Page 1
THE WEEKLY HABIT
By TOYO TAKATA
;NYK Ships to Cali Monthly
LETHBRIDGE. Alta. — A new '
In Vancouver from October
a pp o i m m e n t w a s
n to Ted. I
New Teaching Staff
Seven years have shot by since
However, in our neighborhood, i T. Aoki of Taber when he was
shin operating on a regular }
we divorced ourselves from the there’s nothing that should make recently accepted by the Leth
First B. C. Iron Ore
bridge
Junior
High
School
as
-Pacific
service since World i
B. C. Security Commission and it exclusive that should resent
Shipments to Japan
left the life of exile in a moun anybody from entering its exalted teacher in Social Studies. He War II is ; due to arrive here in
will
assume
the
position
upon
October,
it is reported by Mr.
tain cantonment to head east portals or pre-judging that they
VANCOUVER — Iron ore.
ward with memories behind us don’t belong in the neighborhood the beginning of i he term in Iwata of
tho first ever to be shipped to
Nippon
and misgivings ahead. And six association. Our block is com September.
Japan from B. C., is to be
Aoki who is president of the Japanese shipping firm, which
years have bolted since we moved posed of at least a dozen differ
shipped at a rate, of 80.000
into our present home and neigh ent national origins and they are National JCCA and also presi- operated a fleet of luxury liners
tons a month starting possib
dent of the Alberta JCCA. has between Japan and the west coast
borhood.
ly
next week. First shipment
all working people. But it still
We were across the street the gets huffed about “these differ been teaching at Taber High
is expected to be about 10.000
School up until now. He will be authorization from the civil
other day talking to a middle- ent kind of people.”
tons.
touring B. C.
transport
division
of
SCAR
to
aged couple. They were the oldWe suppose, though, that even
The ore is located at Quin
some time this month in order
timers of the block having lived tually “the different kind of peo
san
Lake on the east coast of
to
investigate
organizet iona!
and
Vancouver
in the same house for 40 years, ple” will become signed-up bro
Vancouver Island on the E &
problems.
of call on
longer than anyone else from thers and sisters of the block
N
(Esquiiualt & Nanaimo
Another member of the Aoki
corner to corner, on either* sides and they in turn will show inRailway) property
family, Hideko, received a high
of the street. They had watched the-shadow hostility to others
school teaching diploma recently. from
mid-Septemtiie neighborhood changed; peo- others who will come later.
her.
6.550ton
Eian Maru seis, reported to have been built
pie moving away, others coming
Many Nisei take a similar at
Japanese
"Invasion'
will be the ship making the in 1944, will be the regular ships
in to take their place; babies titude. Once they are accepted
m run.
ic reception on the run. They are the Enkei
growing up to play on the streets, into the classroom, office, work Of Fisheries Feared
will
await
its
arriving
Maru, the Eikyaku Maru and tho
then into adults and going away, ing associates, or into the neigh
VANCOUVER — Fear that
others dying: The Toronto Maple borhood, they in turn join in the British Columbia’s salmon run Hollowing its
Leafs practicing in a park rink caustic treatment of newcomers. will be “wide open” to exploit- be a regular monthly service on to be freighters which arc equip
the Y o k oh a m a - S e a 111 e route.
ped to carry a certain number
down the street during the ConIt seems each neighborhood is ation by Japanese fishermen
Three ships, all ll,00tMon ves- of passengers.
acher-Horner era, the re-routing a sort of a passive Cicero. While when the peace treaty is signed
of the streetcar tracks in the they may not erupt into riot and next month was
neighborhood two decades ago. violence as in Al Capone's one cently by spokemen of Canada's
They're the unofficial historians time backyard against an “un- fishing industry.
of the block, with a complete ar touchable”
entering sac r e d
C. Gordon O’Brien, general
chive of dates and names.
grounds, they do seem to hold manager of the Fisheries Coun
They were sounding off about silent opposition, particularly if cil of Canada, said: “As things
OTTAWA — Probably Cana lion by the appropriate authori
the “foreigners” that moved in the newcomers are of another now stand we will have no pro da's foremost authority on Ja ties of the Canadian government,
live houses down. Recent immi race.
tection for the salmon and other pan, Dr. E. Herbert Norman, now according to rules laid down,
grants from Italy, these newcomBut so long as they can with fish which have been built up in acting head of the Canadian de which apply to all members of
ers purchased the house and had stand and overcome the resent our coastal grounds by joint U. legation at the United Nations (he Department of External Af
only taken possession of their ment, and prove they can become S.-Canadian conservation.” He has been cleared by the Depart fairs.
home several month back. They one of the gang, they’re in, soon added that the industry is dis ment of External Affairs after
“Subsequently, reports reached
were still regarded as unwelcome er or later.
appointed in that the question having been described as a mem the department which reflected
intruders into the circle.
It’s too bad Cicero didn't even of fishing is being neglected in ber of a Communist Party stu on Mi\ Norman's loyalty and al
“The neighborhood has certain give them half a chance. But we the forthcoming Japan Peace dent group in 1939 by a witness leged previous association with
ly changed. Look at those coarse
testifying before an. internal se the Communist Party. These re
should make sure there’s not Treaty.
people," she complained.
Francis Millard, head of a fish curity subcommittee in Wash- ports were very carefully and
even a silent Cicero in our
"Pretty soon, they’ll have a
concern said,
“There's
fully investigated by the securi
neighborhood or* in our own pack
Little Italy’,” he griped noting
Text of the department’s .state ty authorities of the government,
nothing
to
stop
the
floating
can
hearts.
that another family had moved
neries and mother ships coming ment read:
as a result of which Mr. Norman
into the next block.
back this fall just as they were
“Mr. Norman was subject to was given a clean bill of health,
Japanese Records
the normal securitv investiga- and he therefore remains a trust
before the war.”
Ihe neighborhood kids who
vwuld gather on our doorsteps Played over CBC
ed and valuable official of the
each, evening would watch them
department.”
Fifteen minutes of recorded
with adolescent contempt and Japanese music were presented
Dr. Norman was born in Japan
'vomd mutter remarks about over the C. B. C. Network from
to missionary parents, and spent
^hese D. P.’s”, obviously echoing Toronto on
Recordings
many years in Japan and in the
ntnr parents.
were those brought back by
VANCOUVER — A Letter To School, specializing in automotive Orient. He has written several
- made us wonder about the Jock Carroll, a correspondent for The Editor in the editorial page engineering and general machine books on Japan which are re:e when we likewise took pos- the Montreal Standard who has of The Vancouver Sun on Aug. shop practise. He graduated last garded as authoritative.
-mn of our new home, unan- just recently returned from Ko 3 reflected the current state of June with high marks in his
Prior to his present apointmced. Were we, six years ago, rea where he has been covering poor employment opportunities
and st rong reccomendamerit,
he was head of the Asiatic
chief topic of hushed com- the war.
for the Nisei in Vancouver be- tions from his instructors and
section of the External Affairs
and backyard conversaof race discrimination and principal.
Selections included the current
Department. Immediately after
1 • Did these same people, and Japanese song hit which is espe other allied reasons.
“Since then he has applied at the war, he was chief of the Can
same kids, throw unkind cially popular among occupation
F. B. Gillespie of 3730 innumerable places for employ
adian liaison mission in Japan,
our way when we cut in ?
South Burnaby, B. C., ment, but has been consistently
troops, “Ginza no Can-Can Mu- '
while prior to the war, he was*
j rapped the conditions which pre- refused even a trial.
5 course, we’re now full- sume.”
with the Canadian legation in
i vented a Nisei who has been liv-gea members in good stand“As this young man has been Tokyo.
I in<r
his home from securing a living in my home for the past
the block. Only about Seeks Japanese TV
j
job
in
his particular field.
- er of the block’s residents
three years, I can vouch for his
Talent
for
Placement
I
Wrote Mr. Gillespie,
- been there longer than we.
honesty, reliability, and thorough Launch New NYK Ship
borrow a ladder from across
The
Sun:
Sir:
—
NEW YORK — The Keie Deei
Editor,
ness.
YOKOHAMA — Mrs. Mat
street while the neighbor television talent agency — “spe there no engineering firm in
“
Will anyone give him a thew B. Ridgway, wife of the
doors away uses our lawn cialists for Oriental and unusual Vancouver willing to employ a
er. We never knew when we talent” — has invited persons of Canadian of Japanese parentage ? chance? Surely the government’s Allied Supreme Commander reneed for help in the defense
“This young man was born in
uty slipped into the com- Japanese ancestry to register for
cently cut the tape that sent the
program is real' Are the coun
e
li
re
B. C. near Vancouver, was
possible placement in the TV
out we’re in there.
try’s proclaimed democracy and 10,000-ton NYK freighter Akagi
moved
to the interior during the j
tertainment
field.
-ime, these latecomers, pron o n - r a c i a 1 d i s c r1 m i n a 11 o n
just .Maru sliding down the ways of
The agency is said to be in late war, where he received his 1 meaningless words ?”
tney are neighborly, will
I a Yokohama shipyard. Gen. Ridg—places in the fold. It’s terested in making authentic primary education. Three years ;
The letter was entitled,
; wav was also on hand for the
a matter of the surround cultural contributions available to ago he came to Vancouver and i
attended the Technical High ’ fair to a Canadian”.
< launching.
getting used to them.
television programs.
Expert on Japan Cleared
Of Communist Association
Says Race Blas Hinders
Nisei From Employment
By TOYO TAKATA
;NYK Ships to Cali Monthly
LETHBRIDGE. Alta. — A new '
In Vancouver from October
a pp o i m m e n t w a s
n to Ted. I
New Teaching Staff
Seven years have shot by since
However, in our neighborhood, i T. Aoki of Taber when he was
shin operating on a regular }
we divorced ourselves from the there’s nothing that should make recently accepted by the Leth
First B. C. Iron Ore
bridge
Junior
High
School
as
-Pacific
service since World i
B. C. Security Commission and it exclusive that should resent
Shipments to Japan
left the life of exile in a moun anybody from entering its exalted teacher in Social Studies. He War II is ; due to arrive here in
will
assume
the
position
upon
October,
it is reported by Mr.
tain cantonment to head east portals or pre-judging that they
VANCOUVER — Iron ore.
ward with memories behind us don’t belong in the neighborhood the beginning of i he term in Iwata of
tho first ever to be shipped to
Nippon
and misgivings ahead. And six association. Our block is com September.
Japan from B. C., is to be
Aoki who is president of the Japanese shipping firm, which
years have bolted since we moved posed of at least a dozen differ
shipped at a rate, of 80.000
into our present home and neigh ent national origins and they are National JCCA and also presi- operated a fleet of luxury liners
tons a month starting possib
dent of the Alberta JCCA. has between Japan and the west coast
borhood.
ly
next week. First shipment
all working people. But it still
We were across the street the gets huffed about “these differ been teaching at Taber High
is expected to be about 10.000
School up until now. He will be authorization from the civil
other day talking to a middle- ent kind of people.”
tons.
touring B. C.
transport
division
of
SCAR
to
aged couple. They were the oldWe suppose, though, that even
The ore is located at Quin
some time this month in order
timers of the block having lived tually “the different kind of peo
san
Lake on the east coast of
to
investigate
organizet iona!
and
Vancouver
in the same house for 40 years, ple” will become signed-up bro
Vancouver Island on the E &
problems.
of call on
longer than anyone else from thers and sisters of the block
N
(Esquiiualt & Nanaimo
Another member of the Aoki
corner to corner, on either* sides and they in turn will show inRailway) property
family, Hideko, received a high
of the street. They had watched the-shadow hostility to others
school teaching diploma recently. from
mid-Septemtiie neighborhood changed; peo- others who will come later.
her.
6.550ton
Eian Maru seis, reported to have been built
pie moving away, others coming
Many Nisei take a similar at
Japanese
"Invasion'
will be the ship making the in 1944, will be the regular ships
in to take their place; babies titude. Once they are accepted
m run.
ic reception on the run. They are the Enkei
growing up to play on the streets, into the classroom, office, work Of Fisheries Feared
will
await
its
arriving
Maru, the Eikyaku Maru and tho
then into adults and going away, ing associates, or into the neigh
VANCOUVER — Fear that
others dying: The Toronto Maple borhood, they in turn join in the British Columbia’s salmon run Hollowing its
Leafs practicing in a park rink caustic treatment of newcomers. will be “wide open” to exploit- be a regular monthly service on to be freighters which arc equip
the Y o k oh a m a - S e a 111 e route.
ped to carry a certain number
down the street during the ConIt seems each neighborhood is ation by Japanese fishermen
Three ships, all ll,00tMon ves- of passengers.
acher-Horner era, the re-routing a sort of a passive Cicero. While when the peace treaty is signed
of the streetcar tracks in the they may not erupt into riot and next month was
neighborhood two decades ago. violence as in Al Capone's one cently by spokemen of Canada's
They're the unofficial historians time backyard against an “un- fishing industry.
of the block, with a complete ar touchable”
entering sac r e d
C. Gordon O’Brien, general
chive of dates and names.
grounds, they do seem to hold manager of the Fisheries Coun
They were sounding off about silent opposition, particularly if cil of Canada, said: “As things
OTTAWA — Probably Cana lion by the appropriate authori
the “foreigners” that moved in the newcomers are of another now stand we will have no pro da's foremost authority on Ja ties of the Canadian government,
live houses down. Recent immi race.
tection for the salmon and other pan, Dr. E. Herbert Norman, now according to rules laid down,
grants from Italy, these newcomBut so long as they can with fish which have been built up in acting head of the Canadian de which apply to all members of
ers purchased the house and had stand and overcome the resent our coastal grounds by joint U. legation at the United Nations (he Department of External Af
only taken possession of their ment, and prove they can become S.-Canadian conservation.” He has been cleared by the Depart fairs.
home several month back. They one of the gang, they’re in, soon added that the industry is dis ment of External Affairs after
“Subsequently, reports reached
were still regarded as unwelcome er or later.
appointed in that the question having been described as a mem the department which reflected
intruders into the circle.
It’s too bad Cicero didn't even of fishing is being neglected in ber of a Communist Party stu on Mi\ Norman's loyalty and al
“The neighborhood has certain give them half a chance. But we the forthcoming Japan Peace dent group in 1939 by a witness leged previous association with
ly changed. Look at those coarse
testifying before an. internal se the Communist Party. These re
should make sure there’s not Treaty.
people," she complained.
Francis Millard, head of a fish curity subcommittee in Wash- ports were very carefully and
even a silent Cicero in our
"Pretty soon, they’ll have a
concern said,
“There's
fully investigated by the securi
neighborhood or* in our own pack
Little Italy’,” he griped noting
Text of the department’s .state ty authorities of the government,
nothing
to
stop
the
floating
can
hearts.
that another family had moved
neries and mother ships coming ment read:
as a result of which Mr. Norman
into the next block.
back this fall just as they were
“Mr. Norman was subject to was given a clean bill of health,
Japanese Records
the normal securitv investiga- and he therefore remains a trust
before the war.”
Ihe neighborhood kids who
vwuld gather on our doorsteps Played over CBC
ed and valuable official of the
each, evening would watch them
department.”
Fifteen minutes of recorded
with adolescent contempt and Japanese music were presented
Dr. Norman was born in Japan
'vomd mutter remarks about over the C. B. C. Network from
to missionary parents, and spent
^hese D. P.’s”, obviously echoing Toronto on
Recordings
many years in Japan and in the
ntnr parents.
were those brought back by
VANCOUVER — A Letter To School, specializing in automotive Orient. He has written several
- made us wonder about the Jock Carroll, a correspondent for The Editor in the editorial page engineering and general machine books on Japan which are re:e when we likewise took pos- the Montreal Standard who has of The Vancouver Sun on Aug. shop practise. He graduated last garded as authoritative.
-mn of our new home, unan- just recently returned from Ko 3 reflected the current state of June with high marks in his
Prior to his present apointmced. Were we, six years ago, rea where he has been covering poor employment opportunities
and st rong reccomendamerit,
he was head of the Asiatic
chief topic of hushed com- the war.
for the Nisei in Vancouver be- tions from his instructors and
section of the External Affairs
and backyard conversaof race discrimination and principal.
Selections included the current
Department. Immediately after
1 • Did these same people, and Japanese song hit which is espe other allied reasons.
“Since then he has applied at the war, he was chief of the Can
same kids, throw unkind cially popular among occupation
F. B. Gillespie of 3730 innumerable places for employ
adian liaison mission in Japan,
our way when we cut in ?
South Burnaby, B. C., ment, but has been consistently
troops, “Ginza no Can-Can Mu- '
while prior to the war, he was*
j rapped the conditions which pre- refused even a trial.
5 course, we’re now full- sume.”
with the Canadian legation in
i vented a Nisei who has been liv-gea members in good stand“As this young man has been Tokyo.
I in<r
his home from securing a living in my home for the past
the block. Only about Seeks Japanese TV
j
job
in
his particular field.
- er of the block’s residents
three years, I can vouch for his
Talent
for
Placement
I
Wrote Mr. Gillespie,
- been there longer than we.
honesty, reliability, and thorough Launch New NYK Ship
borrow a ladder from across
The
Sun:
Sir:
—
NEW YORK — The Keie Deei
Editor,
ness.
YOKOHAMA — Mrs. Mat
street while the neighbor television talent agency — “spe there no engineering firm in
“
Will anyone give him a thew B. Ridgway, wife of the
doors away uses our lawn cialists for Oriental and unusual Vancouver willing to employ a
er. We never knew when we talent” — has invited persons of Canadian of Japanese parentage ? chance? Surely the government’s Allied Supreme Commander reneed for help in the defense
“This young man was born in
uty slipped into the com- Japanese ancestry to register for
cently cut the tape that sent the
program is real' Are the coun
e
li
re
B. C. near Vancouver, was
possible placement in the TV
out we’re in there.
try’s proclaimed democracy and 10,000-ton NYK freighter Akagi
moved
to the interior during the j
tertainment
field.
-ime, these latecomers, pron o n - r a c i a 1 d i s c r1 m i n a 11 o n
just .Maru sliding down the ways of
The agency is said to be in late war, where he received his 1 meaningless words ?”
tney are neighborly, will
I a Yokohama shipyard. Gen. Ridg—places in the fold. It’s terested in making authentic primary education. Three years ;
The letter was entitled,
; wav was also on hand for the
a matter of the surround cultural contributions available to ago he came to Vancouver and i
attended the Technical High ’ fair to a Canadian”.
< launching.
getting used to them.
television programs.
Expert on Japan Cleared
Of Communist Association
Says Race Blas Hinders
Nisei From Employment
Page 2
PAGE TWO
Si
NEW
lit
(X
9
O
i
ZP
-b
>3
B
©
on
©
©
£
m BB
M'
H
H
7k
Az
If
ug
>
±
0 w
IP RI hr
f$
7
ZP a
9
9
L
E
K
<p IIP
©
fa
QI]
/-J
Si I
i
1
6
T
aP (X
Lj fa
9
o 9
77 i
Zp’
Ip
0
Bi
fa
-- . fa fa
ME 7j
Zp’
9
t
©
7? Zu
b
ft
0
« a
Miii
3M
IC
fa
1
fa
A?
fa
-■ri
<110.
<
9
(p
9 AY
& Zp
0 G
(X ink
77
L
G
(X
L
fa
ao
|Z
fe
SiJ
Zp’ ^
0
7k
fa ?f$ /A'
55
Ip
7k
b
fa
6
G
>
Zp
77
©
a
KF 4b
X
fa
L
ti>:
a
9
0
9
fi«
Zr
^1
a
fa ©
a
77
b
©
01 z?
Zp’
Si
s
©
6
r-
6
419
Q
9
77 77
fuC
i
^J
6
ZP
jJh*
I
©
9
EE
ft
c
c
B
n
K
7
©
XP
M z?
t-
L'
(P
9
O
i
9"
3^
<4
ER
T BO
st
7?
4'
a
©
b
i
II
ip
ip
9
c
IX ©
©
©
At
IX
L
6
9/
6
a
6
Z)>
fa
L
^r
9
Zp
IX
so
>-K
f£lW 9
-MX
A.7L^ e 3£
9
L B Mi
^ jib ^ ® ^ii
#^^C“
ip
i
du
tE
n ft -
a
i)>
c
M <p
7£
o
©
©
o
6
0
Zp’ ©
fa
-7b
-5
9
£
(p
9
&
©
Si
n
n.
TA
Ikh
i;
3
ip
ra
77
a
L
CANADIAN
RRA
b
: -L ,& 4< E fi ^U
Wl ©
7k
T®
A *
□ j IL' ©
#0
i^ b
R
fa
^©a i
IX
7k
P.k <- a
ru
O
i
(p
9
i
7?
ft A t ®
® mi <i £ sis ^
V t
0*
C (; b
* on -it u x # a
7 ^ 'fra T © b
9
©
©
9
&
© ©
Zp
o
b @2 ^ 1 ®
A ^
7k
o
(P
5
o
L
77
hi 9 B
3
M. A. BLYTHE
BERNIER
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
i&M'^W
M]#'i:M^i bt^l
B^mit
W
^^1® ^ B 7? IX 7k <p
9
I®
©fa 9 {Z^nri- 6 /XU T CD 6
i
i
7^
"9
©
i
HX
HONG KONG
MICKEY S. SATO
MYERS-ELLIOTT FUNERAL HOME
General Insurance
AD. 007S — Hes. ME.6072
1$
715 Dovercourt Rd., Toronto. Ont.
^t
AH r
^{^ B *
©u
©
Canadian Pacific Railway Office
<1X; i tE ft Hi! # o ® fi-s ft Bi-x t>
Si
NEW
lit
(X
9
O
i
ZP
-b
>3
B
©
on
©
©
£
m BB
M'
H
H
7k
Az
If
ug
>
±
0 w
IP RI hr
f$
7
ZP a
9
9
L
E
K
<p IIP
©
fa
QI]
/-J
Si I
i
1
6
T
aP (X
Lj fa
9
o 9
77 i
Zp’
Ip
0
Bi
fa
-- . fa fa
ME 7j
Zp’
9
t
©
7? Zu
b
ft
0
« a
Miii
3M
IC
fa
1
fa
A?
fa
-■ri
<110.
<
9
(p
9 AY
& Zp
0 G
(X ink
77
L
G
(X
L
fa
ao
|Z
fe
SiJ
Zp’ ^
0
7k
fa ?f$ /A'
55
Ip
7k
b
fa
6
G
>
Zp
77
©
a
KF 4b
X
fa
L
ti>:
a
9
0
9
fi«
Zr
^1
a
fa ©
a
77
b
©
01 z?
Zp’
Si
s
©
6
r-
6
419
Q
9
77 77
fuC
i
^J
6
ZP
jJh*
I
©
9
EE
ft
c
c
B
n
K
7
©
XP
M z?
t-
L'
(P
9
O
i
9"
3^
<4
ER
T BO
st
7?
4'
a
©
b
i
II
ip
ip
9
c
IX ©
©
©
At
IX
L
6
9/
6
a
6
Z)>
fa
L
^r
9
Zp
IX
so
>-K
f£lW 9
-MX
A.7L^ e 3£
9
L B Mi
^ jib ^ ® ^ii
#^^C“
ip
i
du
tE
n ft -
a
i)>
c
M <p
7£
o
©
©
o
6
0
Zp’ ©
fa
-7b
-5
9
£
(p
9
&
©
Si
n
n.
TA
Ikh
i;
3
ip
ra
77
a
L
CANADIAN
RRA
b
: -L ,& 4< E fi ^U
Wl ©
7k
T®
A *
□ j IL' ©
#0
i^ b
R
fa
^©a i
IX
7k
P.k <- a
ru
O
i
(p
9
i
7?
ft A t ®
® mi <i £ sis ^
V t
0*
C (; b
* on -it u x # a
7 ^ 'fra T © b
9
©
©
9
&
© ©
Zp
o
b @2 ^ 1 ®
A ^
7k
o
(P
5
o
L
77
hi 9 B
3
M. A. BLYTHE
BERNIER
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
i&M'^W
M]#'i:M^i bt^l
B^mit
W
^^1® ^ B 7? IX 7k <p
9
I®
©fa 9 {Z^nri- 6 /XU T CD 6
i
i
7^
"9
©
i
HX
HONG KONG
MICKEY S. SATO
MYERS-ELLIOTT FUNERAL HOME
General Insurance
AD. 007S — Hes. ME.6072
1$
715 Dovercourt Rd., Toronto. Ont.
^t
AH r
^{^ B *
©u
©
Canadian Pacific Railway Office
<1X; i tE ft Hi! # o ® fi-s ft Bi-x t>
Page 3
August
11,
1951
THE
&
NEW
CANADIAN
5
d
rr
ell ^ 5
5
Str II
£11
J
&
Pl
A
Kg
5
a
IO
L
I MJ
Du-
1^
'C CD
& ill
b
n
r
X
It
^c
&
U
©
5
A CD
A ft
A 1
^
ft
T
*5
l“i
l]\
K
N
A-
CD
i
Du v? a 3$
A H D
7 A A
sr A
ft A
.A
IX
T
Hl
c
a
I?
O
L
In]
At
a
L
o
I'
UI
IB
9
Di
ft
Kt
n
^ CD
®
PAGE THREE
o
<1
T
D
I'
A
D
^5
t-
*
©
ft)
ft
■ft
MA
t: © 17
J)
>
Q
IX
*
X
*
V
CD
l'
a
L-
X
U
till
ft
Xr
b
5
V
H£
jut
a
fill
T
b
i
MA T
^
—i >D
5
A 1 A T
a
CD 7
of
cD
5
A’ CD 0
d>
9
ft
6
72
i >
Hk
9
"o
^1E
I VX
B&
5'
ft
A-
Mi
A
o fl
CD
a
CD
Ui:
11
th
4
CD
CD
w
ft
c
'ft
Mil
■ ff.
o
7/
►- to
h
ft
ft
D.
Ff b X
b
o S'
ps P
- 3
- /Ill
7j
ij
ha <D
Li *
IE X W
4L T. 1 a
’? 2
•b n
7C
® (- fii] I L
^
m
’ IK UJ
MOh
I»
I
^
<®1
«18
+>? /lin
S’ Q
: <
V ft sO
A $ - c
♦ •
f
l& A
F
CD i
Mt^A
ftpn ft O U
I. £ M W *
n
?n
X bl
nnltT 401^1 ^
^A
Pt
n n
co
b fl L flxjPjj,
KX >®«tt I X-^
sw c- cir Hi
3
c.
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
LA- *286
768 Crawford Street, Toronto
•/
LO.1403
MON KUO
TRADING CO., LTD
HOTEL ROOSEVELT
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
$
O
0
4W
if
c
^i ® 1 r
W^^
CD
L
4
F
7
i
b
tiZ. nt>
PO
b
2
ffl b
5 “
A
rtf i ft
?
j
R
i'
H
pn
ns
b
d»
ft
CD
; ©
CD
11,
1951
THE
&
NEW
CANADIAN
5
d
rr
ell ^ 5
5
Str II
£11
J
&
Pl
A
Kg
5
a
IO
L
I MJ
Du-
1^
'C CD
& ill
b
n
r
X
It
^c
&
U
©
5
A CD
A ft
A 1
^
ft
T
*5
l“i
l]\
K
N
A-
CD
i
Du v? a 3$
A H D
7 A A
sr A
ft A
.A
IX
T
Hl
c
a
I?
O
L
In]
At
a
L
o
I'
UI
IB
9
Di
ft
Kt
n
^ CD
®
PAGE THREE
o
<1
T
D
I'
A
D
^5
t-
*
©
ft)
ft
■ft
MA
t: © 17
J)
>
Q
IX
*
X
*
V
CD
l'
a
L-
X
U
till
ft
Xr
b
5
V
H£
jut
a
fill
T
b
i
MA T
^
—i >D
5
A 1 A T
a
CD 7
of
cD
5
A’ CD 0
d>
9
ft
6
72
i >
Hk
9
"o
^1E
I VX
B&
5'
ft
A-
Mi
A
o fl
CD
a
CD
Ui:
11
th
4
CD
CD
w
ft
c
'ft
Mil
■ ff.
o
7/
►- to
h
ft
ft
D.
Ff b X
b
o S'
ps P
- 3
- /Ill
7j
ij
ha <D
Li *
IE X W
4L T. 1 a
’? 2
•b n
7C
® (- fii] I L
^
m
’ IK UJ
MOh
I»
I
^
<®1
«18
+>? /lin
S’ Q
: <
V ft sO
A $ - c
♦ •
f
l& A
F
CD i
Mt^A
ftpn ft O U
I. £ M W *
n
?n
X bl
nnltT 401^1 ^
^A
Pt
n n
co
b fl L flxjPjj,
KX >®«tt I X-^
sw c- cir Hi
3
c.
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
LA- *286
768 Crawford Street, Toronto
•/
LO.1403
MON KUO
TRADING CO., LTD
HOTEL ROOSEVELT
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
$
O
0
4W
if
c
^i ® 1 r
W^^
CD
L
4
F
7
i
b
tiZ. nt>
PO
b
2
ffl b
5 “
A
rtf i ft
?
j
R
i'
H
pn
ns
b
d»
ft
CD
; ©
CD
Page 4
PAGE FOUR
THE
IX
6
0
IX
9
l>
W
3
0
6
6
&
2' 5ic
0
T
IX
9
6
Zp
6
0
6
6
w
4k
n
u
RD
Zp’ A
^D
& H*
UR
b'
A’
C'
IX
0
r:
o
0
0
T
0
5
n
Xz
(X
&
115
0
3
4b
6
'fa
9
0
i IX
IX
'7
IX
T
b^
3
>6
zp
4t
6
M
6
7
0
A<
I'
0
0
Zp
c
l * fa
MU
0
T
0
0
fa
o
F
c
II i
:X &J
0
n
0
I >
0
£
1«B
I ^
i ft a w < >s
0 Uh^Affi
~u
EZ?
l±
R
^K. R B f
b ^ Th rl j T Zp
nbK ft ® n
^1^ ill
0
Zp T & _L i: 0
t 2 =£ ^ -c rj > 0 w ^ ^
"' 0
A
R
fl
sa
0>
0
s
Zp’
i
9
9
f b ® ® 0 ^ [nJ o A
fanfi
^ A |Z
X ^
0
n
i Ab
t 2 n
KJ
Hi*
^ ^A
^ ^ m tH
0 ? £,V
4;
Zp
IX
fa
H
14
o
0 A
n
0
¥
9/
€
£ ^ # 0 ^ ^
^ ®1 ^ ffll ®
Al ^ ^ f^ ^
f 9
W^
*
IM
o
IX V
b 5
T 6
®
6
Zp’
n
X’
0
T
6
IX
IX
-U,§ (
0
0
6 I
0
-6
r
H
M* 4
Wv
i
0
b
70
A
9 Hr
T
b
L
ick
^ 1A
^ At
^0^
raw
-O
6
b
o
?'
lek
6
Zp ^J] 0
i
T
IX 1
^ IX
IX
)
0
¥
- Zp’ UK
Ip
0
it
<0
Au
Saturday,
£
i
0
O'
NEW CANADIAN
L
(X
fa 7&
0
0
XX
0
t
1-
6
0
Zp
Zp
Xz
if
0
x>
Xz
N
5 X: X:
n
0
b
JL
u
Zp
Zp’
¥
77
0
@
1/
1/
Zp PS J]
Xz
0
0
B
>
0 Tl
£
tf
9
Zp’
w^
i^R
-±©w±^i
0 (X ® 0 0 B 4a
R
R
!& b i®
t'W^0 .
9k M z£ ^
K
OIL BURNER
Install Iron Fireman
S. TOHANA
MI. 9593
A S ^t {111 X
0
No. 500
SFHTH
b
i
w
(X
Q
R«? MARX.ty^^
W
kice ma
^VHI, ARK
& z-xZP
0J&A'
4
1X^0 — b
JU
- 0:
Il
IH
e 65
0
nA
WJ
o
3
CD
o
o
p
W
THE
IX
6
0
IX
9
l>
W
3
0
6
6
&
2' 5ic
0
T
IX
9
6
Zp
6
0
6
6
w
4k
n
u
RD
Zp’ A
^D
& H*
UR
b'
A’
C'
IX
0
r:
o
0
0
T
0
5
n
Xz
(X
&
115
0
3
4b
6
'fa
9
0
i IX
IX
'7
IX
T
b^
3
>6
zp
4t
6
M
6
7
0
A<
I'
0
0
Zp
c
l * fa
MU
0
T
0
0
fa
o
F
c
II i
:X &J
0
n
0
I >
0
£
1«B
I ^
i ft a w < >s
0 Uh^Affi
~u
EZ?
l±
R
^K. R B f
b ^ Th rl j T Zp
nbK ft ® n
^1^ ill
0
Zp T & _L i: 0
t 2 =£ ^ -c rj > 0 w ^ ^
"' 0
A
R
fl
sa
0>
0
s
Zp’
i
9
9
f b ® ® 0 ^ [nJ o A
fanfi
^ A |Z
X ^
0
n
i Ab
t 2 n
KJ
Hi*
^ ^A
^ ^ m tH
0 ? £,V
4;
Zp
IX
fa
H
14
o
0 A
n
0
¥
9/
€
£ ^ # 0 ^ ^
^ ®1 ^ ffll ®
Al ^ ^ f^ ^
f 9
W^
*
IM
o
IX V
b 5
T 6
®
6
Zp’
n
X’
0
T
6
IX
IX
-U,§ (
0
0
6 I
0
-6
r
H
M* 4
Wv
i
0
b
70
A
9 Hr
T
b
L
ick
^ 1A
^ At
^0^
raw
-O
6
b
o
?'
lek
6
Zp ^J] 0
i
T
IX 1
^ IX
IX
)
0
¥
- Zp’ UK
Ip
0
it
<0
Au
Saturday,
£
i
0
O'
NEW CANADIAN
L
(X
fa 7&
0
0
XX
0
t
1-
6
0
Zp
Zp
Xz
if
0
x>
Xz
N
5 X: X:
n
0
b
JL
u
Zp
Zp’
¥
77
0
@
1/
1/
Zp PS J]
Xz
0
0
B
>
0 Tl
£
tf
9
Zp’
w^
i^R
-±©w±^i
0 (X ® 0 0 B 4a
R
R
!& b i®
t'W^0 .
9k M z£ ^
K
OIL BURNER
Install Iron Fireman
S. TOHANA
MI. 9593
A S ^t {111 X
0
No. 500
SFHTH
b
i
w
(X
Q
R«? MARX.ty^^
W
kice ma
^VHI, ARK
& z-xZP
0J&A'
4
1X^0 — b
JU
- 0:
Il
IH
e 65
0
nA
WJ
o
3
CD
o
o
p
W
Page 5
NEW CANADIAN
the
0 ^
Sb ® $ 1
b
its
Oc 0 1
V* ^ 1 -
The
R-^
ft ^ 7 I ck
0
ft 3 A
st
JfE
1
R i R
sb
0 ft ft
0 52
S 5 t £U la
0
fti
t 0A
l~t 0
'X
R
El $1
^
±
»
0 S 0
§13
0 i X 13
Ji
£
id
It
0 e /li'
0
ft
b
SA
0
0
6
0
IE
Q
IX
b
&
&
0
b
Wj
Hi 4’-
9
X
I-
V
X
4
O
0
7j
0
X-
X
EX
6
IJb
nit
7?
a
0
9
i
.^
mX»W
L
[ft]
Ids
X
7
5
Hb
3
'A 0
1%
0
JJ
X
BO
s
o
M
IX
9
it
0
0 IX
0
c
ft?
0
n Zp
-5
-3
o
u
It
<ij
0
X" it
0
7
I?:
7U
o
11 *
111
0
H
IK?
Tx.
L
O !
6
H
V
n
ift
H>
4 ft
ku ft
0 A ft
0
(./
ft
/ft
A
Zp
4
3
L®
7
ft
XL {111
iUS
10 I
H M - hl II!
f
o
M
301
ft-
&
b
x
X
ft
R
ft
K
(X
4
'® B
R K
IU
<r.
ft
*rj.
b
I
V
i^ 0
- R AM 0ft v^ I jiim 0 -^
b £ iE
b £# b
RUT 0 <
0 ^ EV t z M£h io
l' o 0
b
iH -t II ^ fg ^ zK A
13
R
I'
0
L
c
X4
IT
>5’
3
IX
ii
V
0
X
Ml
ra
r,
rJ ft HU
Z»5
1^1 OUi Jt ft b © H 7k ill n%
A u 3' i ft J] ^ M
Aft
b IB > ®
7#
31
0 jj
UE y A
i
b
7 t- ri
/u
Bib b UE
H J^
o
!
i
X Sift & K 0
£M
nX
ik
Zp ft)
3
I’M
ft
A
fell 1 «> ft
W
1? il ft 1^
tn UH tfb*
^
7K
^
X
ft
^J 1^
0
X
ri
h r^ c
0
A
ft
rlfK/Ut IX ft
0 R 'L “
4)
t&
o
In]
J £ 0 0 3fi
fr
UM
3ft |f^ IX A
IX —
Wft[Jgr;U^TAA
£0 Ifc b
b 7
k
fla
z
b
7
i& j/j* u IO b
iM'M
«Jffft!M(s
i#
° III
•ft
4
a
IX £8
H
Hi 6 A
6 1X 'l1 Zp* J'
H
J* A
L
7j
b
ft
TRO
0 M#
M^9
o
X
'C
0
2
/v
ft
0
t
b'
A
w
0 IX
ft
T ft'
T
X
®
0
t
o
rm
0
L
L'
0
0
c'
0
T
H
7
H
b IM
'ft
u
0
V
6
_lft
111
L
o
o
0
ft
□
t
PJ
ft
9'
X
IX
7
0
J)
HR
'?
1U]
R
mU
JC
1
0
ft
s
0
R
'9
?
^'|J
a
O
1
X
(X
4
I ft * a SJ UM 7 JE H tE #w 7 #s: c
* Ui '■ "■
laa '> a- ii- ib ® » «in
.-a
HI in ? 0 iE R
IE IE A ^f IM 0 •0
iW
£
0
UK
i
$
73
>
1
>>
R
6
ft »w 0
2
ft
Zp*
ft? 3^
X
0 18
0
ft
o
A
ft
^J
0
(X fill
{2
ft
L
0
9
Pl
ft
Zp*
0
£
i)
B?
T
6
X
L
R
6
o
fa
PH
0
ft
9
0
X
TJt
Zp
IX
I'
0
o
X
I
IX
IM
7
X
IB]
IS
0
fl
0
9
Zp
HO
ft
9
6
9
0
‘JJ
I-
T
FW
I
Hl
»3
C-J
X
M
'"-.mi
€
0
ft
Z9
CT
fl
9
0
IU
X
IH
w
L
0
0
?—
I
11
a
A3
a».
AA
ft
X-
0 <D
X
0
x
1
•7
a
M lX
0
0
b
#
s
o
x
V
0
0
v
th
L
x
X
A
5
1 ,
ftWX 7 R H^M tk.^
9
L
pit
K
: HU
ft
ft
0
95
t-i
U
ftp'
fl'
t'1
O
8
f
E
M
1
e IE 1R
0 ft! PM
'i
3:
0
I"
fl
ft
1#
Zp'
(X
9
o
L
Illi
9
h
T
1
it
o -P
c
o
JIS
0
R
M
I'
i1^
i^-
If
R
ft
2
I
o
IE
7
ft
o
1BJ
0
4
-i ■>
I
-vj-'
ft
he
t
n
a
0
2I
ft
x
IX
(X 0
§
'2
pH
cO
0
9
PL
ill
p
9
0
C
9
0 r
Si J£
0
5
n
T
RD
SSL
'JU
ijft
til
w
L
0
6
Uli
Ji
o
ft
o
w
£1]
£
b
A
An i
HE
a
7/
Jt
0
0
fft
TO
( <.
in
m
6
\0
R
7
R*
9
ILL'
T
ift
ft
H
X
o
T
o
A
Ui
X
0
s
f&
V3 0 RL
> ’
o
r
Hi
fit
n
6
I
f]
H
0
ffo
U
i
tv
m
IHX
9
91
xs
IX
IK 7
19
tu 0
ft *^)
0 ft
nJ 7
o
RI
IX
1'5
H
fit
ft
0
3-
IE
f^
/J
----
X
v
)l
V.
■ft
M
x
■
36
XL
X
ft
6
o
t?
b
ft
( cs k A
ft
t 0 if
M
R 1
UI
I'
6
ft
K
+;^
A
IX A
0 ' iR
r® ft ft
0S
M
0 0
'2
ft:
M
Jr
H
X «? 1
0
w
9 M Bls
& # Id
A «
A
0
ft
17 ft 0
H
0
/j
u
i:
Ml
the
0 ^
Sb ® $ 1
b
its
Oc 0 1
V* ^ 1 -
The
R-^
ft ^ 7 I ck
0
ft 3 A
st
JfE
1
R i R
sb
0 ft ft
0 52
S 5 t £U la
0
fti
t 0A
l~t 0
'X
R
El $1
^
±
»
0 S 0
§13
0 i X 13
Ji
£
id
It
0 e /li'
0
ft
b
SA
0
0
6
0
IE
Q
IX
b
&
&
0
b
Wj
Hi 4’-
9
X
I-
V
X
4
O
0
7j
0
X-
X
EX
6
IJb
nit
7?
a
0
9
i
.^
mX»W
L
[ft]
Ids
X
7
5
Hb
3
'A 0
1%
0
JJ
X
BO
s
o
M
IX
9
it
0
0 IX
0
c
ft?
0
n Zp
-5
-3
o
u
It
<ij
0
X" it
0
7
I?:
7U
o
11 *
111
0
H
IK?
Tx.
L
O !
6
H
V
n
ift
H>
4 ft
ku ft
0 A ft
0
(./
ft
/ft
A
Zp
4
3
L®
7
ft
XL {111
iUS
10 I
H M - hl II!
f
o
M
301
ft-
&
b
x
X
ft
R
ft
K
(X
4
'® B
R K
IU
<r.
ft
*rj.
b
I
V
i^ 0
- R AM 0ft v^ I jiim 0 -^
b £ iE
b £# b
RUT 0 <
0 ^ EV t z M£h io
l' o 0
b
iH -t II ^ fg ^ zK A
13
R
I'
0
L
c
X4
IT
>5’
3
IX
ii
V
0
X
Ml
ra
r,
rJ ft HU
Z»5
1^1 OUi Jt ft b © H 7k ill n%
A u 3' i ft J] ^ M
Aft
b IB > ®
7#
31
0 jj
UE y A
i
b
7 t- ri
/u
Bib b UE
H J^
o
!
i
X Sift & K 0
£M
nX
ik
Zp ft)
3
I’M
ft
A
fell 1 «> ft
W
1? il ft 1^
tn UH tfb*
^
7K
^
X
ft
^J 1^
0
X
ri
h r^ c
0
A
ft
rlfK/Ut IX ft
0 R 'L “
4)
t&
o
In]
J £ 0 0 3fi
fr
UM
3ft |f^ IX A
IX —
Wft[Jgr;U^TAA
£0 Ifc b
b 7
k
fla
z
b
7
i& j/j* u IO b
iM'M
«Jffft!M(s
i#
° III
•ft
4
a
IX £8
H
Hi 6 A
6 1X 'l1 Zp* J'
H
J* A
L
7j
b
ft
TRO
0 M#
M^9
o
X
'C
0
2
/v
ft
0
t
b'
A
w
0 IX
ft
T ft'
T
X
®
0
t
o
rm
0
L
L'
0
0
c'
0
T
H
7
H
b IM
'ft
u
0
V
6
_lft
111
L
o
o
0
ft
□
t
PJ
ft
9'
X
IX
7
0
J)
HR
'?
1U]
R
mU
JC
1
0
ft
s
0
R
'9
?
^'|J
a
O
1
X
(X
4
I ft * a SJ UM 7 JE H tE #w 7 #s: c
* Ui '■ "■
laa '> a- ii- ib ® » «in
.-a
HI in ? 0 iE R
IE IE A ^f IM 0 •0
iW
£
0
UK
i
$
73
>
1
>>
R
6
ft »w 0
2
ft
Zp*
ft? 3^
X
0 18
0
ft
o
A
ft
^J
0
(X fill
{2
ft
L
0
9
Pl
ft
Zp*
0
£
i)
B?
T
6
X
L
R
6
o
fa
PH
0
ft
9
0
X
TJt
Zp
IX
I'
0
o
X
I
IX
IM
7
X
IB]
IS
0
fl
0
9
Zp
HO
ft
9
6
9
0
‘JJ
I-
T
FW
I
Hl
»3
C-J
X
M
'"-.mi
€
0
ft
Z9
CT
fl
9
0
IU
X
IH
w
L
0
0
?—
I
11
a
A3
a».
AA
ft
X-
0 <D
X
0
x
1
•7
a
M lX
0
0
b
#
s
o
x
V
0
0
v
th
L
x
X
A
5
1 ,
ftWX 7 R H^M tk.^
9
L
pit
K
: HU
ft
ft
0
95
t-i
U
ftp'
fl'
t'1
O
8
f
E
M
1
e IE 1R
0 ft! PM
'i
3:
0
I"
fl
ft
1#
Zp'
(X
9
o
L
Illi
9
h
T
1
it
o -P
c
o
JIS
0
R
M
I'
i1^
i^-
If
R
ft
2
I
o
IE
7
ft
o
1BJ
0
4
-i ■>
I
-vj-'
ft
he
t
n
a
0
2I
ft
x
IX
(X 0
§
'2
pH
cO
0
9
PL
ill
p
9
0
C
9
0 r
Si J£
0
5
n
T
RD
SSL
'JU
ijft
til
w
L
0
6
Uli
Ji
o
ft
o
w
£1]
£
b
A
An i
HE
a
7/
Jt
0
0
fft
TO
( <.
in
m
6
\0
R
7
R*
9
ILL'
T
ift
ft
H
X
o
T
o
A
Ui
X
0
s
f&
V3 0 RL
> ’
o
r
Hi
fit
n
6
I
f]
H
0
ffo
U
i
tv
m
IHX
9
91
xs
IX
IK 7
19
tu 0
ft *^)
0 ft
nJ 7
o
RI
IX
1'5
H
fit
ft
0
3-
IE
f^
/J
----
X
v
)l
V.
■ft
M
x
■
36
XL
X
ft
6
o
t?
b
ft
( cs k A
ft
t 0 if
M
R 1
UI
I'
6
ft
K
+;^
A
IX A
0 ' iR
r® ft ft
0S
M
0 0
'2
ft:
M
Jr
H
X «? 1
0
w
9 M Bls
& # Id
A «
A
0
ft
17 ft 0
H
0
/j
u
i:
Ml
Page 6
'£■
PAGE SIX
NEW CANADIAN
THE
M
0
Jill
3
51
is
00
©
5
fib
u
#
0
a
t'
T
(X
IX
7z
o
6
In
1 ok
la
tot
An
a
7
/r
L
b
7
4
9
nn
O
0
U
ft
3
&L
id.
to
b
Cl 7
A tot
to
3
#1
0
72 (X
3 £
9
s
f^J tot
IX
xp
fie w
4 to'
3
0 a
-—
tot
3
T
VI
c
—Zi.
(1
tot
4f<
¥
to 7
7 RI
to '■
>p
r
R' WL
3 # ifi! U
u
fl
c
to
i^
7’
L
-ii
L
0
i o
I
T
7’
x tor
u
fol!
4
r
t
h
it
L
o
XP’
$
7
7
,®
( gy ^^p )
® iM#
NJ
31
0
7
to'
to'
to
R'
y
X
'S'
(X 0
—J— ^
0
to
T
0
7
M1
^r
00 0
W
=f
0
X
foil*
#
fa
y-’ $4
i
(q
©
3
0*
0
-TP
5
y
y
0
®)
nA
IX
T
0
7
CL
to
n
In
7)
CT
nn
^
0
to
a
i'
3
By
"c
7’
7/
fr
It
i
to
L
ft
7'
A
to'
K^C
to
^
7"
i
cP)
3
3
7i
In]
0
a
0
a e
ft
0
□
H
IX
0
bp
0
ft
0
®
3
^ fa- It
I'
In
#
Ito
i #1
to
IS
a
l>m
0
0
b
3
ci
Wil
¥ 0?
a
-t
f«
fj
#S?K±
IX
'f
Lt
5
PH
R
© a
I'
C
to
3
0
;fr
L
a
4
a
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
i
V'
‘«:
T
New Canadian
Tne
3
Lt
L
.0
^ AI
2
0
W
H
KI
#
Kl
(X
OK
©
O
ID
If
l>[
R
to
nPJ
to'
ti
%
a
H
s a
to/
5
0
to
13
b
b
]#£
0
V
3
0
i
to
a
t
irx
7’
b
(X
If
JH
- TO
rf ^
M
^
H
IJ
©
^j 5
B
0
Hr
47
7
0)
b
ito
9
ne
f^
4
A
7'
b
XP
£
9
5
9
3
Pl
7
PJ
&
4
a
i
3
W
3
4
0
B
7
b
fr* -1$
to
4
4
c
ray
00
it
3
L
IX
R
PJ
"a
IL
£
pj
to
a
a
7”
to
0 6
ft
^.1 X
3
0
fi)
—.
sit
to
T
^i
a ;k a
&L to
3
©
0
SB 1Z
Pl] 0
Lt
it
SJ
Ki
0
0
R
R w
b
37
^J Ip]
R
to
•3
L
a
dt
0
it
u
0
0
0
‘A
i>
b b
©
f® 12
0
©
i I ^
i' I ?
bu
0
>1?
a
i7
W
3
to
7j
7
K
KI
b
PAGE SIX
NEW CANADIAN
THE
M
0
Jill
3
51
is
00
©
5
fib
u
#
0
a
t'
T
(X
IX
7z
o
6
In
1 ok
la
tot
An
a
7
/r
L
b
7
4
9
nn
O
0
U
ft
3
&L
id.
to
b
Cl 7
A tot
to
3
#1
0
72 (X
3 £
9
s
f^J tot
IX
xp
fie w
4 to'
3
0 a
-—
tot
3
T
VI
c
—Zi.
(1
tot
4f<
¥
to 7
7 RI
to '■
>p
r
R' WL
3 # ifi! U
u
fl
c
to
i^
7’
L
-ii
L
0
i o
I
T
7’
x tor
u
fol!
4
r
t
h
it
L
o
XP’
$
7
7
,®
( gy ^^p )
® iM#
NJ
31
0
7
to'
to'
to
R'
y
X
'S'
(X 0
—J— ^
0
to
T
0
7
M1
^r
00 0
W
=f
0
X
foil*
#
fa
y-’ $4
i
(q
©
3
0*
0
-TP
5
y
y
0
®)
nA
IX
T
0
7
CL
to
n
In
7)
CT
nn
^
0
to
a
i'
3
By
"c
7’
7/
fr
It
i
to
L
ft
7'
A
to'
K^C
to
^
7"
i
cP)
3
3
7i
In]
0
a
0
a e
ft
0
□
H
IX
0
bp
0
ft
0
®
3
^ fa- It
I'
In
#
Ito
i #1
to
IS
a
l>m
0
0
b
3
ci
Wil
¥ 0?
a
-t
f«
fj
#S?K±
IX
'f
Lt
5
PH
R
© a
I'
C
to
3
0
;fr
L
a
4
a
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
i
V'
‘«:
T
New Canadian
Tne
3
Lt
L
.0
^ AI
2
0
W
H
KI
#
Kl
(X
OK
©
O
ID
If
l>[
R
to
nPJ
to'
ti
%
a
H
s a
to/
5
0
to
13
b
b
]#£
0
V
3
0
i
to
a
t
irx
7’
b
(X
If
JH
- TO
rf ^
M
^
H
IJ
©
^j 5
B
0
Hr
47
7
0)
b
ito
9
ne
f^
4
A
7'
b
XP
£
9
5
9
3
Pl
7
PJ
&
4
a
i
3
W
3
4
0
B
7
b
fr* -1$
to
4
4
c
ray
00
it
3
L
IX
R
PJ
"a
IL
£
pj
to
a
a
7”
to
0 6
ft
^.1 X
3
0
fi)
—.
sit
to
T
^i
a ;k a
&L to
3
©
0
SB 1Z
Pl] 0
Lt
it
SJ
Ki
0
0
R
R w
b
37
^J Ip]
R
to
•3
L
a
dt
0
it
u
0
0
0
‘A
i>
b b
©
f® 12
0
©
i I ^
i' I ?
bu
0
>1?
a
i7
W
3
to
7j
7
K
KI
b
Page 7
August
11,
SOCIAL CALENDAR
THE
PAGE SEVEN
Vacation in Alberta
Wonderful Waterton
AUGUST
11—Montreal. Montreal YBS
Moonlight Cruise. 8:30 p.m.
Victoria Pier.
H. — Ray monder
699 YONGE ST.
OFFICE RA. 6549
(yonge at bloor)
RES. Ml. 6334
TORONTO
OFFICES IN LINDSAY & TORONTO
’?a
OPTOMETRIST
IN TORONTO
SUITE 204
WED. 9-9 p.m.310 BLOOR ST. V/.
BY APPOINTMENT ONLY TORONTO
TELEPHONE RA. 8137
Aug.
Inere is no limit to what a ENGAGEMENTS
AI
TORONTO
person can do with his time. The
lakes which are dotted with fish
ing ano pleasure boats furnish to announce
^ ret POlit US Well us thA t^rAn*" their third <
who
i escape the hubbub
i site. For bathmsr. the water
Alta., on
unaer
12—Hamilton. Hamilton YBS- | leadership
of M
Bukkyokai Joint Annual Pic
nic. Webster’s Falls.
Club, bound for
IS—Toronto. Metropolitan Nisei
Fellowship’s annual picnic, at
Here
Mossington Park, Lake Sim
coe.
our head qua'
While
31—Toronto. Western Baseball
e took a trio
Club Wind-up Dance. UNF Lake, the romantic
much worry. The tennis courts
spot of the I
Hall. 8:30 to 1
south, although the highlights of are in constant use and the
weekend ball tournaments have
SEPTEMBER
been well attended. Hiking and
Lake Linnet, riding, sight-seeing,
28—Toronto. Toronto YBS Sixth and touring the Prince of Wales riding are very popular in the
Anniversary Fall Social, at Hotel.
This then, is the vacation par
U.N.F. Hall.
In the morning of Aug. 1. the adise of South Alberta.
girls left the Pleasure Spot of
Patronize
the South and reached Cardston
Our Advertisers
Salmon Arm Schools
near noon where they had dinner
and later toured on to the world’s Won't Open Until Jan.
FOR BETTER HEALTH CONSULT . .
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
ersona
point
ime
nms are Mr. and
Sakai, and Mr. am
our vacation-spot.
“Activity'’ is the one word
which
Lakes National Park during the
busy tourist and vacation season.
train
^W
The wedding will
in the autumn.
•*4
-A TONGt STRtH. TORONTO, ONT.
HYODO — KAG1
TORONTO - The we
Barrister and Solicitor
Mr. and Mrs. Eikichi
and Masao Hyodo. son of Mr. and <
Mrs. Hide.ichi Hyodo. took place
SALMON ARM, B. C. — Some at the Metropolitan Church on
Nisei and Sansei schoolchildren .July 7. Dr. E. W. Stapleford
are believed affected by the Rev. K. Shimizu officiated.
threatened close-down of Salmon
The bride
ttended bv
Arm
this fall. Schools
which are to be closed are those of honor, and by Mrs. Henrv Ide
in the Salmon Arm city and mu and Miss Fund Kono
nicipality.
maids.
Lack of funds forced the deci
num
R
Obn
sion by the school board which
announced that
‘V will be and Akira Kagetsu.
opened in January .1952. when
Their honeymoon was spent ;
the funds from the
Chateau Woodlands in the lUili
becomes available.
bu rt on H igh 1 a nds and they arc
Some 900 pupils are enrolled now
at
Inchbu ry
in these schools.
had opened late last month.
And then we were homeward
bound at last with memories of
a wonderful vacation.
S
he
1
Adelaide* SU E..
Toronto
and 2nd Mortgage Loans
arranged
PRINTING OF All DESCRIPTIONS
HARRI S. KONDO
Dalco Print
627 BAY STREKT. TORONTO
•
EM. 3 HjfH
UfA ?OtH BEVERLEY STREET
•
EM. 3 • *>001
Imported English
The hotels, cabins, and business
Blue Serge Suits
places
are all working at top
M. UCHIDA, M.D.
For all occasions.
speed to attend to the welfare
Residence: 573-W. 26th St.
Tailored
to your measure.
of all the visitors. Weekends find Goodwill Dolls to UN
HIGA — SATO
Office: 166 E. Hastings,
the park accomodations {lacked to
BY
Office phone: TAtlow 7723
TORONTO — The marriage of
‘Goodwill” Ryuko, eldest daughter of Mr.
YORK
their capacity and the camp
Residence: FAir. 9270-M
Harry Miyasaki
grounds become the temporary Japanese dolls from the United and Mrs. T. Sato of ’Toronto, and
Hours 10-12 a.m., 2-5 p.m.
178 Beverley St.,
Toronto
VANCOUVER, B. C.
homes of hundreds from all over Nations Association of Japan Mr. Moriyasu Higa of Chatham,
were
presented
recently
to
re
Canada and the United States.
W.A. 5342
Ont., eldest son of Air. and Mrs.
—• ft
1 tt
During the past weeks there presentatives of Mayor Impcllit- Y. Higa of Toronto, took place
have been many house trailers in teri, Governor Dewey and U. N. at the Parkdale United Church
Secretary-General Trygve Lie. at on July 28. Rev
evidence.
T. Hart officiM
_ A
a
ceremony
aboard
the
Nippon
The bear and deer which abated.
H y
Recept ion was held at t lie
onnd the area around the moun- Yusen Kaisha freighter, Heiyo
Maru, docked at a Williamsburg, Great China
tain resort add color and interest
Restaurant.
® IS rooms
Brooklyn,
pier.
to the visitors. And to add to the
The couple are now resid in in
toilet in
t hree
The Heiyo Maru, typical of the Toronto.
■10
feet
by
270 feet lot,
glamour
of
this
setting,
a
large
floor.
Pl
many
new
deep
sea
freighters
driveway,
centrally
located,
moose was seen recently in this
suitable
for
temple,
price
now
being
built
in
Japan,
brought
vicinity on several occasions re
Masaoka
to
Advise
on
6,000 tons of Philippine sugar to
1
cent! v.
@ 8 rooms
"Mr. Congressman"
brick, semi-dcthe American Sugar Mfg. Co. It
tached. oil-heating, garage, on
STS
was her maiden voyage.
- HOLLYWOOD — Mike MasaDav < • n no ri. Oss i n gt on, $13,500,
$4,000 <>;■ $5,000 down.
Ship’s Capt. T. Hoshi said that j oka, who was special consultant
the Hikawa Maru, Japan’s finest of director Robert Pirosh on
® 6 room< — brick, detached,
WHEN SICK OR HURT
2-car garage, on Davenport“
Go
for
Broke!
”
will
act
as
tech
merchant ship, will soon be mak
FREEDOM FROM WORRY CAN BE YOURS.'
Ossington,
$10,500,
$3,500
ing the New York run. Prior to nical adviser on “Mr. Congress
down.
the war, the former passenger man” it was learned recently.
Coll or Write
® 6 rooms
brick, semi-deMasaoka was selected because
liner which is the only large ship
tached, solid rooms, on Green
of its kind to survive the war, “he has had a great deal of
wood Park district, specially
perience
in
Washington
in
his
operated
between
Japan
and
Se
RO. 1280 or KE. 3839
® 6 rooms.
work as national legislative diattle.
Representative fort
tached, garage, on Trent and
rector for the J A CL for the
Don I a fids, $11,590, $3,500
sei and is therefore deemed
pecially qualified for the job,”
M. YANAGISAWA
wrote Edwin Schallert, movie
.AIRS. HARUO TO.A UTA
Agent for K. Wilen, Realtors
editor of the Los Angeles Times.
The largest exclusive Health and. Accident
LETHBRIDGE, Alta. — Mrs.
West Office
KE. 7491
Masaoka has been in Hollywood
East
Office:
GE. 1178
Haruo Tomita passed away on
company in the world"
Residence:
659
Bathurst
St.
July 27 at the Galt Hospital in three weeks, according to PirOL. 1127, Toronto
Lethbridge. Funeral services took osh’s office.
PROVIDES PROTECTION AGAINST
place on July 29 at the South
HOSPITAL RILLS
LOSS OF INCOTIE
Westminster Church.
Learn bale uriving at
SURGEONS’ AND DOCTORS’ FEES
MATERNITY' EXPENSES
I
The Superior Driving School
for safe
•t
i
$5
MUTUAL BENEFIT HEALTH
& ACCIDENT ASSOCIATION
MOVING TO B. C.?
Clip
and
GIVE ME DETAILS PLEASE!
t
Nome
Mail
Address
To-day
City & Province
Occupation
t
I
A
No
To 2425 Bloor St. W., Toronto, Ont.
I
I
*
i
Contact
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD.,
933 West Pender St.,
Phone MArine 6421
Day or Night
r
Phones: HAMILTON 2-2351
CORNER MAIN & FERGUSON
CARS SUPPLIED
HAMILTON
DUAL CONTROLS
Vancouver, B. C.
Members of Vancouver
Real Estate Board
3
£
IMPERIAL
ESSO STATION
LUBRI
g’
4»^
11,
SOCIAL CALENDAR
THE
PAGE SEVEN
Vacation in Alberta
Wonderful Waterton
AUGUST
11—Montreal. Montreal YBS
Moonlight Cruise. 8:30 p.m.
Victoria Pier.
H. — Ray monder
699 YONGE ST.
OFFICE RA. 6549
(yonge at bloor)
RES. Ml. 6334
TORONTO
OFFICES IN LINDSAY & TORONTO
’?a
OPTOMETRIST
IN TORONTO
SUITE 204
WED. 9-9 p.m.310 BLOOR ST. V/.
BY APPOINTMENT ONLY TORONTO
TELEPHONE RA. 8137
Aug.
Inere is no limit to what a ENGAGEMENTS
AI
TORONTO
person can do with his time. The
lakes which are dotted with fish
ing ano pleasure boats furnish to announce
^ ret POlit US Well us thA t^rAn*" their third <
who
i escape the hubbub
i site. For bathmsr. the water
Alta., on
unaer
12—Hamilton. Hamilton YBS- | leadership
of M
Bukkyokai Joint Annual Pic
nic. Webster’s Falls.
Club, bound for
IS—Toronto. Metropolitan Nisei
Fellowship’s annual picnic, at
Here
Mossington Park, Lake Sim
coe.
our head qua'
While
31—Toronto. Western Baseball
e took a trio
Club Wind-up Dance. UNF Lake, the romantic
much worry. The tennis courts
spot of the I
Hall. 8:30 to 1
south, although the highlights of are in constant use and the
weekend ball tournaments have
SEPTEMBER
been well attended. Hiking and
Lake Linnet, riding, sight-seeing,
28—Toronto. Toronto YBS Sixth and touring the Prince of Wales riding are very popular in the
Anniversary Fall Social, at Hotel.
This then, is the vacation par
U.N.F. Hall.
In the morning of Aug. 1. the adise of South Alberta.
girls left the Pleasure Spot of
Patronize
the South and reached Cardston
Our Advertisers
Salmon Arm Schools
near noon where they had dinner
and later toured on to the world’s Won't Open Until Jan.
FOR BETTER HEALTH CONSULT . .
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
ersona
point
ime
nms are Mr. and
Sakai, and Mr. am
our vacation-spot.
“Activity'’ is the one word
which
Lakes National Park during the
busy tourist and vacation season.
train
^W
The wedding will
in the autumn.
•*4
-A TONGt STRtH. TORONTO, ONT.
HYODO — KAG1
TORONTO - The we
Barrister and Solicitor
Mr. and Mrs. Eikichi
and Masao Hyodo. son of Mr. and <
Mrs. Hide.ichi Hyodo. took place
SALMON ARM, B. C. — Some at the Metropolitan Church on
Nisei and Sansei schoolchildren .July 7. Dr. E. W. Stapleford
are believed affected by the Rev. K. Shimizu officiated.
threatened close-down of Salmon
The bride
ttended bv
Arm
this fall. Schools
which are to be closed are those of honor, and by Mrs. Henrv Ide
in the Salmon Arm city and mu and Miss Fund Kono
nicipality.
maids.
Lack of funds forced the deci
num
R
Obn
sion by the school board which
announced that
‘V will be and Akira Kagetsu.
opened in January .1952. when
Their honeymoon was spent ;
the funds from the
Chateau Woodlands in the lUili
becomes available.
bu rt on H igh 1 a nds and they arc
Some 900 pupils are enrolled now
at
Inchbu ry
in these schools.
had opened late last month.
And then we were homeward
bound at last with memories of
a wonderful vacation.
S
he
1
Adelaide* SU E..
Toronto
and 2nd Mortgage Loans
arranged
PRINTING OF All DESCRIPTIONS
HARRI S. KONDO
Dalco Print
627 BAY STREKT. TORONTO
•
EM. 3 HjfH
UfA ?OtH BEVERLEY STREET
•
EM. 3 • *>001
Imported English
The hotels, cabins, and business
Blue Serge Suits
places
are all working at top
M. UCHIDA, M.D.
For all occasions.
speed to attend to the welfare
Residence: 573-W. 26th St.
Tailored
to your measure.
of all the visitors. Weekends find Goodwill Dolls to UN
HIGA — SATO
Office: 166 E. Hastings,
the park accomodations {lacked to
BY
Office phone: TAtlow 7723
TORONTO — The marriage of
‘Goodwill” Ryuko, eldest daughter of Mr.
YORK
their capacity and the camp
Residence: FAir. 9270-M
Harry Miyasaki
grounds become the temporary Japanese dolls from the United and Mrs. T. Sato of ’Toronto, and
Hours 10-12 a.m., 2-5 p.m.
178 Beverley St.,
Toronto
VANCOUVER, B. C.
homes of hundreds from all over Nations Association of Japan Mr. Moriyasu Higa of Chatham,
were
presented
recently
to
re
Canada and the United States.
W.A. 5342
Ont., eldest son of Air. and Mrs.
—• ft
1 tt
During the past weeks there presentatives of Mayor Impcllit- Y. Higa of Toronto, took place
have been many house trailers in teri, Governor Dewey and U. N. at the Parkdale United Church
Secretary-General Trygve Lie. at on July 28. Rev
evidence.
T. Hart officiM
_ A
a
ceremony
aboard
the
Nippon
The bear and deer which abated.
H y
Recept ion was held at t lie
onnd the area around the moun- Yusen Kaisha freighter, Heiyo
Maru, docked at a Williamsburg, Great China
tain resort add color and interest
Restaurant.
® IS rooms
Brooklyn,
pier.
to the visitors. And to add to the
The couple are now resid in in
toilet in
t hree
The Heiyo Maru, typical of the Toronto.
■10
feet
by
270 feet lot,
glamour
of
this
setting,
a
large
floor.
Pl
many
new
deep
sea
freighters
driveway,
centrally
located,
moose was seen recently in this
suitable
for
temple,
price
now
being
built
in
Japan,
brought
vicinity on several occasions re
Masaoka
to
Advise
on
6,000 tons of Philippine sugar to
1
cent! v.
@ 8 rooms
"Mr. Congressman"
brick, semi-dcthe American Sugar Mfg. Co. It
tached. oil-heating, garage, on
STS
was her maiden voyage.
- HOLLYWOOD — Mike MasaDav < • n no ri. Oss i n gt on, $13,500,
$4,000 <>;■ $5,000 down.
Ship’s Capt. T. Hoshi said that j oka, who was special consultant
the Hikawa Maru, Japan’s finest of director Robert Pirosh on
® 6 room< — brick, detached,
WHEN SICK OR HURT
2-car garage, on Davenport“
Go
for
Broke!
”
will
act
as
tech
merchant ship, will soon be mak
FREEDOM FROM WORRY CAN BE YOURS.'
Ossington,
$10,500,
$3,500
ing the New York run. Prior to nical adviser on “Mr. Congress
down.
the war, the former passenger man” it was learned recently.
Coll or Write
® 6 rooms
brick, semi-deMasaoka was selected because
liner which is the only large ship
tached, solid rooms, on Green
of its kind to survive the war, “he has had a great deal of
wood Park district, specially
perience
in
Washington
in
his
operated
between
Japan
and
Se
RO. 1280 or KE. 3839
® 6 rooms.
work as national legislative diattle.
Representative fort
tached, garage, on Trent and
rector for the J A CL for the
Don I a fids, $11,590, $3,500
sei and is therefore deemed
pecially qualified for the job,”
M. YANAGISAWA
wrote Edwin Schallert, movie
.AIRS. HARUO TO.A UTA
Agent for K. Wilen, Realtors
editor of the Los Angeles Times.
The largest exclusive Health and. Accident
LETHBRIDGE, Alta. — Mrs.
West Office
KE. 7491
Masaoka has been in Hollywood
East
Office:
GE. 1178
Haruo Tomita passed away on
company in the world"
Residence:
659
Bathurst
St.
July 27 at the Galt Hospital in three weeks, according to PirOL. 1127, Toronto
Lethbridge. Funeral services took osh’s office.
PROVIDES PROTECTION AGAINST
place on July 29 at the South
HOSPITAL RILLS
LOSS OF INCOTIE
Westminster Church.
Learn bale uriving at
SURGEONS’ AND DOCTORS’ FEES
MATERNITY' EXPENSES
I
The Superior Driving School
for safe
•t
i
$5
MUTUAL BENEFIT HEALTH
& ACCIDENT ASSOCIATION
MOVING TO B. C.?
Clip
and
GIVE ME DETAILS PLEASE!
t
Nome
Address
To-day
City & Province
Occupation
t
I
A
No
To 2425 Bloor St. W., Toronto, Ont.
I
I
*
i
Contact
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD.,
933 West Pender St.,
Phone MArine 6421
Day or Night
r
Phones: HAMILTON 2-2351
CORNER MAIN & FERGUSON
CARS SUPPLIED
HAMILTON
DUAL CONTROLS
Vancouver, B. C.
Members of Vancouver
Real Estate Board
3
£
IMPERIAL
ESSO STATION
LUBRI
g’
4»^
Page 8
THE
NEW CANADIAN
Player Clouts F
The New Canadian Japanese
Four Homers in i Game Upset Features YBS Doubl
DPubl^d on
^pendent
Japanese-English Or^n
Wednesday and Saturday of Tach week
Matches at Trinity Park C‘®
TOKYO — Professional base
ball player Yoshiyuki Iwamoto
of the Shochiku Robins really
The Toronto YBS Tennis Tour-$------------------------a H “ "' ~ PLaza 5005 — Toronto, Ont
had
field day.
ney steamed right along with
I
o Mori and Kiyo Fujiwara pro
n Spurt
The 39-year-old player hit
four home runs in one game re- viding the feature match of the
ham
cently when his team beat the day when the little “giant kil
It’s a little beiate
Hanshin Tigers 17-12. The feat lers” scored another' smashingning ways have stru
not only broke the former re upset when they defeated their
reaction among the vo
„‘"rr"f 'T;
^^tto™,with the teams cord of three homers in one game towering opponents Tommy Asa
tern fraternity. Whe
but Iwamoto also chipped in with no and Mutt Nakashima 6-3,
tackle loronto in the i have been carried out by The
at the Trinity Courts last iors caught fire over
a double to set a new record of
first game and New York will j New Canadian.
*
end. it was followed
week.
18 total bases.
on Cleveland in the night
Fro m
iors and Juveniles.
Lake Erie comes
Their victory which was prom
j word to The New Canadian that I
Behind- Ken Ohara’s
pted by Mori’s speedy court cov
pi 15-man squad will be in Tor- j
performance,
the Junto
nament
erage and Fujiwara’s steadiness
Anto in the early hours of the T1^3 ^HanCeS offsetting their opponents’ more defeated Mimico out at
n-Amencan j day of the tourney. It will be the
powerful drives, moved the win stadium on Aug- 4 5
It
7 afternoon i ih-st trip up
way for
ners to the finals of the Men’s Miyasaki who whacked
entire team which is led by Tak
and a pair of singles I
Consolation Doubles.
Minato. Reports are that some
four runs in the 10-3 y
In Mixed Doubles play, the
Cleveland boosters will be com- I HAMILTON — Their last
hopes of gaining a playoff berth defending champs Alary Ebata - Although held to two
With
i nig ap with the team.
Juveniles, earlier in the
The New York team will be in the Hamilton Nisei baseball and Mossy Mitsui were the first downed Presswoods in
league virtually fading;. Giants to reach the semi-finals when
10 be 11
pi
composed partly of the players
they managed to get past the
went
down
11-7
to
Cubs
last
Sun
weeks (
who made the trip to Toronto
hard-hitting team of Tosh Taka
However, the Seniors
up for
last year. It will again be head day. The losers fought all the
their hopes of making tl
ed by colorful Yuki Morita the : way but pounded into two double saki and Yozi Yasui.
plays at crucial times.
Slated to play tomorrow (Aug. oj.fs by losing- to fourth
the bouncing shortstop from Hawaii, i
Milwaukee Sports 9—1 p.
twelve players are expected to i
The play of the game was made Id) in the quarter-finals of the
make the trip to Toronto.
when Matsui, the miniature Cub bottom half are the 1949 champs the final playoff spot.
1 orn ana Toronto are partieipat- |
Lnoffilial new from Montreal third sacker, saved his team from Mich Isozaki and Shig Sora
that a stronn
ion com- ^Laster when he knocked down against Ruby Morita and Flush Claims ^umo Attire
IHHiHHnHJIHHHJnilliininiHHlIin)
■nd boos
boos- Kumaffai’s scorcher down the____
line Fukumoto with Ginny Kawasaki
posed of both players and
Too Scanty for fv
tens will be on hand in Toronto. to force Y°shida and throw out and Fuz Fujiwara waiting to
With
meet the winners of the Chice Tournament and the 91e batter at first base.
LOS ANGELES — W
Inamoto-Frank
Matsui
and
Rae
I
doubIe ^traction, a
E. Suzuki and J. Kondo starred
the- sumo artists should b<
e have no
Kutsukake-Roy Shin duel.
{
°f Montreal Nisei at the plate, both getting four
to wear something more
vice charges.
In
the
upper
bracket,
Fumi
their
wrestling belts is tm
bor
ovpr the La- hits apiece, two of Suzuki’s beMiyazaki
and
Don
Yokota
are
M week-end. Composition mg triples and Kondo hitting one.
son for a heated argumem
oi the team ha s not been given. Ken
Hashimoto
blasted^ his all set m the quarters to plav intend to televise" their
Meanwhile, in the backyard, fourth tripper of the season over the better team in the Kay Fuji- but the TV station maHie team to represent the home
centrefield with one on and man- wara-hosh Watanabe and Chic says that “ in the intere
town is undecided. A sudden- I ager
I anagisawa-Tomio Nishik a w a good taste and discretion'
Kawamoto collected
death Sa'”t. between Yamada triples, one of them coniine two match.
wrestlers will have to b<
with
and Nitta Machinery, ex- the bases loaded.
Semi-finalists in the Consola fully covered .
tion Mixed Doubles are Mivo1
on Sundav.
But their manager dis
Aug
who is to ,
■ 1 1G 1931 SeaSOn rapidly Nakamura and Roy Kubota in the
Or bnr.c
Al Richardson who is ma
play
coming to a close and the bat
someone over?
upper
bracket and Minnie Fujita- the 300-pounders retorts:
ting derby still unsettled. Georo-e
W<? re pi
Mitts Otsu who w
out over the
it lines i: chiding
“The sumo wrestling ha bet'.
maintaining- a large youthful team of on
Joyce
Tsuslii- in existence since 56 B. (
lead of • 045 points over last
lion
Pacific,
year's winner K. Hashimoto. ma-Joe Matsumoto, and Kay never has the wrestler worn
American, and
Mi tsuhashi-Terry
Takeuchi in anything but a mawasha duri
L chida with .545 has one more
the
bottom
half.
for
Writs or call
the past 2000 y
game to play in order to be eli
full information
to the United
gible and Hashimoto with .500
and v
DOWNTOWN OFFICE
or rates.
want them, to change their co
and H. Shimoda with .4S5 seem I
tume xor a 10-year old inventh
Patronize
to be the only ones to have a I
chance.
;
called ‘television.’ ”
Our
Good Working-
as a medium of expression and news outlet
,., “mon£p°« °f Japanese origin in Canada
All Squads Getting- Set
For Toronto JOCA Tourney
Fade With Loss
Ad vertisers
Condit ions
143 0
ST.W. TlJSCHTO
CLASSIFIED SEC®
EM. 4 - 5451. TORONTO
With co-president Ike Mai
and Min Furukawa in cha
for RENT
the Toronto JCCA Tennis T:
fond of children, sleep
na R1tchen, suit- nament gets under wav Sum:
5-day week. Phone OR thin
Aug. 12. All members are
Toronto.
quested to be on hand at S a.’
Men’s and women's sine
v । 00ard tor young student or busiC ’
girI in exchange for light
will get the tourney star:
\ i FFies. ^'^H baby sitting. Box To sin™
Men’s singles have been divz
y ’ fbe Lew^Canadian.
into sections, the open mA t
$ :
BOOM ANDRuRDfoFTFFF <>->4 Cm J,, JO1 jj"!,,^
k
, novice- division.
y ■ or middle-age woman or studeM A Toronto.
Prizes and trophies wib
Y I nh
-f^ ’^^
ihe
many winners.
eooms wanted
The tourney Iis regm d
FBMALE HELP WANTED
ROOMS, i
h^e child:ren. EM’ । prelude to the 2Cisei Op
S EVV IX G MA CHIN E OPERfORS and trimmers for foun- onto. "’ ‘ ^ ^oshlmo
Tor- nam®t which will be.7
non garments. 40-hour week
, m the month.
esr period
inning rate
on, Flexees
Lid.
!z^®s>®/4 । - DOMESTIC
.iti St
I-or Ladies: Size 1 up to 11
Men: Scot t-MeH ale, Size 4 up to 14
ALBERT'S SHOE STORE
FEN ST. W. — ME. 1931 _ TORONTO
v
specialize in small size
Wind-Up Dance
0
Admission
1 1 oronto JCCA Tennis
Tournament Starts Su
HELP WANTED
WELCOME NISEI & ISSEI!
motion pictureT^^ i
W:res
stenographer.
Phone I
EM, 4-3371, Toronto.
\
HELP~Wa5Bd
j
aceep
old man. Pho:
Ph' HUP Out
Tot
9
For Wed din er
1
The Great China Bestauraiit I
JI Elizabeth St.
dens, M
to
Telephone EM. 4-5
__«^«^
Toronto.
NEW CANADIAN
Player Clouts F
The New Canadian Japanese
Four Homers in i Game Upset Features YBS Doubl
DPubl^d on
^pendent
Japanese-English Or^n
Wednesday and Saturday of Tach week
Matches at Trinity Park C‘®
TOKYO — Professional base
ball player Yoshiyuki Iwamoto
of the Shochiku Robins really
The Toronto YBS Tennis Tour-$------------------------a H “ "' ~ PLaza 5005 — Toronto, Ont
had
field day.
ney steamed right along with
I
o Mori and Kiyo Fujiwara pro
n Spurt
The 39-year-old player hit
four home runs in one game re- viding the feature match of the
ham
cently when his team beat the day when the little “giant kil
It’s a little beiate
Hanshin Tigers 17-12. The feat lers” scored another' smashingning ways have stru
not only broke the former re upset when they defeated their
reaction among the vo
„‘"rr"f 'T;
^^tto™,with the teams cord of three homers in one game towering opponents Tommy Asa
tern fraternity. Whe
but Iwamoto also chipped in with no and Mutt Nakashima 6-3,
tackle loronto in the i have been carried out by The
at the Trinity Courts last iors caught fire over
a double to set a new record of
first game and New York will j New Canadian.
*
end. it was followed
week.
18 total bases.
on Cleveland in the night
Fro m
iors and Juveniles.
Lake Erie comes
Their victory which was prom
j word to The New Canadian that I
Behind- Ken Ohara’s
pted by Mori’s speedy court cov
pi 15-man squad will be in Tor- j
performance,
the Junto
nament
erage and Fujiwara’s steadiness
Anto in the early hours of the T1^3 ^HanCeS offsetting their opponents’ more defeated Mimico out at
n-Amencan j day of the tourney. It will be the
powerful drives, moved the win stadium on Aug- 4 5
It
7 afternoon i ih-st trip up
way for
ners to the finals of the Men’s Miyasaki who whacked
entire team which is led by Tak
and a pair of singles I
Consolation Doubles.
Minato. Reports are that some
four runs in the 10-3 y
In Mixed Doubles play, the
Cleveland boosters will be com- I HAMILTON — Their last
hopes of gaining a playoff berth defending champs Alary Ebata - Although held to two
With
i nig ap with the team.
Juveniles, earlier in the
The New York team will be in the Hamilton Nisei baseball and Mossy Mitsui were the first downed Presswoods in
league virtually fading;. Giants to reach the semi-finals when
10 be 11
pi
composed partly of the players
they managed to get past the
went
down
11-7
to
Cubs
last
Sun
weeks (
who made the trip to Toronto
hard-hitting team of Tosh Taka
However, the Seniors
up for
last year. It will again be head day. The losers fought all the
their hopes of making tl
ed by colorful Yuki Morita the : way but pounded into two double saki and Yozi Yasui.
plays at crucial times.
Slated to play tomorrow (Aug. oj.fs by losing- to fourth
the bouncing shortstop from Hawaii, i
Milwaukee Sports 9—1 p.
twelve players are expected to i
The play of the game was made Id) in the quarter-finals of the
make the trip to Toronto.
when Matsui, the miniature Cub bottom half are the 1949 champs the final playoff spot.
1 orn ana Toronto are partieipat- |
Lnoffilial new from Montreal third sacker, saved his team from Mich Isozaki and Shig Sora
that a stronn
ion com- ^Laster when he knocked down against Ruby Morita and Flush Claims ^umo Attire
IHHiHHnHJIHHHJnilliininiHHlIin)
■nd boos
boos- Kumaffai’s scorcher down the____
line Fukumoto with Ginny Kawasaki
posed of both players and
Too Scanty for fv
tens will be on hand in Toronto. to force Y°shida and throw out and Fuz Fujiwara waiting to
With
meet the winners of the Chice Tournament and the 91e batter at first base.
LOS ANGELES — W
Inamoto-Frank
Matsui
and
Rae
I
doubIe ^traction, a
E. Suzuki and J. Kondo starred
the- sumo artists should b<
e have no
Kutsukake-Roy Shin duel.
{
°f Montreal Nisei at the plate, both getting four
to wear something more
vice charges.
In
the
upper
bracket,
Fumi
their
wrestling belts is tm
bor
ovpr the La- hits apiece, two of Suzuki’s beMiyazaki
and
Don
Yokota
are
M week-end. Composition mg triples and Kondo hitting one.
son for a heated argumem
oi the team ha s not been given. Ken
Hashimoto
blasted^ his all set m the quarters to plav intend to televise" their
Meanwhile, in the backyard, fourth tripper of the season over the better team in the Kay Fuji- but the TV station maHie team to represent the home
centrefield with one on and man- wara-hosh Watanabe and Chic says that “ in the intere
town is undecided. A sudden- I ager
I anagisawa-Tomio Nishik a w a good taste and discretion'
Kawamoto collected
death Sa'”t. between Yamada triples, one of them coniine two match.
wrestlers will have to b<
with
and Nitta Machinery, ex- the bases loaded.
Semi-finalists in the Consola fully covered .
tion Mixed Doubles are Mivo1
on Sundav.
But their manager dis
Aug
who is to ,
■ 1 1G 1931 SeaSOn rapidly Nakamura and Roy Kubota in the
Or bnr.c
Al Richardson who is ma
play
coming to a close and the bat
someone over?
upper
bracket and Minnie Fujita- the 300-pounders retorts:
ting derby still unsettled. Georo-e
W<? re pi
Mitts Otsu who w
out over the
it lines i: chiding
“The sumo wrestling ha bet'.
maintaining- a large youthful team of on
Joyce
Tsuslii- in existence since 56 B. (
lead of • 045 points over last
lion
Pacific,
year's winner K. Hashimoto. ma-Joe Matsumoto, and Kay never has the wrestler worn
American, and
Mi tsuhashi-Terry
Takeuchi in anything but a mawasha duri
L chida with .545 has one more
the
bottom
half.
for
Writs or call
the past 2000 y
game to play in order to be eli
full information
to the United
gible and Hashimoto with .500
and v
DOWNTOWN OFFICE
or rates.
want them, to change their co
and H. Shimoda with .4S5 seem I
tume xor a 10-year old inventh
Patronize
to be the only ones to have a I
chance.
;
called ‘television.’ ”
Our
Good Working-
as a medium of expression and news outlet
,., “mon£p°« °f Japanese origin in Canada
All Squads Getting- Set
For Toronto JOCA Tourney
Fade With Loss
Ad vertisers
Condit ions
143 0
ST.W. TlJSCHTO
CLASSIFIED SEC®
EM. 4 - 5451. TORONTO
With co-president Ike Mai
and Min Furukawa in cha
for RENT
the Toronto JCCA Tennis T:
fond of children, sleep
na R1tchen, suit- nament gets under wav Sum:
5-day week. Phone OR thin
Aug. 12. All members are
Toronto.
quested to be on hand at S a.’
Men’s and women's sine
v । 00ard tor young student or busiC ’
girI in exchange for light
will get the tourney star:
\ i FFies. ^'^H baby sitting. Box To sin™
Men’s singles have been divz
y ’ fbe Lew^Canadian.
into sections, the open mA t
$ :
BOOM ANDRuRDfoFTFFF <>->4 Cm J,, JO1 jj"!,,^
k
, novice- division.
y ■ or middle-age woman or studeM A Toronto.
Prizes and trophies wib
Y I nh
-f^ ’^^
ihe
many winners.
eooms wanted
The tourney Iis regm d
FBMALE HELP WANTED
ROOMS, i
h^e child:ren. EM’ । prelude to the 2Cisei Op
S EVV IX G MA CHIN E OPERfORS and trimmers for foun- onto. "’ ‘ ^ ^oshlmo
Tor- nam®t which will be.7
non garments. 40-hour week
, m the month.
esr period
inning rate
on, Flexees
Lid.
!z^®s>®/4 । - DOMESTIC
.iti St
I-or Ladies: Size 1 up to 11
Men: Scot t-MeH ale, Size 4 up to 14
ALBERT'S SHOE STORE
FEN ST. W. — ME. 1931 _ TORONTO
v
specialize in small size
Wind-Up Dance
0
Admission
1 1 oronto JCCA Tennis
Tournament Starts Su
HELP WANTED
WELCOME NISEI & ISSEI!
motion pictureT^^ i
W:res
stenographer.
Phone I
EM, 4-3371, Toronto.
\
HELP~Wa5Bd
j
aceep
old man. Pho:
Ph' HUP Out
Tot
9
For Wed din er
1
The Great China Bestauraiit I
JI Elizabeth St.
dens, M
to
Telephone EM. 4-5
__«^«^
Toronto.