Page 1
Vol.
WEDNESDAY,
AUGUST
29,
1951
$6
Strandee Niseis Coming
Back Via Mushroom Farm
passing thru
Per
Year—10c
Per Copy
Wins New Denver
Community Award
Airline May Hire Nisei
NEW DENVER, B. C. — Bev
erley
Tachiyo Tamura, a 1951 Girls As Stewardesses
Strandee Niseis from Mio Vil
lage of Wakayama Prefecture graduate of Lucerne High School
On Canada-Orient Run
are returning to Canada under a at New Denver, won this year’s
With the anticipated increase
special. scheme. Under the plan, Community Award of 1951.
Several Chinese-Canadian girls
The
prize
is
annually
presented
in
air
travel
to
Japan
from
Can
five Niseis are expected to ar
fly on regular flights to the
By KEN ADACHI
rive in Toronto within a week, to an all-round high school stud ada after the signing* of the Orient at the present because of
while seven others have had their ent graduating from Lucerne Japanese peace treaty, Canadian the large number of Chinese pas
Stage of Life
High School at New Denver with Nisei girls may be hired as airsengers aboard. These flights
A one-week-vacation-with-pay i eturn approved and are await a High School diploma. Besides line hostesses shortly. This
was
ing passage.
is supposed to provide an endless
being a top student, Beverley intimated by an official of the usually carry two stewardesses,
These Niseis ai*e having their
montage of wonderful things to
distinguished herself in extra Canadian Pacific Airlines to The one of Chinese ancestry, the oth
passage
fare advanced by the curricular activities by taking
do and a lot of fascinating places
er Caucasian.
New Canadian shortly.
Maple Leaf Mushroom Farm in
to visit.
second in the Knights of Pythias
There is bound to be heavier
That Canadian Nisei girls would
A lot of my time in my sadly Scarboro, Ont., and in return they oratory contest and first prize for traffic to Japan with the conclu
be hired rather than girls from
lamented vacation away from ug will work at the farm for a West Kootenay in an essay con sion of the war, he said, and felt
Japan
is likely because of CPA’s
ly typewriters and dirty printer’s length of time and repay their test sponsored by the B. C. Can that with more passengers of
experience with Chinese girls.
ink was spent last week, how passage loan by a set weekly cer Society.
Japanese ancestry being carried Originally the CPA tried to re
ever in a big bus depot in one of deduction. The Mio Village Asso
A daughter of Mr. and Mrs. S. by the planes, there was every cruit their stewardesses in China,
the wayside cities on the Ameri ciation of Canada is working with Tamura of New Denver, Miss likelihood that the CPA would but they proved unsatisfactory
the Maple Leaf farm and is in
can portion of the border.
Tamura plans to continue her seek Japanese Canadian girls to and -were replaced with Canadian
It was one of those situations full approval of the project studies at a business college.
catei' to these passengers.
girls of Chinese ancestry.
that shouldn’t happen to a hobo. whereby Nisei strandees may be
There wasn’t a single hotel room able to return to Canada. These
W'peg Buddhist Church
to be found in the entire city— Niseis are to receive prevailing
To be Officially Opened
even the flophouses were jammed wages at the farm.
The scheme started when a
to capacity; It happened that the
WINNIPEG — A 3-day cele
city was the host for 50,000 con former worker at Maple Leaf bration starting on Sept. 1 will
By GEORGE OBOKATA
Ithaca, I witnessed the finest tri
vention delegates at the time, or farm who went to Japan on the mark the official opening of the
Ithaca, N. Y. annual World Assembly of Youth
so an amused YMCA official and repatriation plan wrote to his Winnipeg Buddhist Church built
On the tree-studded, 2,400- (WAY) which was held here
some taxi-drivers told me when former employer seeking assist by the Manitoba Buddhist Asso
acre, 60-building campus of Cor from Aug. 5 through to Aug.
I asked them where I could find ance to return to Canada. When ciation.
nell University (reputed to be 16, with the final wind-up on
a bed where I could put my shoes the Mio Association heard of
The opening day of the cele the most beautiful college cam Aug. 21.
under.
this, they approached the Maple
bration
will begin with a parade pus in North America located on
More than 500 youth leaders
Also the night was unseason- Leaf owner with the plan where
of the “ochigo”. An English ser a hill overlooking the city of representing 64 non-Communist
ably chilly and wet. Therefore, by Niseis in Mio Village wish
vice will be conducted by Rev.
Nations from as far away as
sleeping in the park was out. I ing to return to Canada would
Takashi Tsuji of Toronto. Many
Pakistan,
India, Singapore, New
looked at the warm lights of the work at the farm in return foi*
prominent citizens are expected
Zealand and Indonesia were in
houses lining the streets with a assistance in getting back to
to
be
present
for
the
first-day
attendance
at the invitation of
Canada.
vicious kind of envy.
ceremonies.
the Young Adult Council of Am
I decided, then, with a kind of
erica. Japan was invited to send
Tea will be served following the
an Oriental fatalism, to wait out Deny Japanese to Work
observer
delegates and accepted
service and an interesting attrac
the night in the bus depot—some
by sending six. They, were Miss
On West Coast Farms
tion is being planned.
eleven hours before the next bus
Hiroko Higuchi, Board of Edu
On the second day, Rev. Kawa
for Toronto was scheduled to pull
WASHINGTON — State De
cation Nagano Prefecture; Miss
out. I leaned my back against the partment and Congressional re mura of Picture Butte will con
Hisako
Kuniyuki, girl scouts;
harsh and hard contours of the presentatives here have denied duct a service in Japanese. A
Miss Michiko Sato, YWCA; Yuseat and grudgingly contemplated a rumor circulating in the capital Japanese film will be shown to
kihara
Maeda, SCAP; Tadamasa
the midnight scene.
that the U.S. is planning to im conclude the second day.
Hirai, boy scouts; and George
*
A banquet to commemorate the
port Japanese farm workers for
Kato, Junior Red Cross.
new church will be held on Sept.
west coast farms.
The Fury of Sound
There was a Nisei in the Am
A California Congressman said 3. It will also mark the Fifth
erican delegation hailing from
I soon became a moveable part
the idea might have some merit. Anniversary of the Manitoba
Utah.
of the depot’s furniture, or if you
Buddhist Association. Those wish
have an imagination like mine, but that as far as he knew, it ing to attend are asked to con
This inaugural WAY General
not been discussed in Conhad
Assembly
met to discuss the
part of a fascinating stage of
gress. He said it would require tact Mr. Teranishi, 160 Edmon
theme, “Youth and Human
life with the acting parts played
AIKO OGOMORI, 19, is this
special legislation to admit lab ton St., Winnipeg.
Rights.” The program of -WAY
°y total strangers.
year’s Nisei Queen of the Los
orers, even on a temporary basis.
is inspired by the U.N. Decla
Here is action fast and slow,
Angeles Nisei Week Festival
The Congressman said it might ry workers during the peak agri
ration of Human Rights and the
sounds strange and vibrant,
held on the California metro
be advisable to give some thought cultural seasons as one method
young adults of all nationalities
There is the nasal intermittent
polis. as an annual event.
to admitting Asians as tempora- of aiding their home countries.
were meeting here to discuss and
sound of the loudspeaker announc
work on problems of freedom,
ing arrivals and departures of
peace, and economic and political
buses for places that have a fas
■
■
By
Jack
Nakamoto
democracy
as set forth by the
cinating sound to them—“last
cal^for buses loading at platform
A feeling of remorse grips me at this time every realization of it, it was too late/ Yet if love of U.N. Charter.
In a busy 11-day program, the
’ 5, 6 for New York, Chicago, year when the schoolbells beckon the students to books and love of studying them is any indication,
Boston!”
return to their classrooms. It drives home to me I think I shall have enough background to go to delegates followed a set time
table which consisted of attend
Here we have the insistent the irritating fact that I did not even tij to fu/thei
university.
ing one or more of the 12 work
nng of telephones—the steady my schooling.
I
envy
the
pupils
to
some
extent
and
often
wish
drone of low conversation . . .
shops on subjects such as discri
As a boy I looked upon attending school as a
that
I
were
in
their
shoes.
As
they
are
in
constant
vhe spirited clicking of high-heel kind of obligation that had ever nagged at me,,
mination, duties and responsibi
touch
with
the
process
of
studying
and
learning
lities of youth and culture, and
s °es on the tiled floor and all with the result that, in due time, I found myself
it
will
certainly
be
much
less
difficult
for
them
to
forums
on such as the ‘Impact
eJes look up to follow a pretty turning more and more to wishful thinking. In the
continue
their
formal
education
than
it
will
be
for
of WAY on the world situation’
girl walking like a prize heifer midst of a session in school, I would become lost
me.
It
is
certain,
too,
that
for
a
person
like
myself
and
“Methods of finding a phi
and disappearing beyond the in a reverie, dreaming of the glamour of the work
ivho
has
been
out
of
school
for
years,
it
will
be
a
aoor .
losophical and practical basis for
aday ivorld.
herculean
task
to
pick
up
the
thread
of
book-learn
WAY
”. In these discussions
^® door opens and sound from
Thus, if wasn't long before I chose to quit
e Street floods in with suddenly school and to see the world. With the years, how ing and follow if through until a so-called higher there was a special emphasis on
the underdeveloped areas of the
Pleased energy—sounds of taxi- ever, I seem to have grown to enjoy leading mid 'learning is achieved.
world.
All this feeling of frustration and repentance
Ca horns, the adolescent cries of studying. It graduatlly dawned on me that peiAfter a hard day’s work, the
stems
from the fact that I went as far as only
newspaper vendors plying their haps I ought to have carried on my formal edu
(Con’t on P. 8)
cation after all. But by the time I came io a full
(Cont. on page 2)
Attends World Assembly
Of Youth Meet at Ithaca
*■
ACROSS MY MIND .
WEDNESDAY,
AUGUST
29,
1951
$6
Strandee Niseis Coming
Back Via Mushroom Farm
passing thru
Per
Year—10c
Per Copy
Wins New Denver
Community Award
Airline May Hire Nisei
NEW DENVER, B. C. — Bev
erley
Tachiyo Tamura, a 1951 Girls As Stewardesses
Strandee Niseis from Mio Vil
lage of Wakayama Prefecture graduate of Lucerne High School
On Canada-Orient Run
are returning to Canada under a at New Denver, won this year’s
With the anticipated increase
special. scheme. Under the plan, Community Award of 1951.
Several Chinese-Canadian girls
The
prize
is
annually
presented
in
air
travel
to
Japan
from
Can
five Niseis are expected to ar
fly on regular flights to the
By KEN ADACHI
rive in Toronto within a week, to an all-round high school stud ada after the signing* of the Orient at the present because of
while seven others have had their ent graduating from Lucerne Japanese peace treaty, Canadian the large number of Chinese pas
Stage of Life
High School at New Denver with Nisei girls may be hired as airsengers aboard. These flights
A one-week-vacation-with-pay i eturn approved and are await a High School diploma. Besides line hostesses shortly. This
was
ing passage.
is supposed to provide an endless
being a top student, Beverley intimated by an official of the usually carry two stewardesses,
These Niseis ai*e having their
montage of wonderful things to
distinguished herself in extra Canadian Pacific Airlines to The one of Chinese ancestry, the oth
passage
fare advanced by the curricular activities by taking
do and a lot of fascinating places
er Caucasian.
New Canadian shortly.
Maple Leaf Mushroom Farm in
to visit.
second in the Knights of Pythias
There is bound to be heavier
That Canadian Nisei girls would
A lot of my time in my sadly Scarboro, Ont., and in return they oratory contest and first prize for traffic to Japan with the conclu
be hired rather than girls from
lamented vacation away from ug will work at the farm for a West Kootenay in an essay con sion of the war, he said, and felt
Japan
is likely because of CPA’s
ly typewriters and dirty printer’s length of time and repay their test sponsored by the B. C. Can that with more passengers of
experience with Chinese girls.
ink was spent last week, how passage loan by a set weekly cer Society.
Japanese ancestry being carried Originally the CPA tried to re
ever in a big bus depot in one of deduction. The Mio Village Asso
A daughter of Mr. and Mrs. S. by the planes, there was every cruit their stewardesses in China,
the wayside cities on the Ameri ciation of Canada is working with Tamura of New Denver, Miss likelihood that the CPA would but they proved unsatisfactory
the Maple Leaf farm and is in
can portion of the border.
Tamura plans to continue her seek Japanese Canadian girls to and -were replaced with Canadian
It was one of those situations full approval of the project studies at a business college.
catei' to these passengers.
girls of Chinese ancestry.
that shouldn’t happen to a hobo. whereby Nisei strandees may be
There wasn’t a single hotel room able to return to Canada. These
W'peg Buddhist Church
to be found in the entire city— Niseis are to receive prevailing
To be Officially Opened
even the flophouses were jammed wages at the farm.
The scheme started when a
to capacity; It happened that the
WINNIPEG — A 3-day cele
city was the host for 50,000 con former worker at Maple Leaf bration starting on Sept. 1 will
By GEORGE OBOKATA
Ithaca, I witnessed the finest tri
vention delegates at the time, or farm who went to Japan on the mark the official opening of the
Ithaca, N. Y. annual World Assembly of Youth
so an amused YMCA official and repatriation plan wrote to his Winnipeg Buddhist Church built
On the tree-studded, 2,400- (WAY) which was held here
some taxi-drivers told me when former employer seeking assist by the Manitoba Buddhist Asso
acre, 60-building campus of Cor from Aug. 5 through to Aug.
I asked them where I could find ance to return to Canada. When ciation.
nell University (reputed to be 16, with the final wind-up on
a bed where I could put my shoes the Mio Association heard of
The opening day of the cele the most beautiful college cam Aug. 21.
under.
this, they approached the Maple
bration
will begin with a parade pus in North America located on
More than 500 youth leaders
Also the night was unseason- Leaf owner with the plan where
of the “ochigo”. An English ser a hill overlooking the city of representing 64 non-Communist
ably chilly and wet. Therefore, by Niseis in Mio Village wish
vice will be conducted by Rev.
Nations from as far away as
sleeping in the park was out. I ing to return to Canada would
Takashi Tsuji of Toronto. Many
Pakistan,
India, Singapore, New
looked at the warm lights of the work at the farm in return foi*
prominent citizens are expected
Zealand and Indonesia were in
houses lining the streets with a assistance in getting back to
to
be
present
for
the
first-day
attendance
at the invitation of
Canada.
vicious kind of envy.
ceremonies.
the Young Adult Council of Am
I decided, then, with a kind of
erica. Japan was invited to send
Tea will be served following the
an Oriental fatalism, to wait out Deny Japanese to Work
observer
delegates and accepted
service and an interesting attrac
the night in the bus depot—some
by sending six. They, were Miss
On West Coast Farms
tion is being planned.
eleven hours before the next bus
Hiroko Higuchi, Board of Edu
On the second day, Rev. Kawa
for Toronto was scheduled to pull
WASHINGTON — State De
cation Nagano Prefecture; Miss
out. I leaned my back against the partment and Congressional re mura of Picture Butte will con
Hisako
Kuniyuki, girl scouts;
harsh and hard contours of the presentatives here have denied duct a service in Japanese. A
Miss Michiko Sato, YWCA; Yuseat and grudgingly contemplated a rumor circulating in the capital Japanese film will be shown to
kihara
Maeda, SCAP; Tadamasa
the midnight scene.
that the U.S. is planning to im conclude the second day.
Hirai, boy scouts; and George
*
A banquet to commemorate the
port Japanese farm workers for
Kato, Junior Red Cross.
new church will be held on Sept.
west coast farms.
The Fury of Sound
There was a Nisei in the Am
A California Congressman said 3. It will also mark the Fifth
erican delegation hailing from
I soon became a moveable part
the idea might have some merit. Anniversary of the Manitoba
Utah.
of the depot’s furniture, or if you
Buddhist Association. Those wish
have an imagination like mine, but that as far as he knew, it ing to attend are asked to con
This inaugural WAY General
not been discussed in Conhad
Assembly
met to discuss the
part of a fascinating stage of
gress. He said it would require tact Mr. Teranishi, 160 Edmon
theme, “Youth and Human
life with the acting parts played
AIKO OGOMORI, 19, is this
special legislation to admit lab ton St., Winnipeg.
Rights.” The program of -WAY
°y total strangers.
year’s Nisei Queen of the Los
orers, even on a temporary basis.
is inspired by the U.N. Decla
Here is action fast and slow,
Angeles Nisei Week Festival
The Congressman said it might ry workers during the peak agri
ration of Human Rights and the
sounds strange and vibrant,
held on the California metro
be advisable to give some thought cultural seasons as one method
young adults of all nationalities
There is the nasal intermittent
polis. as an annual event.
to admitting Asians as tempora- of aiding their home countries.
were meeting here to discuss and
sound of the loudspeaker announc
work on problems of freedom,
ing arrivals and departures of
peace, and economic and political
buses for places that have a fas
■
■
By
Jack
Nakamoto
democracy
as set forth by the
cinating sound to them—“last
cal^for buses loading at platform
A feeling of remorse grips me at this time every realization of it, it was too late/ Yet if love of U.N. Charter.
In a busy 11-day program, the
’ 5, 6 for New York, Chicago, year when the schoolbells beckon the students to books and love of studying them is any indication,
Boston!”
return to their classrooms. It drives home to me I think I shall have enough background to go to delegates followed a set time
table which consisted of attend
Here we have the insistent the irritating fact that I did not even tij to fu/thei
university.
ing one or more of the 12 work
nng of telephones—the steady my schooling.
I
envy
the
pupils
to
some
extent
and
often
wish
drone of low conversation . . .
shops on subjects such as discri
As a boy I looked upon attending school as a
that
I
were
in
their
shoes.
As
they
are
in
constant
vhe spirited clicking of high-heel kind of obligation that had ever nagged at me,,
mination, duties and responsibi
touch
with
the
process
of
studying
and
learning
lities of youth and culture, and
s °es on the tiled floor and all with the result that, in due time, I found myself
it
will
certainly
be
much
less
difficult
for
them
to
forums
on such as the ‘Impact
eJes look up to follow a pretty turning more and more to wishful thinking. In the
continue
their
formal
education
than
it
will
be
for
of WAY on the world situation’
girl walking like a prize heifer midst of a session in school, I would become lost
me.
It
is
certain,
too,
that
for
a
person
like
myself
and
“Methods of finding a phi
and disappearing beyond the in a reverie, dreaming of the glamour of the work
ivho
has
been
out
of
school
for
years,
it
will
be
a
aoor .
losophical and practical basis for
aday ivorld.
herculean
task
to
pick
up
the
thread
of
book-learn
WAY
”. In these discussions
^® door opens and sound from
Thus, if wasn't long before I chose to quit
e Street floods in with suddenly school and to see the world. With the years, how ing and follow if through until a so-called higher there was a special emphasis on
the underdeveloped areas of the
Pleased energy—sounds of taxi- ever, I seem to have grown to enjoy leading mid 'learning is achieved.
world.
All this feeling of frustration and repentance
Ca horns, the adolescent cries of studying. It graduatlly dawned on me that peiAfter a hard day’s work, the
stems
from the fact that I went as far as only
newspaper vendors plying their haps I ought to have carried on my formal edu
(Con’t on P. 8)
cation after all. But by the time I came io a full
(Cont. on page 2)
Attends World Assembly
Of Youth Meet at Ithaca
*■
ACROSS MY MIND .
Page 2
PAGE TWO
Wednesday, Auaus
The New Canadian
Two From Japan
bB Vs the
3,4 , Br,tlsh snbjects
tered Canada from oversea, d i
An Independent Japanese-English Organ.
mg the entire year of 1» P
Published on Wednesday and Saturday of each week
Nearly 80,00u immigrants en- six-months total of 3,688 exceed- Paris office reports a noticeable
as a medium of expression and news outlet
tered Canada during the first ing by more than 400 that of the rise in approved applicaHons
six months of 1951. the Hon. corresponding period of 1950.
from citizens of France which
among those of Japanese origin in Canada
Walter
Harris,
Minister of CitToyo Takata
All other races combined tot now exceed by a considerable
.Editor.
izenship and Immigration has alled 34,540, compared to 17,553 margin the total
Takaichi Umezaki
r
, .
number 0 f
Japanese Section Editor
announced.
7
e
"
d
!
emigrants
for
the whole
in
the
six
months
ended
June
30,
Ken Mori
Advertising
The total of '/9,78b newcomers 1950, an increase of 97 per cent. of last year, which was i.ns
Office Hours:
as of June 30, 1951,
:
exceeded by
While expecting that immi^
From China, 1,304 persons
8:30 a.m.-5:30 p.m,
Subscription, in Advance:
114 per cent the figure of 37,286 have entered Canada during the
rants would continue to come for.
Monday to Friday.
$3.00 for six months
for the corresponding period of six months period ending June ward in good number:
9:00 a.m.-12 noon,
through$6.00 per one year
1950, and actually surpassed by 30, 1951. During the comparative
out 1951, Mr. Harris made it
Saturday.
nearly 6,000 the total of 73,912 period last year, there were 629 clear that the number of hrnU
Huinoer ot immi.
479 Queen St. W. recorded for the entire year of Chinese immigrants.
PLaza 5005 — Toronto, Ont.
grants to be admitted this year
1950.
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa
The first six months .of 1951 and in any given year, would, of
There was a noteworthy rise in
have brought only two persons necessity, be influenced by the
Wednesday, August 29, 1951
British immigration, with 14,from Japan as immigrants. Last absorptive capacity of the coun130 British immigrants arriving
year there were eight entries try.
from overseas as of June 30, during
the first half year.
1951, as compared to 6,738 in the
THE PEACE TREATY WITH JAPAN
The total of 79,785 may be
same period of last year, a per
PASSING THRU
broken down by sex as follows:
The peace treaty conference in San Francisco next week
centage increase of 110.
(cont'd from P. 1)
Adult males, 37,472; adult fe
while having little or no effect on the Nisei will nevertheless
Northern European races con males, 22,183; children under
be watched by them with much more than passing interest. tributed 27,427 immigrants to
eighteen, 20,130.
.rade, the slow measured chimes
It will mean the final act of ending the war between the land the grand total, as against only
The occupational breakdown on of a mammoth clock as it strikes
with which they are racially associated and the country of 9,/51 a year ago. The number arrival was as follows: farming,
the hours, inexorably and for
of rreach immigrants was more
their birth. While the stigma of being an "enemy alien" has
13,494; skilled workers, 11,309; ever, into eternity—and then the
than quadrupled, the comparative
unskilled and semi-skilled work door closes and suffocates all
pretty well worn off with the lapse of six years since Japan's figures beir
and ol)2, and
ers, 10,517; clerical, 2,262; pro- sound, leaving the listener with
surrender, it will wipe out all official traces of the state of Belgian
in
numbered
lessional, 1,609; trading class, an awareness of uncompleteness.
I 1,190, as ex
war between Japan and Canada.
An out1,400; female domestics, 2,715;
I standing i
The sounds intermingle, like
noted in others
In reply to matters concerning immigration or re-entry
These
people
the
ragged uneven notes of a poor
the case of immigrants from the
of persons of Japanese ancestry to Canada, government offi Netherlands, who numbered 11,- brought with them 14,455 depend melody, and then trail off into
ent wives, and 19,471 children.
oblivion.
cials have frequently written or stated that it must await the 29/, as against 5,306 in the same
*
*
Ontario received 45,082 of the
signing of the peace treaty before it can be considered. It is period last year.
total number of immigrants, with Giant Kaleidoscope
More than 8,000 Germans, enhoped that with the signing of the treaty, such matters which
Quebec absorbing 15,204; Alber
teied Canada during- the first
Here in the environs of the
have long been delayed will be expedited satisfactory
British
Columbia,
six months ,of toe year, the com ta, 6.430;
5,649; Manitoba, 3,700; Saskat depot as the night wore itself
parative figure being slightly
chewan, 1,953; Nova Scotia, 891; painfully away, I could see the
more than 2,000.
New Brunswick, 639; Prince Ed different types of characters
Marked increases were also ward Island, 114; Newfoundland, about which novels have been
ASSISTING STRANDED NISEIS
recorded by other races. For ex 113; and Yukon and the North written, I could see life in all
Projects whereby stranded Niseis in Japan
would be ample, Danish immigrants tot west Territories, 10.
its kaleidoscopic facets, I could
advanced passage to'return to Canada in return
alled
2,305
compared
to
647;
Fin
for certain
Turning to operations over see a weird assortment of people
services, generally a period of employment with
nish,
909
over
2Go;
Norwegians,
each absorbed in their private
the benefactor, cannot be unconditionally endorsed.
They can be 316 and 106; Swedish, 343 and seas, Mr. Harris announced that little destinies.
during the first half of 1951,
54; Swiss, 510 against 219.
subject to abuses.
A blue-shirted policeman brus
llo,50/ applicants were given
An increase in the number' of final approval to come to this quely raps at the foot of a mis
In the case of the Nisei boys from Mio Village coming to
immigrants from the United
This figure includes erably dressed and dozing hobo
a mushroom farm in Scarboro, Ont., a Japanese Canadian States was also noted, the 1951 country.
39,916 British subjects, practic- who has apparently sought shel
organization approves the project as being an excellent op
ter for the night. He is not al
portunity for Niseis who are anxious to get back to Canada'
lowed to remain because the fickle
vicissitudes of life have forced
hut who are unable to find a sponsor. However, there is no
him to steal a few hours of sleep
assurance that it will similarly work out in other instances.
in lonely bus stations such as
In all haste to return to Canada, many Niseis will jumo
this as a substitute for bug-in
While other newsmen have vet andjf all goes well the treaty fested flophouses.
^ Y C?anCe tO 9et back without a thought to the terms
to show up, and still seem indif would be signed that day. By*
under which they are receiving assistance, what type of
Here are tourists resting their
ferent about the coming Japan Sept. 7, it could become history,
feet on luggage that bear labels
emg °{ment ^h®V will be receiving or whether thev will be peace treaty conference in San
but no one can be sure of any- from many places . . . impatient
paid the prevailing wages.
This is liable to result if such Francisco, Japanese correspond
thing, writes Sakakibara.
commuters waiting irritably . . .
projects are approved without a thorough investigation of ents are already on the beat on
The Japanese delegates will honeymooners with a rare oncethe lookout for something to
the type of emiloyer and the conditions which he offers.
wire back. :By last week, still stay* at the Mark Hopkins Hotel. in-a-lifetime kind of stardust in
The Canadian representatives their eyes and a new meaning
nearly three
before the have also made reservations
for life . .
start of the parley, t en Japanese
I saw a beautiful girl sitting
Usually we axe far too busy- to be dreaming of far off realms ieporters were on the scene and there as have the British and the
French.
The
Soviet
group
has
across the aisle from me. She
where moon beams abound, but I do find it quite refreshing at earlier this week, the President
y
et
to
put
in
a
bid
but
they
are
sat poised and calm in her crisp
Wilson brought several more.
times to escape from the round of each day's routine. At
expected
to
stay
at
the
St.
Fran
such
summer
dress reading a book
One of the reporters on hand
times, something that you find below is the result”.
cis.
and only occasionally glancing at
is K. Sakakibara, who was in
Premier
T
oshida
will
not
stay
the big clock on the wall. Th ’
Toionto last spring as the secre
her
face changed into a radian'
at
the
Hotel.
He
is
to
be
the
tary of the Welfare Society for
THE NIGHT
Japanese abroad, who writes to guest of the president of the Gen smile as her eyes met the form
?Ue
mystic jewel, glowing violet,
The New Canadian that they are eral Shipping Company, a Mr. of a little boy hurrying towards
scintillating starlight,
on the prowl for a scoop to send Scott, who is an old friend of her. It was only when she moved
Music, deep as niaht.
to embrace the child that I saw
to their respective papers in Ja the Japanese prime minister.
pan.
a
pair of crutches lying beneath
The Japanese delegation will
The moon, a golden clasp to hold
_ While, especially with the Rus be welcomed to San Francisco at the seat and one badly malformed
Secure within my soul
sian announcement that they will a banquet on Sept. 5, sponsored
Those beams of loveliness that fall
attend, nothing very definite can by Jie local Japanese community*.
From my vantage point, I sa"
Like haunting notes that call
be predicted about the treatv Application to attend this dinner the bus depot as a gigantic stage
To tuea hearts that yearn to sing
conference which will be the first- has come from far awav* as where unrelated people met, min
ever to be televised, the general Washington, D. C., and Seattle. gled, and then each went on their
agenda is known.
During the time of the Peace separate paths.
The parley will begin on Sent.
Conference, there will be an ex
Why she loves
4 with an address by Pres. TruBy this time my complaining
oonlit pool;
hibition
of ancient Japanese art
I need the night
man, and the second day is ex
body had gotten used to the seat
works at the De Young Museum
1 o keep my he; t in tune.
pected to be taken up by an afp
and I found myself falling in a
-re. It is said to be a priceless
j dress from various chief delesort of a doze but with one eye
B.
[ gates. On Sept. 6, Premier Shi- Japanese collection, and the best opening at definite intervals so
Toronto, Ont.
; geru y oshida is due to sneak ever assembled at one time, in that I could forestall any policecluding exhibits held in Japan.
:
nian from rapping at MY feet-
IMMIGRATION FOR SIX MONTHS OF 1951
Japan and Canada Delegates io Peace Parley
In Same Hofei, Swarms with Nippon Newsmen
Wednesday, Auaus
The New Canadian
Two From Japan
bB Vs the
3,4 , Br,tlsh snbjects
tered Canada from oversea, d i
An Independent Japanese-English Organ.
mg the entire year of 1» P
Published on Wednesday and Saturday of each week
Nearly 80,00u immigrants en- six-months total of 3,688 exceed- Paris office reports a noticeable
as a medium of expression and news outlet
tered Canada during the first ing by more than 400 that of the rise in approved applicaHons
six months of 1951. the Hon. corresponding period of 1950.
from citizens of France which
among those of Japanese origin in Canada
Walter
Harris,
Minister of CitToyo Takata
All other races combined tot now exceed by a considerable
.Editor.
izenship and Immigration has alled 34,540, compared to 17,553 margin the total
Takaichi Umezaki
r
, .
number 0 f
Japanese Section Editor
announced.
7
e
"
d
!
emigrants
for
the whole
in
the
six
months
ended
June
30,
Ken Mori
Advertising
The total of '/9,78b newcomers 1950, an increase of 97 per cent. of last year, which was i.ns
Office Hours:
as of June 30, 1951,
:
exceeded by
While expecting that immi^
From China, 1,304 persons
8:30 a.m.-5:30 p.m,
Subscription, in Advance:
114 per cent the figure of 37,286 have entered Canada during the
rants would continue to come for.
Monday to Friday.
$3.00 for six months
for the corresponding period of six months period ending June ward in good number:
9:00 a.m.-12 noon,
through$6.00 per one year
1950, and actually surpassed by 30, 1951. During the comparative
out 1951, Mr. Harris made it
Saturday.
nearly 6,000 the total of 73,912 period last year, there were 629 clear that the number of hrnU
Huinoer ot immi.
479 Queen St. W. recorded for the entire year of Chinese immigrants.
PLaza 5005 — Toronto, Ont.
grants to be admitted this year
1950.
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa
The first six months .of 1951 and in any given year, would, of
There was a noteworthy rise in
have brought only two persons necessity, be influenced by the
Wednesday, August 29, 1951
British immigration, with 14,from Japan as immigrants. Last absorptive capacity of the coun130 British immigrants arriving
year there were eight entries try.
from overseas as of June 30, during
the first half year.
1951, as compared to 6,738 in the
THE PEACE TREATY WITH JAPAN
The total of 79,785 may be
same period of last year, a per
PASSING THRU
broken down by sex as follows:
The peace treaty conference in San Francisco next week
centage increase of 110.
(cont'd from P. 1)
Adult males, 37,472; adult fe
while having little or no effect on the Nisei will nevertheless
Northern European races con males, 22,183; children under
be watched by them with much more than passing interest. tributed 27,427 immigrants to
eighteen, 20,130.
.rade, the slow measured chimes
It will mean the final act of ending the war between the land the grand total, as against only
The occupational breakdown on of a mammoth clock as it strikes
with which they are racially associated and the country of 9,/51 a year ago. The number arrival was as follows: farming,
the hours, inexorably and for
of rreach immigrants was more
their birth. While the stigma of being an "enemy alien" has
13,494; skilled workers, 11,309; ever, into eternity—and then the
than quadrupled, the comparative
unskilled and semi-skilled work door closes and suffocates all
pretty well worn off with the lapse of six years since Japan's figures beir
and ol)2, and
ers, 10,517; clerical, 2,262; pro- sound, leaving the listener with
surrender, it will wipe out all official traces of the state of Belgian
in
numbered
lessional, 1,609; trading class, an awareness of uncompleteness.
I 1,190, as ex
war between Japan and Canada.
An out1,400; female domestics, 2,715;
I standing i
The sounds intermingle, like
noted in others
In reply to matters concerning immigration or re-entry
These
people
the
ragged uneven notes of a poor
the case of immigrants from the
of persons of Japanese ancestry to Canada, government offi Netherlands, who numbered 11,- brought with them 14,455 depend melody, and then trail off into
ent wives, and 19,471 children.
oblivion.
cials have frequently written or stated that it must await the 29/, as against 5,306 in the same
*
*
Ontario received 45,082 of the
signing of the peace treaty before it can be considered. It is period last year.
total number of immigrants, with Giant Kaleidoscope
More than 8,000 Germans, enhoped that with the signing of the treaty, such matters which
Quebec absorbing 15,204; Alber
teied Canada during- the first
Here in the environs of the
have long been delayed will be expedited satisfactory
British
Columbia,
six months ,of toe year, the com ta, 6.430;
5,649; Manitoba, 3,700; Saskat depot as the night wore itself
parative figure being slightly
chewan, 1,953; Nova Scotia, 891; painfully away, I could see the
more than 2,000.
New Brunswick, 639; Prince Ed different types of characters
Marked increases were also ward Island, 114; Newfoundland, about which novels have been
ASSISTING STRANDED NISEIS
recorded by other races. For ex 113; and Yukon and the North written, I could see life in all
Projects whereby stranded Niseis in Japan
would be ample, Danish immigrants tot west Territories, 10.
its kaleidoscopic facets, I could
advanced passage to'return to Canada in return
alled
2,305
compared
to
647;
Fin
for certain
Turning to operations over see a weird assortment of people
services, generally a period of employment with
nish,
909
over
2Go;
Norwegians,
each absorbed in their private
the benefactor, cannot be unconditionally endorsed.
They can be 316 and 106; Swedish, 343 and seas, Mr. Harris announced that little destinies.
during the first half of 1951,
54; Swiss, 510 against 219.
subject to abuses.
A blue-shirted policeman brus
llo,50/ applicants were given
An increase in the number' of final approval to come to this quely raps at the foot of a mis
In the case of the Nisei boys from Mio Village coming to
immigrants from the United
This figure includes erably dressed and dozing hobo
a mushroom farm in Scarboro, Ont., a Japanese Canadian States was also noted, the 1951 country.
39,916 British subjects, practic- who has apparently sought shel
organization approves the project as being an excellent op
ter for the night. He is not al
portunity for Niseis who are anxious to get back to Canada'
lowed to remain because the fickle
vicissitudes of life have forced
hut who are unable to find a sponsor. However, there is no
him to steal a few hours of sleep
assurance that it will similarly work out in other instances.
in lonely bus stations such as
In all haste to return to Canada, many Niseis will jumo
this as a substitute for bug-in
While other newsmen have vet andjf all goes well the treaty fested flophouses.
^ Y C?anCe tO 9et back without a thought to the terms
to show up, and still seem indif would be signed that day. By*
under which they are receiving assistance, what type of
Here are tourists resting their
ferent about the coming Japan Sept. 7, it could become history,
feet on luggage that bear labels
emg °{ment ^h®V will be receiving or whether thev will be peace treaty conference in San
but no one can be sure of any- from many places . . . impatient
paid the prevailing wages.
This is liable to result if such Francisco, Japanese correspond
thing, writes Sakakibara.
commuters waiting irritably . . .
projects are approved without a thorough investigation of ents are already on the beat on
The Japanese delegates will honeymooners with a rare oncethe lookout for something to
the type of emiloyer and the conditions which he offers.
wire back. :By last week, still stay* at the Mark Hopkins Hotel. in-a-lifetime kind of stardust in
The Canadian representatives their eyes and a new meaning
nearly three
before the have also made reservations
for life . .
start of the parley, t en Japanese
I saw a beautiful girl sitting
Usually we axe far too busy- to be dreaming of far off realms ieporters were on the scene and there as have the British and the
French.
The
Soviet
group
has
across the aisle from me. She
where moon beams abound, but I do find it quite refreshing at earlier this week, the President
y
et
to
put
in
a
bid
but
they
are
sat poised and calm in her crisp
Wilson brought several more.
times to escape from the round of each day's routine. At
expected
to
stay
at
the
St.
Fran
such
summer
dress reading a book
One of the reporters on hand
times, something that you find below is the result”.
cis.
and only occasionally glancing at
is K. Sakakibara, who was in
Premier
T
oshida
will
not
stay
the big clock on the wall. Th ’
Toionto last spring as the secre
her
face changed into a radian'
at
the
Hotel.
He
is
to
be
the
tary of the Welfare Society for
THE NIGHT
Japanese abroad, who writes to guest of the president of the Gen smile as her eyes met the form
?Ue
mystic jewel, glowing violet,
The New Canadian that they are eral Shipping Company, a Mr. of a little boy hurrying towards
scintillating starlight,
on the prowl for a scoop to send Scott, who is an old friend of her. It was only when she moved
Music, deep as niaht.
to embrace the child that I saw
to their respective papers in Ja the Japanese prime minister.
pan.
a
pair of crutches lying beneath
The Japanese delegation will
The moon, a golden clasp to hold
_ While, especially with the Rus be welcomed to San Francisco at the seat and one badly malformed
Secure within my soul
sian announcement that they will a banquet on Sept. 5, sponsored
Those beams of loveliness that fall
attend, nothing very definite can by Jie local Japanese community*.
From my vantage point, I sa"
Like haunting notes that call
be predicted about the treatv Application to attend this dinner the bus depot as a gigantic stage
To tuea hearts that yearn to sing
conference which will be the first- has come from far awav* as where unrelated people met, min
ever to be televised, the general Washington, D. C., and Seattle. gled, and then each went on their
agenda is known.
During the time of the Peace separate paths.
The parley will begin on Sent.
Conference, there will be an ex
Why she loves
4 with an address by Pres. TruBy this time my complaining
oonlit pool;
hibition
of ancient Japanese art
I need the night
man, and the second day is ex
body had gotten used to the seat
works at the De Young Museum
1 o keep my he; t in tune.
pected to be taken up by an afp
and I found myself falling in a
-re. It is said to be a priceless
j dress from various chief delesort of a doze but with one eye
B.
[ gates. On Sept. 6, Premier Shi- Japanese collection, and the best opening at definite intervals so
Toronto, Ont.
; geru y oshida is due to sneak ever assembled at one time, in that I could forestall any policecluding exhibits held in Japan.
:
nian from rapping at MY feet-
IMMIGRATION FOR SIX MONTHS OF 1951
Japan and Canada Delegates io Peace Parley
In Same Hofei, Swarms with Nippon Newsmen
Page 3
Wednesday, August 29, 1951
THE
CANADIAN
NEW
PAGE THREE
•?
zb
I'
n
u
X
0
h
l'
i
T
GM^^^A
Tcf^iOM^Ais^t
ft
L2
H
©
0
0
9
i¥
®
O
1X
a
#
9
17
?
o
ffl®A^^^^±±^+^
^A^^^^^SAA^ £
h-h^^rm^^^m
y
0
£
<£
1
A
+#ftH^^^
ft
0
9
6
o
t
t
t
i
o
T
i
o
n
7
o
5 o
0 r
9 7©
11
W0t
0
T
n
0
&
9
a
i
b
b
# 0
'6
fill li
pH
©
3
5
A
=[f^|Sfl‘+— LLTS^
9
y
it
41
©
4
©
9
0
U
IX
A
x
5
0
A
b
3 2
T
0
&
r
0 11 4
0
94
> o >
? i' -v 1 M
#
=6 A.
ft
9
y tz 0 n
0 0
0
# 1
E o
A
ft 1
0’
^
IZ iii
i
15 IS
o /S a.
^
5c*
0
0
o
w 6
7
*
i
5
f fi a I?
t
H Lt »
a
t
5
t
t
t
B ^1/
Q
C
■4
;)
j s
3»
9
® £ J«
ww r a
9z <6 °^ b
0 0 0
a^&
Sli® L C tr- T M
«T*
o L & ^ 0
3
§ to
MO
m oo CZ2
i?,^^^®^ 0 ^ 0®^^’0^^©#AW G -X
2 5 ftim>h
fl
ft\
fill
-Kt I 8S ffi JR L i- & & & a M £ B ® t,'
E
t
t
li
MM
i^ tJe?
wM
a j® s g
sa® a
p
L © t U' ^ < ® ft 1;
r i ^ij >
a
t
E
t
45b
O.$i
ft
it
b
AIIB 0
^ 1 ©Im ^
sg? ffl ft 11 4
T
i-’T^
i#b
1 ®
SUP
I
r A iz
© - S
A
50 M
11 7 |
0 4t 5
< T f® ra n
I TPg^^
© y1
4 ZE u
do 1
-R 7
kad
07 ?
ft
@®/h
^(^
® jHj d' '□"
OTAGIRI MERCANTILE CO. INC.
1734 SUTTER ST.,
i p 5
b
S.F. CALIF.
11^0 — b
' w ? 2
a
r wF 4B.
•
MiMK#5#
17 0 — 6 b
ft
° yj
l'^#0^‘i
IUS$«W^
IMPEBIAL BANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
Manager
IS
^ p 11 *q
ft
L. J. WALKER,
N
>
W
CH
#i ’
o
w
8
a o5 ?2
8 O 3
^^i^
to
ffl^^ii©
w
to
0 ;
00
AK
^ BO
*v H
MM
MM
life
W' 0 #
A^y
f ^i
a
o3
S' 2
a 3 S'
a N?
®JJ
O' ® A B # J IX
M P
a
ts®i:lffla
13 tt0J«'l» «
l^g
1 ^17
Jr
^ O SO 0^/0 0 A
MMMMMMMM
9
THE
CANADIAN
NEW
PAGE THREE
•?
zb
I'
n
u
X
0
h
l'
i
T
GM^^^A
Tcf^iOM^Ais^t
ft
L2
H
©
0
0
9
i¥
®
O
1X
a
#
9
17
?
o
ffl®A^^^^±±^+^
^A^^^^^SAA^ £
h-h^^rm^^^m
y
0
£
<£
1
A
+#ftH^^^
ft
0
9
6
o
t
t
t
i
o
T
i
o
n
7
o
5 o
0 r
9 7©
11
W0t
0
T
n
0
&
9
a
i
b
b
# 0
'6
fill li
pH
©
3
5
A
=[f^|Sfl‘+— LLTS^
9
y
it
41
©
4
©
9
0
U
IX
A
x
5
0
A
b
3 2
T
0
&
r
0 11 4
0
94
> o >
? i' -v 1 M
#
=6 A.
ft
9
y tz 0 n
0 0
0
# 1
E o
A
ft 1
0’
^
IZ iii
i
15 IS
o /S a.
^
5c*
0
0
o
w 6
7
*
i
5
f fi a I?
t
H Lt »
a
t
5
t
t
t
B ^1/
Q
C
■4
;)
j s
3»
9
® £ J«
ww r a
9z <6 °^ b
0 0 0
a^&
Sli® L C tr- T M
«T*
o L & ^ 0
3
§ to
MO
m oo CZ2
i?,^^^®^ 0 ^ 0®^^’0^^©#AW G -X
2 5 ftim>h
fl
ft\
fill
-Kt I 8S ffi JR L i- & & & a M £ B ® t,'
E
t
t
li
MM
i^ tJe?
wM
a j® s g
sa® a
p
L © t U' ^ < ® ft 1;
r i ^ij >
a
t
E
t
45b
O.$i
ft
it
b
AIIB 0
^ 1 ©Im ^
sg? ffl ft 11 4
T
i-’T^
i#b
1 ®
SUP
I
r A iz
© - S
A
50 M
11 7 |
0 4t 5
< T f® ra n
I TPg^^
© y1
4 ZE u
do 1
-R 7
kad
07 ?
ft
@®/h
^(^
® jHj d' '□"
OTAGIRI MERCANTILE CO. INC.
1734 SUTTER ST.,
i p 5
b
S.F. CALIF.
11^0 — b
' w ? 2
a
r wF 4B.
•
MiMK#5#
17 0 — 6 b
ft
° yj
l'^#0^‘i
IUS$«W^
IMPEBIAL BANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
Manager
IS
^ p 11 *q
ft
L. J. WALKER,
N
>
W
CH
#i ’
o
w
8
a o5 ?2
8 O 3
^^i^
to
ffl^^ii©
w
to
0 ;
00
AK
^ BO
*v H
MM
MM
life
W' 0 #
A^y
f ^i
a
o3
S' 2
a 3 S'
a N?
®JJ
O' ® A B # J IX
M P
a
ts®i:lffla
13 tt0J«'l» «
l^g
1 ^17
Jr
^ O SO 0^/0 0 A
MMMMMMMM
9
Page 4
PAGE FOUR
i
0
9
to
o
3 si
i 5
fl r:
11
0
11 3
0
^
fl
/Z
M
11
L
Si 3 72
0 tc
Zp
fl
4b
H
4!
fl
&
0
5
a
PJ|-
X?'
b
d> {'1
fl
■&
to
K
to
z
0
6
^9
9
a
3
6
0
9
1
9
i
Xp'
ZP
3
11
IS (1
4^
E
<59
(1
fl
-if i
a 0
fi' 9
XP
9
t
6
uj ( ;
Xp* « J A
Xp
Xp
0
I9
&
11
Xp
0
^
i
Xp
0
t
5
i
6
fl
i
i
&
9
I1
6
1
£
0
£
9
Xp
9
h
p
Zp*
u
11
0-
0
5
SL
(J
0
&
6
0
6
Xp
9
t
i
tz fl'
Xp’
fl
^
5
6
i
7£
6^ 1
Xp
3
9
£)
Wednesday, August 29, 195l
3
0
fl
5
NEW CANADIAN
THE
(1
5
fz
0
9
Zp
fl
U4
&
0
SI fl
9
o©©
9
tt#0 H
1 ^ Lt? 5^fla t^^jw^
ft
^^ft
A Al
a it ^
0
la
0 W^
^^0
4# W
3
©®
1- ^M
W4 A
Xp’
A#J
If
a
ft
t£
(1
®H 1
6
T. J. Walton
ERNEST RIDOUT REAL ESTATE LTD SJ
Real Estate Broker
The Great China Restaurant,
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935 '
T©
^1 M ? ? n
I to
§0^?s
fi b —
3 i
X
Xx
X
X
X
X
XX
1172 Bay St., at Bloor St., Toronto
807 Yonge St., Toronto
Tel.
RA. 5161
X
X
X
PR. 5761
Residence GL. 0849
Representative
H. R. Nobuoka
<1:
i
0
9
to
o
3 si
i 5
fl r:
11
0
11 3
0
^
fl
/Z
M
11
L
Si 3 72
0 tc
Zp
fl
4b
H
4!
fl
&
0
5
a
PJ|-
X?'
b
d> {'1
fl
■&
to
K
to
z
0
6
^9
9
a
3
6
0
9
1
9
i
Xp'
ZP
3
11
IS (1
4^
E
<59
(1
fl
-if i
a 0
fi' 9
XP
9
t
6
uj ( ;
Xp* « J A
Xp
Xp
0
I9
&
11
Xp
0
^
i
Xp
0
t
5
i
6
fl
i
i
&
9
I1
6
1
£
0
£
9
Xp
9
h
p
Zp*
u
11
0-
0
5
SL
(J
0
&
6
0
6
Xp
9
t
i
tz fl'
Xp’
fl
^
5
6
i
7£
6^ 1
Xp
3
9
£)
Wednesday, August 29, 195l
3
0
fl
5
NEW CANADIAN
THE
(1
5
fz
0
9
Zp
fl
U4
&
0
SI fl
9
o©©
9
tt#0 H
1 ^ Lt? 5^fla t^^jw^
ft
^^ft
A Al
a it ^
0
la
0 W^
^^0
4# W
3
©®
1- ^M
W4 A
Xp’
A#J
If
a
ft
t£
(1
®H 1
6
T. J. Walton
ERNEST RIDOUT REAL ESTATE LTD SJ
Real Estate Broker
The Great China Restaurant,
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935 '
T©
^1 M ? ? n
I to
§0^?s
fi b —
3 i
X
Xx
X
X
X
X
XX
1172 Bay St., at Bloor St., Toronto
807 Yonge St., Toronto
Tel.
RA. 5161
X
X
X
PR. 5761
Residence GL. 0849
Representative
H. R. Nobuoka
<1:
Page 5
Wednesday, August 29, 1951
ft
9
ft
THE
b
IX
C
Id,
—
PAGE FIVE
o
4
O
fl’
ft
IW]
© ^
di
t
i
ft
Ht
ii M
>1?
9
^^<*
o
i
&F9
H
I
a"
n
/
L
Ip
ft
[+5]
b
Til
u
L
(X
9
P
b
t'
ft
IX
ft
9
0
V
II
ft
(X
ft
o
fl’
If
&
&
(X
ft*
ft
ft #
ft ft
ft T
9
4?
>L>
n
0 ft
1
tR
/P
a
ip
o
'° ®
/u
W
ft
T
*0
r
ft
ft
b
ft
9
L
ft
m
b
ft
1 1
IX
b
C
ft
IX
L'
(X
©
b
ft ill
T Bl
ifas
t^ 0
JH
HU
«p
9
'^
rU
l”J
ft
(X
Cl
to
IX
XX n
II
31
ft
A
ft
V*
: ©
ft
T
0
© 13
IX
1
0
li
$5
s
^ft
ft
o
ft
5
H
9
o
9
ft
L
Jill
1%
ft
nn
^
fl’
Tia
6 72
©
9
£
ift
(X
w
o
9
*6
■i
ft
i
(X
ft
IX
1^
ft
ft
w
©
fa
^*
ft
7J<
nnK
917’
-v
o
#J
ft
fa
ic
ft
Iio a
©
b
H
7
rh
(X
Fr
II
0
H
©
w
b
IC
ft
7)
11
ft
H
pp
ft
ft
IX
t
IC
ft
b
ft
IX
[Ilf!
(X
IX 0
ft ‘ ?2?3
Kg
r\W
fe
^T^T^©
T
<£> IX
ft
^iS ft ft ix
03
4
Tff
ft
ft
#1
A”
I1
ft
ft
o
6
ft
©
©
t^W
III
- r 3ft
ty
(Ih ft ©
5
ft
^ 7(T
ft f!^
S ft fit
ft
pl
5
n
B 345
Fp] ^ ^ IX
L
ft
^0
2
&
a
o
t
S
7c 3f
II t
fa
™ >fr ^ B
B
94
9
9
bhoSs
i
cS
X
>& A/f 10 -far
T t® 0
o
wZAffi
ft
<H
©
-u
‘ 9 <'
*» 7^
9
rfi B
©
A-tH
<m
o
7
ft
b
It
ft
M'!
It
b
ft
Rd
-p
^ £ ^
* IX
IK
f
it
AM
ft
ft
b
Id
ft
?
WfHl
/ft
ft
ft’
^ 31 fa
~L
©
J1
pg
XJ
fa
a:
ft
(X
5
0 g
a J3
M fa 'M ft T #
ill
7
d
ft
b
r^
a?
M
ft
IC
Ih
o
ft)
0
^ fa
72
^
ib'
fit 'ft W
tz Bl)
o r|i
91
ft
(X
c
0
fa
1% I#
©
st
72
(X
0i
II
Bl
4ft
ft
it
ftj
©
zr;
i
L
ft
^
II
ft
fljyC
# Tf
a
M
b
11']
H
b
^
fa
72
L
IC
£ ic
" IX
id
*0
72
o
ft
^
JliA
ft
fa
0
-=41“
1
ft
0
fi
0
ft
W
'fl’
IX
=ic
ft
a
’ If
4 >4
tit
Ffl
III
b
Pt ^ 0
a
Um
fit
ft
9
57
71V
ft
s
A
IX
Pul
p
ft
0
^
< ft
t
fa
ft
ft
ft
ft
0
a
0
b
p
1
0
n
£>
o
s'
m
P> b fa ^ a w
& ft
W
b
fa
II
ft
®
ft
fl’
Ire
n> b A
11
0
0
7
F
0
fx 4ft
n
ix 0 Is
fD
HA H © XL
I'll
fa
M
?I
ft
7
7
7
n=L
nt
tg I: ft
1$ 0 #
C
fl5
ft
^ M ft
& 0
0
C P©
6 0
9 T
©
9
Ii
ft
©
ft n
IX
ft
o
IX
ft
&
a# 0
0
ft
©j
ft
ft
ft
HI
9
ft
ft
ft
IX
ft
^
a
ft
(■X
i
©
9
ft
0
s
0
ft
ft
#
0
*u
b
:
9
n
fl{
ft
L
ft
ft
m
n
n
ft
©
i
ft
ft
id
*a
5
ft
p
©
ft
fl’
fa
II
rm
&
c
9
¥,
7
3
6
ft
£
ft
ft
01
0
o
If
n
C
I
9
T
II
fx
V "*
L
J.
1i
ft
L
IX
ft
ft
Th
©
ft
b
'F
lb
F
L'
.ft
5
ft
7
b
fl’
A’
In
CANADIAN
b
12
off
IX
9
NEW
ft
°^0 ©
4’ Al 9
ft
9
ft
THE
b
IX
C
Id,
—
PAGE FIVE
o
4
O
fl’
ft
IW]
© ^
di
t
i
ft
Ht
ii M
>1?
9
^^<*
o
i
&F9
H
I
a"
n
/
L
Ip
ft
[+5]
b
Til
u
L
(X
9
P
b
t'
ft
IX
ft
9
0
V
II
ft
(X
ft
o
fl’
If
&
&
(X
ft*
ft
ft #
ft ft
ft T
9
4?
>L>
n
0 ft
1
tR
/P
a
ip
o
'° ®
/u
W
ft
T
*0
r
ft
ft
b
ft
9
L
ft
m
b
ft
1 1
IX
b
C
ft
IX
L'
(X
©
b
ft ill
T Bl
ifas
t^ 0
JH
HU
«p
9
'^
rU
l”J
ft
(X
Cl
to
IX
XX n
II
31
ft
A
ft
V*
: ©
ft
T
0
© 13
IX
1
0
li
$5
s
^ft
ft
o
ft
5
H
9
o
9
ft
L
Jill
1%
ft
nn
^
fl’
Tia
6 72
©
9
£
ift
(X
w
o
9
*6
■i
ft
i
(X
ft
IX
1^
ft
ft
w
©
fa
^*
ft
7J<
nnK
917’
-v
o
#J
ft
fa
ic
ft
Iio a
©
b
H
7
rh
(X
Fr
II
0
H
©
w
b
IC
ft
7)
11
ft
H
pp
ft
ft
IX
t
IC
ft
b
ft
IX
[Ilf!
(X
IX 0
ft ‘ ?2?3
Kg
r\W
fe
^T^T^©
T
<£> IX
ft
^iS ft ft ix
03
4
Tff
ft
ft
#1
A”
I1
ft
ft
o
6
ft
©
©
t^W
III
- r 3ft
ty
(Ih ft ©
5
ft
^ 7(T
ft f!^
S ft fit
ft
pl
5
n
B 345
Fp] ^ ^ IX
L
ft
^0
2
&
a
o
t
S
7c 3f
II t
fa
™ >fr ^ B
B
94
9
9
bhoSs
i
cS
X
>& A/f 10 -far
T t® 0
o
wZAffi
ft
<H
©
-u
‘ 9 <'
*» 7^
9
rfi B
©
A-tH
<m
o
7
ft
b
It
ft
M'!
It
b
ft
Rd
-p
^ £ ^
* IX
IK
f
it
AM
ft
ft
b
Id
ft
?
WfHl
/ft
ft
ft’
^ 31 fa
~L
©
J1
pg
XJ
fa
a:
ft
(X
5
0 g
a J3
M fa 'M ft T #
ill
7
d
ft
b
r^
a?
M
ft
IC
Ih
o
ft)
0
^ fa
72
^
ib'
fit 'ft W
tz Bl)
o r|i
91
ft
(X
c
0
fa
1% I#
©
st
72
(X
0i
II
Bl
4ft
ft
it
ftj
©
zr;
i
L
ft
^
II
ft
fljyC
# Tf
a
M
b
11']
H
b
^
fa
72
L
IC
£ ic
" IX
id
*0
72
o
ft
^
JliA
ft
fa
0
-=41“
1
ft
0
fi
0
ft
W
'fl’
IX
=ic
ft
a
’ If
4 >4
tit
Ffl
III
b
Pt ^ 0
a
Um
fit
ft
9
57
71V
ft
s
A
IX
Pul
p
ft
0
^
< ft
t
fa
ft
ft
ft
ft
0
a
0
b
p
1
0
n
£>
o
s'
m
P> b fa ^ a w
& ft
W
b
fa
II
ft
®
ft
fl’
Ire
n> b A
11
0
0
7
F
0
fx 4ft
n
ix 0 Is
fD
HA H © XL
I'll
fa
M
?I
ft
7
7
7
n=L
nt
tg I: ft
1$ 0 #
C
fl5
ft
^ M ft
& 0
0
C P©
6 0
9 T
©
9
Ii
ft
©
ft n
IX
ft
o
IX
ft
&
a# 0
0
ft
©j
ft
ft
ft
HI
9
ft
ft
ft
IX
ft
^
a
ft
(■X
i
©
9
ft
0
s
0
ft
ft
#
0
*u
b
:
9
n
fl{
ft
L
ft
ft
m
n
n
ft
©
i
ft
ft
id
*a
5
ft
p
©
ft
fl’
fa
II
rm
&
c
9
¥,
7
3
6
ft
£
ft
ft
01
0
o
If
n
C
I
9
T
II
fx
V "*
L
J.
1i
ft
L
IX
ft
ft
Th
©
ft
b
'F
lb
F
L'
.ft
5
ft
7
b
fl’
A’
In
CANADIAN
b
12
off
IX
9
NEW
ft
°^0 ©
4’ Al 9
Page 6
PAGE SIX
NEW
THE
CANADIAN
Wednesday, August 29, 1951
r
0
6
X
0 IX
i
7
5
nW
ft
i
Y Ui
ft
ft
0
6
0
6
it
0
fl$
Hi
^ IX
tin 0
9 d
nn
7^ Bl
ft ?n
0
b
tn
dt
it
#)
(X
i
w
5
fr
6
6
b A
5
6
t
PR
tn
I
L
3
6
6
o*
6
The New .Canadian
K
a
5
7k
6
i
(X
o
(X
tx
K
n
?
i
W
6
m
n
IH
0
ft fl]
t
0 ^Ma#^
WF^ft
0
6
^i
iz
Jill
TO
IX
IX
b
;k
9
IX
o
ft
1^
*
£
»FH
0
11
/P
“ft^f
li# (0M)
(X (X
?’ II
0
I
#17k±
0 ft
w Xu
8
6 B
p
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
b'
IX
?n
i
0
X
0
0
(X
0
^*
fl! I'
0
6
• O'
ft
f
c
0
1
ft
6
6
ft
0 &
b
§5
3
W
i>
t #
6
tn
$
(X
(X
9
R
i
t
(X
& IX
0 0
tn
pS
ft
ft
0 6
ib
n # £ R
IX
6
0
BJ 0 ft' L
vH
tn
ate
X 0
pH
IX b
f X 7 W til
o
3 0 O' 0 ®
^E
fill
1L 0 St.
BI
IX
Xi 4^
fl]
^ si
IX
0
iiE IX 13
ft
6
R w ^
6
G
K 0 T
0
fu
Zu
i
IX’
t (1 5
t>
pH
ft
O'
rr
p^
0
i
i
6
6
®
IX
0
5
(X
©
ft'
fl]
9
3
b'
0
fl] ^
tl
ft (X
2’
L
w
6 O'
i
70 ^
' 0 o
L
6
ix
3
0
=v
fl
ft
*
(X
IX
IX
7k
a
lid
^>
IX
R
U SB
L
1
0 tn
fl
W H
(X
If r -
x Jb
^C
X)
IX
iw
O'
It ,#
-K
•44M
5
n X
0
HI
0
7®
0
#a
Hc
W
0 X ft M
5
H
n 0
5 ft 1
1
n
R
<D
n
ib
LH
9
i
0
7
M
b
R
ph
0
®
b
ft
IX
i
iz
7?
0
ft
^T ^ ®
0> IZ
MA
c-
IX w ^ ft
lit ^ i£ ^
b 0
IW i^
^ "X
c
0
KI
0
I lift
n nfc
u
X
c
0
6
0
J
n
i
z
i'
H 0
5a
/A
7?
5
fix
^
2
i
K
!X
C'
6
9
L
f —
0
0
o<
0
0’ 0
I'
9
0
b
4
a-
li
if W
0
SIE
m
1 ^
5
iz
(X
0
pp
iz
Im
IX
b
i ® l
0
z /b
0 TO X ft iS
1 V'
iz
6 &
o
$ 'J*
IZ
&o 0
vr i^
iz
b
'J.
X iz
I' 0
"h
# h
0 IX
Mt
ms #J
IX
PO
IX
(Hi
0
P;
7
tn
IX
L 0 ^ iz 4$ ^
11 ' ^ 3
0
^tf®0 r X
^^ft
tz
#^^IZ &
O' ^X A K
?EU
P*I
w
0
L
0 ^JJ
(X
O'.
3
'L?
i
K
(i
IX
IX K
"X
ft R' 0 0
®
O'
tit
El ft
fr
K IX
(X
0
A±
0
0
i
XT
n
s
0
(X
NEW
THE
CANADIAN
Wednesday, August 29, 1951
r
0
6
X
0 IX
i
7
5
nW
ft
i
Y Ui
ft
ft
0
6
0
6
it
0
fl$
Hi
^ IX
tin 0
9 d
nn
7^ Bl
ft ?n
0
b
tn
dt
it
#)
(X
i
w
5
fr
6
6
b A
5
6
t
PR
tn
I
L
3
6
6
o*
6
The New .Canadian
K
a
5
7k
6
i
(X
o
(X
tx
K
n
?
i
W
6
m
n
IH
0
ft fl]
t
0 ^Ma#^
WF^ft
0
6
^i
iz
Jill
TO
IX
IX
b
;k
9
IX
o
ft
1^
*
£
»FH
0
11
/P
“ft^f
li# (0M)
(X (X
?’ II
0
I
#17k±
0 ft
w Xu
8
6 B
p
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
b'
IX
?n
i
0
X
0
0
(X
0
^*
fl! I'
0
6
• O'
ft
f
c
0
1
ft
6
6
ft
0 &
b
§5
3
W
i>
t #
6
tn
$
(X
(X
9
R
i
t
(X
& IX
0 0
tn
pS
ft
ft
0 6
ib
n # £ R
IX
6
0
BJ 0 ft' L
vH
tn
ate
X 0
pH
IX b
f X 7 W til
o
3 0 O' 0 ®
^E
fill
1L 0 St.
BI
IX
Xi 4^
fl]
^ si
IX
0
iiE IX 13
ft
6
R w ^
6
G
K 0 T
0
fu
Zu
i
IX’
t (1 5
t>
pH
ft
O'
rr
p^
0
i
i
6
6
®
IX
0
5
(X
©
ft'
fl]
9
3
b'
0
fl] ^
tl
ft (X
2’
L
w
6 O'
i
70 ^
' 0 o
L
6
ix
3
0
=v
fl
ft
*
(X
IX
IX
7k
a
lid
^>
IX
R
U SB
L
1
0 tn
fl
W H
(X
If r -
x Jb
^C
X)
IX
iw
O'
It ,#
-K
•44M
5
n X
0
HI
0
7®
0
#a
Hc
W
0 X ft M
5
H
n 0
5 ft 1
1
n
R
<D
n
ib
LH
9
i
0
7
M
b
R
ph
0
®
b
ft
IX
i
iz
7?
0
ft
^T ^ ®
0> IZ
MA
c-
IX w ^ ft
lit ^ i£ ^
b 0
IW i^
^ "X
c
0
KI
0
I lift
n nfc
u
X
c
0
6
0
J
n
i
z
i'
H 0
5a
/A
7?
5
fix
^
2
i
K
!X
C'
6
9
L
f —
0
0
o<
0
0’ 0
I'
9
0
b
4
a-
li
if W
0
SIE
m
1 ^
5
iz
(X
0
pp
iz
Im
IX
b
i ® l
0
z /b
0 TO X ft iS
1 V'
iz
6 &
o
$ 'J*
IZ
&o 0
vr i^
iz
b
'J.
X iz
I' 0
"h
# h
0 IX
Mt
ms #J
IX
PO
IX
(Hi
0
P;
7
tn
IX
L 0 ^ iz 4$ ^
11 ' ^ 3
0
^tf®0 r X
^^ft
tz
#^^IZ &
O' ^X A K
?EU
P*I
w
0
L
0 ^JJ
(X
O'.
3
'L?
i
K
(i
IX
IX K
"X
ft R' 0 0
®
O'
tit
El ft
fr
K IX
(X
0
A±
0
0
i
XT
n
s
0
(X
Page 7
Wednesday, August 29,
1951
No Coming Stars
‘Old Men’ Still Dominate
Nisei Tennis in Toronto
THE
NEW
CANADIAN
PAGE SEVEN
All Set for Tourney
Nittas Give Line-up
Vancouver Nise i Visit Seattle,
With three players added to
bolster the team. George Taka Hometown Vets Sweep Games
okas Nitta Machinery team,
By TED OTSU
town grounds saw the Vancouver
which will represent Toronto in
Tennis as a sport is not sup-®*
I
V ANCOUVER — After a de ites enjoying’ a 4 0 bulge in the
the coming Softball Tournament,
posed to appeal to everybody,
Big JC Golf Meet
cade of absence, the Vancouver early part of the game, only to
is all set. The team has a couple
but the way it is, it’s not at
Nisei baseball team travelled to Have the Vets rally for their 6-4
Also on Heavy Labor
of games this week and follow
tracting any Nisei youngsters, at
Seattle, Washington, on Aug, 19 victory.
Day Sports Program
ing that, it hopes to get in one
least in Toronto. At least, that
Best man with the willow for
to mark the first time a. Can
more workout before taking- the
1 he Rouge Hills Golf Club
seems to be the appalling case
adian Nisei team from the 'Vest j Vancouver was outfielder Hubbo
field against Montreal on Sept. 1.
will be the site of the biggest
as eight ‘old men’, five of them
Coast, had visited the city since Matsuzaki with two for three,
Barring unforseen changes the
JC divot diggers meet of the
over 30 and the remainder nudg
the days of the Asahi club, which one hit being a double. Catcher
Toronto team will probably line
year when the Toronto Japa
ing that age, advanced into the
used to compete in the city's Azu Oikawa with two singles and
up like this: Art Watanabe ss,
nese Canadian Golf Club spon
quarter-finals of the Nisei open
open tournament.
Seichi Tahara with a double
Tad Miura^f. Mickey Hayakawa
sors its annual Labor Day
tournament which will continue
Hie team, however, dropped were other hitters. Hori, a lefirf. Maw Mori lb. Tommy Haya
tournament on Sunday, Sept.
and conclude play over the Labor
lieider tor the Vets, claimed
kawa 3b, Yuki Kameoka 2b. Ken both games, 6-4, 14-7. to the
Day week-end.
three of the Vets’ his while G.
h ukusaka p, Mits- Kamino If, Joe Seattle. Nisei Veteran's Commit
A total of 53 entries is. ex
With nary an upset, the vet
Iwasaki claimed a double.
Matsumoto c.
tee baseball team which is com
pected to tee off with ten
eran survivors eliminated what
Defensively, the best man on
Visiting- teams are expected to posed of members of the formmmembers of the Montreal Ja
few younger players (under 25)
the field was flashy lleyamoto
arrive in Toronto by early Sept. 100th Battalion Team w h i c h
panese Canadian Golf Club
there were and this week-end
who covered his shortstop posi
1 morning. The New York team fought during the Second World
including the veteran Herby
will see the following matches:
tion with some brilliant foot, and
is
due to be in the city at least War and also of the 442nd Com
Tanaka making the trip to
glove work.
Johnny Tanaka, (defending cham
a day ahead of the Tourney and bat Team of “Go for Broke"
Toronto.
pion) vs. Matt Matsui, George
George Fukuyama took the
fame.
Late entries will be still - may arrange a workout.
Ide vs. Tom Iwasaki; Mush Fu
loss for the Nisei while Yoshi
A large crowd especially dur
The Seattle team is classed as mane pitched all the way for
accepted. Those interested in
kumoto
vs.
George Hirano;
ing
the
Sunday
afternoon
contest
Senior
“A” calibre while the the win for the Vets with De
competing should contact H.
Frank Matsui vs. Tom Nobuoka.
is
expected
to
be
on
hand.
Offi
Vancouver Nisei fall into the guchi handling his, slants.
Kutsukake, GR. 1307.
The only surprise of the tour
cials of the tourney were hoping Senior “B’’ classification which
In the second game, the Seat
nament was the showing of Ben Kay Fujiwara against Masa for a generous support by the
meant that the latter team was
tle team showed their superiority
Kunihiro who picked up the game Hamaguchi. These games start fans towards the 'collection as the
playing under a distinct disad
when
they overwhelmed the Vanonly two years ago. He upset from 10 a.m. on Sunday.
tournament is costing a tidy sum. vantage. The Vets are managed
Edzy Tsujimoto in the initial
(Please see advertisement on by Shiro Yamaguchi and coached couvcr Nisei 14-7 as the reserveCompetition In all three doub
loss Canadians found the. goinground and extended Frank Matsui les divisions will also play this this page for schedule of Tour
by Suyama, both 442nd veterans.
a
little heavier. Saito, Tsuji and
to three sets before bowing out. Sunday.
nament games).
The opening game at GeorgeKinoshita powered the Vets’ atAlong with the men’s conso
Chairman Fuz Fujiwara an
tack,
each clouting a triple.
lation
singles
quarter-finals, nounces that the men and wom
“Smiling boy’* from Slocan, B.
these matches will get under way en’s novice groups are still open
C.,
Nappy Sakamoto, who cavorts
at 8:30 a.m. on Sept. 2. Conso for entries and they will be ac
in left-field for the Nisei, did
lation matches are Roy Shin vs. cepted up until Sunday and any
yeoman
service by rapping- out
Edzy Tsujimoto, George Hirano. time through the week at Trinity
TNT and Hurricanes advanced the deflated Hurricanes hit a two bingles as well as relieving
vs. Tats Harada, Yasu Nobuoka Courts. He admits that girls’
into a sudden death playoff game two-run single.
starter George Fukuyama in the
vs. Don Yokota, Tomio Nishi entries have been scarce and
for the dubious chance to meet
second inning when the iron man
Best
Cleaners
..........
7
6
3
kawa vs. Roy Kubota.
hopes to see more beginners re undefeated Best Cleaners as the
of the staff ran into trouble.
Hurricanes .............. 2 4 3
In the ladies division, semi gister for the competition.
round-robin series in the Toronto
Harold Miwa and Bob Ohashi; First-sacker Sub Koyanagi got
To present the trophies to the Nisei Baseball League continued.
finals have been reached and this
Kaz Amemori and Tosh Omoto. the only home run of the game
Sunday will see 1950 champ and many champions who will be de
TNT eliminated Robbies while
in the fourth frame.
Bussei triple winner Mary Ebata cided on Sept. 3, a dance under Bests bested Hurricanes in last
Battery for the Nisei Vets was
vs. Ginny Kawasaki and Shirley the chairmanship of Roy Shin Sunday’s games, leaving both Potent Bests Enter
Kinoshita and Shimizu with G.
Morita vs. Chic Yanagisawa. Avill.be held at the U.N.F. Hall TNT and Hurricanes with a 1-1 Intermediate Finals
Iwasaki behind the plate.
The evenly-matched consolation on Sept. 21. More announcements record. Game-time is 10 p.m. at
Best Cleaners entered the Tor
Despite the double setbacks,
semi-finals will pit K i y o m i about this dance will be forth Christie Pits, on Sept. 2. Prob onto Intermediate Base b a 1 1
the Vancouver Nisei team hopes
Anpi against Mich Isozaki and coming from Chairman Shin.
able pitchers will be Dave Saka League finals as they were the that this exhibition series will
moto (5-3) or Joe Motokado only undefeated team i n the be the start of many more an
(0-0) for TNT and Kaz Amemori round robin series that were just nual jaunts. '
Toronto Japanese Can. Golf Club
(3-3) for Hurricanes.
concluded. They will now meet
In the opening game, TNT the runner-up Toppers in a two
ousted Robbies who suffered their out of three finals. Victories in
second defeat, with a 6-run two games last week preserved
ROUGE HILLS GOLF CLUB
splurge in the first frame when their spotless record.
Chop Suey House
Sunday, Sept. 2
a shaky infield failed to support
On Friday, Aug. 24, the Bests
92-A
Elizabeth St., Toronto
If interested in competing, contact,
Ken Mitsui who started for Rob defeated the much improved Top
BANQUETS AND FAMILY
H. Kutsukake, GR. 1307
bies. Joe Motokado who usually pers 6-2 in a tight ball game
DINNERS
dons catching paraphernalia, was with Tucker Uchikura going all
Hours: 12 Noon to 4 aon.
a surprise starter for TNT and the way to rack up the win. Tom
Reservations: EM4-903(>
made his debut a successful one Kamino’s timely 2-run single
Toronto JCCA Labor Day Week-End Program
in the 9-5 win. The converted was the payoff blow.
catcher struck out five and
In the final game of round
walked three.
In Hamilton, It’i
$
robin play on Sat., Aug. 25 at 4
Roy Kobayashi with a three- Millen Stadium, Best Cleaners
run homer and Aki Furukawa eked out a thrilling 4-3 overtime
with two hits helped in giving win from Tigers. Art Watanabe
CHOP SUEY HOUSE
j
Motokado his big run cushion was the hero of the day when |
while Sumi Sora’s two-run four in the extra inning, he garnered *
21 JOHN ST., NORTH
?
Saturday, Sept. 1.
master and Seigi Takata’s triple the only hit off the Tiger pitcher
*
.
.
$
Semi Finals: Bellwoods Park (Dundas-Gorevale)
and single provided what punch which proved to be the turning .|.
For Fine Chinese Food
$
6 p.m.
MONTREAL vs. TORONTO
the Robbies offered.
point of the game.
X
Facilitis# for
♦I*
8 p.m.
CLEVELAND vs. NEW YORK
TNT
............
9 6 2
Ken Nakamichi was brilliant £
PARTIES & BANQUETS
?
Robbies
5 4 7
Sunday, Sept. 2.
in the clutch as he went the dis
Joe Motokado and Doc Tomi- tance for the win.
Final & Consolation: Bellwoods Park
hiro; Ken Mitsui and Don Mit1:30 p.m.
Consolation Game
subata.
(Between losers in semi-finals)
Who Will Stop Bests?
3:15 p.m.
CHAMPIONSHIP GAME
LETHBRIDGE J. C. C. A.
Best Cleaners moved into a
presents
2-0 record and a bye into the
finals when they rapped Hurri
canes 7-2 with Harold Miwa
Monday, Sept. 3.
at
throwing
a 4-hitter. This was
To Honor the Winners:
U.N.F. Hall (297 College)
HENDERSON LAKE PAVILION
Bests’ eleventh straight win with
8-12: Challenge Trophy and other awards
nary a loss.
Friday, Sept. 14
to be presented during intermission
Elmer Harafuji with a triple
Music by Sorm Thomas
Dance — 75c per person
and three rbi’s and Tucker Uchi
$1.50 per couple
kura with a 2-run homer led the
Tournament Games —■ Collection
Bests’ stickmen while Wakida of
T^T5 Hurricanes to Clash,
Winner Will Enter Finals
Wsr Day Doll Tournament
S^pts 1
® 3
INVITATIONAL
SOFTBALL TOURNAMENT
LABOR DAY DANCE
CELESTIAL'
GARDENS
UuOC INN |
FALL FROLIC
1951
No Coming Stars
‘Old Men’ Still Dominate
Nisei Tennis in Toronto
THE
NEW
CANADIAN
PAGE SEVEN
All Set for Tourney
Nittas Give Line-up
Vancouver Nise i Visit Seattle,
With three players added to
bolster the team. George Taka Hometown Vets Sweep Games
okas Nitta Machinery team,
By TED OTSU
town grounds saw the Vancouver
which will represent Toronto in
Tennis as a sport is not sup-®*
I
V ANCOUVER — After a de ites enjoying’ a 4 0 bulge in the
the coming Softball Tournament,
posed to appeal to everybody,
Big JC Golf Meet
cade of absence, the Vancouver early part of the game, only to
is all set. The team has a couple
but the way it is, it’s not at
Nisei baseball team travelled to Have the Vets rally for their 6-4
Also on Heavy Labor
of games this week and follow
tracting any Nisei youngsters, at
Seattle, Washington, on Aug, 19 victory.
Day Sports Program
ing that, it hopes to get in one
least in Toronto. At least, that
Best man with the willow for
to mark the first time a. Can
more workout before taking- the
1 he Rouge Hills Golf Club
seems to be the appalling case
adian Nisei team from the 'Vest j Vancouver was outfielder Hubbo
field against Montreal on Sept. 1.
will be the site of the biggest
as eight ‘old men’, five of them
Coast, had visited the city since Matsuzaki with two for three,
Barring unforseen changes the
JC divot diggers meet of the
over 30 and the remainder nudg
the days of the Asahi club, which one hit being a double. Catcher
Toronto team will probably line
year when the Toronto Japa
ing that age, advanced into the
used to compete in the city's Azu Oikawa with two singles and
up like this: Art Watanabe ss,
nese Canadian Golf Club spon
quarter-finals of the Nisei open
open tournament.
Seichi Tahara with a double
Tad Miura^f. Mickey Hayakawa
sors its annual Labor Day
tournament which will continue
Hie team, however, dropped were other hitters. Hori, a lefirf. Maw Mori lb. Tommy Haya
tournament on Sunday, Sept.
and conclude play over the Labor
lieider tor the Vets, claimed
kawa 3b, Yuki Kameoka 2b. Ken both games, 6-4, 14-7. to the
Day week-end.
three of the Vets’ his while G.
h ukusaka p, Mits- Kamino If, Joe Seattle. Nisei Veteran's Commit
A total of 53 entries is. ex
With nary an upset, the vet
Iwasaki claimed a double.
Matsumoto c.
tee baseball team which is com
pected to tee off with ten
eran survivors eliminated what
Defensively, the best man on
Visiting- teams are expected to posed of members of the formmmembers of the Montreal Ja
few younger players (under 25)
the field was flashy lleyamoto
arrive in Toronto by early Sept. 100th Battalion Team w h i c h
panese Canadian Golf Club
there were and this week-end
who covered his shortstop posi
1 morning. The New York team fought during the Second World
including the veteran Herby
will see the following matches:
tion with some brilliant foot, and
is
due to be in the city at least War and also of the 442nd Com
Tanaka making the trip to
glove work.
Johnny Tanaka, (defending cham
a day ahead of the Tourney and bat Team of “Go for Broke"
Toronto.
pion) vs. Matt Matsui, George
George Fukuyama took the
fame.
Late entries will be still - may arrange a workout.
Ide vs. Tom Iwasaki; Mush Fu
loss for the Nisei while Yoshi
A large crowd especially dur
The Seattle team is classed as mane pitched all the way for
accepted. Those interested in
kumoto
vs.
George Hirano;
ing
the
Sunday
afternoon
contest
Senior
“A” calibre while the the win for the Vets with De
competing should contact H.
Frank Matsui vs. Tom Nobuoka.
is
expected
to
be
on
hand.
Offi
Vancouver Nisei fall into the guchi handling his, slants.
Kutsukake, GR. 1307.
The only surprise of the tour
cials of the tourney were hoping Senior “B’’ classification which
In the second game, the Seat
nament was the showing of Ben Kay Fujiwara against Masa for a generous support by the
meant that the latter team was
tle team showed their superiority
Kunihiro who picked up the game Hamaguchi. These games start fans towards the 'collection as the
playing under a distinct disad
when
they overwhelmed the Vanonly two years ago. He upset from 10 a.m. on Sunday.
tournament is costing a tidy sum. vantage. The Vets are managed
Edzy Tsujimoto in the initial
(Please see advertisement on by Shiro Yamaguchi and coached couvcr Nisei 14-7 as the reserveCompetition In all three doub
loss Canadians found the. goinground and extended Frank Matsui les divisions will also play this this page for schedule of Tour
by Suyama, both 442nd veterans.
a
little heavier. Saito, Tsuji and
to three sets before bowing out. Sunday.
nament games).
The opening game at GeorgeKinoshita powered the Vets’ atAlong with the men’s conso
Chairman Fuz Fujiwara an
tack,
each clouting a triple.
lation
singles
quarter-finals, nounces that the men and wom
“Smiling boy’* from Slocan, B.
these matches will get under way en’s novice groups are still open
C.,
Nappy Sakamoto, who cavorts
at 8:30 a.m. on Sept. 2. Conso for entries and they will be ac
in left-field for the Nisei, did
lation matches are Roy Shin vs. cepted up until Sunday and any
yeoman
service by rapping- out
Edzy Tsujimoto, George Hirano. time through the week at Trinity
TNT and Hurricanes advanced the deflated Hurricanes hit a two bingles as well as relieving
vs. Tats Harada, Yasu Nobuoka Courts. He admits that girls’
into a sudden death playoff game two-run single.
starter George Fukuyama in the
vs. Don Yokota, Tomio Nishi entries have been scarce and
for the dubious chance to meet
second inning when the iron man
Best
Cleaners
..........
7
6
3
kawa vs. Roy Kubota.
hopes to see more beginners re undefeated Best Cleaners as the
of the staff ran into trouble.
Hurricanes .............. 2 4 3
In the ladies division, semi gister for the competition.
round-robin series in the Toronto
Harold Miwa and Bob Ohashi; First-sacker Sub Koyanagi got
To present the trophies to the Nisei Baseball League continued.
finals have been reached and this
Kaz Amemori and Tosh Omoto. the only home run of the game
Sunday will see 1950 champ and many champions who will be de
TNT eliminated Robbies while
in the fourth frame.
Bussei triple winner Mary Ebata cided on Sept. 3, a dance under Bests bested Hurricanes in last
Battery for the Nisei Vets was
vs. Ginny Kawasaki and Shirley the chairmanship of Roy Shin Sunday’s games, leaving both Potent Bests Enter
Kinoshita and Shimizu with G.
Morita vs. Chic Yanagisawa. Avill.be held at the U.N.F. Hall TNT and Hurricanes with a 1-1 Intermediate Finals
Iwasaki behind the plate.
The evenly-matched consolation on Sept. 21. More announcements record. Game-time is 10 p.m. at
Best Cleaners entered the Tor
Despite the double setbacks,
semi-finals will pit K i y o m i about this dance will be forth Christie Pits, on Sept. 2. Prob onto Intermediate Base b a 1 1
the Vancouver Nisei team hopes
Anpi against Mich Isozaki and coming from Chairman Shin.
able pitchers will be Dave Saka League finals as they were the that this exhibition series will
moto (5-3) or Joe Motokado only undefeated team i n the be the start of many more an
(0-0) for TNT and Kaz Amemori round robin series that were just nual jaunts. '
Toronto Japanese Can. Golf Club
(3-3) for Hurricanes.
concluded. They will now meet
In the opening game, TNT the runner-up Toppers in a two
ousted Robbies who suffered their out of three finals. Victories in
second defeat, with a 6-run two games last week preserved
ROUGE HILLS GOLF CLUB
splurge in the first frame when their spotless record.
Chop Suey House
Sunday, Sept. 2
a shaky infield failed to support
On Friday, Aug. 24, the Bests
92-A
Elizabeth St., Toronto
If interested in competing, contact,
Ken Mitsui who started for Rob defeated the much improved Top
BANQUETS AND FAMILY
H. Kutsukake, GR. 1307
bies. Joe Motokado who usually pers 6-2 in a tight ball game
DINNERS
dons catching paraphernalia, was with Tucker Uchikura going all
Hours: 12 Noon to 4 aon.
a surprise starter for TNT and the way to rack up the win. Tom
Reservations: EM4-903(>
made his debut a successful one Kamino’s timely 2-run single
Toronto JCCA Labor Day Week-End Program
in the 9-5 win. The converted was the payoff blow.
catcher struck out five and
In the final game of round
walked three.
In Hamilton, It’i
$
robin play on Sat., Aug. 25 at 4
Roy Kobayashi with a three- Millen Stadium, Best Cleaners
run homer and Aki Furukawa eked out a thrilling 4-3 overtime
with two hits helped in giving win from Tigers. Art Watanabe
CHOP SUEY HOUSE
j
Motokado his big run cushion was the hero of the day when |
while Sumi Sora’s two-run four in the extra inning, he garnered *
21 JOHN ST., NORTH
?
Saturday, Sept. 1.
master and Seigi Takata’s triple the only hit off the Tiger pitcher
*
.
.
$
Semi Finals: Bellwoods Park (Dundas-Gorevale)
and single provided what punch which proved to be the turning .|.
For Fine Chinese Food
$
6 p.m.
MONTREAL vs. TORONTO
the Robbies offered.
point of the game.
X
Facilitis# for
♦I*
8 p.m.
CLEVELAND vs. NEW YORK
TNT
............
9 6 2
Ken Nakamichi was brilliant £
PARTIES & BANQUETS
?
Robbies
5 4 7
Sunday, Sept. 2.
in the clutch as he went the dis
Joe Motokado and Doc Tomi- tance for the win.
Final & Consolation: Bellwoods Park
hiro; Ken Mitsui and Don Mit1:30 p.m.
Consolation Game
subata.
(Between losers in semi-finals)
Who Will Stop Bests?
3:15 p.m.
CHAMPIONSHIP GAME
LETHBRIDGE J. C. C. A.
Best Cleaners moved into a
presents
2-0 record and a bye into the
finals when they rapped Hurri
canes 7-2 with Harold Miwa
Monday, Sept. 3.
at
throwing
a 4-hitter. This was
To Honor the Winners:
U.N.F. Hall (297 College)
HENDERSON LAKE PAVILION
Bests’ eleventh straight win with
8-12: Challenge Trophy and other awards
nary a loss.
Friday, Sept. 14
to be presented during intermission
Elmer Harafuji with a triple
Music by Sorm Thomas
Dance — 75c per person
and three rbi’s and Tucker Uchi
$1.50 per couple
kura with a 2-run homer led the
Tournament Games —■ Collection
Bests’ stickmen while Wakida of
T^T5 Hurricanes to Clash,
Winner Will Enter Finals
Wsr Day Doll Tournament
S^pts 1
® 3
INVITATIONAL
SOFTBALL TOURNAMENT
LABOR DAY DANCE
CELESTIAL'
GARDENS
UuOC INN |
FALL FROLIC
Page 8
PAGE EIGHT
THE
NEW
CANADIAN
ATTEND
SOCIAL CALENDAR
Wednesday, August 29,
Lethbridge Nisei Social
Begins With Fall Frolis
Geraldton Holds
autumn First JCCA Picnic
era on a
delegates were often invited to
AUGUST
LETHBRIDGE, Aita. — Her
the
parties held by the different
TORONTO - At an engage31—Toronto. Western Baseball
alding the coming of the
Club Wind-up Dance. UNF national groups and these quite merit party held at the Great
GERALDTON, Ont, — Nearly
season with accent on more social
frequently lasted until the £3.1 U I China Restaurant, the engasreHall, 8:30 to 1
activities, the Lethbridge JCCA a hundred people, travelling by
hours.
ment of Mikiko Nishikawa, sis- is presenting its Fall Frolic on cars, trucks and chartered °bu^
_____
SEPTEMBER
On the lighter side of the Con- ter of Shoichiro Nishikawa of Friday, Sept. 14. Scene of the attended the Geraldton Japanese
1—Winnipeg. Nisei Young Wo- ference, there was the N.B.C. Toronto, to Juzo Nishimura, secCommunity picnic on Aug 5
men’s Club Autumn Tea, at bymphony Orchestra, the Amer- | ond son of Mr. and Mrs. Jutaro | event is the popular Henderson held at Lahti’s Old Tow^site,’
Lake Pavilion.
Georgian
Room,
Hudson’s ican Ballet, folk dancing by nat- I Nishimura of Toronto
was
With music to be supplied by the first of what is hoped to be an
Bay Co., 3—5 p.m.
wnal groups, Hall Jdhnson Choir nounced on Aug. 13.
Norm Thomas; dancing a t the annual event, Some of those on
1—Toronto. Toronto JCCA Invit and the famed American Negro
Mr. and Mrs°S. Mori
hand were visitors from Fort
ational Softball Tournament, dancer. Pearl Primus. Miss Pri- and Mrs. T. Tanaka are and Mr. pavilion will be from 9 to 1. Ad
the bai- mission is $1.50 per couple with William and Manitoba.
Semi-Finals. Bellwoods Park. mus who has made a study of shakunin.
Starting out at 10 a.m., the
dress optional.
6 p.m.
the origin of modern “jive” dancpicnickers had an enjoyable dav
2—Toronto. Toronto JCCA Invit ing by following the basis steps
with the weather co-operating
ational Softball Tournament, from their origin in Africa, Youngest to be Chosen Draws 150 to Gibbons Pk.
perfectly. An attractively illust
Finals. Bellwoods Park. 1:30 through the slave days in the Queen of Nisei Week
London
St.
Thomas
JCCA
rated
program outlined the day's
p.m.
LOS ANGELES — Prettv 19new world, and to the present
LONDON. Ont. — The Annual events which included races of
3—Toronto. Toronto JCCA Labor day.
year old 5 ft. 2 in. Aiko OgoLondon-St, Thomas JCCA Com all sorts, bingo and a monster
Bay (Trophy Presentation)
mori,
a
student,
was
crowned
She kept her audience enthral
fukubiki in which there were
Dance. UNF Hall, 8—12.
Miss Nisei of 1951” on Aug. munity picnic was held at Gib
led by her talk and performance
bons Park on Sunday, August 19. prizes for everyone. Topped by
14—Lethbridge. Lethbridge JCof the authentic steps as done 19 at the Nisei Week Festival’s
CA Fall Frolic, Henderson
More than 150 gathered to take a first prize electric clock there
through the succeeding changes opening event at the Los Angeles
Lake Pavilion, 9 to 1.
part in the full afternoon’s sports was a variety of items ranging
°T time and locale. Her accompa Breakfast Club. Over 900 per
from soap to table lighters, most
28—Toronto. Toronto YDS Sixth nist was a native of Nigeria who j sons gathered to witness the program. It included many visitois on hand from Kitchener, of them donated by local merAnniversary Fall Social, at made the hand drum actually swank social event.
chants.
U.N.F. Hall.
Four
sing in different tones and phrasgowned in white Toronto, Ingersoll and Brantford.
The children were also able
The highlight of the after
es. It v as a treat when he per taffeta and each carrying a bou
to fish and swim. Free ice cream,
Technicolor in Japan
formed solo numbers on his quet of American beauty roses, noon’s events was the tug-of-war pop and hot dogs were consumed
I pi eceded the queen as her attend- between the single and married
Writing to The New Canadian, drum.
in surprising quantities.
men
which
was
won
by
the
latter
ants.
Aiko
Ogomori
made
her
Toshio Tanaka of Shochiku Films
Fred Doi was in complete
In her introduction, she stated
in Ofune, near Yokosuka, reports the reason that prompted her to entrance wearing the traditional with the moral support of their charge of the arrangements with
the Japan’s film industry will make this study was that through red velvet queen’s robe’ and pro partners. However, the singles able assistance by Mr. Maeba.
be making more technicolor films culture her people might be bet ceeded to the stage where the ei ened up by beating the married
The end of a perfect day came
in the future. It is still in the ter understood.
i 1950 Miss Nisei, Sachi Kazu- in a softball game. It was won all too suddenly at 7 p.m.
I naga, placed the symbolic tiara in the final inning.
early stages in Japan, and the
I had a talk with Miss Primus on her head.
F. S.
technique is much to be desired who told me that she is to perMiss Ogomori, who reigned
in comparison with American I
Bussei Annual Dance
foim in Israel and at a command over all festivities during Nisei
productions.
performance tor the President of Week, followed her crowning with
Friday, Sept. 28, is the date
He says technicolor produc Lebanon tins winter. She was a visit to the Los Angele’s maw
of the Toronto Bussei’s 6th An
SUN LIFE ASSURANCE
tions have only been started in enthusiastic as I mentioned to or’s office the next day
nual
Dance
to
be
held
at
the
COMPANY OF CANADA
earnest since last fall.
her of the race relation work in
The 1951 queen has'the disNisei’s favorite U.N.F. Hall. It’s
Box 149 Kamloops, B. C.
r7i "Hr" F" tO Vlsit «»««®« °f being the youngest
still
a
month
away
but
neverthe
Canada. Although she did not queen selected in the MStorJ- of
.knou when she would perform Nisei Week. She turned 19 on less, everyone is reminded to
keep this date open by the Bussei
in Canada, it would be one worth Aug. 10.
General Insurance
while seeing-.
I
| dance committee.
ri O T Q u R A P
224 Delhi Ave. Phone RE. 2385
Well-known speakers at the '
~
~ fig a nofrirr
Wilson Heights P. O., Ont.
Conference were the American
SM^YONGE STREET, TORONTO
.Automobile, Fire, Burglary
Secretary of State Dean. Acheson,
_ ______________
Life, Accident & Sickness, etc.
E1T°r Rotoseve!t and
FEMALE help wanted
_22mestic_^elp_^nted
Madame Vijaya Lakshmi Pandit,
GIRL CT FRT<
—J----- 1
—
i
ji
-i
'
tor
drv
cleaning'
GIRL given room '
Lucien C. Kurata
the Indian ambassador to the store, good wages. Phone K?
101/2 QUEEN ST. W.
and board in return for light
United
States
and
Mexico.
I
was
0896,
Toronto.
Barrister and Solicitor
For Pick-up and Delivery
and ■ baby sitting. Phone
I Adelaide St. E., Toronto
able to meet Madame Pandit durJAIFyNES^IRTT^^^
Phone
RE, Id/7, Toronto.
1st
and
2nd Mortgage Loans
ing an off-moment,
Apply Peavoy’s 9916 Yonge St.,
WA. 6953
'HELP7~fond~of ! _ _
arranged
The sessions were closed one
______ -__________ _
children, light housework, private
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
day for relaxation when the de031 dresses. Ap- room. Friendly home. Phone RE
legates
were
guests
of
Ithaca
^"H?'^'
0629, Toronto.
JOHNNY NAKASHIMA
JAPANESE COUPLEF^Ts
Oil Burners, Roofing,
Residence:
EM4-0508
Rock Wool Insulation,
, citizens at a picnic to the famous ' GIRL for grocery store. Ap^k cook-general, no laundry work.
2
Vesta Drive
Taughannock Falls N a t i o n a 1 Furuya, 381 Spadina Ave., MI. i
U i101^ outside position
Gurney Furnaces.
M Afa ir 1365.
Park on Lake Cayuga, a 10-milp °256.
Toronto.
’
_ _ __________
._____ _____ —
ii
help wife when home. To live
117 Alton Ave.,
Toronto.
।
GIRL experienced in alteration i F' APPD 51 Herkimer St, Hamtrip by a fleet of chartered buses.
Andrew E. McKague,
PHONE
HA. 5550
I Apply Macy, 232'Yonce St ask '1ItonBarrister, Solicitor, Notary
Here
games
such
as
volleyball,
___________ _ ________ _____ . i
j for manag-er, Toronto?
i
.
CAPABLE
EXPERIE
N
C
E
D
Public.
I football and softball contests bet
201 Northern Ontario Blda.
i gni to help mother with two
ween the U.S. delegates and the _________ FOR RENT
330 Bay St.
i young children. Phone MO. 6834
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
I
Toronto.
internationals'
were
played.
LARGE ROOM and kitchen,
Movie cameramen and news pho suitable for young couples Adults
TORONTO
HELP WANTED
only.
Phone
after
6.
OL.
’
’
400
tographers were very much in
Dental Surgeon
Toronto..
.).9U^G B°Y or girl to learn
evidence at the picnic. The for
millinery
trade, to assist in genTAV O OR THREE rooms with
539 Bloor St. West
mer made sound pictures of the
i;
a!
work. Apply Juliet
sink, upstairs. Phone EM. 3 (Opp. Midtown Theatre)
unrehearsed sing-song in which 80S9. Toronto.
Hat, MA. 8122, Toronto.
TORONTO
all joined in. Many took the
sing!e’ young man
THREE ROOMS, sink and k
Agent
?°?F ^QHU’ed. by wholesale
short walk up the smooth rock chen. Telephone and oil-heatir
mill farm, experienced in hand
bed of Taughannock gorge to tor middle-aged couple. Am
monarch life
ling cash. 5h
day week, earlv
the beautiful Taughannock Falls,
Phone LL. 9046
morning hours. Phone. EM. 3assurance co
the highest falls east of the THREE ROOMS with kitchen 8o61, Toronto.
-Evenings
Appointment
facilities, nicely decorated. Phone
Rockie
66 King st. E., — Tel. 2-2594
GARDENERFwaNTED. im
OL. 2402. after 6, Toronto.
Hamilton
mediately. Phone LL. 4877 Tor
onto.
:
f
Residence:
^ABilKIEXCED shorte r de?
59 Oxford St., — Tel. 7-1960
Wanted!
cook. Apply 523 Parliament St
I
or phone RA. 6617, Toronto.
?
DESIGNER
1 ■’’T/J*. 13
0. K. CLEANERS
Dr. P, K, Takahashi
K.GOTO I
.
OURLIL CLUB
With original ideas. For better
blouses, separates. Ability to
sketch, make patterns essen
tial. Permanent position, top
U. N. F. HALL
Admission — 75c
Front Page Fcshio
dwtwtuea ay members
Dancing 8:00 — 12:30
|
Phone PL. 3420. Toronto
S
s
SR
BUNKA & BEN
Barristers, Solicitors, Notaries
1147 Dundas St. W. (at Ossington)
PHONE OL. 4313
TORONTO, ONT.
THE
NEW
CANADIAN
ATTEND
SOCIAL CALENDAR
Wednesday, August 29,
Lethbridge Nisei Social
Begins With Fall Frolis
Geraldton Holds
autumn First JCCA Picnic
era on a
delegates were often invited to
AUGUST
LETHBRIDGE, Aita. — Her
the
parties held by the different
TORONTO - At an engage31—Toronto. Western Baseball
alding the coming of the
Club Wind-up Dance. UNF national groups and these quite merit party held at the Great
GERALDTON, Ont, — Nearly
season with accent on more social
frequently lasted until the £3.1 U I China Restaurant, the engasreHall, 8:30 to 1
activities, the Lethbridge JCCA a hundred people, travelling by
hours.
ment of Mikiko Nishikawa, sis- is presenting its Fall Frolic on cars, trucks and chartered °bu^
_____
SEPTEMBER
On the lighter side of the Con- ter of Shoichiro Nishikawa of Friday, Sept. 14. Scene of the attended the Geraldton Japanese
1—Winnipeg. Nisei Young Wo- ference, there was the N.B.C. Toronto, to Juzo Nishimura, secCommunity picnic on Aug 5
men’s Club Autumn Tea, at bymphony Orchestra, the Amer- | ond son of Mr. and Mrs. Jutaro | event is the popular Henderson held at Lahti’s Old Tow^site,’
Lake Pavilion.
Georgian
Room,
Hudson’s ican Ballet, folk dancing by nat- I Nishimura of Toronto
was
With music to be supplied by the first of what is hoped to be an
Bay Co., 3—5 p.m.
wnal groups, Hall Jdhnson Choir nounced on Aug. 13.
Norm Thomas; dancing a t the annual event, Some of those on
1—Toronto. Toronto JCCA Invit and the famed American Negro
Mr. and Mrs°S. Mori
hand were visitors from Fort
ational Softball Tournament, dancer. Pearl Primus. Miss Pri- and Mrs. T. Tanaka are and Mr. pavilion will be from 9 to 1. Ad
the bai- mission is $1.50 per couple with William and Manitoba.
Semi-Finals. Bellwoods Park. mus who has made a study of shakunin.
Starting out at 10 a.m., the
dress optional.
6 p.m.
the origin of modern “jive” dancpicnickers had an enjoyable dav
2—Toronto. Toronto JCCA Invit ing by following the basis steps
with the weather co-operating
ational Softball Tournament, from their origin in Africa, Youngest to be Chosen Draws 150 to Gibbons Pk.
perfectly. An attractively illust
Finals. Bellwoods Park. 1:30 through the slave days in the Queen of Nisei Week
London
St.
Thomas
JCCA
rated
program outlined the day's
p.m.
LOS ANGELES — Prettv 19new world, and to the present
LONDON. Ont. — The Annual events which included races of
3—Toronto. Toronto JCCA Labor day.
year old 5 ft. 2 in. Aiko OgoLondon-St, Thomas JCCA Com all sorts, bingo and a monster
Bay (Trophy Presentation)
mori,
a
student,
was
crowned
She kept her audience enthral
fukubiki in which there were
Dance. UNF Hall, 8—12.
Miss Nisei of 1951” on Aug. munity picnic was held at Gib
led by her talk and performance
bons Park on Sunday, August 19. prizes for everyone. Topped by
14—Lethbridge. Lethbridge JCof the authentic steps as done 19 at the Nisei Week Festival’s
CA Fall Frolic, Henderson
More than 150 gathered to take a first prize electric clock there
through the succeeding changes opening event at the Los Angeles
Lake Pavilion, 9 to 1.
part in the full afternoon’s sports was a variety of items ranging
°T time and locale. Her accompa Breakfast Club. Over 900 per
from soap to table lighters, most
28—Toronto. Toronto YDS Sixth nist was a native of Nigeria who j sons gathered to witness the program. It included many visitois on hand from Kitchener, of them donated by local merAnniversary Fall Social, at made the hand drum actually swank social event.
chants.
U.N.F. Hall.
Four
sing in different tones and phrasgowned in white Toronto, Ingersoll and Brantford.
The children were also able
The highlight of the after
es. It v as a treat when he per taffeta and each carrying a bou
to fish and swim. Free ice cream,
Technicolor in Japan
formed solo numbers on his quet of American beauty roses, noon’s events was the tug-of-war pop and hot dogs were consumed
I pi eceded the queen as her attend- between the single and married
Writing to The New Canadian, drum.
in surprising quantities.
men
which
was
won
by
the
latter
ants.
Aiko
Ogomori
made
her
Toshio Tanaka of Shochiku Films
Fred Doi was in complete
In her introduction, she stated
in Ofune, near Yokosuka, reports the reason that prompted her to entrance wearing the traditional with the moral support of their charge of the arrangements with
the Japan’s film industry will make this study was that through red velvet queen’s robe’ and pro partners. However, the singles able assistance by Mr. Maeba.
be making more technicolor films culture her people might be bet ceeded to the stage where the ei ened up by beating the married
The end of a perfect day came
in the future. It is still in the ter understood.
i 1950 Miss Nisei, Sachi Kazu- in a softball game. It was won all too suddenly at 7 p.m.
I naga, placed the symbolic tiara in the final inning.
early stages in Japan, and the
I had a talk with Miss Primus on her head.
F. S.
technique is much to be desired who told me that she is to perMiss Ogomori, who reigned
in comparison with American I
Bussei Annual Dance
foim in Israel and at a command over all festivities during Nisei
productions.
performance tor the President of Week, followed her crowning with
Friday, Sept. 28, is the date
He says technicolor produc Lebanon tins winter. She was a visit to the Los Angele’s maw
of the Toronto Bussei’s 6th An
SUN LIFE ASSURANCE
tions have only been started in enthusiastic as I mentioned to or’s office the next day
nual
Dance
to
be
held
at
the
COMPANY OF CANADA
earnest since last fall.
her of the race relation work in
The 1951 queen has'the disNisei’s favorite U.N.F. Hall. It’s
Box 149 Kamloops, B. C.
r7i "Hr" F" tO Vlsit «»««®« °f being the youngest
still
a
month
away
but
neverthe
Canada. Although she did not queen selected in the MStorJ- of
.knou when she would perform Nisei Week. She turned 19 on less, everyone is reminded to
keep this date open by the Bussei
in Canada, it would be one worth Aug. 10.
General Insurance
while seeing-.
I
| dance committee.
ri O T Q u R A P
224 Delhi Ave. Phone RE. 2385
Well-known speakers at the '
~
~ fig a nofrirr
Wilson Heights P. O., Ont.
Conference were the American
SM^YONGE STREET, TORONTO
.Automobile, Fire, Burglary
Secretary of State Dean. Acheson,
_ ______________
Life, Accident & Sickness, etc.
E1T°r Rotoseve!t and
FEMALE help wanted
_22mestic_^elp_^nted
Madame Vijaya Lakshmi Pandit,
GIRL CT FRT<
—J----- 1
—
i
ji
-i
'
tor
drv
cleaning'
GIRL given room '
Lucien C. Kurata
the Indian ambassador to the store, good wages. Phone K?
101/2 QUEEN ST. W.
and board in return for light
United
States
and
Mexico.
I
was
0896,
Toronto.
Barrister and Solicitor
For Pick-up and Delivery
and ■ baby sitting. Phone
I Adelaide St. E., Toronto
able to meet Madame Pandit durJAIFyNES^IRTT^^^
Phone
RE, Id/7, Toronto.
1st
and
2nd Mortgage Loans
ing an off-moment,
Apply Peavoy’s 9916 Yonge St.,
WA. 6953
'HELP7~fond~of ! _ _
arranged
The sessions were closed one
______ -__________ _
children, light housework, private
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
day for relaxation when the de031 dresses. Ap- room. Friendly home. Phone RE
legates
were
guests
of
Ithaca
^"H?'^'
0629, Toronto.
JOHNNY NAKASHIMA
JAPANESE COUPLEF^Ts
Oil Burners, Roofing,
Residence:
EM4-0508
Rock Wool Insulation,
, citizens at a picnic to the famous ' GIRL for grocery store. Ap^k cook-general, no laundry work.
2
Vesta Drive
Taughannock Falls N a t i o n a 1 Furuya, 381 Spadina Ave., MI. i
U i101^ outside position
Gurney Furnaces.
M Afa ir 1365.
Park on Lake Cayuga, a 10-milp °256.
Toronto.
’
_ _ __________
._____ _____ —
ii
help wife when home. To live
117 Alton Ave.,
Toronto.
।
GIRL experienced in alteration i F' APPD 51 Herkimer St, Hamtrip by a fleet of chartered buses.
Andrew E. McKague,
PHONE
HA. 5550
I Apply Macy, 232'Yonce St ask '1ItonBarrister, Solicitor, Notary
Here
games
such
as
volleyball,
___________ _ ________ _____ . i
j for manag-er, Toronto?
i
.
CAPABLE
EXPERIE
N
C
E
D
Public.
I football and softball contests bet
201 Northern Ontario Blda.
i gni to help mother with two
ween the U.S. delegates and the _________ FOR RENT
330 Bay St.
i young children. Phone MO. 6834
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
I
Toronto.
internationals'
were
played.
LARGE ROOM and kitchen,
Movie cameramen and news pho suitable for young couples Adults
TORONTO
HELP WANTED
only.
Phone
after
6.
OL.
’
’
400
tographers were very much in
Dental Surgeon
Toronto..
.).9U^G B°Y or girl to learn
evidence at the picnic. The for
millinery
trade, to assist in genTAV O OR THREE rooms with
539 Bloor St. West
mer made sound pictures of the
i;
a!
work. Apply Juliet
sink, upstairs. Phone EM. 3 (Opp. Midtown Theatre)
unrehearsed sing-song in which 80S9. Toronto.
Hat, MA. 8122, Toronto.
TORONTO
all joined in. Many took the
sing!e’ young man
THREE ROOMS, sink and k
Agent
?°?F ^QHU’ed. by wholesale
short walk up the smooth rock chen. Telephone and oil-heatir
mill farm, experienced in hand
bed of Taughannock gorge to tor middle-aged couple. Am
monarch life
ling cash. 5h
day week, earlv
the beautiful Taughannock Falls,
Phone LL. 9046
morning hours. Phone. EM. 3assurance co
the highest falls east of the THREE ROOMS with kitchen 8o61, Toronto.
-Evenings
Appointment
facilities, nicely decorated. Phone
Rockie
66 King st. E., — Tel. 2-2594
GARDENERFwaNTED. im
OL. 2402. after 6, Toronto.
Hamilton
mediately. Phone LL. 4877 Tor
onto.
:
f
Residence:
^ABilKIEXCED shorte r de?
59 Oxford St., — Tel. 7-1960
Wanted!
cook. Apply 523 Parliament St
I
or phone RA. 6617, Toronto.
?
DESIGNER
1 ■’’T/J*. 13
0. K. CLEANERS
Dr. P, K, Takahashi
K.GOTO I
.
OURLIL CLUB
With original ideas. For better
blouses, separates. Ability to
sketch, make patterns essen
tial. Permanent position, top
U. N. F. HALL
Admission — 75c
Front Page Fcshio
dwtwtuea ay members
Dancing 8:00 — 12:30
|
Phone PL. 3420. Toronto
S
s
SR
BUNKA & BEN
Barristers, Solicitors, Notaries
1147 Dundas St. W. (at Ossington)
PHONE OL. 4313
TORONTO, ONT.