Page 1
Ss
14—No. 64
SATURDAY, AUGUST 18, 1951
$6 Per Y
THE WEEKLY HABIT
By TOYO TAKATA
dZh ^^^
Dates from Vancouver
j Canada's West Point
1
"
'
——~~
VANCOUVER
of each month appears
How ‘civilized’ are we ?
countries as crude and futile, and sailing dates of the Nippon YuDespite the scientific, economic
nil-fighting is considered bimtal sen Kaisha vessels from Vancouand intellectual earmarks of pro and dangerous. Each, however iei when that line resumes regu
gress down through the centur has meaning and significance to lar runs between Japan and the
ies. we're still very much the those concerned. Yet a 100,000 Pacific Northwest in October.
The city of Kingston, Ontario, : belts and
same men that our forefathers of some of the most civilized
The first departure, according
are worn on
were as they groped in the dark People m the world still watch o ilr. K. Iwata of Roosevelt is not only famous for the cold j dress pared
grey walls of its penitentiary but ; fail's.
( ages. Our trappings and plumb- I a man take a
long-shot chance Hotel, will be on Nov. 15. The also for the Royal Military' Col- *
mg may be twentieth century, with death in
About the uniform, ।
a purposeless en- 6,550-ton Eian Maru which will lege which houses an entirely
• but in our development as rational deavor.
comments:
sail from Yokohama on Oct. 15,
different type of inmate.
human beings, the highest form
r*1 here is a rumour
"'ill
be the first vessel on the re
i rTodays mob at boxing's ringAnd according to Cadet
of life on earth with faculties to
ound
that wo wii
gular monthly schedule. The
think, reason, understand and
J.
, like our Roman ships anival date in Vancouver 3188 Tony T. Baba, life nt
tne scarlet tunic s that we have
college is fascinating.
appreciate, we're still groping, pm j \
?1 e tbere to see is not given, however it is
awaited for such a long time. If
We’ve failed to keep pace Zith B
^tCadet Baba
pected to call here from Seattle. Chatham, Ont.,
even go as far
our own achievements.
=A°Sgib from the canand who is cur- as to say that
Following the first ship, the
Take that sorry spectacle at
ta
lllore Punishment.
rently at the Royal Canadian snappier than
Heian Maru, which has already
ou r American
School
of .Military Engineering
Niagara Falls recently. More inf °e S ^§ins' They don’t made one call to Vancouver this
counterparts nt West. Point, in
in Chilliwack, B. C.. for the sum
than 100,000 people lined the SMd ”'/ ““t"110 through
sale of the falls, majority driv- b”j ‘ T
avoW year, will be sailing from Van mer months, enrolled at the col
couver on Dec. 15. The welling in from miles out and around o.„x
a™Und and doift known Hikawa Maru, sole re lege last year.
The Royal Military College is
Cadet Baba is the first person
and jamming up traffic, to wit- sWeH
^^ that Was a
maining ship of NYK’s oncecomparable
(() lhe Wesf poin(
ness an avoidable tragedv, that ppH . 6 * ,m®ans hvo Pulver- proud fleet of trans-Pacific lux of Japanese ancestry to be ac
f
lzed faces and bodies
Academy in the U.S.A,
cepted by the Canadian military
ot a man attempting a suicidal
„
ury liners, is due to leave Van college.
and it is a common practice of
folly. They were there to see
11Ce Upou a time, hangings couver on Jan. 15.
* (o regard R.M.C. as
him carry out his foolish stunt, and lashln^s were held in pubTRADITION FILLED
Number of passengers e a c h
1
(he West Point of Canada. Of
no one was there to stop him. ' , and the Populace treated the ship can carry and the fare were
One
striking things course according
to Baba, the
And the crowd would have day as a sort of civic holiday. Of not reported.
which Baba felt was the im- cadets
it the College are vehefelt cheated if he didn’t go ^ourse’ we gQt out of that stage,
pressive aura of tradition surment
in
their insistence that West,
through with his dare and might JUt n°W We have traffic accirounding the college. Immediat Point is Canada’*: I?
Nisei Girl Plans To Go
o
have echoed the riverbanks idth J”15 to °1Ve the citizens a show,
ely upon entering the Memorial
West Point,
Ss jeers and catcalls.
a
Many who Tbey crowd around a scene of an To Spain as Missionary Ai ch that stands at the entrance
facsimile
of
the
sa
“
plebe
system
’
watched the “thing” go over accident and make a nuisance of
ALBUQUERQUE,
to the grounds, one is able to although it is
M.
lied “recruit
were reported to have called out | tJe"lselves by getting in the way A Nisei girl whose goal is that see and feel the traditions that
training",
year cadets
those who are genuinelv try- of becoming a missionary in mark the history of the College.
fake thinking that the barrel
are called recruits and, in the
Spain lecently finished six weeks Old colonial cannons, equally old belief that
had gone over without the rider. ing to help.
- officers cannot learn
of
training here.
buildings, and monuments dedi to lead men
Onlookers are practically disAnd even friends of this misI guided aare-devil were said to, appointed if no one is hurt or if
Miss Luetta Yamamoto of Yu cated to the R. C. M cadets who
:i re
be impatient as he took his time the cars aren't badly damaged. ba City, Calif., completed a train died in the service of their '
’s
is
made
very
miserable,
about risking his neck.
And if the ambulance comes to ing course at the Second Pres- country, are manifestations of I
“I should know”, Balta savs
That crowd isn't much differ hurry some unfortunate victim bjterian Church of Albuquerque this aura.
I've just finished my year as
The grounds have fell the trod a recruit!”
ent from the ones that sat up in to the hospital, they even crowd in New Mexico. It meant another
of many of Canada's former and
4.e tiers of the amphi-theatres closer for a glimpse of the pain step towards her aspirations.
About 300 upperclassmen keep
present
leaders.
.Marshall
ni ancient Rome to watch pri- and suffering.
“Billv” Bishop, Lf. General SiniNW Airlines To Aid
'f>ik!o being tossed into an arena
are sonic of
And remember the thousands
1:
onds and Deputy Minister of unfort unates.
of hungry lions or armed gladiat that were attracted in an Amer Model Plane Trio
must follow:
National Defence Drury are
ors fighting for their lives. The ican city recently, to watch a
He
must
cross the parade
TOKYO — For a while it anipies.
spectators that turned their young man threatening to jump
square
on
the
double (running).
seemed that the three Japanese
thumbs down against a beaten
He must always stand at atten
from an upperstory window of a model plane record holders
gladiator begging for his life
Resplendency is the word that tion when addressed or when ad
building. Some of the crowd would be unable to compete in
might be likened to the ones who were yelling, “Jump, jump.” An
describes aptly the uniform which dressing an upperclassman. He
the International model plane
^uld have jeered if the river- army officer just returned from
the cadets wear. It is of dark- marches in all parts of the col
meet in the United States this
blue, almost black colour with lege except in his own
Korea where he saw men by nec month.
4 wan didn’t lose his life.
room (by
We condemn and mock the
a row of brass buttons down the marching, it is meant
essity turn into cruel and vicious
The trio—Moto lyeda 20, Yuzo
that one
1-nd and primitive practices of
savages in a struggle for sur Mikami 21 and Toshimasa Yone- front. On the trousers is a red must swing- qle arms shoulder
me jungle tribesmen, we look vival, was disgusted with that michi
:
30-inch pace
18—were chosen winners stripe and on the tunic a red or high and take
~ P°.i tne v ays of the backward morbidly curious crowd.
gold
stripe
designating
the
class
with
head
erect,
chest
;among 800 competitors, but it
out, etc.).
I
looked as if there was no wav in which the cadet belongs. White
(Cont. on Page 7)
^v. Nakayama Reports
of securing the necessary dol
lars to finance their trip.
However, when Donald D.
King, Northwest Airlines -vicepresident stationed in Tokyo
heard of their plight, he offered
LILLOOET, B. C. — A fire
to send them to the meet as that raged for 10 hours until quarters at the rail! and the cook
.-?ghteen miIes north of Okithere for the rest of his life. Of
house were untouched.
doused by rain and fire-fighters
l^e Ryukyu chains, are many places he has seen and guests of the airline.
hire was first discovered by
Offer was immediately accept destroyed a $40,000 sawmill at i
j- xtieis, both about eight visited he finds these islands to
Mrs.
Yasuura who was alone at
ed.
the south end of Fountain Lake,
= m perimeter, which Rev. be one of the best.
the mill. All the workers were
G.
near here, on Aug. 11.
^BXakayama of Coaldale,
The air is much drier than
V ta,
away
at the time, loading lum
It's Hot in Tokyo Too
The mill, which was owned bv ber, as she turned in the alarm.
' '-^porarily in Okinawa on Okinawa, and consequently the
TOKYO — Two records were I. Takimoto and operated bv i
m woik, describes as.para people seem much healthier,
Crew of the Lillooet Cartage
set in torrid Tokyo this summer Ken S. Yasuura and Jack Kosaka,
There is not a single known case
mill and men from
’ ~^a^a> ania is spending a of tuberculosis. The cool breeze, i when 24 days of continuous hot vas a total loss. Machinery val- I ordered out to combat
1 and dry weather were broken “Bnr.Y TUT ■’Y000
unaMo w tnc blaze,
5hese *sIands, called even in the dead of summer,
rave the
last week by a rainstorm. It was --•j0,000 and the building worth j mill.
U Tneiya. He is writing makes it an ideal resort.
the hottest in the Japanese capi 810,000 were lost in the blaze, i
'auOns after spending
The people of the islands are tal in four years and thirsty Four carloads of sawn lumber
’ iphyed
on Izena Island.
very friendly. There is just one Tokyoites consumed 1,537,000 were also burned. There was no 1 H^m
na<l a
?H men a;
,RB“r^e5 ^e Alamis as be- policeman to look after the 11,000 I tons of water and icemen sold insurance covering the losses.
JOJMi)
'
" * pro 'Uc':‘
board
feet.
Th
Bctures(lue and says people and he has very little to j 35,000,000 tons of ice—both postuj''0.1’™1. belon^in^s were: own another mill at Lvtton who
—v mind settling down
(Continued on Page 7)
j war records.
losv in the Dre as the living 1 pect to rebuild the min
Islands Where Lone Officer!
Polices 11,000 Inhabitants
~“'First Nisei at RMC Says
Cadet Life Fascinating',
Now at Chilliwack School
Fire Destroys $40,000 JC
Owned Mill Near Lillooet
14—No. 64
SATURDAY, AUGUST 18, 1951
$6 Per Y
THE WEEKLY HABIT
By TOYO TAKATA
dZh ^^^
Dates from Vancouver
j Canada's West Point
1
"
'
——~~
VANCOUVER
of each month appears
How ‘civilized’ are we ?
countries as crude and futile, and sailing dates of the Nippon YuDespite the scientific, economic
nil-fighting is considered bimtal sen Kaisha vessels from Vancouand intellectual earmarks of pro and dangerous. Each, however iei when that line resumes regu
gress down through the centur has meaning and significance to lar runs between Japan and the
ies. we're still very much the those concerned. Yet a 100,000 Pacific Northwest in October.
The city of Kingston, Ontario, : belts and
same men that our forefathers of some of the most civilized
The first departure, according
are worn on
were as they groped in the dark People m the world still watch o ilr. K. Iwata of Roosevelt is not only famous for the cold j dress pared
grey walls of its penitentiary but ; fail's.
( ages. Our trappings and plumb- I a man take a
long-shot chance Hotel, will be on Nov. 15. The also for the Royal Military' Col- *
mg may be twentieth century, with death in
About the uniform, ।
a purposeless en- 6,550-ton Eian Maru which will lege which houses an entirely
• but in our development as rational deavor.
comments:
sail from Yokohama on Oct. 15,
different type of inmate.
human beings, the highest form
r*1 here is a rumour
"'ill
be the first vessel on the re
i rTodays mob at boxing's ringAnd according to Cadet
of life on earth with faculties to
ound
that wo wii
gular monthly schedule. The
think, reason, understand and
J.
, like our Roman ships anival date in Vancouver 3188 Tony T. Baba, life nt
tne scarlet tunic s that we have
college is fascinating.
appreciate, we're still groping, pm j \
?1 e tbere to see is not given, however it is
awaited for such a long time. If
We’ve failed to keep pace Zith B
^tCadet Baba
pected to call here from Seattle. Chatham, Ont.,
even go as far
our own achievements.
=A°Sgib from the canand who is cur- as to say that
Following the first ship, the
Take that sorry spectacle at
ta
lllore Punishment.
rently at the Royal Canadian snappier than
Heian Maru, which has already
ou r American
School
of .Military Engineering
Niagara Falls recently. More inf °e S ^§ins' They don’t made one call to Vancouver this
counterparts nt West. Point, in
in Chilliwack, B. C.. for the sum
than 100,000 people lined the SMd ”'/ ““t"110 through
sale of the falls, majority driv- b”j ‘ T
avoW year, will be sailing from Van mer months, enrolled at the col
couver on Dec. 15. The welling in from miles out and around o.„x
a™Und and doift known Hikawa Maru, sole re lege last year.
The Royal Military College is
Cadet Baba is the first person
and jamming up traffic, to wit- sWeH
^^ that Was a
maining ship of NYK’s oncecomparable
(() lhe Wesf poin(
ness an avoidable tragedv, that ppH . 6 * ,m®ans hvo Pulver- proud fleet of trans-Pacific lux of Japanese ancestry to be ac
f
lzed faces and bodies
Academy in the U.S.A,
cepted by the Canadian military
ot a man attempting a suicidal
„
ury liners, is due to leave Van college.
and it is a common practice of
folly. They were there to see
11Ce Upou a time, hangings couver on Jan. 15.
* (o regard R.M.C. as
him carry out his foolish stunt, and lashln^s were held in pubTRADITION FILLED
Number of passengers e a c h
1
(he West Point of Canada. Of
no one was there to stop him. ' , and the Populace treated the ship can carry and the fare were
One
striking things course according
to Baba, the
And the crowd would have day as a sort of civic holiday. Of not reported.
which Baba felt was the im- cadets
it the College are vehefelt cheated if he didn’t go ^ourse’ we gQt out of that stage,
pressive aura of tradition surment
in
their insistence that West,
through with his dare and might JUt n°W We have traffic accirounding the college. Immediat Point is Canada’*: I?
Nisei Girl Plans To Go
o
have echoed the riverbanks idth J”15 to °1Ve the citizens a show,
ely upon entering the Memorial
West Point,
Ss jeers and catcalls.
a
Many who Tbey crowd around a scene of an To Spain as Missionary Ai ch that stands at the entrance
facsimile
of
the
sa
“
plebe
system
’
watched the “thing” go over accident and make a nuisance of
ALBUQUERQUE,
to the grounds, one is able to although it is
M.
lied “recruit
were reported to have called out | tJe"lselves by getting in the way A Nisei girl whose goal is that see and feel the traditions that
training",
year cadets
those who are genuinelv try- of becoming a missionary in mark the history of the College.
fake thinking that the barrel
are called recruits and, in the
Spain lecently finished six weeks Old colonial cannons, equally old belief that
had gone over without the rider. ing to help.
- officers cannot learn
of
training here.
buildings, and monuments dedi to lead men
Onlookers are practically disAnd even friends of this misI guided aare-devil were said to, appointed if no one is hurt or if
Miss Luetta Yamamoto of Yu cated to the R. C. M cadets who
:i re
be impatient as he took his time the cars aren't badly damaged. ba City, Calif., completed a train died in the service of their '
’s
is
made
very
miserable,
about risking his neck.
And if the ambulance comes to ing course at the Second Pres- country, are manifestations of I
“I should know”, Balta savs
That crowd isn't much differ hurry some unfortunate victim bjterian Church of Albuquerque this aura.
I've just finished my year as
The grounds have fell the trod a recruit!”
ent from the ones that sat up in to the hospital, they even crowd in New Mexico. It meant another
of many of Canada's former and
4.e tiers of the amphi-theatres closer for a glimpse of the pain step towards her aspirations.
About 300 upperclassmen keep
present
leaders.
.Marshall
ni ancient Rome to watch pri- and suffering.
“Billv” Bishop, Lf. General SiniNW Airlines To Aid
'f>ik!o being tossed into an arena
are sonic of
And remember the thousands
1:
onds and Deputy Minister of unfort unates.
of hungry lions or armed gladiat that were attracted in an Amer Model Plane Trio
must follow:
National Defence Drury are
ors fighting for their lives. The ican city recently, to watch a
He
must
cross the parade
TOKYO — For a while it anipies.
spectators that turned their young man threatening to jump
square
on
the
double (running).
seemed that the three Japanese
thumbs down against a beaten
He must always stand at atten
from an upperstory window of a model plane record holders
gladiator begging for his life
Resplendency is the word that tion when addressed or when ad
building. Some of the crowd would be unable to compete in
might be likened to the ones who were yelling, “Jump, jump.” An
describes aptly the uniform which dressing an upperclassman. He
the International model plane
^uld have jeered if the river- army officer just returned from
the cadets wear. It is of dark- marches in all parts of the col
meet in the United States this
blue, almost black colour with lege except in his own
Korea where he saw men by nec month.
4 wan didn’t lose his life.
room (by
We condemn and mock the
a row of brass buttons down the marching, it is meant
essity turn into cruel and vicious
The trio—Moto lyeda 20, Yuzo
that one
1-nd and primitive practices of
savages in a struggle for sur Mikami 21 and Toshimasa Yone- front. On the trousers is a red must swing- qle arms shoulder
me jungle tribesmen, we look vival, was disgusted with that michi
:
30-inch pace
18—were chosen winners stripe and on the tunic a red or high and take
~ P°.i tne v ays of the backward morbidly curious crowd.
gold
stripe
designating
the
class
with
head
erect,
chest
;among 800 competitors, but it
out, etc.).
I
looked as if there was no wav in which the cadet belongs. White
(Cont. on Page 7)
^v. Nakayama Reports
of securing the necessary dol
lars to finance their trip.
However, when Donald D.
King, Northwest Airlines -vicepresident stationed in Tokyo
heard of their plight, he offered
LILLOOET, B. C. — A fire
to send them to the meet as that raged for 10 hours until quarters at the rail! and the cook
.-?ghteen miIes north of Okithere for the rest of his life. Of
house were untouched.
doused by rain and fire-fighters
l^e Ryukyu chains, are many places he has seen and guests of the airline.
hire was first discovered by
Offer was immediately accept destroyed a $40,000 sawmill at i
j- xtieis, both about eight visited he finds these islands to
Mrs.
Yasuura who was alone at
ed.
the south end of Fountain Lake,
= m perimeter, which Rev. be one of the best.
the mill. All the workers were
G.
near here, on Aug. 11.
^BXakayama of Coaldale,
The air is much drier than
V ta,
away
at the time, loading lum
It's Hot in Tokyo Too
The mill, which was owned bv ber, as she turned in the alarm.
' '-^porarily in Okinawa on Okinawa, and consequently the
TOKYO — Two records were I. Takimoto and operated bv i
m woik, describes as.para people seem much healthier,
Crew of the Lillooet Cartage
set in torrid Tokyo this summer Ken S. Yasuura and Jack Kosaka,
There is not a single known case
mill and men from
’ ~^a^a> ania is spending a of tuberculosis. The cool breeze, i when 24 days of continuous hot vas a total loss. Machinery val- I ordered out to combat
1 and dry weather were broken “Bnr.Y TUT ■’Y000
unaMo w tnc blaze,
5hese *sIands, called even in the dead of summer,
rave the
last week by a rainstorm. It was --•j0,000 and the building worth j mill.
U Tneiya. He is writing makes it an ideal resort.
the hottest in the Japanese capi 810,000 were lost in the blaze, i
'auOns after spending
The people of the islands are tal in four years and thirsty Four carloads of sawn lumber
’ iphyed
on Izena Island.
very friendly. There is just one Tokyoites consumed 1,537,000 were also burned. There was no 1 H^m
na<l a
?H men a;
,RB“r^e5 ^e Alamis as be- policeman to look after the 11,000 I tons of water and icemen sold insurance covering the losses.
JOJMi)
'
" * pro 'Uc':‘
board
feet.
Th
Bctures(lue and says people and he has very little to j 35,000,000 tons of ice—both postuj''0.1’™1. belon^in^s were: own another mill at Lvtton who
—v mind settling down
(Continued on Page 7)
j war records.
losv in the Dre as the living 1 pect to rebuild the min
Islands Where Lone Officer!
Polices 11,000 Inhabitants
~“'First Nisei at RMC Says
Cadet Life Fascinating',
Now at Chilliwack School
Fire Destroys $40,000 JC
Owned Mill Near Lillooet
Page 2
PAGE TWO
Ifo
/o
3
THE
£1
®&
)ilt
7
i
I'
i
i' o
&
i' 0
7
ii
H
7
$9
.71.
0
Lill 7
Pi © £
0 0
ii
£
n
i
EX
L
7-
7
li
K
o
4
Jfik
0' M
7
I?
St
A
K
i
0
&
7
i
i
J
1
JA
J
b
7c
Aft
u
L
I'
4>
O'
Zb
0
0' 0
®
4
6
o
— sc
KU A
1
5
it
0* Aft
UJ
i
b
-ri
10
/J
7
11$
ft
ft
Mb
It
a
fl
0
7
0
b
an
/_
I’
0
7
©
0
0 (ft
0
ft
Ai
0
i£ A
4’ ft
6
5
© .
07
y.
JC
Q
A ®
1®
i
<5
L
0
iK L
81 #
o
i
0
7 ? 0
A
0 ©
0
A <—
7
o
(ft
J r i
0 HH
0
7F
0 n
A Ar
p
0 0* 1^
O
0
A ML 0
A 0 MA
t
0
7
A b
—.
A
© i& 0
k
6
0’
©
i
i
I'
7
7
©
o
o
1
3
0 A
(A
R
6
-r J
9' ■Ml
0
X
7
0
i
7
0
0 0
0 d
0
'L
_E
3
o
1
f
IB
A
t
b
?
I
07 0
T
o
7©
ft
O
Ao
K f$
H
In
ft
A
©
A
ft
b WE
7 0
7
y
1 0o A
© 0 IB #
&
o
^ 0 p
A
L
b
L © © A
7
L
ft 0 A
SIJ
f?
7
^J ’L fJ E 0
T
0
* cP
(A
-nr
^
7ft 7 t
F
t lift
b
3
7f
M
m
A
y 4J L
T i
a) &
6
A 0 Jj
7
b
o
i
L
19
t
n
AL
t 7 > A
0 £ -0 A
0
0
0*
Mil
7ft
31
c
0’
"9
9
a
0
3
®
II
6
w
Ni
Id. 0 f>l?
Al
di
0
0
-5
o
0'
’T'
7
it
3
4
PL
b
0
it f
0*
A
0
i
7 .
4#
8
ft
ft a
7/
7
o
UE
i
7
z
o
0
J
A'
4
V
T
o
OH
0
2-
7 J^f
0 ? $’
(X
nil: A
Saturday
M
o
i'
0
o
n
CANADIAN
7
0
0
NEW
H
©
2
b
i
0
0 0
ft
rm
<
i
0
M
1
O
vW
^
J
3 '0
Y.
0
VP
7
if
At
iffi
T^*
J. Walton
^W
Estate Broker
Mu
® ib
807 Yonge St., Toronto
Tel.
RA. 5161
0
H
ft
^ A
IX
<0 00 040117 Hb&iJ
OU
a
fll' Canadian Pacific
^.
0 6 A’ ft T <5 6
b w
IW &
1^
9 -
l
h ft
15
'ft
t
1A
Inf
$1
fl
tr
pH
ft 9 ^ li
HONG KONG
it B
w
b —
im^m^ 51?ri
o
A i
‘
fufu
H O
ft R
1$ 0 ^i
/K
o
Canadian Pacific Railway Office
fib
0
b 6
, Ontario
tE ft fill A a
O
bO
Ji
0
>
0 fe ^
m rung
fib
Ifo
/o
3
THE
£1
®&
)ilt
7
i
I'
i
i' o
&
i' 0
7
ii
H
7
$9
.71.
0
Lill 7
Pi © £
0 0
ii
£
n
i
EX
L
7-
7
li
K
o
4
Jfik
0' M
7
I?
St
A
K
i
0
&
7
i
i
J
1
JA
J
b
7c
Aft
u
L
I'
4>
O'
Zb
0
0' 0
®
4
6
o
— sc
KU A
1
5
it
0* Aft
UJ
i
b
-ri
10
/J
7
11$
ft
ft
Mb
It
a
fl
0
7
0
b
an
/_
I’
0
7
©
0
0 (ft
0
ft
Ai
0
i£ A
4’ ft
6
5
© .
07
y.
JC
Q
A ®
1®
i
<5
L
0
iK L
81 #
o
i
0
7 ? 0
A
0 ©
0
A <—
7
o
(ft
J r i
0 HH
0
7F
0 n
A Ar
p
0 0* 1^
O
0
A ML 0
A 0 MA
t
0
7
A b
—.
A
© i& 0
k
6
0’
©
i
i
I'
7
7
©
o
o
1
3
0 A
(A
R
6
-r J
9' ■Ml
0
X
7
0
i
7
0
0 0
0 d
0
'L
_E
3
o
1
f
IB
A
t
b
?
I
07 0
T
o
7©
ft
O
Ao
K f$
H
In
ft
A
©
A
ft
b WE
7 0
7
y
1 0o A
© 0 IB #
&
o
^ 0 p
A
L
b
L © © A
7
L
ft 0 A
SIJ
f?
7
^J ’L fJ E 0
T
0
* cP
(A
-nr
^
7ft 7 t
F
t lift
b
3
7f
M
m
A
y 4J L
T i
a) &
6
A 0 Jj
7
b
o
i
L
19
t
n
AL
t 7 > A
0 £ -0 A
0
0
0*
Mil
7ft
31
c
0’
"9
9
a
0
3
®
II
6
w
Ni
Id. 0 f>l?
Al
di
0
0
-5
o
0'
’T'
7
it
3
4
PL
b
0
it f
0*
A
0
i
7 .
4#
8
ft
ft a
7/
7
o
UE
i
7
z
o
0
J
A'
4
V
T
o
OH
0
2-
7 J^f
0 ? $’
(X
nil: A
Saturday
M
o
i'
0
o
n
CANADIAN
7
0
0
NEW
H
©
2
b
i
0
0 0
ft
rm
<
i
0
M
1
O
vW
^
J
3 '0
Y.
0
VP
7
if
At
iffi
T^*
J. Walton
^W
Estate Broker
Mu
® ib
807 Yonge St., Toronto
Tel.
RA. 5161
0
H
ft
^ A
IX
<0 00 040117 Hb&iJ
OU
a
fll' Canadian Pacific
^.
0 6 A’ ft T <5 6
b w
IW &
1^
9 -
l
h ft
15
'ft
t
1A
Inf
$1
fl
tr
pH
ft 9 ^ li
HONG KONG
it B
w
b —
im^m^ 51?ri
o
A i
‘
fufu
H O
ft R
1$ 0 ^i
/K
o
Canadian Pacific Railway Office
fib
0
b 6
, Ontario
tE ft fill A a
O
bO
Ji
0
>
0 fe ^
m rung
fib
Page 3
1951
fa
'>9
t>
5
O' fa
5
i
5
I'
A
T
7^
fP
oil S
F
0 T
A
y
ft
i
5
5
t
ft
/
( v-
i
1^
A
.As
©
5
7
ft
u
ft
©
if
©
<7
L
M*
iu
ft
ft
1
b w T ft fa
i 1 A ft
/A
nil
b ft
ft'
© o /ft ©
ft M
J)
ft At
© © fa Hi
Al ft
ft
m © lb © IT<
ft
' 'ft Hi
ft < © -AN
b © ft
o
ft
ft
©
M
rti
a
ft
-J'
r
2P
fl'j
11
if
6
o
M
fr
A
A*
-7
ng ®
n
ft
■if
G'
ft
t>
1j
s ^^^
^ ^
s
n
M !
IV
;n w jm
: 4
-.7
0
©
5 ^ (i $0
fa &£ rl © W
At IW #
oft# A ■
^A>
©
Hi Jit
fr
A K
O -till M
n
t
1
B ® A. Ift b
^ ft
X
07^
< ft
«)
c
b
b ©
i
a ib UI
fi’J
b 7
ft
* O
j
ro
6 W ,^ ??
©^
n On
V
N
ft
pt
©
T lit w
5
ft
in]
Az
JS
L ^
'Ml
,o
o
)
'i
■5
^ri
©
LJ
1 b IB SB
M b
i
b
n y
Nh ?’ ft
1.1
iOV b
II
311
4
14
7j
4^7
A
4
Li
ft
11
ft
v
ft
T
K
311 7 ■«
b A
©
IE
H
<1:
b # ^ ^ |+
'
ft
S^2^
L ?#
ft
Uj
X
©
c
3
Hl li
C
O
&
ftr»H o l
iil
©TI
ft
a *
O
1
£
*b —
sA^WL ft
>
^ lz
& if
2
n
'll ^ b
TJ
5 f£
3 7#W
> un an
0 C
’ ft
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
LA1 1286
768 Crawford Street, Toronto
'
LO.1403
MON KUO
TRADING CO., LTD.
HOTEL ROOSEVELT
HS-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lincs
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
T £/ 7"
f-i
1
ft y
•r*
O^'J H
0
7/
y
*
• y
#
B
f£
0
m HI] ft
3ii * JH 2
ra?
"1
4b
i' t
°?t
7 0
=S
13 7- ?£
fet',T0
w^
f tn
# © ^i
y
fa
'>9
t>
5
O' fa
5
i
5
I'
A
T
7^
fP
oil S
F
0 T
A
y
ft
i
5
5
t
ft
/
( v-
i
1^
A
.As
©
5
7
ft
u
ft
©
if
©
<7
L
M*
iu
ft
ft
1
b w T ft fa
i 1 A ft
/A
nil
b ft
ft'
© o /ft ©
ft M
J)
ft At
© © fa Hi
Al ft
ft
m © lb © IT<
ft
' 'ft Hi
ft < © -AN
b © ft
o
ft
ft
©
M
rti
a
ft
-J'
r
2P
fl'j
11
if
6
o
M
fr
A
A*
-7
ng ®
n
ft
■if
G'
ft
t>
1j
s ^^^
^ ^
s
n
M !
IV
;n w jm
: 4
-.7
0
©
5 ^ (i $0
fa &£ rl © W
At IW #
oft# A ■
^A>
©
Hi Jit
fr
A K
O -till M
n
t
1
B ® A. Ift b
^ ft
X
07^
< ft
«)
c
b
b ©
i
a ib UI
fi’J
b 7
ft
* O
j
ro
6 W ,^ ??
©^
n On
V
N
ft
pt
©
T lit w
5
ft
in]
Az
JS
L ^
'Ml
,o
o
)
'i
■5
^ri
©
LJ
1 b IB SB
M b
i
b
n y
Nh ?’ ft
1.1
iOV b
II
311
4
14
7j
4^7
A
4
Li
ft
11
ft
v
ft
T
K
311 7 ■«
b A
©
IE
H
<1:
b # ^ ^ |+
'
ft
S^2^
L ?#
ft
Uj
X
©
c
3
Hl li
C
O
&
ftr»H o l
iil
©TI
ft
a *
O
1
£
*b —
sA^WL ft
>
^ lz
& if
2
n
'll ^ b
TJ
5 f£
3 7#W
> un an
0 C
’ ft
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
LA1 1286
768 Crawford Street, Toronto
'
LO.1403
MON KUO
TRADING CO., LTD.
HOTEL ROOSEVELT
HS-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lincs
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
T £/ 7"
f-i
1
ft y
•r*
O^'J H
0
7/
y
*
• y
#
B
f£
0
m HI] ft
3ii * JH 2
ra?
"1
4b
i' t
°?t
7 0
=S
13 7- ?£
fet',T0
w^
f tn
# © ^i
y
Page 4
PAGE FOUR
THE
Saturday,
ggsssSggggss
n
f*
3
©
rere
re
life -5
s^«
'J-
re
=
5
IC
I' »3
LU
LU L
©
re
iu
©
15
^S1
1^1
c
s
IC
LU
©
V'
LU f£ ©
©
PH?
©
i
3
Hl
A
re
©
©
/c
zh
st
©
©
5S ii^r
U
Hl
£
Hi
<5
£L
1
© LU
re
© u
© ©
©
©
11
1"
©
I-
O
C
b
0
/LIE
i
5
1
ft
Q
/II
fc
©
§ *2 il?
^' ©
UEl
o
k
zu a
Sr
©
'?«£
Hl ^1
s
t
A
K I>
— ©
re
® re
LU
T re
re £
© ©
it
i,*‘iiii»i||||,.,l|l|lll
©
1HS
s^J
M
re
7k
K
6
ire
<5
i
5
n
’"■iii'*iiiii>*>iiii>>iiiiii>
i
i
#>
% in
0
°ffi
15
#^
112
®
B
H
y
^
re
1
*^
lx
^
—
a
s'
GIRI MERC
1734 SUTT
ra
1
5
Install Iron Fireman
S. TOHANA
MI. 9593
No. 500
s
SMITH
11
11
o
o
3
o'
3
a
Fl
OIL BURNER
tin
r
'A
tt
41
»'
its
'fa
5
L
a
fc
isZ7
J® 6? 13.
1U
H
n
D •in
Li
0
nV
EU
£
LU
©
iK
re
%
£
Li
EE re
©
^
m
i
7?
W © © IC
LU
f&
b
y^v
a
THE
Saturday,
ggsssSggggss
n
f*
3
©
rere
re
life -5
s^«
'J-
re
=
5
IC
I' »3
LU
LU L
©
re
iu
©
15
^S1
1^1
c
s
IC
LU
©
V'
LU f£ ©
©
PH?
©
i
3
Hl
A
re
©
©
/c
zh
st
©
©
5S ii^r
U
Hl
£
Hi
<5
£L
1
© LU
re
© u
© ©
©
©
11
1"
©
I-
O
C
b
0
/LIE
i
5
1
ft
Q
/II
fc
©
§ *2 il?
^' ©
UEl
o
k
zu a
Sr
©
'?«£
Hl ^1
s
t
A
K I>
— ©
re
® re
LU
T re
re £
© ©
it
i,*‘iiii»i||||,.,l|l|lll
©
1HS
s^J
M
re
7k
K
6
ire
<5
i
5
n
’"■iii'*iiiii>*>iiii>>iiiiii>
i
i
#>
% in
0
°ffi
15
#^
112
®
B
H
y
^
re
1
*^
lx
^
—
a
s'
GIRI MERC
1734 SUTT
ra
1
5
Install Iron Fireman
S. TOHANA
MI. 9593
No. 500
s
SMITH
11
11
o
o
3
o'
3
a
Fl
OIL BURNER
tin
r
'A
tt
41
»'
its
'fa
5
L
a
fc
isZ7
J® 6? 13.
1U
H
n
D •in
Li
0
nV
EU
£
LU
©
iK
re
%
£
Li
EE re
©
^
m
i
7?
W © © IC
LU
f&
b
y^v
a
Page 5
August
1951
THE
NEW
CANADIAN
PAGE FIVE
A
©
fnj
0
a
1
0
BA
Zp
13
i:
oH
L.
0
o
It
Zp fl^ A ft) &■ ft)
A-
0 ft) 8
A * bi zp
Vt
ZP
l4J £
^
ft]
ik
0
a
0
O’
5 Ht m
1
^'l 13
3
1^1
k
0
0
u
[1
tn
on
n
b 0
.L
I?
t
S’
L 4?
fi A 9
13
Zp' Jit 0
hi]
L* .fe
ft)
c
9
X & 0
\
0
Hi
0 1^
All ^
fl
it.
-It
O'
L
c
0
4-
ft
n
t
ZP
31
ft 0 JH
0
'b
re
9
Jt
fl
77
0
o
a w 4^
o
ZP
to
tA
ft
6
RD
14'
0
ft
3
Zp’
HE
1
0
!SE
!?
9'J
b It b
a n
6 0
fl
{.
6 »
9
b
ft
3^
ft
(3
Zp
0
6
2
9
t
6 (3
ft
7
r
6
k 9
ft Lb
0
0. £
ft 0
rb
9
5
0
n
0
c
4ft
ft]
&
I
0
cfl 0
3
13
fn ^
b L
9
fa
xy
6
fl
W
ft]
(3 ft)
4
0
0
fl)
>V
'J.
Ml
0$
fl
c 0
ay
0
£
©
0
5
fl'
0
/-
L
13
6
!ft ^ fl
L
6
ft)
4ft
zp’
0
to
(3
0
c?
tz
Jz
ft
0
0
0 1z &
==
0 b
?
A b
MO ft
0 fl) <& 0 ZP L
pt 13
o
0 0
0
to Zp’
pa b 5 A
JJ^i
fl)
0 0
0
^f
T
4.
(
Lb
^1
o
0
JI
0
o
w
o
a
6
c
0
b
iz
0 \1
O
WJ
J.
L
ft)
O' 9 ft)0
Z?’
tw
4
0
-1^
i.
fl)
£
fl w
ft Lb
9
ft.)
70
ft
*3
ft'
b
0 0
0
0
0
ft)
0
fl
0
3
u
90
*401
0
i
n
L
4
J
7
4
aȣ
ft
?ii
0
c
>«
El
05
0
Mt
0
L
0
b
/
0
I
5
ft
tz
4
n
O
ft
0
b
fl
9
M
Zp
5#
0
0
10
A|J
0
0
1 -t^J?)
Lb 0 n
0 Zp $J
1
I ^1
E 1$ ^
Bifi
/^f
4
t CS
0
6
w 0
Zp' py 0
0
&u 9o
)’ WJ
Lb
c
9
o
3ft
fl
13
ft
0
7?
Zu
$9
iz
I
ft
I
ft
A t
Zp'
B
o
ft)
0
9
ft S I
13 0
O
ft
9
0 SA
o
151 H#
0
o
L
ft
fl)
4
M
ft
I
31
M
0
0
Mie
Lb
0
WJ
13
0
2.
4
6
20
cD
0
fl
nW
Pl
0
zp*
as
0
■ ■■J
Wd 6 i£
Ji
A
’Ip.
9
o
ft
cD
Zp'
ft
lib 13 0
c
0
nt M
o
0
3
0
i
3)
9
Zp
fl
ft)
LE
(3
(3 fi
3)
/I
ft]
Wj
1m
f£
3k
0
Zp i^
i
Zp*
AL1. (3 ft
v
9
? v
ft
3 M
5
4ft
ft]
ZP
I
L
Zp'
0
0
ft
fl
13
lit ®
Pt
APLX *
ft:
0
Zp'
ft
fa
r-E
nO
0
3'J
9*
ft
13
I '
Zp
A
Hi
7
c
9
ft
0
fft
$
13
0
9
13
0 H
9
0
0
o
0
111!
it/
0:
(3
aa
T3
0
13
YA
I#
z.
9
(3
A
L
fl flU
z
r
$
3
I' 0
Ifl 0 zft
ft) ’
C
PIE
to
ffl
9
0 ft
I'
ic
*
fit
c
L
o
13 31
fl)
h
W
ft
ft
0
ft
9
11
ft
fl
fl'
6 M
o
fg
6
411
9
b
£
/-
<
6 W
31
0
fl)
0
7U
fl)
ZK
^D
13
Zp ft
to
'J.
Hj
0
fll
KU o
30
h
'3
n 0
0
L
M 5 Zp'
'pj
Zp’
11
7
In
5
c
7
0f
F
o
b
0 ft:
Zp
ft)
O'
13 Zp
0
(3
L
o
uu
O
0
fli
n
fl
Zp’
b
ft
0
A If
t>
bi
13
9
n
C
im
ft
7
bu
0 +'bX
0
ft)
0
0
H
«[
ft
pn
ft
0
XU
ft)
0 0
0
I'
0
&
Lb
ft
kA
ft)
0
re
ph
13 Zp
3
V
\L
ft)
R 2
nffl]
Ht
T
iM %
tsi
0
W
L-
ife HA Zp
I'
32 bi Ja
DU
13
UK
0A'
ft
0
o
3ft
(1 Eft
I
9
H*
lit'
Jit
IP]
■If
<3
t ck
5
t
b
^•is
fit
n
o
® &
1?
nt
0 0
llh
h A
« 0
9
iA 13 0 #
0
0
0
Zp
>h^A
p.
0
UI
^KMtN
0
&J 0
1
i 0
Q
0
\J no
tiij
/to
^’
R
no
b
B
ft
13
0 Jit
B
iS
*MV
9
4ft
5
ft.)
o
Zp
0
ll
&
L
tz
ay
0
K
Jit
0
Zp
0
B
ft)
Zp
11
v
,L
X c Jl
fin
&
n
XT
flfl
0 a
fe1 foil
jit
li
3
0
n
ft
0
tz
0
t
0
PU
ft
6
«
fa 0 0 0
0
'
ft
pips*
1951
THE
NEW
CANADIAN
PAGE FIVE
A
©
fnj
0
a
1
0
BA
Zp
13
i:
oH
L.
0
o
It
Zp fl^ A ft) &■ ft)
A-
0 ft) 8
A * bi zp
Vt
ZP
l4J £
^
ft]
ik
0
a
0
O’
5 Ht m
1
^'l 13
3
1^1
k
0
0
u
[1
tn
on
n
b 0
.L
I?
t
S’
L 4?
fi A 9
13
Zp' Jit 0
hi]
L* .fe
ft)
c
9
X & 0
\
0
Hi
0 1^
All ^
fl
it.
-It
O'
L
c
0
4-
ft
n
t
ZP
31
ft 0 JH
0
'b
re
9
Jt
fl
77
0
o
a w 4^
o
ZP
to
tA
ft
6
RD
14'
0
ft
3
Zp’
HE
1
0
!SE
!?
9'J
b It b
a n
6 0
fl
{.
6 »
9
b
ft
3^
ft
(3
Zp
0
6
2
9
t
6 (3
ft
7
r
6
k 9
ft Lb
0
0. £
ft 0
rb
9
5
0
n
0
c
4ft
ft]
&
I
0
cfl 0
3
13
fn ^
b L
9
fa
xy
6
fl
W
ft]
(3 ft)
4
0
0
fl)
>V
'J.
Ml
0$
fl
c 0
ay
0
£
©
0
5
fl'
0
/-
L
13
6
!ft ^ fl
L
6
ft)
4ft
zp’
0
to
(3
0
c?
tz
Jz
ft
0
0
0 1z &
==
0 b
?
A b
MO ft
0 fl) <& 0 ZP L
pt 13
o
0 0
0
to Zp’
pa b 5 A
JJ^i
fl)
0 0
0
^f
T
4.
(
Lb
^1
o
0
JI
0
o
w
o
a
6
c
0
b
iz
0 \1
O
WJ
J.
L
ft)
O' 9 ft)0
Z?’
tw
4
0
-1^
i.
fl)
£
fl w
ft Lb
9
ft.)
70
ft
*3
ft'
b
0 0
0
0
0
ft)
0
fl
0
3
u
90
*401
0
i
n
L
4
J
7
4
aȣ
ft
?ii
0
c
>«
El
05
0
Mt
0
L
0
b
/
0
I
5
ft
tz
4
n
O
ft
0
b
fl
9
M
Zp
5#
0
0
10
A|J
0
0
1 -t^J?)
Lb 0 n
0 Zp $J
1
I ^1
E 1$ ^
Bifi
/^f
4
t CS
0
6
w 0
Zp' py 0
0
&u 9o
)’ WJ
Lb
c
9
o
3ft
fl
13
ft
0
7?
Zu
$9
iz
I
ft
I
ft
A t
Zp'
B
o
ft)
0
9
ft S I
13 0
O
ft
9
0 SA
o
151 H#
0
o
L
ft
fl)
4
M
ft
I
31
M
0
0
Mie
Lb
0
WJ
13
0
2.
4
6
20
cD
0
fl
nW
Pl
0
zp*
as
0
■ ■■J
Wd 6 i£
Ji
A
’Ip.
9
o
ft
cD
Zp'
ft
lib 13 0
c
0
nt M
o
0
3
0
i
3)
9
Zp
fl
ft)
LE
(3
(3 fi
3)
/I
ft]
Wj
1m
f£
3k
0
Zp i^
i
Zp*
AL1. (3 ft
v
9
? v
ft
3 M
5
4ft
ft]
ZP
I
L
Zp'
0
0
ft
fl
13
lit ®
Pt
APLX *
ft:
0
Zp'
ft
fa
r-E
nO
0
3'J
9*
ft
13
I '
Zp
A
Hi
7
c
9
ft
0
fft
$
13
0
9
13
0 H
9
0
0
o
0
111!
it/
0:
(3
aa
T3
0
13
YA
I#
z.
9
(3
A
L
fl flU
z
r
$
3
I' 0
Ifl 0 zft
ft) ’
C
PIE
to
ffl
9
0 ft
I'
ic
*
fit
c
L
o
13 31
fl)
h
W
ft
ft
0
ft
9
11
ft
fl
fl'
6 M
o
fg
6
411
9
b
£
/-
<
6 W
31
0
fl)
0
7U
fl)
ZK
^D
13
Zp ft
to
'J.
Hj
0
fll
KU o
30
h
'3
n 0
0
L
M 5 Zp'
'pj
Zp’
11
7
In
5
c
7
0f
F
o
b
0 ft:
Zp
ft)
O'
13 Zp
0
(3
L
o
uu
O
0
fli
n
fl
Zp’
b
ft
0
A If
t>
bi
13
9
n
C
im
ft
7
bu
0 +'bX
0
ft)
0
0
H
«[
ft
pn
ft
0
XU
ft)
0 0
0
I'
0
&
Lb
ft
kA
ft)
0
re
ph
13 Zp
3
V
\L
ft)
R 2
nffl]
Ht
T
iM %
tsi
0
W
L-
ife HA Zp
I'
32 bi Ja
DU
13
UK
0A'
ft
0
o
3ft
(1 Eft
I
9
H*
lit'
Jit
IP]
■If
<3
t ck
5
t
b
^•is
fit
n
o
® &
1?
nt
0 0
llh
h A
« 0
9
iA 13 0 #
0
0
0
Zp
>h^A
p.
0
UI
^KMtN
0
&J 0
1
i 0
Q
0
\J no
tiij
/to
^’
R
no
b
B
ft
13
0 Jit
B
iS
*MV
9
4ft
5
ft.)
o
Zp
0
ll
&
L
tz
ay
0
K
Jit
0
Zp
0
B
ft)
Zp
11
v
,L
X c Jl
fin
&
n
XT
flfl
0 a
fe1 foil
jit
li
3
0
n
ft
0
tz
0
t
0
PU
ft
6
«
fa 0 0 0
0
'
ft
pips*
Page 6
page six
THE
/I
AIJ 0
9
ft
2
0
a a
■ tn
0
fj ’ A
ft Zl
,0
FI
ft
0
ft;
6
o
F
mi
NEW CANADIAN
1
0
w
B
5
a
0.
0
o
M3
T
0
Mi
'■ft
0
0 7.*
GY.lift’
L
a
At
0
7
<»r
14
ft
&
2
ii
n
0
T
7
5
a
5
y
0
A
0
34.
5
a.
4
t'
up
xFf 14
T Ji
fif
a
a c
9
ft
<'K
-n
A
0
a
0
o
ft
0
3”
2
41 ftt
0 0
7;
K
H
K
F
FI 1$
ft
E' JIS
O
ft
/• A
+
7'
II
am
ft//)
6
2
It Gt
a
5®
ft
d
0
lit
7
Pi^
34
«
f'
Bl
W
5
2
F
J/G
0
:Ii.
H
FI
2
4t
& iff
2
T iff
+ 14
4 AF
0
FI
0
6
0
2
?5
aft
PH
b
1
BG Ft
4 $
7
FI
i
IS
7
if
4G
frfr
ft
6 a 0 0
E*
L ^
T T
it
W
ft
O
£
0
0 it
ft pt 0
® / 0
0 0
7
E
0
L
0
6
0 He
X 0
0
s?7
HO
0
ft
M3
2
B5
0 <m
ft
5K
IM
ftp
Bb
a
w?
Pff
ft
T
4
a
® + ^ B 0
0
ft
F4
5
® ^ #j n
w ^ 7 iff
0
ft
^ iff
0
FT
t
£
nS a
L
0
0
h
a
pD
0
fin
W
ft
i^
7
0
6
V
ft
7
<n
IB
r^sj ni)
2
0 0
FI
tit ^
ft E>
7 ^
& #
a
0
0
S 'ftX^llt^
H
ftP
a
a
ft He
4
liili# CW^Mj
I
5*-'
fa
LI
1# St
£1
ft
~tol^
Id ..I ■*
ft ^
5
ft
0
a g
1 ft
L
0
11
lg
#il7k±
6
7
0
T
t'&
W
M
3
#
7
0
FJ
l
479 Queen Street W03f
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
t
4F
It
7
.0
4
JI
0
The New Canadian
7
F
#B
2
Al
4*
ft
0
b
FI
t
/I
ft 3
a
AG
4
a
Jg
0 ftP
5
(U
JI
0
At
%
0
fl
2
O
7
6
4$
B
a
-x a
0
ItlU
A/
LI
7
0
2
0 0
ft
5
PS
%'J
F^
I®
fi
0
0
nil
(1
0
M3
T
5
a
0
c 0
0 -ft
6
2
a
A
BJ
?
a
BJ
L
0
M3
t
0
o
E'
w
K
0
7
0
It
a
0 Bij
ft
a
9
14 M3
0*
0
ft
0
#
4
c
)>:
ft
i
ft
# ^3
Wj
ft
E'
0
7
V
0
>r.
Mi
0
a
a
11
if
m
c
a
^
tn
i'll 0
T
LI
7
a
^
2
t
At
M3
-I
ate
PH
ft U
Fl!
ill
£2
2
F
2
0
7
far
Lol
# fa
t
0
ft
$0
ft
7
2
■I
O
0
a
b
6
# #
0
6
't
a
a
ar
£l£
AJ£
9
lit
JI
3
0 4
0
;q-i
tn
U
0
311
ff t
/)
18
f®
<TJ
=t?
August
Saturday,
^ M ^ ft
a
IS
L
C
6
ft
0
8
a
THE
/I
AIJ 0
9
ft
2
0
a a
■ tn
0
fj ’ A
ft Zl
,0
FI
ft
0
ft;
6
o
F
mi
NEW CANADIAN
1
0
w
B
5
a
0.
0
o
M3
T
0
Mi
'■ft
0
0 7.*
GY.lift’
L
a
At
0
7
<»r
14
ft
&
2
ii
n
0
T
7
5
a
5
y
0
A
0
34.
5
a.
4
t'
up
xFf 14
T Ji
fif
a
a c
9
ft
<'K
-n
A
0
a
0
o
ft
0
3”
2
41 ftt
0 0
7;
K
H
K
F
FI 1$
ft
E' JIS
O
ft
/• A
+
7'
II
am
ft//)
6
2
It Gt
a
5®
ft
d
0
lit
7
Pi^
34
«
f'
Bl
W
5
2
F
J/G
0
:Ii.
H
FI
2
4t
& iff
2
T iff
+ 14
4 AF
0
FI
0
6
0
2
?5
aft
PH
b
1
BG Ft
4 $
7
FI
i
IS
7
if
4G
frfr
ft
6 a 0 0
E*
L ^
T T
it
W
ft
O
£
0
0 it
ft pt 0
® / 0
0 0
7
E
0
L
0
6
0 He
X 0
0
s?7
HO
0
ft
M3
2
B5
0 <m
ft
5K
IM
ftp
Bb
a
w?
Pff
ft
T
4
a
® + ^ B 0
0
ft
F4
5
® ^ #j n
w ^ 7 iff
0
ft
^ iff
0
FT
t
£
nS a
L
0
0
h
a
pD
0
fin
W
ft
i^
7
0
6
V
ft
7
<n
IB
r^sj ni)
2
0 0
FI
tit ^
ft E>
7 ^
& #
a
0
0
S 'ftX^llt^
H
ftP
a
a
ft He
4
liili# CW^Mj
I
5*-'
fa
LI
1# St
£1
ft
~tol^
Id ..I ■*
ft ^
5
ft
0
a g
1 ft
L
0
11
lg
#il7k±
6
7
0
T
t'&
W
M
3
#
7
0
FJ
l
479 Queen Street W03f
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
t
4F
It
7
.0
4
JI
0
The New Canadian
7
F
#B
2
Al
4*
ft
0
b
FI
t
/I
ft 3
a
AG
4
a
Jg
0 ftP
5
(U
JI
0
At
%
0
fl
2
O
7
6
4$
B
a
-x a
0
ItlU
A/
LI
7
0
2
0 0
ft
5
PS
%'J
F^
I®
fi
0
0
nil
(1
0
M3
T
5
a
0
c 0
0 -ft
6
2
a
A
BJ
?
a
BJ
L
0
M3
t
0
o
E'
w
K
0
7
0
It
a
0 Bij
ft
a
9
14 M3
0*
0
ft
0
#
4
c
)>:
ft
i
ft
# ^3
Wj
ft
E'
0
7
V
0
>r.
Mi
0
a
a
11
if
m
c
a
^
tn
i'll 0
T
LI
7
a
^
2
t
At
M3
-I
ate
PH
ft U
Fl!
ill
£2
2
F
2
0
7
far
Lol
# fa
t
0
ft
$0
ft
7
2
■I
O
0
a
b
6
# #
0
6
't
a
a
ar
£l£
AJ£
9
lit
JI
3
0 4
0
;q-i
tn
U
0
311
ff t
/)
18
f®
<TJ
=t?
August
Saturday,
^ M ^ ft
a
IS
L
C
6
ft
0
8
a
Page 7
1951
SOCIAL CALENDAR
AUGUST
THE
NEW
CANADIAN
PAGE SEVEN
Mary Ebata, Chic Yanagisawa
Win YBS Ladies Doubles Title
REV. NAKAYA!
mg With .382
1—Toronto. Western Baseball
Club Wind-up Dance. UNF
Hall, S:30 to 1
work, dethroned
champs
Ginny K
SEPTEMBER
Fumi Mivas.A-i in the Tc
1—Toronto. Toronto JCCA Invit
io.iuj cnampionship I inational Softball Tournament,
become
proud
Semi-Finals. Bellwoods Park”
of th
6 p.m.
now 1
2—Toronto. Toronto JCCA Invit
ational Softball Tournament. successful!
Finals. Bellwoods Park. 1:30 doubles crown w-tn
p.m.
house partner
In the
opponei
ratic in
the
sin Doorn
stop star Major
Sho
He
FOR BETTER HEALTH CONSULT
&acc^N^. UT^ezc^cr^ Q). ^ *
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
699 YONGE ST.
OFFICE RA. 6549
RES. MI. 6384
TORONTO
“weaker sex" as the
sensationally to rally their fal
taring partners.
Down 1-4 in the third and fir
low
Mimic
in
chai lent
in the
t rouble
ounc-
l .uOO-pt
blazing her
to cop
the crucial points until
OFFICES IN LINDSAY & TORONTO
Meanwhile ihe sometime
-'covered his control
enirie
to take th
j 111135 —letsu l/Jatnaoka
r th. WU:
nowhere
the v
now n
I
OPTOMETRIST
maren,
6-2, 6-4, ihv
current
| IN TORONTO
SUITE 204
gaining a quarter-final berth.
J WED. 9-9 p.m.
310 BLOOR ST. W
Toss-1 owns and
Hi
BY APPOINTMENT ONLY TORONTO
Mich Isozaki also showed her
ged out Westerns
TELEPHONE RA. 8137
remarkable endurance as sho
CADET LIFE
nd games while
that th
covered the back court f rom cormished them (Id
ner to corner, returning the “just
At. All of which
M. UCHIDA, M.D.
beyond reach" lobs as the men
ures the cellar
.tie i
served last at the
Residence: 573AV. 26th St.
raced from side to side at the i
tea with
meal table and must serve 1 he
mythical ba
Office: 166 E. Hastings.
nets. She and Shi,
t Office phone: TAtlow 7723
their worth to be semi-finalists । seniors. He is called when there
i
s when one sees
Residence: FAir. 9270-M
to be found here.
(
by their 6-4, 3-6, 6-4 win, and I is any unpleasant. •
km not o is in hrs
t well
I Hours 10-12 a.m.. 2-5 p.m
done such as clem
up
next Sunday, Aug. 19, they face J
lender
Outside
VANCOUVER, B. C.
weeping the grounds.
the “dark-horse” iiueat t.nic
to
his credit and
an
J he hie ot a recruit, obviously
Inamoto and Frank Matsui in the
1 ft
topping the loop
there is no indus
is no bed of roses.
U pi
bottom bracket. Ruby Morita,
with
four.
1 inis the people here arc not
The “Honour System” of
M ,
handicapped with a mosquito-bite
off.
Point of which much has been
infection on her foot, played
J
to an advantage during
aid in th e recent scandal does
moving to b c
gamely, though for a losing- cause.
wartime,
hinders their deveiun
upon the s y s t e in
Contact
4
Chic Inamoto exhibiting sup which
put into practa e at inent. There is ;
JIM KAKUTANI
erb coolness under fire, volleyed iwn.G. Cadets are expected to cu 1 turaI faci 1 it ies.
H.
A.
ROBERTS LTD.,
F
"kh deadly accuracy to win many hvc up to the motto, “Truth..
There are few trees and thus
ft
933 West Pender St.,
a point as she and Frank Matsui I Duty and Valor”, and therefore, charcoal, the main fuel in the
I
Vancouver. B. C.
I advanced to the semi-finals. Gin whatever a cadet says is accepted rural parts of the Far Hast, is
AS
ny Kawasaki, under considerable as the truth.
I
uocrs of V uucouver
strain due to skin abrasions on
ohoon
frequently
Phone MArinc (5121
But all is not work for the
i cadets and they are
ali
।
Miss Mary Nishikawara
A lowed to play. Athk
are ern j
Registered Music Teacher
phasized because ph sical fitness Aki Koyanagi Hurl
(
piano and theory
i leadership and
sense of fair 2~Hit Westerns Win
^
39 Carus Avenue
1 oror
play are some of the most imIn one of the best pitehi
OLiver 2060
I portant. qualities that a good of- forts for the Westerns th:
ficer should possess.
SI
tins — brick, detached,
son, regular infielder Aki
garage, h o t-w a t. e r
R.M.C. has teams entered in nagi took over the mound
Woodbine - Danforth
the Junior I ntermediate I nter- on Aug. 16 to twirl a t
MJWO
WHEN SICK OR HURT
footbai 1,
ba sketbal I
rooms
brick semi-de8 and hockey league It also plays
FREEDOM FROM WORRY CAN BE YOURS!
Maw
.Mori,
the
team
’
s
hmmiig
id.
kino.
s
f
!ne
j
an annual game with West Po
i hitter, and also one ot he Ioann
i
w
ood-i
’
ark,
bargain.
Coll or Write
$5,00i) down.
top batsmen, got three of tin
the junior basketball team last Westerns 10
Aki Hayashi
© 10 rooms — detacher}, brick,
year before he felt that his aca however, did the most damagr
double
garage, Bloor and
RO. 1280 or KE. 3839
demic work was slipping. He
Westmoreland Ave., $16,900,
.?6.5(H) down.
also had the opportunity to play
Representative for:
(
.
.?
for safe
HL
company in the world''
PROVIDES PROTECTION AGAINST
LOSS OF INCOME
HOSPITAL
SURGEONS’ AND DOCTORS’ FEES
MATERNITY
Clip
and
DETAILS PLEASEI
Name
Mail
Addiess
To-day
City <5 Province
I0
Occupation ..
To 2425 Bloor St. W„ Toronto, Ont.
j-
aimost every game in existence.
•V
a g o. hot-water heating, on
NO .MILITARY TRAINING
1
Du nd wJJiifferin Sts., $10,000,
t
R.M.C. is a tri-service college
/ down.
^®’^ ft
witIi cadets from the Army, Navy
</ (5 rooms — brick, detached.
1
i
and .Air-Force. Upon graduation
beam
t
lion, garthey must join either the reserve
1 by oil,
V2*«^*jeoNGE_srRjE^^
(Jane and Bloor Sts., $15,500,
or active components of their
p---- —------------ -—__ j ? '>5,000 or $6,000 down
chosen service.
Lucien C. Kurata j J
But somewhat enigmatically,
M. YANAGISAWA
Barrister and Solicitor
i Agent for K. Wiles, Realtors
f
1 Adelaida St. E.. Torcnio
( »
West Office : KE. 7491
the drill in
tne
1st and 2nd Mortgage Loans D
East Office:
GE. 1178
en to a cadet,
arranged
Residence: 659 Bathurst St.
iven the mi li
Office EM-4 5259 Res. LY.34
1427, Toronto
uciic
lt various serts throughout ^S8SBSgHgggEgg3BgaggE3ggSggj;ggggg3BagBgggaBg|!(!,
in tne
1 Canad
Officers Training
B
a
et Baba chose the Roii 1
MUTUAL BENEFIT HOOT
& OCCIDENT ASSOCIATION
A
It
Patronize
Our Advertisers
a
H
a
8
vf1?
kF*
I
9
in Chilliwack.
e
i
P^'
1147 Dundas St. W. (at Ossington)
PHONE OL
13
TORONTO. ONT.
a
■
s
SEBESagSBBSaESEgEgEgRESSSEBgagiaSglBMMBIHSad
#-
SOCIAL CALENDAR
AUGUST
THE
NEW
CANADIAN
PAGE SEVEN
Mary Ebata, Chic Yanagisawa
Win YBS Ladies Doubles Title
REV. NAKAYA!
mg With .382
1—Toronto. Western Baseball
Club Wind-up Dance. UNF
Hall, S:30 to 1
work, dethroned
champs
Ginny K
SEPTEMBER
Fumi Mivas.A-i in the Tc
1—Toronto. Toronto JCCA Invit
io.iuj cnampionship I inational Softball Tournament,
become
proud
Semi-Finals. Bellwoods Park”
of th
6 p.m.
now 1
2—Toronto. Toronto JCCA Invit
ational Softball Tournament. successful!
Finals. Bellwoods Park. 1:30 doubles crown w-tn
p.m.
house partner
In the
opponei
ratic in
the
sin Doorn
stop star Major
Sho
He
FOR BETTER HEALTH CONSULT
&acc^N^. UT^ezc^cr^ Q). ^ *
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
699 YONGE ST.
OFFICE RA. 6549
RES. MI. 6384
TORONTO
“weaker sex" as the
sensationally to rally their fal
taring partners.
Down 1-4 in the third and fir
low
Mimic
in
chai lent
in the
t rouble
ounc-
l .uOO-pt
blazing her
to cop
the crucial points until
OFFICES IN LINDSAY & TORONTO
Meanwhile ihe sometime
-'covered his control
enirie
to take th
j 111135 —letsu l/Jatnaoka
r th. WU:
nowhere
the v
now n
I
OPTOMETRIST
maren,
6-2, 6-4, ihv
current
| IN TORONTO
SUITE 204
gaining a quarter-final berth.
J WED. 9-9 p.m.
310 BLOOR ST. W
Toss-1 owns and
Hi
BY APPOINTMENT ONLY TORONTO
Mich Isozaki also showed her
ged out Westerns
TELEPHONE RA. 8137
remarkable endurance as sho
CADET LIFE
nd games while
that th
covered the back court f rom cormished them (Id
ner to corner, returning the “just
At. All of which
M. UCHIDA, M.D.
beyond reach" lobs as the men
ures the cellar
.tie i
served last at the
Residence: 573AV. 26th St.
raced from side to side at the i
tea with
meal table and must serve 1 he
mythical ba
Office: 166 E. Hastings.
nets. She and Shi,
t Office phone: TAtlow 7723
their worth to be semi-finalists । seniors. He is called when there
i
s when one sees
Residence: FAir. 9270-M
to be found here.
(
by their 6-4, 3-6, 6-4 win, and I is any unpleasant. •
km not o is in hrs
t well
I Hours 10-12 a.m.. 2-5 p.m
done such as clem
up
next Sunday, Aug. 19, they face J
lender
Outside
VANCOUVER, B. C.
weeping the grounds.
the “dark-horse” iiueat t.nic
to
his credit and
an
J he hie ot a recruit, obviously
Inamoto and Frank Matsui in the
1 ft
topping the loop
there is no indus
is no bed of roses.
U pi
bottom bracket. Ruby Morita,
with
four.
1 inis the people here arc not
The “Honour System” of
M ,
handicapped with a mosquito-bite
off.
Point of which much has been
infection on her foot, played
J
to an advantage during
aid in th e recent scandal does
moving to b c
gamely, though for a losing- cause.
wartime,
hinders their deveiun
upon the s y s t e in
Contact
4
Chic Inamoto exhibiting sup which
put into practa e at inent. There is ;
JIM KAKUTANI
erb coolness under fire, volleyed iwn.G. Cadets are expected to cu 1 turaI faci 1 it ies.
H.
A.
ROBERTS LTD.,
F
"kh deadly accuracy to win many hvc up to the motto, “Truth..
There are few trees and thus
ft
933 West Pender St.,
a point as she and Frank Matsui I Duty and Valor”, and therefore, charcoal, the main fuel in the
I
Vancouver. B. C.
I advanced to the semi-finals. Gin whatever a cadet says is accepted rural parts of the Far Hast, is
AS
ny Kawasaki, under considerable as the truth.
I
uocrs of V uucouver
strain due to skin abrasions on
ohoon
frequently
Phone MArinc (5121
But all is not work for the
i cadets and they are
ali
।
Miss Mary Nishikawara
A lowed to play. Athk
are ern j
Registered Music Teacher
phasized because ph sical fitness Aki Koyanagi Hurl
(
piano and theory
i leadership and
sense of fair 2~Hit Westerns Win
^
39 Carus Avenue
1 oror
play are some of the most imIn one of the best pitehi
OLiver 2060
I portant. qualities that a good of- forts for the Westerns th:
ficer should possess.
SI
tins — brick, detached,
son, regular infielder Aki
garage, h o t-w a t. e r
R.M.C. has teams entered in nagi took over the mound
Woodbine - Danforth
the Junior I ntermediate I nter- on Aug. 16 to twirl a t
MJWO
WHEN SICK OR HURT
footbai 1,
ba sketbal I
rooms
brick semi-de8 and hockey league It also plays
FREEDOM FROM WORRY CAN BE YOURS!
Maw
.Mori,
the
team
’
s
hmmiig
id.
kino.
s
f
!ne
j
an annual game with West Po
i hitter, and also one ot he Ioann
i
w
ood-i
’
ark,
bargain.
Coll or Write
$5,00i) down.
top batsmen, got three of tin
the junior basketball team last Westerns 10
Aki Hayashi
© 10 rooms — detacher}, brick,
year before he felt that his aca however, did the most damagr
double
garage, Bloor and
RO. 1280 or KE. 3839
demic work was slipping. He
Westmoreland Ave., $16,900,
.?6.5(H) down.
also had the opportunity to play
Representative for:
(
.
.?
for safe
HL
company in the world''
PROVIDES PROTECTION AGAINST
LOSS OF INCOME
HOSPITAL
SURGEONS’ AND DOCTORS’ FEES
MATERNITY
Clip
and
DETAILS PLEASEI
Name
Addiess
To-day
City <5 Province
I0
Occupation ..
To 2425 Bloor St. W„ Toronto, Ont.
j-
aimost every game in existence.
•V
a g o. hot-water heating, on
NO .MILITARY TRAINING
1
Du nd wJJiifferin Sts., $10,000,
t
R.M.C. is a tri-service college
/ down.
^®’^ ft
witIi cadets from the Army, Navy
</ (5 rooms — brick, detached.
1
i
and .Air-Force. Upon graduation
beam
t
lion, garthey must join either the reserve
1 by oil,
V2*«^*jeoNGE_srRjE^^
(Jane and Bloor Sts., $15,500,
or active components of their
p---- —------------ -—__ j ? '>5,000 or $6,000 down
chosen service.
Lucien C. Kurata j J
But somewhat enigmatically,
M. YANAGISAWA
Barrister and Solicitor
i Agent for K. Wiles, Realtors
f
1 Adelaida St. E.. Torcnio
( »
West Office : KE. 7491
the drill in
tne
1st and 2nd Mortgage Loans D
East Office:
GE. 1178
en to a cadet,
arranged
Residence: 659 Bathurst St.
iven the mi li
Office EM-4 5259 Res. LY.34
1427, Toronto
uciic
lt various serts throughout ^S8SBSgHgggEgg3BgaggE3ggSggj;ggggg3BagBgggaBg|!(!,
in tne
1 Canad
Officers Training
B
a
et Baba chose the Roii 1
MUTUAL BENEFIT HOOT
& OCCIDENT ASSOCIATION
A
It
Patronize
Our Advertisers
a
H
a
8
vf1?
kF*
I
9
in Chilliwack.
e
i
P^'
1147 Dundas St. W. (at Ossington)
PHONE OL
13
TORONTO. ONT.
a
■
s
SEBESagSBBSaESEgEgEgRESSSEBgagiaSglBMMBIHSad
#-
Page 8
PAGE EIGHT
THE
Publisl
NEW
CANADIAN
_ Saturday,
August
IS
ic
(Nisei Open Tennis Tourney Aw ?
Independent Japanese-English Organ.
There is a flourishing bustle of activity
cers on the many courts in Toronto as summer wanes portending
the approach of the Nisei Open Tennis Tourney in Toronto, which
uthonzed as second class mail, Poat Office Dept., Ottawa.
now is in its fourih year.
A flock of entries is anticipated^
in the seven classifications of
Nisei Sport Events
the tournament, and a record
Feature Labor Daynumber of registrants will not
Week-end in Toronto
surprise the tourney officials, it
On pitching and experience
The first weei-end in Sep
The Toronto Nisei Baseball attack.
I "iL just make their work a little
■Yamada
Studio looks like Tor
tember will be a bumper day
Best Cleaners
6 5 4
more tedious. This possibility is
League closed its 1951 sche
onto s team in the coining Tor
for the followers of .Nisei
Busseis
__________ 3 4 6
strengthened by the report that
dule with the powerhouse
onto
JCCA Invitational Softball
sports in Toronto.
Tucker Uchikura and Mickey J° outsiders> N °sH Tonogai and
Best Cleaners club sweeping
Tournament to be played over
The Fourth Annual Nisei
Hayakawa; Tom Nagano and j RtS S°n°da of HamiRon, have
the Labor Day week-end. But no
everything in sight with its Maw Uyenaka.
Open Tennis Tournament in
dready signified their particiteams
ever won a game on paper
unblemished record of nine
seven different divisions will
TNT Explodes
Pation, with others expected to
and in a single encounter you’
T
p
register.
be played off at the Trinity
wins without a loss. One
Pi s ?wm7J Te at the
Competition is expected to be
can forget about odds and chanc
Courts on Sept. 1, 2 and 3.
game was cancelled in the 1
es.
'
J M“t«l <>« an easy wide-open as only in one divi
The tourney is. expected to be
verthet over PearPs Credit (sion is the defending ehampion
10-game slate.
Nevertheless pre-game com
concluded on Labor Day (Sept.
Jewellers
to
The post-season round-r o b i n
parisons are interesting. Yamaconsolidate their I fairly assured of retaining the
3) with the playing ,of all
place st and in
das
~ are playing in the Inter
series start this Sunday, Aug. second
finals.
Whizz-kids were paced'by Dave fT^-That- °UtC°me looms in
mediate AA league, two notches
19 with Best Cleaners meeting
Meanwhile, within sight of
Sakamoto
’’ss clutch
pitchinoand
sm-les where Mary
Sakamoto
clutch
pitchin
Robbies at 9 a.m. and TNT pit- Fred
above Nitta Machinery who are
Kinoshita’s X i
S J
the courts, and just two min
in
the Intermediate B* Actually,
ted against Hurricanes in the
Bussei championship this year, is
utes walk away, at Bellwoods
two
rbi
’
s.
afterpiece. Both games at Chris
there’s not a great deal of dif
Park, the softballers from
not expected to lose her title al
Little Sakamoto who gained
tie Pits will be 7-inning affairs
ference between the classifica
though challengers like Chic YaCleveland, Montreal, New York
with Busseis’ Tosh Hori acting his fifth win of the year, struck
tions.
nagisawa, Eiko Nakamura and
and Toronto will be fighting
out four and gave up a big total
as umpire-in-chief.
Yamadas have more exper
Kiyomi Anpi will contest her told
it out on Sept. 1 evening and
Teams with two losses in the of nine walks but was tough in
ienced players in their line-up
on the Matt Matsui trophy.
on the afternoon ,of Sept. 2 in
series will be eliminated from the pinches, leaving nine men
"which
boasts three members of
their first softball tourney
DEFENDING CHAMPS
further play.
stranded on the b a s e-p a t h s.
the Western seniors. Moreover,
under the sponsorship of the
Johnny Tanaka; who for the
George
Tanaka
who
made
his
In last Sunday’s final triple
it has a definite pitching advan
Toronto JCCA.
past two years has won the men’s
bill, Best Cleaners handed the debut for Pearl’s matched Sakatage. Headed by Mits Tanaka,
Unti] the sixth Lame when singles and holds the old Nippon added to the tourney to provide, their corps include Jackie
hapless Bussei their ninth loss I
Tennis Club trophy, has not been
__ . eight
runs on five hits, three
of the season while Mie
maintaining
tournament experience to thes । Tanaka and Paul Tokiwa. Nitta
seen on the courts regularly and
walks
and
some
erratic
fielding
their own streak, 6-3. Tucker
lack of practice may cost him newer players. Those who have has only one regular Nisei hurler
Uchikura fired 4-hit ball and on the part of his mates spelled
in Pig Iida.
the title to such competition as had two years oi* less play on the
I
However, the deciding game
struck out five while Elmer Ha- his nemesis.
courts are generally eligible.
Tom Nobuoka or Tommv
11
7
2
rafuji hit a homer and Archie
will be played at Christie Pits,
ki. Among other players Bussei
Pearl’s
.3 5 6
Watanabe rapped a 2-run double
consists of Fuzzy Fujiwara, 2 p.m. on Sunday, Aug. 26.
Dave Sakamoto and Joe Moto- champ Mush Fukumoto, George chairman and publicity; Mi Aki
to give the burly righthander
The Yamada line-up is ex
kado; George Tanaka and Roy Ide, Hatch Y’agi and Mickey
lots of hitting support.
yama,
head
referee;
Roy
Sliin,
pected
to show the following.
Matsubayashi must be considered
Kurita.
ror Busseis, Kunichi Suyama I
The team of Tanaka-Nobuoka dance chairman; and the'follow Tak Hayashia, c; Maw Mori, lb;
Robbies Routed
with two for three and Roy' Inaing representatives: Mush Fuku I Dick Matsumoto, 2b; Jimmy Mo
moto, Bussei; Edzy Tsujimoto, rita, 3b; Yuki Kameoka, ss;
moto with a double provided the
■
JCCA, Ike Matsuo and Sumi Sora, Freddie Tanaka, KiMm
Furukawa;
Earlscourt, Hen-I 5 o Tamura and Ken Hotta, out
t»e standings though bOth dA„^
ry Shoji; and Riverdale, Johnny fielders.
teams had an equal number of saki and°Fumi Mi - - ? Ka"a“ Miura.
For Nitta, the team will be
wins. Robbies having played one ladies doubles winners'
chosen
from among: Joe Mat
entry fees
ne have no
, game less, got the nod for
?
ers of last
Members of these groups should sumoto, c; Min Furukawa, Tad
I show spot.
the year and possess the Nisei Open
service charges.
get m touch with their represen Miura, Toki Kamino, Elmer HaRaz Amemori won his third I Matt' MatsM the0'^^^1
tatives to enter the tournament. rafuji, Aki Inouye, Scotty Take
game with a brilliant no-hit ef- champs.
m^eri Out-of-town entrants and those uchi, infielders; and Mits Ra
fort, striking out seven and isThis vea?not affiliated with any of the mino, Harry Takaoka, George
suing four walks. The two runs men’s \nd Indi
^ class in above may sign fOr the toumey | Watanabe, Arnie Arai, George
he gave were put on by walks and ’ ------ ——
6S bing‘eS llas been wRn Matt Matsui, 335 College I Takahashi, Lyn Doi and Jim
TRAVELLING TO
brought home on infield outs. He
Hirowatari, outfielders.
JAPAN
was given ample support by Slug
Somewhat of a Toronto inter
Akada who got two hit's and
sectional rivalry is involved bet
blank
Wakida
who
clouted
a
3.JL^'ESflQB^
Or bringing
ween these two teams as the
FEMALE HELP WANTED
run homer in the fifth to clinch <‘S W BUSINESS school I
someone over?
Studio players are those who live
the victory.
bfdent
may
have
room
and
We represent
in the western section, while the
t
t
, -----•
xvuin an
all lines including
work, good pay. Applv Nitta nucleus reside east of
Hurricanes
Remuneration in
6
American President,
-xium exor light services Krst-w- ^-39^
Robbies ....
0
longe Street.
Canadian Pacific,
wTh?
”^1
"ith radio
Kaz Amemori and Tosh Omo
Pan American, and
ter; ri T- Campbell.
GIRk^r grocery store.’ Annlv
to; I X ’A
Northwest Airlines.
3S1 Spadina Ave M? St., MI. 9633.
and Don MitsuWrite or call
bota.
Toronto.
’
Deadline for entry is Wedtor full information
o and light housework, no
nesday, Aug. 22.
or rates.
ladies sportswear. Apply
or
Sundry.
FamEntry fees are as follows:
W
Pts. W
2 adults and teen-age rirl ^o^"^82 c*
singles
open, $1.75: singles
Cleaners
9
0
IS Blvd
StrathaJlan
novice, $1.00; double; > $1.00
4o42, Toronto
14
Robbies
-~
sia
-§L_F2R
SALE
per person; combined rates
4
10
^tore °withRY?
aHd ve^e®
X
1
business
girl
in
exchange
Hurricanes
for
entering in three divisions.
10
p
and babv sitting Ideal
1Ving Quarters.
$3.50 per person.
6 Hone OR. 9675, Toronto.
•
°up!e’ ^ood location
Tourney play will begin on
WcH 5I’4M Plus
FOR RENT
Inquire The Modern Sunday,
26. and resumed
Produce, 2S93 West Broad™ and concluded over the Labor
THREE-ROOM FLAT with V ancouver.
' a- ’
nicelF decorated. Phone TR ।
Day week-end, Sept. 1, 2, and 3.
Toronto.
r^ANF?R?-H’C0XWELL- one
WELCOME NISEI & ISSEI!
SEE OCR XEW FALL SHOES
S i and ^tcheu- unfurnished
• For Wedding Receptions
Couple preferred. RR 7490 Tor
onto.
’
1Jr’
For Lad
e 1 up to 11
3^9 UNFURNISHED room*
For Men: Scott-McHale, Size 4 up to 14
^nk Dundas and Dufferin
— AIR-CONDITIONED —
aismct. Phone KE. 5243
ALBERT'S SHOE STORE
QLEEN bT. W. — ME. 1931 — TORONTO
as a medium of expression and news outlet
those of Japanese origin in Canada
/A^Ueen/t W‘ — pLaza 5005 — Toronto, Ont.
Game Will Decide
Toronto Squad
In JCCA Tourney
Amemori Flings No-Hitter
In Last Game of Schedule
CLASSIFIED section
SMALL SIZE SHOES
three room~flat~IL7 I
I
^ e specialize in small size shoes
?se‘1
ar. X™
children, le
references
ion I1
Huron St., after
' -
The Great China Restaurant
II Elizabeth St.
_
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.
THE
Publisl
NEW
CANADIAN
_ Saturday,
August
IS
ic
(Nisei Open Tennis Tourney Aw ?
Independent Japanese-English Organ.
There is a flourishing bustle of activity
cers on the many courts in Toronto as summer wanes portending
the approach of the Nisei Open Tennis Tourney in Toronto, which
uthonzed as second class mail, Poat Office Dept., Ottawa.
now is in its fourih year.
A flock of entries is anticipated^
in the seven classifications of
Nisei Sport Events
the tournament, and a record
Feature Labor Daynumber of registrants will not
Week-end in Toronto
surprise the tourney officials, it
On pitching and experience
The first weei-end in Sep
The Toronto Nisei Baseball attack.
I "iL just make their work a little
■Yamada
Studio looks like Tor
tember will be a bumper day
Best Cleaners
6 5 4
more tedious. This possibility is
League closed its 1951 sche
onto s team in the coining Tor
for the followers of .Nisei
Busseis
__________ 3 4 6
strengthened by the report that
dule with the powerhouse
onto
JCCA Invitational Softball
sports in Toronto.
Tucker Uchikura and Mickey J° outsiders> N °sH Tonogai and
Best Cleaners club sweeping
Tournament to be played over
The Fourth Annual Nisei
Hayakawa; Tom Nagano and j RtS S°n°da of HamiRon, have
the Labor Day week-end. But no
everything in sight with its Maw Uyenaka.
Open Tennis Tournament in
dready signified their particiteams
ever won a game on paper
unblemished record of nine
seven different divisions will
TNT Explodes
Pation, with others expected to
and in a single encounter you’
T
p
register.
be played off at the Trinity
wins without a loss. One
Pi s ?wm7J Te at the
Competition is expected to be
can forget about odds and chanc
Courts on Sept. 1, 2 and 3.
game was cancelled in the 1
es.
'
J M“t«l <>« an easy wide-open as only in one divi
The tourney is. expected to be
verthet over PearPs Credit (sion is the defending ehampion
10-game slate.
Nevertheless pre-game com
concluded on Labor Day (Sept.
Jewellers
to
The post-season round-r o b i n
parisons are interesting. Yamaconsolidate their I fairly assured of retaining the
3) with the playing ,of all
place st and in
das
~ are playing in the Inter
series start this Sunday, Aug. second
finals.
Whizz-kids were paced'by Dave fT^-That- °UtC°me looms in
mediate AA league, two notches
19 with Best Cleaners meeting
Meanwhile, within sight of
Sakamoto
’’ss clutch
pitchinoand
sm-les where Mary
Sakamoto
clutch
pitchin
Robbies at 9 a.m. and TNT pit- Fred
above Nitta Machinery who are
Kinoshita’s X i
S J
the courts, and just two min
in
the Intermediate B* Actually,
ted against Hurricanes in the
Bussei championship this year, is
utes walk away, at Bellwoods
two
rbi
’
s.
afterpiece. Both games at Chris
there’s not a great deal of dif
Park, the softballers from
not expected to lose her title al
Little Sakamoto who gained
tie Pits will be 7-inning affairs
ference between the classifica
though challengers like Chic YaCleveland, Montreal, New York
with Busseis’ Tosh Hori acting his fifth win of the year, struck
tions.
nagisawa, Eiko Nakamura and
and Toronto will be fighting
out four and gave up a big total
as umpire-in-chief.
Yamadas have more exper
Kiyomi Anpi will contest her told
it out on Sept. 1 evening and
Teams with two losses in the of nine walks but was tough in
ienced players in their line-up
on the Matt Matsui trophy.
on the afternoon ,of Sept. 2 in
series will be eliminated from the pinches, leaving nine men
"which
boasts three members of
their first softball tourney
DEFENDING CHAMPS
further play.
stranded on the b a s e-p a t h s.
the Western seniors. Moreover,
under the sponsorship of the
Johnny Tanaka; who for the
George
Tanaka
who
made
his
In last Sunday’s final triple
it has a definite pitching advan
Toronto JCCA.
past two years has won the men’s
bill, Best Cleaners handed the debut for Pearl’s matched Sakatage. Headed by Mits Tanaka,
Unti] the sixth Lame when singles and holds the old Nippon added to the tourney to provide, their corps include Jackie
hapless Bussei their ninth loss I
Tennis Club trophy, has not been
__ . eight
runs on five hits, three
of the season while Mie
maintaining
tournament experience to thes । Tanaka and Paul Tokiwa. Nitta
seen on the courts regularly and
walks
and
some
erratic
fielding
their own streak, 6-3. Tucker
lack of practice may cost him newer players. Those who have has only one regular Nisei hurler
Uchikura fired 4-hit ball and on the part of his mates spelled
in Pig Iida.
the title to such competition as had two years oi* less play on the
I
However, the deciding game
struck out five while Elmer Ha- his nemesis.
courts are generally eligible.
Tom Nobuoka or Tommv
11
7
2
rafuji hit a homer and Archie
will be played at Christie Pits,
ki. Among other players Bussei
Pearl’s
.3 5 6
Watanabe rapped a 2-run double
consists of Fuzzy Fujiwara, 2 p.m. on Sunday, Aug. 26.
Dave Sakamoto and Joe Moto- champ Mush Fukumoto, George chairman and publicity; Mi Aki
to give the burly righthander
The Yamada line-up is ex
kado; George Tanaka and Roy Ide, Hatch Y’agi and Mickey
lots of hitting support.
yama,
head
referee;
Roy
Sliin,
pected
to show the following.
Matsubayashi must be considered
Kurita.
ror Busseis, Kunichi Suyama I
The team of Tanaka-Nobuoka dance chairman; and the'follow Tak Hayashia, c; Maw Mori, lb;
Robbies Routed
with two for three and Roy' Inaing representatives: Mush Fuku I Dick Matsumoto, 2b; Jimmy Mo
moto, Bussei; Edzy Tsujimoto, rita, 3b; Yuki Kameoka, ss;
moto with a double provided the
■
JCCA, Ike Matsuo and Sumi Sora, Freddie Tanaka, KiMm
Furukawa;
Earlscourt, Hen-I 5 o Tamura and Ken Hotta, out
t»e standings though bOth dA„^
ry Shoji; and Riverdale, Johnny fielders.
teams had an equal number of saki and°Fumi Mi - - ? Ka"a“ Miura.
For Nitta, the team will be
wins. Robbies having played one ladies doubles winners'
chosen
from among: Joe Mat
entry fees
ne have no
, game less, got the nod for
?
ers of last
Members of these groups should sumoto, c; Min Furukawa, Tad
I show spot.
the year and possess the Nisei Open
service charges.
get m touch with their represen Miura, Toki Kamino, Elmer HaRaz Amemori won his third I Matt' MatsM the0'^^^1
tatives to enter the tournament. rafuji, Aki Inouye, Scotty Take
game with a brilliant no-hit ef- champs.
m^eri Out-of-town entrants and those uchi, infielders; and Mits Ra
fort, striking out seven and isThis vea?not affiliated with any of the mino, Harry Takaoka, George
suing four walks. The two runs men’s \nd Indi
^ class in above may sign fOr the toumey | Watanabe, Arnie Arai, George
he gave were put on by walks and ’ ------ ——
6S bing‘eS llas been wRn Matt Matsui, 335 College I Takahashi, Lyn Doi and Jim
TRAVELLING TO
brought home on infield outs. He
Hirowatari, outfielders.
JAPAN
was given ample support by Slug
Somewhat of a Toronto inter
Akada who got two hit's and
sectional rivalry is involved bet
blank
Wakida
who
clouted
a
3.JL^'ESflQB^
Or bringing
ween these two teams as the
FEMALE HELP WANTED
run homer in the fifth to clinch <‘S W BUSINESS school I
someone over?
Studio players are those who live
the victory.
bfdent
may
have
room
and
We represent
in the western section, while the
t
t
, -----•
xvuin an
all lines including
work, good pay. Applv Nitta nucleus reside east of
Hurricanes
Remuneration in
6
American President,
-xium exor light services Krst-w- ^-39^
Robbies ....
0
longe Street.
Canadian Pacific,
wTh?
”^1
"ith radio
Kaz Amemori and Tosh Omo
Pan American, and
ter; ri T- Campbell.
GIRk^r grocery store.’ Annlv
to; I X ’A
Northwest Airlines.
3S1 Spadina Ave M? St., MI. 9633.
and Don MitsuWrite or call
bota.
Toronto.
’
Deadline for entry is Wedtor full information
o and light housework, no
nesday, Aug. 22.
or rates.
ladies sportswear. Apply
or
Sundry.
FamEntry fees are as follows:
W
Pts. W
2 adults and teen-age rirl ^o^"^82 c*
singles
open, $1.75: singles
Cleaners
9
0
IS Blvd
StrathaJlan
novice, $1.00; double; > $1.00
4o42, Toronto
14
Robbies
-~
sia
-§L_F2R
SALE
per person; combined rates
4
10
^tore °withRY?
aHd ve^e®
X
1
business
girl
in
exchange
Hurricanes
for
entering in three divisions.
10
p
and babv sitting Ideal
1Ving Quarters.
$3.50 per person.
6 Hone OR. 9675, Toronto.
•
°up!e’ ^ood location
Tourney play will begin on
WcH 5I’4M Plus
FOR RENT
Inquire The Modern Sunday,
26. and resumed
Produce, 2S93 West Broad™ and concluded over the Labor
THREE-ROOM FLAT with V ancouver.
' a- ’
nicelF decorated. Phone TR ।
Day week-end, Sept. 1, 2, and 3.
Toronto.
r^ANF?R?-H’C0XWELL- one
WELCOME NISEI & ISSEI!
SEE OCR XEW FALL SHOES
S i and ^tcheu- unfurnished
• For Wedding Receptions
Couple preferred. RR 7490 Tor
onto.
’
1Jr’
For Lad
e 1 up to 11
3^9 UNFURNISHED room*
For Men: Scott-McHale, Size 4 up to 14
^nk Dundas and Dufferin
— AIR-CONDITIONED —
aismct. Phone KE. 5243
ALBERT'S SHOE STORE
QLEEN bT. W. — ME. 1931 — TORONTO
as a medium of expression and news outlet
those of Japanese origin in Canada
/A^Ueen/t W‘ — pLaza 5005 — Toronto, Ont.
Game Will Decide
Toronto Squad
In JCCA Tourney
Amemori Flings No-Hitter
In Last Game of Schedule
CLASSIFIED section
SMALL SIZE SHOES
three room~flat~IL7 I
I
^ e specialize in small size shoes
?se‘1
ar. X™
children, le
references
ion I1
Huron St., after
' -
The Great China Restaurant
II Elizabeth St.
_
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.