The New Canadian — July 21, 1951

Vol. i

WMJilAIS
SATURDAY.,

THE WEEKLY HABIT
By TOYO TAKATA

JULY

1951

i Twelve More on Way
i To Canada via Frisco

$6 Per Year-

Per Copy

May Restore Quota System:

Japanese Peace Treaty
Expected to Affect
Immigration Question

Calif.
Among the pa:
s aboard
Every Wednesday, we sort of | Sun. That’s going to save us at j the ALL liner
President
catch our breath. That’s the day least half an hour, and possibly i Y ilson when it docked in
of the midweek that we can af­ over an hour from clubbing
our h ran cisco Harbor on Julv
ford to relax a bit as the Wednes­ brains at 84 degrees.
anday issue is out of our hands
After the Japanese Peace Treaty is signed this, fall and is for­
Here g-oes:
who were headed for
mally ratified by the signatory powers, diplomatic and other rela­
and there’s time before the dead­
Before we get into it however,
tion^
between Japan and Canada will be the same as that between
line of the three-pages for Sat­ we would like to point out again
urday.
Kiyoshi Hamanishi, Masami Canada and any other friendly nation. One question that arises is
that we are from Victoria.
Wednesday is the day we try
The title of this item is “Horse­ Hori, Koichi Ninomiya, Shunji how will it affect Canada’s immigration policy towards Japanese
to write off this column. It gives meat? Nevah!”
Omura, Arthur Ono, Hiroshi nationals ?
us time to mull over and select
Beef eating Victorians are look­ Tahara. Katsuaki Tahara, HanaPerhaps the most logical, but ,
no
from among the ideas that are ing down their
Yamanaka
speculative, answer would be to Japan under the repatriation
at Akinrunning loose in our vacant quar­ couver’s horsemeat roasts.
Mary M. Takeda. Tamako Tsuji­ that since Japan is an Asiatic scheme in 1946. and they, by this
ters. The idea that is easiest to
Butchers in the island outpost mura, and Tsuneko Tsujimura.
country, a similar regulation action, are no longer able to come
write about is usually chosen al­ of Empire boast, and rightly too,
which became effective in 1947 to Canada themselves. Thus this
though timeliness and what we their- customers buy better-grade Destructive Hail
as that affecting other Asiatic small breach in the Canadian
wrote about last week are also meat than Vancouver people and
nations would apply. If this fol­ immigration laws affecting Asifactors to be considered; who they declared today that Victor- Storm Hits Taber
lows, then, like the case of the atics would have little effect on
wants to read about Christmas ians are “far too fussy to stomTABER, Alta,
Chinese, only husbands and Japanese.
Hail,
in July and newspapermen have ach horsemeat.
reported as lari
hit wives and minor-aged unmarried
Prior to Pearl Harbor, Japato act worldly and versatile. .
“Wouldn’t dream of stocking the Tabei' area about suppertime children of Japanese who have nese immigration was on. a quota
Of course, we don’t always the stuff,” said one dealer loft­ on July 15, causing severe dam­ become Canadian citizens would
basis. By an agreement between
write this column on Wednesdays. ily. It would drive my clients age to crops and property.
be admissible.
Japan and Canada reached in
Sometimes we have to coax the away.
Nearby Barnwell escaped the
If this course is taken by the 1928, only .150 Japanese were al­
linotype operator that this is
“We sell only the best over brunt of the storm but Taber Canadian government, very few lowed as immigrants into Canada.
the last bit and that we need it here—far more first-grade meat was hard hit. Most of the town’s
However during the last few
badly for this issue. Oi' if we per person is sold here than in windows were reported broken by if any Japanese would be eligi­
ble for entry. In the case of the years prior to the war, even this
know we’re otherwise busy on Vancouver.
hail.
Chinese immigrants, most of limited quota was hardly used.
the coming Wednesday, we try to
“It s the English influence, I 7 Just a mile from Taber, the them left their wives and child­ In 1939 and 1940, only 44 Japa­
pound it .off ahead of time. But guess, said a Victoria packing I farm of Matsu Higa
was prac- ren in China when they came to nese entered each year while in
all and all, throughout tl|e year, plant official. “The old beefeat- I ticallv
levelled by the storm. Canada and thus, provided they 1941, there were only four.
Wednesday’s the day.
ex' tradition, you know.”
Other farms in the same area, had become Canadians, many of
One high government official
V e had three ideas to work on
“We can’t even sell cow beef including that of several Japa- them since
have
called
has
suggested that there is a
for this issue: an angle on im- over here. They turn up their
nese, suffered heavy losses ac- their families to Canada. Hon. good possibility that some simi­
migration, the sordid curiosity
noses at it and demand steer or cording to reports.
Walter B. Harris, Minister of lar quota system might be de­
of people, and some angle about heifer beef at 10 cents a pound
Citizenship
and
Immigration, vised as regards to Japanese
the Tssei. Last week we wrote more.”
recently told a Chinese Canadian immigration following the sign­
Hopes Canada Buys
about opportunities in B. C., so
delegation
that 1,741 Chinese ing of the Peace Treaty. While
volume of lower
any of these topics are approved
More
Japanese
Goods
were admitted into Canada in there is not too much basis to
priced cuts of meat in Vancouas they are completely off the
ver results from the
Increased foreign trade is 1950 and that 3,000 more are ex­ expect the reimposition of the
track.
working population, Vancouver paramount to stabilizing Japa­ pected in 1951.
quota system at this time, it
Veil, we decided that it was
meat dealers reply.
might
be noted that India at the
nese
economy,
was
voiced
by
KatHowever, not too many Japa­
to be about the Issei. The angle
“We’ve got a bigger working sushiro Narita, head of the Japa­ nese men left their families in present time has an annual allot­
had been pretty well worked out,
and we felt we had enough to class here than Victoria has.” ex­ nese Government Overseas Agen­ Japan, and came to Canada, and ment of 150, the same as that
cy at Ottawa, at a dinner at
allowed from Japan prior to the
"rite about that would fill the plained one packer. “The workmost
of
them
who
did,
returned
war.
’
ei’ just can’t afford the better Lichee Gardens on July 17 at­
column.
tended by representatives of var­
But we. made the fatal mistake cuts.
“Besides, Victoria has that big ious Japanese Canadian organi­
Ox looking at the thermometer in
zations in Toronto.
our third-story chambers. It read English group.
In pointing out that one of the
84 degrees.
“We do quite a volume on
main
duties of the agency was to
Ii knocked everything out, in­ things like summer sausage and
cluding the original plan. We othei' highly priced, but relativ­ promote trade between Canada
TOKYO — The largest group the administrative phase of the
and
Japan,
Mr.
Narita
saift
that
of students ever to leave Japan program.
'rant somethin easier. And we ely cheap meats.”
since the loss to Japan of posses­ at one time for study abroad,
found it.
Average age of the Japanese
“Horsemeat, old boy ? In Vic­ sions such as Korea and Formosa
524 men and women, including students is 29 years, with seven
Staring at us from our desk
toria?” was the last word from
internal source of raw mat- 472 Japanese and 52 Ryukuans, being 40 years old.
15 a clipping that we scissored an Island butcher. “I should think i as an
,
„ . as. domestic
r markets.
t x
erials and
sailed from Yokohama for the
°ff from a recent Vancouver we would shut up shop first
Thirty-three per cent of the
Japan must depend more than United States last week, accord- students have been active as
ever before in obtaining raw mat­ ing to the announcement made public service personnel. A total
erials abroad and in selling Ja­ by Lt. Col. D. R. Nugent, chief of 24 per cent are teachers and
panese products to foreign coun­ of SCAP’s Civil Information and 20 per cent are employed by pri­
tries.
Education section.
vate firms. Thirteen per cent are
They represent the cream of classified as students, five per
.p^^^TON — The Hamilton a 60c charge for adults and 40c
CUTEST ON TV
nearly 8,000 applicants who were cent as research workers and
" A and Kyowa Club joint Toi* children.
NEW YORK — Marcia Ki say e sifted and screened by a Japa- four per cent as journalists. They
Picnic on July- 29 at ;
Picnickers should bring their Iwasaki, 5, was judged as one nese selection committee.
represent 81 universities and col­
s'Cvtah s Corner is expected to lunch although hot dogs will be of the “cutest” children to apThe students will study one leges in Japan.
■^^^ a ^■°°d turnout. Ten buses ■ sold on the grounds.
pear on television on an after- year at U.S. universities as
Cn\6 been chartered to leave j Out-of-town folks are especial- noon
WA BD program and took guests of the U.S. government
lle niar^et square at 9:30 • ly welcome to join in.
home a Bonnie Brae doll as her as part of its program of re­
;
In the event that rain forces prize.
education and democratizing the
Tickets are now available from : cancellation of the outing, it is
Japanese. They will spend the
; member of the picnic com- ’Planned to hold it the following committee: Wes Hyodo 8-1605, summer at 20 campuses through Nisei brothers, John and Joe
^lee and everyone is urged to Sunday, August 5. However, it Roy Miura 8*1093, Gordon Oika­ the U.S. to get acquainted with Tadano, operate a business in
YCe his orders as soon as pos- : ^s hoped that the weather will wa 8-2079, Tom Fujino, 3-5384, college life and prepare for en­ this Salt River community which
is the largest producer of brewed
“,:S tor the convenience of the ' co-operate and not make this Polly Shimizu 8-1843, Kay Ta­ rolment in the fall.
soya
sauce (shoyu) in the Uni­
Jmittee. The fee is SI.00 for ; change necessary.
guchi 3-4508, Bob Sh i m o d a
The CJ & E and the Ministry ted States.
' and '5c for children if i Tickets and other information 3-4604, Bruce Yoshida 3-7847, of Education in Japan and the
The company, the Showa Shoyu
7’1 "'k *0I'n& By bus. For those j may be had from any of the fol- and Jim Suenaga 3-9414.
Institute of International Educa- , Brewing Corporation, has a cap­
private cars, there i
members of the picnic
tion in New York are handling acity of 30,000 gallons a month.

Over 500 Leave Japan
For Study in U.S. Schools

Large Turnout Expected
For Hamilton Joint Picnic

PAGE TWO
ft

ib

^7

IM

Aft
aP

0
O
o

B

it

L
0

d
a
ip’ t± x\
Eft
^t
0
3
J
4

ft
T
^

4)
&
o

?)'

JJ

7j

ft*

o

1-

r ^
o ^

/ ^ ft

4
4

Tn

a 7a
J EH

w
6 0
o
ax

Az

0

V

ph

a
j

JS a) 41 u>.'
01 7; Jg A

' c

0^1.^
© f¥ ^»

sSLsuaCh
HI -i AS /

4
4

M ® H7 ^
ip y A ft 0
.6 1 a*
i- * ¥
S
0

0
Ac
t
111 o 0
1£ K H 5 f

4
4
4
4

T’6?

ftJ1#

4

0 1 UA
p

^
UI

5
J

1
4
4
4

4
4

4
4

4

4

bu

i

i \ ;
»B 1& ~\f

TA
U

TA

zS’
fin ft f£ 0
0
A Ml:
Z£:
-t'
n^
# # g b 0 0
3. ft 0
0 0
6
0
7
ifn w* n
A>
ft
0 c
•ip
4
0
7
At T 4*
Az

^
^

0
c ^
-^c ^ ^’
ft A? A

ci
b ^ ^
:j®
*
W1 B

;

©
ft & fi£
z0 to

E

A

1

t
t
‘

— A ft T
»
^i ft Ml
S
.It

1*

w

E

g

^ 1^

P
? -X
‘E ^
Ef rt>^ g' a
: § >^
7
r s^d
-B
0S
*^
8sg
Ha

A

0

0
HJ
XP
0
0

5 {A
0 Ji

ft

T

3

0

Az

£

0 -t fa 4 ft ie w § ip ft 0 *> r
ft 6 B 0 ? ft tJ
T ^ ^ 0
Jh # * ^r M 0 0 a* ft IE M 3 £

H fM * <7
T — Ts T
& 0 & 0

©
1:

0

{ft

£

0
TA

b

Pl
0’

a

>7

T 1 1W- ft
© |^ ^ 19
^ 0 T 0

0 0 H I1 ft ft
Ti E ft: E 0 3f
A? ft A AS A to

V

+

0 0
TA {til
(A

■—■

f *
A
<
® # # 0 T 0
0
y,
°fiit»s-«giT0£0

1
^

/ fi£ ^ ‘
ft^^fyb^^M^
A
4
G ftT ft
ift 0 H
at n st® » *
*

@ Aft
ft 0
B ^

^ g
0 5f
0 0

ft ;ft 0 #
1? ' IE 0
0
ft Az
ft 0 0
ft s j
°

2

y

0 0
0 4)

ft A 6
' ft<
L
E
0 ft &r
ie ? «

0Mb
B T
z 1^

)M
YY
«

TA W
u # ft # ^

11 c Ar Jt B 0 1e£ t£ &
© B fiS T 0 A # 1^ <k
£
5
T
0 ^ Hi 0 s
b ^ i #
z>> g i 1 ft i®
b to
. cr> ft
ft
, ATO ft -e 0 A (z i
^ ^0^5
^ ^ftvt(AT^l^iTn
TO $ A
0
^' b
0 v' ®
i^
^
' 0 zp R- 0 tp az w ^ ^ n
TV0 0
®
ft Al -A AZ £ 0 X £ J? |i£
d
0

/ T/.

i

r

a i

6

0 0
^ ^r Jj

w

a I

\

_

0

W

6

T

£

^

AZ

a

to
AZ

11^
ft 'L

0

? ^ J
u A
ft s 0

A A 0
0 0 &

A
ft 1

M 'P {Z

ft

^
t

L
®ft

&

to

5 & ftt __° IB

X A
H
^ ® g +

$2

HU

o

0 0^ ( Ay 0
i s 8M

T

^ 5

Ik So^
~*

jE

i0

A’

°

^

to ^T ^ ^ M

<

me

iz

ft

'

(4 0

A

0 H

ft E
ft

fl'

to

^
a

(ft

' ^ ? * to ft
^1^4'
c £ z
(ft 0
Zp A £

rr a A

0

to

ft

0
ft 0

ip
ft

ft
& W

‘

hh

Az

1:

'
#

o

H m
0
fn

illlO
T 1ft &

0

fit
1$ ^

6
o

Saturday, I

i
.
i: ^ 5 # 3 ^ ^ ^
[
7 01 AJ Z
^OS^^ggi:^
' 0 ~ 0

* ft 11
i ^- Z?
(ft ^ >L
0 £
i
_
i^ ft B Ac2 ^ ft- iiS 7 -eii>- rar --- “•
kjz0 “7 ®g®Kos^

4
4

ft

I' Jr?*
2
\
0
0
0 in
$
dr

CANADIAN

M-t 1^^

Az

ft

A

H
0 Wn UH
£
SJ f
I Zp
[y
c
0 0 T
6 4$ a

(ft
p$

ft

TA

A

1ft "I He
^ cX £
& 0 ii
0 "4 <

see

4
4

4
'
0

>y 4^
R
^<
0

az

L
s

NEW

THE

V

Xv nn
to

t 31 ^ to
ft

B ’"0

k mb

$

IS’K

l>W JW
; IS /!' > K « &

ID
0 A

8
o

I
$

w
00
N

I
i
V r
m
r ins©

(5
ft

3
3
0

o

Lg
In] ir
A «»
«
# ft &

KI#

SI ft ^ ^^‘ S /b ^ i> t 0 ^

A. BARCLAY
Cartage & Moving
103 Harbord St.,
Toronto, Ont.
(Phone KI. 0612)

ax

W&0TO’ j ^^

R

L

J

5

4

Tl

§

IE A

®rb
S«
0
-TO

13 H J H 4 * M
pi ® re y y y
# K
~^
®*m- a c
? MS -f-®u + *

^®^

. TO
MHD

173 4 SUTTER fS,

L. J. Walton
?al Estate Broker

u « g W ^ i® H
* a a r e -i

Yonge St., Toronto
Tel.

o©
^S|p) |n| ^5 ^JT'J? ft

RA. 5161

0

io ±

701
w

iiO < 0 T: R
1ft 0

£ $ St 6 j^ fi H t f|* # Jr M I# &

^w

SB SB t
103*

#

13 © fl
® Eg © ©

3 p

a

Kg

w

nr#
' I' S

i jl

(9 PT
ft p

BD
w

4

-"'•

Az

O
*4 o
O 3
3 O
r*
o
NJ

3 GJ

to

SI
L#

O-EK51

%

21, 1951

AN
9

0

LT
it
-5

ze
111
-f©

*

XP

aft
Xp
'4 IS
Mf o t
0 tz IF
-jL
Ft w
0
m
i "f*
<>>
AX
O
M i

7

xp

©

tf
At

&

<

XP

c

•>

PH

L
H^ft^ A
t AAS b
> * ® vf V
• ti y
l
4 i b
0 lit Ai In]
lift fe iff Hl
3 T A © ^
t -i- J ®
a A A, EI LI
1
a m
'O A t A
S A ft a;

$ V ®
t£ ©^ Ji

©
I

-iL

gEBI^J^

Id

OLH ^
£1 14$ t i

5

A
J

-f

ms

zv

ip
o

a
^ ft co

A
/v

IB

2

M ^ 0 Isle
xp A
T
o
A fT T t’
o

Mi ^ ^ i£ ® © Ai ^ ^ ^ ® H
'^ *: !? 11^ £ & Bill a fl t M

r O i ^ &] A ^] •

b
b
V ^ -X ® ° Hi
;K
lit Fil £ b

'Ui IU

i: ®

H i:

1

z.
fit!
S'!
>p
1^

r

■W.5C I z->

l a

b
XV
E ^Tt^^r of

ij

, ](§ft ®

-

ft i 211 BL

w )

t^ ©j^^i^
iA T E f 4* ^

o 4 a^®^^^ i ^loa
A T Fl i ^ © M If b* |p] ^ 0

JTr±

^^liO©

b’

iHi © ^ it WrV ^ $V ^P rE Bl ^ {

f

^©17' ]

A

•>
b

■a

■>

Prl

IT

L

® ^j ®

b' H

b
9

fl

IE 'E ilk ©
*iS jilt 11 0) n|}
^ c A 1^1 ^f

h

7

174

si

-5

S v' M 3£ R

L
0

JFC

<

21

i
pE

A

1

9

BI

^t#A 6 fill
7 ®<

L

I
fl
A

f M- ^ 7 -E J£ ft

□

ooo
, H^fpjAA ?.

H 7

©I

B; & ^F-IKl

h

^ < © 2H

if

215

b

iJ

215

b

if
^ yr

H’-F

215
b

^3f

f’^
' y

J

77 Lt

K

-fi.

ii r^

211

I® t">

b Fl

^J -j< fpJ Pn C9 0 L

FL T

tl: ffiiei

$

O T 8 ft I® El
Z

■
-7

- on

O

4

CONTINENTAL FAMILY CO-OF
LA. 1286

768 Crawford Street, Toronto
•>
LO.1403

MON KUO
TRADING CO., LTD

HOTEL ROOSEVELT

118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)

(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.

H

fa ^U ^ H
+

Cf 7

©

4

Ini

i
b

b

■ L ^ 22

pn

u

----- J-—*

PAGE FOUR

ft v
a

i

THE

i

0

ip

5

CANADIAN

6

I'

h
o

0
ft

it
ft 4$
o
*
*
in 5^ 0

o
5C

ft
6

O

o

"fl L

til

LI

is

ft
ft! b
ft #=• c

M
t
b ft

4
>0
ft
11

L

b

®

■b

Soturdcrv,

(3

ft

0

NEW

# 0
11 T

rz

0
0

4L
XP

i
ft
T ©

V

0K
*

7

4t

6

2^

ft

3
ft ft®

©

7

Jtll

^

6
ft

0|J •

o

jp

ft

^il

7

q

0
Q
c

§0
O

0

T ZP

Q
C

1^ ff$#

aft T-T

B$ O

b
ft

0
3

3

0^

5
ft

BPP

3

I

5

BHH
zp

Q

Q
3

bi

^

Bl

3
o

o
o
3

B

P
3
ro
w
CD

i
‘‘ 4ft

ZP

i
0
7
ft’

zp

T

0

0

Sb
HEI

0

p
£
p
£

3

(ft

iS

.W ^ -^ ft J I #15
/ f & 1 # KI 1.^

3 CKJ
»*» re

^ ^ 0 Hi ft:

ft

I'

0

37

S+ + ^t

^ 0 Jit ft

J7f

^

ft I

I w&fB^
^Ht^t 1

ft

6

0

MICKEY S. SATO
General Insurance

'E^^-6^14 #• AA * iift ^d®^
" ^ - A ^±t ^ OS.r^ ^ ,y ^ ^ 0 ^ rQ

AD. 0076 — Res. ME.6072

§®

ft
n

4 rb

IV

1^

L

/It® T 0 p]

4(
if<

i

T?

0/0^ ( ^^ T A I ft jit ^ Ti
4 a ^ ^ ® © 0 it ^ ^ $ 0 + ® g

0
^» CD

1

5
T t HU ^ 0i£

OIL BURNER
Install Iron Fireman
S. TOHANA

MI. 9593

ft

2

w
00

s

co
T3
(U

ft

0

Q
3

M

w

^

tfflJr

w £

d

A

0^1

0

M (III

o
o o
3 3
O ©

fill

till <1111H1

co
co

2.

4)

^BgPJ

t [nJ GV L W I

Ul

7

? it gR

i ft

SB
aa

3 ^

?

Zp’
£

a [•I

co

p

iIj

W

1 fi ®ftf ft
0 -6 th 1
G ^ ^ B ^ Hi 7

p
ho

Q

fin fej
itO W
^Di

ip

01]

6
ft

July 21, 1951
the

1E

o

o
I

0

^

£3
nn
0’

0

Al

'J-

o

XP

Ar
9

5

Nt

9'
i

A

mu

11

t 0

7

L
0

&

a

M i

u
iP
o

b

31 I

0

V’

।

k m iz b m

L>

A

0

Hu 0

hi 42

fi^ iz

0

ft
9

NEW CANADIAN

9
9

A 0

i

M

5

A

6

U

i

9

A

9

0

6 is
ft L
0 T

t< 1A ^ -t t

0

K ^ 4k A ft

to

il

w
0 t 1’ 4
O’* x 6< A£

) ^
5 3

> 7
y (p I to &
► S* CT to

: 0
AM
3 M 9
? to ^1
f to
*
) &
to 0 JI
M
ft 9 A
£
^

A
to

- to ^ 0
if: O' A IXf

to 0

o

-> A

L
A
0

0

‘ to
to
0 to
»
»

‘ Ito

9[

_n & 0

'
s

§ i
M ft
A to* £ to
A
^ fl T

3

b
1

5

tor

0

O
to"
to

to

b

a

M
1 o T 0
o I s

A

5
n
to

1 fa

ft

M
1^
*5
©

ito
3 ;
Zu >■

b

^
°
A M
§ 0
a s

i

4

to fto i
5

“1
J
1* 1 J
III Lr
o to to 7
° 7 to
r !itob
c

A fj 3
0 f I
b -to
0J 0 #

11
i
®
7
0
b

^
Iff
©
^
m
b

T
IX
$
6
9
to
ft

e

a

b

L

to ;
° 0
K ft

to
to"
<

to
to
to

T
1

1? 8
to?
0
3
to? 5
o

J

G
5

A
to

B
If
0
Of
^ 1 7^
b
&
to 1 L
to 5
c &
to to M
to' O' 6 &
to
G
I i 1 *
&
c to
«
to H

T

to
o

to
to to
>
b

H

0
0
*

li
ft 0 to
# if
to
to
r
to
o
7*
to*

#1
^ 7^
8$
I
M •
H
r b b ton
A 7 7^
0

b

^
$
0
o

1

© A

1
9
(Z

7£
/u
1

I to
<5
o

ft >
o

to
77
b

t

± ^

A
Ch

9
c

to

^'
to L
to" A
X?
t

to" BK
1)

6
i

2
-I

o

IS A
Of
L 0

10

il
A

1
9 0
A to

0

O

o

to

to?
to

7

to
A

b

to

b

(1
0

>—

to'
b

to

tz
to

A
r

l'
9

A
0
A
to
6
o

1

to

0
to

0
A* C ’
to’

A

{111 A

IA W

f
S) i

6

u

0 ^IJ

b

k

f
T -5
to

0
1
iz He
to'*
4

A
to

b
to
0

7•

M

o 3Uj
III ills
b
Ito
ft
B

0

IS
tor
to’*

to
G
fi

p5
A AU 0
fl
tz
7£ il &)
0
i ^L
0

9
n
L

T A to
If to
fl > 5
to 0 6
"
k-

0

7z
0*

tt

%

4

0

-to

9

9
1
9

to

-)
ft 7
o U]
° ®‘f
ER
fl ^
it
® ^
A
T
7' 1®
^ L.

A
fr # ii 3
^ 0
1
fi
0 ft 7^
ST

W

to

-^

7

to.

ft Tilt
u ft

11 1 J
IIIL
ft

to
lb-

--y>
Xi

? Sill

0:0000?:
EftftWS

M

a"
.

b

ftftftl^fti

US

1 a is
O' ft A
1
A '-x H (Hl #
7 @
, ~IL
{* <10
5
^> f i- PH III
' A
O(i k

B^;l

Az
O®

«!§Kfes

0
0

■ IB

Uy
ft

r

2

?

to'

0

>
0 J

*

f f

x

•■

a*
to'

(i y

7-

=

6
°

c*

Z
fl

to to

A
<1 to' 2
A <9 A
^

3j tz k
11

li a

All®

ZU

Illi fl
— — y ^ <
fI T #
■ ?K o (ill
^
A ^ (1
A
i' 0 A

K]

0

’ {{

S
EC IB ft T _
{MAHIa
^
B s0
-r
J13 5
ib
a A A<

' 0
' II
£ a 9
' Offi
)
to> 1
H
7^ .
IZ
A
ft1 A
O' ■ 5ft L
V to
1 ? ® ^
^ (
ft
7h fl
to 0 #
Q #
ft tZ 7
UD

4 0 1
0 0 A
b
Of
0
G
A to ? 4x b
0 o &a
b^ O' IB 0
to'
0
b
b
A ^ M1 S
b
IS
9 ^
0
2ft
?^
b
rz
e
to R D 0
2A i 0 H ft'
A
b
tz t
0 ^ A to’
to
L L O'
9 ^
0
ft 0
c A b b II
ft
ft
b H
1 tt
A B
/u
6 to 3 to
" tz
I
b
9 ~ 2 0 0
b
to'* to c
L W 0
71
7z 1
^
ft
to
0 to'
L ®
Of
i>
1 b # 0 ^r
1 7
4

0

IjxZ 2©^
JHLc

0

T

K to
il to
flit ®
(Z ft
to' ft
0 ft
(1* to

1

7£

to

nJ i

l£ rx
0
ft 7’
9
9
7
7
T
J?
Hi
yr
A
barf ft \
ill
to £
^ft
7’ i y T|j
7^ ft B ®
ii 7H*B- *
to ft
1/ to
19 ®
if
*
L- 8 I * ft*
^ -L
to o ft
9
ft
7 # fP ft I/ ck>
ar
0 IZ
to Hi
1 ft
WO
b iiTft lift
? ^
11 0 ER
^ *
H w J- ft

1
7
In] JH
ft ft Hi
0
111 to'*
ft ft
to -c
ft 0
ft to 0
7 ft
*’ to
J
1 )|il:

ftiW®ft

Jk
Zh

m 0 <
Mt {Jr to

to

i

*

®1 L
f
r I' ^ T' ti
0 ^ 5
6 to 6 to >
c to
i f

to

to'
to
f^ i
f V1 ^ f
to b
4>
L T
M
M ^ y to
;to !Z
A b
'
0 to 2
A
rX 6 Js 0 IZ to* 0
0
X ft ^ to
1 o
t fig to to' ^
1
♦
9 X? 0 fl ^r 6
0
*
9 A
< ^
7 to ft
° x? tz
K ^to y
y
to
to
i
H
(_
( ( Z OM
to>
M*

)\
III]
o tz
T
to'
I? b
-a
-7 7
i to
to
I)
Ite Ml
7 1

c
to '* to

0

A

7
to

% t^ F^
B
7 dt
7^
4 s b A’
to
?
i
Aa
—
^ fed
*
to
© In]
ST to
S
b
113
A
to to y lib
in

BU
A

I ff
1
0

11

^
0
®
0

-W ®

T
to'

e Ml

a

ii 411! 0
Ii
6
1 A" A
to
to'*

il

is
b

i ?

&

7

6

to
n
?
0
o
o

ff ra to t

A" ®

to' ^
to' M
0 0
i A l'
9 & 0
(1 to'
' to
A 0
A A 9
to'* A* 1
to' (z
X ^
#
0
9

to’ Jr
0
»
X $£ A W
ft
B
*
7
0 ^ 7 o i
iftl
i/ ? r ® 7^
0 ^ ft
I
i^
i
1

7^

K

1
9
'
^
If
to (1
1 p

toll M f
1ft &* T
4 #
to
ft 0 E 7' 7P
09

L

to) «
^
0
(1
t -■5
to'*
F
to
b
£
>

0

to'
A

B
b

1

to'
H

b

0
X

b

I)

;

0 0

to*

11 to

O'*
A
15
3
1
a
b
n
A

7
to

^ -to

to

L ^ 0
IZ

A

A
X?

I

B$
A ft

^ fI to
a i ->

to

"
A
to
% A 0
5 G if
A to
Ii to
o
0
tin
i to to
to T
# W
u

L

c
b

0

1

9

y to-*
0 A
b T
" ^
to *9
M

n
T
6
0
to*

b
ft?
to il 15 to
0 y
to
0
G
£ ^
>
ffi
to' 4

fa

f§ I- 5^
b J to
M if
£'0 0
^ K O to
b ^ T 6
o
® ^ ^
to 1 A M
to 0 0 to
to ^ ^ ^7
’ to ' to
/l to
to
b to

BU

to

0
I? 0 M
b* X- 0

b 0 (A /A
0
K
0
it
fi to
6 n 0
^ IZ
no
0
4
o
111 b
0
A to'
° A
o
to to
to G
0
A
0 s
9
IZ ill to
^ ®
to
t 8 ®
A III 6* A

7

0

1

to

9
tz

I’
ft
*^

t
£
f'L to
°
11

3

ft

o

4

ft
0

< B«

• - HI

oEi

toil®

Tn®
_—o
HA
- y
> (Z
0 ^f
® T
® to
0 ®

g
£
0
0
b
'
-

.

toft

.toftlO

- ■ 1‘SIB

2
A
ft
to

Ml t
A* L 7
Ito’

S^ffea

PAGE SIX

THE

NEW

CANADIAN

Saturday

r

K

ra

^ ®I

1— ^ R Zr^p' ftiz

0

#^ < X
© S © B &
M © & ® jE

^+
PH ®

n

zK
Zp

9
ft-

i

Mb
la

0

±m

R

m

b

u<

0 1^

ft
JU

^
ii

1

9

IX

b

i]

R 1

H

6

file

ir

£ id
r W

J

w

sc

0

0

i«j

P M

TU

Zp’
i£

PA

yp

0
ra

ft

0

111

/l

i

ft If (1
t'

Illi $3

Zp’

11

#il?k± — El ^tj

PM

®

If #

5

.t

TH7 4

0/

f&

6

TIE

.^ * "P &

W
^ a

£>

-M

EI

T
0

ri
nn

©

l3^

Mt

i
k

td
0
dh

Zp

0

IE

EI

©

b'

Zp
Zp

6

T
© IX

^ 0

0
b
19

^

Zp'

SI
ftp

6

0

*fc

i

IX

ill
7?

0f

5

Zp’

rr
[^ it
IX

0
o

1

5
6

ft 6
it
£

T

EI

pS

i'll

B&

i

SH

^J

# 0

H
I

0*

9

0

o

b
dn

(1

6

Ta

? ^
0

0

nJ

^u

IS (1

© 11 •it

s *

"0

O
o

Ilfl
®E .SiL

ft

ft

&

6

6

>K

t FA

0

x

i

0
&

ft

8

ft ^

tv

9

Zp

ill

4

np
i JUL
iSi

0
6
Zp

0

it

It

0

W EP

fn

ib'

© 0

0

rx

i

TH

0

J Is.

1'15
H

0
I'
o

i%

i
ft 0
T

i

0
li

mi

w

9

II

®
&
T

0
&L

0

9

III!

zd

7 %'J

9

n

fl
6

i'
.if.

W

Sf>

0
0
6

ft6

1^1

ZP*

>SFU

ft

Zp

it
4

b
n in

5 SB

$1
W

f>

ft

T

6
0

i
ilk

0

lX

*1 >
iW

ft

47S Queen Street Weal
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)

yp

6

m> IE

The New Canadian

I?L

^' © -5
0 IE
?$ i

£> 0

n«
JILL

0

0

i

fl

II

* i“

Zp

6

ZP

0

«.

Zp'
JU

i

D

A
Ml

n»

ft
©

0
If EI

0
Id

?
# b

W

9

G
(1

R

0 #J
fl 0'

n

$3

o

0
n

^

9

®

nq
zK

i

0

ft

10

H/J
JUL

IX
i

d

f^

o

0

0
ft
L

tn]
IE
/:

9 ft if 1 EI

o id T ' &
Zz T '^P ®
1X^11
M i? ^ f
B 73 fl ^

^ ng

b

ni
zx
#F

n
vic
m

0

6

1 ^

Zp’

^^^
S

0 0

July 21, 1951

NEW

SOCIAL CALENDAR

CANADIAN

M3 ASS 3DVd

J

At Japanese Resoit

JULY

erJ on a

anada

Canada-Cuba Winner
To Meet U.S.-Japan
- In the
> round
:y 21-23,
Herb Flam. Billy
Talbert, and Tony ’frabei will
face the Japanese team of J i ro
Kumamaru. Goro Fujikura, and
Davi

'"onto. U. of 1. .Nisei
SENDAI, Japan — Fitly cents ■
picnic,
at
dents’ Club’s
may not go far these days but ' ENGAGEMENTS
■ MARRIAGES
ssington Park,
here members of the U.S. 40th =
LETHBRIDGE. Alta. The
Infantry _D i v i s i o n
finding : -msmnent was announced
op_ Hamilton.. Hamilton JCCA that half a buck will pay a day’s July 8 ot lamiko, third daughter
and Kyowa Club’s Picnic, Aacation at any one. ot 24 luxur­ of Mr. and Mrs. Shingo Kunimo­ United Church was the setting
ious resort hotels available to to. and Mr. Yoshimi Urano, sec­ for the marriage of Miss Kay
near Ryckman’s Corner.
the tub.-Japan winner will
them.
ond son of Mr. and Mrs. Ichiji Kazuko Hamanaka, second daugh­
jo_ Fort William. Lakehead Ni­
meet the Canada Cuba winner in
Cool mountain streams, wide L rano, at Lethbridg’e.
sei Club’s Third Annual Pic­
ter of Mr. and Mrs. Jinsaku the American zone final. The
Baishakunins
are
Mr.
and
Mrs.
sandy
beaches
and
liberal
help
­
nic. at Chippewa Park.
Hamanaka, and Mr. Harry Hiro­ American zone-winner will meet
ing’s of Japan's' scenic wonders
shi Terakawa, only son of Mr. the European
champions
AUGUST
make up the four-bit bill of fare
and Mrs. Tadaji Terakawa, on { for tiie right to face the ehainJ 0 RON TO — Mr. and
-Toronto. — Nisei AYPA pic­ for the Gl “'tourists.’’ All resort
W. Stapleford : pmn
m a ism wish to announce officiated.
nic, at Lakeview Park, Osha- hotels offer full slate of golf,
engagement of Sueko Sue
hunting, fishing, boating and
Following
reception at
wa.
swimming. Bingo parties and
Cole’s Ltd., the couple went to
As Season Nears Finish
dances provide evening- entertain­ George Hosaki. Engagement par­ Muskoka for their honeymoon.
PERSONS SOUGHT
ty was held at the International
VANCOUVER - A rough
Sewanins were Mr. and Mrs.
Japanese
Government ment,
The
Chop
Suey
on
June
24.
Agency, Room 194,
season rapidly drew near an end
Hirokichi Shintani.
Most of the hotels follow west­
Chateau Laurier, Ottawa, Ont., ern style but some such as Kinu­
is seeking the following persons:
1 ORONTO — Mr. and Mrs. S.
gawa. Spa Hotel, 70 miles north
Seeks "The Simple Life,” first year in the Industrial Union
SHOSO KAWAHARA — born of Tokyo, are exclusively Orien­ Nishimura announced the en­
baseball league as they absorbed
June 25, 1882. Domicile in Japan
gagement of their second daugh­ Ex-pow Returns to Japan two losses and managed to scrape
was Okagaki-mura, Y.oshiki On- tal, which means that soldier- ter. Kimiko Kim, to Mr. Fred
out a tie in recent play.
ga-gun, Fukuoka-ken,
Japan. guests will be eating sukiyaki
TOKYO
—
Yearning
for
“
the
made the difUsed to live in Dawson, Yukon, dinners and sitting- and sleeping Sadao Tanaka, third son of Mrs. simple life”, a former American
M.
Tanaka,
at
a
party
held
bet
ween
a first-place
around 1941.
on straw mats.
the International Chop Suey on army captain who was a prison­ club and a cellar team only too
TED MORIMOTO — Domicile
The men, most of whom are
now in apparent when they cuffed the
er of war in Japan
in Japan was Saikawa-machi,
from
California
as
the
40th
was
that counter because
Mafsuye, Miyako-gun, FukuokaSewanins are Mr. and
2 and racked George
modern
ken, Japan. Used to live on 637 a National Guard outfit from
“tired of the bustle
Alta.
Cast St It Ave.
the sunkist state that had been
life in the U.S.”
for 10 hits. Yamada was the on­
Anyone who knows their pre- placed on active duty, are plan­
Paul
Shure,
40,
who
spent
two
ly bright spot, getting two of
VANCOUVER, B. C. — 'The
wut addresses is requested to ning a variety'of activities during
years
as a • POW in Osaka and
engagement of Sachiye Shirlev.
1 he New Canadian.
other places, went back to New
notify the Japanese Agency or their 10-day leave from training eldest daughter of Mrs.
made
little
and duty. About the only thing
closer
last
week
when
they
sailed
shikawa, and Mr. Toshio Bob
they aren’t planning for are
in the army but grew tired of to a 30 lead but blew it to a
Ito. second son of Mr. and Airs.
hikes, they get enough of that
the rat-race and saved up enough 5-3 loss to Pacific Clippers.
K. Ito, both of Vancouver, was
at camp.
money to come back to Japan Tumpy Hinada and Nappy Sakaannounced on July 14 at the home
to live the. simple life of the moto were the Nisei hurlers.
* DOCTOR OF CHI ROPRACTIC
of the Yoshikawa’s.
J
apanese.
Family Service
699 YONGE ST.
'Posh Nomura, formerly with
Baishakunins are Mr. and Mrs.
OFFICE RA. 6549
Shure
said,
“
I
’
m
sick
and
tired
Picture Butte Bluebirds of the
RES. Ml. 6304
TORONTO
Sunday, July 22
K. Uchivama.
of the everlasting pursuit of South Alta, Sugar Beet League,
The monthly family service of
money and speed. I want to
and George Eukuyama, col laborCHANGE OF ADDRESS
the
Japanese
congregation
of
the
ES IN LINDSAY & TORONTO
a simple life surrounded by the ated in a 13 13 tie which the NiMr. and Mrs. K. Naruse and beautiful hills and rivers of
Queen St. United Church will be
sei managed with the Boilcrmak11 and Hilda Naruse, formerly Japan. Maybe I’ll make Japan
11:30 a.m.
i i ins GSetsa. tya.rna.oka
held on July
Tor- my permanent home.”
OPTOMETRIST
Rev. K. Shimizu will speak on
§ 3 TORONTO
SUITE 204
of the onto, have moved to 98 Conthe
“Conside
WED. 9-9 p.m.
310 BLOOR ST. W.
Patronize
naught Ave., Newtonbrook Ont.
SY APPOINTMENT ONLY TORONTO
Field.”
GIRLS'
TOWN
Our Ad vert is ers
TELEPHONE RA. 8137
Prior to tlie family
WEINER ROAST
Town
TOKYO
Rev. Shimizu will speak on Inter­
national Service at 10 a.m.
'The Toronto YBS will hold its is being set up for homeless and
M. UCHIDA, M.D.
weiner roast on Sunday, July 22, destitute girls between the ages
l
I
7:30 p.m. at Hanlan’s Point. It of 12 tp 18, near Osaka. It is
I Residence: 573-W. 26th St,
Toronto YBS Plans
@ 16 rooms — brick, detached,
I
Office: 166 E. Hastings.
will conclude the program for being planned by Bishop Paul Y.
i
Anniversary
Dance
oil-heating-, 3car garage, re­
Taguchi of Osaka, who has just
I Office phone: TAtlow 7723
"Obon
”
day.
frigerator
and stove, Bloor
t
An nicer say Fail
Residence: FAir. 9270-M
The
Members and friends are wel­ recently returned from the Uni­
and Indian Road. $23,(MX),
I
ted States and Europe.
Frolic of the Toronto 5 BS com- come.
10-12 a.m., 2-5 p.m.
easy down payment.
I Hours
since
VANCOUVER, B. C.
mcmorating the sixth year
© 7 rooms — brick, detached.
with sun room, oil-heating,
the organization's inception is
lane,
north of College on
to be held at the U.N.F. Commu­
in. $13,000.
Beatrice,
nity Hall on Sept. 28.
$5,000
down.
$4.(100
or
NAO JIRO NAKATSU
Everyone is urged to keep this
/gSKggg^g
© 7 rooms. — brick and stucdate in mind by the Bussei
semi detached, Carlco,
Nakatsu died on July 1 at the
ton St. $7,51)0, only $950 down.
Dance Committee.
Hospital.
284-* TONGE STREiT, TORONTO, ONT.
Vancouver
General
O 6 rooms — stucco, semi-de­
tached, possession in o n e
Funeral services took place on
month,
Carlton St, $7,750,
VANCOUVER — Next ships July 4 at the Armstrong Funeral
MOVING
TO
B.
C.?
$1,650 down.
for Japan Home with Rev. Yu Kawamura
© 6 rooms — brick, semi-de­
5 leaving with mails
Contact
tached,
lane, Alton Ave.,
are the Island Mail on July 24 officiating. *
*
*
JIM KAKUTANI
Greenwood
Park district, cur­
and the Oregon on July 25.
H. A. ROBERTS LTD.,
rent value $12,000. Price is
CHOKICHI YOKO YA JI A
$8,5 )0, $3,000 down.
933 West Pender St.,
HAMILTON — Mr. Chokichi
Vancouver, B. C.
M. YANAGISAWA
Yokoyama passed away on July
Established 32 Years
Agent for K. Wiles, Realtors
7 at the General Hospital. Fun­
Members of Vancouver
KE. 7491
West Office:
eral services were held on the
GE. 1178
Real Estate Board
East Office:
following night by Rev. Shimizu.
Residence: 659 Bathurst St.
Phone
MArine
6421
*
*
*
Address:
Chateau Laurier, Ottawa, Ont.
OL. 1427, Toronto
Day or Night

■ for safe

JAPANESE GOVERNMENT
OVERSEAS AGENCY
Phone:
Office Hours:
Fu:

2-6411

Room 134-96

Monday to Friday, 9:30 a.m. - 5:30 p.m.
Saturdays
9:30 a.m. - 12:30 p.m.

uons:
u) Information on mar Ke; con:
opportunities in both countri
12) Information concerning japan*
lations governing import-exp
change, control, investments
matters.
r

Property.

KATSUSHIRO NARITA

I
t
i
i
4
1
I
(

ulcn

*

KELOWNA, B. C. — Mr. Tane
Nishimura, formerly of Yancou*
ver, died at the Kelowna General
Hospital on July 11.

SENJURO SAITO

WELCOME NISEI & ISSEI!
•

For Wedding Receptions

®

For Private or C ib Parties
AIR-CONDITIONED

diet! at
Seninro
home after a lengthy sickness
on June 27. Tsuya was held on
June 29 at Bowes Funeral Home
by Rev. Kawamura, and the fu­
neral services were held on the
following day.

The Great China Restaurant
11 Elizabeth St.

—

Telephone EM. 4/59

Toronto

PAGE EIGHT

THE

NEW

CANADIAN

The New Canadian I Niseis Top Leaders
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada

For Fourth Win

HAMILTON
Behind the
brilliant 3-hit pitching- of Wes
Hyodo, the Hamilton Niseis de­
feated the league-leading KO’s
at Eastwood Park 7-3 in a Ham­
ilton Junior Baseball League
game last week.

Saturday, July

Alberta JCCA All-Stars
To Enter $2000 Tourney

LETHBRIDGE, Alta. — “The The JCCA Niseis
newly-formed 'Alberta JCCA Ni­ Del Bonita at 4:00
P-m. on July
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
seis’ ball team is the big talk 25.
among Lethbridge and Southern
The JCCA Niseis will he coirAlberta’s diamond fans,” stated
posed of the pick of the JCCA.
Push Matsuyima, Provincial
League, and is expected to be
Chairman of the Recreation De­
further
strengthened by the ad­
The Niseis were never behind, partment of the Alberta JCCA.
dition of a few players from the
Last Sunday s triple bill in । son when they" dumped Pearl’s getting the jump on the KO’s "This is the first major step in
highly"-touted Coleman Cubs
the Toronto Nisei Sunday Base-1 Credit Jewellers 8-6 in the sec­ when they" scored four runs in the the Alberta JCCA’s social assiOfficials of the tournament, L
ball League resulted in keeping j ond game. Each team paraded a third inning on five bases on milation through its sports proballs
and
hits
by
Hashimoto
and
B.
Merchant and L. Walker, pre­
gram.
”
intact two unbroken skeins— j brace of pitchers and catchers
H.
Shimoda.
league-leadingBest
F
Sprucing themselves in a new dict a closely contested duel bet­
Cleaners’ I to keep the bullpen in action.
They
added
6th win in a row and league
two more in the set of uniforms, the Niseis will ween the Nisei and Del Bonita.
For the winners, Aki Saisho
fourth
on
Hyodo
’s single followed initiate themselves in regular
doormat Busseis’ 6th loss in a and Toki Toyama each garnered
The pre-game sale of ticket?
row.
two hits. For the Jewellermen, by a triple by M. Shimoda who competition by taking part in the has been reported to be very
Southern
Alberta brisk and a large crowd is ex­
best Cleaners continued their Frank Hamade got • two for scored on a wild throw. Three eight-team
hits
in
the
fifth
frame
by
H.
Baseball Tournament to be held pected to
domination of the league by- three, and Tami Hayakawa two
ather at Henderson
Shimoda,
F.
Shimoda
and
Kinoin
Lethbridge on July 25 and 26. Lake Ball Park for the game'
sweeping to a 10-2 win over Club for four, including a triple.
shita gave the Niseis their sevTNT in the first game at ChrisRobbies ................
8 6 9
enth run.
tie
Tucker Uchikura
Pearl’s Jewellers
Hyodo in pitching his third
breezed to an easv win, striking
Monk Nakama and Ken Mitsui
out six and doling out but two (6) and Don Mitsubata, Seiji win, was only in trouble in the
walks.
of pitchers, Takata (6); Bob Maeda, Mickey" sixth when with two runs in, and
Jackie Tanaka and Dave Saka- Kaneko (6), and Jim Nasu, two men on the bases with one
MONTREAL — Only 2% ception and Ville St. Michel.
away, he managed to retire the
moto. allowed 11 walks while Frank Hamade (4).
games separate the Montreal
Six of the Montreal regulars
next two batters. He walked onthe outfield fumbled behind them.
Really Grim
Niseis from top place Sault as are sporting .300 averages. Singie
ly one man and struck out six
committing four errors.
they won eight of their last ten Suefiji is leading with .385 and
In the game at Stanley- Park, in his winning effort.
TNT actually outhit the win
games to leap up to second spot following are Kiyoshi Suga .364,
luckless Busseis plunged to their
ners 6-5 with Jackie Tanaka
Frank Shimoda came up with in the City Baseball League, as 1^ Konishi .326, Carl Matsumiya
3th loss when they were cuffed
getting t
another
sparkling
defensive of last week, with an 8 won, 4 .318, and Dave Yamashita .310.
in three tries 4-1 by Hurricanes.
game, handling many hard chanc­ lost, 1 tied record.
and Roy Kobayashi hitting a twoNobby Ogura with .500 and
Control-artist Kaz Amemori
run single. Smoothie Hiro Kawa- weaved 4-hit ball, striking out es while George Uchida made a
The Nisei are among two oth- Shank Kuroyama with .444 have
guchi of Bests
two five, and issuing no walks (some­ sensational catch off Laufman’s er teams closely bunched in con- had fewer times at bat.
hits and two rbi’s.
bat which was, labelled for extra tending position with Ville Lathing unusual in the TNBL). It
The extra-base department is*
Best Cleaners ....
bases. Offensively, H. Shimoda salle and Ville Emard having
10 5 0
was his second win of the year.
led by Ki Konishi who has hit
Club TNT ..........
with two singles and M. Shimoda two more losses than the Nisei.
John Kajioka pitched a 3-hitter
three home runs followed by
with one triple were the big Well in arrears are St. Philamen,
Tucker Uchikura and Mickey- but v
ns opponents to the guns.
Jimmy Hasegawa with two and
Hayakawa; Jackie Tanaka, Dave victory when he gave up 1.1 free
Heauharnois, Immaculee Con- Singie Suefiji with one. Konishi
Sakamoto (3), and Rai Adachi.
tickets.
also has a triple and double,
Robbies Move Fp
was the bigCarl Matsumiya two triples arid
with
two
hits
while
five
doubles, Dave Yamashita
second
I
^
1C
^
BusRobbies moved up to
f
Iso got two
two triples and a double. Kiyoshi
place on the basis of Monk
bingles.
Suga a Triple and two doubles.
Nakama’s fourth win of the seaHurricanes
4
1
Suga leads in base-thefts with
HAMILTON — Coupled with struck out four, his big moment
1 4
Cubs’ 6-3 defeat at the hands of coming when he blazed third 12 while Tuki Uno has five and
Kaz Amemori and Tosh Omo­ the Giants, Shmoos’ 6-5 victory"
strikes past Kariatsumari and Konishi four.
to; John Kajioka and Maw Uye- over Cards moved the Al Capp
The belbcow of the Montreal
Kondo to kill the Cubs’ last
naka.
creations
into
first
place
and
a
Nisei
mound staff is Charlie
ditch
rally.
We have no
U
game
lead
in
the
Hamilton
service charges.
Giants although outhit 9-6, Tanaka who has won four games,
Nisei Peewee Player
Nisei Baseball Leag’ue as the re­
made the most- of Cub errors to going the route in all the games.
gular twin-bill was played at
Is All-Star Infielder
take a 5-1 lead in the thii'd. Nobby Ogura and Yo Hayashi
Eastwood Park last Sunday.
have also come up with wins.
LONDON. Ont. — One of the Cards and Giants trail the pace­ Doubles by- Tsuyuki and Fuku­
moto proved to be the big blow.
happiest
moments
of young setters in the league standings.
I oi' the losers, Kariatsumari tie up the game 5-5.
Howie Kagawa’s life was attend­
TRAVELLING TO
Shmoos had blown a 5-0 lead
Cubs were toppled from the balanced his unsteadiness in the
ing the four-day- baseball school
JAPAN
sponsored by the Cleveland In- eadership when Mike Honda’s field with some heavy" hitting, which they- had piled up in the
“third inning with the Cards
dians and
instruction steady" and masterful pitching- getting a triple and two singles.
from such former major leaguers paced the Giants to their first Kondo also collected two singles. coming back to score in the
Or bringing
third, fourth, and sixth frames,
*
*
»
as Joe Vosmik. the ex-lndian out­ win. Honda’s effective clutch
someone over?
and
finally- tying the game in the
fielder and Hank Gowdy, old- pitching- was aided by some solid
Mits Shimoda raced home on
We represent
all lines including
time catcher of the Chicago support by his teammates, the Hashimoto’s wild throw in the seventh on two walks and a sin­
American President
Giant infield coming- up with all 7th inning to break up a tight gle by- Suzuki.
i
Canadian Pacific,
but
two
of
the
putouts
with
Ka
­
Kawamoto
and
Yaguchi
were
in the London Free Times begame to give the Shmoos a 6-5
Pan American, and
wamoto being- very effective. win to nullify the Cards’ efforts the potent stickmen for the
Northwest Airlines
Honda walked but two men and after' they had battled back to Shmoos, getting a brace of hits
Write or call
Young Howie who
h
apiece while Suzuki with three
tor full information
of Mr. and Mrs. ;
hits and Horube, S. Uchida and
or rates.
plays in the infield f or the LonG. Uchida with two hits each
cton Peewee All-Stars team. He
collected all of Cards’ hits.
pl
FOR RENT
Winning hurler was Mits Shi­
In addition, he is the popular
— FEMALE HELP WANTED
ip
ACCOMMODATION for one or
u of the Volt Alen’s Shop
BOOKKEEPING and general moda who came in to relieve
er
ion Niseis) fast-ball team two. board optional. LY. 0003, office work. Must be able to brother Min in the 6th and fin­
E:
Toronto.
take complete charge of small ish the game.
— G. K.
D.
TH^EETaND HALT^r^Js office. Good opportunity for re­
Phone ME.
flat with sink, suitable for adult sponsible party.
I
PORTRAIT • COMMERCIAL • COLOUR
family. Call 624 Crawford St., 67*8 (Saturday).
anytime. Toronto.
.4
GIRL, able to look after small
£
ROOM AND KITCHEN with
TOW TH STUDIO
sink, suitable for young couple. retail store office. Bookkeeping
and stenography essential. Phone
MA. 5342, Toronto.
I
TWO ROOMS, upstairs. Park- OR. 3320, Toronto.
dale district. Phone KE. 5774.
Hl ocwa * s si w
TC»C,rj
anytime, Toronto.
12
OOMESTICHELP WANTED
iCarried couple to live in. i
HELP WANTED
ALBERT'S SHOE STORE
। Noith Toronto home. Light duties i ।
Lucien C. Kurata i
I as housework and man as handy- ; 1
— .ME. 1931 — TORONTO
Fence not necessary. Kaz 1
Barrister and Solicitor
I
i man; able to drive car. Private = ।
LL. 4697. Toronto.
i
1
Adelaide
St.
E.,
Toronto
,• quarters, duties to commence i
I
D.
d river-ga IfinTxTh
39 ; Aug. 15. For further informa- i , 1st and 2nd Mortgage Loans I
specialize in small size shoes
Grant St.. GE. 7911, ask for Mr ■
I
arranged
apply M. Nakamura, 121 ? j
i
Sano. Toronto.
j McCormack Ave., Toronto.
: j Office EM-4 5259 Res. LY.3427 t
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.

Two Streaks Remain Unbroken
As Bests Win, Busseis Lose

Montreal Niseis Surge to 2nd,
Lose Only One of Last 10 Games

Top Spot Changes Hands
As 2-Way Battle Develops

CLASSIFIED SECTION

M3 MDI $T.I. WO

SMALL SIZE SHOES

i