Page 1
ce,
ir>rill
er
io
A
>u
M'Oi
Vol. 14—No. 65
WEDNESDAY,
Invite
J^pnnGsc Pghcg Parley
AUGUST
Nisei Brothers Killed
In Korean FightingBuried Side by Side
WASHINGTON — The State
1951
$6 Per Year—
i nisei becomes president of b. c,
I KIWANIS GLOB, FIRST TIME IN CANADA
HONOLULU — Mr. and Mrs.
,f7VvST0^’ B- C. — A succes-j terest in the communitv
vrT
St "’eek Livited Sukeichi Ishimoto
.
•• espe
of Honolulu sful Nisei businessman of Ores । .
Mike Masaoka, national legisla
cially in youth organizations and
tive director of the JACL-\dc buried their eldest sons side by ton Valley is the new head of the in projects to boost Creston. In
Creston Kiwanis Club. Tak To Creston's Diamond Jubilee Festo attend the Japanese peace side on Aug. 9 in
By KEN ADACHI
yota,
32, owner of Creston Elec- I tival, held in th
treaty’ conference in San Fran Memorial cemetary of the Pacispring. Creston
trie, recently* became the presicisco beginning Sept. 4.
iFor Bookworms
fre in the Punchbowl in Oahu.
a Moat and won
dent of the local branch of the first prize in th
Masaoka was invited as an un- Both had died in Korea.
Just before summer, I made
internationallyestablished busi tion. The firm
official observer to attend
Hso drew favor-------- all
out a long and somewhat ambit
nessmen’s organization noted for able comment for it:
Albert,
the
eldest,
27,
who
had
Y ious list of impressive sounding sessions of the Conference at
which the Japanese peace treaty’ a Purple Heart and a Bronze its charitable and com m u n i t y commercial display
e
books to be read in the cool of
work.
Star for his service in the 442nd,
is to be signed.
the evenings. But the evenings
fell on Jan. 27. Robert was 25
Five years ago Tak Toyota and
president is the first
Because of his leadership am
were kind of hot and there seem
when he w-as killed on April 2 his wife, Betty, moved to Cres- ।
ed to be more exciting things to ong persons of Japanese ancestryThe two brothers were buried ton from Slocan when the latter
5 uh in Canada,
do that made for less work than I in the United States, several
with full military honors.
was closing up as an evacuation The local
group consist
reading books on the list which congressmen suggested that the
centre, to set up a small radio ing of 38 members is active in
included stuff by Aldous Hux- State Department invite Masa
Still living with their parents
lepair and electrical appliance community affairs and recently
ley, Virginian Woolf, Thomas oka to witness the signing of the are two other- sons, Donald, 20,
shop
w-ith himself as proprietor gave the town $9,00() swimmingand Herbert, 23.
Mann, Marcel Proust, and oth treaty.
and staff. Today’, he has parlayed pool.
ers. They' didn’t write books to
In accepting the invitation,
his small beginning by- moving
s. Mr. and
be read for pure animal enjoy Masaoka, said that
D.
to
a
larger
location
and
estab
as an Ameri
ment.
can citizen he is delighted that
lishing his business as the largest
Catherines. Frank T o v o t a,
Summertime is more of a time this country is taking the lead Since War Welcomed
appliance store in Creston Valiev. who has made himself a name, in
to be spent reading comic books m welcoming Japan back
NEV 1 ORK — A drab-green
into
Creston Electric em p 1 o y s a Ontario hockey circles, is a bro
in the shade of the old apple: the family of nations with a
just Wakashima Maru, a 9-500-ton staff of seven, all Caucasians, ther. Prior to the evacuation, Tak
tree. Much easier to do.
and non-punitive peace treaty freighter became the first Japa and is doing an annual business I oyota was a resident of DunHowever, I did manage to prod and that as an American of Ja
nese ship to dock in New- York of $120,000 in sales and service.
myself into reading several out panese ancestry’- he is hopeful
since the war. Her arrival was The store deals in all leading
standing novels like D. H. Law that this Conference will be the
greeted by a noisy harbor wcl- brands in home appliances, car- Heat Wave Hits Slocan,
rence's Sons and Lovers, Feodor beginning of a new and more
come from other vessels.
ries oil heating equipment and Stop Mill Operations
Dostoyevsky’s Crime and Punish friendly era of international rela
SLOCAN CITY, B. C. — A
has
the district franchise f o r
ment, and James Joyce’s The*
tions between Japan and the
searing heat wave licked at the
Portrait of The Artist as a Young | United States.
Japan-Made "Toy" Gun bottled propane gas.
former
evacuation centre of Slo
I he Toyota family, which has
Man. .They’ are major works in
WASHINGTON — Washington increased to four, with the addi can, raising the thermometer to
literature and represent some Spnntor
TU
police
last week sought to out tion of two sons since coming to uncomfortable heights as B C
really fabulous -writing talent.
I
©diets TV
law the sale of “Little Atom” Creston, is the only family of experienced 58 days without rain.’
I also paused slightly for en Network in Japan Soon
Lekking and sawmill operatpistols made in Japan. A test Japanese ancestry in the valley
tertainment—the pure anima
WASHINGTON — A televis showed that the “toy” gun could
ions
were suspended for several
which has a total population of
^P6 with stuff like James Mit- ion network that eventually will
days until rain finally fell, the
fire through a 38-page news around 6,000.
chener’s Return to Paradise, Vol- have about 22 outlets may begin
paper.
Mr. Toyota takes an active in- first precipitation since July' 9.
5 taire s Candide, and James Jones’ operation in Japan within a year,
The district suffered a stretch
From Here to Eternity which
according to Senator Mundt, Re
Of over 90-degrce temperature
I discussed some time ago.
publican from South Dakota.
for 11 days without relief.
Noav Dostoyevsky, Lawrence,
He said the entire cost, estim
A minor accident was suffered
and Joyce certainly’ aren’t what ated at $4,670,000, will be borne
when Mrs. Taniguchi sustained
Z the average Nisei would read.
by Japanese financiers.
a broken thigh bone when she
But it would be a worthwhile
WASHINGTON, D. C. — Pres. sponsored by the JACL-ADC, •slipped from bed. She is now con.
Programs will be relayed along
effort on their part to wade
mountaintops and no coaxial cab Truman signed the evacuation authorizes the Attorney General valescmg at the Trail Hospital
through the books. I would heart les will be necessary.
claims compromise settlement to offer settlements on smaller Fomin Hayashida was reported
ily recommend them.
nil on Aug. 17.
claims up to three-fourths of the as being m Nakusp Hospital.
All three books, I think, are
Enactment
of
the
bill
into
law
amount
on such items as are
BOOK ON TRIAL
*orth re-reading because of their
gave rise to the hope that quick considered compensable, or $2500,
e
Jgh literary content as -well as
TORY O — In a trial defend er settlement could be made on whichever is less.
tor the mental stimulation which ing a charge of “obscenity” ag thousands of claims filed by Ja
TOKYO — Japanese n e w sThe bill was drafted by Jusej provoke. And if someone ainst D. H. Lawrence’s “Ladv' panese Americans for losses in
^ere to jokingly’- ask me for a Chatterley’s Lover”, a professor | property suffered as a result of tice Department officials in an papers are planning their big
‘ist of Ten Greatest Books, I of pschology and 24 students J their mass expulsion from the swer to charges that settlement gest journalistic invasion of the
of claims under present claims North American continent for
U°^’ 'Without any hesitation, in his class testified that there West Coast in 1942.
was proceeding at the signing of the peace treaty
•ncude Crime and Punishment was nothing “obscene” about the
The law, which was drafted bv program
in San Francisco.
the Justice Department and I snail’s pace.
an Sons and Lovers in my per- book.
The press contingent plans to
■ sonal selections.
arrive in San Francisco Sept. 1,
^ou meet some realy amazing
just before the conference opens.
aracrers. Memorable because
■ ■
By Jack Nakamoto
Every- major newspaper and
.'ou are shown in detail the darki-adio
company plans to send
Recently I arranged for some people to attend the people, Diane followed me and again she
SS or spirit into -which a man
from four to five newsmen and
a cooking utensil demonstration which my sales- tucked her band into mine. By now I was more
“H rail; the struggle between
photographers.
Only
Japan’s
man-friend. Air. fames K. Ryan.
bold than touched with her confidence in me and, at
nian and his conscience, relilack of dollars will prevent the
at bis borne in Wright rille. Que. On the sched we went down the street, hand in hand, I thought
Or politics- Sounds
invasion from reaching astrono
uled evening I was gazing out of the screen what a beautiful thing is a child’s faith. Her
1 kn°W’ but this is
mical
proportions.
door awaiting anxiously for the people who were complete, simple trust in me did not dare allow
‘
°i Stuff that is stimulating
Newspaper circles believe the
already late in arriving, when Diane, a red-haired her to think for a moment that I could lead her
Waning.
6
dollar-short
Japanese government
six and a half year old daughter of the salesman ash ay
that I could be a bogey man out to
Personal Choice
will limit the delegation to 50
came up to me quietly and slipped her tiny hand scare little girls. I don’t think for a long while
Lawrence’s Sons
or
even less.
----- and Lovers
into my palm. Since I had scarcely gone out of : that I had wanted to please a person so much as
The press corps will be di
n , me 3 krr^^c personal immy way to talk and play with her, I was pleas- then, so we went into a corner store and I bought
rected by top Japanese newspaper
n n°^ onh’ for its passages
antily surprised at her spontaneous and, easy j}er a„ jce creanj con£) feeHn„ almost like a bi?
executives.
for
ljTiCal beautv but also
friendliness. Once I was aware of the softness ; ,
z ■ t r ■ , r
’
z
i
bo
J
treating
,
jis
little
girl-friend
for
the
Competition among Japanese
?°Ient emotions
and the gentle warm to of her band, I became ■
ti &
6
J
Jirs~
aothd'father vs* son hate and
reporters
will be keen as some
more conscious of the fact that she bad so readily , !meoougo it was a mere spending of six
80 million Japanese will be wait
er
.SOn ,OTe—with each
attached herself to me — almost a complete ; cen^, I nevertheless felt good all over that I
ing
for the biggest newspaper
(Con’t on Page 8)
i stranger: At last, when I went out to look for ; could still enjoy giving for the sake of giving.
story’ of Japan in years.
i
t
f.
I
I
c
Signs m'ii to Speed Up U.S
Evacuee Claims Payment
ACROSS MY MIND
i
y^5
w
i
a*
Si
ah
ir>rill
er
io
A
>u
M'Oi
Vol. 14—No. 65
WEDNESDAY,
Invite
J^pnnGsc Pghcg Parley
AUGUST
Nisei Brothers Killed
In Korean FightingBuried Side by Side
WASHINGTON — The State
1951
$6 Per Year—
i nisei becomes president of b. c,
I KIWANIS GLOB, FIRST TIME IN CANADA
HONOLULU — Mr. and Mrs.
,f7VvST0^’ B- C. — A succes-j terest in the communitv
vrT
St "’eek Livited Sukeichi Ishimoto
.
•• espe
of Honolulu sful Nisei businessman of Ores । .
Mike Masaoka, national legisla
cially in youth organizations and
tive director of the JACL-\dc buried their eldest sons side by ton Valley is the new head of the in projects to boost Creston. In
Creston Kiwanis Club. Tak To Creston's Diamond Jubilee Festo attend the Japanese peace side on Aug. 9 in
By KEN ADACHI
yota,
32, owner of Creston Elec- I tival, held in th
treaty’ conference in San Fran Memorial cemetary of the Pacispring. Creston
trie, recently* became the presicisco beginning Sept. 4.
iFor Bookworms
fre in the Punchbowl in Oahu.
a Moat and won
dent of the local branch of the first prize in th
Masaoka was invited as an un- Both had died in Korea.
Just before summer, I made
internationallyestablished busi tion. The firm
official observer to attend
Hso drew favor-------- all
out a long and somewhat ambit
nessmen’s organization noted for able comment for it:
Albert,
the
eldest,
27,
who
had
Y ious list of impressive sounding sessions of the Conference at
which the Japanese peace treaty’ a Purple Heart and a Bronze its charitable and com m u n i t y commercial display
e
books to be read in the cool of
work.
Star for his service in the 442nd,
is to be signed.
the evenings. But the evenings
fell on Jan. 27. Robert was 25
Five years ago Tak Toyota and
president is the first
Because of his leadership am
were kind of hot and there seem
when he w-as killed on April 2 his wife, Betty, moved to Cres- ।
ed to be more exciting things to ong persons of Japanese ancestryThe two brothers were buried ton from Slocan when the latter
5 uh in Canada,
do that made for less work than I in the United States, several
with full military honors.
was closing up as an evacuation The local
group consist
reading books on the list which congressmen suggested that the
centre, to set up a small radio ing of 38 members is active in
included stuff by Aldous Hux- State Department invite Masa
Still living with their parents
lepair and electrical appliance community affairs and recently
ley, Virginian Woolf, Thomas oka to witness the signing of the are two other- sons, Donald, 20,
shop
w-ith himself as proprietor gave the town $9,00() swimmingand Herbert, 23.
Mann, Marcel Proust, and oth treaty.
and staff. Today’, he has parlayed pool.
ers. They' didn’t write books to
In accepting the invitation,
his small beginning by- moving
s. Mr. and
be read for pure animal enjoy Masaoka, said that
D.
to
a
larger
location
and
estab
as an Ameri
ment.
can citizen he is delighted that
lishing his business as the largest
Catherines. Frank T o v o t a,
Summertime is more of a time this country is taking the lead Since War Welcomed
appliance store in Creston Valiev. who has made himself a name, in
to be spent reading comic books m welcoming Japan back
NEV 1 ORK — A drab-green
into
Creston Electric em p 1 o y s a Ontario hockey circles, is a bro
in the shade of the old apple: the family of nations with a
just Wakashima Maru, a 9-500-ton staff of seven, all Caucasians, ther. Prior to the evacuation, Tak
tree. Much easier to do.
and non-punitive peace treaty freighter became the first Japa and is doing an annual business I oyota was a resident of DunHowever, I did manage to prod and that as an American of Ja
nese ship to dock in New- York of $120,000 in sales and service.
myself into reading several out panese ancestry’- he is hopeful
since the war. Her arrival was The store deals in all leading
standing novels like D. H. Law that this Conference will be the
greeted by a noisy harbor wcl- brands in home appliances, car- Heat Wave Hits Slocan,
rence's Sons and Lovers, Feodor beginning of a new and more
come from other vessels.
ries oil heating equipment and Stop Mill Operations
Dostoyevsky’s Crime and Punish friendly era of international rela
SLOCAN CITY, B. C. — A
has
the district franchise f o r
ment, and James Joyce’s The*
tions between Japan and the
searing heat wave licked at the
Portrait of The Artist as a Young | United States.
Japan-Made "Toy" Gun bottled propane gas.
former
evacuation centre of Slo
I he Toyota family, which has
Man. .They’ are major works in
WASHINGTON — Washington increased to four, with the addi can, raising the thermometer to
literature and represent some Spnntor
TU
police
last week sought to out tion of two sons since coming to uncomfortable heights as B C
really fabulous -writing talent.
I
©diets TV
law the sale of “Little Atom” Creston, is the only family of experienced 58 days without rain.’
I also paused slightly for en Network in Japan Soon
Lekking and sawmill operatpistols made in Japan. A test Japanese ancestry in the valley
tertainment—the pure anima
WASHINGTON — A televis showed that the “toy” gun could
ions
were suspended for several
which has a total population of
^P6 with stuff like James Mit- ion network that eventually will
days until rain finally fell, the
fire through a 38-page news around 6,000.
chener’s Return to Paradise, Vol- have about 22 outlets may begin
paper.
Mr. Toyota takes an active in- first precipitation since July' 9.
5 taire s Candide, and James Jones’ operation in Japan within a year,
The district suffered a stretch
From Here to Eternity which
according to Senator Mundt, Re
Of over 90-degrce temperature
I discussed some time ago.
publican from South Dakota.
for 11 days without relief.
Noav Dostoyevsky, Lawrence,
He said the entire cost, estim
A minor accident was suffered
and Joyce certainly’ aren’t what ated at $4,670,000, will be borne
when Mrs. Taniguchi sustained
Z the average Nisei would read.
by Japanese financiers.
a broken thigh bone when she
But it would be a worthwhile
WASHINGTON, D. C. — Pres. sponsored by the JACL-ADC, •slipped from bed. She is now con.
Programs will be relayed along
effort on their part to wade
mountaintops and no coaxial cab Truman signed the evacuation authorizes the Attorney General valescmg at the Trail Hospital
through the books. I would heart les will be necessary.
claims compromise settlement to offer settlements on smaller Fomin Hayashida was reported
ily recommend them.
nil on Aug. 17.
claims up to three-fourths of the as being m Nakusp Hospital.
All three books, I think, are
Enactment
of
the
bill
into
law
amount
on such items as are
BOOK ON TRIAL
*orth re-reading because of their
gave rise to the hope that quick considered compensable, or $2500,
e
Jgh literary content as -well as
TORY O — In a trial defend er settlement could be made on whichever is less.
tor the mental stimulation which ing a charge of “obscenity” ag thousands of claims filed by Ja
TOKYO — Japanese n e w sThe bill was drafted by Jusej provoke. And if someone ainst D. H. Lawrence’s “Ladv' panese Americans for losses in
^ere to jokingly’- ask me for a Chatterley’s Lover”, a professor | property suffered as a result of tice Department officials in an papers are planning their big
‘ist of Ten Greatest Books, I of pschology and 24 students J their mass expulsion from the swer to charges that settlement gest journalistic invasion of the
of claims under present claims North American continent for
U°^’ 'Without any hesitation, in his class testified that there West Coast in 1942.
was proceeding at the signing of the peace treaty
•ncude Crime and Punishment was nothing “obscene” about the
The law, which was drafted bv program
in San Francisco.
the Justice Department and I snail’s pace.
an Sons and Lovers in my per- book.
The press contingent plans to
■ sonal selections.
arrive in San Francisco Sept. 1,
^ou meet some realy amazing
just before the conference opens.
aracrers. Memorable because
■ ■
By Jack Nakamoto
Every- major newspaper and
.'ou are shown in detail the darki-adio
company plans to send
Recently I arranged for some people to attend the people, Diane followed me and again she
SS or spirit into -which a man
from four to five newsmen and
a cooking utensil demonstration which my sales- tucked her band into mine. By now I was more
“H rail; the struggle between
photographers.
Only
Japan’s
man-friend. Air. fames K. Ryan.
bold than touched with her confidence in me and, at
nian and his conscience, relilack of dollars will prevent the
at bis borne in Wright rille. Que. On the sched we went down the street, hand in hand, I thought
Or politics- Sounds
invasion from reaching astrono
uled evening I was gazing out of the screen what a beautiful thing is a child’s faith. Her
1 kn°W’ but this is
mical
proportions.
door awaiting anxiously for the people who were complete, simple trust in me did not dare allow
‘
°i Stuff that is stimulating
Newspaper circles believe the
already late in arriving, when Diane, a red-haired her to think for a moment that I could lead her
Waning.
6
dollar-short
Japanese government
six and a half year old daughter of the salesman ash ay
that I could be a bogey man out to
Personal Choice
will limit the delegation to 50
came up to me quietly and slipped her tiny hand scare little girls. I don’t think for a long while
Lawrence’s Sons
or
even less.
----- and Lovers
into my palm. Since I had scarcely gone out of : that I had wanted to please a person so much as
The press corps will be di
n , me 3 krr^^c personal immy way to talk and play with her, I was pleas- then, so we went into a corner store and I bought
rected by top Japanese newspaper
n n°^ onh’ for its passages
antily surprised at her spontaneous and, easy j}er a„ jce creanj con£) feeHn„ almost like a bi?
executives.
for
ljTiCal beautv but also
friendliness. Once I was aware of the softness ; ,
z ■ t r ■ , r
’
z
i
bo
J
treating
,
jis
little
girl-friend
for
the
Competition among Japanese
?°Ient emotions
and the gentle warm to of her band, I became ■
ti &
6
J
Jirs~
aothd'father vs* son hate and
reporters
will be keen as some
more conscious of the fact that she bad so readily , !meoougo it was a mere spending of six
80 million Japanese will be wait
er
.SOn ,OTe—with each
attached herself to me — almost a complete ; cen^, I nevertheless felt good all over that I
ing
for the biggest newspaper
(Con’t on Page 8)
i stranger: At last, when I went out to look for ; could still enjoy giving for the sake of giving.
story’ of Japan in years.
i
t
f.
I
I
c
Signs m'ii to Speed Up U.S
Evacuee Claims Payment
ACROSS MY MIND
i
y^5
w
i
a*
Si
ah
Page 2
4'
PAGE TWO
The New Canadian
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
THE
NEW
CANADIAN
Racism of W. R. Hearst
Wednesday, Au
Japanese ancestry from
•
°f
^ 1 Packed ^
hatred.
ac!
and nrfiuence of ij
I
The obituaries which were pub- center) and hinting that evacuees
Colorado
River
camp
at
Ljo-J
,
°
a casH=
| lished this week for William Ran in the
^ Cal^ia
dolph Hearst, dead at the age Poston, Ariz., were illegally enthe
State
of
California
L„n
v
inie
on
and directed Ur
of 88 in his Beverley Hills man tering
Toyo Takata
.Editor.
sion, have failed to give even a for possible sabotage. The pur- f ‘ P? ^C.ies °f ^s newspapers
Takaichi Umezuki __
|
passing
mention to his role in pose of this performance in yel- L k
.^Uda^ barony
Japanese Section Editor
Ken Mori __________
the incitement of race hatred low journalism was to prevent J^e ^any nations and mam
Advertising
«
against persons of Japanese an the release of evacuees from the ^ " ^ P“Et
Office Hours:
for
indi?'
U
States
he
became
S[
cestry in the United States. In war relocation centers
Ji
8:30 a.m.-5:30 p.m.
Subscription, in Advance:
foremost journalistic advocate o’
the
story
of
Hearst,
man
and
leg
vidual
resettlement.
Monday to Friday.
$3.00 for six months
end, the systematic attacks which
9:00 a.m.-12 noon.
In May and June' of 1943 the
$6.00 per one year
Saturday.
his newspapers carried on to fo Hearst .newspaper participated desceM He S
ment antagonisms against Japa in the campaign instigated by J. tained a stron- «
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
^J31’
nese
Americans
may
appear
of
Parnell
Thomas,
then
a
congressagainst
the
new
Uri*
””
Authorized as second class mall, Post Office Dept., Ottawa
minor interest. But to the Nisei
oi
man, to destroy the War Relo- Oriental ancestry
and their immigrant parents who cation Authority. The Hearst
Wednesday, August 22, 1951
n
I’
were stung by the editorial lash papers gave full play to lies and '
RandolPh Hearst beof the Hearst press, the Lord of distorted testimony, most of
6 , ! personal symbol of the
THOSE SOCIAL NOTES
San Simeon loomed a veritable which was designed to impress
Ta
trte Aellow Peru
As a newspaper, we note with more than casual interest °^re’
upon the people of the United Q
^jhaps more than
the passing of engagement and wedding pictures from the
The Practice in writing news States the suspicion that JapaIndividual was responhe antagonistic climate
social pages of the Vancouver Province In an abrupt de Pap6r obituaries is to recall the nese Americans were possible f 6
°Pinion which accepted
cus,omr
pracfe' “has decided"
s saboteurs and would be safer 1
within the confines of concentrawholesale evacuation of Ja
* P b h hem nO Ionger‘ Principal reason is that like all their bones. The e n c o m i u m s
panese Americans in 1942. He
tion camps.
dailies, the women's editor is constantly harassed by a back- I which Have been published since
helped to sire that evacuation and
It should be noted for the relog flood of pictures for which there is simply no space.
was its willing mid-wife, for the
Aug. 14 have reflected this char
cord that the Hearst attacks on wholesale banishment of the Nisei
itable nature in the n a t i o n’s
the Nisei ceased after the war and Issei from the Pacific Coast
_ No, we have no intention of cutting out pictures or cur press.
vhen
the story of Nisei soldiers,
tailing our social notes. We are only too well aware of the
It is of course less than fair particularly of the 442nd Com was nothing more than an end
avid interest with which the majority of our readers scan to question the motives and mor
result of a long history of race
bat Team, gained wide circula prejudice.
the engagement, marriage and birth notices for familiar ality of an ordinary man in an tion. In recent years the Hearst
It would be a mistake of course,
names. To those who prefer to keep constant tab on the obituary. There are no rebuttal papers ' generally have treated
news material concerning the to assume that Hearst alone was
Japanese Canadian society, these items are as important from the grave.
William Randolph Hearst, how- . Nisei as a group or individual responsible for the mass evacu
as the baseball box-scores to a Yankee fan or tomorrow's
ation. But the evacuation was
ever, was no ordinary man. As Nisei without editorial bias.
weather report to the ever-cautious. To drop them would
the creation of prejudice and
lord and master of a fabulous
*
*
^
be virtually suicidal.
that
prejudice was, in turn, the
publishing empire, he used his j
n
. . , Tr
power to shape public opinion. He J
A Randolph Hearst was creature of long years of hateEspecially with the evacuation and the relocation that wielded the news columns of his ?
^
' 1963’ He Was mongering, in which the Hearst
followed, social notes have taken on a new meaning. They newspapers, as well as the edit’ and Jt is repOrted press played a significant part.
have become an important and sometimes the only source orial pages, as a weapon. He
S PaiTtS Were lndul^ent
The racism of William Ran
cast
a
long
shadow.
y
°
Ung
Hearst
was
unruly
dolph Hearst, extending to inter
of keeping up with the news of friends living hundreds or
The persistent racist attacks in ?" WaS 7el!ed ^Oni Hamrd national affairs, was displayed
*1?
even thousands of miles away. It is followed closely by the Heai-st newspapers against ? \f°°n afterj at the a^e ^ 24,
nakedly in an editorial in the
Hose who are now living in Japan and by the Canadian Japanese Americans undoubtedly f ^came editor and publisher
San Francisco Examiner on Jan.
^1O hQVe married Americans and are now residing influenced public attitudes toward £
S fatl^r s San Francisco 25, 1943 when he called for a
members of the group in the Kxaminer- He soon gained in
in the United States; to them it is a reminder of Canada
and 'early years of World War II. powe1’ a‘ld weaIth and the Hearst race war in Asia. “The war in the
Orient,” the Examiner said, “is
the people they know there.
The Hearst press, in 1942/fav- 68611 "as bom.
of a totally different character
We would like to reiterate that the personal column
The young Hearst bought than the war in Europe . . .
will ored the mass evacuation of perremain so ong as we have engagements, marriages
and sons of Japanese ancestry and newsPaPers and established new Whatever side wins (in Europe)
births among our readers. But we'd ike to add a reminder, published scare editorials which ones and at one time he was . . . Occidental civilization is go
circulated falsehoods about sa- maSter of the greatest chain of ing to be maintained and will
ease let us know about them, so we can tell your friends.
botage by Japanese Americans I daHM papers in the United States, still progress.”
in Hawaii at the time of the at- T°gether with his large news“Bad as the situation is in
tack on Pearl Harbor. Later, in I paPer holdings, he had extensive Europe,” said Air. Hearst’s pap
Acknowledgements
Sister Movie Star
November and December of 1943, Interests in mining and in other er, “the war there is between
The New Canadian acknow On Tour in U. S.
when the great majority of Japa- Fialcis of industry. His ambition European
Occidental nations.
ledges with thanks generous do
nese Americans were living in olT'- apace with his publishing 2 between white races. Antagonnations from the following:
| isms, hatreds and jealousies, no
Tsukioka, said to possess the war relocation camps, the Hearst ai. in ustiial empire.
Airs. Itsu Tanouye, Toronto,
newspapers launched a full dress
William Randolph Hearst in a matter how violent, cannot ob
(
in memory of her late husband. most beautiful legs among- Japa attack on the evacuees, headlin- long and spectacular lifetime had
scure
the
fact
that
the
warring
nese actresses, and her sister
Air. and Mrs. S. Kodama, Tor Chiaki, who is also a film player, ing scare stories of “bombs and the capacity
/
nations of Europe stem from com
guns
”
found
at
the
Tule
Lake
great
food
for
his
Mk
’
1
° d°
onto, on the occasion of their arrived here from Hawaii recent
mon racial, cultural, linguistic and
segregation camp (n„ bombs or instead, he ehos^
marriage.
social roots. It is a family fight,
ly, for a series of personall ap
„uns uere ever found in the pos- bedfellow of bigotrv His news in which the possibility of ulti
Air. and Airs. Kenzo Kojima, pearances.
Winnipeg, on the occasion of his
mate agreement and constructive
A umeji, the older of the two.
son's marriage.
harmony has not been dismissed
is an established star rising to
by the most determined opponMr. and Mrs.
fame during the war after mak
ents.”
Taber, Alta., on birth of son.
ing her start in the Takarazuka.
A
Mr. Shigezo Fukusaka, Tor- She is under contract to ShochiThe great historian, Charles
onto.
A. Beard, once predicted in a
ku Films and Columbia Records,
Gum-chewing may aid diges
Alaybe
because
it
’
s
more
not
farewell message to Hearst, pub
Mr. Tomitaro Yokoyama, Ha- and has appeared in around 50 tion, sweeten breath, make teeth
iceable
when
they
chew,
but
it
lished some years ago that “the
milton, on the occasion of his films.
whiter and calm ruffled nerves
seems
to
us,
girls
seem
to
be
the
judgment on the creator of this
son's marriage.
Chiaki also came up through but the action ■ involved doesn’t worse offenders ramer than the aggregation of wealth, terror and
Mr. mid Mrs.
the Takarazuka and broke into enhance anyone’s features This
Sometimes 'bout half ambition will be the verdict of
to, on the occasion of the mar films in 1946. Like her sister, she is a particularly obvious
of the ’iris at a Nisei c re are the American nation upon its
habit.
riage of their daughter.
possesses a good singing voice,
rolling their jaws, some atro- ious- tormentor, or at least of that
Apparently the same i true
Mr. and Airs. E. Kagetsu, Tor j and is also an acc o m p 1 i s h e d
ly, others less so but still trace- part of the nation interested in
across the line for the girls ablv.
onto, on the occasion of their dancer.
the preservation of hoste simple
practice an odori in Denver for
daught er's mar ri age.
one
thing
we
decencies
without which no peo
their coming Bon cere monies
Mrs. T. Takeshita. Winnipeg,
noc PAPULES — Takashi
can learn from Japan. They con ple can endure.”
had to be reprimanded for their
on the occasion of her son’s Kimura, Japanese writer who
sider it off-beam in etiquette to
History will record whether
unladylike
jawing and told to cut
marriage.
wrote about, the 442nd, is now
eat or chew food while standing, William Randolph Hearst wno
out the sugared sticks.
and especially while walking
Air. Chotaro Hasegawa. Lillo- m Los Angeles doing research
died at 88, a relic from the age
We’ve seen that here too. A
oet, B. C.. in memory of Shizu- on the life of Pfc. Sadao Alune- young girl in a kimono was pos While here, biting into fruit or o fthe robber barons, will be re
licking cones on the streets is
whi, his late son.
mori. only Nisei Congresional ing for a news photographer and
membered as the ruler of an em
more or less acceptable, it might pire of ink and lead and steel or
Mr. and Mrs. Mac Oikaw
Medal of Honor winner, in order jou could see her molars work be a good idea to show a little
Toronto .on birth of daughter,
as a man who misused a fabulous
ing over a wad. It just killed the
ito write Munemori’s life storv.
more discretion about when and legacy.
whole effect.
where not to chew.
Pacific Citizen.
I
T£ie Limit Is 200
PAGE TWO
The New Canadian
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
THE
NEW
CANADIAN
Racism of W. R. Hearst
Wednesday, Au
Japanese ancestry from
•
°f
^ 1 Packed ^
hatred.
ac!
and nrfiuence of ij
I
The obituaries which were pub- center) and hinting that evacuees
Colorado
River
camp
at
Ljo-J
,
°
a casH=
| lished this week for William Ran in the
^ Cal^ia
dolph Hearst, dead at the age Poston, Ariz., were illegally enthe
State
of
California
L„n
v
inie
on
and directed Ur
of 88 in his Beverley Hills man tering
Toyo Takata
.Editor.
sion, have failed to give even a for possible sabotage. The pur- f ‘ P? ^C.ies °f ^s newspapers
Takaichi Umezuki __
|
passing
mention to his role in pose of this performance in yel- L k
.^Uda^ barony
Japanese Section Editor
Ken Mori __________
the incitement of race hatred low journalism was to prevent J^e ^any nations and mam
Advertising
«
against persons of Japanese an the release of evacuees from the ^ " ^ P“Et
Office Hours:
for
indi?'
U
States
he
became
S[
cestry in the United States. In war relocation centers
Ji
8:30 a.m.-5:30 p.m.
Subscription, in Advance:
foremost journalistic advocate o’
the
story
of
Hearst,
man
and
leg
vidual
resettlement.
Monday to Friday.
$3.00 for six months
end, the systematic attacks which
9:00 a.m.-12 noon.
In May and June' of 1943 the
$6.00 per one year
Saturday.
his newspapers carried on to fo Hearst .newspaper participated desceM He S
ment antagonisms against Japa in the campaign instigated by J. tained a stron- «
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
^J31’
nese
Americans
may
appear
of
Parnell
Thomas,
then
a
congressagainst
the
new
Uri*
””
Authorized as second class mall, Post Office Dept., Ottawa
minor interest. But to the Nisei
oi
man, to destroy the War Relo- Oriental ancestry
and their immigrant parents who cation Authority. The Hearst
Wednesday, August 22, 1951
n
I’
were stung by the editorial lash papers gave full play to lies and '
RandolPh Hearst beof the Hearst press, the Lord of distorted testimony, most of
6 , ! personal symbol of the
THOSE SOCIAL NOTES
San Simeon loomed a veritable which was designed to impress
Ta
trte Aellow Peru
As a newspaper, we note with more than casual interest °^re’
upon the people of the United Q
^jhaps more than
the passing of engagement and wedding pictures from the
The Practice in writing news States the suspicion that JapaIndividual was responhe antagonistic climate
social pages of the Vancouver Province In an abrupt de Pap6r obituaries is to recall the nese Americans were possible f 6
°Pinion which accepted
cus,omr
pracfe' “has decided"
s saboteurs and would be safer 1
within the confines of concentrawholesale evacuation of Ja
* P b h hem nO Ionger‘ Principal reason is that like all their bones. The e n c o m i u m s
panese Americans in 1942. He
tion camps.
dailies, the women's editor is constantly harassed by a back- I which Have been published since
helped to sire that evacuation and
It should be noted for the relog flood of pictures for which there is simply no space.
was its willing mid-wife, for the
Aug. 14 have reflected this char
cord that the Hearst attacks on wholesale banishment of the Nisei
itable nature in the n a t i o n’s
the Nisei ceased after the war and Issei from the Pacific Coast
_ No, we have no intention of cutting out pictures or cur press.
vhen
the story of Nisei soldiers,
tailing our social notes. We are only too well aware of the
It is of course less than fair particularly of the 442nd Com was nothing more than an end
avid interest with which the majority of our readers scan to question the motives and mor
result of a long history of race
bat Team, gained wide circula prejudice.
the engagement, marriage and birth notices for familiar ality of an ordinary man in an tion. In recent years the Hearst
It would be a mistake of course,
names. To those who prefer to keep constant tab on the obituary. There are no rebuttal papers ' generally have treated
news material concerning the to assume that Hearst alone was
Japanese Canadian society, these items are as important from the grave.
William Randolph Hearst, how- . Nisei as a group or individual responsible for the mass evacu
as the baseball box-scores to a Yankee fan or tomorrow's
ation. But the evacuation was
ever, was no ordinary man. As Nisei without editorial bias.
weather report to the ever-cautious. To drop them would
the creation of prejudice and
lord and master of a fabulous
*
*
^
be virtually suicidal.
that
prejudice was, in turn, the
publishing empire, he used his j
n
. . , Tr
power to shape public opinion. He J
A Randolph Hearst was creature of long years of hateEspecially with the evacuation and the relocation that wielded the news columns of his ?
^
' 1963’ He Was mongering, in which the Hearst
followed, social notes have taken on a new meaning. They newspapers, as well as the edit’ and Jt is repOrted press played a significant part.
have become an important and sometimes the only source orial pages, as a weapon. He
S PaiTtS Were lndul^ent
The racism of William Ran
cast
a
long
shadow.
y
°
Ung
Hearst
was
unruly
dolph Hearst, extending to inter
of keeping up with the news of friends living hundreds or
The persistent racist attacks in ?" WaS 7el!ed ^Oni Hamrd national affairs, was displayed
*1?
even thousands of miles away. It is followed closely by the Heai-st newspapers against ? \f°°n afterj at the a^e ^ 24,
nakedly in an editorial in the
Hose who are now living in Japan and by the Canadian Japanese Americans undoubtedly f ^came editor and publisher
San Francisco Examiner on Jan.
^1O hQVe married Americans and are now residing influenced public attitudes toward £
S fatl^r s San Francisco 25, 1943 when he called for a
members of the group in the Kxaminer- He soon gained in
in the United States; to them it is a reminder of Canada
and 'early years of World War II. powe1’ a‘ld weaIth and the Hearst race war in Asia. “The war in the
Orient,” the Examiner said, “is
the people they know there.
The Hearst press, in 1942/fav- 68611 "as bom.
of a totally different character
We would like to reiterate that the personal column
The young Hearst bought than the war in Europe . . .
will ored the mass evacuation of perremain so ong as we have engagements, marriages
and sons of Japanese ancestry and newsPaPers and established new Whatever side wins (in Europe)
births among our readers. But we'd ike to add a reminder, published scare editorials which ones and at one time he was . . . Occidental civilization is go
circulated falsehoods about sa- maSter of the greatest chain of ing to be maintained and will
ease let us know about them, so we can tell your friends.
botage by Japanese Americans I daHM papers in the United States, still progress.”
in Hawaii at the time of the at- T°gether with his large news“Bad as the situation is in
tack on Pearl Harbor. Later, in I paPer holdings, he had extensive Europe,” said Air. Hearst’s pap
Acknowledgements
Sister Movie Star
November and December of 1943, Interests in mining and in other er, “the war there is between
The New Canadian acknow On Tour in U. S.
when the great majority of Japa- Fialcis of industry. His ambition European
Occidental nations.
ledges with thanks generous do
nese Americans were living in olT'- apace with his publishing 2 between white races. Antagonnations from the following:
| isms, hatreds and jealousies, no
Tsukioka, said to possess the war relocation camps, the Hearst ai. in ustiial empire.
Airs. Itsu Tanouye, Toronto,
newspapers launched a full dress
William Randolph Hearst in a matter how violent, cannot ob
(
in memory of her late husband. most beautiful legs among- Japa attack on the evacuees, headlin- long and spectacular lifetime had
scure
the
fact
that
the
warring
nese actresses, and her sister
Air. and Mrs. S. Kodama, Tor Chiaki, who is also a film player, ing scare stories of “bombs and the capacity
/
nations of Europe stem from com
guns
”
found
at
the
Tule
Lake
great
food
for
his
Mk
’
1
° d°
onto, on the occasion of their arrived here from Hawaii recent
mon racial, cultural, linguistic and
segregation camp (n„ bombs or instead, he ehos^
marriage.
social roots. It is a family fight,
ly, for a series of personall ap
„uns uere ever found in the pos- bedfellow of bigotrv His news in which the possibility of ulti
Air. and Airs. Kenzo Kojima, pearances.
Winnipeg, on the occasion of his
mate agreement and constructive
A umeji, the older of the two.
son's marriage.
harmony has not been dismissed
is an established star rising to
by the most determined opponMr. and Mrs.
fame during the war after mak
ents.”
Taber, Alta., on birth of son.
ing her start in the Takarazuka.
A
Mr. Shigezo Fukusaka, Tor- She is under contract to ShochiThe great historian, Charles
onto.
A. Beard, once predicted in a
ku Films and Columbia Records,
Gum-chewing may aid diges
Alaybe
because
it
’
s
more
not
farewell message to Hearst, pub
Mr. Tomitaro Yokoyama, Ha- and has appeared in around 50 tion, sweeten breath, make teeth
iceable
when
they
chew,
but
it
lished some years ago that “the
milton, on the occasion of his films.
whiter and calm ruffled nerves
seems
to
us,
girls
seem
to
be
the
judgment on the creator of this
son's marriage.
Chiaki also came up through but the action ■ involved doesn’t worse offenders ramer than the aggregation of wealth, terror and
Mr. mid Mrs.
the Takarazuka and broke into enhance anyone’s features This
Sometimes 'bout half ambition will be the verdict of
to, on the occasion of the mar films in 1946. Like her sister, she is a particularly obvious
of the ’iris at a Nisei c re are the American nation upon its
habit.
riage of their daughter.
possesses a good singing voice,
rolling their jaws, some atro- ious- tormentor, or at least of that
Apparently the same i true
Mr. and Airs. E. Kagetsu, Tor j and is also an acc o m p 1 i s h e d
ly, others less so but still trace- part of the nation interested in
across the line for the girls ablv.
onto, on the occasion of their dancer.
the preservation of hoste simple
practice an odori in Denver for
daught er's mar ri age.
one
thing
we
decencies
without which no peo
their coming Bon cere monies
Mrs. T. Takeshita. Winnipeg,
noc PAPULES — Takashi
can learn from Japan. They con ple can endure.”
had to be reprimanded for their
on the occasion of her son’s Kimura, Japanese writer who
sider it off-beam in etiquette to
History will record whether
unladylike
jawing and told to cut
marriage.
wrote about, the 442nd, is now
eat or chew food while standing, William Randolph Hearst wno
out the sugared sticks.
and especially while walking
Air. Chotaro Hasegawa. Lillo- m Los Angeles doing research
died at 88, a relic from the age
We’ve seen that here too. A
oet, B. C.. in memory of Shizu- on the life of Pfc. Sadao Alune- young girl in a kimono was pos While here, biting into fruit or o fthe robber barons, will be re
licking cones on the streets is
whi, his late son.
mori. only Nisei Congresional ing for a news photographer and
membered as the ruler of an em
more or less acceptable, it might pire of ink and lead and steel or
Mr. and Mrs. Mac Oikaw
Medal of Honor winner, in order jou could see her molars work be a good idea to show a little
Toronto .on birth of daughter,
as a man who misused a fabulous
ing over a wad. It just killed the
ito write Munemori’s life storv.
more discretion about when and legacy.
whole effect.
where not to chew.
Pacific Citizen.
I
T£ie Limit Is 200
Page 3
I
PAGE TWO
CANADIAN
NEW
THE
t 22, 1951
5
a
5’
fV
$
7
9
IX
a
c x»
0
x
0
&
L
X
7
a
7^
s
o
C
'J.
I'
5
t:
L
0
b
$
o»
a
G
0
T
"X
o
5
X
6 i’
o
fI-
?
&J
i5 &
.0
$
/2
X
o
5
*
'3
^J
L
G
L"
'3
b
O
ip
0
o
a
IX
L
T
1
0
4
L
o
O
It 2)
0
6
IX
0
0
IX
1X
9
5
f
TT
3
0 IX
6
IX
5
0
6 11*
c
0
&
(& X w
7
o
a
0
X
a
ft
T
b
#J IX
7?
*r
Hi ^ a A ^
5I' C '
(X
i
0
t-
0
©
o
6
4
b
B
i
0
t cK
7
^ ^
0
#
"9
a
a
7
o
IfBFflT 7
IX
Ml
A ER 0
® a
b
0
M
IX
/p 1$
^ ^ ^’ X # ^ fl]
® _e 0 0 a t
a IX" i lx L w ^
t
0
0
0
&
Jr
0
0'
X
li
0*
7
io
i®
X
0X2
B 7K ^
^^ 4 8R i sm
a
W R||J US
iz 3 ?
Fit ^ x
12
* ^ Ui
^ ^ 0
V
^*©z
b
o
£ V
7 ® B Ui 22 ^
»t"
#B i- i: ~Ui
v T? H b
X & 0 0
0WG1W MERCANTILE C0,bic. A
173* SUTTfR 41.
SM-FJURCKXZ)lMXif.
1 '? f
>;a w
^x^W
0
XT
#
^ MY
S#j 5 b
^*
®> $
I
X pf X
SfU©
IX T
6
(X
a 0
ii
5
IX i>
d
7
IX
fl
1211^7
T M X/ * Fit ^J fi J. ^ b Wi i: b*
7
®
i
IWA^H A f ^ ± #
^1 ^n lx e
o
i
IX
0
6 X 0 J
X
5
^ Ui BHi R A
L X ^T#^WZ
g
&
7
0
o
A
o
fl
#>
o
0
1X
m
7
X
^
IX
a
L
6
5
12 ©
0
0
W
T
d
6
0
0
II*
6
£ Jn
0
na
6
>0
a
y><
©
$i
IX
HI
EH
& IX
b
i5
0
I
X llfc
S
5
®
7’
X
0
7
0
0
A
a
9
(X
K
s
^ Ui IX $
i^lll! 7
w 0 ^1 ® t
MY * B; y
11 0 s
^p5
^ X ill-1
ff A IS i
’ '
^£0
»»
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
IX 0
a
ELIZABETH & DUNDAS STS
(116 Elizabeth St.)
^ ^ X i$ 1
o
01
TORONTO
L. J. WALKER, Manager
t
^
X ^^0
XMA
o
b
rif
{
<
a®
_ so
W * MM
w
V
(X 0
3 £
£
V'
^ fill 111
»
X0
®
1
93
1 §
s 2
3 3
^st x it:# xix
X /p
M fill fill {ill {111 Illi {ill {III
%
i
T
i
A .
^
PAGE TWO
CANADIAN
NEW
THE
t 22, 1951
5
a
5’
fV
$
7
9
IX
a
c x»
0
x
0
&
L
X
7
a
7^
s
o
C
'J.
I'
5
t:
L
0
b
$
o»
a
G
0
T
"X
o
5
X
6 i’
o
fI-
?
&J
i5 &
.0
$
/2
X
o
5
*
'3
^J
L
G
L"
'3
b
O
ip
0
o
a
IX
L
T
1
0
4
L
o
O
It 2)
0
6
IX
0
0
IX
1X
9
5
f
TT
3
0 IX
6
IX
5
0
6 11*
c
0
&
(& X w
7
o
a
0
X
a
ft
T
b
#J IX
7?
*r
Hi ^ a A ^
5I' C '
(X
i
0
t-
0
©
o
6
4
b
B
i
0
t cK
7
^ ^
0
#
"9
a
a
7
o
IfBFflT 7
IX
Ml
A ER 0
® a
b
0
M
IX
/p 1$
^ ^ ^’ X # ^ fl]
® _e 0 0 a t
a IX" i lx L w ^
t
0
0
0
&
Jr
0
0'
X
li
0*
7
io
i®
X
0X2
B 7K ^
^^ 4 8R i sm
a
W R||J US
iz 3 ?
Fit ^ x
12
* ^ Ui
^ ^ 0
V
^*©z
b
o
£ V
7 ® B Ui 22 ^
»t"
#B i- i: ~Ui
v T? H b
X & 0 0
0WG1W MERCANTILE C0,bic. A
173* SUTTfR 41.
SM-FJURCKXZ)lMXif.
1 '? f
>;a w
^x^W
0
XT
#
^ MY
S#j 5 b
^*
®> $
I
X pf X
SfU©
IX T
6
(X
a 0
ii
5
IX i>
d
7
IX
fl
1211^7
T M X/ * Fit ^J fi J. ^ b Wi i: b*
7
®
i
IWA^H A f ^ ± #
^1 ^n lx e
o
i
IX
0
6 X 0 J
X
5
^ Ui BHi R A
L X ^T#^WZ
g
&
7
0
o
A
o
fl
#>
o
0
1X
m
7
X
^
IX
a
L
6
5
12 ©
0
0
W
T
d
6
0
0
II*
6
£ Jn
0
na
6
>0
a
y><
©
$i
IX
HI
EH
& IX
b
i5
0
I
X llfc
S
5
®
7’
X
0
7
0
0
A
a
9
(X
K
s
^ Ui IX $
i^lll! 7
w 0 ^1 ® t
MY * B; y
11 0 s
^p5
^ X ill-1
ff A IS i
’ '
^£0
»»
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
IX 0
a
ELIZABETH & DUNDAS STS
(116 Elizabeth St.)
^ ^ X i$ 1
o
01
TORONTO
L. J. WALKER, Manager
t
^
X ^^0
XMA
o
b
rif
{
<
a®
_ so
W * MM
w
V
(X 0
3 £
£
V'
^ fill 111
»
X0
®
1
93
1 §
s 2
3 3
^st x it:# xix
X /p
M fill fill {ill {111 Illi {ill {III
%
i
T
i
A .
^
Page 4
PAGE FOUR
THE
CANADIAN
NEW
Wednesday,
*9'
2
1st?
7
9
(X
G'
©
5o
9
9
0s
^ i ©
5
fX
L'
©
/p
b
#T (X
H
4t
9
IX’
pi
©
i
(X
9
(X
^■O©^t> ^i©®M
PH
K
©
4
6
b
IX
EM
IX
ay
IX'
iz
IX
/b fa
o
^
* RR
H SI 4 -it -it „ „ * k
*^annf#«
K
tW In] -^ ^
in
^
“?$ i M
A
^’l^ilT ^® 1 f
6 *53
C(X
ZP
pa
9
^ii^
TIB
a
:i
’ jsn
?
f
?£
*.!»»
i
»•«•«»•«
s?
»?*
» io-ki, ?»is 5f J!<!t«• ??s• »4t
’ Sii^S f ?aJb^# ^Siffl^TiJJ
^tiTlWt - £
-A ® Ki~
m£
* I p
Zil^^^R^®^^ ‘
^ tt ^ ® ' ^
©j
5
yH
IM
(X
6
#>
5
na
i
0
b
9
£
5
IX
t'
o
(X
u
(X
□□
Be
5
(X (X
£0
i
4)
0
4"
2U
4«
Ui n
ft
'o
iz
3
Y
XX
t'
IX'
i)'
9
oc (/)
T
t
0’
#
0
£
©
©
&
IX
H
ng
9'
&
(X
iff tH
b
Sa
XX
£
4
H
'X
£
7)
V"
zK
#>
o
i
'Till
ftisw-ta
i'
IX
0
9
#
A Iff
3
t
©
-fill-fill
vt
fl
BEB
t*
H
O'
3o
0’
XX
PH
n
b
f
0
X
X
x
V
The Great China Restaurant,
J
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935 ‘
b
Hi w
Representative
b
H. R. Nobuoka
9
4
5
x
4
11/2 Bay St., at Bloor St., Toronto
PR. 5761
Residence GL. 0S49
X
X
o
ERNEST RIDOUT REAL ESTATE LTD,
Real Estate Broker
807 Yongre St., Toronto
Tel.
RA. 5161
X
X
x
b
5 ®
!*• J- Walton
{§ 0 1£ t g
b
-y-
A^
4
•
X
X
9 T
O ""V
©^
JU
IX
Hl
pi
y
THE
CANADIAN
NEW
Wednesday,
*9'
2
1st?
7
9
(X
G'
©
5o
9
9
0s
^ i ©
5
fX
L'
©
/p
b
#T (X
H
4t
9
IX’
pi
©
i
(X
9
(X
^■O©^t> ^i©®M
PH
K
©
4
6
b
IX
EM
IX
ay
IX'
iz
IX
/b fa
o
^
* RR
H SI 4 -it -it „ „ * k
*^annf#«
K
tW In] -^ ^
in
^
“?$ i M
A
^’l^ilT ^® 1 f
6 *53
C(X
ZP
pa
9
^ii^
TIB
a
:i
’ jsn
?
f
?£
*.!»»
i
»•«•«»•«
s?
»?*
» io-ki, ?»is 5f J!<!t«• ??s• »4t
’ Sii^S f ?aJb^# ^Siffl^TiJJ
^tiTlWt - £
-A ® Ki~
m£
* I p
Zil^^^R^®^^ ‘
^ tt ^ ® ' ^
©j
5
yH
IM
(X
6
#>
5
na
i
0
b
9
£
5
IX
t'
o
(X
u
(X
□□
Be
5
(X (X
£0
i
4)
0
4"
2U
4«
Ui n
ft
'o
iz
3
Y
XX
t'
IX'
i)'
9
oc (/)
T
t
0’
#
0
£
©
©
&
IX
H
ng
9'
&
(X
iff tH
b
Sa
XX
£
4
H
'X
£
7)
V"
zK
#>
o
i
'Till
ftisw-ta
i'
IX
0
9
#
A Iff
3
t
©
-fill-fill
vt
fl
BEB
t*
H
O'
3o
0’
XX
PH
n
b
f
0
X
X
x
V
The Great China Restaurant,
J
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935 ‘
b
Hi w
Representative
b
H. R. Nobuoka
9
4
5
x
4
11/2 Bay St., at Bloor St., Toronto
PR. 5761
Residence GL. 0S49
X
X
o
ERNEST RIDOUT REAL ESTATE LTD,
Real Estate Broker
807 Yongre St., Toronto
Tel.
RA. 5161
X
X
x
b
5 ®
!*• J- Walton
{§ 0 1£ t g
b
-y-
A^
4
•
X
X
9 T
O ""V
©^
JU
IX
Hl
pi
y
Page 5
d*W»*iii»i4^
Wednesday, August 22, 1951
NEW
THE
#
t A, 'Hi iz
0 W ^ ^'
#
3
S
>*
C
£ Mao
J S:
B? 1 ? S
H
0®
!i 0 y ©
L ^ ^A
$
vz
^ M /); -
m
^
7 ^
^
t -
1-
0 / J| ? 4 7
£
d
0
G
7’ > ^
n 0 y g
T z
An i
^
+
\
1® c I w t 7>
v
i
- °- 54 1,1 * ®
- 2 «
^
1
M
^0 5
KMRsot®ii8>'
?P
0 HU fl ill g K ^ Lt y
id
j 5) F B t O B \ ^ * S' / v^ W ^ h A tz^ 7 §|;
? - -i 1 ~ S RA ft ^ =^®Lz-aj<ix« Kt
^
pfi
g g -
™j
?
' ^ « ® * W ® b b
*
M
-
ff
.
- f
ft
o
P 1 1
,
'
1
y
i i’
i
^^ ^ ^ ^ 0
b#lt0M^-A0 0>B0d7)f^®
'
b
p
[ij -y ^ ^ J; ^
^
®
a
CANADIAN
°
r P
~
W
PS
1 li
^
O
1 v
, ft M
° ® R ft y> i g 0 4 i
k
* -
2 I 5 * * ft
AI
® ax
? hX
n 0
H < 7_. Mz
LR 1 -
00^
> t 7
-
.
§5 -
B
z
127
-S
i
!2 7 y
*
b S'
0>
' 2 ® t 1 ® * ® ® v i: ^ fill c
0 1
’
t * S ° l: ® ‘- ^ » ® 15 ®
% 0 f
« # 4 ® 4’ 4 W
^ »F Wil Wl? BrfiFP
y
5
4
M
5
T ®
H
® * 0s < * * «F0W
:
*
i i
A II t « i M 7 1
M W » ^ 1 11 '; ® * ^ 6 2 “ ® 8 ® Ji ® 7 “
M ^ ti « 1 n i B § U W =
M [ M M M M M t S a 4 MM ® b
5 *
H M
4 ^M MM S M 1 5 M 5 # < i A $ «”^ ^ ’ * ® ' MAM -V 4 5 71: f
^ s- v
-s o f® —
1; ^ ^ ®
f^ d 7= Ma
^ T ^ ^ 15?
®?! - « 1 s ’ ' * * « ^ # » M h M) ® ® M 7 M M I 5
5 f F I 7 ; 2 ^ 2 ® «
■r
'•
A
sii
M ’
M d 7
^ g
12 y B
M
0
^
9 5 ^)
&
A <1:
UM 4 IS
M’O^^ ’
7 # 5
0
7
W M
H
®
r
4M'J
R 1 t
^) ' 1- i ^ ^J ^ =^
0 ig if ® 1 L 0 yfff
5 h 0 L # rf J
° 5 TO
0 y s
d
b
72 7
i
h
W h
y X
\^ll l»ni«(»*,|«l<*«»l
JUteWas.
a
Hi
L7
t
7 ' 2
1
S
E t
'
0
a
0 ^
M ®
[AH]
A A t TnMa !2
#
® b A ^ ^ ^)
0j ^ ® A t 5
n 1
^
4
5S50<!:^#05^|2
^ ffi & 5 S f 12 ^ T Hi IS
J
Mf bT 0?M
A
t
' K ?
| U ^M J b
b
bi 4
IL T
0
0 >‘ A A
t |2
2
f ^ M \ $ °W '
7
7
* Id
^ ^n
P i
ft
0 ^
!) JE 0 ^
i
?
° ^ *>
0
fl? ^ ^
©
f|i ^»
^
kA*
(M ft 2
?
1 hJ
1 ft 'M
5 ft 4*
® *1-
JIF n
?
4 B
KU
5
4 ?> S 5
L
U
0 b
(J
ft * W ® K
A
p nt rip
(
{
*
<4’ 5? Mi As p
j 2 i ® 0 H
p
W M_
i A
l Wk p
b '7 A' - - *‘
f ?2 r»
I
M2
a
MllB
•
n #7 m # 0 £ a
rz m
> X +*
Id '^ {& PA 0 TM K A M
' t 5 2 0 |
ft > ft T A $ ( fig ^ 0 ft |-] -c d n W ft
A
d
^
f t 0 1® ^ T ft M
W <
^1
I - W i ^ ® 51
ll>H 'd' 3
i
# 0 #
0 5 0 rr
- h
It f’ M t*
A
M- 5 y 0 ft* Id b M; 0 X"
4 r 0 ^ MP
b /I' AM
1 -T- *
ft ® t 0
fPk 0 4 5 ft B'» ^ 13 [^ t
0
f
At
iy
<-'4^4
' 5^ A
0 4 0 0 d 5 4 Ml A Sit £ H 0c L 0
B A ^ i d 4 ^ ( 5 I # ^ 72 £
4 iD 12 € 4 0 4 M 0 4 0ft 72
1
<p
Wil
W
W 0 £ & <4; & 4
^ ^ 7/ i h
Mm 0 p |U
4 M y i)> - 4 A
d aft w ji
{4,
y $ ft ; « a
' *’ T ° < 5 T
^fM?
jy - 01,
□ 4: H 2$ c ^ £
4- Tp f (2 1^ ff
&
id ^ 3 d 4 [»] 0
^^
Wt
;®
(2 & dM7.
* 0 6 dt 0
A — H (i d L
y
4c ^ oy A
(3 0 ^ ^ ^ (
45 & W £> ^ -T
0 1 £ M2 IS
•
:
PWl
Mg
;-W
HiMif
Ato
!
h1|
■
ApB
0M
.1
«
w
-fl
;W|
life
H
i
Id
5t
1 < ft
A )
2
M
H
p
■
/
TFt G (7) IE lb
f£
)
P
^lM0Ld^^g^^^£
ft !) 1 H
g 0
)
If 54 H S’ i 0 3 0 3 fr Ju ? L$ i k W t- i 4
^
' ^ f^ A^
fnM B$ !>
13
A ^ 7 f t 0
® -7 R ' 1
Afi M’
y t ^ ^ r- A a
0 is i i 0
f
7 a iM £
ft
4 R ^ d M
il 12 t Ms tn- ^r f A w 5- 72 ^ MM
TWb-^^ftFnl^^A^^^
^ b 0 £ ^ - ^ ^3 ^ 12 Sp ^ M 0 & UtM? 0 MS 0 1
0 ft
0 - 0' # M
0 T t 12 0
/>J 0
5ft
i B & 40 3
£ ft *p f 0 f 1 f A A i
M2 is ^ 4 ’ A FS i W ft 0 M ft ®
K d '^0#f}fe:#AW^Ee
MM
0
M
ft
IM
‘
0*
^
0
L
0
ft
0
Mp
ft
ft
%
7
^
0
M
12
#
0
7)
MM #
S 4 L
L 0 d b 0 g IS ?) £ i 5< Ip i: 0
ft Ik M
H
? X ^ 7< ft ft ' i 2 0 0 # # f ® i M L #
b ^
1)MM
' # U L 5
' 0 0 ® ^ ^ O ^f ir. ^ '^ |y
P
t
^ ^ ft V' M » M ° T 7 0
3 ft H
i f '# i ®
R ' 0 M MM E
x MMM
2ft
0
A£
@ tMM
3 + ^ 3 iTv ^ ^1
i ^ SB te
u J
0 g ^ ^ 0 ft IS M ?kM
M A b T /»>•
4
5 ^ M 0 ® ^ S i ^ ft ®
’ A
^ ^ ^ ^ ^ 5
£^
H i
12 0 0‘ ft- 3 ?
£
'I^ffti^ResS
J $ if i: ft 1; 1- R if s i: $ V- “ ® i:
- & o
Umm
m. b
iM ft is ^
Sir
A S i$ M
dM
® d ft 3
>4' 5S m ?
A
4 F^ 0
A
••
#
+
'
g
f
®
$
0
5
-5
s
H
!
?
?
’
2
?
®
®
5
„'
'^
!
i'
®
1
ft
®
*
\
t
ip
ib f
b v
I- S ^ > JI T I ^ B ^ o’ © u
5 -4 o ? s
^
4 1; ©_; u
t t- ? ^ ip i: 7 3 M * H W ?? #
■#03t->w^*K*tft
t
j ® < s
1
cws
^>
i/.
«
a
^
®
«
o
^
*
» o T- SI V>
X- <
M t
a e
p M 0 $ 4I & <h "C G) J
P A
7
P !» £ # 3d
A 0 ^ ^ |^
p
A 1 id
Mi^ tp| b
M2 4
5
|ft®
’ b L
2
4* ^
& / 0 ^ 0 1W
c ^
*£ ® 0 ££ t # 7p 5 ^
®
p 12 ^ 5
t^
np IS 0' 0 /b i!li 4 M’’ i?f
fb ?P
- t o P P ^M M
^ J In
AL o A A> 0 0 h {JL ^ 11
0
L < vft L U-f- 1£
T
l (.p 6
i ■& ^ ^ 4
r
t ) e -5 ® a?
0
&
s
5 r 1
' « U 0 (t ± & 0 W £> 4
L8 X 4 ^ 4 2
1
ft
<
A:
0
^<
®£
id
d£
^<
w
w
A
yp
5 & ^ & 2
M
1— 0 J
4
M t
§M
1^ 12 T 12 K
IS 0 ffi ^Mt.- b j < & £F 13 g It Ip- M L 12 # ^
A
A A 0 1A ( d X
1, 52 <> -1- Id
? 2
I ^ ° A. t
Id 0
73 ill b 12
O #
7 W /M f t i 7 ^ 0 0 f i '^ 0 ^ ft' 7? ® $ P
M; A 5 ^ 7p A 4 & 7r A
P ® ft
0 # ^t 0 6 i?#^^J^^|^-
17
p b
n
K
0
^M
Ws
I t
y
7 p
0
7
&
1 M ftS ’1^2+
5' 12
n
r
&
17 ) si Ji b id.
IiKh
® c
AMI
w*W
M#|
^W
PW
fll]f
5W
Hl®
.
!iS
»
a8
Wednesday, August 22, 1951
NEW
THE
#
t A, 'Hi iz
0 W ^ ^'
#
3
S
>*
C
£ Mao
J S:
B? 1 ? S
H
0®
!i 0 y ©
L ^ ^A
$
vz
^ M /); -
m
^
7 ^
^
t -
1-
0 / J| ? 4 7
£
d
0
G
7’ > ^
n 0 y g
T z
An i
^
+
\
1® c I w t 7>
v
i
- °- 54 1,1 * ®
- 2 «
^
1
M
^0 5
KMRsot®ii8>'
?P
0 HU fl ill g K ^ Lt y
id
j 5) F B t O B \ ^ * S' / v^ W ^ h A tz^ 7 §|;
? - -i 1 ~ S RA ft ^ =^®Lz-aj<ix« Kt
^
pfi
g g -
™j
?
' ^ « ® * W ® b b
*
M
-
ff
.
- f
ft
o
P 1 1
,
'
1
y
i i’
i
^^ ^ ^ ^ 0
b#lt0M^-A0 0>B0d7)f^®
'
b
p
[ij -y ^ ^ J; ^
^
®
a
CANADIAN
°
r P
~
W
PS
1 li
^
O
1 v
, ft M
° ® R ft y> i g 0 4 i
k
* -
2 I 5 * * ft
AI
® ax
? hX
n 0
H < 7_. Mz
LR 1 -
00^
> t 7
-
.
§5 -
B
z
127
-S
i
!2 7 y
*
b S'
0>
' 2 ® t 1 ® * ® ® v i: ^ fill c
0 1
’
t * S ° l: ® ‘- ^ » ® 15 ®
% 0 f
« # 4 ® 4’ 4 W
^ »F Wil Wl? BrfiFP
y
5
4
M
5
T ®
H
® * 0s < * * «F0W
:
*
i i
A II t « i M 7 1
M W » ^ 1 11 '; ® * ^ 6 2 “ ® 8 ® Ji ® 7 “
M ^ ti « 1 n i B § U W =
M [ M M M M M t S a 4 MM ® b
5 *
H M
4 ^M MM S M 1 5 M 5 # < i A $ «”^ ^ ’ * ® ' MAM -V 4 5 71: f
^ s- v
-s o f® —
1; ^ ^ ®
f^ d 7= Ma
^ T ^ ^ 15?
®?! - « 1 s ’ ' * * « ^ # » M h M) ® ® M 7 M M I 5
5 f F I 7 ; 2 ^ 2 ® «
■r
'•
A
sii
M ’
M d 7
^ g
12 y B
M
0
^
9 5 ^)
&
A <1:
UM 4 IS
M’O^^ ’
7 # 5
0
7
W M
H
®
r
4M'J
R 1 t
^) ' 1- i ^ ^J ^ =^
0 ig if ® 1 L 0 yfff
5 h 0 L # rf J
° 5 TO
0 y s
d
b
72 7
i
h
W h
y X
\^ll l»ni«(»*,|«l<*«»l
JUteWas.
a
Hi
L7
t
7 ' 2
1
S
E t
'
0
a
0 ^
M ®
[AH]
A A t TnMa !2
#
® b A ^ ^ ^)
0j ^ ® A t 5
n 1
^
4
5S50<!:^#05^|2
^ ffi & 5 S f 12 ^ T Hi IS
J
Mf bT 0?M
A
t
' K ?
| U ^M J b
b
bi 4
IL T
0
0 >‘ A A
t |2
2
f ^ M \ $ °W '
7
7
* Id
^ ^n
P i
ft
0 ^
!) JE 0 ^
i
?
° ^ *>
0
fl? ^ ^
©
f|i ^»
^
kA*
(M ft 2
?
1 hJ
1 ft 'M
5 ft 4*
® *1-
JIF n
?
4 B
KU
5
4 ?> S 5
L
U
0 b
(J
ft * W ® K
A
p nt rip
(
{
*
<4’ 5? Mi As p
j 2 i ® 0 H
p
W M_
i A
l Wk p
b '7 A' - - *‘
f ?2 r»
I
M2
a
MllB
•
n #7 m # 0 £ a
rz m
> X +*
Id '^ {& PA 0 TM K A M
' t 5 2 0 |
ft > ft T A $ ( fig ^ 0 ft |-] -c d n W ft
A
d
^
f t 0 1® ^ T ft M
W <
^1
I - W i ^ ® 51
ll>H 'd' 3
i
# 0 #
0 5 0 rr
- h
It f’ M t*
A
M- 5 y 0 ft* Id b M; 0 X"
4 r 0 ^ MP
b /I' AM
1 -T- *
ft ® t 0
fPk 0 4 5 ft B'» ^ 13 [^ t
0
f
At
iy
<-'4^4
' 5^ A
0 4 0 0 d 5 4 Ml A Sit £ H 0c L 0
B A ^ i d 4 ^ ( 5 I # ^ 72 £
4 iD 12 € 4 0 4 M 0 4 0ft 72
1
<p
Wil
W
W 0 £ & <4; & 4
^ ^ 7/ i h
Mm 0 p |U
4 M y i)> - 4 A
d aft w ji
{4,
y $ ft ; « a
' *’ T ° < 5 T
^fM?
jy - 01,
□ 4: H 2$ c ^ £
4- Tp f (2 1^ ff
&
id ^ 3 d 4 [»] 0
^^
Wt
;®
(2 & dM7.
* 0 6 dt 0
A — H (i d L
y
4c ^ oy A
(3 0 ^ ^ ^ (
45 & W £> ^ -T
0 1 £ M2 IS
•
:
PWl
Mg
;-W
HiMif
Ato
!
h1|
■
ApB
0M
.1
«
w
-fl
;W|
life
H
i
Id
5t
1 < ft
A )
2
M
H
p
■
/
TFt G (7) IE lb
f£
)
P
^lM0Ld^^g^^^£
ft !) 1 H
g 0
)
If 54 H S’ i 0 3 0 3 fr Ju ? L$ i k W t- i 4
^
' ^ f^ A^
fnM B$ !>
13
A ^ 7 f t 0
® -7 R ' 1
Afi M’
y t ^ ^ r- A a
0 is i i 0
f
7 a iM £
ft
4 R ^ d M
il 12 t Ms tn- ^r f A w 5- 72 ^ MM
TWb-^^ftFnl^^A^^^
^ b 0 £ ^ - ^ ^3 ^ 12 Sp ^ M 0 & UtM? 0 MS 0 1
0 ft
0 - 0' # M
0 T t 12 0
/>J 0
5ft
i B & 40 3
£ ft *p f 0 f 1 f A A i
M2 is ^ 4 ’ A FS i W ft 0 M ft ®
K d '^0#f}fe:#AW^Ee
MM
0
M
ft
IM
‘
0*
^
0
L
0
ft
0
Mp
ft
ft
%
7
^
0
M
12
#
0
7)
MM #
S 4 L
L 0 d b 0 g IS ?) £ i 5< Ip i: 0
ft Ik M
H
? X ^ 7< ft ft ' i 2 0 0 # # f ® i M L #
b ^
1)MM
' # U L 5
' 0 0 ® ^ ^ O ^f ir. ^ '^ |y
P
t
^ ^ ft V' M » M ° T 7 0
3 ft H
i f '# i ®
R ' 0 M MM E
x MMM
2ft
0
A£
@ tMM
3 + ^ 3 iTv ^ ^1
i ^ SB te
u J
0 g ^ ^ 0 ft IS M ?kM
M A b T /»>•
4
5 ^ M 0 ® ^ S i ^ ft ®
’ A
^ ^ ^ ^ ^ 5
£^
H i
12 0 0‘ ft- 3 ?
£
'I^ffti^ResS
J $ if i: ft 1; 1- R if s i: $ V- “ ® i:
- & o
Umm
m. b
iM ft is ^
Sir
A S i$ M
dM
® d ft 3
>4' 5S m ?
A
4 F^ 0
A
••
#
+
'
g
f
®
$
0
5
-5
s
H
!
?
?
’
2
?
®
®
5
„'
'^
!
i'
®
1
ft
®
*
\
t
ip
ib f
b v
I- S ^ > JI T I ^ B ^ o’ © u
5 -4 o ? s
^
4 1; ©_; u
t t- ? ^ ip i: 7 3 M * H W ?? #
■#03t->w^*K*tft
t
j ® < s
1
cws
^>
i/.
«
a
^
®
«
o
^
*
» o T- SI V>
X- <
M t
a e
p M 0 $ 4I & <h "C G) J
P A
7
P !» £ # 3d
A 0 ^ ^ |^
p
A 1 id
Mi^ tp| b
M2 4
5
|ft®
’ b L
2
4* ^
& / 0 ^ 0 1W
c ^
*£ ® 0 ££ t # 7p 5 ^
®
p 12 ^ 5
t^
np IS 0' 0 /b i!li 4 M’’ i?f
fb ?P
- t o P P ^M M
^ J In
AL o A A> 0 0 h {JL ^ 11
0
L < vft L U-f- 1£
T
l (.p 6
i ■& ^ ^ 4
r
t ) e -5 ® a?
0
&
s
5 r 1
' « U 0 (t ± & 0 W £> 4
L8 X 4 ^ 4 2
1
ft
<
A:
0
^<
®£
id
d£
^<
w
w
A
yp
5 & ^ & 2
M
1— 0 J
4
M t
§M
1^ 12 T 12 K
IS 0 ffi ^Mt.- b j < & £F 13 g It Ip- M L 12 # ^
A
A A 0 1A ( d X
1, 52 <> -1- Id
? 2
I ^ ° A. t
Id 0
73 ill b 12
O #
7 W /M f t i 7 ^ 0 0 f i '^ 0 ^ ft' 7? ® $ P
M; A 5 ^ 7p A 4 & 7r A
P ® ft
0 # ^t 0 6 i?#^^J^^|^-
17
p b
n
K
0
^M
Ws
I t
y
7 p
0
7
&
1 M ftS ’1^2+
5' 12
n
r
&
17 ) si Ji b id.
IiKh
® c
AMI
w*W
M#|
^W
PW
fll]f
5W
Hl®
.
!iS
»
a8
Page 6
PAGE SIX
THE
NEW
CANADIAN
7
7
T
0
C
0
0
ip
in
ft
n
rz 64
0
7
7
HU
5
ft
6
ft
-ft
^1 0
0
ft 0
6
7/
I'
7
0
O
CD
i^
0
0
1^ 0
M
c
0
ft
M IX i'
R
T T
o
ft
“i
X a
ft
ft
0
77
T
'E
II
i IX
(X
7
7l
17
ft
K
7j
0
0
7
7*
pf’F
0
5
0
3)
0
7
0
4
o
0
W
lh
o
3
H<J
4
F
IT
4
#
Hi
'L
ft o
H
71
4n ft
0
U
0
IE
7
b
H
ill
tt
12
ft
ft
J
7
O
0
L
a
Irt*j
£
b
IX
0
0
(X
0
7
7
-V
ft
0
ip
m
7
0
(X
7 0
0
L
0
0
B
0 ^ IX
12
J&
Th"
5
H
KR
7
7
15*
7
31
7&
ED
0
4
-tX
^t
7
5
12 ft
ft r
L jfr EI
1
7
0*
7
0
c
b
(2
0
(X
J#
ft
T
0
ft w
KI J#
>
IX
7 ^1
0
7
ch
EI
ft
7
11
SV;
n 0
6
/ra
b
*
3j
Jj
0
Iff
0
F
7J
t!
0
B ^Xl^W^f
L'
T
nW
ix
7
IX
7^
2U HI 11
IT
&
£
#1;K± “®^
UlnM# CW^^)
0
&L
7
fr
0 5
6 ft
3
7
4f 71
?I
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
R
in
M
b
Si
7
ft
^f
-ft
6
0
The New Canadian
ft
¥0
72 0
c 0
IT
X
ft
y
M
0
w
ft
T
0
0
0
6
4
0
IX
ft
ft
6
FI___
il
Wj
0
6
0 II’
b
ft
0
0
IS Bfl
¥77
I?
Ki
0'
71
CD
J
I (X
14 If 7 ft
141
E
e
t^
0
7j
1^
7
7
ft* {^ 0
ft
■i"?
I
ra
0
H
B2
4$
6
H
0
9 IT
ft 411
(X
ft
ft 9
K
#
in
10
“
ft
t
$7
ft
b
6
b
0
T
33
4T
0
c
0
■6
*^
0 ft 0
T
DO 0
6
^1
31
7
I7
7
L
u
T
ft
v
7
0 0
g (I
6 il&
t
$
6 7
0
-5* s& 14 M
7
ft (X
1ft ft
(X
El IE S
ft BI 7 f& w X
ft
'ft $ 0 0 ¥ t§t
L.
0
3s *
5 7
0 7 7 t T
^ ft 0
p 0
0 12
t«
< ft pH 0 ft 1 ft
T 'pj* It
ft<
1
0 ® ^ 5
ft
IIt
[KJ
r
T 72
ft
fK
2)
ft 6
0
B!
7
IE 0
0
H
6
)]
V
IX ED —
<Z)
H
a
0)
0
wt
7
.ft
ft
ft
PR
h
THE
NEW
CANADIAN
7
7
T
0
C
0
0
ip
in
ft
n
rz 64
0
7
7
HU
5
ft
6
ft
-ft
^1 0
0
ft 0
6
7/
I'
7
0
O
CD
i^
0
0
1^ 0
M
c
0
ft
M IX i'
R
T T
o
ft
“i
X a
ft
ft
0
77
T
'E
II
i IX
(X
7
7l
17
ft
K
7j
0
0
7
7*
pf’F
0
5
0
3)
0
7
0
4
o
0
W
lh
o
3
H<J
4
F
IT
4
#
Hi
'L
ft o
H
71
4n ft
0
U
0
IE
7
b
H
ill
tt
12
ft
ft
J
7
O
0
L
a
Irt*j
£
b
IX
0
0
(X
0
7
7
-V
ft
0
ip
m
7
0
(X
7 0
0
L
0
0
B
0 ^ IX
12
J&
Th"
5
H
KR
7
7
15*
7
31
7&
ED
0
4
-tX
^t
7
5
12 ft
ft r
L jfr EI
1
7
0*
7
0
c
b
(2
0
(X
J#
ft
T
0
ft w
KI J#
>
IX
7 ^1
0
7
ch
EI
ft
7
11
SV;
n 0
6
/ra
b
*
3j
Jj
0
Iff
0
F
7J
t!
0
B ^Xl^W^f
L'
T
nW
ix
7
IX
7^
2U HI 11
IT
&
£
#1;K± “®^
UlnM# CW^^)
0
&L
7
fr
0 5
6 ft
3
7
4f 71
?I
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
R
in
M
b
Si
7
ft
^f
-ft
6
0
The New Canadian
ft
¥0
72 0
c 0
IT
X
ft
y
M
0
w
ft
T
0
0
0
6
4
0
IX
ft
ft
6
FI___
il
Wj
0
6
0 II’
b
ft
0
0
IS Bfl
¥77
I?
Ki
0'
71
CD
J
I (X
14 If 7 ft
141
E
e
t^
0
7j
1^
7
7
ft* {^ 0
ft
■i"?
I
ra
0
H
B2
4$
6
H
0
9 IT
ft 411
(X
ft
ft 9
K
#
in
10
“
ft
t
$7
ft
b
6
b
0
T
33
4T
0
c
0
■6
*^
0 ft 0
T
DO 0
6
^1
31
7
I7
7
L
u
T
ft
v
7
0 0
g (I
6 il&
t
$
6 7
0
-5* s& 14 M
7
ft (X
1ft ft
(X
El IE S
ft BI 7 f& w X
ft
'ft $ 0 0 ¥ t§t
L.
0
3s *
5 7
0 7 7 t T
^ ft 0
p 0
0 12
t«
< ft pH 0 ft 1 ft
T 'pj* It
ft<
1
0 ® ^ 5
ft
IIt
[KJ
r
T 72
ft
fK
2)
ft 6
0
B!
7
IE 0
0
H
6
)]
V
IX ED —
<Z)
H
a
0)
0
wt
7
.ft
ft
ft
PR
h
Page 7
Wednesday, August 22, 1951
Nitta Machinery Wins
Will Represent Toronto
A record attendance for a Nisei
sports event in Eastern Canada.
That’s being anticipated for the
Labor Day week-end so f t b a 11
tourney to be held in Toronto.
THE
_______ __ ____________ ___ ___
Vancouver Ball Club
Played in Seattle
reported by
sudden death to determine who’*
ro represent, rhe home-town. With
neither teams showing anvthin^ visaed the
engage in
except generosity, the score read Aug. 19.
-1 -0 at rhe close.
Oppositio
The first tournament of its
It was a rag
kind ever to be held in Canada, had supporters ed debacle that
of both teams
it’s difficult to estimate about wondering if
either
squad had J
how many it will draw, however the right to
the finals to be played on Sun Consensus among the fans was Softball 250 Feet
day, Sept. 2, is being looked upon that, an all-star team might be
to shatter all previous attendance the best thing to give Toronto
in Nisei sportdom.
a stronger representation.
With the Canadian National
Exhibition in progress a boost
in attendance is expected from
out-of-town points including vis
itors who will be following their
teams into Toronto.
Four Nisei teams, represent
ing four cities in the eastern
sections of Canada and the Unit
ed States, will participate in a
two-day elimination series to de
termine the champions of the
Toronto JCCA Invitational Softball Tournament and to take oneyear possession of the Toronto
PAGE SEVEN
i CARDS IN HAMILTON PLAYOFF LEAD
I UCHIDA IS BATTING CHAMP
HAMILTON
on
ihe
16 hits, tl
went one-1. P
Cards
’ final
Exhibition Ball Game
HAMILTON — The Hy-No
t lub of Hamilton has arranged
an exhibition baseball game
When
hurl er \v:i
:u
in to give
n of relic!
able
*—--------- -------------
a g.
of loronto (,t> be
pt ay cd at
Hu mil ion llaslwowi Park on
unmiy, Aug. 25 at 2:30 p.m.
Io entertain the visitors, a
nee has been planned t o
seven in four innings. He had
What was to have been the
a touch of wildness in wa!k;iw
strong advantage for Yamada,
In tlie distance throwing con- three but bore di
Romana Hall on Murray St.
pitching, was its downfall as the
"
Aisei player in three pitches counted.
two unrelated Tanaka, Mils and
attempts hit the scoreboard 250
Cubs jumped to
Jackie, couldn't find the plate.
feet away three times. Other off Fukumoto in i he
bu
players’ throws landed on the
starter for the Nittas, in his first ground in
on six consecutb
hits in the Mary Ebata Wins
board.
second
and
rallied
pitching effort of the season,
>r ano- Third Bussei Title
In the
ther five runs.
gave a far better hurling job,
through with a homo-run that
Murry Ebata and Mo
Hie tail end of the batting or
Mildespite the score.
sui
won the T.YT. Mix,
plated three runs for her team.
der was the big gun for the win
ners as Horibe and Suzuki had
three apiece. Nishimura, S. Uchi
Chic
and
trunk
Matsui
in
da, Fukumoto and Shintani each
i
lie
iinn
had a pair of bingoes.
Best Cleaners in Playoff
Wins Three Games in Row
Cleveland, Montreal, New York
Best Cleaners ended the re?-^------------- -------______
and Toronto will be the teams in ular season in Intermediate A
Five Bests Bat
the tourney. All four teams get competition by completely out
Better than .300
into action on Saturday, Sept. 1, classing the field with a record
at Bellwoods Park, the scene of of 12 wins, one loss and one tie.
During the reeula
season
all games, as the Canadian squads
hit over .300
The teams are now playing a
will square off in the first game round robin series to decide the
and the Americans playing in
two finalists who will then play
Tad Miura led the team
the nightcap. The twilight game
for the Toronto Intermediate
with a .375 mark, Others in
will get under way at 6 o’clock
the charmed circle
League championship. Thus next
and the later contest at eight.
Watanabe .342, Bob Ohashi
game for Best Cleaners will be
of tourn
ummer", winning three
and three individual
with a
marl
And in (be consolation
while Harold Shimoda who picked |
ay
Eujiwara and Yosh
up points in the final game, cudWat
anabe
cd with an
were the victors over
.add to finish
Minnie
hijita
and Mitts Otsu.
second while Ken II a s h i m o t <>
slipped to third spot by dropping
Tournament, and the
{° -MM.
G. K.
Miss Kawamoto. Furuhashi
Set New Japan Swim Marks
Mush Fukumoto and Mary Eba
ta; doubles. Frank Matsui-Roy
.333, Toki Kamino .308, and
This will assure a Canadian- a playoff fixture which pits them
Kubota and Marv Ebata-Chic.
Elmer
Harafuji
.303.
OSAKA — Evelyn Kawamoto,
American finals to declare the against Toppers on Friday, Aug.
Mossy Mitthe first Nisei g’irl to swim in the Mfi-Mary Ebata. The consolation
tourney champs, as one American 24 at Greenwood Lark. Game
Nakamachi went all the way al Japanese national s w i m m i n "■ t rophy
and one Canadian team must time is 6:30 p.m.
niters ;
lowing
but
three
hits
while
Art
championships,
set
a
ry
Takeuchi
survive the opening rounds. The
and Amy TsukamoSo far Bests have won three
championship game will be games in the playoffs without a Watanabe, sparked the attack with record in winning the ‘WO-metrc to; doubles,
freestyle recently, in 5:28.6.
warn and Ch
played at 3:15 p.m. on Sept. 2. loss. On Aug. 14, they started out a lusty triple.
I na m o to- K a y Euj i Miss
Kawamoto,
warn;
mixe
1
7year
Preceding it will be the conso by downing- defending champions
old
Yosh WatanabeOn Aug. 18 at Millen Stadium,
lation game at 1:30 between the Defoe Motors in a thriller 9-8. In Best Cleaners made it three in Honolulu swim star and her Ha
losers of the first round. The the final inning, Ken Nakamachi a row as they blasted their way waiian teammate Thelma Kala
championship game will go nine came in to relieve Basil Cormier to a 11-3 win over Toppers. Al ma, shared the spotlight with
/
Is HamiltoB, IPs
X
innings, but remaining contests, with the tieing run on third and though Nakamachi started this Japan’s Hironoshin Furuhashi
¥
because of the time element will only one out, and managed to one too, Tucker Uchikura who re who won the 200 and 400-metre
freestyle events.
go seven innings.
put out the fire with two pitches. lieved received credit for the win.
t
Furuhashi's time of 2:07.6 in
?
Meanwhile, in a’ drawn-out see Bob Ohashi shone at bat with The pair of flingers held Top the semi-finals of the 200-metres :x
CHOP SUEY HOUSE
x'
pers to three hits. Toki Kamino’s
saw game that saw both teams two hits.
Y
was announced as a. world’s re
21 JOHN ST., NORTH
double
was
the
most
damaging
x
blunder through nine innings,
They gained their second vic
cord for a 50-metre pool.
:
clout
as
the
teams
divided
ihe
t
Nitta Machinery nudged out Ya tory when they pounded out a
For Fine Chinese Food
Mis Kawamoto also won the
hits
evenly.
mada Studios on Aug. 19 in a 9-3 win over the Tigers. Ken
200-metre breaststroke in which
:
j,
she impressed swimming experts
NISEI OPEN
PARTIES & BANQUETS
by using the strenuous butterfly
:
The draw for the Nisei Open stroke.
will be held Aug. 23 night,
therefore all entries must be in
Nov/ Open
j before that time. Fees are sin' gles 81.75, doubles 81.00, and
i mixed doubles $1.00. $3.50 is
j charged for those entering three
divisions.
Operated by MACK MIYASHITA
Saturday, Sept. 1.
On Sept. 2, for the first time,
390 U Spadina Ave.
Toronto
Semi Finals: Bellwoods Park (Dundas-Gorevalej
there will be a tourney for men
x
Drop bl to
It'S
30 j/.o/. Oi
j and ladies beginners, that is, for
6 p.m.
MONTREAL vs. TORONTO
2:30 /
j those who started tennis no ear8 p.m.
CLEVELAND vs. NEW YORK
i lier than 1950 who do not conSunday, Sept. 2.
{ sider themselves goo denough to
BODY BUILDING
final & Consolation: Bell woo ds Park
/
• tackle the open.
1:30 p.m.
Consolation Game
;
The fee for the novice touma(Between losers in semi-finals)
1.00 with ball supplied. <^
3:15 p.m.
CHAMPIONSHIP GAME
Tt
ideal even
WESTERN BASEBALL CLUB
LUCK INN
INVITATIONAL
SOFTBALL TOURNAMENT
labor day dance
Monday, Sept. 3.
:o Honor the Winners:
U.N.F. Hall (297 Coll
3-12: Challenge Trophy and other a
to be presented during intermi
Dance — 75c per person
Tournament Games — Collection
Maok’
Wind-Up Dance
j merit experience. To enter contact Fuz Fujiwara at the Trinity
Courts on: Aug. 2fi or phone EM.
Friday, August 31
r-forp
r F.
IIALL
8:30
Io
1:00
r
Admission
LUCKY LOOR PRIZES
75c
Nitta Machinery Wins
Will Represent Toronto
A record attendance for a Nisei
sports event in Eastern Canada.
That’s being anticipated for the
Labor Day week-end so f t b a 11
tourney to be held in Toronto.
THE
_______ __ ____________ ___ ___
Vancouver Ball Club
Played in Seattle
reported by
sudden death to determine who’*
ro represent, rhe home-town. With
neither teams showing anvthin^ visaed the
engage in
except generosity, the score read Aug. 19.
-1 -0 at rhe close.
Oppositio
The first tournament of its
It was a rag
kind ever to be held in Canada, had supporters ed debacle that
of both teams
it’s difficult to estimate about wondering if
either
squad had J
how many it will draw, however the right to
the finals to be played on Sun Consensus among the fans was Softball 250 Feet
day, Sept. 2, is being looked upon that, an all-star team might be
to shatter all previous attendance the best thing to give Toronto
in Nisei sportdom.
a stronger representation.
With the Canadian National
Exhibition in progress a boost
in attendance is expected from
out-of-town points including vis
itors who will be following their
teams into Toronto.
Four Nisei teams, represent
ing four cities in the eastern
sections of Canada and the Unit
ed States, will participate in a
two-day elimination series to de
termine the champions of the
Toronto JCCA Invitational Softball Tournament and to take oneyear possession of the Toronto
PAGE SEVEN
i CARDS IN HAMILTON PLAYOFF LEAD
I UCHIDA IS BATTING CHAMP
HAMILTON
on
ihe
16 hits, tl
went one-1. P
Cards
’ final
Exhibition Ball Game
HAMILTON — The Hy-No
t lub of Hamilton has arranged
an exhibition baseball game
When
hurl er \v:i
:u
in to give
n of relic!
able
*—--------- -------------
a g.
of loronto (,t> be
pt ay cd at
Hu mil ion llaslwowi Park on
unmiy, Aug. 25 at 2:30 p.m.
Io entertain the visitors, a
nee has been planned t o
seven in four innings. He had
What was to have been the
a touch of wildness in wa!k;iw
strong advantage for Yamada,
In tlie distance throwing con- three but bore di
Romana Hall on Murray St.
pitching, was its downfall as the
"
Aisei player in three pitches counted.
two unrelated Tanaka, Mils and
attempts hit the scoreboard 250
Cubs jumped to
Jackie, couldn't find the plate.
feet away three times. Other off Fukumoto in i he
bu
players’ throws landed on the
starter for the Nittas, in his first ground in
on six consecutb
hits in the Mary Ebata Wins
board.
second
and
rallied
pitching effort of the season,
>r ano- Third Bussei Title
In the
ther five runs.
gave a far better hurling job,
through with a homo-run that
Murry Ebata and Mo
Hie tail end of the batting or
Mildespite the score.
sui
won the T.YT. Mix,
plated three runs for her team.
der was the big gun for the win
ners as Horibe and Suzuki had
three apiece. Nishimura, S. Uchi
Chic
and
trunk
Matsui
in
da, Fukumoto and Shintani each
i
lie
iinn
had a pair of bingoes.
Best Cleaners in Playoff
Wins Three Games in Row
Cleveland, Montreal, New York
Best Cleaners ended the re?-^------------- -------______
and Toronto will be the teams in ular season in Intermediate A
Five Bests Bat
the tourney. All four teams get competition by completely out
Better than .300
into action on Saturday, Sept. 1, classing the field with a record
at Bellwoods Park, the scene of of 12 wins, one loss and one tie.
During the reeula
season
all games, as the Canadian squads
hit over .300
The teams are now playing a
will square off in the first game round robin series to decide the
and the Americans playing in
two finalists who will then play
Tad Miura led the team
the nightcap. The twilight game
for the Toronto Intermediate
with a .375 mark, Others in
will get under way at 6 o’clock
the charmed circle
League championship. Thus next
and the later contest at eight.
Watanabe .342, Bob Ohashi
game for Best Cleaners will be
of tourn
ummer", winning three
and three individual
with a
marl
And in (be consolation
while Harold Shimoda who picked |
ay
Eujiwara and Yosh
up points in the final game, cudWat
anabe
cd with an
were the victors over
.add to finish
Minnie
hijita
and Mitts Otsu.
second while Ken II a s h i m o t <>
slipped to third spot by dropping
Tournament, and the
{° -MM.
G. K.
Miss Kawamoto. Furuhashi
Set New Japan Swim Marks
Mush Fukumoto and Mary Eba
ta; doubles. Frank Matsui-Roy
.333, Toki Kamino .308, and
This will assure a Canadian- a playoff fixture which pits them
Kubota and Marv Ebata-Chic.
Elmer
Harafuji
.303.
OSAKA — Evelyn Kawamoto,
American finals to declare the against Toppers on Friday, Aug.
Mossy Mitthe first Nisei g’irl to swim in the Mfi-Mary Ebata. The consolation
tourney champs, as one American 24 at Greenwood Lark. Game
Nakamachi went all the way al Japanese national s w i m m i n "■ t rophy
and one Canadian team must time is 6:30 p.m.
niters ;
lowing
but
three
hits
while
Art
championships,
set
a
ry
Takeuchi
survive the opening rounds. The
and Amy TsukamoSo far Bests have won three
championship game will be games in the playoffs without a Watanabe, sparked the attack with record in winning the ‘WO-metrc to; doubles,
freestyle recently, in 5:28.6.
warn and Ch
played at 3:15 p.m. on Sept. 2. loss. On Aug. 14, they started out a lusty triple.
I na m o to- K a y Euj i Miss
Kawamoto,
warn;
mixe
1
7year
Preceding it will be the conso by downing- defending champions
old
Yosh WatanabeOn Aug. 18 at Millen Stadium,
lation game at 1:30 between the Defoe Motors in a thriller 9-8. In Best Cleaners made it three in Honolulu swim star and her Ha
losers of the first round. The the final inning, Ken Nakamachi a row as they blasted their way waiian teammate Thelma Kala
championship game will go nine came in to relieve Basil Cormier to a 11-3 win over Toppers. Al ma, shared the spotlight with
/
Is HamiltoB, IPs
X
innings, but remaining contests, with the tieing run on third and though Nakamachi started this Japan’s Hironoshin Furuhashi
¥
because of the time element will only one out, and managed to one too, Tucker Uchikura who re who won the 200 and 400-metre
freestyle events.
go seven innings.
put out the fire with two pitches. lieved received credit for the win.
t
Furuhashi's time of 2:07.6 in
?
Meanwhile, in a’ drawn-out see Bob Ohashi shone at bat with The pair of flingers held Top the semi-finals of the 200-metres :x
CHOP SUEY HOUSE
x'
pers to three hits. Toki Kamino’s
saw game that saw both teams two hits.
Y
was announced as a. world’s re
21 JOHN ST., NORTH
double
was
the
most
damaging
x
blunder through nine innings,
They gained their second vic
cord for a 50-metre pool.
:
clout
as
the
teams
divided
ihe
t
Nitta Machinery nudged out Ya tory when they pounded out a
For Fine Chinese Food
Mis Kawamoto also won the
hits
evenly.
mada Studios on Aug. 19 in a 9-3 win over the Tigers. Ken
200-metre breaststroke in which
:
j,
she impressed swimming experts
NISEI OPEN
PARTIES & BANQUETS
by using the strenuous butterfly
:
The draw for the Nisei Open stroke.
will be held Aug. 23 night,
therefore all entries must be in
Nov/ Open
j before that time. Fees are sin' gles 81.75, doubles 81.00, and
i mixed doubles $1.00. $3.50 is
j charged for those entering three
divisions.
Operated by MACK MIYASHITA
Saturday, Sept. 1.
On Sept. 2, for the first time,
390 U Spadina Ave.
Toronto
Semi Finals: Bellwoods Park (Dundas-Gorevalej
there will be a tourney for men
x
Drop bl to
It'S
30 j/.o/. Oi
j and ladies beginners, that is, for
6 p.m.
MONTREAL vs. TORONTO
2:30 /
j those who started tennis no ear8 p.m.
CLEVELAND vs. NEW YORK
i lier than 1950 who do not conSunday, Sept. 2.
{ sider themselves goo denough to
BODY BUILDING
final & Consolation: Bell woo ds Park
/
• tackle the open.
1:30 p.m.
Consolation Game
;
The fee for the novice touma(Between losers in semi-finals)
1.00 with ball supplied. <^
3:15 p.m.
CHAMPIONSHIP GAME
Tt
ideal even
WESTERN BASEBALL CLUB
LUCK INN
INVITATIONAL
SOFTBALL TOURNAMENT
labor day dance
Monday, Sept. 3.
:o Honor the Winners:
U.N.F. Hall (297 Coll
3-12: Challenge Trophy and other a
to be presented during intermi
Dance — 75c per person
Tournament Games — Collection
Maok’
Wind-Up Dance
j merit experience. To enter contact Fuz Fujiwara at the Trinity
Courts on: Aug. 2fi or phone EM.
Friday, August 31
r-forp
r F.
IIALL
8:30
Io
1:00
r
Admission
LUCKY LOOR PRIZES
75c
Page 8
PAGE EIGHT
SOCIAL CALENDAR
the
NEW
CANADIAN
PASSING THRU
(Cont’d from Page 1)
emona
Wednesday, August 22, 1951
5 Meeting of Hamilton
Bowlers on August 26
Girls Athletic Club
Plans August 25 Dance
A general meeting of the
MONTREAL — A dance spon
of the emotions, heightened to a
Hamilton Nisei Bowling League
maximum. The hero passes ENGAGEMENTS
is on tap for this coming Sun sored by the Nisei Girls’ Athle
through these phases as he grows
tic Club of Montreal is to be held
TORONTO — The engagement day, August 26, at the Buddhist
from adolescence to manhood.
at the City Hall Branh "Y” on
j is announced of Shizue, daughter Hall, 44 Strachan St. E. Please
August
25 and they welcome
The novel is regarded as an
of Mr. and Mrs. Masanori Haya note that the time has been set
autobiography of Lawrence’s own
everyone to spend an enjoyable
kawa, to Y’asushi Saito, son of at 7:30 p.m. sharp.
stormy life in the coal mine dist
All bowlers are asked to at- evening of dancing commencing
Mr. and Mrs. Mataji Saito.
at 7:30 and lasting until midnight.
rict of bleak England. And of
Baishakunins are Mr. and Mrs. tend this important meeting as a
course, as with most of Lawren
number of important items will Dancing - to favorite recordings,
Sosaku Iwasaki.
ce’s novels, a lot of gut bucket
be discussed, including the for prizes and tasty refreshments
*
kt
*
s-e-x is involved. But the sex is
mation of the teams for th! s are in store for the evening.
SEPTEMBER
TORONTO
—
The
engage
a vital problem in the young
The G.A.C. acknowledges the
year. Any newcomers still wish
1—Winnipeg. Nisei Young W hero’s growing up stage and the ment of Ayako, second daughter ing- to bowl are especially wel Teen-agers' donation with many
men’s Club Autumn Tea, at treatment of it in great fiction of Mr. and Mrs. Miyuki Taka come.
thanks for their very considerate
Georgian
Room,
Hudson’s is quite unlike the trashy and saki of Toronto, and Mr. Yoshio
For the benefit of those who generosity.
cheap novels 'which merelv wal- Tonogai, second son of Mr. and
j
±
Bay Co., 3—5 p.m.
u_
will be unable to attend the meetThe club’s plans include a rol
Mrs
Riemon
Tonogai
of
Toron1—Toronto. Toronto JCCA Invit- low neck-deep in the stuff.
ing, the league ,this year, will ler skating party and later in
ational Softball Tournament,
I thought the first part of the to, was announced on Aug. 5 at get underway on Saturday, Sep
the fall, weekly basketball les
Semi-Finals. Bellwoods Park. book—the father and son conflict the home of the Takasaki’s.
tember 8, at 6:15 p.m. sharp sons.
6 p.m.
—an outstanding piece of writ
(stragglers please note!) at Cen
So, we hope to see you all at
-Toronto. Toronto JCCA Invit ing. One, however, that needs a book is James Mitchener’s Return
tral
Alleys.
183 St. Catherine St. East. By
ational Softball Tournament, little familiarity before it can to Paradise and necessary stuff
Doc.
the
way, don’t forget to bring
to read in between such novels as
Finals. Bellwoods Park, 1:30 be really understood.
all your out-of-town friends as
p.m.
Dostoyevsky’s Crime and Pun I mentioned above.
Teg
Womens
Club
they are very welcome to join in
ishment, of course, is a famous
M i t c h e n e r of Tales of The
all
the fun.
CORRECTION
K. 0.
book, having been written many South Pacific fame and anyone Plan Autumn Tea
times in different languages, and who has heard the songs. Some
In a personal note in the
WINNIPEG — The Winnipeg
it
is one of the outstanding clas Enchanted Evening and Bali Hai, Nisei Young Women’s Club will Western Jrs. Reach
15 issue of the Higa-Sato mar
riage, it was printed that Ryuko sics of literature. It is also the should have heard of it, brings hold their first Autumn Tea on Playoff Finals
Sato was married to Moriyasu grandpappy of all detective stor- us back to that never-never land Sat., Sept. 1, from 3-5 p.m. in
After losing the first game,
Higa, son of Mr. and Mrs. Y. les.
of nut-brown hula girls, and wav- the Georgian. Room of the HudThe story is quite familiar. ing palm trees in his Return to son’s Bay Co. on the fifth floor. Western Juniors came back to
Higa of Toronto.
win the next two and thereby
It should have read Mr. and Raskolnikov, the hero—if I may Paradise. But he also does not
Tea Time can be delightfully
Mrs. H.
of Chatham, Ont. call him that—commits a mur- minimize the squalor and the ab refreshing and the Club hopes reached the finals of the West
der(s). But it is not an ordinary ject misery that go hand in hand to make this especially so with a Toronto Junior League finals.
On Aug. 20, they were decisive
murder—it is a murder bom out in these islands.
display of colorful Japanese
9
winners by downing West Yorks
of an obsession, an intellectual
. In this, his latest book, Mit- costumes, modelled by some of 5-0. Ken Ikeda, one of the bright
struggle. But what really counts
chener writes essays about fas Winnipeg’s pretty Nisei girls at est hopes in Nisei ball circles
is the internal conflict which he
cinating- sounding places—Fiji, 4 p.m. Beautiful Japanese Festi limited the opposition to three
feels after the murder.
Tahiti, Polynesia, New Guinea, val dolls, floral arrangements,
hits. He was aided by Major
The entire book is based on his
New Zealand—and follows up the and various interesting articles
Fukumoto’s shortstopping, anoegoistical agonies and although
essays with short stories. This from the Orient will be on dis ther comer. At bat Herby Miyait becomes slightly tiresome in
is easy to read, unpretentious play.
spots, today’s novels of psycho
A variety of beautifully knit saki had a pair of hits.
sort of reading which is ideal
logical twistings are quite flat
Juniors now await the out
for relaxation and just like see ted sweaters, fancy mitts, child
and meagre beside the Russian’s
101/2 QUEEN ST. W.
come
of the other semi-finals.
ing a technicolour movie. This ren’s clothes, and many other ar
monumental
masterpiece.
For Pick-up and Delivery
is the type of book to read if you ticles for early Christmas shop
I don’t think Crime Really
Phone
want to curl up by the fireside pers will be placed on the handi
Pays, after all.
WA. 6953
and dream of cool blue water, work table.
Agent
Joyce’s The Portrait of The
Come and enjoy tea with us!
sandy shores, love-making-, co
Artist as a Young Man is another
SUN LIFE ASSURANCE
— R. N.
johnny Nakashima! well known trademark of high coa-nuts and of such stuff that
COMPANY OF CANADA
Oil Burners, Roofing,
} literalure. It’s sort of a prologue make up one man’s paradise.
Box 149 Kamloops, B. C.
SMUGGLE PADLOCKS
Rock Wool Insulation,
1
I’ve already put in my bid for
before his novel. Ulysses, which
TOKI O — Padlocks top the
Gurney Furnaces.
)
117 Alton Ave.,
Toronto.
!
is considered as a landmark in a birthday present: an air-con list of articles smuggled out of
PHONE
HA. 5550 modern fiction. Ulysses, I hav ditioned, sound-proof den with a Japan to Korea. Korean refugees
en t touched yet but the Portrait built-in LP record-player and
General Insurance
want to lock up their homes be
was engrossing enough to make shelves full of books. Heck, I’m
224
Delhi
Ave. Phone RE. 2385
fore a fleeing as a measure to
not proud. I’ll beg.
me want to read the former.
Wilson Heights P. O., Ont.
prevent looting.
J he Portrait which is actually
Automobile, Fire, Burglary
Life, Accident & Sickness, etc.
a short novel despite the longChop Suey House
winded title, is quite hard to
92-A Elizabeth St., Toronto wade through, mostly because of
Lucien C. Kurata
BANQUETS AND FAMILY Joyce's difficult style of writing. DOMESTIC HELP WANTED
FEMALE HELP WANTED
DINNERS
Barrister and Solicitor
It concerns itself with the pain
HIGH or "BUSINESS school
EXPERIENCED OPERATORS
1 Adelaide St. E., Toronto
Hours: 12-Noon to 4 * m
ful struggles of an Irish boy as student may have room and for ladies sportswear. Apply
1st
and
2nd Mortgage Loans
Reservations: EM4-9035
he grows out of adolescence, his board plus small remuneration in Fashion Sporswear, 32 Camden
arranged
exchange for light services.
Jesuit school training, and his Large bright room with radio St., Toronto.
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
great struggle between religion ‘YL1^ typewriter. A. T. Campbell, " EXPERIENCED DRESS OP
and sex. His final evolution into j ^£'2^t£r§’uerite St., Vancouver. ERATORS. Apply Greenhood’s
Dress Shop, 110 Spadina Ave.,
EM4-0508
Residence:
Secretary Wanted
manhood is seen when he vows^to I
JAPANESE GIRL, plain cook (5th floor) Toronto.
2
Vesta
Drive
"forge in the smithy of my sou! । ing and light housework, no
MAfair 1365.
for
HELP WANTED
the uncreated conscience of mv heavy waxing or laundry. Fam
ily of 2 adults and teen-age girl,
Andrew E. McKague,
I OU NG RELIABLE BOY to
North Toronto. 235 Strathallan
DOWNTOWN OFFICE
Barrister, Solicitor, Notary
leant
and
work
in
jewelry
shop,
What reallv hit me were the Blvd., HU. 4342. Toronto.
Public.
light work. Apply Creative But
in the middle of
LOOM AND BOARD for stud ton and Jewelry, 495 Queen St.
201 Northern Ontario Bldg>
the book in which ai priest
ent or business girl in exchange W., third floor, PL. 1313, Tor
330 Bay St.
Good Workint
pounds his theories of Hell It for light duties and baby sitting. onto.
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
PhoneOR. 9675, Toronto.
TORONTO
makes me
that Hell
FOR
RENT
just plain hell.
EM. 4 -5451. TORONTO
unci board in return for light bIa^?® UNFURNISHED
Poradise Regained
duties _and baby sitting. Phone
h°.„ ls "lth si"k- Phone LO.
An entirely different type of KEMoTkToronto.
"
41bS, Mrs. Idenouve. 234 SterlGIRL STUDENT wanting room ing Rd.. Toronto._______________
and board starting Sent, in pvAgent
BUSINESS FOR SALE
tignt duties, remung nuuim. ovx mi, i ne Aew CanGROCERY, fruit and vegetable
MONARCH LIFE
B Indian or phone RA. 0439. TorY^h good living quarters.
bcirfisieis, Solicitors, Notaries
® i onto.
ASSURANCE CO.
Ideal for couple, good location.
GIRL OR WOMAN tor general Full price. 81,400 plus stock at
66 King St. E., — Tel. 2-2594
housework, family of two adults invoice. Inquire The Modern
1147 Dundas St. W. (at Ossington)
Hamilton
and three children. Phone OR Pioduce, 2893 West Broadwav,
29
,
9.
Toronto.
X
ancouver.
S
PHONE OL. 4313
Residence:
H
TORONTO, ONT.
ABLE GIRL as mother's help,
S
59
Oxford St., — Tel. 7-1960
Patronize
good
home.
$75
monthly.
Phone
a 1
AUGUST
25—Montreal. Girls’ At h 1 e t i c
Club Dance, City Hall Y,
7:30 p.m.
25—Hamilton. H y-N o C 1 u b’s
Dance. 8:30 p.m., Casa Rom
ana Hall, Murray St.
31—Toronto. Western Baseball
Club Wind-up Dance. UNF
Hall, 8:30 to 1
0. K. CLEANERS
CLASSIFIED SECTION
K.GOTO
s
HLINKA & BEN
Our Advertisers
SOCIAL CALENDAR
the
NEW
CANADIAN
PASSING THRU
(Cont’d from Page 1)
emona
Wednesday, August 22, 1951
5 Meeting of Hamilton
Bowlers on August 26
Girls Athletic Club
Plans August 25 Dance
A general meeting of the
MONTREAL — A dance spon
of the emotions, heightened to a
Hamilton Nisei Bowling League
maximum. The hero passes ENGAGEMENTS
is on tap for this coming Sun sored by the Nisei Girls’ Athle
through these phases as he grows
tic Club of Montreal is to be held
TORONTO — The engagement day, August 26, at the Buddhist
from adolescence to manhood.
at the City Hall Branh "Y” on
j is announced of Shizue, daughter Hall, 44 Strachan St. E. Please
August
25 and they welcome
The novel is regarded as an
of Mr. and Mrs. Masanori Haya note that the time has been set
autobiography of Lawrence’s own
everyone to spend an enjoyable
kawa, to Y’asushi Saito, son of at 7:30 p.m. sharp.
stormy life in the coal mine dist
All bowlers are asked to at- evening of dancing commencing
Mr. and Mrs. Mataji Saito.
at 7:30 and lasting until midnight.
rict of bleak England. And of
Baishakunins are Mr. and Mrs. tend this important meeting as a
course, as with most of Lawren
number of important items will Dancing - to favorite recordings,
Sosaku Iwasaki.
ce’s novels, a lot of gut bucket
be discussed, including the for prizes and tasty refreshments
*
kt
*
s-e-x is involved. But the sex is
mation of the teams for th! s are in store for the evening.
SEPTEMBER
TORONTO
—
The
engage
a vital problem in the young
The G.A.C. acknowledges the
year. Any newcomers still wish
1—Winnipeg. Nisei Young W hero’s growing up stage and the ment of Ayako, second daughter ing- to bowl are especially wel Teen-agers' donation with many
men’s Club Autumn Tea, at treatment of it in great fiction of Mr. and Mrs. Miyuki Taka come.
thanks for their very considerate
Georgian
Room,
Hudson’s is quite unlike the trashy and saki of Toronto, and Mr. Yoshio
For the benefit of those who generosity.
cheap novels 'which merelv wal- Tonogai, second son of Mr. and
j
±
Bay Co., 3—5 p.m.
u_
will be unable to attend the meetThe club’s plans include a rol
Mrs
Riemon
Tonogai
of
Toron1—Toronto. Toronto JCCA Invit- low neck-deep in the stuff.
ing, the league ,this year, will ler skating party and later in
ational Softball Tournament,
I thought the first part of the to, was announced on Aug. 5 at get underway on Saturday, Sep
the fall, weekly basketball les
Semi-Finals. Bellwoods Park. book—the father and son conflict the home of the Takasaki’s.
tember 8, at 6:15 p.m. sharp sons.
6 p.m.
—an outstanding piece of writ
(stragglers please note!) at Cen
So, we hope to see you all at
-Toronto. Toronto JCCA Invit ing. One, however, that needs a book is James Mitchener’s Return
tral
Alleys.
183 St. Catherine St. East. By
ational Softball Tournament, little familiarity before it can to Paradise and necessary stuff
Doc.
the
way, don’t forget to bring
to read in between such novels as
Finals. Bellwoods Park, 1:30 be really understood.
all your out-of-town friends as
p.m.
Dostoyevsky’s Crime and Pun I mentioned above.
Teg
Womens
Club
they are very welcome to join in
ishment, of course, is a famous
M i t c h e n e r of Tales of The
all
the fun.
CORRECTION
K. 0.
book, having been written many South Pacific fame and anyone Plan Autumn Tea
times in different languages, and who has heard the songs. Some
In a personal note in the
WINNIPEG — The Winnipeg
it
is one of the outstanding clas Enchanted Evening and Bali Hai, Nisei Young Women’s Club will Western Jrs. Reach
15 issue of the Higa-Sato mar
riage, it was printed that Ryuko sics of literature. It is also the should have heard of it, brings hold their first Autumn Tea on Playoff Finals
Sato was married to Moriyasu grandpappy of all detective stor- us back to that never-never land Sat., Sept. 1, from 3-5 p.m. in
After losing the first game,
Higa, son of Mr. and Mrs. Y. les.
of nut-brown hula girls, and wav- the Georgian. Room of the HudThe story is quite familiar. ing palm trees in his Return to son’s Bay Co. on the fifth floor. Western Juniors came back to
Higa of Toronto.
win the next two and thereby
It should have read Mr. and Raskolnikov, the hero—if I may Paradise. But he also does not
Tea Time can be delightfully
Mrs. H.
of Chatham, Ont. call him that—commits a mur- minimize the squalor and the ab refreshing and the Club hopes reached the finals of the West
der(s). But it is not an ordinary ject misery that go hand in hand to make this especially so with a Toronto Junior League finals.
On Aug. 20, they were decisive
murder—it is a murder bom out in these islands.
display of colorful Japanese
9
winners by downing West Yorks
of an obsession, an intellectual
. In this, his latest book, Mit- costumes, modelled by some of 5-0. Ken Ikeda, one of the bright
struggle. But what really counts
chener writes essays about fas Winnipeg’s pretty Nisei girls at est hopes in Nisei ball circles
is the internal conflict which he
cinating- sounding places—Fiji, 4 p.m. Beautiful Japanese Festi limited the opposition to three
feels after the murder.
Tahiti, Polynesia, New Guinea, val dolls, floral arrangements,
hits. He was aided by Major
The entire book is based on his
New Zealand—and follows up the and various interesting articles
Fukumoto’s shortstopping, anoegoistical agonies and although
essays with short stories. This from the Orient will be on dis ther comer. At bat Herby Miyait becomes slightly tiresome in
is easy to read, unpretentious play.
spots, today’s novels of psycho
A variety of beautifully knit saki had a pair of hits.
sort of reading which is ideal
logical twistings are quite flat
Juniors now await the out
for relaxation and just like see ted sweaters, fancy mitts, child
and meagre beside the Russian’s
101/2 QUEEN ST. W.
come
of the other semi-finals.
ing a technicolour movie. This ren’s clothes, and many other ar
monumental
masterpiece.
For Pick-up and Delivery
is the type of book to read if you ticles for early Christmas shop
I don’t think Crime Really
Phone
want to curl up by the fireside pers will be placed on the handi
Pays, after all.
WA. 6953
and dream of cool blue water, work table.
Agent
Joyce’s The Portrait of The
Come and enjoy tea with us!
sandy shores, love-making-, co
Artist as a Young Man is another
SUN LIFE ASSURANCE
— R. N.
johnny Nakashima! well known trademark of high coa-nuts and of such stuff that
COMPANY OF CANADA
Oil Burners, Roofing,
} literalure. It’s sort of a prologue make up one man’s paradise.
Box 149 Kamloops, B. C.
SMUGGLE PADLOCKS
Rock Wool Insulation,
1
I’ve already put in my bid for
before his novel. Ulysses, which
TOKI O — Padlocks top the
Gurney Furnaces.
)
117 Alton Ave.,
Toronto.
!
is considered as a landmark in a birthday present: an air-con list of articles smuggled out of
PHONE
HA. 5550 modern fiction. Ulysses, I hav ditioned, sound-proof den with a Japan to Korea. Korean refugees
en t touched yet but the Portrait built-in LP record-player and
General Insurance
want to lock up their homes be
was engrossing enough to make shelves full of books. Heck, I’m
224
Delhi
Ave. Phone RE. 2385
fore a fleeing as a measure to
not proud. I’ll beg.
me want to read the former.
Wilson Heights P. O., Ont.
prevent looting.
J he Portrait which is actually
Automobile, Fire, Burglary
Life, Accident & Sickness, etc.
a short novel despite the longChop Suey House
winded title, is quite hard to
92-A Elizabeth St., Toronto wade through, mostly because of
Lucien C. Kurata
BANQUETS AND FAMILY Joyce's difficult style of writing. DOMESTIC HELP WANTED
FEMALE HELP WANTED
DINNERS
Barrister and Solicitor
It concerns itself with the pain
HIGH or "BUSINESS school
EXPERIENCED OPERATORS
1 Adelaide St. E., Toronto
Hours: 12-Noon to 4 * m
ful struggles of an Irish boy as student may have room and for ladies sportswear. Apply
1st
and
2nd Mortgage Loans
Reservations: EM4-9035
he grows out of adolescence, his board plus small remuneration in Fashion Sporswear, 32 Camden
arranged
exchange for light services.
Jesuit school training, and his Large bright room with radio St., Toronto.
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
great struggle between religion ‘YL1^ typewriter. A. T. Campbell, " EXPERIENCED DRESS OP
and sex. His final evolution into j ^£'2^t£r§’uerite St., Vancouver. ERATORS. Apply Greenhood’s
Dress Shop, 110 Spadina Ave.,
EM4-0508
Residence:
Secretary Wanted
manhood is seen when he vows^to I
JAPANESE GIRL, plain cook (5th floor) Toronto.
2
Vesta
Drive
"forge in the smithy of my sou! । ing and light housework, no
MAfair 1365.
for
HELP WANTED
the uncreated conscience of mv heavy waxing or laundry. Fam
ily of 2 adults and teen-age girl,
Andrew E. McKague,
I OU NG RELIABLE BOY to
North Toronto. 235 Strathallan
DOWNTOWN OFFICE
Barrister, Solicitor, Notary
leant
and
work
in
jewelry
shop,
What reallv hit me were the Blvd., HU. 4342. Toronto.
Public.
light work. Apply Creative But
in the middle of
LOOM AND BOARD for stud ton and Jewelry, 495 Queen St.
201 Northern Ontario Bldg>
the book in which ai priest
ent or business girl in exchange W., third floor, PL. 1313, Tor
330 Bay St.
Good Workint
pounds his theories of Hell It for light duties and baby sitting. onto.
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
PhoneOR. 9675, Toronto.
TORONTO
makes me
that Hell
FOR
RENT
just plain hell.
EM. 4 -5451. TORONTO
unci board in return for light bIa^?® UNFURNISHED
Poradise Regained
duties _and baby sitting. Phone
h°.„ ls "lth si"k- Phone LO.
An entirely different type of KEMoTkToronto.
"
41bS, Mrs. Idenouve. 234 SterlGIRL STUDENT wanting room ing Rd.. Toronto._______________
and board starting Sent, in pvAgent
BUSINESS FOR SALE
tignt duties, remung nuuim. ovx mi, i ne Aew CanGROCERY, fruit and vegetable
MONARCH LIFE
B Indian or phone RA. 0439. TorY^h good living quarters.
bcirfisieis, Solicitors, Notaries
® i onto.
ASSURANCE CO.
Ideal for couple, good location.
GIRL OR WOMAN tor general Full price. 81,400 plus stock at
66 King St. E., — Tel. 2-2594
housework, family of two adults invoice. Inquire The Modern
1147 Dundas St. W. (at Ossington)
Hamilton
and three children. Phone OR Pioduce, 2893 West Broadwav,
29
,
9.
Toronto.
X
ancouver.
S
PHONE OL. 4313
Residence:
H
TORONTO, ONT.
ABLE GIRL as mother's help,
S
59
Oxford St., — Tel. 7-1960
Patronize
good
home.
$75
monthly.
Phone
a 1
AUGUST
25—Montreal. Girls’ At h 1 e t i c
Club Dance, City Hall Y,
7:30 p.m.
25—Hamilton. H y-N o C 1 u b’s
Dance. 8:30 p.m., Casa Rom
ana Hall, Murray St.
31—Toronto. Western Baseball
Club Wind-up Dance. UNF
Hall, 8:30 to 1
0. K. CLEANERS
CLASSIFIED SECTION
K.GOTO
s
HLINKA & BEN
Our Advertisers