Page 1
«U!
Vol 14—No. 69
WEDNESDAY,
Woman Journalist Visits
Toronto From Princeton
passing thru
SEPTEMBER 5, 1951
^n/
Year—10c Per Copy
Japanese Prima Donna
May Come to Toronto
New York Gets Possession
If negotiations which are now
bein
carried out are success Of Trophy, Claiming; 2-0
In Toronto on a visit last week
fully concluded, the Japanese
from Princeton where she is■ pre- opera
star, Miss Michiko Suna- Thriller From Montreal
sently takin a two-year course
hara, may come to Toronto to
It was easy to see why Inky Sawahata is one of the most feared
was a Japanese woman journal give a special performance on
Nisei
fastball hurlers in the United States and whv^Squat Ono is
ist,
Miss
Y
oshiko
Yamamura,
By KEN ADACHI
Sept. 15.
rated his top Canadian counterpart. Before a crowd of over 1.200 on
who is one of the editors of a
Miss Sunahara, who made her
^ept. 2, the pair hooked up in a brilliant duel in the climatic champJapanese women’s magazine.
Philosophy Needed
debut in opera in 1947 is pre- ionship
Miss
Y
amamura,
the
daughter
game of the inaugural softball tourney under the Toronto
sently on a tour of the United
For Battle Fatigue
JCCA
of the first person to join the States and is making
concert
Salvation Army in Japan, where appearances
News Item: “The army is
With the two opposing pitchA
in the east. She is
be was its head for 45 years, a member of the Fujiwara Opera ers by far the two scintillates,
studying religion and philo
edits the section devoted to social Company of which Vancouver- the team from New York tri
sophy—as Battle Factors, the
conditions governing a battle work in the magazine called born Miss Aiko Saita is a mem umphed over Montreal 2-0 to be
“Woman’s Friend”.
and its outcome”.
ber. After the present tour she declared the winners of the Tor
*
_ The magazine, a pioneer in its is to go to Europe for further onto JCCA Tournament and take,
field,
supports many progressive study.
home with them the booty in the
Now what kind of religion and
philosophy that the brass-hats causes and is financed by contri
Persons who heard her perform shape of a challenge trophy. It
intended to teach the troops was butions from its 100,000 sub in Chicago recently, told The ■was a game played in champion
Those wl^o saw the champion
a little vague in this news dis scribers. It is a volume a little New Canadian that she has a ship style and one that was ex
ship game of the Toronto JCCA
patch that I read some time ago. larger than the Reader’s Digest rich voice and a striking person citing" and tense to the specta
Tournament, saw two outstand
tors.
It said, among other vague and is profusedly and colorfully ality.
ing Nisei softballers, one on ei
things, that “the army couldn’t illustrated.
Sawahata, a 37-year old vet ther side of the world’s most
If she is able to perform in
According to Miss Yamamura, Toronto, her appearances will be eran tosser formerly from Los
care less what the man is—Pro
ungu a rded i n te rn a t i on a 1 boundtestant, Roman Catholic, Jew, because few families could afford sponsored by the Kisaragi Club. Angeles with semi-pro exper ary, opposing each other
on the
sun-worshipper, agnostic or ath to buy the magazine, a single
ience who in his prime ten years mound.
eist”. (I wonder what kind of copy being passed to several Nisei Girls Invited
ago was the best Nisei fastball
Before the evacuation, Squat
religion they are going to teach homes, a great variety of sub
moundman in California showed
To
Enter
TV
Contest
Ono
who home was in Saanich,
p
jects is usually covered with arthen.)
why he enjoyed his reputation
LOS ANGELES — Nisei girls by limiting Montreal to two hits, B. C., just outside of Victoria,
icles on gardening, farm house
What I gathered was what the
pitched for the Cameron Lumber
keeping, child psychology, day have been personally invited by while walking only one and strikGermans with their Aryan doc
team in the Lower Island Senior
nurseries, ■western fashions, both Lionel Hampton, famous band- ing out eight, Only one Monttrine and the Japanese with their
Softball League, the top calibre
Japanese and western literature, leader, to enter the “Miss TV” realer reached third base and
fanaticism for their country had
in B. C.’s underhand baseball. He
needlework,
mountain-climbing contest where the winner will that with two down, and with
during the last war with which
is the only Nisei ever to play in
adult education and other depart play opposite him in the tele- the exception of the first inthey fought so bitterly until they
vision feature “Love Ya Like ning, Sawahata retired the first that competition in B. C.
ments.
vere bombed into the ground
In an inter-camp game, up in
man up in each canto. At other
The Japanese woman is spend Mad”.
and what the Chinese in Korea
Winner will also be guest of times when the Canadians met Northern Ontario during the
ing her time at the Princeton
apparently have shown despite
Seminary in the interests of both honor at a 20th Century-Fox stu the ball squarely, the ball was roadcamp days, Ono pitched a few
definite mechanical disadvantages
innings, and was taken out to
magazine and school work. She dio luncheon, be photographed in grabbed up by his team mates.
was a certain kind of philosophy
make
the game more interestsaid that after the Japanese lost color by a famous photographer,
Ono, no youngster himself at
of life or strong belief that made
faith in the nation’s destiny receive clothes and other awards. 33, lost a heartbreaker. He al ing”
them good fighting men.
His opponent in the tourney,
there was a vacuum—much felt The contest closes Sept. 17.
lowed three hits, struck out two
In other words, the brass have by the younger people. They are
and walked four. With men on Inky Sawahata, in his heydays,
suddenly discovered that the so responsive, she continued, so 400 Suicides A Year
bases he was unbeatable, On pitched in top-notch competition
western world (and that means eager for the truth, and her pur Ruin Resort Town
four occasions he had two run- in California. Three years ago,
he pitched against Grumans who
you and I dearie), has no solid pose is to gain what knowledge
ATAMI — Lovers have been ners on base but he shut the were then champions of the At
philosophy or cause, however she can to help them in their
asked to commit suicide anywhere door on the Manhattanites.
lantic seaboard which lost out
good or bad, that will give the search for it.
New York jumped to the lead against Fort Wayner Zollners
but in this noted hot spring re
soldier an extra shot of adren
During her visit in Toronto, sort.
as the lead-off batter Yuki Mo- for the U.S. title. He lost, but
alin whenever he needs a lift. At she stayed at the United Church
Posters have been put up by rita walked and Masy Tanabe the score was 2-1, and he held
least, they think the soldier is Training School.
'the town fathers explaining that doubled him home while he him Grumans to five hits.
quite ignorant of any existing
of 400 lovers who took their lives self came in when the ball was
Neither Ono nor Sawahata are
cause.
10-Year-Old Scores 101 here during the last year the thrown in futilely to second base.
SAN MATEO, Calif. — 10- bodies of 130 were never claimed. After that it was a double row as good as they used to be, both
But- then, you will argue, we
being over 30, but—well, let the
Atami has had to bear the fun of ciphers to the final out. One
have the great freedoms such as year-old David Hiura of Watson
tournament games speak for
the freedom of the press, speech, ville, won a special boy’s flight eral expenses and as a result the New York run was cut down at them.
cee., and the democratic way of at the municipal links recently, town is virtually ruined finan the plate from centerfielder Singy
shooting 53-48-101 for 18 holes. cially.
Suefuji, one of the best outlife that the others don’t have.
fielders in the entire four-team
but I think the basic causes
tourney, to catcher Larry Nakat
that we have here, if we examine
suka.
■ >
By Jack Nakamoto
ourselves closely and frankly, is
In the first inning, third base
not the democratic way of life
A Nisei statistician chanced to remark to me connoisseur of fine food, I took a chance by pick man Tats Kojima singled to lead
Much sounds really pretty but that there seemed not much difference in taste bet ing out a dish offhand and announced my order.
off but couldn’t be advanced
the causes of bigger and faster ween a certain meat and- beef. 1 agree with him on The waiter smiled and repeated my order with a
while the best opportunity for
oars,, better* TV sets, shinier re- that point for after trying a morsel of this flesh, correct pronounciation: 'Entrecote Bordelais'. When Montreal was missed when Bruce
ftigerator and washing machines, I also found it to be of a flavor not unlike beef- he brought red wine as well as meat after the
Yamashita moved to third on
more pay with less work, sillier - ' steak.
entree, I knew then that the meat must also be Kats Nakashima’s single but
monies and books. These are the
While in England. I sometimes felt that meals red and felt certain that it wasn't a meat of a fowl. Nakashima was thrown on an at
things which Joe and Mary and
in the Army could have been better, with the result W7ell-seasoned, the meat bad tasted succulent in tempted stretch to second.
Mso Kaz and Mariko apparently
my mouth, almost like a tenderloin steak. By the
In the consolation game betb'e for. The average man is that I once decided to become a kind of gourmet time 1 had finished the meal with crepe suzette,
ween the previous night’s losers,
for a day and have a fling at the adventure of fine
taught the value of money from
eating. I went,to the Soho district of London which I was itching to know what kind of meat I had after a close five innings. Torlhe time he is born until he dies
boasted a Bohemian atmosphere and found myself just eaten. And finally swallowing my pride and onto collapsed and Cleveland
and he has little time for such
in a high-class restaurant, specializing in continen pretense, I asked the waiter about it. He smiled romped through for five runs in
5iuff as philosophy, religion or
and said that the flesh had come from the side both the sixth and seventh in
tal French cuisine.
causes.
ribs of a horse.
nings to win 12-4. Cleveland pit
When the menu was handed to me, I looked at
This, the brass hats think, is it with curiosity and tried to figure out the im
Such was the way I was initiated into eating chers were Mochi Kimura and
not so good. They don’t think posing list of dishes printed in French. Although equine flesh—the meat of one of man's best Jim Hosaka, while Pig Iida and
Tat this is ample enough to give
I had studied French the menu was then all Greek friends, be it an old gray mare or a racing tho Mits Tanaka toiled for the home
Both Slowed Up
But Standouts
In Their Prime
1
/it
i
ACROSS MY MIND
(pass-thru, p. 2)
io me. Still intent on playing up to the role of a roughbred.
(Cont. on page 2)
Bl
Vol 14—No. 69
WEDNESDAY,
Woman Journalist Visits
Toronto From Princeton
passing thru
SEPTEMBER 5, 1951
^n/
Year—10c Per Copy
Japanese Prima Donna
May Come to Toronto
New York Gets Possession
If negotiations which are now
bein
carried out are success Of Trophy, Claiming; 2-0
In Toronto on a visit last week
fully concluded, the Japanese
from Princeton where she is■ pre- opera
star, Miss Michiko Suna- Thriller From Montreal
sently takin a two-year course
hara, may come to Toronto to
It was easy to see why Inky Sawahata is one of the most feared
was a Japanese woman journal give a special performance on
Nisei
fastball hurlers in the United States and whv^Squat Ono is
ist,
Miss
Y
oshiko
Yamamura,
By KEN ADACHI
Sept. 15.
rated his top Canadian counterpart. Before a crowd of over 1.200 on
who is one of the editors of a
Miss Sunahara, who made her
^ept. 2, the pair hooked up in a brilliant duel in the climatic champJapanese women’s magazine.
Philosophy Needed
debut in opera in 1947 is pre- ionship
Miss
Y
amamura,
the
daughter
game of the inaugural softball tourney under the Toronto
sently on a tour of the United
For Battle Fatigue
JCCA
of the first person to join the States and is making
concert
Salvation Army in Japan, where appearances
News Item: “The army is
With the two opposing pitchA
in the east. She is
be was its head for 45 years, a member of the Fujiwara Opera ers by far the two scintillates,
studying religion and philo
edits the section devoted to social Company of which Vancouver- the team from New York tri
sophy—as Battle Factors, the
conditions governing a battle work in the magazine called born Miss Aiko Saita is a mem umphed over Montreal 2-0 to be
“Woman’s Friend”.
and its outcome”.
ber. After the present tour she declared the winners of the Tor
*
_ The magazine, a pioneer in its is to go to Europe for further onto JCCA Tournament and take,
field,
supports many progressive study.
home with them the booty in the
Now what kind of religion and
philosophy that the brass-hats causes and is financed by contri
Persons who heard her perform shape of a challenge trophy. It
intended to teach the troops was butions from its 100,000 sub in Chicago recently, told The ■was a game played in champion
Those wl^o saw the champion
a little vague in this news dis scribers. It is a volume a little New Canadian that she has a ship style and one that was ex
ship game of the Toronto JCCA
patch that I read some time ago. larger than the Reader’s Digest rich voice and a striking person citing" and tense to the specta
Tournament, saw two outstand
tors.
It said, among other vague and is profusedly and colorfully ality.
ing Nisei softballers, one on ei
things, that “the army couldn’t illustrated.
Sawahata, a 37-year old vet ther side of the world’s most
If she is able to perform in
According to Miss Yamamura, Toronto, her appearances will be eran tosser formerly from Los
care less what the man is—Pro
ungu a rded i n te rn a t i on a 1 boundtestant, Roman Catholic, Jew, because few families could afford sponsored by the Kisaragi Club. Angeles with semi-pro exper ary, opposing each other
on the
sun-worshipper, agnostic or ath to buy the magazine, a single
ience who in his prime ten years mound.
eist”. (I wonder what kind of copy being passed to several Nisei Girls Invited
ago was the best Nisei fastball
Before the evacuation, Squat
religion they are going to teach homes, a great variety of sub
moundman in California showed
To
Enter
TV
Contest
Ono
who home was in Saanich,
p
jects is usually covered with arthen.)
why he enjoyed his reputation
LOS ANGELES — Nisei girls by limiting Montreal to two hits, B. C., just outside of Victoria,
icles on gardening, farm house
What I gathered was what the
pitched for the Cameron Lumber
keeping, child psychology, day have been personally invited by while walking only one and strikGermans with their Aryan doc
team in the Lower Island Senior
nurseries, ■western fashions, both Lionel Hampton, famous band- ing out eight, Only one Monttrine and the Japanese with their
Softball League, the top calibre
Japanese and western literature, leader, to enter the “Miss TV” realer reached third base and
fanaticism for their country had
in B. C.’s underhand baseball. He
needlework,
mountain-climbing contest where the winner will that with two down, and with
during the last war with which
is the only Nisei ever to play in
adult education and other depart play opposite him in the tele- the exception of the first inthey fought so bitterly until they
vision feature “Love Ya Like ning, Sawahata retired the first that competition in B. C.
ments.
vere bombed into the ground
In an inter-camp game, up in
man up in each canto. At other
The Japanese woman is spend Mad”.
and what the Chinese in Korea
Winner will also be guest of times when the Canadians met Northern Ontario during the
ing her time at the Princeton
apparently have shown despite
Seminary in the interests of both honor at a 20th Century-Fox stu the ball squarely, the ball was roadcamp days, Ono pitched a few
definite mechanical disadvantages
innings, and was taken out to
magazine and school work. She dio luncheon, be photographed in grabbed up by his team mates.
was a certain kind of philosophy
make
the game more interestsaid that after the Japanese lost color by a famous photographer,
Ono, no youngster himself at
of life or strong belief that made
faith in the nation’s destiny receive clothes and other awards. 33, lost a heartbreaker. He al ing”
them good fighting men.
His opponent in the tourney,
there was a vacuum—much felt The contest closes Sept. 17.
lowed three hits, struck out two
In other words, the brass have by the younger people. They are
and walked four. With men on Inky Sawahata, in his heydays,
suddenly discovered that the so responsive, she continued, so 400 Suicides A Year
bases he was unbeatable, On pitched in top-notch competition
western world (and that means eager for the truth, and her pur Ruin Resort Town
four occasions he had two run- in California. Three years ago,
he pitched against Grumans who
you and I dearie), has no solid pose is to gain what knowledge
ATAMI — Lovers have been ners on base but he shut the were then champions of the At
philosophy or cause, however she can to help them in their
asked to commit suicide anywhere door on the Manhattanites.
lantic seaboard which lost out
good or bad, that will give the search for it.
New York jumped to the lead against Fort Wayner Zollners
but in this noted hot spring re
soldier an extra shot of adren
During her visit in Toronto, sort.
as the lead-off batter Yuki Mo- for the U.S. title. He lost, but
alin whenever he needs a lift. At she stayed at the United Church
Posters have been put up by rita walked and Masy Tanabe the score was 2-1, and he held
least, they think the soldier is Training School.
'the town fathers explaining that doubled him home while he him Grumans to five hits.
quite ignorant of any existing
of 400 lovers who took their lives self came in when the ball was
Neither Ono nor Sawahata are
cause.
10-Year-Old Scores 101 here during the last year the thrown in futilely to second base.
SAN MATEO, Calif. — 10- bodies of 130 were never claimed. After that it was a double row as good as they used to be, both
But- then, you will argue, we
being over 30, but—well, let the
Atami has had to bear the fun of ciphers to the final out. One
have the great freedoms such as year-old David Hiura of Watson
tournament games speak for
the freedom of the press, speech, ville, won a special boy’s flight eral expenses and as a result the New York run was cut down at them.
cee., and the democratic way of at the municipal links recently, town is virtually ruined finan the plate from centerfielder Singy
shooting 53-48-101 for 18 holes. cially.
Suefuji, one of the best outlife that the others don’t have.
fielders in the entire four-team
but I think the basic causes
tourney, to catcher Larry Nakat
that we have here, if we examine
suka.
■ >
By Jack Nakamoto
ourselves closely and frankly, is
In the first inning, third base
not the democratic way of life
A Nisei statistician chanced to remark to me connoisseur of fine food, I took a chance by pick man Tats Kojima singled to lead
Much sounds really pretty but that there seemed not much difference in taste bet ing out a dish offhand and announced my order.
off but couldn’t be advanced
the causes of bigger and faster ween a certain meat and- beef. 1 agree with him on The waiter smiled and repeated my order with a
while the best opportunity for
oars,, better* TV sets, shinier re- that point for after trying a morsel of this flesh, correct pronounciation: 'Entrecote Bordelais'. When Montreal was missed when Bruce
ftigerator and washing machines, I also found it to be of a flavor not unlike beef- he brought red wine as well as meat after the
Yamashita moved to third on
more pay with less work, sillier - ' steak.
entree, I knew then that the meat must also be Kats Nakashima’s single but
monies and books. These are the
While in England. I sometimes felt that meals red and felt certain that it wasn't a meat of a fowl. Nakashima was thrown on an at
things which Joe and Mary and
in the Army could have been better, with the result W7ell-seasoned, the meat bad tasted succulent in tempted stretch to second.
Mso Kaz and Mariko apparently
my mouth, almost like a tenderloin steak. By the
In the consolation game betb'e for. The average man is that I once decided to become a kind of gourmet time 1 had finished the meal with crepe suzette,
ween the previous night’s losers,
for a day and have a fling at the adventure of fine
taught the value of money from
eating. I went,to the Soho district of London which I was itching to know what kind of meat I had after a close five innings. Torlhe time he is born until he dies
boasted a Bohemian atmosphere and found myself just eaten. And finally swallowing my pride and onto collapsed and Cleveland
and he has little time for such
in a high-class restaurant, specializing in continen pretense, I asked the waiter about it. He smiled romped through for five runs in
5iuff as philosophy, religion or
and said that the flesh had come from the side both the sixth and seventh in
tal French cuisine.
causes.
ribs of a horse.
nings to win 12-4. Cleveland pit
When the menu was handed to me, I looked at
This, the brass hats think, is it with curiosity and tried to figure out the im
Such was the way I was initiated into eating chers were Mochi Kimura and
not so good. They don’t think posing list of dishes printed in French. Although equine flesh—the meat of one of man's best Jim Hosaka, while Pig Iida and
Tat this is ample enough to give
I had studied French the menu was then all Greek friends, be it an old gray mare or a racing tho Mits Tanaka toiled for the home
Both Slowed Up
But Standouts
In Their Prime
1
/it
i
ACROSS MY MIND
(pass-thru, p. 2)
io me. Still intent on playing up to the role of a roughbred.
(Cont. on page 2)
Bl
Page 2
PAGE TWO
THE
NEW
CANADIAN
Wednesday,
Sept.
5,
1951
T “Conquest” is a type of migraJ tion closely related to invasion
but implies the expansion and
An Independent Japanese-English Organ.
nomination of one group over
another. Invasion may be spas
Published on Wednesday and Saturday of each week
modic; conquest tends to be a
as a medium of expression and news outlet
By ELMER R. SMITH
Migration of peoples is the permanent type of relationship.
among those of Japanese origin in Canada.
Because the whole world is in most potent force in the develop Conquest is ever effective in stim
Toyo Takata___________________ Editor.
the process of passing through ment of racial and cultural con ulating conflict situations, and
Takaichi Umezuki_____________ Japanese Section Editor
a critical period of human rela flicts. The European expansion many develop a number of com
Ken Mori------------------------------- Advertising
tions, especially in the racial into the many areas of the world plimentary forms of control in
and cultural fields, it becomes" which began in the fifteenth cen cluding discrimination.
Office Hours:
necessary for us to review some tury is the classic example of
8:30 a.m.-5:30 p.m.
Subscription, in Advance:
A fifth form of migration is
of the possible cycles and unifor the development of such conflicts. that of colonization.” A. migra
Monday to Friday.
$3.00 for six months
mities tending to be found The people of Europe set out to tion of this type is characterized
9:00 a.m.-12 noon,
$6.00 per one year
Saturday.
throughout time and space in explore, conquer, convert, and by a well-established society
which such relations have devel colonize every corner of the globe. sending out groups of its citi
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
oped. To do this may give us a This brought about radical con zens to settle in certain locali
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
better insight into the forces at flicts and changes in the ways ties. The allegiance of the mig
of life of people everywhere. We
Wednesday, Sept. 5, 1951
work in the present crisis.
rants or settlers remains to the
have
not
passed
beyond
that
Racial and cultural problems
parent society. This involves con
stage even today as any news
are
a
consequence
of
the
move
flict and adjustment with and to
MORE REPRESENTATIONS NECESSARY
ment and contacts of peoples paper or magazine report will the population of the new terri
It was written by this publication last week that the over the earth. Mankind has been specifically testify.
tory. Colonization is an ancient
The history of migration show type of population movement
signing of the Japanese Peace Treaty does not necessarily moving and contacting one anoth
mean that the policy towards Japanese immigration to Can er for thousands of years. The us many types of such move found in China, Greece, Rome,
ments of peoples. Perhaps the among the Incas of South Amer
ada will be appreciatively changed from what it is now. archaeologist finds evidence of
such movements in the ancient earliest type might be classified ica, as well as in some present
It was pointed out that should Japanese immigration be sites of human habitation as “dispersion.” The people Slow
day countries.
placed under the general policy as are in affect against throughout the world. The ling ly move out from a center of hab
“Forced migration” is a sixth
Asiatic countries as is most likely the case, very few if uist finds certain similarities in itation. Such a movement is, for type of population movement.
any Japanese nationals will be eligible for entry into Can languages of peoples scattered the most part, unconscious and This" occurs when a group of
irrational. No specific designa
people, such as the Jews under
ada. Moreover, none of the cases which the National JCCA ever wide areas ot the world
ie\ aling tiie fact, that certain tion is in mind; it is a movement Nazi Germany, are conpelled to
listed in its appeal for consideration by the Immigration
peoples have migrated or have at away from, not a movement to a
Minister recently on compassionate grounds would fall into least been in close contact. The particular place. This type of move out of their homes and
country against their will through
the admissible category, although they would be readily student of folklore finds oral tra migration is usually peaceful and the forces of discrimination, war
ditions among many people deal unopposed.
admitted to Canada if they were of European stock.
fare and deportation.
ing with their migrations and
Another type of mi g r a t i o n
“Immigration” is a type of
Thus the treaty itself has little effect on the question conflicts wiin strangers. The bio might be listed as “nomadism.”
of re-entry or immigration. While the Canadian government, logist and physical anthropolo In this instance, there is a re population movement involving
the entrance of a people into an
as an aftermath of the treaty, is more or less committed to gist are able to discover genetic peated shifting of the habitat of alien country with the intentions
a statement of policy regarding all matters which concern and physical evidence of the a people for the purpose of find of becoming members of the new
Japan and Canada as sovereign states with full diplomatic mixing of peoples in all parts ing subsistence or a living. This society. This develops conflicts
of the world. Cultural anthropo type of movement is not blind nor
and adjustment problems on the
relations, should Japanese immigration be shunted into the logists are able to trade the
aimless. Movements of a group side of all groups concerned. The
Asiatic category without exception, the major Japanese migration or contacts of peoples are focused on certain regions
history of intergroup and interCanadian problem which exists today will not have been by their similarities and likenes because of climate, food and oth
cultural relations in the United
ses in the ways of life or culture er types of resources. Nomadism
solved.
States is primarily of this type.
of many populations.
has often led to conflict between
The last and eighth principal
That there must be a follow-up of the representation
We must not lose sight of the racial and cultural groups as type of movement among peoples
made by the JCCA before the Minister of Immigration on fact that linguistic, folklore, and witnessed by the history of the
may be listed as “internal mig
the question of admittance and re-admittance into Canada, cultural likenesses or similari “Valley of the Two Rivers” or, ration.” This type of migration
ties may indicate not wholesale as in the case of the American involves the movement of groups
is becoming more apparent.
migrations in every instance, but southwest, the conflict between of people from one part of a na
suggests instead borrowing or the Navaho and the Pueblo In tion to another. Classic examples
SIOUX CITY INCIDENT
even indirect contact of peoples. dians.
of internal migrations and its
The
important
point
here
is
that
A third type of- migration is associated problems in the Uni
Racial discrimination in any form is to be deplored
culture and even peoples have called “invasion.” This involves ted States are Negro migrations
but when a soldier who fought and died for his country is
and do influence one another.
denied burial because of his ancestry, that is racism at its This either directly makes pos the hostile or warlike attack from the “deep south” to the
upon the rights, possessions, or north and west, the flight of the
ugly worst. _
sible group and cultural conflict territory of one group by anoth Mormons from Illinois to Utah,
and adjustment or potentially
While we are encouraged by the wave of indignation makes such situations possible. er. Invasion develops a set of the migration of the “Okies” to
which has swept the United States from the President down This is the verdict of anthropo conflict and adjustment situa the West Coast, and the move
tions well known in the history ment of persons of Japanese
and by the Canadian papers who have seen fit to give logy, sociology, and history.
of the world.
ancestry from the Pacific Coast
The New Canadian Migration Factor in Racial
And Cultural Conflicts
full coverage to the incident as a flagrant example of race
bias, we are also made painfully aware of the fact that
tolerance and understanding are far from realities.
NEW YORK WINS
(Continued from page 1)
town. Dimunitive Tad Miura
powdered the only home run in
the entire tournament, for Tor
onto.
The cold weather caused by
heavy rains the night before cut
down the night attendance to
about 500.- In a game accentuat
ed by jitters by both teams,
Montreal wobbled in the winners
in the final inning 10-9 as Tor
onto pitcher Ken Fukusaka
bumped into a bad streak of
wildness. Squat Ono went the
distance for Montreal but was
below his Sunday performance.
Larry Nakatsuka had three hits
for Montreal and Maw Mori an
equal number for Toronto.
In the better game of the night
Inky Sawahata struck out 13
The Limit Is 200
Sorry for not being around
last Wednesday. We were worki^g on the Softball Tournament
so it was one of the things that
were sacrificed. Incidentally, we
will mention again that we had
a share in making this tourney
popular. For that reason, this
sport item gets into the front
page.
May as well devote this col
umn to the sidelights of the tour
nament.
the Americans were over 25 and
most of them vets. If they’re
any younger chances are they
wouldn't be up here. Seems in
Nisei sports that even in the
U.S. old players still dominate.
Clevelanders, here for the first
time, were surprised at the crowd.
Fifty is about what they can
expect at a dance.
Clevelanders in seven innings and
allowed but a single hit and no
walks in seven innings as New
A ork won out 4-1. Jim Hosaka,
the little Cleveland speedballer
hurled well but not good enough
as he allowed seven hits, struck
out five and walked two.
Lexer judge anyone by appear
The tourney’s top hitters were
ances. 1 uki Morita, the Hawaiian
Yuki Morita 4 for S, Maw Mori
A set of artificial dentures spark and caper of the New
4 for 9, Larry Nakatsuka and
(uppers) were found near the Yorkers, a 100th Battalion vetTats Kojima 3 for 8.
diamond. Must have been a Mont eian who spent 18 months in
hospital, will be a doctor next
real supporter.
Acknowledgements
year. The cut-up of the Cleve
Running through the rosters of
land
team is short-cropped and
The New Canadian acknowthe four teams, here are some
ledges with thanks generous do*
bespectacled shortstop Toru Ishi
of the nick-names: Mochi, Hippo,
nations from the following:
yama who looks like, is called,
Winkie, Inky, Squat, Shine, Sinand
often acts like Jerrv Lewis.
Mr. and Mrs. Kurita, Toronto. gy, Butch, Maw, Pig-.
He is working for his masters
Mr. and Mrs. Hosei Higa, Cha
New Yorkers had the oldest in physiology- and is a member
tham, Ont., on the occasion of team, averaging 30 years, Toron
®^ ^^ Beta Kappa, an honorarv
their son’s marriage.
to the youngest. Practically all society.
during World War II. This last
example might be considered to
be a forced migration within the
confines of this eighth principal
type of migration.
Pacific Citizen.
PASSING THRU
(cont'd from P. 1)
•
It seems to me that this latest
maneuvre to make the soldiers
students of philosophy and theo
logy is a bit silly as well as being a trifle late. The fodder for
the cannon has been too used to
soft living and non-thinking, just
like the Romans before the decline of their empire, to be handed a line of the whys and wherefores on the eve of battle.
;
~[
the soldier fighting on the west- ।
ern side a jump on the enemy. j
They realize that it takes more
than a gun to make a good sol
dier.
The lessons should have been
given, not on the battlefield, but
right here at home.
i
|
j
|
|
|
[
/*
I
THE
NEW
CANADIAN
Wednesday,
Sept.
5,
1951
T “Conquest” is a type of migraJ tion closely related to invasion
but implies the expansion and
An Independent Japanese-English Organ.
nomination of one group over
another. Invasion may be spas
Published on Wednesday and Saturday of each week
modic; conquest tends to be a
as a medium of expression and news outlet
By ELMER R. SMITH
Migration of peoples is the permanent type of relationship.
among those of Japanese origin in Canada.
Because the whole world is in most potent force in the develop Conquest is ever effective in stim
Toyo Takata___________________ Editor.
the process of passing through ment of racial and cultural con ulating conflict situations, and
Takaichi Umezuki_____________ Japanese Section Editor
a critical period of human rela flicts. The European expansion many develop a number of com
Ken Mori------------------------------- Advertising
tions, especially in the racial into the many areas of the world plimentary forms of control in
and cultural fields, it becomes" which began in the fifteenth cen cluding discrimination.
Office Hours:
necessary for us to review some tury is the classic example of
8:30 a.m.-5:30 p.m.
Subscription, in Advance:
A fifth form of migration is
of the possible cycles and unifor the development of such conflicts. that of colonization.” A. migra
Monday to Friday.
$3.00 for six months
mities tending to be found The people of Europe set out to tion of this type is characterized
9:00 a.m.-12 noon,
$6.00 per one year
Saturday.
throughout time and space in explore, conquer, convert, and by a well-established society
which such relations have devel colonize every corner of the globe. sending out groups of its citi
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
oped. To do this may give us a This brought about radical con zens to settle in certain locali
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
better insight into the forces at flicts and changes in the ways ties. The allegiance of the mig
of life of people everywhere. We
Wednesday, Sept. 5, 1951
work in the present crisis.
rants or settlers remains to the
have
not
passed
beyond
that
Racial and cultural problems
parent society. This involves con
stage even today as any news
are
a
consequence
of
the
move
flict and adjustment with and to
MORE REPRESENTATIONS NECESSARY
ment and contacts of peoples paper or magazine report will the population of the new terri
It was written by this publication last week that the over the earth. Mankind has been specifically testify.
tory. Colonization is an ancient
The history of migration show type of population movement
signing of the Japanese Peace Treaty does not necessarily moving and contacting one anoth
mean that the policy towards Japanese immigration to Can er for thousands of years. The us many types of such move found in China, Greece, Rome,
ments of peoples. Perhaps the among the Incas of South Amer
ada will be appreciatively changed from what it is now. archaeologist finds evidence of
such movements in the ancient earliest type might be classified ica, as well as in some present
It was pointed out that should Japanese immigration be sites of human habitation as “dispersion.” The people Slow
day countries.
placed under the general policy as are in affect against throughout the world. The ling ly move out from a center of hab
“Forced migration” is a sixth
Asiatic countries as is most likely the case, very few if uist finds certain similarities in itation. Such a movement is, for type of population movement.
any Japanese nationals will be eligible for entry into Can languages of peoples scattered the most part, unconscious and This" occurs when a group of
irrational. No specific designa
people, such as the Jews under
ada. Moreover, none of the cases which the National JCCA ever wide areas ot the world
ie\ aling tiie fact, that certain tion is in mind; it is a movement Nazi Germany, are conpelled to
listed in its appeal for consideration by the Immigration
peoples have migrated or have at away from, not a movement to a
Minister recently on compassionate grounds would fall into least been in close contact. The particular place. This type of move out of their homes and
country against their will through
the admissible category, although they would be readily student of folklore finds oral tra migration is usually peaceful and the forces of discrimination, war
ditions among many people deal unopposed.
admitted to Canada if they were of European stock.
fare and deportation.
ing with their migrations and
Another type of mi g r a t i o n
“Immigration” is a type of
Thus the treaty itself has little effect on the question conflicts wiin strangers. The bio might be listed as “nomadism.”
of re-entry or immigration. While the Canadian government, logist and physical anthropolo In this instance, there is a re population movement involving
the entrance of a people into an
as an aftermath of the treaty, is more or less committed to gist are able to discover genetic peated shifting of the habitat of alien country with the intentions
a statement of policy regarding all matters which concern and physical evidence of the a people for the purpose of find of becoming members of the new
Japan and Canada as sovereign states with full diplomatic mixing of peoples in all parts ing subsistence or a living. This society. This develops conflicts
of the world. Cultural anthropo type of movement is not blind nor
and adjustment problems on the
relations, should Japanese immigration be shunted into the logists are able to trade the
aimless. Movements of a group side of all groups concerned. The
Asiatic category without exception, the major Japanese migration or contacts of peoples are focused on certain regions
history of intergroup and interCanadian problem which exists today will not have been by their similarities and likenes because of climate, food and oth
cultural relations in the United
ses in the ways of life or culture er types of resources. Nomadism
solved.
States is primarily of this type.
of many populations.
has often led to conflict between
The last and eighth principal
That there must be a follow-up of the representation
We must not lose sight of the racial and cultural groups as type of movement among peoples
made by the JCCA before the Minister of Immigration on fact that linguistic, folklore, and witnessed by the history of the
may be listed as “internal mig
the question of admittance and re-admittance into Canada, cultural likenesses or similari “Valley of the Two Rivers” or, ration.” This type of migration
ties may indicate not wholesale as in the case of the American involves the movement of groups
is becoming more apparent.
migrations in every instance, but southwest, the conflict between of people from one part of a na
suggests instead borrowing or the Navaho and the Pueblo In tion to another. Classic examples
SIOUX CITY INCIDENT
even indirect contact of peoples. dians.
of internal migrations and its
The
important
point
here
is
that
A third type of- migration is associated problems in the Uni
Racial discrimination in any form is to be deplored
culture and even peoples have called “invasion.” This involves ted States are Negro migrations
but when a soldier who fought and died for his country is
and do influence one another.
denied burial because of his ancestry, that is racism at its This either directly makes pos the hostile or warlike attack from the “deep south” to the
upon the rights, possessions, or north and west, the flight of the
ugly worst. _
sible group and cultural conflict territory of one group by anoth Mormons from Illinois to Utah,
and adjustment or potentially
While we are encouraged by the wave of indignation makes such situations possible. er. Invasion develops a set of the migration of the “Okies” to
which has swept the United States from the President down This is the verdict of anthropo conflict and adjustment situa the West Coast, and the move
tions well known in the history ment of persons of Japanese
and by the Canadian papers who have seen fit to give logy, sociology, and history.
of the world.
ancestry from the Pacific Coast
The New Canadian Migration Factor in Racial
And Cultural Conflicts
full coverage to the incident as a flagrant example of race
bias, we are also made painfully aware of the fact that
tolerance and understanding are far from realities.
NEW YORK WINS
(Continued from page 1)
town. Dimunitive Tad Miura
powdered the only home run in
the entire tournament, for Tor
onto.
The cold weather caused by
heavy rains the night before cut
down the night attendance to
about 500.- In a game accentuat
ed by jitters by both teams,
Montreal wobbled in the winners
in the final inning 10-9 as Tor
onto pitcher Ken Fukusaka
bumped into a bad streak of
wildness. Squat Ono went the
distance for Montreal but was
below his Sunday performance.
Larry Nakatsuka had three hits
for Montreal and Maw Mori an
equal number for Toronto.
In the better game of the night
Inky Sawahata struck out 13
The Limit Is 200
Sorry for not being around
last Wednesday. We were worki^g on the Softball Tournament
so it was one of the things that
were sacrificed. Incidentally, we
will mention again that we had
a share in making this tourney
popular. For that reason, this
sport item gets into the front
page.
May as well devote this col
umn to the sidelights of the tour
nament.
the Americans were over 25 and
most of them vets. If they’re
any younger chances are they
wouldn't be up here. Seems in
Nisei sports that even in the
U.S. old players still dominate.
Clevelanders, here for the first
time, were surprised at the crowd.
Fifty is about what they can
expect at a dance.
Clevelanders in seven innings and
allowed but a single hit and no
walks in seven innings as New
A ork won out 4-1. Jim Hosaka,
the little Cleveland speedballer
hurled well but not good enough
as he allowed seven hits, struck
out five and walked two.
Lexer judge anyone by appear
The tourney’s top hitters were
ances. 1 uki Morita, the Hawaiian
Yuki Morita 4 for S, Maw Mori
A set of artificial dentures spark and caper of the New
4 for 9, Larry Nakatsuka and
(uppers) were found near the Yorkers, a 100th Battalion vetTats Kojima 3 for 8.
diamond. Must have been a Mont eian who spent 18 months in
hospital, will be a doctor next
real supporter.
Acknowledgements
year. The cut-up of the Cleve
Running through the rosters of
land
team is short-cropped and
The New Canadian acknowthe four teams, here are some
ledges with thanks generous do*
bespectacled shortstop Toru Ishi
of the nick-names: Mochi, Hippo,
nations from the following:
yama who looks like, is called,
Winkie, Inky, Squat, Shine, Sinand
often acts like Jerrv Lewis.
Mr. and Mrs. Kurita, Toronto. gy, Butch, Maw, Pig-.
He is working for his masters
Mr. and Mrs. Hosei Higa, Cha
New Yorkers had the oldest in physiology- and is a member
tham, Ont., on the occasion of team, averaging 30 years, Toron
®^ ^^ Beta Kappa, an honorarv
their son’s marriage.
to the youngest. Practically all society.
during World War II. This last
example might be considered to
be a forced migration within the
confines of this eighth principal
type of migration.
Pacific Citizen.
PASSING THRU
(cont'd from P. 1)
•
It seems to me that this latest
maneuvre to make the soldiers
students of philosophy and theo
logy is a bit silly as well as being a trifle late. The fodder for
the cannon has been too used to
soft living and non-thinking, just
like the Romans before the decline of their empire, to be handed a line of the whys and wherefores on the eve of battle.
;
~[
the soldier fighting on the west- ।
ern side a jump on the enemy. j
They realize that it takes more
than a gun to make a good sol
dier.
The lessons should have been
given, not on the battlefield, but
right here at home.
i
|
j
|
|
|
[
/*
I
Page 3
PAGE THREE
NVia YNYD
a
T H
Xo
a
M3N
Wednesday,
K k
i
^3 'I?
$
□
ii
)
it
I
0
o
Sm
3
L
c
T
J
6
U
o
z.
1951
^L
i’
©
I
5,
El
T
5’1
0
!i
L'
n w
L
^'
o
; fa
5
o
#
0
(X
n 0 U
0
HZ
i'
<5
V'
fa
It
T
c
#’
It
$>
f)5
GO
0
K
0 ^ i ^ ^ ^'
O
fa fa fa fa
«X-&^®^® M^UI^X!,® B^fWoU
^MlS^STIt^t'o iSR^T^l'' Canadian Pacific
©fa 5 i:tnr^i/rTr^6
p
^rttp ^
p
Mi
»
»
£ £ W ill W
Fl
p
H
o
^ Bln
c
©
w
H — Plj’
b
A P9 L
Ui
o^tffiiMI:
' ffiSTR
b ®^
t
±
p ®
3
3
HONG KONG
3
3
3
3
3
U T
S®zK
JJ'l ®
KT
Wt9^!^/H:0ffllSP^#^ 5 UTt^s
A
3
J
0^(^^iS)b§©^|&^^9'Cl-'6 Canadian Pacific
CD
»
to ^4
« to
nn
3
4
iTi^gOK^ 5 £^^TT3 0O
fa
Wtoxc;/^^ MXTian^^T?v>
a
*#t
IX 7
1'3;
Canadian Pacific Railway Office
fill
3
3
4
0®
i^Xj
rHi
5
9
King and Yonge Streets
& *
Toronto, Ontario
Will
4
<lX^ffiftW0Mt;ft^C>
1:
i
3
S^l^tf
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
. AMERICAN PRESIDENT LINES
J
w fa f
ELIZABETH & DUNDAS STS
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. WALKER, Manager
u{M#
as
Cn
ui^^^0
X b
N
>
W
#9
°©1
^^A
too
Fl#
pg pg
^ fOHiIi
e
o cn
Su
5
©
»
ffi^^ IX 0
^1H
£
V
a
JS^
^’iz±^n^ $
M
M
$
co
ip
i ^Tr
g ®O
Jr
i {ill fill Illi Illi Illi {Hi #1
2
NVia YNYD
a
T H
Xo
a
M3N
Wednesday,
K k
i
^3 'I?
$
□
ii
)
it
I
0
o
Sm
3
L
c
T
J
6
U
o
z.
1951
^L
i’
©
I
5,
El
T
5’1
0
!i
L'
n w
L
^'
o
; fa
5
o
#
0
(X
n 0 U
0
HZ
i'
<5
V'
fa
It
T
c
#’
It
$>
f)5
GO
0
K
0 ^ i ^ ^ ^'
O
fa fa fa fa
«X-&^®^® M^UI^X!,® B^fWoU
^MlS^STIt^t'o iSR^T^l'' Canadian Pacific
©fa 5 i:tnr^i/rTr^6
p
^rttp ^
p
Mi
»
»
£ £ W ill W
Fl
p
H
o
^ Bln
c
©
w
H — Plj’
b
A P9 L
Ui
o^tffiiMI:
' ffiSTR
b ®^
t
±
p ®
3
3
HONG KONG
3
3
3
3
3
U T
S®zK
JJ'l ®
KT
Wt9^!^/H:0ffllSP^#^ 5 UTt^s
A
3
J
0^(^^iS)b§©^|&^^9'Cl-'6 Canadian Pacific
CD
»
to ^4
« to
nn
3
4
iTi^gOK^ 5 £^^TT3 0O
fa
Wtoxc;/^^ MXTian^^T?v>
a
*#t
IX 7
1'3;
Canadian Pacific Railway Office
fill
3
3
4
0®
i^Xj
rHi
5
9
King and Yonge Streets
& *
Toronto, Ontario
Will
4
<lX^ffiftW0Mt;ft^C>
1:
i
3
S^l^tf
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
. AMERICAN PRESIDENT LINES
J
w fa f
ELIZABETH & DUNDAS STS
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. WALKER, Manager
u{M#
as
Cn
ui^^^0
X b
N
>
W
#9
°©1
^^A
too
Fl#
pg pg
^ fOHiIi
e
o cn
Su
5
©
»
ffi^^ IX 0
^1H
£
V
a
JS^
^’iz±^n^ $
M
M
$
co
ip
i ^Tr
g ®O
Jr
i {ill fill Illi Illi Illi {Hi #1
2
Page 4
PAGE FOUR
Wednesday,
n # 1X
o
6
<m>
f
o
Xp (Z
&
X)
PJ
It
ysj
IB
©
© mi
SU
£1
£5
fc
©
F
1 IX'
XP
np
12
2 7>
©
77© f
fa
© &
Id CD
Cat
&
7>
©
il
CO
/2
IW
H ©
&
IX
i
©
JU
#n
© W
*'
s tr
©
^ & fig
ID © Rtf
11
#n
w
JEE
b
#’
tz
5
©
©
43^
/G
f
H
J?
0
$ LT
Ax
o
©
ft LU ®
£
L ©
v
IK
fc
O')
£
7^
X
o
£
©
£
fe
IC
ta
0s
*« 7^
^T
7HJ
Rig
^
© ID
(D ©
£>
7^ C
© X
IS.
G
Id
js
ic
ffl
fa
31 ft & IS
Id
O Ph]
ft y
i^r
7^
0
E
£
0)
m
fft
& -ns
B D
i ©
©
XX ID
ftj
CD
<D
©
)1
I/''
i'
b
>]
<D
GO
(7
%
K
^
tt
8
<D
£
$
%
£ % £
ft
6
©
KT
&
A
P i
li
J
IX ^r
©
HU
72
XP
u
R
©
£
7>
&
ft
n Oi|j rS
3
5
Bm
195]
siX
©
£
ft
P
0
L
m
5,
-T" -r*
.V y
5
T
5
Sept.
Kb Ax
fa
<D
©
K
C
ID
4
**
©
LU
©
9
0)
§1
ib^
CO w
IX
b
b
JW
8
IM
3 j
7
O')
i’ (T i'- 4’
o
i
0)
vb
oo
to
X
ERNEST RIDOUT REAL ESTATE LTD,
L. J. Walton
Real Estate Broker
The Great China Restaurant,
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935 '
t
f
1172 Bay St., at Bloor St., Toronto
PR. 5761
Residence GL. 0849
807 Yonge St., Toronto
Tel.
RA. 5161
t
'X
Hi
inn
H. R. Nobuoka
Wednesday,
n # 1X
o
6
<m>
f
o
Xp (Z
&
X)
PJ
It
ysj
IB
©
© mi
SU
£1
£5
fc
©
F
1 IX'
XP
np
12
2 7>
©
77© f
fa
© &
Id CD
Cat
&
7>
©
il
CO
/2
IW
H ©
&
IX
i
©
JU
#n
© W
*'
s tr
©
^ & fig
ID © Rtf
11
#n
w
JEE
b
#’
tz
5
©
©
43^
/G
f
H
J?
0
$ LT
Ax
o
©
ft LU ®
£
L ©
v
IK
fc
O')
£
7^
X
o
£
©
£
fe
IC
ta
0s
*« 7^
^T
7HJ
Rig
^
© ID
(D ©
£>
7^ C
© X
IS.
G
Id
js
ic
ffl
fa
31 ft & IS
Id
O Ph]
ft y
i^r
7^
0
E
£
0)
m
fft
& -ns
B D
i ©
©
XX ID
ftj
CD
<D
©
)1
I/''
i'
b
>]
<D
GO
(7
%
K
^
tt
8
<D
£
$
%
£ % £
ft
6
©
KT
&
A
P i
li
J
IX ^r
©
HU
72
XP
u
R
©
£
7>
&
ft
n Oi|j rS
3
5
Bm
195]
siX
©
£
ft
P
0
L
m
5,
-T" -r*
.V y
5
T
5
Sept.
Kb Ax
fa
<D
©
K
C
ID
4
**
©
LU
©
9
0)
§1
ib^
CO w
IX
b
b
JW
8
IM
3 j
7
O')
i’ (T i'- 4’
o
i
0)
vb
oo
to
X
ERNEST RIDOUT REAL ESTATE LTD,
L. J. Walton
Real Estate Broker
The Great China Restaurant,
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935 '
t
f
1172 Bay St., at Bloor St., Toronto
PR. 5761
Residence GL. 0849
807 Yonge St., Toronto
Tel.
RA. 5161
t
'X
Hi
inn
H. R. Nobuoka
Page 5
Wednesday,
5
Sept.
THE
NEW CANADIAN
PAGE FIVE
o
Ito
ft
7
11 Ft
CD
1
II
/E
1?
Ito
to
i
i
i
i
(1
^>J
I'- E
©> ^B
Ut A t 0 A. $g
1 © t G # M i
? ^ t 11 IT
b 5 g < 0 (1 fl lz
it
0
4*
S w w
15
c?
L 9
0 to
6
6
to
c
O
£0
a
i
0±
r&i
5
1?
It
I1
Hl
#
0
T
^J
i
to
Hi
L
b
$9
tUF
pi*p
Fl
^ 12 ^ il H {^ 12 ^
i
M-
A
Lt
nW
In
In
n *; ^
H
1$ JJ
s
9'
5
-1' 11 Im H
fill
W
£i]
ito
£>
6
F
i
Ft
1
0
6
6
6
to
0
ft
5
0
n to
12 0
TT
#5
hlf Hi : ^ a> o £ TA w 5c W to 0 & Bl it jjf 'Ar
to i: 1
A & t i: HK &51 o flu^l^ w
9
IE
9
Fl
o
6
(1
c
3
ft
0
ri
I 0 i4tB Fl Et
$ Wi
M ;0 b
6
2
to
^A^® b
LB I 110
1 HT^O^/L^^Aiii!
^ b #&
$& ® a
cHL o^ i v>ahgi -r t) 6 > ^^ : lift to
T ® 3 Fl M ^ T 11 ^ ^ i 6 &J y ^ (Z Bl to £ 11
^ fl ^ in#tt u ' t ^^n ^^^iu m ^
Bl
5tM-^ A
'CBWit
Moil#
7j
6
& /x
Bl
S 0 t
W^t ^i>6 0^<^Tl^
.W
l^l^i 7 i:^ A® <1 v 1
to /^^
6
Q
0 T U
0 ‘b
6
to n
I'
0
9
h
6
It
6
9
to
6b
1 11 1 +
11
U IL
1L#
h 51.
A ft IE
0
6
oiPFJ
(1
to
"W T 5
6
12
IS
ft
(1
12
o
to
(1
9
Bl
to
(1 ^J
n
?D
I; n?
pp
0
rJ
r-A;
o
to
B
9
6
u PS
^p
5
h
6
5
(3
9
Hi
i’ G 6
n
IE W
5t^^ 3 <
11
1 IS
PS 9 11
9
5
1^
*
Ito
tt
£ (1
n Bl
T
t>
(1
6
IO
i
k
6<J
Fl
11 11
t
<1:
71
0
6
iOS
nwgfe
. 41
«JM!tt
3
11
#
h
1-1'
to
o
b nu to
Fl
Ito to
®tiBi«®^J#ffi^^A,> MJ : 1’ 2 1 ® 1' a Jk't g E >p T /;• PIT e id Li ? ® ^ H 4 S tz ® Sr /j^ L
St n $ i> g t, s « jp & K ^ t, s j ° 5 i: y u< a ')?/-? ^ # ^ i'# B o 2 ± ’; # t 5 F *’ ’ ^ *> T *; 5 a r
£ 4 i 72 li o !> g IX
: i: ' -p
0 %
i A ,7 fz 4 J! ® ? Cgg T 0 i o if i %
17 i z, T
? i i
« i ft 0 EH <,' C g -> 7 i EH g * ?X 7 J S . t
i: 7z ^ ’ i ip ¥ # t C B - ff ° lz «> f ® M^ x S i> A i fi
L ' « < 5 72 £ 72' S g C' 3 g S # A 4' £ k 1' ' i1 0 < # £ ff * £ i: * i: -2 y 4 n
3 « U A ^ S + o 5 0 0
T a © 8
s
6 i^ £ 5 Hl ,r i
( r- A 5 i: 1’ CH ?
«© 7„ ft i i 7 « ft ^ i i- A Jz 4 5*
* M ^ IX o »ij M- LB S 77 R 7 t . ± t I S fi § 5 I B d *' A < © #± g
L ft fz 7 T' n ’J 7 M: “Sia
3 K L ^ 7: I: 0 5T?gtpb8j7>7HiTlft44Sftx 4 T- i ® i 0 M » T 1: ft 7 g tot b0£Wi 7
2 7C 4 ® i>‘ 2 5 ® J it ? -, g EH 7 4 17 5 S t f « 0 S »>’ j 5 4 H ® X B *> f < ft i’ 7t ^ 0 I® 0 g 77 0 © 72' ^
4Mb 3 ' n u -8 3 72 ^ : 0 4
7 S & L * 7b St IX , i) i 4> t «J T 5 JE 0 ? 0 ® *>' 3 0
® 5 M 7 0 i ox
1 «■ -0 2 S' i
T7 X 40 i 0 t
4 s' S
f 0 77 1: 0,0 0 6 5 i: -V ’#o ® ®i < J : £> g 0 X 0 0 0 72 Er
HI ^ t 1’ 1' 0 ' b E 0 ? i> » L f 5 T? . 7: # U 17 » 72 5 ^ 0 ' ? 4 0 f: +D ft s a £ 0 I: T I ?z ?:'g ° ?ij
A 7 ,g ' 7z j 1: g t^ j ^ U ' x n 7f ^ " »; 4 r* » 0 » t E a 5 L K ° ;« 0 77 7 *> & 72 (X 0 fi? 0 fi r£ ^ 4fHl^i:«
«
O ^
^ ^ b
§ ££ |& A < it S ^
0
fe b *> 11
9 ^'
3
g 0 fg 0 H ^
T
s v> $ A t
'# to s
0
IPJ
0 to^5©iL^M©IPl
0^0^’^^
11 B ° ^ *> r 5 {£12 l
$ is t n (/)
<
K v
I
S
t L£
° L
0 IP
1L’ 1
3? b
»
F<
<) ® ^ &
® i
Fl Fl ^ 1^ ^ Fl 9 - IL
H to & TlL^i/lL^i
5 1 5 ®
t> IL 5 *
0 to
9
T
Fl #|
to
IZ to
^ ^
t
1
H
c
L
^5 ^ ^ M T ^
^ B V i ^. B b ^ to' 6 ' to h£ 0
^ ^ 4* ^ 5^ ... 9
^u to ^ " b r c ^ < 0 b ^ 1
^ a t liiffi ' 0 ta to il t
to 1 ^ to A / l ?
/rM ?
to » ^
X.
1? ^ <— z<>
1$ 4 ^ t' 5 © pH 1_ It
^1
^> ^ A ^ to
by T E
6 O T ' t ' i # Hl ^° ^d
© 0 i 11
®
, i A
H
' to
1,
T ^ li b ® ^
^i
^ 0 BJ (1
% ®
V 6 ito
?A £
O © 1 # 12 ^’
2
i
H T A H
i
i S
to
b L cK to 11' to.
PS 5 0 0 ? p
& fe Is 5I ®
S 0 cA ’ « ^ i DS'S^^f^S^^
$ to 11 to
It
©
6
Ito
0 <
to
£
7
' ? ^ 1 S 7 3 x. ^’ L
#
12
£ 9
i *
5
to
0
0
11 0 — ^) Ito ^ Ito f to C 1Z
iiii v # to B
to - ^
G i ^ & ^ b to It 1 A ^
^
12
Thi
q
Ito
J
£
5
Sept.
THE
NEW CANADIAN
PAGE FIVE
o
Ito
ft
7
11 Ft
CD
1
II
/E
1?
Ito
to
i
i
i
i
(1
^>J
I'- E
©> ^B
Ut A t 0 A. $g
1 © t G # M i
? ^ t 11 IT
b 5 g < 0 (1 fl lz
it
0
4*
S w w
15
c?
L 9
0 to
6
6
to
c
O
£0
a
i
0±
r&i
5
1?
It
I1
Hl
#
0
T
^J
i
to
Hi
L
b
$9
tUF
pi*p
Fl
^ 12 ^ il H {^ 12 ^
i
M-
A
Lt
nW
In
In
n *; ^
H
1$ JJ
s
9'
5
-1' 11 Im H
fill
W
£i]
ito
£>
6
F
i
Ft
1
0
6
6
6
to
0
ft
5
0
n to
12 0
TT
#5
hlf Hi : ^ a> o £ TA w 5c W to 0 & Bl it jjf 'Ar
to i: 1
A & t i: HK &51 o flu^l^ w
9
IE
9
Fl
o
6
(1
c
3
ft
0
ri
I 0 i4tB Fl Et
$ Wi
M ;0 b
6
2
to
^A^® b
LB I 110
1 HT^O^/L^^Aiii!
^ b #&
$& ® a
cHL o^ i v>ahgi -r t) 6 > ^^ : lift to
T ® 3 Fl M ^ T 11 ^ ^ i 6 &J y ^ (Z Bl to £ 11
^ fl ^ in#tt u ' t ^^n ^^^iu m ^
Bl
5tM-^ A
'CBWit
Moil#
7j
6
& /x
Bl
S 0 t
W^t ^i>6 0^<^Tl^
.W
l^l^i 7 i:^ A® <1 v 1
to /^^
6
Q
0 T U
0 ‘b
6
to n
I'
0
9
h
6
It
6
9
to
6b
1 11 1 +
11
U IL
1L#
h 51.
A ft IE
0
6
oiPFJ
(1
to
"W T 5
6
12
IS
ft
(1
12
o
to
(1
9
Bl
to
(1 ^J
n
?D
I; n?
pp
0
rJ
r-A;
o
to
B
9
6
u PS
^p
5
h
6
5
(3
9
Hi
i’ G 6
n
IE W
5t^^ 3 <
11
1 IS
PS 9 11
9
5
1^
*
Ito
tt
£ (1
n Bl
T
t>
(1
6
IO
i
k
6<J
Fl
11 11
t
<1:
71
0
6
iOS
nwgfe
. 41
«JM!tt
3
11
#
h
1-1'
to
o
b nu to
Fl
Ito to
®tiBi«®^J#ffi^^A,> MJ : 1’ 2 1 ® 1' a Jk't g E >p T /;• PIT e id Li ? ® ^ H 4 S tz ® Sr /j^ L
St n $ i> g t, s « jp & K ^ t, s j ° 5 i: y u< a ')?/-? ^ # ^ i'# B o 2 ± ’; # t 5 F *’ ’ ^ *> T *; 5 a r
£ 4 i 72 li o !> g IX
: i: ' -p
0 %
i A ,7 fz 4 J! ® ? Cgg T 0 i o if i %
17 i z, T
? i i
« i ft 0 EH <,' C g -> 7 i EH g * ?X 7 J S . t
i: 7z ^ ’ i ip ¥ # t C B - ff ° lz «> f ® M^ x S i> A i fi
L ' « < 5 72 £ 72' S g C' 3 g S # A 4' £ k 1' ' i1 0 < # £ ff * £ i: * i: -2 y 4 n
3 « U A ^ S + o 5 0 0
T a © 8
s
6 i^ £ 5 Hl ,r i
( r- A 5 i: 1’ CH ?
«© 7„ ft i i 7 « ft ^ i i- A Jz 4 5*
* M ^ IX o »ij M- LB S 77 R 7 t . ± t I S fi § 5 I B d *' A < © #± g
L ft fz 7 T' n ’J 7 M: “Sia
3 K L ^ 7: I: 0 5T?gtpb8j7>7HiTlft44Sftx 4 T- i ® i 0 M » T 1: ft 7 g tot b0£Wi 7
2 7C 4 ® i>‘ 2 5 ® J it ? -, g EH 7 4 17 5 S t f « 0 S »>’ j 5 4 H ® X B *> f < ft i’ 7t ^ 0 I® 0 g 77 0 © 72' ^
4Mb 3 ' n u -8 3 72 ^ : 0 4
7 S & L * 7b St IX , i) i 4> t «J T 5 JE 0 ? 0 ® *>' 3 0
® 5 M 7 0 i ox
1 «■ -0 2 S' i
T7 X 40 i 0 t
4 s' S
f 0 77 1: 0,0 0 6 5 i: -V ’#o ® ®i < J : £> g 0 X 0 0 0 72 Er
HI ^ t 1’ 1' 0 ' b E 0 ? i> » L f 5 T? . 7: # U 17 » 72 5 ^ 0 ' ? 4 0 f: +D ft s a £ 0 I: T I ?z ?:'g ° ?ij
A 7 ,g ' 7z j 1: g t^ j ^ U ' x n 7f ^ " »; 4 r* » 0 » t E a 5 L K ° ;« 0 77 7 *> & 72 (X 0 fi? 0 fi r£ ^ 4fHl^i:«
«
O ^
^ ^ b
§ ££ |& A < it S ^
0
fe b *> 11
9 ^'
3
g 0 fg 0 H ^
T
s v> $ A t
'# to s
0
IPJ
0 to^5©iL^M©IPl
0^0^’^^
11 B ° ^ *> r 5 {£12 l
$ is t n (/)
<
K v
I
S
t L£
° L
0 IP
1L’ 1
3? b
»
F<
<) ® ^ &
® i
Fl Fl ^ 1^ ^ Fl 9 - IL
H to & TlL^i/lL^i
5 1 5 ®
t> IL 5 *
0 to
9
T
Fl #|
to
IZ to
^ ^
t
1
H
c
L
^5 ^ ^ M T ^
^ B V i ^. B b ^ to' 6 ' to h£ 0
^ ^ 4* ^ 5^ ... 9
^u to ^ " b r c ^ < 0 b ^ 1
^ a t liiffi ' 0 ta to il t
to 1 ^ to A / l ?
/rM ?
to » ^
X.
1? ^ <— z<>
1$ 4 ^ t' 5 © pH 1_ It
^1
^> ^ A ^ to
by T E
6 O T ' t ' i # Hl ^° ^d
© 0 i 11
®
, i A
H
' to
1,
T ^ li b ® ^
^i
^ 0 BJ (1
% ®
V 6 ito
?A £
O © 1 # 12 ^’
2
i
H T A H
i
i S
to
b L cK to 11' to.
PS 5 0 0 ? p
& fe Is 5I ®
S 0 cA ’ « ^ i DS'S^^f^S^^
$ to 11 to
It
©
6
Ito
0 <
to
£
7
' ? ^ 1 S 7 3 x. ^’ L
#
12
£ 9
i *
5
to
0
0
11 0 — ^) Ito ^ Ito f to C 1Z
iiii v # to B
to - ^
G i ^ & ^ b to It 1 A ^
^
12
Thi
q
Ito
J
£
Page 6
PAGE SIX
to
NEW CANADIAN
THE
□
Wednesday,
0}
■b
Sept.
1951
(X
to
it
?n
0
a
0
6
9
to
£Kj
(X to T
w
to
®
R
7
0 0
to
IX
ft
fr
6 3T
ft
0 0
5
to
0
4h
ma
9
pW
fa
<5
fa
0’
X if t ® £ M tor
9 0 ^j
Hi ^ A,
0
^ ft ft"
o B 9 0 ^ 0
to
10 t to ft"
b
6
r®
to
6
(X
—*M
nW
i/
•~1
i
nlf
It
?D
(X
CO
9
IB
t
0
0
0
(X
i
ft
.69
d$0 H A
to IX
5
ft
to
0
11^
6
9
6
f^ it
0
i
0; i
IX
to
IX
to
i'
M
-ft
R
2
0 H
0-
6
0
fa
JWc ny 3?
0
9
d
R
0
0
6
#
UJI
t to
6
IB
0
6
it
I1
i
fl
>2
#9
t
H
b
!&
R'
fl!
R-
jfi
BP
L
R
to 1^1
n
to
t'
L
0
O
u
9
0
0
ft
ft
Ki it
i
ft
6
R
0
a
'ft
ci
ft
1 j
Cl?
9'
©
3
®
0
1^
0 i
KI
^j
$
i
to
9
L
0
O
G
to
-5
0
n
25
fa
to
ix
5
to-
Q
ft
»Y
ft
Bl
to[ R
i .a
<51
.Mb
nt
4#
ft
If
i
t
n
®
5 13 ®
to
L
ft
l
W 13 ^
^c T K
L
i
i c\
to
on
i
z
9
to' "Sr
M
f^ K
to
«t'.
ft
iff
td.
ft
4
$ti 0
c
ft
/x
£
to
9
0
d
0
IX
-5
6
^n
9
&
B
R tn
0
to
0J
to ft 4T
ft
to
0
to
-5
ft 0
0
ft to
1
6
i
to
0
0
T ft
i
p
(X
iff
n>
0 i
6 ft
& 6
T
9" 0
.0 ®
to
fa
to
#
<sr
ill
»
nW
3.
0
9
ft
3
0
c
1
to
0
0
^
^ a
S£ X? Sn Ml
W B to{
M
ft
9
ft
1 ft 0 ^ SB 0 ;
to
>0*
ft 0
^ 9
1 r 6 to
b
0
to- £
6 T
w 0 #
b
to
to 0
ii
9
3 '0
ST
0
? n^J-ZL
ilplX IX
mi
6
to
F
it
0
T 0
s#
C
9
%
to
ft
i
0
ft
Il $ ^ ^
i to" fl (X ^
®
0 1^0 ®
6 ®3®
0
0
'lb
0 (X
9 t
to
■S
>6
ILL
#
(X
b
ft
fa
t
(2
ft
I)
0
*0 ©
0
to
114€
^J
a
i
6
ft
S'
n
69
ft
Ml
r;
p
ft]
/>5
R i
&
77
fa
IX
0 ^
9
^ t.
t
9
0
IX
L
to
9
(J
to
IX
(b^M)
13 ^Xfe-W^
MW ft
0
0
^nl#
0
in.
-I to:
life
ft
* JX
fa
(X
^
'L?
d
0 i
ft X‘^
13 sx fa
0
3
#t?K± rai^
pL
fa
ft]
fl
&
a
i
R
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
i
iil
to
til IX
The New Canadian
i
IX
(i
toi
siu
nPt
fa
Ml d
0
6
nt
fa
i
0
ft] HO
&
$B
ft
0
*)
a3
to
NEW CANADIAN
THE
□
Wednesday,
0}
■b
Sept.
1951
(X
to
it
?n
0
a
0
6
9
to
£Kj
(X to T
w
to
®
R
7
0 0
to
IX
ft
fr
6 3T
ft
0 0
5
to
0
4h
ma
9
pW
fa
<5
fa
0’
X if t ® £ M tor
9 0 ^j
Hi ^ A,
0
^ ft ft"
o B 9 0 ^ 0
to
10 t to ft"
b
6
r®
to
6
(X
—*M
nW
i/
•~1
i
nlf
It
?D
(X
CO
9
IB
t
0
0
0
(X
i
ft
.69
d$0 H A
to IX
5
ft
to
0
11^
6
9
6
f^ it
0
i
0; i
IX
to
IX
to
i'
M
-ft
R
2
0 H
0-
6
0
fa
JWc ny 3?
0
9
d
R
0
0
6
#
UJI
t to
6
IB
0
6
it
I1
i
fl
>2
#9
t
H
b
!&
R'
fl!
R-
jfi
BP
L
R
to 1^1
n
to
t'
L
0
O
u
9
0
0
ft
ft
Ki it
i
ft
6
R
0
a
'ft
ci
ft
1 j
Cl?
9'
©
3
®
0
1^
0 i
KI
^j
$
i
to
9
L
0
O
G
to
-5
0
n
25
fa
to
ix
5
to-
Q
ft
»Y
ft
Bl
to[ R
i .a
<51
.Mb
nt
4#
ft
If
i
t
n
®
5 13 ®
to
L
ft
l
W 13 ^
^c T K
L
i
i c\
to
on
i
z
9
to' "Sr
M
f^ K
to
«t'.
ft
iff
td.
ft
4
$ti 0
c
ft
/x
£
to
9
0
d
0
IX
-5
6
^n
9
&
B
R tn
0
to
0J
to ft 4T
ft
to
0
to
-5
ft 0
0
ft to
1
6
i
to
0
0
T ft
i
p
(X
iff
n>
0 i
6 ft
& 6
T
9" 0
.0 ®
to
fa
to
#
<sr
ill
»
nW
3.
0
9
ft
3
0
c
1
to
0
0
^
^ a
S£ X? Sn Ml
W B to{
M
ft
9
ft
1 ft 0 ^ SB 0 ;
to
>0*
ft 0
^ 9
1 r 6 to
b
0
to- £
6 T
w 0 #
b
to
to 0
ii
9
3 '0
ST
0
? n^J-ZL
ilplX IX
mi
6
to
F
it
0
T 0
s#
C
9
%
to
ft
i
0
ft
Il $ ^ ^
i to" fl (X ^
®
0 1^0 ®
6 ®3®
0
0
'lb
0 (X
9 t
to
■S
>6
ILL
#
(X
b
ft
fa
t
(2
ft
I)
0
*0 ©
0
to
114€
^J
a
i
6
ft
S'
n
69
ft
Ml
r;
p
ft]
/>5
R i
&
77
fa
IX
0 ^
9
^ t.
t
9
0
IX
L
to
9
(J
to
IX
(b^M)
13 ^Xfe-W^
MW ft
0
0
^nl#
0
in.
-I to:
life
ft
* JX
fa
(X
^
'L?
d
0 i
ft X‘^
13 sx fa
0
3
#t?K± rai^
pL
fa
ft]
fl
&
a
i
R
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
i
iil
to
til IX
The New Canadian
i
IX
(i
toi
siu
nPt
fa
Ml d
0
6
nt
fa
i
0
ft] HO
&
$B
ft
0
*)
a3
Page 7
Wednesday,
Sept.
5,
1951
THE
NEW CANADIAN
PAGE SEVEN
Shirley Morita Hew Singles^olTnCubsDrop
Cousin
Willie
Tao kies
Champ, Tanaka Repeats
COLEMAN, Alta. — In recent j
The experts took it on the chin
in the ladies singles event of the
Nisei Open Tennis, which except
for the mixed doubles concluded
all finals on Labor Day at the
Trinity Courts.
In a hard struggle Shirley
Morita defeated Ginny Kawasaki
to take the singles crown. The
defending champion Mary Ebata,
and the favorite who was ex
pected to repeat went down to
Ginny Kawasaki in the semi
finals.
The Meat Problem
it by beating Tom Nobuoka in Crow s Nest Pass Senior Base
ball League action, the Coleman
the finals.
Cubs went down to two defeats;
By Roku Sugahara
The two singles finalists joined
and were forced to share their
up to add the doubles title by
My cousin Willie has it all figured out.
winning out in five sets, from xast place lead. Cubs’ record now
He gets his vegetables and fruits at the market for free, or next
reads 7 wins, 4 losses.
George Ide and Gus Hirano. The
to gratis. He hustles in all theloose tomatoes, lettuce, apples, squash,
The Cubs’ usually reliable, pit
winners were also 1950 doubles
and whatnot, that is within eyesight and arm's length at the market
ching tailed them, their pitchers
champs.
and scoops them up at the end of the day.
being sprayed for 16 hits each
Mary Ebata and Chic. YanaciAlmost every afternoon he comes up with a big shopping bag
in both games.
sawa paired to win the ladies
full of loot when he drives up to his house. Of course., his wife Sumi
Blairmore Canucks took an 8doubles by downing Shirley Mo
has to fix the same vegetable dish for days on end because Willie
" nod over Coleman when they
rita and Kiyomi Anpi.
grabs big hunks of samples and she is not too anxious to waste any
Consolation winners are George built up an 8-3 lead in the first thing.
Hirano, the men’s singles and eight frames and choked a be
Now. if he could only get his moat free or for wholesale, Willie
lated ninth inning rally by the
The men’s singles was taken Kiyomi Anpi, ladies’ singles.
would
beat the high cost of living’.
Cubs. Vvith the bases loaded,
by Johnny Tanaka for the third
Full details will appear in the
The other day Willie got down to cases.
John Dobek forced Charley Kita
successive year and again he did next edition.
guchi at home and whiffed the
“I’m going’ to do something about it,” he proudly announced to
next two batters to end the -game. TJs wife, “Til show you how to make ends meet.”
Best Nisei hitters were Roy
‘‘All you have to do is raise a few thing’s in the back yard,” he
Hayashi with three singles and told the little woman. “It’s not much trouble, you know. Just takes
Kitaguchi with two.
a little know-how and I’m just the guy who can lay it out.”
A short-handed Coleman crew
It was back on the same merry-go-round for Sumi. When
by TED OTSU
ners was led by Cuke Yamada, was manhandled 13-4 three days
Millie had one of his brainstorms, it was best to let it run its
Vancouver — The weekend of flashy second-baseman and relief later by Hillcrest who climbed
course . . . like a hurricane, wait until it blows itself out.
August 25-26 was another busy catcher, hitting’ three singles. into a half-share of first, place
Point one of the Willie program to save dough was to raise a
one for the Vancouver- Nisei Ex-Steveston player Hubbo Mat via the win. Cubs with only four brood of chickens. He could get all the eggs and fried chicken he
baseball club as they met the suzaki and Azu Oikawa each col regulars in the lineup were no wanted by just buying up a hundred baby chicks.
challenge of the visiting Green lected two singles while veteran match for Hillcrest who readied
After getting some pointers by a chick sexor, Willie invested $25
wood Nisei with an even split, Sub Koyanagi contributed a pitcher Charlie. Kitaguchi for 16 j in a hundred choice little chicks. He spent two week-ends and about
hits while Willie Walasko held
dropping the first game 6-3 and mighty home run.
$50 more to get enough lumber and wire to make a little chicken
the Cubs to six hits.
winning the next 13-10.
Greenwood actually outhit Van
coop in the back yard. He had to buy about $25 worth of feed and
Kitaguchi got a double and two
couver
by
one,
Toru
Oye
getting
accessories before he was in business. He had .$100 invested in the
The Greenwoodians who trav
singles to lead Cub hitting.
two
singles
and
a
triple
while
chicken
yard and still he didn’t realize one egg’ or one drumstick.
elled over 300 miles from the
It was a rat race for poor Sumi. She had to feed the chicks
interior of B. C., to perform in Jim Fukui and Hubbo Izuka hit
PCL
Sacramento
Solons
a
brace
of
singles
each.
Joe
Fu
twice a day, keep them well supplied with water, and shoo off the
Vancouver, won the opening
kui,Hiro
Mukai
and
Jim
Aura
neighbor’s cats from the back yard. During some of the warmer
game 6-3 behind the slants of
Offer Contract to Nisei
all
came
through
with
lone
hits.
days
the baby chicks started to wilt away and before two weeks
Toru Oye while Tumpy Hinada
SACRAMENTO,
Calif.
—
The
A
return
match
at
Greenwood
passed by, there were only 75 healthy chickens left.
took the loss for the home side.
Sacramento
Solons
of
the
Pacific
is
being
planned
by
the
Vancou
Powering the attack for the win
Willie is Optimistic
ners were Nobby Hashimoto with ver Nisei team at the present Coast League have offered a
“Don’t worry,” was Willie’s motto.
contract to George Goto, star
two hits in four tries and Jim time.
With eggs sclling^at 75 cents a dozen, he figured that within a
hurler for the Placer County
Purdue who garnered the only
couple
of months he would be getting an egg’ a day from each of the.
One week previous to these
extra-base blow of the tilt, a two games, the Nisei had trav JACL. Goto recently worked out 75 chicks left. That would be about 6 dozen a day or about .$4.50 a
with the Solons with Manager
double.
elled to Cloverdale, B. C., where Joe Gord o n and Merv S h e a, day income from eggs alone.
Seichi Tahara, Hubbo Matsu they routed the Cloverdale All
“I’ll get mv monev back . . . 1
pitching coach, watching.
zaki and Cuke Yamada rapped Stars by a 10-2 margin as ace
When it was all over, Sumi
Goto was highly recommended with interest,” he reassured the 1
out one single apiece for Vancou ehucker for the Nisei, George
figured it cost about $5.00 per lb.
hard working- Sumi.
ver. A highlight was the 'appear Fukuyama limited the opposition to Sacramento b y Scout Bill
A few months later when the for the chicken they had all week
ance of the Fukui brothers, Joe to three hits and his mates Avila. Goto first caught the eye
and about $1. per egg that they
and Jim, of former Asahi fame, combed the ‘Dales for nine safe of baseball ivory hunters when chickens were old enough to be had for a few breakfasts. All of
he pitched a GI team to the Fai’ edible and mature enough to be
for the Greenwood team.
her patient labor and toil went
ties.
Eastern Command championship laying, Sumi made the discovery
for naught.
The second game was a freethree years ago. It is reported that they had only 20 or so hens
“You gotta have more space
scoring contest with the Van Tokyo Doctor Claims
that he has had offers with Seat in their flocks. The rest were
and work it on a larger scale to
couverites coming from behind |
roosters and no matter how much
tle and Oakland PCL clubs.
Finding Cancer Virus
make money,” was Willie’s ex
a 9-2 deficit in the fourth inning [
The last Nisei players to per coaxing or coddling was used, cuse. “I had the right idea but
TOKYO — A Japanese phys
to take the lead. Seichi Tahara
form in the PCL were members these roosters would not even my scope of operations was too
was credited with the ■win when ician claimed recently to have of the Sacramento team. Pitcher think about an egg.
small.”
he came in to relieve George isolated what he called a human Kenso Nishida and outfielder
The females that were still
I' ukuyama in the fourth frame. “cancer virus” and asserted that Jimmy Horio played briefly near around must have been of the Willie Has a New Plan
It wasn’t long before Willie
Tahara, a rookie from Vernon, the disease can be diagnosed in ly 20 years ago. Horio is remem stubborn or sterile type because
B. C., looked sharp on the mound its early stages by a reaction bered as having toured the U.S. Sumi never found more than 3 hit upon a new tack. Meat at a
for Vancouver, stopping the vis test.
and Canada as a member of the or 4 eggs every morning when dollar a pound was too much for
itors with four hits and only one
Dr. Kiichiro Hasumi said he Tokyo Giants.
she went out into the coop. This Willie.
Some one told him that by
run for the rest of the game. first discovered what he described
was just barely enough for their
McPhail, Toru Oye and Joe Fukui as the cause of cancer through
breakfast requirements. At this keeping a couple of sheep he
Helpful
Man
Thrown
were the trio of hurlers who an electronic microscope in Feb
rate Sumi figured that the chick would get his lamb chops and
toed the mound for the visitors. ruary, 1947.
ens were eating more feed than stew meat at almost nothing a
In Jail By Police
the value of the eggs. At this pound. Besides, he figured that
Ihe 10-hit attack of the winHasumi’s exposition oi his vir
LOS ANGELES — Helping the pace, Sumi estimated that each he wouldn’t have to mow the
us theory of cancer is now being police, put a man in jail.
egg was costing about 25 cents lawn.
JOHNNY NAKASHIMA taken to the United States by
Kotaro Wunno, a worker in a
Somewhere from the country
Oil Burners, Roofing,
Setsuo Yamada, a member of the produce market, saw someone and there was no relief in sight. Willie dragged in an ewe and a
Rock Wool Insulation,
So, Willie decided he had to
Japanese House of Councillors, grab his car and drive it madly
Gurney Furnaces.
take
a drastic step. He woke up buck. They were the saddest
for publication in the Journal of ; down the street. He did what
^^ Alton Ave.,
Toronto.
looking pair of sheep west of
the American Medical Associa anybody else would have done — early one Sunday morning and the Rockies. But Willie said they
PHONE
HA. 5550
cleaned out the chicken house. At
tion.
he called the police. It landed least, he could have good fried were of pedigree stock and giv
James Trokey, a fellow-worker chicken for a spell. When Willie en a chance they would develop
in jail for a one-day sentence for got thru plucking each chicken, , into something wonderful.
“borrowing without permission”. he found that Sumi had no place j
It wasn’t long before the neigh
bors
started to howl. It wasn’t
Trokey explained it this way. to keep them. It was to eat them 1
(AMATEUR BALLROOM DANCING CLUB)
He said that he was an informer right away or give them away. ; only the smell that disturbed
for the police and “when I saw
For five days and nights the them, but it was the constant
a man we were after, I had to Hashimotos had chicken in every bleating by both animals. They
borrow Wunno’s car. I guess he form. So did every one else in couldn’t sleep.
?
U. N. F. HALL
As for cutting down the lawn,
didn’t heai* me when I dashed off the neighborhood. But the un
with his car”.
kindest cut of all was the tough the two sheep merely dug little
:•
Friday, September 7
But apparently neither the ness of the meat. Willie could i divots here and there. Before
Dancing exhibitions will be presented, by^memoers
police or anyone else believed hardly bite through- the fried : long the lawn resembled a series
>
Admission — 75c
Dancing 8:00 — 12:30
chicken.
i
(Continued on Page 8)
him.
Greenwood Manages Split
In Games With Vancouver
OURLIL CLUB
Sept.
5,
1951
THE
NEW CANADIAN
PAGE SEVEN
Shirley Morita Hew Singles^olTnCubsDrop
Cousin
Willie
Tao kies
Champ, Tanaka Repeats
COLEMAN, Alta. — In recent j
The experts took it on the chin
in the ladies singles event of the
Nisei Open Tennis, which except
for the mixed doubles concluded
all finals on Labor Day at the
Trinity Courts.
In a hard struggle Shirley
Morita defeated Ginny Kawasaki
to take the singles crown. The
defending champion Mary Ebata,
and the favorite who was ex
pected to repeat went down to
Ginny Kawasaki in the semi
finals.
The Meat Problem
it by beating Tom Nobuoka in Crow s Nest Pass Senior Base
ball League action, the Coleman
the finals.
Cubs went down to two defeats;
By Roku Sugahara
The two singles finalists joined
and were forced to share their
up to add the doubles title by
My cousin Willie has it all figured out.
winning out in five sets, from xast place lead. Cubs’ record now
He gets his vegetables and fruits at the market for free, or next
reads 7 wins, 4 losses.
George Ide and Gus Hirano. The
to gratis. He hustles in all theloose tomatoes, lettuce, apples, squash,
The Cubs’ usually reliable, pit
winners were also 1950 doubles
and whatnot, that is within eyesight and arm's length at the market
ching tailed them, their pitchers
champs.
and scoops them up at the end of the day.
being sprayed for 16 hits each
Mary Ebata and Chic. YanaciAlmost every afternoon he comes up with a big shopping bag
in both games.
sawa paired to win the ladies
full of loot when he drives up to his house. Of course., his wife Sumi
Blairmore Canucks took an 8doubles by downing Shirley Mo
has to fix the same vegetable dish for days on end because Willie
" nod over Coleman when they
rita and Kiyomi Anpi.
grabs big hunks of samples and she is not too anxious to waste any
Consolation winners are George built up an 8-3 lead in the first thing.
Hirano, the men’s singles and eight frames and choked a be
Now. if he could only get his moat free or for wholesale, Willie
lated ninth inning rally by the
The men’s singles was taken Kiyomi Anpi, ladies’ singles.
would
beat the high cost of living’.
Cubs. Vvith the bases loaded,
by Johnny Tanaka for the third
Full details will appear in the
The other day Willie got down to cases.
John Dobek forced Charley Kita
successive year and again he did next edition.
guchi at home and whiffed the
“I’m going’ to do something about it,” he proudly announced to
next two batters to end the -game. TJs wife, “Til show you how to make ends meet.”
Best Nisei hitters were Roy
‘‘All you have to do is raise a few thing’s in the back yard,” he
Hayashi with three singles and told the little woman. “It’s not much trouble, you know. Just takes
Kitaguchi with two.
a little know-how and I’m just the guy who can lay it out.”
A short-handed Coleman crew
It was back on the same merry-go-round for Sumi. When
by TED OTSU
ners was led by Cuke Yamada, was manhandled 13-4 three days
Millie had one of his brainstorms, it was best to let it run its
Vancouver — The weekend of flashy second-baseman and relief later by Hillcrest who climbed
course . . . like a hurricane, wait until it blows itself out.
August 25-26 was another busy catcher, hitting’ three singles. into a half-share of first, place
Point one of the Willie program to save dough was to raise a
one for the Vancouver- Nisei Ex-Steveston player Hubbo Mat via the win. Cubs with only four brood of chickens. He could get all the eggs and fried chicken he
baseball club as they met the suzaki and Azu Oikawa each col regulars in the lineup were no wanted by just buying up a hundred baby chicks.
challenge of the visiting Green lected two singles while veteran match for Hillcrest who readied
After getting some pointers by a chick sexor, Willie invested $25
wood Nisei with an even split, Sub Koyanagi contributed a pitcher Charlie. Kitaguchi for 16 j in a hundred choice little chicks. He spent two week-ends and about
hits while Willie Walasko held
dropping the first game 6-3 and mighty home run.
$50 more to get enough lumber and wire to make a little chicken
the Cubs to six hits.
winning the next 13-10.
Greenwood actually outhit Van
coop in the back yard. He had to buy about $25 worth of feed and
Kitaguchi got a double and two
couver
by
one,
Toru
Oye
getting
accessories before he was in business. He had .$100 invested in the
The Greenwoodians who trav
singles to lead Cub hitting.
two
singles
and
a
triple
while
chicken
yard and still he didn’t realize one egg’ or one drumstick.
elled over 300 miles from the
It was a rat race for poor Sumi. She had to feed the chicks
interior of B. C., to perform in Jim Fukui and Hubbo Izuka hit
PCL
Sacramento
Solons
a
brace
of
singles
each.
Joe
Fu
twice a day, keep them well supplied with water, and shoo off the
Vancouver, won the opening
kui,Hiro
Mukai
and
Jim
Aura
neighbor’s cats from the back yard. During some of the warmer
game 6-3 behind the slants of
Offer Contract to Nisei
all
came
through
with
lone
hits.
days
the baby chicks started to wilt away and before two weeks
Toru Oye while Tumpy Hinada
SACRAMENTO,
Calif.
—
The
A
return
match
at
Greenwood
passed by, there were only 75 healthy chickens left.
took the loss for the home side.
Sacramento
Solons
of
the
Pacific
is
being
planned
by
the
Vancou
Powering the attack for the win
Willie is Optimistic
ners were Nobby Hashimoto with ver Nisei team at the present Coast League have offered a
“Don’t worry,” was Willie’s motto.
contract to George Goto, star
two hits in four tries and Jim time.
With eggs sclling^at 75 cents a dozen, he figured that within a
hurler for the Placer County
Purdue who garnered the only
couple
of months he would be getting an egg’ a day from each of the.
One week previous to these
extra-base blow of the tilt, a two games, the Nisei had trav JACL. Goto recently worked out 75 chicks left. That would be about 6 dozen a day or about .$4.50 a
with the Solons with Manager
double.
elled to Cloverdale, B. C., where Joe Gord o n and Merv S h e a, day income from eggs alone.
Seichi Tahara, Hubbo Matsu they routed the Cloverdale All
“I’ll get mv monev back . . . 1
pitching coach, watching.
zaki and Cuke Yamada rapped Stars by a 10-2 margin as ace
When it was all over, Sumi
Goto was highly recommended with interest,” he reassured the 1
out one single apiece for Vancou ehucker for the Nisei, George
figured it cost about $5.00 per lb.
hard working- Sumi.
ver. A highlight was the 'appear Fukuyama limited the opposition to Sacramento b y Scout Bill
A few months later when the for the chicken they had all week
ance of the Fukui brothers, Joe to three hits and his mates Avila. Goto first caught the eye
and about $1. per egg that they
and Jim, of former Asahi fame, combed the ‘Dales for nine safe of baseball ivory hunters when chickens were old enough to be had for a few breakfasts. All of
he pitched a GI team to the Fai’ edible and mature enough to be
for the Greenwood team.
her patient labor and toil went
ties.
Eastern Command championship laying, Sumi made the discovery
for naught.
The second game was a freethree years ago. It is reported that they had only 20 or so hens
“You gotta have more space
scoring contest with the Van Tokyo Doctor Claims
that he has had offers with Seat in their flocks. The rest were
and work it on a larger scale to
couverites coming from behind |
roosters and no matter how much
tle and Oakland PCL clubs.
Finding Cancer Virus
make money,” was Willie’s ex
a 9-2 deficit in the fourth inning [
The last Nisei players to per coaxing or coddling was used, cuse. “I had the right idea but
TOKYO — A Japanese phys
to take the lead. Seichi Tahara
form in the PCL were members these roosters would not even my scope of operations was too
was credited with the ■win when ician claimed recently to have of the Sacramento team. Pitcher think about an egg.
small.”
he came in to relieve George isolated what he called a human Kenso Nishida and outfielder
The females that were still
I' ukuyama in the fourth frame. “cancer virus” and asserted that Jimmy Horio played briefly near around must have been of the Willie Has a New Plan
It wasn’t long before Willie
Tahara, a rookie from Vernon, the disease can be diagnosed in ly 20 years ago. Horio is remem stubborn or sterile type because
B. C., looked sharp on the mound its early stages by a reaction bered as having toured the U.S. Sumi never found more than 3 hit upon a new tack. Meat at a
for Vancouver, stopping the vis test.
and Canada as a member of the or 4 eggs every morning when dollar a pound was too much for
itors with four hits and only one
Dr. Kiichiro Hasumi said he Tokyo Giants.
she went out into the coop. This Willie.
Some one told him that by
run for the rest of the game. first discovered what he described
was just barely enough for their
McPhail, Toru Oye and Joe Fukui as the cause of cancer through
breakfast requirements. At this keeping a couple of sheep he
Helpful
Man
Thrown
were the trio of hurlers who an electronic microscope in Feb
rate Sumi figured that the chick would get his lamb chops and
toed the mound for the visitors. ruary, 1947.
ens were eating more feed than stew meat at almost nothing a
In Jail By Police
the value of the eggs. At this pound. Besides, he figured that
Ihe 10-hit attack of the winHasumi’s exposition oi his vir
LOS ANGELES — Helping the pace, Sumi estimated that each he wouldn’t have to mow the
us theory of cancer is now being police, put a man in jail.
egg was costing about 25 cents lawn.
JOHNNY NAKASHIMA taken to the United States by
Kotaro Wunno, a worker in a
Somewhere from the country
Oil Burners, Roofing,
Setsuo Yamada, a member of the produce market, saw someone and there was no relief in sight. Willie dragged in an ewe and a
Rock Wool Insulation,
So, Willie decided he had to
Japanese House of Councillors, grab his car and drive it madly
Gurney Furnaces.
take
a drastic step. He woke up buck. They were the saddest
for publication in the Journal of ; down the street. He did what
^^ Alton Ave.,
Toronto.
looking pair of sheep west of
the American Medical Associa anybody else would have done — early one Sunday morning and the Rockies. But Willie said they
PHONE
HA. 5550
cleaned out the chicken house. At
tion.
he called the police. It landed least, he could have good fried were of pedigree stock and giv
James Trokey, a fellow-worker chicken for a spell. When Willie en a chance they would develop
in jail for a one-day sentence for got thru plucking each chicken, , into something wonderful.
“borrowing without permission”. he found that Sumi had no place j
It wasn’t long before the neigh
bors
started to howl. It wasn’t
Trokey explained it this way. to keep them. It was to eat them 1
(AMATEUR BALLROOM DANCING CLUB)
He said that he was an informer right away or give them away. ; only the smell that disturbed
for the police and “when I saw
For five days and nights the them, but it was the constant
a man we were after, I had to Hashimotos had chicken in every bleating by both animals. They
borrow Wunno’s car. I guess he form. So did every one else in couldn’t sleep.
?
U. N. F. HALL
As for cutting down the lawn,
didn’t heai* me when I dashed off the neighborhood. But the un
with his car”.
kindest cut of all was the tough the two sheep merely dug little
:•
Friday, September 7
But apparently neither the ness of the meat. Willie could i divots here and there. Before
Dancing exhibitions will be presented, by^memoers
police or anyone else believed hardly bite through- the fried : long the lawn resembled a series
>
Admission — 75c
Dancing 8:00 — 12:30
chicken.
i
(Continued on Page 8)
him.
Greenwood Manages Split
In Games With Vancouver
OURLIL CLUB
Page 8
PAGE EIGHT
SOCIAL CALENDAR
THE
NEW CANADIAN
Wednesday,
Dance the Right Way
Toronto Nisei Plans to Form
Class in Ballroom Dancing
erSona.
Sept.
5,
1951
Given Grant to Study
Aspects of Modern Japan
_________ SEPTEMBER
BERKELEY, Calif. — The
14—Lethbridge. Lethbridge JC
ENGAGEMENTS
Carnegie Corporation made a
CA Fall Frolic, Henderson
WINNIPEG — The e n g a g e- grant of $31,400 to the Univer
Lake Pavilion, 9 jo 1.
A terpsichorean pursuit is the give the person a better appre ment was announced of Miss To- sity of California’s Institute of
28—Toronto. Toronto YBS Sixth leaning of Archie, the eldest of ciation of music in all its varied
kiye Tamemoto, fifth daug'hter of East Asiatic studies for a twoAnniversary Fall Social, at the unique Miyashita brothers of forms. All this, Miyashita swears
Mr. and Mrs. Josuke Tamemoto, year study of modern Japan.
U.N.F. Hall.
Toronto.
by.
The research program will be
and Mr. Fumio Yamada, son of
Translated freely, this means
Now the first step in such a
conducted by four members of
HAMILTON — Tommy Kawa that Archie is interested in the project is to get the Nisei inter Mr. Keizo Yamada, on Aug. 25
the
University’s departments of
moto, 25, is on the staff of the instruction of ballroom dancing. ested in tearing how to dance at the home of the Hikida’s.
history, political science and ori
Post Office in Hamilton as a
Baishakunins are Mr. and Mrs.
properly and this, Archie has
Miyashita, a young-looking
ental languages. The findings of
mail carrier.
taken care of, by scheduling a K. Hikida.
Nisei with a crew-cut hair
each researcher in the different
do, has been taking profession public dance on Friday, Sept. 7,
fields will be integrated to form
al training with “the Arthur
at the U.N.F. Hall under the MARRIAGES
the nucleus of a growing file
N
“Ourlil” Club which is a conMurray dancing studio for alNAKAMURA — MATSUI
that will be of value to future
traction of “Our Little” Club,
most four years, and, with
TORONTO — Mary Matsui, scholars in the Japanese field.
this background, he is quite Most of the evening will be de- second daughter of Mrs. S. Mat
Dr. W. Bingham, director of
capable of teaching Niseis the voted to ordinary dancing but at sui, and Mr. Teruo Nakamura, the Institute, said that the pur
intermission time—10 to 10:30 foux-th son of Mr. and Mrs. S. pose of the project is to main
art of graceful shuffling on
284-* YONGE STREET, TORONTO, ONT. |
the slippery floor.
p.m.—Miyashita and some of his Nakamura, were married recent- tain future amicable relations
Learning how to dance prop cohorts will present an exhibi ly. Rev. McKay officiated at the between America and an inde
pendent Japan.
erly, and also learning how to tion of ballroom dancing.
ceremony.
If the response and the in
dance fairly representative var
101/2 QUEEN ST. W.
terest
is favorable, Miyashita
NO LOSSES
iations of dances such as the
For Pick-up and Delivery
MEAT
PROBLEMS
hopes
to
form
a
weekly
dance
fox-trot, waltz, rumba, samba, or
Phone
CHATHAM, Ont.
Amone:
class, tentatively to be held
(Cont. from P. 7)
the tango, will give the person
WA. 6953
the
several
Nisei
and
Sansei
on Sunday nights, where he
poise and an added feeling of
youngsters playing baseball in
of slit trenches.
can coach the aspirants, to bet
self-confidence. This, in turn,
sandlot leagues is Bob Yamaji, a
ter dancing, first in the basic
will add to the person’s popular
The city Board of Health soon •pitcher, who has won several
fundamentals and then in the put a stop to Willie’s plans. They
ity and at the same time, will
games and has yet to taste de
i intricacies of the art. That
claimed he had no right to raise feat tills season.
everybody should and can learn
Chop Suey House
sheep within this residential dis
how to improve his dancing is trict and they confiscated his
92-A Elizabeth St., Toronto
Patronize
a creed that Miyashita em
BANQUETS AND FAMILY
two animals.
Our
phasizes.
DINNERS
There was another $50 blown
Advertisers
Since dancing is his fond hob
Hours: 12 Noon to 4 *_m.
away.
IKEKE, Ikeshima — Here’s by, he hopes to form his dancing
Reservations: EM4-9035 ■
a new twist to the old Pied Piper class with the minimum of ex
“I don’t like lamb chops, any
story.
penses involved to all concerned. way,” he confided to Sumi. “But
Agent
It happened on the island of The main reason the Arthur Mur I still say there is lots of money
SUN LIFE ASSURANCE
Ikeshima, a pin-point dot in the ray courses are unpopular is that to be made raising cattle or
COMPANY OF CANADA
Ryukyus chain. In this story, the fees are quite heavy.
sheep.”
|
Box 149 Kamloops, B. C.
the natives of Ikeshima used a
Perhaps you may not learn how
Dental Surgeon
When he has more room and
new “wonder” poison instead of to dance the Schottische, the
money, Willie will go into this
539 Bloor St. West
music to rid their island of the Shimmy, or the Charleston', but
angle more thoroughly. In the
(Opp. Midtown Theatre)
pesky multitude of arts which it looks like a good opportunity
General Insurance
meantime, the Hashimotos are
TORONTO
infested the place.
to learn how to dance the right
224
Delhi
Ave. Phone RE. 2385
on a vegetable diet. That is the
And until the experiment, the way. In this way, you can elimin
only way Sumi can balance her
Wilson Heights P. O., Ont.
rats outnumbered the population. ate the gory practice of crush
.Automobile, Fire, Burglary
It all came about in a test ing youx- partner’s newly acquir budget aft$r these two fiascos.
Phone LL. 9046
Life,
Accident & Sickness, etc.
Pacific Citizen.
demonstration conducted by rod ed shoes.
..Evenings by Appointment.
ent-control experts from the
Public Health and Welfare dept,
Lucien C. Kurata
Patronize
CARD OF THANKS
of Civil Administration on Oki
Barrister and Solicitor
Our Advertisers
Paul Yamaguchi, son of Mr.
1 Adelaide St. E.r Toronto
nawa. Ikeshima was chosen be
1st and 2nd Mortgage Loans
cause of its size—a mere three iiiiiihihiihiiiiiiiiiiiiiiiiiiihiiihiiui
and Mrs. T. Yamaguchi of
arranged
miles in circumference. The is
> f^a^^nvn
Hamilton, Ont., who has been
Office EM-4 5259 Res. LY.3427 ?
land has one village, Ikekc, with
in various hospitals since Aug
a population of 1,200.
lIIlilliillllllHIlilillinilllBIIHRIilllll
ust of last yeax’ after sustain
When the project was started,
Residence:
EM4-0508
FEMALE HELP WANTED
ing an injury, recently came
a problem arose. Okinawa rats
2 Vesta Drive
POWER MACHINE OPER
MAfair 1365.
v ere different from American
home and is continuing his
ATORS to work on dresses.- Full
rats—they would not cat the ox- part time. Apply in person
convalescence. He would like
Andrew E. McKague,
cornmeal
base
which
was
mixed
Barrister, Solicitor, Ndtary
only.
Walman
Dress
Ltd.
468
YOUR HOME TOWN PAPER
to express thanks to those who
Public.
gives you complete, dependable
with the poison which any self- King St. W., Toronto.
have
shown
their
sympathy
lecal news. You need to know all
201
Northern
Ontario Bldg.
lespecting American rat would
HELP WANTED
that is going on where you live.
330
Bay St.
and visited him during his
have been “pleased to death” to
But
you
live
also
in
a
(Corner Adelaida & Bay Sts.)
GARDENERS
WANTED,
im
WORLD where big events are in
devour.
confinement in hospitals.
TORONTO
mediately.
Phone
LL.
4877,
Tor
the making — events which can
They wanted a more familiar onto.
mean so much to you, to your
food—rice.
TWO NISEI BELLHOPS, good |
fob, your home, your future. For
fa Hamiltoi, It'i
constructive reports and interpre
After the proper mixture was working conditions. Apply by 'f
X
tations of national and interna
discovered. the help of the nat mail or in person to Leland Hotel, X
tional news, there is no substitute
A
Kamloops.
X
for THE CHRISTIAN
SCIENCE
ive school children was enlisted
MONITOR.
Agent
and each child wa given six
A
DOMESTIC HELP WANTED U
Enjoy the benefits of being
A
CHOP SUEY HOUSE
pans of the stuff. Two pans
GIRL for light housework. Pri- ’s'
best informed—locally, nationally
MONARCH LIFE
vate
room.
Phone
OR.
0209,
TorX
internationally — with your local
were to be placed in their own
21 JOHN ST, NORTH
onto.
~
•:•
ASSURANCE CO.
paper and The Christian Science
homes and the same numbei’ in
Monitor.
A
BUSINESS GIRL given room ♦♦♦
two neighbouring huts. Dead
For File Chinese Food
LISTEN Tuesday nights over
66 King St. E., — Tel. 2-2594
:
and
board in return fox- light ‘s*
AoC stations to "The Christian
tats were to be buried immediat duties and baby sitting. Phone X
Hamilton
A
Science Monitor Views the News."
A
Facilities for
ely.
RE.
13
77,
Toronto.
y
And use this coupon
Residence:
PARTIES & BANQUETS
today for a special in- A
„
As a result, everybody on the
MOTHER’S HELP, fond of ?
X
59
Oxford St., — Tel. 7-1960
froductory su
Funds
island became enthusiastic about children, light housework, private X
room. Friendly home. Phone RE. -^
the project.
The Chrislian Science Monitor "^
0629, Toronto.
,_
One, Norway St., Boston 1 5, Mass., U.S.A.
When
the
health
officials
vis
Please send me an introductory
ited the island two weeks later, girl to help mother with two ■
Mibscrlptton to The Christian Selene#
Monitor — 26 issues. I enclose SI.
a
the results were astounding. The young children. Phone MO. 6834, ■
s
Toronto.
■
natives had personally counted
a
Barristers, Solicitors, Notaries
(name)
”
over 500 dead rats and the esti
a
FOR RENT
a
mated dead was three times that
s
TWO OR THREE rooms with ■
I address)
a
number.
sink, and garage. Phone LL. 0574 E
a
1147 Dundas St. W. (at Ossington)
a
after
_six,
Toronto.
■
’ (diy)
A
ot
a
UonO
(stat#)
uid be found of
s
. P87
ONE . FURNISHED ROOM. "
PHONE OL. 4313
s
any live rats
TORONTO,
ONT.
s
Phone KI. 6837, anytime, Toronto. I J
.■
0. K. CLEANERS
Pied Piper Act
Dr, P. K. Takahashi
CLASSIFIED
UtN£HT SY THIS
GOOD NEWS
COMBINATION
LUCK INN
K.GOTO
HLINKA & BEN
SOCIAL CALENDAR
THE
NEW CANADIAN
Wednesday,
Dance the Right Way
Toronto Nisei Plans to Form
Class in Ballroom Dancing
erSona.
Sept.
5,
1951
Given Grant to Study
Aspects of Modern Japan
_________ SEPTEMBER
BERKELEY, Calif. — The
14—Lethbridge. Lethbridge JC
ENGAGEMENTS
Carnegie Corporation made a
CA Fall Frolic, Henderson
WINNIPEG — The e n g a g e- grant of $31,400 to the Univer
Lake Pavilion, 9 jo 1.
A terpsichorean pursuit is the give the person a better appre ment was announced of Miss To- sity of California’s Institute of
28—Toronto. Toronto YBS Sixth leaning of Archie, the eldest of ciation of music in all its varied
kiye Tamemoto, fifth daug'hter of East Asiatic studies for a twoAnniversary Fall Social, at the unique Miyashita brothers of forms. All this, Miyashita swears
Mr. and Mrs. Josuke Tamemoto, year study of modern Japan.
U.N.F. Hall.
Toronto.
by.
The research program will be
and Mr. Fumio Yamada, son of
Translated freely, this means
Now the first step in such a
conducted by four members of
HAMILTON — Tommy Kawa that Archie is interested in the project is to get the Nisei inter Mr. Keizo Yamada, on Aug. 25
the
University’s departments of
moto, 25, is on the staff of the instruction of ballroom dancing. ested in tearing how to dance at the home of the Hikida’s.
history, political science and ori
Post Office in Hamilton as a
Baishakunins are Mr. and Mrs.
properly and this, Archie has
Miyashita, a young-looking
ental languages. The findings of
mail carrier.
taken care of, by scheduling a K. Hikida.
Nisei with a crew-cut hair
each researcher in the different
do, has been taking profession public dance on Friday, Sept. 7,
fields will be integrated to form
al training with “the Arthur
at the U.N.F. Hall under the MARRIAGES
the nucleus of a growing file
N
“Ourlil” Club which is a conMurray dancing studio for alNAKAMURA — MATSUI
that will be of value to future
traction of “Our Little” Club,
most four years, and, with
TORONTO — Mary Matsui, scholars in the Japanese field.
this background, he is quite Most of the evening will be de- second daughter of Mrs. S. Mat
Dr. W. Bingham, director of
capable of teaching Niseis the voted to ordinary dancing but at sui, and Mr. Teruo Nakamura, the Institute, said that the pur
intermission time—10 to 10:30 foux-th son of Mr. and Mrs. S. pose of the project is to main
art of graceful shuffling on
284-* YONGE STREET, TORONTO, ONT. |
the slippery floor.
p.m.—Miyashita and some of his Nakamura, were married recent- tain future amicable relations
Learning how to dance prop cohorts will present an exhibi ly. Rev. McKay officiated at the between America and an inde
pendent Japan.
erly, and also learning how to tion of ballroom dancing.
ceremony.
If the response and the in
dance fairly representative var
101/2 QUEEN ST. W.
terest
is favorable, Miyashita
NO LOSSES
iations of dances such as the
For Pick-up and Delivery
MEAT
PROBLEMS
hopes
to
form
a
weekly
dance
fox-trot, waltz, rumba, samba, or
Phone
CHATHAM, Ont.
Amone:
class, tentatively to be held
(Cont. from P. 7)
the tango, will give the person
WA. 6953
the
several
Nisei
and
Sansei
on Sunday nights, where he
poise and an added feeling of
youngsters playing baseball in
of slit trenches.
can coach the aspirants, to bet
self-confidence. This, in turn,
sandlot leagues is Bob Yamaji, a
ter dancing, first in the basic
will add to the person’s popular
The city Board of Health soon •pitcher, who has won several
fundamentals and then in the put a stop to Willie’s plans. They
ity and at the same time, will
games and has yet to taste de
i intricacies of the art. That
claimed he had no right to raise feat tills season.
everybody should and can learn
Chop Suey House
sheep within this residential dis
how to improve his dancing is trict and they confiscated his
92-A Elizabeth St., Toronto
Patronize
a creed that Miyashita em
BANQUETS AND FAMILY
two animals.
Our
phasizes.
DINNERS
There was another $50 blown
Advertisers
Since dancing is his fond hob
Hours: 12 Noon to 4 *_m.
away.
IKEKE, Ikeshima — Here’s by, he hopes to form his dancing
Reservations: EM4-9035 ■
a new twist to the old Pied Piper class with the minimum of ex
“I don’t like lamb chops, any
story.
penses involved to all concerned. way,” he confided to Sumi. “But
Agent
It happened on the island of The main reason the Arthur Mur I still say there is lots of money
SUN LIFE ASSURANCE
Ikeshima, a pin-point dot in the ray courses are unpopular is that to be made raising cattle or
COMPANY OF CANADA
Ryukyus chain. In this story, the fees are quite heavy.
sheep.”
|
Box 149 Kamloops, B. C.
the natives of Ikeshima used a
Perhaps you may not learn how
Dental Surgeon
When he has more room and
new “wonder” poison instead of to dance the Schottische, the
money, Willie will go into this
539 Bloor St. West
music to rid their island of the Shimmy, or the Charleston', but
angle more thoroughly. In the
(Opp. Midtown Theatre)
pesky multitude of arts which it looks like a good opportunity
General Insurance
meantime, the Hashimotos are
TORONTO
infested the place.
to learn how to dance the right
224
Delhi
Ave. Phone RE. 2385
on a vegetable diet. That is the
And until the experiment, the way. In this way, you can elimin
only way Sumi can balance her
Wilson Heights P. O., Ont.
rats outnumbered the population. ate the gory practice of crush
.Automobile, Fire, Burglary
It all came about in a test ing youx- partner’s newly acquir budget aft$r these two fiascos.
Phone LL. 9046
Life,
Accident & Sickness, etc.
Pacific Citizen.
demonstration conducted by rod ed shoes.
..Evenings by Appointment.
ent-control experts from the
Public Health and Welfare dept,
Lucien C. Kurata
Patronize
CARD OF THANKS
of Civil Administration on Oki
Barrister and Solicitor
Our Advertisers
Paul Yamaguchi, son of Mr.
1 Adelaide St. E.r Toronto
nawa. Ikeshima was chosen be
1st and 2nd Mortgage Loans
cause of its size—a mere three iiiiiihihiihiiiiiiiiiiiiiiiiiiihiiihiiui
and Mrs. T. Yamaguchi of
arranged
miles in circumference. The is
> f^a^^nvn
Hamilton, Ont., who has been
Office EM-4 5259 Res. LY.3427 ?
land has one village, Ikekc, with
in various hospitals since Aug
a population of 1,200.
lIIlilliillllllHIlilillinilllBIIHRIilllll
ust of last yeax’ after sustain
When the project was started,
Residence:
EM4-0508
FEMALE HELP WANTED
ing an injury, recently came
a problem arose. Okinawa rats
2 Vesta Drive
POWER MACHINE OPER
MAfair 1365.
v ere different from American
home and is continuing his
ATORS to work on dresses.- Full
rats—they would not cat the ox- part time. Apply in person
convalescence. He would like
Andrew E. McKague,
cornmeal
base
which
was
mixed
Barrister, Solicitor, Ndtary
only.
Walman
Dress
Ltd.
468
YOUR HOME TOWN PAPER
to express thanks to those who
Public.
gives you complete, dependable
with the poison which any self- King St. W., Toronto.
have
shown
their
sympathy
lecal news. You need to know all
201
Northern
Ontario Bldg.
lespecting American rat would
HELP WANTED
that is going on where you live.
330
Bay St.
and visited him during his
have been “pleased to death” to
But
you
live
also
in
a
(Corner Adelaida & Bay Sts.)
GARDENERS
WANTED,
im
WORLD where big events are in
devour.
confinement in hospitals.
TORONTO
mediately.
Phone
LL.
4877,
Tor
the making — events which can
They wanted a more familiar onto.
mean so much to you, to your
food—rice.
TWO NISEI BELLHOPS, good |
fob, your home, your future. For
fa Hamiltoi, It'i
constructive reports and interpre
After the proper mixture was working conditions. Apply by 'f
X
tations of national and interna
discovered. the help of the nat mail or in person to Leland Hotel, X
tional news, there is no substitute
A
Kamloops.
X
for THE CHRISTIAN
SCIENCE
ive school children was enlisted
MONITOR.
Agent
and each child wa given six
A
DOMESTIC HELP WANTED U
Enjoy the benefits of being
A
CHOP SUEY HOUSE
pans of the stuff. Two pans
GIRL for light housework. Pri- ’s'
best informed—locally, nationally
MONARCH LIFE
vate
room.
Phone
OR.
0209,
TorX
internationally — with your local
were to be placed in their own
21 JOHN ST, NORTH
onto.
~
•:•
ASSURANCE CO.
paper and The Christian Science
homes and the same numbei’ in
Monitor.
A
BUSINESS GIRL given room ♦♦♦
two neighbouring huts. Dead
For File Chinese Food
LISTEN Tuesday nights over
66 King St. E., — Tel. 2-2594
:
and
board in return fox- light ‘s*
AoC stations to "The Christian
tats were to be buried immediat duties and baby sitting. Phone X
Hamilton
A
Science Monitor Views the News."
A
Facilities for
ely.
RE.
13
77,
Toronto.
y
And use this coupon
Residence:
PARTIES & BANQUETS
today for a special in- A
„
As a result, everybody on the
MOTHER’S HELP, fond of ?
X
59
Oxford St., — Tel. 7-1960
froductory su
Funds
island became enthusiastic about children, light housework, private X
room. Friendly home. Phone RE. -^
the project.
The Chrislian Science Monitor "^
0629, Toronto.
,_
One, Norway St., Boston 1 5, Mass., U.S.A.
When
the
health
officials
vis
Please send me an introductory
ited the island two weeks later, girl to help mother with two ■
Mibscrlptton to The Christian Selene#
Monitor — 26 issues. I enclose SI.
a
the results were astounding. The young children. Phone MO. 6834, ■
s
Toronto.
■
natives had personally counted
a
Barristers, Solicitors, Notaries
(name)
”
over 500 dead rats and the esti
a
FOR RENT
a
mated dead was three times that
s
TWO OR THREE rooms with ■
I address)
a
number.
sink, and garage. Phone LL. 0574 E
a
1147 Dundas St. W. (at Ossington)
a
after
_six,
Toronto.
■
’ (diy)
A
ot
a
UonO
(stat#)
uid be found of
s
. P87
ONE . FURNISHED ROOM. "
PHONE OL. 4313
s
any live rats
TORONTO,
ONT.
s
Phone KI. 6837, anytime, Toronto. I J
.■
0. K. CLEANERS
Pied Piper Act
Dr, P. K. Takahashi
CLASSIFIED
UtN£HT SY THIS
GOOD NEWS
COMBINATION
LUCK INN
K.GOTO
HLINKA & BEN