Page 1
M.WI
•(
■No. 60
THE WEEKLY HABIT
j More Canadian Wheat
। Purchased by Japan
JCCA President Ted Aoki
VANCOUVER —
?t a ।
dozen Japanese frei
will J To Visit B. C. tofStudy
For ten cents, the government (w-hich, we suppose, means right come to Canada thi
winter
will show you how you might be
now), what to do when the alarm take 100,000 tons of wheat whi cb ^^ffanizational Problems
able to save your own life some
is sounded and during and after Japan has purchased under a
By TOYO TAKATA
day. That's what it costs to se- the raid. It gives the three known
new contract sigmed recently.
oki of Taber, Alta., is to
cure a 48-page booklet that tells
.
headquarter;
The
order
which
is
equal
to
b. t . Jt CA, and to other
common types of explosion and
chapter
centres
this
you how to increase your chances
month.
1
‘
urno
your chances of survival depend about 3,700,000 bushels is the
s visit is to see and study
of survival in the event of an ing upon the distance you are second such agreement between first-hand the orga
f the JCCA in B. C. and
To give assistance ;mui
atomic burst. Of course, if you’re
> the B. C. chapter as a
away from the centre of the Canada and Japan. The Japanese
next to the explosion, forget blast.
government made :a similar pur representative of tin
the book, it won’t do you' any
The B. C. organiz;
Some time ago, we remember.ed chase last winter and are
good.
readin a list of half a dozen or transported to Japan on Japa- as reported at t]
pelted to visit other inferior
But the book gives life-saving so Canadian cities which are nese freighters, The last of this
centres, and then head for the
hints provided you are not with considered to be possible targets contract will
coast for Vancouver and Stev?ave Vancouver March in Montreal, has
in range where nothing can of an atomic attack. If we re- this month.
confronted with functional
survive.
financial
difficulties, thus
hirst
ship
to
start
loading
the
member correctly, Toronto, Mon
to deWhen you can obtain any num treal, Hamilton, ’Windsor, and new order is due in November.
ardizing the entire JCCA s
ime exactly what the probber of government tracts just for Vancouver were some of them
in re. Because of this, the 1
and give assistance
the asking we wonder why they m which some of our readers Ends Army Segregation chapter was able to nledve omv
where he can to the local chapget down to the panhandle level live. Since bombs must cost much
8100 to the support o
tors. Mr. Aoki will also try to
But
in
Far
East
Only
and stoop for a dime on a matter less than the potential damage
ional office. The visit ,
draw out the suggestions and
of life or death. Since they are it is liable to cost, they can’t
ior member of the Na
WASHINGTON — By
out to sell the pamphlet at ten toss it out like confetti.
banding its oldest and last Ne- CA is the. outcome of
recom- the local chapters and the indi
cents, they could be more muni
mendation made at Un
gro
regiment,
the
24th
which
vidual
leaders and members
So residents in Picture Butte,
ficent and hand out a copy gratis
Conference
to investig;
fought
with
distinction
in
Korea,
wish to bring to the attention of
Kelowna or Chatham and the
difficulties.
to every adult or even one to
like needn’t spare themselves of -he U.S. Army is ending racial
each family residing in possible
Although the date o the pro
a dime so long as they stay segregation, at least, in the Far
Following the tour, Mr. Aoki
target areas.
East Command.
posed visit is yet to be disclosed. will submit a report of his find
away from the brighter lights.
With the disbandment, an- I Mr. Aoki will first head for KeAnyway, we got ours, for noth Big cities may have its opportu
ing. The city of Toronto which nities and glamor, but there is nouncement was made recently! lowna where he will confer with ings. and recommendations as to
how the National JCCA can give
has shown more' concern about also a greater possibility of cat- that integration of white and the executive of the provincial
its
assistance to the B. C. JCCA
Negro troops in Japan, Korea chapter. From there he is excivil defense and bombing raids astrophies.
organization.
and Okinawa would be completed
handed out the same booklet
Getting back to the govern- in six months.
some months ago to every home.
r
I ment issue, we think it should be
The Army, however, said the
Although we
t c aim to have published in other languages
end of segregation applied only
;
St,°"" 0“’er tta E"'lish
French’!
to the Jar East. In other com
I in- a bucket 7f s a
FI
There “
people, including
mands it has a number of alls
6 a bucket of sand in the base- | our
•
i
rssei, vno have not suffici- Kegro units, all smaller than a
Meanwhile up in the Smith and
" some’ idlaXf
emlM mastered English that thev
regiment which numbers about
Rivers Inlets where the fishing
some idea of what should be can read.
reported from the Fraser where season began a week earlier, the
5,000
men.
done, and what shouldn’t be. It
the sockeye season is now in the weather has been very bad at
might be a good thing to know
cr
the sak?of the ^ndnods
fifth
week, Catches from 3()()
MUSICAL SCHOLARSHIP
some day.
’ I 01 Isseis, we think consideration
but the fishing- was not.
up
to
700 were reported last.
a
I sh°uld be given to the translaDespite
the heavy fog and the
CHICAGO — Teruko Agaki of week as the pdak of the season
’.eak a( l
!
“^ any tion of this booklet. The governrain of the first week, fair cat' Mondav or t
next ment has decided that there was Chicago, an accomplished violin was reached. Average weight was dies
reported from this
nether do ! “y 1Tmment date> a need for publishing this pam- ist, playing with the Kansas seven pounds per fish.
h^^
Therefore, there is an
City Symphony Orchestra, is the
Opening on July 2 with fishing
At one time, about 160 fisherhosLli,!? “v ySt, We Car7 e’Ml need tha* R be Published
restricted
to
four
days
per
week,
first
Nisei
ever
to
win
a
full
men were reported to bc in this
this case ’ °n'
rowledge, in I in other languages in order that
the
first
two
weeks
were
slow,
area
but, theyscholarship to the famous Berk
now gone
. ’ ?s a,Precaut1on against others may know what to do
but by the third week, it was hack to the Fraser River in time
mav°hS1
j’ •remote though it should
the worst eventuality shire Musical Festival at Len picking up gradually to reach
that run.
O.
it
e- - 1
it doesn t cost any- I come about.
nox, Mass.
bumper catches last week.
ng, or at the most, ten cents. I
*
♦
It Takes Time To
j
6 ,^Oo^et contains simple
We are reminded that two days
ns ructions as to what precaut- hence, August 6, is what might
Learn Everything
°n<. may be taken beforehand be called Hiroshima Day. It was
DEMOREST, Ga. — Yasukuni
six years ago that a man-made
Taira, student at the local Pied
catastrophe struck the ill-fated
mont College, proved he still
had a lot to learn about things
Somebody is questioning the ors will be good enough to search American. 7 he young man from
That day should be brought to
veracity
of “Go for Broke'” and their files and quote from au Okinawa, called “George” around
the minds of the peoples of the J
. As a gesture of goodwill and world, the appaling consequenc- I whether a fighting group of Nisei thentic wartime reporting to I the campus, consented to handle
^endship, Floyd Schmoe of es and the tragic futility of wars. Americans, the 442nd Regiment, support the story of a regiment the decoration of the library for
actually existed. He must be one oi naturalized Americans (?) or the recent commencement ball.
Kington University in Seatof those diehards who doesn’t Canadian Japanese fighting
First Prison Library
J three years ago started a
He draped the walls of the ballon
believe
anything or won’t be con- the side of the Allies in Italv
Houses for Hiroshima” project.
NAGANO — The first library
or i room withi vines, daisies and
anywhere else, it could be taken j mountain
0^St Summer, together with in a Japanese prison was estab vinced.
laurel. George went
Even those figures of battle
fairly reliable evidence of th(
th^\AmeriCans ^ Japanese, lished last month in Nagano
’
out
to pick them himself.
awards and casualties that were truth of the story told in the :
U’!t eight houses in Hiro- Prison. It has 8,500 books.
listed in the text at the start of j “Go for Broke! picture now be- ?
The vines were identified by
an<J flVe in ^^aki, prothe picture were a lot of numer ing shown.
- other students as poison iw7.
g nomes for about 100 peo- Protest Race Bias
ical hokum. Anyway, we always
Failing that, of course, all
seem
to run into a few of this
VANCOUVER ■
Race bias
Old-Age Pensions
sensible folks would see it for
.SUmmeE the work is to again reared i ts many-horned kind.
This is the letter that he what it is worth as propaganda. How to apply for Old-Age Pen
Anyone Ashing to head in Vancouver recently when
vO"’ards the construc- a delegation of Ukraiman-Cana- wrote o the Vancouver Daily The next move is up to Alan and sions appears in an advertise
°T-< for peace and goodwill dians protesting to Mayor Hume, Herald and published on July the editors.”
ment in the Japanese section in
GO
So through
The letter is sigmed W. G., this issue. All persons who are
Floyd claimed that members of their | 23. Under the title, “Can It be
60-2 years of age or over and
3/56 West 19th.
c o Friends’ Centre, race were constantly insulted on j Suported?” the letter reads:
:*!!«! Ave.
WHO are not receiving pensions
E., Seattle the street when they are heard
“If Alan Roy Evans or any
Maybe somebody ought to <
°> Wash.
should make immediate applica
talking in their native tongue. ! one of our three newspaper edit- tell him.
tion.
Good Fishing Reported
From Fraser River Area
Hiroshima Project
Still Going Strong
Always Seem to Run Up
Against a Few Like Him
•(
■No. 60
THE WEEKLY HABIT
j More Canadian Wheat
। Purchased by Japan
JCCA President Ted Aoki
VANCOUVER —
?t a ।
dozen Japanese frei
will J To Visit B. C. tofStudy
For ten cents, the government (w-hich, we suppose, means right come to Canada thi
winter
will show you how you might be
now), what to do when the alarm take 100,000 tons of wheat whi cb ^^ffanizational Problems
able to save your own life some
is sounded and during and after Japan has purchased under a
By TOYO TAKATA
day. That's what it costs to se- the raid. It gives the three known
new contract sigmed recently.
oki of Taber, Alta., is to
cure a 48-page booklet that tells
.
headquarter;
The
order
which
is
equal
to
b. t . Jt CA, and to other
common types of explosion and
chapter
centres
this
you how to increase your chances
month.
1
‘
urno
your chances of survival depend about 3,700,000 bushels is the
s visit is to see and study
of survival in the event of an ing upon the distance you are second such agreement between first-hand the orga
f the JCCA in B. C. and
To give assistance ;mui
atomic burst. Of course, if you’re
> the B. C. chapter as a
away from the centre of the Canada and Japan. The Japanese
next to the explosion, forget blast.
government made :a similar pur representative of tin
the book, it won’t do you' any
The B. C. organiz;
Some time ago, we remember.ed chase last winter and are
good.
readin a list of half a dozen or transported to Japan on Japa- as reported at t]
pelted to visit other inferior
But the book gives life-saving so Canadian cities which are nese freighters, The last of this
centres, and then head for the
hints provided you are not with considered to be possible targets contract will
coast for Vancouver and Stev?ave Vancouver March in Montreal, has
in range where nothing can of an atomic attack. If we re- this month.
confronted with functional
survive.
financial
difficulties, thus
hirst
ship
to
start
loading
the
member correctly, Toronto, Mon
to deWhen you can obtain any num treal, Hamilton, ’Windsor, and new order is due in November.
ardizing the entire JCCA s
ime exactly what the probber of government tracts just for Vancouver were some of them
in re. Because of this, the 1
and give assistance
the asking we wonder why they m which some of our readers Ends Army Segregation chapter was able to nledve omv
where he can to the local chapget down to the panhandle level live. Since bombs must cost much
8100 to the support o
tors. Mr. Aoki will also try to
But
in
Far
East
Only
and stoop for a dime on a matter less than the potential damage
ional office. The visit ,
draw out the suggestions and
of life or death. Since they are it is liable to cost, they can’t
ior member of the Na
WASHINGTON — By
out to sell the pamphlet at ten toss it out like confetti.
banding its oldest and last Ne- CA is the. outcome of
recom- the local chapters and the indi
cents, they could be more muni
mendation made at Un
gro
regiment,
the
24th
which
vidual
leaders and members
So residents in Picture Butte,
ficent and hand out a copy gratis
Conference
to investig;
fought
with
distinction
in
Korea,
wish to bring to the attention of
Kelowna or Chatham and the
difficulties.
to every adult or even one to
like needn’t spare themselves of -he U.S. Army is ending racial
each family residing in possible
Although the date o the pro
a dime so long as they stay segregation, at least, in the Far
Following the tour, Mr. Aoki
target areas.
East Command.
posed visit is yet to be disclosed. will submit a report of his find
away from the brighter lights.
With the disbandment, an- I Mr. Aoki will first head for KeAnyway, we got ours, for noth Big cities may have its opportu
ing. The city of Toronto which nities and glamor, but there is nouncement was made recently! lowna where he will confer with ings. and recommendations as to
how the National JCCA can give
has shown more' concern about also a greater possibility of cat- that integration of white and the executive of the provincial
its
assistance to the B. C. JCCA
Negro troops in Japan, Korea chapter. From there he is excivil defense and bombing raids astrophies.
organization.
and Okinawa would be completed
handed out the same booklet
Getting back to the govern- in six months.
some months ago to every home.
r
I ment issue, we think it should be
The Army, however, said the
Although we
t c aim to have published in other languages
end of segregation applied only
;
St,°"" 0“’er tta E"'lish
French’!
to the Jar East. In other com
I in- a bucket 7f s a
FI
There “
people, including
mands it has a number of alls
6 a bucket of sand in the base- | our
•
i
rssei, vno have not suffici- Kegro units, all smaller than a
Meanwhile up in the Smith and
" some’ idlaXf
emlM mastered English that thev
regiment which numbers about
Rivers Inlets where the fishing
some idea of what should be can read.
reported from the Fraser where season began a week earlier, the
5,000
men.
done, and what shouldn’t be. It
the sockeye season is now in the weather has been very bad at
might be a good thing to know
cr
the sak?of the ^ndnods
fifth
week, Catches from 3()()
MUSICAL SCHOLARSHIP
some day.
’ I 01 Isseis, we think consideration
but the fishing- was not.
up
to
700 were reported last.
a
I sh°uld be given to the translaDespite
the heavy fog and the
CHICAGO — Teruko Agaki of week as the pdak of the season
’.eak a( l
!
“^ any tion of this booklet. The governrain of the first week, fair cat' Mondav or t
next ment has decided that there was Chicago, an accomplished violin was reached. Average weight was dies
reported from this
nether do ! “y 1Tmment date> a need for publishing this pam- ist, playing with the Kansas seven pounds per fish.
h^^
Therefore, there is an
City Symphony Orchestra, is the
Opening on July 2 with fishing
At one time, about 160 fisherhosLli,!? “v ySt, We Car7 e’Ml need tha* R be Published
restricted
to
four
days
per
week,
first
Nisei
ever
to
win
a
full
men were reported to bc in this
this case ’ °n'
rowledge, in I in other languages in order that
the
first
two
weeks
were
slow,
area
but, theyscholarship to the famous Berk
now gone
. ’ ?s a,Precaut1on against others may know what to do
but by the third week, it was hack to the Fraser River in time
mav°hS1
j’ •remote though it should
the worst eventuality shire Musical Festival at Len picking up gradually to reach
that run.
O.
it
e- - 1
it doesn t cost any- I come about.
nox, Mass.
bumper catches last week.
ng, or at the most, ten cents. I
*
♦
It Takes Time To
j
6 ,^Oo^et contains simple
We are reminded that two days
ns ructions as to what precaut- hence, August 6, is what might
Learn Everything
°n<. may be taken beforehand be called Hiroshima Day. It was
DEMOREST, Ga. — Yasukuni
six years ago that a man-made
Taira, student at the local Pied
catastrophe struck the ill-fated
mont College, proved he still
had a lot to learn about things
Somebody is questioning the ors will be good enough to search American. 7 he young man from
That day should be brought to
veracity
of “Go for Broke'” and their files and quote from au Okinawa, called “George” around
the minds of the peoples of the J
. As a gesture of goodwill and world, the appaling consequenc- I whether a fighting group of Nisei thentic wartime reporting to I the campus, consented to handle
^endship, Floyd Schmoe of es and the tragic futility of wars. Americans, the 442nd Regiment, support the story of a regiment the decoration of the library for
actually existed. He must be one oi naturalized Americans (?) or the recent commencement ball.
Kington University in Seatof those diehards who doesn’t Canadian Japanese fighting
First Prison Library
J three years ago started a
He draped the walls of the ballon
believe
anything or won’t be con- the side of the Allies in Italv
Houses for Hiroshima” project.
NAGANO — The first library
or i room withi vines, daisies and
anywhere else, it could be taken j mountain
0^St Summer, together with in a Japanese prison was estab vinced.
laurel. George went
Even those figures of battle
fairly reliable evidence of th(
th^\AmeriCans ^ Japanese, lished last month in Nagano
’
out
to pick them himself.
awards and casualties that were truth of the story told in the :
U’!t eight houses in Hiro- Prison. It has 8,500 books.
listed in the text at the start of j “Go for Broke! picture now be- ?
The vines were identified by
an<J flVe in ^^aki, prothe picture were a lot of numer ing shown.
- other students as poison iw7.
g nomes for about 100 peo- Protest Race Bias
ical hokum. Anyway, we always
Failing that, of course, all
seem
to run into a few of this
VANCOUVER ■
Race bias
Old-Age Pensions
sensible folks would see it for
.SUmmeE the work is to again reared i ts many-horned kind.
This is the letter that he what it is worth as propaganda. How to apply for Old-Age Pen
Anyone Ashing to head in Vancouver recently when
vO"’ards the construc- a delegation of Ukraiman-Cana- wrote o the Vancouver Daily The next move is up to Alan and sions appears in an advertise
°T-< for peace and goodwill dians protesting to Mayor Hume, Herald and published on July the editors.”
ment in the Japanese section in
GO
So through
The letter is sigmed W. G., this issue. All persons who are
Floyd claimed that members of their | 23. Under the title, “Can It be
60-2 years of age or over and
3/56 West 19th.
c o Friends’ Centre, race were constantly insulted on j Suported?” the letter reads:
:*!!«! Ave.
WHO are not receiving pensions
E., Seattle the street when they are heard
“If Alan Roy Evans or any
Maybe somebody ought to <
°> Wash.
should make immediate applica
talking in their native tongue. ! one of our three newspaper edit- tell him.
tion.
Good Fishing Reported
From Fraser River Area
Hiroshima Project
Still Going Strong
Always Seem to Run Up
Against a Few Like Him
Page 2
PAGE TWO
THE
6
is
0
6
H
6
0
CANADIAN
0
7
0
3
B£
3
#>
it
3
#>
n
H
#>
L
0
7
0
£
c
0
0
Aug
Saturday,
7
7
4ft
it
7
o
NEW
TP
0
si
0
it
x?
^ih
3
H
1?
S'
7
H
[nJ
0
i
n
Zp'
0
zp
(1
i
#>
9
L. J. Walton
Erie
««.
Real Estate Broker
807 Yonge St., Toronto
Tel.
RA. 5161
7
i
cn
g
GO
p
c
kJ
7
(1
■ -
B U
7
13 'M
mi
cn
S'
o
o
#o
UMI
OX}
w
TP
5
JU T|j
H-
(S
tt
9
i
3
wt^
;l
*
d
i
i
w
1734 SUTT
SAN FRANCI
IS 1 ii
t
i
7
$
8
7c
it
7
nmiiiiiiiiiiiimiiiiiiii™
©
n
i
GOV
3
0
&tJ
i L$i/^>4¥k+tt LA
o
(1
n
11
0 ^i:-E+^X!^ £ hJilli: ^ 3 53 >c^Atf
o
z?1
:
O
i
3
3
IP
9
!7
A &$ T E^^'
A-
7
T
b
^£E0^^<
i
0
7
0
0 ;K
7
li ir
tTin^jAf^ijn-c^ b £ -n
n
Issued by the cuthority of Hon. Paul Marlin,
Minister of National Health and Welfare,
OTTAWA, CANADA
0
MH
JI
o
THE
6
is
0
6
H
6
0
CANADIAN
0
7
0
3
B£
3
#>
it
3
#>
n
H
#>
L
0
7
0
£
c
0
0
Aug
Saturday,
7
7
4ft
it
7
o
NEW
TP
0
si
0
it
x?
^ih
3
H
1?
S'
7
H
[nJ
0
i
n
Zp'
0
zp
(1
i
#>
9
L. J. Walton
Erie
««.
Real Estate Broker
807 Yonge St., Toronto
Tel.
RA. 5161
7
i
cn
g
GO
p
c
kJ
7
(1
■ -
B U
7
13 'M
mi
cn
S'
o
o
#o
UMI
OX}
w
TP
5
JU T|j
H-
(S
tt
9
i
3
wt^
;l
*
d
i
i
w
1734 SUTT
SAN FRANCI
IS 1 ii
t
i
7
$
8
7c
it
7
nmiiiiiiiiiiiimiiiiiiii™
©
n
i
GOV
3
0
&tJ
i L$i/^>4¥k+tt LA
o
(1
n
11
0 ^i:-E+^X!^ £ hJilli: ^ 3 53 >c^Atf
o
z?1
:
O
i
3
3
IP
9
!7
A &$ T E^^'
A-
7
T
b
^£E0^^<
i
0
7
0
0 ;K
7
li ir
tTin^jAf^ijn-c^ b £ -n
n
Issued by the cuthority of Hon. Paul Marlin,
Minister of National Health and Welfare,
OTTAWA, CANADA
0
MH
JI
o
Page 3
rrdoy,
August
4,
1951
THE
NEW CANADIAN
0
6
it 11
nT
pj
0
11
I
tit
0
c 0
6
L
6 ^J
4b
7
o
a£R^'i'-SI’' Canadian Pacific
11*
o
5
0
a
A.
L
5
$ Jit 11 K
W
S
O
0
o
o A
Rt A
0
/X/ 11 ^
10
#
b
o
P X
M
^
Rt
a
c-
Pr a
21 T
A fTT : ^> 0
o :
T> 0*
Jt
t b
i’
Ai Mt
<10
r C
0
i>
12
b
0 -l?
A
0
0 b G 0 if (?) fill
^® ^JjTf A Ai 0 r 4 M (2 ^ 4 0
i^®±i: H b ^ ^■ - ^ ^ RI 6 B
.
{> ‘0
.saw
u ^
° 1? ar
PD
0
ta
6
'7
I•tl
L
< ft i 0 a
A 0 A o T
T ft 0 i>’
SO
5
L
i)5
^ 'W^B
"
$
® 0
'>
o
HONG KONG
7^ 0
o 0
5
o
i
s W «
0
°S/:0 i 'I? A
0
$S® b#Wft?*:Ai:!
H»^i:fi:r:S( i:Mo
ffl W?r t- °2c L W nu ETr tZ ^ ^ G 7
b
It^SHB-C b & (2 °JT1^0 y
mt a03 ^ ^ © ^
B $I^S^IB^§0^I5 if ^OT t1 o Canadian Pacific
000
-w
0m0AA ^^
o
Oi-iO:7*S'
HITEraKfTStn
Canadian Pacific Railway Office
King and Yonge Streets
5os
i ;
0“
Toronto, Ontario
®S * 5J
mm w r
^&«&im O + Kf:
*t
>
2
0^ ©00
a-uuSttt^gPV8^
®§Aa»L f»iBh
T«g« * i- era
/H
R±® ffiP ® 7
tn
3
ZP
0
SA- + #-
’ %)
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
LA. 1286
768 Crawford Street, Toronto
'
LO.1403
'W
- i^-
#
’ ''fe
MON KUO
TRADING CO., LTD
HOTEL ROOSEVELT
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
0®h0^
~ ' 2;
r^®h
;5FSfe’
0<
Si
jfi
-?■
®s
s^
7
2P
n 0
^
00
^
August
4,
1951
THE
NEW CANADIAN
0
6
it 11
nT
pj
0
11
I
tit
0
c 0
6
L
6 ^J
4b
7
o
a£R^'i'-SI’' Canadian Pacific
11*
o
5
0
a
A.
L
5
$ Jit 11 K
W
S
O
0
o
o A
Rt A
0
/X/ 11 ^
10
#
b
o
P X
M
^
Rt
a
c-
Pr a
21 T
A fTT : ^> 0
o :
T> 0*
Jt
t b
i’
Ai Mt
<10
r C
0
i>
12
b
0 -l?
A
0
0 b G 0 if (?) fill
^® ^JjTf A Ai 0 r 4 M (2 ^ 4 0
i^®±i: H b ^ ^■ - ^ ^ RI 6 B
.
{> ‘0
.saw
u ^
° 1? ar
PD
0
ta
6
'7
I•tl
L
< ft i 0 a
A 0 A o T
T ft 0 i>’
SO
5
L
i)5
^ 'W^B
"
$
® 0
'>
o
HONG KONG
7^ 0
o 0
5
o
i
s W «
0
°S/:0 i 'I? A
0
$S® b#Wft?*:Ai:!
H»^i:fi:r:S( i:Mo
ffl W?r t- °2c L W nu ETr tZ ^ ^ G 7
b
It^SHB-C b & (2 °JT1^0 y
mt a03 ^ ^ © ^
B $I^S^IB^§0^I5 if ^OT t1 o Canadian Pacific
000
-w
0m0AA ^^
o
Oi-iO:7*S'
HITEraKfTStn
Canadian Pacific Railway Office
King and Yonge Streets
5os
i ;
0“
Toronto, Ontario
®S * 5J
mm w r
^&«&im O + Kf:
*t
>
2
0^ ©00
a-uuSttt^gPV8^
®§Aa»L f»iBh
T«g« * i- era
/H
R±® ffiP ® 7
tn
3
ZP
0
SA- + #-
’ %)
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
LA. 1286
768 Crawford Street, Toronto
'
LO.1403
'W
- i^-
#
’ ''fe
MON KUO
TRADING CO., LTD
HOTEL ROOSEVELT
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
0®h0^
~ ' 2;
r^®h
;5FSfe’
0<
Si
jfi
-?■
®s
s^
7
2P
n 0
^
00
^
Page 4
PAGE FOUR
THE
0 ex A
T
(i
9
(X
fa
0
<6 B
if Ox
0
0.
ill
f
£
12
5
cK
fz
0
A
i HU
L t
^
T
V
0
0
I M
T ^r
Af
(9
0
i
A
i
0
11 0
’a
0 LtJ
O
^IJ
s
ro 1
<
0
0
Ef
6
0
ip
i)>
#>
/Z
0
i
A
1
0 A
A 0
IX rv
n
ffl
Q
t
r
o
Ip
‘o
u
3 0
^ © 0 t ^WA0
V 3? Fr g #> ^ It f> ^
1 g^ ^ iry < 0 u W
5
5
i
if
5
#>
s
?s
1)* □
/z
5
5
A
i
£
n
0
9
rm
ip
9
f
(4
TZ
0
9
9
^
0^1?
^
^
9
t>
0
0
&
12
I
6
t i ® Hi
tRg
>
A
B
i
o
i
®
b
A
ii
fa
i9t)i
?
0
0
rz
|
If
n
6
^ W
EX
i
ip 0 (I {a 0
0
ii
/b
2
ft
5
ao
B
0
i
L
b’
I I
# 0 0 la 1
A n
d3
0
O
*U
X
August
Saturday,
ill
Ac
5
CANADIAN
9
5 Vr
0
4b
6
je^
a*
A:
®
O
NEW
li
n
#>
b
MAM^^^ft) b^#£
Zp
* 0 x? tt-®^^1^
* St f ^ ^ ®§ B A A
0
U ©±1
L ig 0
£ Hl if ^ 1 £ 1£ M ng
rm
35blbl
if
T
I'
9
if ^Oc A ^^Br^; 4 ^ ~
CD
A
1- 3
0
u
X ®J 0 ^
rt- 00
B^T
’IbS ( i ft©
y^
ra /b t
g L (A^ I# ^ ^f ® ^^ ®
Stf n &
wr
f
sst®a
«A®W0a?lft/ii
M S®
® ।
~
®ii?®®i938fl^H
‘I
^-^SS^^® ^ bBLflfiS
Xlt0#^(2^ft °#a
CST
ffi»® a^f jii sS® j®
ssssruKm’" m m
-Stt
^ Sin
ttA^
T’ASJI^®
S fi # i 'i 9 -t ? S R
EKM *
^Si^^^W^ffi-tKWR^
OIL BURNER
Install Iron Fireman
S. TOHANA
ML 9593
6.a«WTAi;01
0
2
No- 500
SFI8TH
co
EX
o
0jlt^^ *
1^0- b
- a lets, (j 5J-^0S2 uw
lOo
set
o o
3 3
©
3
W
■
*
THE
0 ex A
T
(i
9
(X
fa
0
<6 B
if Ox
0
0.
ill
f
£
12
5
cK
fz
0
A
i HU
L t
^
T
V
0
0
I M
T ^r
Af
(9
0
i
A
i
0
11 0
’a
0 LtJ
O
^IJ
s
ro 1
<
0
0
Ef
6
0
ip
i)>
#>
/Z
0
i
A
1
0 A
A 0
IX rv
n
ffl
Q
t
r
o
Ip
‘o
u
3 0
^ © 0 t ^WA0
V 3? Fr g #> ^ It f> ^
1 g^ ^ iry < 0 u W
5
5
i
if
5
#>
s
?s
1)* □
/z
5
5
A
i
£
n
0
9
rm
ip
9
f
(4
TZ
0
9
9
^
0^1?
^
^
9
t>
0
0
&
12
I
6
t i ® Hi
tRg
>
A
B
i
o
i
®
b
A
ii
fa
i9t)i
?
0
0
rz
|
If
n
6
^ W
EX
i
ip 0 (I {a 0
0
ii
/b
2
ft
5
ao
B
0
i
L
b’
I I
# 0 0 la 1
A n
d3
0
O
*U
X
August
Saturday,
ill
Ac
5
CANADIAN
9
5 Vr
0
4b
6
je^
a*
A:
®
O
NEW
li
n
#>
b
MAM^^^ft) b^#£
Zp
* 0 x? tt-®^^1^
* St f ^ ^ ®§ B A A
0
U ©±1
L ig 0
£ Hl if ^ 1 £ 1£ M ng
rm
35blbl
if
T
I'
9
if ^Oc A ^^Br^; 4 ^ ~
CD
A
1- 3
0
u
X ®J 0 ^
rt- 00
B^T
’IbS ( i ft©
y^
ra /b t
g L (A^ I# ^ ^f ® ^^ ®
Stf n &
wr
f
sst®a
«A®W0a?lft/ii
M S®
® ।
~
®ii?®®i938fl^H
‘I
^-^SS^^® ^ bBLflfiS
Xlt0#^(2^ft °#a
CST
ffi»® a^f jii sS® j®
ssssruKm’" m m
-Stt
^ Sin
ttA^
T’ASJI^®
S fi # i 'i 9 -t ? S R
EKM *
^Si^^^W^ffi-tKWR^
OIL BURNER
Install Iron Fireman
S. TOHANA
ML 9593
6.a«WTAi;01
0
2
No- 500
SFI8TH
co
EX
o
0jlt^^ *
1^0- b
- a lets, (j 5J-^0S2 uw
lOo
set
o o
3 3
©
3
W
■
*
Page 5
4, ’1951
the
a
new
CANADIAN
PAGE FIVE
$
I
e
l
s
0
3
K
IX
i
b
<K
0
&
c
b
^’*
Lf
s
lek
u
EX
£
©
ip
9
i
&
i
©
I’’
511
a ©
IX I
7
?
©
5
i
©
i
9
V1
4?
6
IE
iP
o
&
T
o
zp
7
o
5
©
Eft
IX
fl
■i
'6
PX
ip
o
6
7
^ij
^ ©
0
ix
L' 7
X
I
o
7z
x it
9
£>
w
i
i
A
7
O'
UM
■5-K
PH
b 4i 3ft
7)
21
7
7
I
IX
IX
0
o
ID
IX
o
t Itf
0
d3
EX
5
IX
a IP
A
9
7
A l£
7
X
i
X
IX’
#>
n
•8
c
3
ta
i
ix 0?
i
5Q
ix
IS b
it p
IX
b
©
/b
t0
7
ft
0
O'
o
i«;
IX
11
A* A A
■)
6
o
IV)
i'l
7?
7
0
7
b
IX K
T
M
& »s ^ a
0
»s
A
0
G
o
i»
IX' ill A 4
IX
C
b ^ £a L 4*
u b ^ 7 -
? ? ^ ? ^? ^ t y ^ T &|i 0 ft
¥
X
o
7
0
i/<
9
7
6
I'
£
O’
c
X
0
XX
I"
nu
G^EU
©
6
0 I
c T
l
5
i
a
6
7
° ^
7
KU
B
^ (X
i:
EX
a
ti
0
7
0
5
#
22’
IT
I
0
7
c
B
E
i
7
o
#
;/
c
a
o
IX
EX
pL
3
7
©
L
U
6o
b
C
p
I
P
i
O'
H
c
&
o
0
4
0
G
7
b
c
o
9
5
ft
7
fft
lie
c
c
r
a
c
a Ini
y ^ ^ mi t ^ ra ®
3
b
c
iyj
0
o
o
0
»n
M
&
a
life
i
0)
ftl
B
3S ix /^
^
’9
W
o
n
*L
I >
6
ft
#
It
i
5 0 ©
“^-M b
£ A
^ Z7 5
ft 10A >^ X ^ [i a 4 r h
m o
g:® ^ II fi a & ?.
A
I
-M ^ ^F
t JJI i
K B b 3£
T?ffl!0l'II>
II -t 'RR
ii zj e ra sfc
+ f g^I IL
j^j
IX
ip
7
a
I'
7
©
IX
Ke
^ a Ar ix ^ :A ^ JS t£ ^ —
0 ft* 0 ite r,
b
0
ft
7
7
a
I
0 At
EI
IS
7
b
0> o
© £4
a
di
a
a
IX
t
c
Of
#
©
It,
X? © O’’
0
I?!
A a
~4 *
o
o S?
o
^
IX 11
a
? ©
O'
0
i
IX
11
o
i
4$
c
0
c IX'
Up]
7
i£ 0 a
#4
O'
51
5® ^
Air
El
M
3! IX
Of
ip*
EI
®« 5 *•
b
ft
ft
5
I®
nA i£
E-
iift
X
X
/J
T
a
O
HU X
13
-v
$4
6
a
©
0 -t
0
-A
-A
0
11 IX
IX
rV:
J
IX
XL
a
T
7
’4
ni
R IX
zv
L
IX
o
a
(X
7
?
A
#1
¥
9
a
IX
t
0
4
w
4
J
i
o
11
L
0
A O
i
©
o
o
I'
a
IX’
W lit
b
L
ft
5
i
X
o
L
H*
c"
IX
ix
IX
c
t'J
><K
a
Me
M
®
ia
4^
i
Kl 11
IX
0
-7
fill
©
7?
7
/z
# 0 ^ i
O
'X
9
O'
^
O'
o
s
h
111]
6
CD
©
o
4
mi
i
0
3
o
O'
ip
0
111
©
c
ft
0
7
0
4
IX
G
0
©
IX
J.
H
©
IX'
o
ip
H
t
B
i; ©
©
<»
EI
PH
r —
t -
^
i
the
a
new
CANADIAN
PAGE FIVE
$
I
e
l
s
0
3
K
IX
i
b
<K
0
&
c
b
^’*
Lf
s
lek
u
EX
£
©
ip
9
i
&
i
©
I’’
511
a ©
IX I
7
?
©
5
i
©
i
9
V1
4?
6
IE
iP
o
&
T
o
zp
7
o
5
©
Eft
IX
fl
■i
'6
PX
ip
o
6
7
^ij
^ ©
0
ix
L' 7
X
I
o
7z
x it
9
£>
w
i
i
A
7
O'
UM
■5-K
PH
b 4i 3ft
7)
21
7
7
I
IX
IX
0
o
ID
IX
o
t Itf
0
d3
EX
5
IX
a IP
A
9
7
A l£
7
X
i
X
IX’
#>
n
•8
c
3
ta
i
ix 0?
i
5Q
ix
IS b
it p
IX
b
©
/b
t0
7
ft
0
O'
o
i«;
IX
11
A* A A
■)
6
o
IV)
i'l
7?
7
0
7
b
IX K
T
M
& »s ^ a
0
»s
A
0
G
o
i»
IX' ill A 4
IX
C
b ^ £a L 4*
u b ^ 7 -
? ? ^ ? ^? ^ t y ^ T &|i 0 ft
¥
X
o
7
0
i/<
9
7
6
I'
£
O’
c
X
0
XX
I"
nu
G^EU
©
6
0 I
c T
l
5
i
a
6
7
° ^
7
KU
B
^ (X
i:
EX
a
ti
0
7
0
5
#
22’
IT
I
0
7
c
B
E
i
7
o
#
;/
c
a
o
IX
EX
pL
3
7
©
L
U
6o
b
C
p
I
P
i
O'
H
c
&
o
0
4
0
G
7
b
c
o
9
5
ft
7
fft
lie
c
c
r
a
c
a Ini
y ^ ^ mi t ^ ra ®
3
b
c
iyj
0
o
o
0
»n
M
&
a
life
i
0)
ftl
B
3S ix /^
^
’9
W
o
n
*L
I >
6
ft
#
It
i
5 0 ©
“^-M b
£ A
^ Z7 5
ft 10A >^ X ^ [i a 4 r h
m o
g:® ^ II fi a & ?.
A
I
-M ^ ^F
t JJI i
K B b 3£
T?ffl!0l'II>
II -t 'RR
ii zj e ra sfc
+ f g^I IL
j^j
IX
ip
7
a
I'
7
©
IX
Ke
^ a Ar ix ^ :A ^ JS t£ ^ —
0 ft* 0 ite r,
b
0
ft
7
7
a
I
0 At
EI
IS
7
b
0> o
© £4
a
di
a
a
IX
t
c
Of
#
©
It,
X? © O’’
0
I?!
A a
~4 *
o
o S?
o
^
IX 11
a
? ©
O'
0
i
IX
11
o
i
4$
c
0
c IX'
Up]
7
i£ 0 a
#4
O'
51
5® ^
Air
El
M
3! IX
Of
ip*
EI
®« 5 *•
b
ft
ft
5
I®
nA i£
E-
iift
X
X
/J
T
a
O
HU X
13
-v
$4
6
a
©
0 -t
0
-A
-A
0
11 IX
IX
rV:
J
IX
XL
a
T
7
’4
ni
R IX
zv
L
IX
o
a
(X
7
?
A
#1
¥
9
a
IX
t
0
4
w
4
J
i
o
11
L
0
A O
i
©
o
o
I'
a
IX’
W lit
b
L
ft
5
i
X
o
L
H*
c"
IX
ix
IX
c
t'J
><K
a
Me
M
®
ia
4^
i
Kl 11
IX
0
-7
fill
©
7?
7
/z
# 0 ^ i
O
'X
9
O'
^
O'
o
s
h
111]
6
CD
©
o
4
mi
i
0
3
o
O'
ip
0
111
©
c
ft
0
7
0
4
IX
G
0
©
IX
J.
H
©
IX'
o
ip
H
t
B
i; ©
©
<»
EI
PH
r —
t -
^
i
Page 6
THE
PAGE SIX
4
0
91
A
o fie
Wc
Bi
^
X
Mo 5
^ *P 0
If X HU
£ R J®
^ R zp
^‘
^
^0
tt
X
i'
i
I
X
X
(z
5
0
0 5
5
cL
j
If 1?
1351
m
R ImI
U)
0
August *4,
n
X 5 X CD
i5
Saturday,
NEW CANADIAN
Id
b
PH
r b' M X
/z
I'
' X
0n ^J L ^ +
i ^ W 4:
x & & MM M
^‘ 1 X ^ S
C
K
®
'
^^
^ f L ^ ^ l1 9 ^
O 6 W O M a 0 L
IX i ^ 15^ 'XT
^t 511 /p £ o B3 {i x
1 2f jit i X M ^ *
5K
A z z?
t
li < ;£ 6 X X ZP £
^ Ji ^ i: r w i 31
^ X i’ f ^ i ^ lw
4’ LX
3 0 H AS CX
IT f] ^ A # ^ 5 X
W X
' K! ^ n b
6^1 MU ^i X J:
5 0
© C
Zp #
k£l ^
i!li 6
GO g
M Bt
W #
i' ^ L M
^ x rz —
h
b 0
BH o )H- ^
M x /V ^
(Z j]t Ue 0
MV ^ i
d W (X ^
X X o 0 i& x
0 X j|C 4 ?n ^'
5 0 ^If y M y
^ 1 t X 5b *
WJ v
GO
4 -
Li
Xi
i
x
IX
If
X
6
7 X' n jK [01
' i
(Z
,
^ ® X
r: b
2 o
x
X
>
y
i$i
^
£
T
6
®
Hi
i;
GO
The New Canadian
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
^Mi —®^h
mi ^
^ b
Si X
b ^
x fz
I *
(Z 1
M
x XJ
x
4 id
IE Zp
^H^
0 X^C«t
40 Mill ifE
® iz
ii
'
1
!i ^ X b IE
6
IJ
0
PH
^
® CO
A 7
a
S
i y
-MAM
+ A A
^ 5 b
1 b X
^ (
'
9t iik
® O ®
I ® z
*p iz n
^ ^ E
3 b #
AX ?
P i^4
n
£
^
X
x
iZ'
0
X
4)
G
3
li
0
& L # X X 0 ^ t i; ^ la 0 ® ,^
X: iz ’ ® 0
9 » o t 1 i i^
^l' ® z y $ id < ' i ii f 0 O
ii ' ^ w ^ 0
1 A ^ ^X #
x § o l^o 31 dp X ^ (0 0 X 0 —
' I) >. ; ^Xf ^ ^
^ Th 1& i #t
s
J^ ^f ^ u w © ^ M ' er &
a
iz z a ^ XL X ii 5b da b Si X
L i & (Z ^ P U D>
G'
)b L G ^
? K ^ X H (Z X 0f id 0 5 X $P
I ^ I' li 6 E ^ fl] A X g A 6 b
z/ # X # ©
0
o § 5 fi^ y n
5 0 '^
^ ^ y
Z’ y IE jA
© 7
n i #n s is: 3
ii O'
a
p $
^5 0 U x
ii z t 7k i
A ^c ^ hD
x
ill X
^ o
0 X
x #
n
io ^1] # 5
'x t x n
7y (zMO
PAGE SIX
4
0
91
A
o fie
Wc
Bi
^
X
Mo 5
^ *P 0
If X HU
£ R J®
^ R zp
^‘
^
^0
tt
X
i'
i
I
X
X
(z
5
0
0 5
5
cL
j
If 1?
1351
m
R ImI
U)
0
August *4,
n
X 5 X CD
i5
Saturday,
NEW CANADIAN
Id
b
PH
r b' M X
/z
I'
' X
0n ^J L ^ +
i ^ W 4:
x & & MM M
^‘ 1 X ^ S
C
K
®
'
^^
^ f L ^ ^ l1 9 ^
O 6 W O M a 0 L
IX i ^ 15^ 'XT
^t 511 /p £ o B3 {i x
1 2f jit i X M ^ *
5K
A z z?
t
li < ;£ 6 X X ZP £
^ Ji ^ i: r w i 31
^ X i’ f ^ i ^ lw
4’ LX
3 0 H AS CX
IT f] ^ A # ^ 5 X
W X
' K! ^ n b
6^1 MU ^i X J:
5 0
© C
Zp #
k£l ^
i!li 6
GO g
M Bt
W #
i' ^ L M
^ x rz —
h
b 0
BH o )H- ^
M x /V ^
(Z j]t Ue 0
MV ^ i
d W (X ^
X X o 0 i& x
0 X j|C 4 ?n ^'
5 0 ^If y M y
^ 1 t X 5b *
WJ v
GO
4 -
Li
Xi
i
x
IX
If
X
6
7 X' n jK [01
' i
(Z
,
^ ® X
r: b
2 o
x
X
>
y
i$i
^
£
T
6
®
Hi
i;
GO
The New Canadian
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
^Mi —®^h
mi ^
^ b
Si X
b ^
x fz
I *
(Z 1
M
x XJ
x
4 id
IE Zp
^H^
0 X^C«t
40 Mill ifE
® iz
ii
'
1
!i ^ X b IE
6
IJ
0
PH
^
® CO
A 7
a
S
i y
-MAM
+ A A
^ 5 b
1 b X
^ (
'
9t iik
® O ®
I ® z
*p iz n
^ ^ E
3 b #
AX ?
P i^4
n
£
^
X
x
iZ'
0
X
4)
G
3
li
0
& L # X X 0 ^ t i; ^ la 0 ® ,^
X: iz ’ ® 0
9 » o t 1 i i^
^l' ® z y $ id < ' i ii f 0 O
ii ' ^ w ^ 0
1 A ^ ^X #
x § o l^o 31 dp X ^ (0 0 X 0 —
' I) >. ; ^Xf ^ ^
^ Th 1& i #t
s
J^ ^f ^ u w © ^ M ' er &
a
iz z a ^ XL X ii 5b da b Si X
L i & (Z ^ P U D>
G'
)b L G ^
? K ^ X H (Z X 0f id 0 5 X $P
I ^ I' li 6 E ^ fl] A X g A 6 b
z/ # X # ©
0
o § 5 fi^ y n
5 0 '^
^ ^ y
Z’ y IE jA
© 7
n i #n s is: 3
ii O'
a
p $
^5 0 U x
ii z t 7k i
A ^c ^ hD
x
ill X
^ o
0 X
x #
n
io ^1] # 5
'x t x n
7y (zMO
Page 7
Saturday,
4,
August
1951
SOCIAL CALENDAR
THE
NEW CANADIAN
ii
erd on a
e6
croM
M. UCHIDA, M.D.
Residence: 573-W. 26th St.
Office: 166 E. Hastings,
Office phone: TAtlow 7723
Residence: FAir. 9270-M
Hours 10-12 a.m., 2-5 p.m.
VANCOUVER, B. C.
7
4
IS RI]
Japan Ships Back on
Yokohama—N. Y. Run
Y O K O H A M A — With re
sumption of regular Japanese
freight service between Yokohama and New York after 10
years, Japanese shipping firms
are anticipating boom times.
In prewar days the Y okohama
-New York run always was high
ly profitable and it is predicted
that the 12 new 10,000 ton
freighters being put into service
will earn a net profit of $50,000
per run.
Until recently Japanese ships
were permitted to operate reg
ularly only on runs to Okinawa,
Pakistan and South America.
IVHEN SICK OR HURT
EREEDOM FROM WORRY CAN BE YOURS!
Call or Write
RO. 1280 or KE. 3839
Representative for:
MUTUAL BENEFIT HEALTH
& ACCIDENT ASSOCIATION
"The largest exclusive Health and. Accident
company in the world
PROVIDES PROTECTION AGAINST
LOSS
j Hamilton Bussei Picnic
uui u uii uiyiUi
6—Toronto. — Nisei AYPA pic
ENGAGEMENTS
nic, at Lakeview Park, OshaKELOWNA, B. C. — Mr. and
wa.
Mr
Maehara of Kelowna
11—Montreal. Montreal Y B S
B. C., wish to announce the en
Moonlight Cruise. 8:30 p.m.
gagement of their daughter, Mit
Victoria Pier.
suko, to Mr. Roy Ito, son of Mr.
12—Hamilton. Hamilton Y’BS- and Mrs. J. Ito of Toronto.
Bukkyokai Joint Annual Pic
The wedding will take place on
nic. Webster’s Falls.
Aug. 25 at 3 p.m. at the First
18—Toronto. Metropolitan Nisei United Church in Hamilton, Ont,
Fellowship’s annual picnic, at
Mossington Park, Lake Sim MARRIAGES
coe.
YASUI — OHTA
TORONTO — Holy Trinity
Church was the setting for the
marriage of Miss Sumiko Ohta
and Mr. Yoshizo Y'asui, son of
Mr. and Mrs. Genya Yasui, both
of Toronto, on July 27.
Following the reception at the
YONGE STREET, TORONTO
International Chop Suey, the
couple went to northern Ontario
FOR BETTER HEALTH CONSULT . .
for theii* honeymoon.
*
*
*
^aub Wb. =J
HAYAKAWA — SHIRAISHI
* DOCTOR OF CH1ROPRACTIC
TORONTO — The marriage of
699 YONGE ST.
Office RA. 6549
Aiko,
fourth daughter of Mi's.
TORONTO
RES. Ml. 6384
K. Shiraishi, and Mr. Hajime
Hayakawa, eldest son of Mr.
OFFICES IN LINDSAY & TORONTO
and Mrs. I. Hayakawa, took
place at the Carlton United
f I fess ^jetsu Lp/amaoKa
Church on July 21. Rev. Finlay
OPTOMETRIST
officiated.
IN TORONTO
SUITE 204
WED. 9-9 D.m.
310 BLOOR ST. W.
Reception followed at the In
BY APPOINTMENT ONLY TORONTO
ternational
Chop Suey.
TELEPHONE RA. 8137
t
I!
a
AUGUST
V
PAGE SEVEN
HOSPITAL BILLS
SURGEONS’ AND DOCTORS’ FEES
MATERNITY EXPENSES
KODAMA — YOSHIMOTO
Marriage vows
TORONTO
by Miss Shhia
Mr.
Shizu KoYoshimoto and
dama on July 21 at the home of
Mr.
Uchikura. Rev. K. Shi
mizu officiated.
Following the reception, the
couple took a honeymoon trip to
northern Ontario.
Baishakunins were Mr. and
Mrs. S. Uchikura and Mr. and
Mi-s. T. Tanaka.
w n;
Radios which wore tuned
station last Wednesday
; (Wednesdays are re
garded as the night for ’high- wit
on the national network)
picked up a radio adaptation of I
a portion of “The Story of Gen- ‘
ji,” one of the great masterpieces I
of Japanese literature.
I pop
The. script, which was an hour i
and a half long but covering on- !
Iv
of the en- iI
• about one-ouarter
*
tire novel, was adapted from an i sc lieu i
English translation of the Japa- I
KOJIMA — KOGA
don, and what was heard over
WINNIPEG — The. marriage the. Canadian network was the
of Thelma Sayoko, eldest daugh British t ra use ri pt i on.
ter of Mr. and Mrs. Shiro Koga,
The longest piece of Japanese
and Mr. Masayoshi Kojima, eld prose. “The Story of Genji" conest son of Mr. and Mrs. Kenzo sists of 54 books divided into
Kojima, took place at the Knox six volumes. There
United Church on July 14. Rev. characters in the story which
McLeod officiated.
covers a period of 70 years.
Following the reception at the
It was written about a thous
Marlborough Hotel, the couple and years ago during the lolly
took a honeymoon trip to Min Fujiwara era when cultural as
neapolis, Minn.
pects flourished before giving
The couple are now residing at away to the wars between feudal
406 Andrews St., 'Winnipeg.
lords. It was the age when Ja
panese art. literature, arehitec-
Hamilton YB-
witl leave
ice cream will be
<
Montreal Busseis
Tab Moonlight Cruise
MONTREAL
tin Saturd
Hu
will y
will return at
to an orches-
fol
io
Timely War Films Call
For More Nisei Extras
The most amazing part of ■
“The Story of Genji" was that ’
Films
Colo.
it was written by a woman. Sho
dealing with the current Korean
was a member of the imperial Writes Bible In Blood
demanding the services
war
court as a lady-in-waiting to an
of more Japanese Americans to
empress, Lady Murasaki Shikiba.
of the Christappear as principals, bit playLady Murasaki’s diary is also a
,ers and extras.
treasured piece of Japanese litSixty-five men, women and
children of Japanese ancestry
Like Shakespeare’s works, it
were required here this week for
extra roles in RKO’s new Avar is said that there is nothing con copied out l:>il,000 words
film, “The Korean Story,” which temporary to compare with it
is on location near here. They and a great deal of study is now
one pint of
will
are needed for roles as Koreiuis devoted to studying her writ
in the picture which stars Rob- ings among Japanese literary
circles.
ert Mitchum.
The hero of the voluminous
The film called for 20 men, 30
women and 15 children between story is Prince Hikaru-Genji and
the ages of 5 and 12 for three it evolves around his many af
© 15 rooms — brief
weeks of work with the film fairs and intrigues.
oil and hot-wale:
company. The studio is paying
$10 a day for men, $8 for women
$8,000 down.
and $6 for children with higher
vater heating,
pay for those with speaking
JUTARO TANOFYE
j,
Macdonnell
roles.
$8,750
down.
TORONTO — Mr. Jutam Tan0 9 ronins ouye passed away on July 24 at
Services at Hamilton
Lansdowne
Inched.
gar
were
home. Funeral
and
Lappin
All Peoples' Church
held at the Queen Street United
$(■>,000 down.
© G roams - - brick, semi-deHAMILTON — All Peoples’ Church on July 26 by Rev. K.
Shimizu.
tached garage. Danforth and
United Church in Hamilton rill
Lamb Sts., $1 1,500, $4,000
have one service only each Sun
down.
day in August, and on Sept 2.
MOVING TO B. C.?
© 6 rooms — brick, semi-de
This will be an international
tached, garage, Trent and
Contact
Donlands Ave., $1 1,700, $3,500
service conducted partly in En
JIM KAKUTANI
down.
glish and partly in Japanese.
H. A. ROBERTS LTD.,
The regular schedule will be
933 West Pender St.,
M. YANAGISAWA
resumed on Sept. 9.
Vancouver, B. C.
Agent for K. Wiles, Realtors
Established 32 Years
BEATEN IN 400-M.
West Office: KE. 7491
Members of Vancouver
East Office:
GE. 1178
DETROIT — Although Ford
Real Estate Board
Residence: 659 Bathurst St.
Konno won the 800 and 1,500Phone MArine 6421
OL. 1127, Toronto
metre freestyle events at the
Day or Night
swim
meet
last
National A AU
week, he was beaten in the 400metre freestyle by a newcomer,
19-year old Wayne Moore of
The Superior Driving School
Yale.
for safe
Phones: HAMILTON 2-2351
DETAILS PLEASE!
Clip
and
Age
Name
Mail
Address
Today
City & Province
Occupation
Patromze
Our
Advertisers
CORNER MAIN & FERGUSON
Barrister and Solicitor
1 Adelaide St. E.. Toronto
1st and 2nd Mortgage Loams
To 2425 Bloor St. W., Toronto, Ont.
arranged
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
I
I
li
’ i3
- S *<4ts
Ft
o
£
&
i
^
i
I
DUAL CONTROLS
CARS SUPPLIED
hi
HAMILTON
ci
offices at
Lucien C. Kurata
No. in Family
J
IMPERIAL
LUBRICATE
ESSO STATION
’1
111
8®
4,
August
1951
SOCIAL CALENDAR
THE
NEW CANADIAN
ii
erd on a
e6
croM
M. UCHIDA, M.D.
Residence: 573-W. 26th St.
Office: 166 E. Hastings,
Office phone: TAtlow 7723
Residence: FAir. 9270-M
Hours 10-12 a.m., 2-5 p.m.
VANCOUVER, B. C.
7
4
IS RI]
Japan Ships Back on
Yokohama—N. Y. Run
Y O K O H A M A — With re
sumption of regular Japanese
freight service between Yokohama and New York after 10
years, Japanese shipping firms
are anticipating boom times.
In prewar days the Y okohama
-New York run always was high
ly profitable and it is predicted
that the 12 new 10,000 ton
freighters being put into service
will earn a net profit of $50,000
per run.
Until recently Japanese ships
were permitted to operate reg
ularly only on runs to Okinawa,
Pakistan and South America.
IVHEN SICK OR HURT
EREEDOM FROM WORRY CAN BE YOURS!
Call or Write
RO. 1280 or KE. 3839
Representative for:
MUTUAL BENEFIT HEALTH
& ACCIDENT ASSOCIATION
"The largest exclusive Health and. Accident
company in the world
PROVIDES PROTECTION AGAINST
LOSS
j Hamilton Bussei Picnic
uui u uii uiyiUi
6—Toronto. — Nisei AYPA pic
ENGAGEMENTS
nic, at Lakeview Park, OshaKELOWNA, B. C. — Mr. and
wa.
Mr
Maehara of Kelowna
11—Montreal. Montreal Y B S
B. C., wish to announce the en
Moonlight Cruise. 8:30 p.m.
gagement of their daughter, Mit
Victoria Pier.
suko, to Mr. Roy Ito, son of Mr.
12—Hamilton. Hamilton Y’BS- and Mrs. J. Ito of Toronto.
Bukkyokai Joint Annual Pic
The wedding will take place on
nic. Webster’s Falls.
Aug. 25 at 3 p.m. at the First
18—Toronto. Metropolitan Nisei United Church in Hamilton, Ont,
Fellowship’s annual picnic, at
Mossington Park, Lake Sim MARRIAGES
coe.
YASUI — OHTA
TORONTO — Holy Trinity
Church was the setting for the
marriage of Miss Sumiko Ohta
and Mr. Yoshizo Y'asui, son of
Mr. and Mrs. Genya Yasui, both
of Toronto, on July 27.
Following the reception at the
YONGE STREET, TORONTO
International Chop Suey, the
couple went to northern Ontario
FOR BETTER HEALTH CONSULT . .
for theii* honeymoon.
*
*
*
^aub Wb. =J
HAYAKAWA — SHIRAISHI
* DOCTOR OF CH1ROPRACTIC
TORONTO — The marriage of
699 YONGE ST.
Office RA. 6549
Aiko,
fourth daughter of Mi's.
TORONTO
RES. Ml. 6384
K. Shiraishi, and Mr. Hajime
Hayakawa, eldest son of Mr.
OFFICES IN LINDSAY & TORONTO
and Mrs. I. Hayakawa, took
place at the Carlton United
f I fess ^jetsu Lp/amaoKa
Church on July 21. Rev. Finlay
OPTOMETRIST
officiated.
IN TORONTO
SUITE 204
WED. 9-9 D.m.
310 BLOOR ST. W.
Reception followed at the In
BY APPOINTMENT ONLY TORONTO
ternational
Chop Suey.
TELEPHONE RA. 8137
t
I!
a
AUGUST
V
PAGE SEVEN
HOSPITAL BILLS
SURGEONS’ AND DOCTORS’ FEES
MATERNITY EXPENSES
KODAMA — YOSHIMOTO
Marriage vows
TORONTO
by Miss Shhia
Mr.
Shizu KoYoshimoto and
dama on July 21 at the home of
Mr.
Uchikura. Rev. K. Shi
mizu officiated.
Following the reception, the
couple took a honeymoon trip to
northern Ontario.
Baishakunins were Mr. and
Mrs. S. Uchikura and Mr. and
Mi-s. T. Tanaka.
w n;
Radios which wore tuned
station last Wednesday
; (Wednesdays are re
garded as the night for ’high- wit
on the national network)
picked up a radio adaptation of I
a portion of “The Story of Gen- ‘
ji,” one of the great masterpieces I
of Japanese literature.
I pop
The. script, which was an hour i
and a half long but covering on- !
Iv
of the en- iI
• about one-ouarter
*
tire novel, was adapted from an i sc lieu i
English translation of the Japa- I
KOJIMA — KOGA
don, and what was heard over
WINNIPEG — The. marriage the. Canadian network was the
of Thelma Sayoko, eldest daugh British t ra use ri pt i on.
ter of Mr. and Mrs. Shiro Koga,
The longest piece of Japanese
and Mr. Masayoshi Kojima, eld prose. “The Story of Genji" conest son of Mr. and Mrs. Kenzo sists of 54 books divided into
Kojima, took place at the Knox six volumes. There
United Church on July 14. Rev. characters in the story which
McLeod officiated.
covers a period of 70 years.
Following the reception at the
It was written about a thous
Marlborough Hotel, the couple and years ago during the lolly
took a honeymoon trip to Min Fujiwara era when cultural as
neapolis, Minn.
pects flourished before giving
The couple are now residing at away to the wars between feudal
406 Andrews St., 'Winnipeg.
lords. It was the age when Ja
panese art. literature, arehitec-
Hamilton YB-
witl leave
ice cream will be
<
Montreal Busseis
Tab Moonlight Cruise
MONTREAL
tin Saturd
Hu
will y
will return at
to an orches-
fol
io
Timely War Films Call
For More Nisei Extras
The most amazing part of ■
“The Story of Genji" was that ’
Films
Colo.
it was written by a woman. Sho
dealing with the current Korean
was a member of the imperial Writes Bible In Blood
demanding the services
war
court as a lady-in-waiting to an
of more Japanese Americans to
empress, Lady Murasaki Shikiba.
of the Christappear as principals, bit playLady Murasaki’s diary is also a
,ers and extras.
treasured piece of Japanese litSixty-five men, women and
children of Japanese ancestry
Like Shakespeare’s works, it
were required here this week for
extra roles in RKO’s new Avar is said that there is nothing con copied out l:>il,000 words
film, “The Korean Story,” which temporary to compare with it
is on location near here. They and a great deal of study is now
one pint of
will
are needed for roles as Koreiuis devoted to studying her writ
in the picture which stars Rob- ings among Japanese literary
circles.
ert Mitchum.
The hero of the voluminous
The film called for 20 men, 30
women and 15 children between story is Prince Hikaru-Genji and
the ages of 5 and 12 for three it evolves around his many af
© 15 rooms — brief
weeks of work with the film fairs and intrigues.
oil and hot-wale:
company. The studio is paying
$10 a day for men, $8 for women
$8,000 down.
and $6 for children with higher
vater heating,
pay for those with speaking
JUTARO TANOFYE
j,
Macdonnell
roles.
$8,750
down.
TORONTO — Mr. Jutam Tan0 9 ronins ouye passed away on July 24 at
Services at Hamilton
Lansdowne
Inched.
gar
were
home. Funeral
and
Lappin
All Peoples' Church
held at the Queen Street United
$(■>,000 down.
© G roams - - brick, semi-deHAMILTON — All Peoples’ Church on July 26 by Rev. K.
Shimizu.
tached garage. Danforth and
United Church in Hamilton rill
Lamb Sts., $1 1,500, $4,000
have one service only each Sun
down.
day in August, and on Sept 2.
MOVING TO B. C.?
© 6 rooms — brick, semi-de
This will be an international
tached, garage, Trent and
Contact
Donlands Ave., $1 1,700, $3,500
service conducted partly in En
JIM KAKUTANI
down.
glish and partly in Japanese.
H. A. ROBERTS LTD.,
The regular schedule will be
933 West Pender St.,
M. YANAGISAWA
resumed on Sept. 9.
Vancouver, B. C.
Agent for K. Wiles, Realtors
Established 32 Years
BEATEN IN 400-M.
West Office: KE. 7491
Members of Vancouver
East Office:
GE. 1178
DETROIT — Although Ford
Real Estate Board
Residence: 659 Bathurst St.
Konno won the 800 and 1,500Phone MArine 6421
OL. 1127, Toronto
metre freestyle events at the
Day or Night
swim
meet
last
National A AU
week, he was beaten in the 400metre freestyle by a newcomer,
19-year old Wayne Moore of
The Superior Driving School
Yale.
for safe
Phones: HAMILTON 2-2351
DETAILS PLEASE!
Clip
and
Age
Name
Address
Today
City & Province
Occupation
Patromze
Our
Advertisers
CORNER MAIN & FERGUSON
Barrister and Solicitor
1 Adelaide St. E.. Toronto
1st and 2nd Mortgage Loams
To 2425 Bloor St. W., Toronto, Ont.
arranged
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
I
I
li
’ i3
- S *<4ts
Ft
o
£
&
i
^
i
I
DUAL CONTROLS
CARS SUPPLIED
hi
HAMILTON
ci
offices at
Lucien C. Kurata
No. in Family
J
IMPERIAL
LUBRICATE
ESSO STATION
’1
111
8®
Page 8
PAGE EIGHT
^^^
The New Canadian
NEW CANADIAN
| Toronto Duffers Plan
Civic Holiday Sweep
An Independent Japanese-English Organ.
Saturday,
August
4
Japan's Overpopulation
Look to South America
As Answer to Problem
The Civic Holiday Ball Sweep
of the Toronto Japanese Can
adian Golf Club will be held at
the Pin
Point Golf Club on
Sunday,
with the first
CHICAGO — The farmers are adds. For deterioration in the
Authon«d as secoad clasa mail. Post Office Dept.. Ottawa.
tee-off s cheduled for 6:15 a.m.
among the most productive in farmers’ living puts them in dan
Seventeen golf balls will be the world, but their small hold
2nd Division Woes
ger of being alienated from the
given as prizes with the top ings—averaging less than three
United States and turning in de
winner getting seven balls. Sec acres to the family—keep them
speration to communism.”
ond will get four, third will get among the world’s poorest.
Japan’s agricultural ministry
two, and there will be four*
So declares Shigeru Nagata
estimates
the average farmer '
more one ball prizes for the president of the Nippon Rikkoneeds
six
acres
to support a fam
next in line.
Kai Foundation (Japanese Chris
A hopeful note was inserted
Characteristic of 'Westerns’
The fee will be 50 cents and tian Welfare Society) on a visit ily of seven and send his childin the last July
about one-run losses was their 5-4 set those req u i ring t ransportati on
ren to high school. Under the
here with editors of the Chicago
the Westerns Seniors. It read:
law, the average family is limit
back on Tuesday night from should call Harold Kutsukake at Daily Tribune.
ed to two acres. Large families
“Westerns although they oc fifth-place Peter Pans. A win; GR. 1307.
Nagata believes that Japan
have scarcely three.
cupy the cellar in the West
for the Westerns would have 1
can solve its overpopulation cri
Toronto league with a 3 wins,
meant taking over fifth place. I Japanese Matmen Beat
Previously, farm land was re
sis by moving some of her peo9 losses, 1 tie record, have
In baseball logic. winning- the Visiting Americans
garded
as a source of credit. A
pie to the undeveloped Pacific
lost several of their recent
close ones means the mark of a
TOKYO — The visiting five- islands and to Latin American farmer could mortgage his land
games by one-run margins, good team.
to send a son abroad or to open
man American AAU Wrestling areas.
and expect to come out on the
And again on Thursday night,
a
shop in the city. The success
team dropped four out of five
However, Japan can do this
long end of the scores in the
they were edged out. this time bouts to the all-Japan championful sons would retire, then mort
only if the victors of World War
rest of
by Maher?
36-game
ship holders last week in their II have a sympathetic under gage. Now, no farmer is permit
which has still two thirds to
The da
the
ted to mortgage or resell his
first meeting.
standing of Japan’s problems.
go.”
teams in the Westerns
alloted land.
Over 5,000 American occupaThe organization which Naga
Now exactly one month later, tion are apparently all over with tion and .Japanese fans
watched
These small holdings keep Ja
their record reads ii wins, 17 more hakujin players
ta heads aided pre-war emigrants
being the contestants grunt
through
pan’s productive farmers among
losses and 1 tie, and they arc brought into the fold. The hakufrom Japan to the United States
the 15-minute matches in Tokyo’s
the world’s poorest. They cannot
still cellar-dwellers. In ten games
Memorial Hall, according to and established a flourishing col possibly produce enough to sup
ony in Brazil.
since July 4 (hey have won three iors have experimented, haven't Olympic rules, and although
the
port a standard of living in keep
and lost eight for a .272 clip helped the team appreciably.
If he finds support for his idea ing with the democratic aspira
bouts were evenly matched, the
which is scarcely adequate to
in a tour of this country and tions of new Japan.
Japanese won on points.
make the fourth playoff spot. dition who used to be on the
Perhaps the most exciting Latin America, Nagata believes
Nagata believes the solution
The current fourth-placers, Mil Viaduct League's Stafford pit match was between 17-year-old that his government will be in
lies in emigration.
waukee Sports, have won six ching staff, won a neat 4-hitter captain of the U.S. team George a position to approach Washin
He estimates 300 million acres
more games than the Westerns. on his first outing but then paved Creason of New Mork who lost ton for help.
of
arable land are untilled on
All this means that in the 12 the way for an S-l loss to Mah a decision to 26-year-old SeiHe suggested idle Liberty New Guinea and other Pacific
remaining games, Westerns will ers when he started on the hill for
suke Muto, 1951 Japan flyweight ships might be made available islands. Latin America is believed
have to make up the slack bet Westerns in a Congress Tourney title holder. Creason proved
to Japan, which has virtually no to have enough land to support
ween the cellar and fourth spot game. Mahers, however, proved himself very adept in slippingmerchant marine. He proposed 1,700,000,000 people, he said.
by winning most of their games to be the killers in the Toronto out of Muto’s tight holds.
that these vessels carry Ameri
while one of the teams in the & District affair when they took
Nagata started a Christian co
can cotton to Osaka, emigrants
lony in Brazil 25 years ago with
This out- the honours 11-9 on Thursday
CARD OF THANKS
to Brazil, and coffee from Brazil
look makes Westerns prospects I against Kingsway Lumber.
13,750
acres. It now has 100,000
The family of the late Jutaro to New Orleans. Then the cycle
almost impossible for
acres and 400,000 people, and
Tanouye of Toronto wish to ex would be repeated.
son.
40,000 acres are available for
In the first game, of the best press their gratitude to every
Nagata says the use of Japa for new immigrants.
of three midget semi-finals. one for kindness, sympathies and
Westerns were given a 10 to 2 offerings received during their nese labor to reclaim undevelop
Before the war, Brazil took
ed
lands
would
help
Japan
avoid
licking from Earlscourt on Wed. | recent bereavement.
24,000 Japanese a year. Nagata
communism,
assist
the
growth
of
night while
is Juniors
hopes this will go up to 30,000
democracy, create new markets
were
edged
Milwaukee
when
immigration is revived.
We have no
for American goods and give
service charges.
Brazil’s Japanese have built a
fiee play to Japanese industries.
Mitsui for- the midgets and
HELF WANTED
church in Sao Paulo, are build
A Japanese land reform law ing- a student hall, and their vil
Ken Ohara for the Jrs
the . PAINTEWhELPER, experlence not necessary. Kaz Kato, adopted on the recommendation lages have come to be regarded
I LL. 4697, Toronto.
of the American occupation has
as models. Nagata said their
DRIVER
fo
r
dry
cleaners,
created
a large number of farm moto is “Production of good
Keeps Record Intact
good wages, steadv work, LO owners but has made the land
people is more important than
By Narrow Victory
i 6141, Toronto.
crisis more severe, he reports. that of coffee.”
JAPAN
Best Cleaners held on to their I DOMESTIC HELP WANTED
The men feeling the happiest
bss-less record in the Toronto !
bBUSINESS GIRL given free about the land reform must be
Patronize
loom and board in exchange for I the Russian
Or bringing
politicians,
”
he
light duties. Bathurst and St I
Oar Advertisers
someone over?
29) a
Wa t a- ! Clair.
Phone
LO.
0532,
Tor
onto.
?
We represent
nabe knocked in the winning' run . EXPERIENCED
GENERAL. I
ndudin{
with a
9th.
The
tor modern home, fond of childHamilton YBS — Bukkyokai 2nd Annual Joint
ericcm Preside:
Moaners maintained the cleai ren. char kept. 8S0-100. OR. :
ic di an Pacific
0372, Toronto.
,
”1 American, and
heet with a 10-9 victory.
^rthwest Airlines.
GIKL 8 PL DENT, for pleasant
Harold Miwa and Tucker Uchi i
Write or call
;
home
in Toronto. Room and
kura handled the mound chore
Sunday, August 12
f
board
plus
remuneration
in
refull infonnation
for the winners while catche
; turn for light household duties
at WEBSTER'S FAT.T.S
or rates.
Mie k e y 11 a y aka w;
I (no children). Call Mrs. John S.
Buses Leave Hamilton Buddhist Church,
bat with th re
o
,; Lewis.
18 Whitnev Avev.y Ml
m
44 Strachan Street, at 10 a.m.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
It s a Long Way to Fourth
Playoff Spot for Westerns I
CLASSIFIED
PICNIC
♦h
w
trial
SMALL SIZE SHOES
For Ladie
p to II
re 4 up to 14
ALBERT'S SHOE STORE
EEN ST. W. — .ME. 1931 — TORONTO
Me specialize in small size shoes
TEMALE HELP WANTED
SMOKE GIRL. Apply Danforth
eaners, 300 Jones Ave., TorFOR RENT
vi cnAi^HtU rooms
?. 205 Bathurst St.,
WA,
Toronto.
ONE ROOM and kit
Phone PL. 67S4.
!"S:
Adj'tS„ “
5100
Students
—
75c
c
ate -car: 50c Per person
n*
- 1~: 35c (by bus or private car)
“£fJ
Bingo
^•JL?^^
•
^
HOESE FOR _SAT,F,
'
^EADINA DISTRICT. 97^1
y T^ kVW Noors, steam heat, semi
*' 411 ^^hed. Garage, some furni
: . NEW. 5-ROOM brjv’k bunga- ;
: low. off Queenswav- Fir-t cl^ !
j work. 312.900. ME. 7750. between I
i 0-9 p.;u. E. Uyeno. Toronto.
I
Prizes — Free Pop — lee Cre
19 ■
caSe °f
*
iTcuomg neceptions
For Private or Club Parties
—
AIR-CONDITIONED
__
The Great China Restaurant
II Elizabeth St.
_
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.
^^^
The New Canadian
NEW CANADIAN
| Toronto Duffers Plan
Civic Holiday Sweep
An Independent Japanese-English Organ.
Saturday,
August
4
Japan's Overpopulation
Look to South America
As Answer to Problem
The Civic Holiday Ball Sweep
of the Toronto Japanese Can
adian Golf Club will be held at
the Pin
Point Golf Club on
Sunday,
with the first
CHICAGO — The farmers are adds. For deterioration in the
Authon«d as secoad clasa mail. Post Office Dept.. Ottawa.
tee-off s cheduled for 6:15 a.m.
among the most productive in farmers’ living puts them in dan
Seventeen golf balls will be the world, but their small hold
2nd Division Woes
ger of being alienated from the
given as prizes with the top ings—averaging less than three
United States and turning in de
winner getting seven balls. Sec acres to the family—keep them
speration to communism.”
ond will get four, third will get among the world’s poorest.
Japan’s agricultural ministry
two, and there will be four*
So declares Shigeru Nagata
estimates
the average farmer '
more one ball prizes for the president of the Nippon Rikkoneeds
six
acres
to support a fam
next in line.
Kai Foundation (Japanese Chris
A hopeful note was inserted
Characteristic of 'Westerns’
The fee will be 50 cents and tian Welfare Society) on a visit ily of seven and send his childin the last July
about one-run losses was their 5-4 set those req u i ring t ransportati on
ren to high school. Under the
here with editors of the Chicago
the Westerns Seniors. It read:
law, the average family is limit
back on Tuesday night from should call Harold Kutsukake at Daily Tribune.
ed to two acres. Large families
“Westerns although they oc fifth-place Peter Pans. A win; GR. 1307.
Nagata believes that Japan
have scarcely three.
cupy the cellar in the West
for the Westerns would have 1
can solve its overpopulation cri
Toronto league with a 3 wins,
meant taking over fifth place. I Japanese Matmen Beat
Previously, farm land was re
sis by moving some of her peo9 losses, 1 tie record, have
In baseball logic. winning- the Visiting Americans
garded
as a source of credit. A
pie to the undeveloped Pacific
lost several of their recent
close ones means the mark of a
TOKYO — The visiting five- islands and to Latin American farmer could mortgage his land
games by one-run margins, good team.
to send a son abroad or to open
man American AAU Wrestling areas.
and expect to come out on the
And again on Thursday night,
a
shop in the city. The success
team dropped four out of five
However, Japan can do this
long end of the scores in the
they were edged out. this time bouts to the all-Japan championful sons would retire, then mort
only if the victors of World War
rest of
by Maher?
36-game
ship holders last week in their II have a sympathetic under gage. Now, no farmer is permit
which has still two thirds to
The da
the
ted to mortgage or resell his
first meeting.
standing of Japan’s problems.
go.”
teams in the Westerns
alloted land.
Over 5,000 American occupaThe organization which Naga
Now exactly one month later, tion are apparently all over with tion and .Japanese fans
watched
These small holdings keep Ja
their record reads ii wins, 17 more hakujin players
ta heads aided pre-war emigrants
being the contestants grunt
through
pan’s productive farmers among
losses and 1 tie, and they arc brought into the fold. The hakufrom Japan to the United States
the 15-minute matches in Tokyo’s
the world’s poorest. They cannot
still cellar-dwellers. In ten games
Memorial Hall, according to and established a flourishing col possibly produce enough to sup
ony in Brazil.
since July 4 (hey have won three iors have experimented, haven't Olympic rules, and although
the
port a standard of living in keep
and lost eight for a .272 clip helped the team appreciably.
If he finds support for his idea ing with the democratic aspira
bouts were evenly matched, the
which is scarcely adequate to
in a tour of this country and tions of new Japan.
Japanese won on points.
make the fourth playoff spot. dition who used to be on the
Perhaps the most exciting Latin America, Nagata believes
Nagata believes the solution
The current fourth-placers, Mil Viaduct League's Stafford pit match was between 17-year-old that his government will be in
lies in emigration.
waukee Sports, have won six ching staff, won a neat 4-hitter captain of the U.S. team George a position to approach Washin
He estimates 300 million acres
more games than the Westerns. on his first outing but then paved Creason of New Mork who lost ton for help.
of
arable land are untilled on
All this means that in the 12 the way for an S-l loss to Mah a decision to 26-year-old SeiHe suggested idle Liberty New Guinea and other Pacific
remaining games, Westerns will ers when he started on the hill for
suke Muto, 1951 Japan flyweight ships might be made available islands. Latin America is believed
have to make up the slack bet Westerns in a Congress Tourney title holder. Creason proved
to Japan, which has virtually no to have enough land to support
ween the cellar and fourth spot game. Mahers, however, proved himself very adept in slippingmerchant marine. He proposed 1,700,000,000 people, he said.
by winning most of their games to be the killers in the Toronto out of Muto’s tight holds.
that these vessels carry Ameri
while one of the teams in the & District affair when they took
Nagata started a Christian co
can cotton to Osaka, emigrants
lony in Brazil 25 years ago with
This out- the honours 11-9 on Thursday
CARD OF THANKS
to Brazil, and coffee from Brazil
look makes Westerns prospects I against Kingsway Lumber.
13,750
acres. It now has 100,000
The family of the late Jutaro to New Orleans. Then the cycle
almost impossible for
acres and 400,000 people, and
Tanouye of Toronto wish to ex would be repeated.
son.
40,000 acres are available for
In the first game, of the best press their gratitude to every
Nagata says the use of Japa for new immigrants.
of three midget semi-finals. one for kindness, sympathies and
Westerns were given a 10 to 2 offerings received during their nese labor to reclaim undevelop
Before the war, Brazil took
ed
lands
would
help
Japan
avoid
licking from Earlscourt on Wed. | recent bereavement.
24,000 Japanese a year. Nagata
communism,
assist
the
growth
of
night while
is Juniors
hopes this will go up to 30,000
democracy, create new markets
were
edged
Milwaukee
when
immigration is revived.
We have no
for American goods and give
service charges.
Brazil’s Japanese have built a
fiee play to Japanese industries.
Mitsui for- the midgets and
HELF WANTED
church in Sao Paulo, are build
A Japanese land reform law ing- a student hall, and their vil
Ken Ohara for the Jrs
the . PAINTEWhELPER, experlence not necessary. Kaz Kato, adopted on the recommendation lages have come to be regarded
I LL. 4697, Toronto.
of the American occupation has
as models. Nagata said their
DRIVER
fo
r
dry
cleaners,
created
a large number of farm moto is “Production of good
Keeps Record Intact
good wages, steadv work, LO owners but has made the land
people is more important than
By Narrow Victory
i 6141, Toronto.
crisis more severe, he reports. that of coffee.”
JAPAN
Best Cleaners held on to their I DOMESTIC HELP WANTED
The men feeling the happiest
bss-less record in the Toronto !
bBUSINESS GIRL given free about the land reform must be
Patronize
loom and board in exchange for I the Russian
Or bringing
politicians,
”
he
light duties. Bathurst and St I
Oar Advertisers
someone over?
29) a
Wa t a- ! Clair.
Phone
LO.
0532,
Tor
onto.
?
We represent
nabe knocked in the winning' run . EXPERIENCED
GENERAL. I
ndudin{
with a
9th.
The
tor modern home, fond of childHamilton YBS — Bukkyokai 2nd Annual Joint
ericcm Preside:
Moaners maintained the cleai ren. char kept. 8S0-100. OR. :
ic di an Pacific
0372, Toronto.
,
”1 American, and
heet with a 10-9 victory.
^rthwest Airlines.
GIKL 8 PL DENT, for pleasant
Harold Miwa and Tucker Uchi i
Write or call
;
home
in Toronto. Room and
kura handled the mound chore
Sunday, August 12
f
board
plus
remuneration
in
refull infonnation
for the winners while catche
; turn for light household duties
at WEBSTER'S FAT.T.S
or rates.
Mie k e y 11 a y aka w;
I (no children). Call Mrs. John S.
Buses Leave Hamilton Buddhist Church,
bat with th re
o
,; Lewis.
18 Whitnev Avev.y Ml
m
44 Strachan Street, at 10 a.m.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
It s a Long Way to Fourth
Playoff Spot for Westerns I
CLASSIFIED
PICNIC
♦h
w
trial
SMALL SIZE SHOES
For Ladie
p to II
re 4 up to 14
ALBERT'S SHOE STORE
EEN ST. W. — .ME. 1931 — TORONTO
Me specialize in small size shoes
TEMALE HELP WANTED
SMOKE GIRL. Apply Danforth
eaners, 300 Jones Ave., TorFOR RENT
vi cnAi^HtU rooms
?. 205 Bathurst St.,
WA,
Toronto.
ONE ROOM and kit
Phone PL. 67S4.
!"S:
Adj'tS„ “
5100
Students
—
75c
c
ate -car: 50c Per person
n*
- 1~: 35c (by bus or private car)
“£fJ
Bingo
^•JL?^^
•
^
HOESE FOR _SAT,F,
'
^EADINA DISTRICT. 97^1
y T^ kVW Noors, steam heat, semi
*' 411 ^^hed. Garage, some furni
: . NEW. 5-ROOM brjv’k bunga- ;
: low. off Queenswav- Fir-t cl^ !
j work. 312.900. ME. 7750. between I
i 0-9 p.;u. E. Uyeno. Toronto.
I
Prizes — Free Pop — lee Cre
19 ■
caSe °f
*
iTcuomg neceptions
For Private or Club Parties
—
AIR-CONDITIONED
__
The Great China Restaurant
II Elizabeth St.
_
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.