead. tile player who is capable of
Division, Tomio
By virtue of his three hits, playing the nine positions on the
the trie
• Hashimoto took a commanding team while small and short Ta
JOHNNY NAKASHIMA,'
to
Chop Suey House
| lead in the batting derby with bata is missed around the bases.
by
Oli Burners, Roofing, t experiei
92-A Elizabeth St., Toronto
Kock Wool Insulation,
)
[ a phenomenal
.611
average,
Obviously, the team has no
BANQUETS AND FAMILY
Gurney Furnaces.
I
morning (July i George Uchida follows in the chance to make the playoffs this
DINNERS
H7 Alton Ave.,
Toionto.
7
attractions arc- runner-up spot with .535। and H. year but they stress that “we’ll
Honrs: 12 Noon to 4 sun.
PHONE
HA. 5550 |
Shimoda with .470.
the ladies “A" and ’
be back next season.”
Reservations: E M 4 - 9 03 5
In the. second contest, Shmoos
Finals between Mary
This year was the Nisei team’s
reed off
Tad Suzukii for a
Chic Yanagisawa and
debut in the league and the first :
am' 11-run secmid inning on
imported English
time
they had played together as
!■ Hamilton, Il’i
:
hits and various Giants errors
i>
the men's
a unit. Also it was the first time
to put the game beyond reach
:
Finals bet
since
1941
that
a
Nisei
team
had
XilUe Serge Suits
Mush Fuk llOtO and Moza Mat- and added nine more runs in the
played in organized baseball in
score
Terr
For all occasions.
Vancouver.
The players came
CHOP SUEY HOUSE
a whopping 26-8.
to your measure.
from ail parts of B. C. and Alber
Two times the Shmoos loaded
TNBL Schedul
21 JOHN 8T., NORTH
ta, places such as Vernon, Oya
BY
3 big-run frame
ma, New Denver, Greenwood, and ;
For Fine Chinese Food
and bum time
Kinoshita and
I ’earl
Taber.
Harry Miyasaki
at . Kuwabara hit ' upies to unload
F«ciliti*» for
h'S Ssverlsy St.,
:
But the baseball season will :
Toronto
Masuda breezed
Y
PARTIES & BANQUETS
:
h for the win with a 10- not be ail over for the team when j
W.A. 5342
Stan
vs. Robbies
the Industrial loop rings down its j
ley Park.
Two Upsets Feature Bussei
Doubles Matches at Trinity
Nisei Resigned to Cellar
Spot, To Play in Seattle
GARDENS
LUCK INN
July
18,
1951
------------ - ------- :---------------------- —_____
THE
Bests to Meet Westerns
In Congress Tournament
One of the queer, quirks of the current I
when Best Cleaners who won the right to
new
CANADIAN
PAGE SEVEN
[2,500 See Alta JCCA All-Stars
[Lose Twice to Lethbridge Cubs
ison win be [George Makabayashi topped the
e
i Whiffs 20 Batters
i
kelowna. b. c. •
the Toronto I seasonal record of 19 strikeouts
T
LETHBRIDGE, Alta. - 2.500
ns. mostly pulling for the Al
held Use
> seven nits, Saeapable pitchers
mor loop in the first round
3
earlier
in
the
ss Tournament.
Henderson
Park
Mar; rath
j
on
Dominion
Day
to
witness
the
The game will be played on !
aown swinging futilely at the
AU-Star
unuurday. July 21, starting
t ne evenin
LethGirl, 16, Breaks Record ozone in a recent 6-0 win against
S:30 p.m. at the Millen Memorthe
Summerland
ormge
.Miners'
Stumpo
Kimoto
.TOKYO — A sixteen-year ok
bridg
i "hakujin" team in took the mound for the AllStars
Wakabayashi who
■
heaves the the
high school girl established :
i
Alberta's Senior but was pen ml
li should prove to be an inter new Japanese record for tin pill for the tirst'place Kelowna
op. The All-Stars bat happy Cubs
esting contest when the two Ni 100-metre backstroke
Chiefs in the South Okanagan
sintered
5-0
and 9-2 defeats
sei teams entered in the Cong
Junior Baseball
estab in both ends of the twin bill but hits and nine runs before the
lished himself as the outstanding
ress tourney clash. Best Clean minute 2
over. The All
it was apparent that the
junior
far
ers who are leading their own
pitcher
of
the
interior
er
in this game
The gi
w i t h his 20-strikeout shutout with more practice as a unit
intermediate league as well as short of
could pan out into a smooth ay
win.
being perennial champions of the
nely pinch-hit t ing
The
Toronto Nisei League, will make
opposing team just man
and were able to net
The lineup for the All-Stars two runs Wally Granberg* of the
their first venture into Congress
Ohashi handling his slant
in the first game read as folplay. ‘Westerns made their debut
lows:
ball wa 5 working to perfection
in the annual tourney in 1949 sparkplu
and
he used a baffling change
Y. Kunimoto and Sid Sag
when they advanced to the Tor
(Magrath
Evacs), Mush Uyesui
of
pace.
onto finals. Westerns, however,
numd in this
“That was the best exhibition
Jim Kanashiro
have had a poor start this year, rbi’s to lead tin
iearn in I of junior pitching
(Coaldale. Cubs) S. Karaki and
currently occupying last place that department.
M. Kitagawa (Raymond Busseis)
in the WT loop.
In a regular
Tosh
Matsumoto, Ken Tsu jiura,
Sheelev
comment
the
, M. Oshiro, M.
Best Cleaners moved" into the played on July 1-1. Best Clea
and Push Matsumiya (I 'icture Ma tsui.
loriyama, and V.
first round of Congress play continued on their rampa
Butte
Bluebirds).
(Picture
Built
Blue
when they became intermediate ways by swamping Tigers
bv
In
the
afternoon
winners after defeating Saracini behind the 6-hit pitching- of
tilt. Arnold
Construction of the Etobicoke
It is reported (hat the JCCA
York Yankees, held the All-Stars All-Stars may organize int” a
League 7-3 last Friday night at rookie's 8-strikeout effort Tad
to a two-hit shutout, while strik
regular team and may enter a
Mima with inree hits and Elmer Yamada Fastballers
ing out 14. Both hits were col- Senior or Intermediate team
Uchikura pitched an impres- Haiatuji with two hits contri In Win and Loss
■ J-hitter with hustling Bob buted much to the attack.
With Mits Tanaka hurling
four-hit ball and smacking' a
homer, Y amada Studios bangingout 13 safeties blasted Continen
tal Gan 19-5 last week. Maw
Mori,
Dick Matsumoto a n d
By TED OTSU
Toronto YBS Tennis Club Nishikawa and Harry Terakawa, lak Hayashida each banged out
curtain since the team has several
a
pair
of
hits.
l ou mam ent r o 11 e d ri gh t along defending champs, will oppose
VANCOUVER — The fishing exhibition games carded.
Recently,
Yamada
Studios
The first game will be
ummer temperature Mossy Mitsui and Edzy Tsuji
tilt
season hit the Vancouver Nisei
in
Se:
Sunday at the Trinity moto in the upper semi-finals were not so fortunate
>asnmgion, in the
baseball club hard when they lost
tmirts with the doubles matches while in the lower bracket. Frank pitcher Cliff Farrell of CPR, their ace hurler Musso Hasebe end of
The game was a rthey
could
garner
but
only
five
by the Seattle Nisei team
being played off in different
I Roy Kubota meet
and handy utility man Slug TaI
hits
while
whiffing
la
times
as
when
they
contacted the VanShi
bat a.
and Don. Yokota.
now in
they
.went
down
11-5.
conver
J CCA.
Ginny Kawasak
and Fumi
The most unexpected reversal
Jackie Tanaka started for the Prince Rupert and the northern
i.vazaki, defendin
G roe a wood Nisei team
champs in of form was shown by ever-popemplo
losers and was relieved by rookie
(he mdics doubles, barely squeez ular Shig S
<e
on the Vancouverites
ment difficulties in the ci tv.
Paul
Tokiwa.
They
permitted
13
ed through to the finals after a durable Don Yokota,, he regained
Since the Nisei’s last win ag- some time in Aug ist, and a re
Ken
Atherley
caught.
turn game is also in the offing
t’’using battle with Mich Isozaki his old time magic as a double's
At bat, Tak Hayashida had ainst Western Bridge on June 21 when the
and Ruby Morita, the rapidly im player, and uncorking
Vancouver team will
oazz- three for four including a homer. in which Husso Hasebe pitched
proving new ladies combo team. ling display of court
his final game, the team dropped travel to Greenwood on Labour
Mary Ebata and Chic Yanagi u p set the
five games in a row to sink Day providing arrangements can
be made.
Hashimoto
Tops
Batting
sawa also received a scare from team of Mush
and
firmly into the cellar of the Van
6ie youthful team of Amy TsuDerby With Robust .611 couver Industrial Union Senior
uunotn and Tosh Takasaki when
HAMILTON — In a recent “B” Baseball League. To date,
Tommy Asano and Mull Naka
Chinese or Canadian
t nev v-ere extended 6-6 in the shima reached the finals of the double-bill at Eastwood Park in they have played 22 games with
Foods
opening set, but they weathered Men’s Consolation Doubles. Slat Hamilton, the first-place Cubs four remaining in the schedule,
inc storm and finished strongly ed to finish off next Sunday defeated Cardinals 8*3 to pro and their record reads 5 won, 16
RICKSHA’
um out the next two games morning in the semi-finals are tect their slim U game lead lost, and 1 tied. They have two
RESTAURANT
^<1 the second set to gain the
over Shmoos as the latter team games with Western Bridge, one
83
challenging spot.
waltzed off to a soft 20-8 deci- each with Boilermakers and
.Montreal, P. Q.
Hnalists in the ladies’ ConsoLongshoremen remaining to be
upset was pulled sion over Giants.
For Reservations
Ken Hashimoto came up with played.
in. this consolation
•ies when
Phone HA. 4998
Mid Line Inamoto who will be rookie
Mori and teenager the best performance of the day
The loss of Hasebe and Tabata
I1”’cd against Kay Mitsuhashi Kiyo Fujiwara ran all over the by garnering three hits to pace has weakened the team in their
Mid (.hie Fujiwara.
court to return the smashing the Cubs to their win after losing streak. Hasebe is a versa
ic
saka and Cards had taken an early lead. tile player who is capable of
Division, Tomio
By virtue of his three hits, playing the nine positions on the
the trie
• Hashimoto took a commanding team while small and short Ta
JOHNNY NAKASHIMA,'
to
Chop Suey House
| lead in the batting derby with bata is missed around the bases.
by
Oli Burners, Roofing, t experiei
92-A Elizabeth St., Toronto
Kock Wool Insulation,
)
[ a phenomenal
.611
average,
Obviously, the team has no
BANQUETS AND FAMILY
Gurney Furnaces.
I
morning (July i George Uchida follows in the chance to make the playoffs this
DINNERS
H7 Alton Ave.,
Toionto.
7
attractions arc- runner-up spot with .535। and H. year but they stress that “we’ll
Honrs: 12 Noon to 4 sun.
PHONE
HA. 5550 |
Shimoda with .470.
the ladies “A" and ’
be back next season.”
Reservations: E M 4 - 9 03 5
In the. second contest, Shmoos
Finals between Mary
This year was the Nisei team’s
reed off
Tad Suzukii for a
Chic Yanagisawa and
debut in the league and the first :
am' 11-run secmid inning on
imported English
time
they had played together as
!■ Hamilton, Il’i
:
hits and various Giants errors
i>
the men's
a unit. Also it was the first time
to put the game beyond reach
:
Finals bet
since
1941
that
a
Nisei
team
had
XilUe Serge Suits
Mush Fuk llOtO and Moza Mat- and added nine more runs in the
played in organized baseball in
score
Terr
For all occasions.
Vancouver.
The players came
CHOP SUEY HOUSE
a whopping 26-8.
to your measure.
from ail parts of B. C. and Alber
Two times the Shmoos loaded
TNBL Schedul
21 JOHN 8T., NORTH
ta, places such as Vernon, Oya
BY
3 big-run frame
ma, New Denver, Greenwood, and ;
For Fine Chinese Food
and bum time
Kinoshita and
I ’earl
Taber.
Harry Miyasaki
at . Kuwabara hit ' upies to unload
F«ciliti*» for
h'S Ssverlsy St.,
:
But the baseball season will :
Toronto
Masuda breezed
Y
PARTIES & BANQUETS
:
h for the win with a 10- not be ail over for the team when j
W.A. 5342
Stan
vs. Robbies
the Industrial loop rings down its j
ley Park.
Two Upsets Feature Bussei
Doubles Matches at Trinity
Nisei Resigned to Cellar
Spot, To Play in Seattle
GARDENS
LUCK INN
Page 8
PAGE EIGHT
THE
NEW
CANADIAN
Wednesday,
July
IS,
Toronto Obon Service
____
.JULY
Obon Services by the Toronto
21—Montreal. Quebec JCCA’s An- Buddhist Church will be held on
nual Picnic, at Cap. St. Jac Sunday, July 22 at the Canadian
Legion Hall, 22 College Street
ques, buses leave 9 a.m.
commencing
at 2 p.m.
22—Toronto. U. of T. Nisei
On July 21, visits will be made
Students’ Club’s picnic, at
to
Toronto cemeteries to rememMossington Park, Jackson’s
ber those who have passed away:
Point.
Mount
Pleasant Cemetery, 9
29—Hamilton. Hamilton JCCA
and Kyowa Club’s Picnic, a.m.; Prospect Cemetery, 10 a.m.;
Park Lawn Cemetery, 11 a.m.
near Ryckman’s Corner.
erSona
cro55 \^anadci
ENGAGEMENTS
i
MARRIAGES
MISAKI, Japan — Three J
panese came home to the fish
ODA — NODA
ing
town of Misaki for the firs
TORONTO
Carlton United
Church was the setting for? the time in seven years last
marriage of Miss Kimiye Noda, to find their names on markerdaughter of Mr. and Mrs. G. in the communal burial grounds.
The trio had been officially
Noda of Grimsby, Ont., and Mr.
listed
as dead during World War
Ted Tetsuo Oda of Toronto, on
July 7. Rev. J. Finlay officiated. II and their bereaved families
Following the reception at the had given them a solemn funeral
Great China Restaurant, the Actually, the three had been
couple went to New York for leading the life of modern Rob
(cont'd from P. 1)
inson Crusoes on Anathan Island
AUGUST
MONTREAL — The engage- their honeymoon.
in the mid-Pacific.
from “all these Japs!” and walBaishakunin was Mr.
Bus
m e n t of Barbara, ydungest
6—Toronto. — Nisei AYPA pic low in solitude.
They were among the 20 Japadaughter of Mr. Senzo Yonemu- Ohori.
nic, at Lakeview Park, Oshanese holdouts who had formed
Of course Willie wouldn’t look
ra of Passmore, B. C., to Min
wa.
the last Japanese garrison of
away, if a pair of trim ankles
DlIV 1 Ho
18—Toronto. Metropolitan Nisei belonging to a Nisei girl would Hagino, third son of Mr. and
the Pacific wai* on volcanic AnaTORONTO — Born to Mr. and
Fellowship’s annual picnic, at come into his eyesight. He would Mrs. Rinzo Hag-ino of Toronto,
than, directly north of Guam.
Mrs.
Min Sasaki (nee Sumi Oku
Mossington Park, Lake Sim follow the sight with a sort of was announced on June 30, at
The group surrendered to a U.
the home of Mr. and Mrs. Niiva. da), a daughter, Lynn Harumi,
coe.
a desolate melancholy until it
on July 9, at St. Michael’s Hos- S. Navy party late last month.
The removal of the markers
disappeared from sight. The new
pi tai.
JACL MEMBERSHIP
Obon
Services
at the Misaki cemetery provided
issue of True Love would be his
*
*
Planned
in
Van.
a
macabre climax to what had
SALT LAKE CITY, Utah
only solace.
TORONTO — Born to Mr. and
VANCOUVER — With the co
The 1951 J ACL membership toOn the streets he would pass
Mrs. E. Nishimura (nee Riyeko been a triumphant homecoming
operation
of
the
Vancouver
JC
tailed 8,240 as compared to a Nisei whom he knew only
Ohashi) on July 3 at St. Mich day for Kakutaro Watanabe, 53,
10,061 in 1950.
slightly—of course Willie had CA, the Vancouver Buddhist ael’s Hospital, a son Akira Ichiio Ishiwata, 46, and Hozumi
Ishiwata, 24.
few friends—but he would al Church is planning on Obon ser Wayne.
The entire town turned out to
ways wait for the first move. vice for August 5. On the SunPORI RAIT • COMMERCIAL - COLOUR
give the returning men a hearty
He would not say hello until ^53 prior to the service, on July
Tommy
of
Go
for
Broke
29,
there
will
be
a
cleaning
of
welcome. Men, women and childthe other person said hello. He
T0UIIW STUDIO
the
cemetery.
Getting
Ready
for
Army
ren gathered in front of the
kept his face straight ahead unfisheries firm the three had
The Obon ceremonies will be
the person passed him. Then
HONOLULU, T. H. — Henry
gin
at
10
a.m.
with
a
visit
to
the
worked for before they were
he would turn around and look.
Nakamura, having completed his
*
*
*
drafted in 1944.
cemetary followed by the plac
>11 D 81 0» S St
W
TORONTO
PHI* 38S4
role in MGM’s “Westward the
ing
of
a
floral
wreath
at
the
foot
The" ^
headed for their
Tormenting Refrain
Women” and “The Light Touch”,
of the Japanese war cenotaph in returned
respective
homes
surrounded by
to Honolulu recently to
The whole thing eventually Stanley Park. The services will
UW^3-’
for- Iris induction into townspeople carrying banners
be
conducted
by
Rev.
S.
Ikuta
got to be a sickness.
celebrating their safe return.
the U.S. Army.
.Somehow Willie developed this from 2 p.m. at the former HomThe first thing Hozumi Ishi
Nakamura’s role of Tommy in
feeling wherever he went in the pa Buddhist Church.
Go for Broke!” made him a wata did when he got home was
Special guest for the occasion
city. At the movies, restaurants,
screen
personality
overnight. to remove his own picture,
bowling alleys, and in pool VviH be Rev. Horyu Onuma of
framed in black.
that ' hung
284-A YONGt STREET, TORONTO, ONT.
Because he was so busy in Hol
Japan.
ay,
‘
‘
Look
at
rooms, ha., would
lywood the young Nisei player above the family’s Buddhist al
all those Japs'” and a black
did not participate in any of the tar. Ichiro Ishiwata did the same
Lucien C. Kurata
curtain of despait
Fourth at Box Office
premieres and other ceremonies after he changed from the dun
Barrister and Solicitor
his
mind.
Duringthe
month
of
June,
1 Adelaide St. E.. Toronto
connected with the showing- of garees issued to him by the U.
worse.
Dreams
In
sleep,
it
was
“
Go
for
Broke!
”
ranked
fourth
1st and 2nd Mortgage Loans
“Go for Broke!” He was on lo S. Navy at Guam into a new
would pin-prick his tortured in popularity among* movie-goers
arranged
cation in Utah when the movie kimono.
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
mind with sadistic relentlessness. at the box office. This was re
Watanabe’s wife, who knows
about the 442nd was released.
Dreams where he would be ported in Variety which makes a
his tastes, had laid in a sizeable
thrown into a sea of strangers survey of 22 U.S. cities to destock of sake.
PERSONS SOUGHT
with black hair and eyes, at the termine the favorite movie at
She said, “After all, he’s been
height of which he would wake traction for a given period.
The
Japanese
Government
drinking
only fermented coconut
101J/2 QUEEN ST. W.
Overseas Agency, Room 194, juice.”
up
screaming.
The
dreams
would
Ahead
of
GFB
were
The
Great
For Pick-up and Delivery
always be accompanied by a Caruso, On the Riviera, and Chateau Laurier, Ottawa, Ont.,
Phone
is seeking- the following persons:
strange kind of chorus. It kept Fabiola in that order.
WA. 6953
MICKEY S. SATO
SHOSO KAWAHARA — born
repeating "Look at all those
Agent
June 25, 1882. Domicile in Japan
CROWN LIFE INSURANCE CO.
Japs!”
Japanese Movies
was Okagaki-mura, Yoshiki OnOffice: 21 Dundas Square
Residence:
EM4-050S
In the end. Willie's was a
Two showings of a Japanese ga-gun.
Fukuoka-ken,
Japan
Phone EM. 3-0076-7
2 Vesta Drive
Used to live in Dawson, Yukon,
Res.: 526 Manning Avenue
double
feature
are
being
offered
hopeless
case.
His
demise
really
MAfair 1365.
TORONTO, ONT.
by the Toronto Buddhist Church around 1941.
didn’t come too soon.
Res. ME. 6072
Andrew E. McKagne,
TED MORIMOTO — Domicile
I didn't know about Willie's on Sunday, July 29, at the Can
Barrister, Solicitor, Notary
in Japan was Saikawa-machi,
sickness until I stumbled upon adian *Legion Hall, 22 College Matsuye, Miyako-gun, FukuokaPublic.
his memoirs one night. I really Street. The bills are titled “Hana- ken, Japan. Lsed to live on 637
201 Northern Ontario Bldg.
General Insurance
330 Bay St.
didn't understand the whole yome to Rannyusha” and “Oni East Sth Ave.. Calgary. Alta.
224 Delhi Ave. Phone RE. 2385
(Corner Adelaida & Bay Sts.)
Anyone who knows their pre
business. Willie’s hair and eyes Azanu.”
TORONTO
Wilson Heights P. O., Ont.
Starting times are 1:30 p.m. sent addresses is requested to
were the same colour as mine . . .
notify the Japanese Agency or
Automobile, Fire, Burglary
and 6:30 p.m.
The New Canadian.
Life, Accident & Sickness, etc.
MONTREAL — The engage
ment was announced on July 2,
at the Tea Garden, of Miss Sada
ko Kobayakawa, eldest daughter
of Mr. Sadakichi Kobayakawa of
Montreal, and Mr. Kazuo Naka
moto, eldest son of Mrs. Ura
Nakamoto of Toronto.
Baishakunins are Mr. and Mrs.
29—Fort William. Lakehead Ni IlIIillllllllllllllililillllllHIlIlI! llilllll
Raisuke
Kinoshita and Mi*s. Kosei Club’s Third Annual Pic
PASSING THRU
mae Hirano, all of Toronto.
nic, at Chippewa Park.
0. K. CLEANERS
I
I
I
JAPANESE GOVERNMENT
OVERSEAS AGENCY
Address:
I
Chateau Laurier, Ottawa, Ont.
Phone: 2-6411 Room 194-96
Office Hours:
i
।
Monday to Friday, 9:30 a.m. - 5:30 p.m.
Saturdays
9:30 a.m. - 12:30 p.m.
Functions:
(1) Informatit
am
I
i
4
i
t
I
I
!
1
I
KATSUSHIRO NARITA
(
i
FOR RENT
ACCOMODATION for one or
two, board optional. LY. 0003.
Toronto.
THREE
HALF rooms
flat with sink, suitable for adult
family. Call 624 Crawford St.,
anytime. Toronto.
’ ROOM AND KITCHEN with
sln^! suitable for young couple.
WA. 5342, Toronto.
DOMESTIC HELP WANTED
MARRIED COUPLE to live in.
_BEyWAAEH^
OPERATORS on ladies blous
es, must be experienced. Steady
''?rk' Apply - California Noveltv
Wear, 347 Queen St. W., Toronto.
FINISHER, experienced, on
better dresses. Draping, also ex
perienced. Apply Zarnett Dress.
Fl;¥elaide St- w-.- Phone EM3
4-6990, Toronto.
GIRL, able to look after small
store office. Bookkeeping
stenography essential. Phone
OR. 3-320. Toronto.
as housework and man as handy
HELP WANTED
man; able to drive car. Private
quarters, duties to commence
MAN for general as
Aug. 15. For further informa
sembly
work
tor electrical firm.
tion^ apply M. Nakamura, 121
Apply M. Nakamura. RO. 2383
McCormack Ave.. Toronto.
Toronto.
Agent
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA
Box 149 Kamloops, B. C.
Agent
MONARCH LIFE
ASSURANCE CO.
66 King St. E., — Tel. 2-2594
Hamilton
Residence:
59 Oxford St., — Tel. 7-1960
THE
NEW
CANADIAN
Wednesday,
July
IS,
Toronto Obon Service
____
.JULY
Obon Services by the Toronto
21—Montreal. Quebec JCCA’s An- Buddhist Church will be held on
nual Picnic, at Cap. St. Jac Sunday, July 22 at the Canadian
Legion Hall, 22 College Street
ques, buses leave 9 a.m.
commencing
at 2 p.m.
22—Toronto. U. of T. Nisei
On July 21, visits will be made
Students’ Club’s picnic, at
to
Toronto cemeteries to rememMossington Park, Jackson’s
ber those who have passed away:
Point.
Mount
Pleasant Cemetery, 9
29—Hamilton. Hamilton JCCA
and Kyowa Club’s Picnic, a.m.; Prospect Cemetery, 10 a.m.;
Park Lawn Cemetery, 11 a.m.
near Ryckman’s Corner.
erSona
cro55 \^anadci
ENGAGEMENTS
i
MARRIAGES
MISAKI, Japan — Three J
panese came home to the fish
ODA — NODA
ing
town of Misaki for the firs
TORONTO
Carlton United
Church was the setting for? the time in seven years last
marriage of Miss Kimiye Noda, to find their names on markerdaughter of Mr. and Mrs. G. in the communal burial grounds.
The trio had been officially
Noda of Grimsby, Ont., and Mr.
listed
as dead during World War
Ted Tetsuo Oda of Toronto, on
July 7. Rev. J. Finlay officiated. II and their bereaved families
Following the reception at the had given them a solemn funeral
Great China Restaurant, the Actually, the three had been
couple went to New York for leading the life of modern Rob
(cont'd from P. 1)
inson Crusoes on Anathan Island
AUGUST
MONTREAL — The engage- their honeymoon.
in the mid-Pacific.
from “all these Japs!” and walBaishakunin was Mr.
Bus
m e n t of Barbara, ydungest
6—Toronto. — Nisei AYPA pic low in solitude.
They were among the 20 Japadaughter of Mr. Senzo Yonemu- Ohori.
nic, at Lakeview Park, Oshanese holdouts who had formed
Of course Willie wouldn’t look
ra of Passmore, B. C., to Min
wa.
the last Japanese garrison of
away, if a pair of trim ankles
DlIV 1 Ho
18—Toronto. Metropolitan Nisei belonging to a Nisei girl would Hagino, third son of Mr. and
the Pacific wai* on volcanic AnaTORONTO — Born to Mr. and
Fellowship’s annual picnic, at come into his eyesight. He would Mrs. Rinzo Hag-ino of Toronto,
than, directly north of Guam.
Mrs.
Min Sasaki (nee Sumi Oku
Mossington Park, Lake Sim follow the sight with a sort of was announced on June 30, at
The group surrendered to a U.
the home of Mr. and Mrs. Niiva. da), a daughter, Lynn Harumi,
coe.
a desolate melancholy until it
on July 9, at St. Michael’s Hos- S. Navy party late last month.
The removal of the markers
disappeared from sight. The new
pi tai.
JACL MEMBERSHIP
Obon
Services
at the Misaki cemetery provided
issue of True Love would be his
*
*
Planned
in
Van.
a
macabre climax to what had
SALT LAKE CITY, Utah
only solace.
TORONTO — Born to Mr. and
VANCOUVER — With the co
The 1951 J ACL membership toOn the streets he would pass
Mrs. E. Nishimura (nee Riyeko been a triumphant homecoming
operation
of
the
Vancouver
JC
tailed 8,240 as compared to a Nisei whom he knew only
Ohashi) on July 3 at St. Mich day for Kakutaro Watanabe, 53,
10,061 in 1950.
slightly—of course Willie had CA, the Vancouver Buddhist ael’s Hospital, a son Akira Ichiio Ishiwata, 46, and Hozumi
Ishiwata, 24.
few friends—but he would al Church is planning on Obon ser Wayne.
The entire town turned out to
ways wait for the first move. vice for August 5. On the SunPORI RAIT • COMMERCIAL - COLOUR
give the returning men a hearty
He would not say hello until ^53 prior to the service, on July
Tommy
of
Go
for
Broke
29,
there
will
be
a
cleaning
of
welcome. Men, women and childthe other person said hello. He
T0UIIW STUDIO
the
cemetery.
Getting
Ready
for
Army
ren gathered in front of the
kept his face straight ahead unfisheries firm the three had
The Obon ceremonies will be
the person passed him. Then
HONOLULU, T. H. — Henry
gin
at
10
a.m.
with
a
visit
to
the
worked for before they were
he would turn around and look.
Nakamura, having completed his
*
*
*
drafted in 1944.
cemetary followed by the plac
>11 D 81 0» S St
W
TORONTO
PHI* 38S4
role in MGM’s “Westward the
ing
of
a
floral
wreath
at
the
foot
The" ^
headed for their
Tormenting Refrain
Women” and “The Light Touch”,
of the Japanese war cenotaph in returned
respective
homes
surrounded by
to Honolulu recently to
The whole thing eventually Stanley Park. The services will
UW^3-’
for- Iris induction into townspeople carrying banners
be
conducted
by
Rev.
S.
Ikuta
got to be a sickness.
celebrating their safe return.
the U.S. Army.
.Somehow Willie developed this from 2 p.m. at the former HomThe first thing Hozumi Ishi
Nakamura’s role of Tommy in
feeling wherever he went in the pa Buddhist Church.
Go for Broke!” made him a wata did when he got home was
Special guest for the occasion
city. At the movies, restaurants,
screen
personality
overnight. to remove his own picture,
bowling alleys, and in pool VviH be Rev. Horyu Onuma of
framed in black.
that ' hung
284-A YONGt STREET, TORONTO, ONT.
Because he was so busy in Hol
Japan.
ay,
‘
‘
Look
at
rooms, ha., would
lywood the young Nisei player above the family’s Buddhist al
all those Japs'” and a black
did not participate in any of the tar. Ichiro Ishiwata did the same
Lucien C. Kurata
curtain of despait
Fourth at Box Office
premieres and other ceremonies after he changed from the dun
Barrister and Solicitor
his
mind.
Duringthe
month
of
June,
1 Adelaide St. E.. Toronto
connected with the showing- of garees issued to him by the U.
worse.
Dreams
In
sleep,
it
was
“
Go
for
Broke!
”
ranked
fourth
1st and 2nd Mortgage Loans
“Go for Broke!” He was on lo S. Navy at Guam into a new
would pin-prick his tortured in popularity among* movie-goers
arranged
cation in Utah when the movie kimono.
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
mind with sadistic relentlessness. at the box office. This was re
Watanabe’s wife, who knows
about the 442nd was released.
Dreams where he would be ported in Variety which makes a
his tastes, had laid in a sizeable
thrown into a sea of strangers survey of 22 U.S. cities to destock of sake.
PERSONS SOUGHT
with black hair and eyes, at the termine the favorite movie at
She said, “After all, he’s been
height of which he would wake traction for a given period.
The
Japanese
Government
drinking
only fermented coconut
101J/2 QUEEN ST. W.
Overseas Agency, Room 194, juice.”
up
screaming.
The
dreams
would
Ahead
of
GFB
were
The
Great
For Pick-up and Delivery
always be accompanied by a Caruso, On the Riviera, and Chateau Laurier, Ottawa, Ont.,
Phone
is seeking- the following persons:
strange kind of chorus. It kept Fabiola in that order.
WA. 6953
MICKEY S. SATO
SHOSO KAWAHARA — born
repeating "Look at all those
Agent
June 25, 1882. Domicile in Japan
CROWN LIFE INSURANCE CO.
Japs!”
Japanese Movies
was Okagaki-mura, Yoshiki OnOffice: 21 Dundas Square
Residence:
EM4-050S
In the end. Willie's was a
Two showings of a Japanese ga-gun.
Fukuoka-ken,
Japan
Phone EM. 3-0076-7
2 Vesta Drive
Used to live in Dawson, Yukon,
Res.: 526 Manning Avenue
double
feature
are
being
offered
hopeless
case.
His
demise
really
MAfair 1365.
TORONTO, ONT.
by the Toronto Buddhist Church around 1941.
didn’t come too soon.
Res. ME. 6072
Andrew E. McKagne,
TED MORIMOTO — Domicile
I didn't know about Willie's on Sunday, July 29, at the Can
Barrister, Solicitor, Notary
in Japan was Saikawa-machi,
sickness until I stumbled upon adian *Legion Hall, 22 College Matsuye, Miyako-gun, FukuokaPublic.
his memoirs one night. I really Street. The bills are titled “Hana- ken, Japan. Lsed to live on 637
201 Northern Ontario Bldg.
General Insurance
330 Bay St.
didn't understand the whole yome to Rannyusha” and “Oni East Sth Ave.. Calgary. Alta.
224 Delhi Ave. Phone RE. 2385
(Corner Adelaida & Bay Sts.)
Anyone who knows their pre
business. Willie’s hair and eyes Azanu.”
TORONTO
Wilson Heights P. O., Ont.
Starting times are 1:30 p.m. sent addresses is requested to
were the same colour as mine . . .
notify the Japanese Agency or
Automobile, Fire, Burglary
and 6:30 p.m.
The New Canadian.
Life, Accident & Sickness, etc.
MONTREAL — The engage
ment was announced on July 2,
at the Tea Garden, of Miss Sada
ko Kobayakawa, eldest daughter
of Mr. Sadakichi Kobayakawa of
Montreal, and Mr. Kazuo Naka
moto, eldest son of Mrs. Ura
Nakamoto of Toronto.
Baishakunins are Mr. and Mrs.
29—Fort William. Lakehead Ni IlIIillllllllllllllililillllllHIlIlI! llilllll
Raisuke
Kinoshita and Mi*s. Kosei Club’s Third Annual Pic
PASSING THRU
mae Hirano, all of Toronto.
nic, at Chippewa Park.
0. K. CLEANERS
I
I
I
JAPANESE GOVERNMENT
OVERSEAS AGENCY
Address:
I
Chateau Laurier, Ottawa, Ont.
Phone: 2-6411 Room 194-96
Office Hours:
i
।
Monday to Friday, 9:30 a.m. - 5:30 p.m.
Saturdays
9:30 a.m. - 12:30 p.m.
Functions:
(1) Informatit
am
I
i
4
i
t
I
I
!
1
I
KATSUSHIRO NARITA
(
i
FOR RENT
ACCOMODATION for one or
two, board optional. LY. 0003.
Toronto.
THREE
HALF rooms
flat with sink, suitable for adult
family. Call 624 Crawford St.,
anytime. Toronto.
’ ROOM AND KITCHEN with
sln^! suitable for young couple.
WA. 5342, Toronto.
DOMESTIC HELP WANTED
MARRIED COUPLE to live in.
_BEyWAAEH^
OPERATORS on ladies blous
es, must be experienced. Steady
''?rk' Apply - California Noveltv
Wear, 347 Queen St. W., Toronto.
FINISHER, experienced, on
better dresses. Draping, also ex
perienced. Apply Zarnett Dress.
Fl;¥elaide St- w-.- Phone EM3
4-6990, Toronto.
GIRL, able to look after small
store office. Bookkeeping
stenography essential. Phone
OR. 3-320. Toronto.
as housework and man as handy
HELP WANTED
man; able to drive car. Private
quarters, duties to commence
MAN for general as
Aug. 15. For further informa
sembly
work
tor electrical firm.
tion^ apply M. Nakamura, 121
Apply M. Nakamura. RO. 2383
McCormack Ave.. Toronto.
Toronto.
Agent
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA
Box 149 Kamloops, B. C.
Agent
MONARCH LIFE
ASSURANCE CO.
66 King St. E., — Tel. 2-2594
Hamilton
Residence:
59 Oxford St., — Tel. 7-1960