Page 1
Vol 14—No. 70
SATURDAY,
SEPTEMBER
8,
1951
'er
THE WEEKLY HABIT
By TOYO TAKATA
Year—10c
Per Copy
15 Nisei Public School
Teachers at Lethbridge
JACL May Lead Campaign
VANCOUVER — In an inter----------- view by the Vancouver Sun, Ted For End to Cemetery Bias
■
Sooner or later. they w ere' Ameri~
mean
boys
up
from New Y Aoki, National JCCA presibound to come. Professional en
WASHINGTON, D. C. — As
, Cleveland "'ere amazed dent, while visiting Vancouver
tertainers who have been flood
national
indignation
mounter
J t rge C1’°Wd that attended said that the evacuation has been
ing the United States with their
over the denial of burial space Reply Letter Appears
°r ^n^ dance in Toronto a blessing in disguise to the for a Winnebago Indian casualty
samisens and sumos to earn the
In Vancouver Herald
Vluch concluded the softball Japanese Canadians, most of
of the Korean war in Sioux City’s
American dollar (360 yen when
Clevelanders admit- whom are now resettled in other Memorial Park, Mike Masaoka,
they take it back with them) for
that they haven’t had a dance provinces. He reported that they national legislative director of
the past couple of years, includ
Kn
eie
attracted more than are being accepted in various the JACL Anti-Discrimination JCCA executive secretary, in re
ing many top brand names in the 50 P^P1©.
fields of endeavour.
Committee said that he may re ply to a letter-to-the-editor which
Japanese entertainment -world,
The big hit of the evening was
-As an example, he pointed out quest the JACL to lead a nation appeared in the Vancouver Daily
have finally invaded the northern
when the New York boys climbed ^hat in the Lethbridge district al campaign to outlaw racially Herald on July 23 questioning
timbers of this fabulous (to
up on the stage and put on an where he is now living, there are restrictive covenants in cemeter the authenticity of “Go for
them) continent.
Broke!” and the existence of Ja
The first, in the form of a impromptu entertainment accom- 15 teachers of Japanese extrac- ies.
panied by two ukeleles. The tion on Public school staffs.
panese
American and Japanese
“The time has come,” Masa
“human pump,” sprayed this
Mr. Aoki himself is a teacher oka said, “when the prejudices Canadian soldiers fighting for
neck of the woods just a week gioup was made up of mainly
Lnd veterans including some a^ the Lethbridge Junior High of the living should hot influence the allies appeared in the Herald
ago, and now, within a week, a
±rom Havvaii, and one of them School being appointed to Rs the dead. Segregation sanctified
talented Japanese opera star will
broke out into his own version of staff this term. He formerly m law through racial restrictive
The long, 500-word letter, giv
give a recital. To the Issei in
f le hu\aJ taught at the Taber High School. covenants in cemeteries is as un ing credence to the film as well
particular, to have live entertain
They’ll be back next year.
constitutional and against public as to soldiers of Japanese ancest
ment from Japan is a wonderful
policy as similar racial restric ry in both the United States and
Future of Fair Critical
treat. While so many of them
tive
covenants in housing.”
^anada, was printed in complete
have learned to look to American Indict Four Hawaii
After JC Growers Leave
He
stressed
that
many
cemeter
;ext on the editorial page.
movies for their deviation from
Nisei
as
Communists
ies,
including
one
in
the
District
LILLOOET, B. C. — The exdaily drudgeries, they would
HONOLULU — A U.S. grand °^us °^ Japanese Canadian farm of Columbia, discriminate against dian hero, Masaoka pointed out
' welcome these performers ~ who
persons of Japanese ancestry.
hat the news account “is not
are appearing in person, and not jury last week indicted seven ers from the Lillooet area is one
In
a
letter
addressed
to
the
of
the
main
reasons
the
annual
without its parallel rig-lit here
via recordings or screenings.
accused Hawaii Communists on
There is a tendency on our part
charge of plotting to advocate fair has suffered a decrease in | editor of the “Washington Post,” n Washington, D. C., where the
to overdo a good thing. We hope lie violent overthrow of the U.S. interest and quality according to ' " ^^^ front-page, headlined sto- •’ ort Lincoln Cemetery recently
ry caused President Truman to refused to accept for interment
we won’t saturate this area with Pour of those charged are Nisei. local officials.
D. C. Jones, president of the offer burial in Arlington Nation American citizens of Japanese
imported “gei-nin.” To
They are Koji Ariyoshi, 37,
Fall Fair Association which is al Cemetery to the American In ancestry.”
f them up here involves a great and Jack Denchi Kimoto,
> 45>
deal of expense and to make it I member, of the executive board holding its sixth annual two-day
expressed
worthwhile all around, the ad- i of the Communist party in Ha affair on Sept.
much
concern
over
the
future of
mission must neces s a r i 1 y be waii, Charles Kazuyoshi Fuji
the
fair.
above what we ordinarily pay moto, 33, chairman of the party .
Said Jones, “This is a critical
for a similar type of entertain in Hawaii, and his wife, Eileen
year
for the local fair because
ment of western vantage. And Toshiko Fujimoto, 31, a former
Miss Michiko Sunahara, widely^------ --------- ----- ------------------------ —
while such entertainment is still member of the executive board many of the best fruit and veg- acclaimed as the outstanding lyr
^ exhibitors were the oapa- ic soprano of Japan, will give a Guatemala Refuses
not el, if there is a deluge of dol of the Communist party and a ‘
Uniwwsitv
i
nese
wh° have left the district.” recital in Toronto on Sept. 15.
lar seekers, the public will be university or Hawaii graduate.
— Travel Visa to Nisei
Prize lists were altered t o This will be her only Canadian
come indifferent.
Of the other three indicted, all ' make them more attractive to
LOS ANGELES — The Repub
The best thing, therefore, is to Caucasians, two are married to competitors to encourage a large appearance during her current
lic
of Guatemala last week re
tour.
be discriminating, and only bring Kisei women.
fused to grant a travel visa to
| number of entries.
f
those who would have general
Her Toronto recital wih be Kazuko Nakamura, an American
appeal.
given at the Ukrainian Labor of Japanese ancestry. Her attor
In Havvaii, there are complaints
Temple, 300 Bathurst St., at 8 ney, Frank F. Chuman, said that
that too many Japanese enter
p.m. under the auspices of the Miss Nakamura, a laboratory
tainers are coming there and
Kisaragi Club.
technician at the Cedars of Le
there are even charges that they
Since making her debut at the banon Hospital, was denied the
are undermining the economy of
VANCOUVER — Although a officials.
Imperial Theatre in Tokyo in visa by the Guatemalan consul
J
the Islands. It seems that there visiting fencing champion to
After more interviews, a din February, 1947, as Musetta in in Los Angeles.
is a continual flow of enter Vancouver doesn’t cause much
ner, newspaper reporters, news Puccini’s “La Boheme,” she has
The attorney said she had
tainers in all forms from judo to more than a stifled yawn, it
apeared
in
numerous
operas
in
reel cameramen and photograph
been planning a trip to Mexico
Jugglers, and from s a m i s e n seems that in Japan, such a man
ers, he was taken next day to the leading roles. They include and Central America for several
stiummers to chess players.
will be treated like royalty.
the gymnasium in Tokyo. Not to “Tannhauser,” “Carmen,” “Bar- years and had decided to take the
According to a story written be left with their international ber of Seville,” “La Traviata,” trip during August. When he vis
However, in Miss Michiko Su- in The Vancouver Sun, Canadian
flags down, the Japanese had and “Madame Butterfly.”
ited the consul himself he was
nahaia, the 24-year old promising champion Roland Asselin of Que
The
Japanese
prima
donna
is
painted a Canadian flag on the
referred to a Guatemalan Law
hric soprano, we feel that we bec was still somewhat shaken
gym wall. They didn’t have one currently on an American tour which stated that no person of
sie getting something which has over the regal manner in which handy.'
and has appeared in concerts in the Negroid or Mongoloid race
17
genuine appeal to both the Issei he was received in Japan.
Roland stated that the Japa several American cities including would be issued a travel visa.
and Nisei. We have heard from
And since arriving back in nese Fencing Association probab New York, Chicago and Los
iriends who heard her sing at a Canada, Asselin has suggested
ly wanted to use the outcome of Angeles. She has also given per
Vancouver's Chinatown
recital in Chicago that she has the Quebec Fencing Association the matches with Roland as a formances in Hawaii.
an excellent voice. Moreover, her extend an invitation to the Ja measuring stick to see if their
Following her tour, Miss Suna Dangerous Traffic Area
selections will include songs in panese to come here with mat
men were ready for the Helsinki hara will continue her studies
VANCOUVER — Vancouver
^oth Japanese and western lan-‘ ches arranged for Quebec and Games competition.
in Paris, arrangements for which police were ordered to “educate”
B. C. on the way home.
Asselin lost the foil events, have been made by the Hon. the city’s Chinese residents to
As for Miss Sunahara herself,
Roland, who is an ocean-going won the epee bouts and one sabre Maurice Dejean, French Ambas use the proper street crossings
we are told that she is very grac- purser, merely wanted a little bout. This brought about a 3-3 sador to Japan. Miss Sunahara £ in Chinatown after a protest was
-V^1 n°ise<i and at the same time, practice by working out with tie which was broken off by Ja is associated with the Fujiwara
made about “dangerous” traffic
^iendly and jovial. She is unlike members of Japan’s 1952 Olympic pan in the foil fence-off. After Opera Company.
conditions and jaywalking in the
r-ima donna, and is far from Games team. But when his ship the match, he was presented, with
Tickets for her Toronto recital area.
’^^approachable.
docked in Yokohama, he was met an engraved duelling sword and are SI.25 each and may be pur
The three danger spots which
hJ/ dle wa-’ for a glimpse of by a civic reception party which
other souvenirs. In a return chased from- the Cont i n e n t a 1 were singled out were Pender,
s
A*; •’oa might turn to page four included a bearer of a letter of match at Yokohama, the Can Times, 205 Dundas St. West, The
between Main and Columbia in
me Japanese section.
greeting from the mayor of Yo adian foil champion met six Ja New Canadian, 479 Queen St.
Chinatown; Cordova, between
kohama, Ryozo Hiranuma, plus panese fencers and won the match West, or from members of the
Abbott and Cambie; and Carrall
-ar as enjoyment goes, the a host of Japan’s top fencing 5-1.
Kisaragi Club.
and Cordova.
5
§
Michiko Sunahara to Give
Recital in Toronto Sept. 15
Can. Fencing Champ Treated
Like Royalty on Visit to Japan
SATURDAY,
SEPTEMBER
8,
1951
'er
THE WEEKLY HABIT
By TOYO TAKATA
Year—10c
Per Copy
15 Nisei Public School
Teachers at Lethbridge
JACL May Lead Campaign
VANCOUVER — In an inter----------- view by the Vancouver Sun, Ted For End to Cemetery Bias
■
Sooner or later. they w ere' Ameri~
mean
boys
up
from New Y Aoki, National JCCA presibound to come. Professional en
WASHINGTON, D. C. — As
, Cleveland "'ere amazed dent, while visiting Vancouver
tertainers who have been flood
national
indignation
mounter
J t rge C1’°Wd that attended said that the evacuation has been
ing the United States with their
over the denial of burial space Reply Letter Appears
°r ^n^ dance in Toronto a blessing in disguise to the for a Winnebago Indian casualty
samisens and sumos to earn the
In Vancouver Herald
Vluch concluded the softball Japanese Canadians, most of
of the Korean war in Sioux City’s
American dollar (360 yen when
Clevelanders admit- whom are now resettled in other Memorial Park, Mike Masaoka,
they take it back with them) for
that they haven’t had a dance provinces. He reported that they national legislative director of
the past couple of years, includ
Kn
eie
attracted more than are being accepted in various the JACL Anti-Discrimination JCCA executive secretary, in re
ing many top brand names in the 50 P^P1©.
fields of endeavour.
Committee said that he may re ply to a letter-to-the-editor which
Japanese entertainment -world,
The big hit of the evening was
-As an example, he pointed out quest the JACL to lead a nation appeared in the Vancouver Daily
have finally invaded the northern
when the New York boys climbed ^hat in the Lethbridge district al campaign to outlaw racially Herald on July 23 questioning
timbers of this fabulous (to
up on the stage and put on an where he is now living, there are restrictive covenants in cemeter the authenticity of “Go for
them) continent.
Broke!” and the existence of Ja
The first, in the form of a impromptu entertainment accom- 15 teachers of Japanese extrac- ies.
panied by two ukeleles. The tion on Public school staffs.
panese
American and Japanese
“The time has come,” Masa
“human pump,” sprayed this
Mr. Aoki himself is a teacher oka said, “when the prejudices Canadian soldiers fighting for
neck of the woods just a week gioup was made up of mainly
Lnd veterans including some a^ the Lethbridge Junior High of the living should hot influence the allies appeared in the Herald
ago, and now, within a week, a
±rom Havvaii, and one of them School being appointed to Rs the dead. Segregation sanctified
talented Japanese opera star will
broke out into his own version of staff this term. He formerly m law through racial restrictive
The long, 500-word letter, giv
give a recital. To the Issei in
f le hu\aJ taught at the Taber High School. covenants in cemeteries is as un ing credence to the film as well
particular, to have live entertain
They’ll be back next year.
constitutional and against public as to soldiers of Japanese ancest
ment from Japan is a wonderful
policy as similar racial restric ry in both the United States and
Future of Fair Critical
treat. While so many of them
tive
covenants in housing.”
^anada, was printed in complete
have learned to look to American Indict Four Hawaii
After JC Growers Leave
He
stressed
that
many
cemeter
;ext on the editorial page.
movies for their deviation from
Nisei
as
Communists
ies,
including
one
in
the
District
LILLOOET, B. C. — The exdaily drudgeries, they would
HONOLULU — A U.S. grand °^us °^ Japanese Canadian farm of Columbia, discriminate against dian hero, Masaoka pointed out
' welcome these performers ~ who
persons of Japanese ancestry.
hat the news account “is not
are appearing in person, and not jury last week indicted seven ers from the Lillooet area is one
In
a
letter
addressed
to
the
of
the
main
reasons
the
annual
without its parallel rig-lit here
via recordings or screenings.
accused Hawaii Communists on
There is a tendency on our part
charge of plotting to advocate fair has suffered a decrease in | editor of the “Washington Post,” n Washington, D. C., where the
to overdo a good thing. We hope lie violent overthrow of the U.S. interest and quality according to ' " ^^^ front-page, headlined sto- •’ ort Lincoln Cemetery recently
ry caused President Truman to refused to accept for interment
we won’t saturate this area with Pour of those charged are Nisei. local officials.
D. C. Jones, president of the offer burial in Arlington Nation American citizens of Japanese
imported “gei-nin.” To
They are Koji Ariyoshi, 37,
Fall Fair Association which is al Cemetery to the American In ancestry.”
f them up here involves a great and Jack Denchi Kimoto,
> 45>
deal of expense and to make it I member, of the executive board holding its sixth annual two-day
expressed
worthwhile all around, the ad- i of the Communist party in Ha affair on Sept.
much
concern
over
the
future of
mission must neces s a r i 1 y be waii, Charles Kazuyoshi Fuji
the
fair.
above what we ordinarily pay moto, 33, chairman of the party .
Said Jones, “This is a critical
for a similar type of entertain in Hawaii, and his wife, Eileen
year
for the local fair because
ment of western vantage. And Toshiko Fujimoto, 31, a former
Miss Michiko Sunahara, widely^------ --------- ----- ------------------------ —
while such entertainment is still member of the executive board many of the best fruit and veg- acclaimed as the outstanding lyr
^ exhibitors were the oapa- ic soprano of Japan, will give a Guatemala Refuses
not el, if there is a deluge of dol of the Communist party and a ‘
Uniwwsitv
i
nese
wh° have left the district.” recital in Toronto on Sept. 15.
lar seekers, the public will be university or Hawaii graduate.
— Travel Visa to Nisei
Prize lists were altered t o This will be her only Canadian
come indifferent.
Of the other three indicted, all ' make them more attractive to
LOS ANGELES — The Repub
The best thing, therefore, is to Caucasians, two are married to competitors to encourage a large appearance during her current
lic
of Guatemala last week re
tour.
be discriminating, and only bring Kisei women.
fused to grant a travel visa to
| number of entries.
f
those who would have general
Her Toronto recital wih be Kazuko Nakamura, an American
appeal.
given at the Ukrainian Labor of Japanese ancestry. Her attor
In Havvaii, there are complaints
Temple, 300 Bathurst St., at 8 ney, Frank F. Chuman, said that
that too many Japanese enter
p.m. under the auspices of the Miss Nakamura, a laboratory
tainers are coming there and
Kisaragi Club.
technician at the Cedars of Le
there are even charges that they
Since making her debut at the banon Hospital, was denied the
are undermining the economy of
VANCOUVER — Although a officials.
Imperial Theatre in Tokyo in visa by the Guatemalan consul
J
the Islands. It seems that there visiting fencing champion to
After more interviews, a din February, 1947, as Musetta in in Los Angeles.
is a continual flow of enter Vancouver doesn’t cause much
ner, newspaper reporters, news Puccini’s “La Boheme,” she has
The attorney said she had
tainers in all forms from judo to more than a stifled yawn, it
apeared
in
numerous
operas
in
reel cameramen and photograph
been planning a trip to Mexico
Jugglers, and from s a m i s e n seems that in Japan, such a man
ers, he was taken next day to the leading roles. They include and Central America for several
stiummers to chess players.
will be treated like royalty.
the gymnasium in Tokyo. Not to “Tannhauser,” “Carmen,” “Bar- years and had decided to take the
According to a story written be left with their international ber of Seville,” “La Traviata,” trip during August. When he vis
However, in Miss Michiko Su- in The Vancouver Sun, Canadian
flags down, the Japanese had and “Madame Butterfly.”
ited the consul himself he was
nahaia, the 24-year old promising champion Roland Asselin of Que
The
Japanese
prima
donna
is
painted a Canadian flag on the
referred to a Guatemalan Law
hric soprano, we feel that we bec was still somewhat shaken
gym wall. They didn’t have one currently on an American tour which stated that no person of
sie getting something which has over the regal manner in which handy.'
and has appeared in concerts in the Negroid or Mongoloid race
17
genuine appeal to both the Issei he was received in Japan.
Roland stated that the Japa several American cities including would be issued a travel visa.
and Nisei. We have heard from
And since arriving back in nese Fencing Association probab New York, Chicago and Los
iriends who heard her sing at a Canada, Asselin has suggested
ly wanted to use the outcome of Angeles. She has also given per
Vancouver's Chinatown
recital in Chicago that she has the Quebec Fencing Association the matches with Roland as a formances in Hawaii.
an excellent voice. Moreover, her extend an invitation to the Ja measuring stick to see if their
Following her tour, Miss Suna Dangerous Traffic Area
selections will include songs in panese to come here with mat
men were ready for the Helsinki hara will continue her studies
VANCOUVER — Vancouver
^oth Japanese and western lan-‘ ches arranged for Quebec and Games competition.
in Paris, arrangements for which police were ordered to “educate”
B. C. on the way home.
Asselin lost the foil events, have been made by the Hon. the city’s Chinese residents to
As for Miss Sunahara herself,
Roland, who is an ocean-going won the epee bouts and one sabre Maurice Dejean, French Ambas use the proper street crossings
we are told that she is very grac- purser, merely wanted a little bout. This brought about a 3-3 sador to Japan. Miss Sunahara £ in Chinatown after a protest was
-V^1 n°ise<i and at the same time, practice by working out with tie which was broken off by Ja is associated with the Fujiwara
made about “dangerous” traffic
^iendly and jovial. She is unlike members of Japan’s 1952 Olympic pan in the foil fence-off. After Opera Company.
conditions and jaywalking in the
r-ima donna, and is far from Games team. But when his ship the match, he was presented, with
Tickets for her Toronto recital area.
’^^approachable.
docked in Yokohama, he was met an engraved duelling sword and are SI.25 each and may be pur
The three danger spots which
hJ/ dle wa-’ for a glimpse of by a civic reception party which
other souvenirs. In a return chased from- the Cont i n e n t a 1 were singled out were Pender,
s
A*; •’oa might turn to page four included a bearer of a letter of match at Yokohama, the Can Times, 205 Dundas St. West, The
between Main and Columbia in
me Japanese section.
greeting from the mayor of Yo adian foil champion met six Ja New Canadian, 479 Queen St.
Chinatown; Cordova, between
kohama, Ryozo Hiranuma, plus panese fencers and won the match West, or from members of the
Abbott and Cambie; and Carrall
-ar as enjoyment goes, the a host of Japan’s top fencing 5-1.
Kisaragi Club.
and Cordova.
5
§
Michiko Sunahara to Give
Recital in Toronto Sept. 15
Can. Fencing Champ Treated
Like Royalty on Visit to Japan
Page 2
Saturday, September 8, 1951
ft
fill
CANADIAN
ft
6
n
Z);
n
I
ft
0
6
ft
6
P
ft
L
PAGE TWO
ZP
M
ft
ex
NEW
THE
0
Sr
0
a
i
a
0
i
Bi]
©
y;
IS
ib
o
6
©
7
11
^il
0
9’
3
i
t
!1
ft
Zp
?§
i
ft
o
lai
e’
tK
W
#
B,
11
5
fl
5«
o
(1
VK
i
Zp
©
0 0
0 M
6
©
^
ft
Zp*
Zp
11 0
ft
0 ©
o
'I?
t
Al
I
n
Ml
&
t
©
Zp
a
Zp’
6
ft
B
9
a EH ft idl
^ ng & ^
ns i ® a
CH
T' T UH ^
IQ
^ fill |
I
& fill
^ B ^ i # ^J ® 5 EH
^ EI ® T Eft
^^
^ I m ^ DH A fA A ^ &
I
Sil
D
o
p
H)
0
ft Ip
Rih
Zp’
Mt Zp
5
f^ Zp b6iS$
ia^ a a ;
a fit nil ^ ft 8 ? |nj
<72
7> # t QU ^ ^ QU 1 ^
a
0
z?
i
« t ® i St in
iS&&
t fill ft ^ #J f ft]
^ ®l X ? ^ ^t ^
L^
on
't ^ f o ^ a- ^
i©^w#oe
£'J
©
ft
t*
S
i:9fU:02A
#
b WSI
1 Bn
PS
Jt Id
^IJ
ill
$n
i
ft
0
0
BU W
to
to
11
o
° ^
6b
(T)
a
6
-
H
© L PA AT ^^t < ^ft^&|
^^tl
Zp
I
ft
Zp’
0
t
(1
Dip
0
L
&
FK
ill
Zp’
6
0
L
0
0
©
©
o
11
^
T
0
<9
Ot
Zp
<?
L*
!1
5
6
o
Ill
a O
1
£
Zp
f
i
3
ZP
I'
^
Zp 3 i
o
n
.©
ft
0
j
Zp
3
ES
11
h
©
©
9
a
3
Zp
#>
0
W
®
5^
Zp’
0
6
'9*
0 #>
ft
: ft
a a 8
ZP
+0 IB
5 C^
T
' I IA S t & iH b ■>
A i’ll t i: #«Bft«W®ffi M
5^
Sg Ui
W
y
O
E m^
.
3 y
"I o
2
^
(t> p
Hji
M3W
H ® g
^ ^ id
3
#
o
pa
ft
3 W
fill A (III fill (III
fill
b
HU
/>J
Si
PH
Zp
©^
N*
SI
tn
C 2
s R
§ «
A [^i
bat
Q
?3
5l
O
5 O 2
o
X
as
^
©
807 Yonge St., Toronto
Tel.
RA. 5161
0
W
YEG LOI
CHOP SUEY HOUSE
68 Elizabeth Street,
Toronto, Ontario
W
W
own
©^
(1 I 1^
"9
00
NS
o
(5
3
^
O
Si
r”7
Real Estate Broker
X
•^ Illi
nW
l^
5
{ill
Is
^
&
AH
hE BU
L. J. Walton
HJ£
M® &W
w: &m -ft
B fe
BiJ
-
#J
e
^ t l V\ b
# mz © v
©HitiS y
1+ O
7^c ^ fp^
(T ©
45
er
T
©
0
3
Zp
O
r^
MW
#
wj
11
^rH
BAM «
ct >
ft
t; 'A Uli
V
kt
on
9" £
l!> J^rfe
I
7;u
ED
QB
BO 15
b
® 11
t^#
/I
0 0
T
WB
iik
A
,j
T
i
w t
® (- A
B
0
5 0 J:
A /: b
ft ' #
1^0
i ®l
35 ^
re
^1
PM
u
1$
I’ ? 1
# i
{1 5
ft
fill
CANADIAN
ft
6
n
Z);
n
I
ft
0
6
ft
6
P
ft
L
PAGE TWO
ZP
M
ft
ex
NEW
THE
0
Sr
0
a
i
a
0
i
Bi]
©
y;
IS
ib
o
6
©
7
11
^il
0
9’
3
i
t
!1
ft
Zp
?§
i
ft
o
lai
e’
tK
W
#
B,
11
5
fl
5«
o
(1
VK
i
Zp
©
0 0
0 M
6
©
^
ft
Zp*
Zp
11 0
ft
0 ©
o
'I?
t
Al
I
n
Ml
&
t
©
Zp
a
Zp’
6
ft
B
9
a EH ft idl
^ ng & ^
ns i ® a
CH
T' T UH ^
IQ
^ fill |
I
& fill
^ B ^ i # ^J ® 5 EH
^ EI ® T Eft
^^
^ I m ^ DH A fA A ^ &
I
Sil
D
o
p
H)
0
ft Ip
Rih
Zp’
Mt Zp
5
f^ Zp b6iS$
ia^ a a ;
a fit nil ^ ft 8 ? |nj
<72
7> # t QU ^ ^ QU 1 ^
a
0
z?
i
« t ® i St in
iS&&
t fill ft ^ #J f ft]
^ ®l X ? ^ ^t ^
L^
on
't ^ f o ^ a- ^
i©^w#oe
£'J
©
ft
t*
S
i:9fU:02A
#
b WSI
1 Bn
PS
Jt Id
^IJ
ill
$n
i
ft
0
0
BU W
to
to
11
o
° ^
6b
(T)
a
6
-
H
© L PA AT ^^t < ^ft^&|
^^tl
Zp
I
ft
Zp’
0
t
(1
Dip
0
L
&
FK
ill
Zp’
6
0
L
0
0
©
©
o
11
^
T
0
<9
Ot
Zp
<?
L*
!1
5
6
o
Ill
a O
1
£
Zp
f
i
3
ZP
I'
^
Zp 3 i
o
n
.©
ft
0
j
Zp
3
ES
11
h
©
©
9
a
3
Zp
#>
0
W
®
5^
Zp’
0
6
'9*
0 #>
ft
: ft
a a 8
ZP
+0 IB
5 C^
T
' I IA S t & iH b ■>
A i’ll t i: #«Bft«W®ffi M
5^
Sg Ui
W
y
O
E m^
.
3 y
"I o
2
^
(t> p
Hji
M3W
H ® g
^ ^ id
3
#
o
pa
ft
3 W
fill A (III fill (III
fill
b
HU
/>J
Si
PH
Zp
©^
N*
SI
tn
C 2
s R
§ «
A [^i
bat
Q
?3
5l
O
5 O 2
o
X
as
^
©
807 Yonge St., Toronto
Tel.
RA. 5161
0
W
YEG LOI
CHOP SUEY HOUSE
68 Elizabeth Street,
Toronto, Ontario
W
W
own
©^
(1 I 1^
"9
00
NS
o
(5
3
^
O
Si
r”7
Real Estate Broker
X
•^ Illi
nW
l^
5
{ill
Is
^
&
AH
hE BU
L. J. Walton
HJ£
M® &W
w: &m -ft
B fe
BiJ
-
#J
e
^ t l V\ b
# mz © v
©HitiS y
1+ O
7^c ^ fp^
(T ©
45
er
T
©
0
3
Zp
O
r^
MW
#
wj
11
^rH
BAM «
ct >
ft
t; 'A Uli
V
kt
on
9" £
l!> J^rfe
I
7;u
ED
QB
BO 15
b
® 11
t^#
/I
0 0
T
WB
iik
A
,j
T
i
w t
® (- A
B
0
5 0 J:
A /: b
ft ' #
1^0
i ®l
35 ^
re
^1
PM
u
1$
I’ ? 1
# i
{1 5
Page 3
PAGE THREE
the
new CANADIAN
(
September S, 1951
IX
n
^ fa
9 ^
3
9
fa
o
?
(X
r
fa
fa
o
o
o
XP’
h
o
O
ni
PJ
a.
0
T
a
0
9
fa
5
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
Xp’
6
i
#1 f
fa
T
E
fa
n
I
9
fa
0
i
b
&
o
5
Xp’
fa
B
c
'i
fa
20
n
<5
b
fa
'Li*
b
3
i
0
L/ IX
^
i Ei M
L 72
c
XP
9
fa
o
1.
XP
iS
c
t it
sa
c
fa
0
o
0
y)
0
i Xp
fa
fa a o
n
0
(1
i
0
IX
fa
L
fa
72
0
b
&
&
W
1-
9
0
0 £)
n
5
I)
fa
id.
4
o
7
fa
T
o
9
0
0 0
fa
fa
6
J1A HE
il
0 Afa
0
6
0
fa
fa
u
i
fa i
X
p
b
Xp’
c
O
t:
o
'p
T
i
sQ
i
ix
9
Xp
9
o
M. A. BLYTHE
BERNIER
0
0
O
b
.1
0
7^
bli
5
I Xp
$
fa
Xp
Xp
o
c
o
HP
i
b
fa
I'
o
0
/A
Xp’
i
5
9
fa
lp.
&
0
a
Xp b Till
□ ■
Q
^ ' (: fa ^ A A PR 7; — 0 ^ 0- {jf| 0 R 0
& IM A
5
Ml
2&
a
o <
o
ooo
®A MB?) 1
* It © b
W ^
M *
^ cn
am
Ki
JFK T
&ix
w
A 1^ (1
0 M Xp
X fill 0 Xp
t ^lf b
hWJ ®xjpj
Ki®3; I K«
$
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
768 Crawford Street, Toronto'
/
LO.1403
LA. 1286
MON KUO
TRADING CO., LTD
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
HOTEL ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
H
|jO h a
0 ®t 0
©
0
©
2
9
Xp
^ fat ^ t
CL
0
5 “
r
In
°P$
©
©
fir
1
©
0
3
E < ® ^f
0
f
LW X i
the
new CANADIAN
(
September S, 1951
IX
n
^ fa
9 ^
3
9
fa
o
?
(X
r
fa
fa
o
o
o
XP’
h
o
O
ni
PJ
a.
0
T
a
0
9
fa
5
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
Xp’
6
i
#1 f
fa
T
E
fa
n
I
9
fa
0
i
b
&
o
5
Xp’
fa
B
c
'i
fa
20
n
<5
b
fa
'Li*
b
3
i
0
L/ IX
^
i Ei M
L 72
c
XP
9
fa
o
1.
XP
iS
c
t it
sa
c
fa
0
o
0
y)
0
i Xp
fa
fa a o
n
0
(1
i
0
IX
fa
L
fa
72
0
b
&
&
W
1-
9
0
0 £)
n
5
I)
fa
id.
4
o
7
fa
T
o
9
0
0 0
fa
fa
6
J1A HE
il
0 Afa
0
6
0
fa
fa
u
i
fa i
X
p
b
Xp’
c
O
t:
o
'p
T
i
sQ
i
ix
9
Xp
9
o
M. A. BLYTHE
BERNIER
0
0
O
b
.1
0
7^
bli
5
I Xp
$
fa
Xp
Xp
o
c
o
HP
i
b
fa
I'
o
0
/A
Xp’
i
5
9
fa
lp.
&
0
a
Xp b Till
□ ■
Q
^ ' (: fa ^ A A PR 7; — 0 ^ 0- {jf| 0 R 0
& IM A
5
Ml
2&
a
o <
o
ooo
®A MB?) 1
* It © b
W ^
M *
^ cn
am
Ki
JFK T
&ix
w
A 1^ (1
0 M Xp
X fill 0 Xp
t ^lf b
hWJ ®xjpj
Ki®3; I K«
$
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
768 Crawford Street, Toronto'
/
LO.1403
LA. 1286
MON KUO
TRADING CO., LTD
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
HOTEL ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
H
|jO h a
0 ®t 0
©
0
©
2
9
Xp
^ fat ^ t
CL
0
5 “
r
In
°P$
©
©
fir
1
©
0
3
E < ® ^f
0
f
LW X i
Page 4
PAGE FOUR
THE
0 >
0 i:
0
^1
0 &
0
^
3
4*
0
H
^ 4>
6
41
^ 1-
V
A
hh
0
(X
(X
5
&
0
i'
&
ZP
rra
Ip (X
0
4 ^ (X
/ (X
b
6
o
M
0
r^ (X
i
9
0
^
o
n
(X
3
8
9
(X
0
9
iQ
0
2g f & ex
Ki
0
C'
0 TJ
6
6 a
0 6
®
ZP
fz
&
0)
C1
i
^9
I’
o
9
o
n
i
IIS
Ip
4iie 0
(X
I
-5
i
a
. JR
-P
X?'* ^
'A*
R
69
A5
^)
s
(2
fp
i
fl
IX
9
II1.
BU
F
IX
(X /p
05
M 45 fP
0 &IJ £ X.
*9 (2 0
9
0
Ip
6
9
IX
n
IX'
fx
TO
F
0
(X
Jn]
(X
3
IX
X
/JO
(X
3
I ami
*>
ft?
* 9
Ri'
3
rt
&
0
?n
(•X tx
9
11
(X
0
9
i
^1 It
1 infix * 11® £ X#5I yflS
W b t fe f 1J
I1 ^ ^
4 ® rft 4 is'S&ffl ^SBfi
IX - fz 31
A— ► —
5
p
IX
ip
0
0
o
>i
o
3
p
1 >s*
m X
9 0 1
b It
OA#X
bl
fz ® O ® U
OIL BURNER
Install Iron Fireman
S. TOHANA
MI. 9593
2
co
00
DO
IX
3
S3
>
o
o o
(X
(X
pIt
If
c-
9 ^
ib
0
W
{£
i
0
n
IB
IX'
X
i
£
X
0
n
0
0
6
XL
i Th ®
6
o
#5
6
9
0
8
9
<t
IX
0
0
n
(X
11
BU
9
03;. o
/p
11
(X
i
1
XI
6
6
IX
I'
9
(X
6
a
T £
IX
i
$1]
7
UM.
li
i
J)
5
I
6
5
4
3
ft
i
0
I'
6
o
Ri
IX
M
i1
I
;&
0
033
yW
o
6
i
IX
£
(X
IX
Hi
IX
L
6
Jll
i
j
5
<
0
i
TZ
#-i ^
6
#>
Id
31 If /b ex ^ w
i& ^
?f G 03
fn &
^ 1P
0
9
li
n
0
IX
£
yS
(ini
5
2
Saturday, September 8, 195]
£
e
IX
0
5L
&
0
bj
T
X -&
NEW CANADIAN
o
OoxltT^ v
W
tn
(X
Id
CD
tn CO
w '
o
o
2
o
o
CD
*** »
3
M
■
3
THE
0 >
0 i:
0
^1
0 &
0
^
3
4*
0
H
^ 4>
6
41
^ 1-
V
A
hh
0
(X
(X
5
&
0
i'
&
ZP
rra
Ip (X
0
4 ^ (X
/ (X
b
6
o
M
0
r^ (X
i
9
0
^
o
n
(X
3
8
9
(X
0
9
iQ
0
2g f & ex
Ki
0
C'
0 TJ
6
6 a
0 6
®
ZP
fz
&
0)
C1
i
^9
I’
o
9
o
n
i
IIS
Ip
4iie 0
(X
I
-5
i
a
. JR
-P
X?'* ^
'A*
R
69
A5
^)
s
(2
fp
i
fl
IX
9
II1.
BU
F
IX
(X /p
05
M 45 fP
0 &IJ £ X.
*9 (2 0
9
0
Ip
6
9
IX
n
IX'
fx
TO
F
0
(X
Jn]
(X
3
IX
X
/JO
(X
3
I ami
*>
ft?
* 9
Ri'
3
rt
&
0
?n
(•X tx
9
11
(X
0
9
i
^1 It
1 infix * 11® £ X#5I yflS
W b t fe f 1J
I1 ^ ^
4 ® rft 4 is'S&ffl ^SBfi
IX - fz 31
A— ► —
5
p
IX
ip
0
0
o
>i
o
3
p
1 >s*
m X
9 0 1
b It
OA#X
bl
fz ® O ® U
OIL BURNER
Install Iron Fireman
S. TOHANA
MI. 9593
2
co
00
DO
IX
3
S3
>
o
o o
(X
(X
pIt
If
c-
9 ^
ib
0
W
{£
i
0
n
IB
IX'
X
i
£
X
0
n
0
0
6
XL
i Th ®
6
o
#5
6
9
0
8
9
<t
IX
0
0
n
(X
11
BU
9
03;. o
/p
11
(X
i
1
XI
6
6
IX
I'
9
(X
6
a
T £
IX
i
$1]
7
UM.
li
i
J)
5
I
6
5
4
3
ft
i
0
I'
6
o
Ri
IX
M
i1
I
;&
0
033
yW
o
6
i
IX
£
(X
IX
Hi
IX
L
6
Jll
i
j
5
<
0
i
TZ
#-i ^
6
#>
Id
31 If /b ex ^ w
i& ^
?f G 03
fn &
^ 1P
0
9
li
n
0
IX
£
yS
(ini
5
2
Saturday, September 8, 195]
£
e
IX
0
5L
&
0
bj
T
X -&
NEW CANADIAN
o
OoxltT^ v
W
tn
(X
Id
CD
tn CO
w '
o
o
2
o
o
CD
*** »
3
M
■
3
Page 5
Saturday, September 8, 1951
the
NEW
CANADIAN
PAGE HVi;
?K i
t
v
^3
9
^
O
It
cb
7)
5
tyj ■(
1£
L
6
#>
CL
0
&
(l
tz
L
the
NEW
CANADIAN
PAGE HVi;
?K i
t
v
^3
9
^
O
It
cb
7)
5
tyj ■(
1£
L
6
#>
CL
0
&
(l
tz
L
Page 6
PAGE SIX
THE
NEW CANADIAN
-W M
^tr 6
1: &
t ih n c t ip IX
s* to <
iz
b^
^
a
Xb
Jh
iz
b*
1st IX
0
Xjd iz
pis
V)
X.
T
w
$JJ
0
© it
7JI1
0
5
t n
0 X:
^ T B
^ ^ 13
^ b*
A
0
y
’ b -)^
It 3 1^
» 4
5 t
tz
^
7?
t 4)
9
£
X ^
$
T
xt
6
0
ff
ID
Jil
0
w
t 0
z> JE
(X ft Hi
Saturday, September 8, 1951
Xr
&
X
^
LX ip
9
ip
IX
K®
It
it
6
t'
kz
bi
3
L
iSc
0
It ft
kt
it
IX
B
n
IX
n
5
0
6
B
b>
I-
^
9
0
6
b>
»®
0)
6 n
i
PD 0
Id 3
4
i
IX
0
5
0
^X
0
ED
(X
Xb
0
kt b*
9
kt
i
M ^ rtf
kt
IX
0
5
6
9
IX
>L? b^
ED ^n
0
5
PJ
&
0)
^n m
ED
5
-6
6
i
b^
0
fit
i
I'
9
BO
kt
?fJ
0
6
Xb
3
6
0
b^
ip
I'
9
73 /
0
£
IX
i
(X
h
&
ft
b>
IX
(X IX
IX
IX
ft
0
>D
ED
#J
ED
IX
0
ft
(X
Xb
n
IX'
pk
i
'X
fl
a
IX
i'
0
9
b^
'X
IX
ED
EX
4
0 i
ex
13
ft
i
i
4
ft
IX
b>
'b
0
(X
0
a
9
0
9
it
H
ft
n
IX
5
9
b>
6
Lb
dr
5
i
#n
Xb
pj
id
5
t
Xb
ft
IX
(X
^
b^ it b^
#
0
3
b^
IX
0
« V
T
9?
Zp
IX
^J
6
0
3
#
X
it
IX
0
ft
i
IX
9
3 tk
0
(X
Lb
4
6
7
6 fl
L
<
b
IX
»
1HJ
r*
?'
r
X
9
'cb
in ^5 ® g o
13 4 * ^ '4
L
5
9
O
'b
0
^
X
III
HIJ
0
(X
if
9
ip
kt
IX
Pff
5
£ In"
5
tf
b>
H
7
i
»5
?□
it
n
^«m
a7K±
H^
ft
tz
n
g^
Fn
"X HJ
9
a)
0
SB
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
3
i
0
9
f^
#
(X
The New Canadian
6
i
6
(Z
2
si
BO
6
ZP
i
tx
?D
»’
V1
IX
ii
6
X
!
kt
THE
NEW CANADIAN
-W M
^tr 6
1: &
t ih n c t ip IX
s* to <
iz
b^
^
a
Xb
Jh
iz
b*
1st IX
0
Xjd iz
pis
V)
X.
T
w
$JJ
0
© it
7JI1
0
5
t n
0 X:
^ T B
^ ^ 13
^ b*
A
0
y
’ b -)^
It 3 1^
» 4
5 t
tz
^
7?
t 4)
9
£
X ^
$
T
xt
6
0
ff
ID
Jil
0
w
t 0
z> JE
(X ft Hi
Saturday, September 8, 1951
Xr
&
X
^
LX ip
9
ip
IX
K®
It
it
6
t'
kz
bi
3
L
iSc
0
It ft
kt
it
IX
B
n
IX
n
5
0
6
B
b>
I-
^
9
0
6
b>
»®
0)
6 n
i
PD 0
Id 3
4
i
IX
0
5
0
^X
0
ED
(X
Xb
0
kt b*
9
kt
i
M ^ rtf
kt
IX
0
5
6
9
IX
>L? b^
ED ^n
0
5
PJ
&
0)
^n m
ED
5
-6
6
i
b^
0
fit
i
I'
9
BO
kt
?fJ
0
6
Xb
3
6
0
b^
ip
I'
9
73 /
0
£
IX
i
(X
h
&
ft
b>
IX
(X IX
IX
IX
ft
0
>D
ED
#J
ED
IX
0
ft
(X
Xb
n
IX'
pk
i
'X
fl
a
IX
i'
0
9
b^
'X
IX
ED
EX
4
0 i
ex
13
ft
i
i
4
ft
IX
b>
'b
0
(X
0
a
9
0
9
it
H
ft
n
IX
5
9
b>
6
Lb
dr
5
i
#n
Xb
pj
id
5
t
Xb
ft
IX
(X
^
b^ it b^
#
0
3
b^
IX
0
« V
T
9?
Zp
IX
^J
6
0
3
#
X
it
IX
0
ft
i
IX
9
3 tk
0
(X
Lb
4
6
7
6 fl
L
<
b
IX
»
1HJ
r*
?'
r
X
9
'cb
in ^5 ® g o
13 4 * ^ '4
L
5
9
O
'b
0
^
X
III
HIJ
0
(X
if
9
ip
kt
IX
Pff
5
£ In"
5
tf
b>
H
7
i
»5
?□
it
n
^«m
a7K±
H^
ft
tz
n
g^
Fn
"X HJ
9
a)
0
SB
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
3
i
0
9
f^
#
(X
The New Canadian
6
i
6
(Z
2
si
BO
6
ZP
i
tx
?D
»’
V1
IX
ii
6
X
!
kt
Page 7
Saturday, September 8, 1951
the
SOCIAL CALENDAR
NEW
CANADIAN
PAGE SEVEN
Rev. Shimizu, Miss Ando
Ronulton Services
i Monkey Monkies About
erdona
HAMILTON, O nt. — Rev. K.
LOS ANGELES — Noboru
Shimizu will be the preacher at Editor, The New Canadian:
14—Lethbridge. Lethbridge JC
Igauye
probably will be wary of
the Japanese service at All Peo
The keynote of the Japanese MARRIAGES
CA Fall Frolic, Henderson
visiting- the monkeys at the zoo
ples’ United Church, Hamilton Peace Treaty which is slated to
NISHIO — MAIKAWA
Lake Pawlion, 9 to 1.
I from now on.
on Sunday, Sept. 9, at 2:30 p.m. be signed in San Francisco this
TORONTO — Trinity United
A simian visitor ran through
21—Toronto. Nisei Open Tennis
"eek is one of extreme clemenc
Miss
Chieko
Ando,
recently
ar
Church
was
the
settingfor
the
the
open window of Igauye’s hoTournament Dance, at U.N.F.
a clemency more pronounced marriage of Sachiko, second tel room and bit the
rived
from
Japan,
will
be
the
Hall.
speaker at the Japanese service than heretofore witnessed in daughter of Mr. and Mrs. i
After a
got the
28—Toronto. Toronto YBS Sixth
modern
times
as
accorded a de- kichi Maikawa of Toronto, and monkey under control and went
at All Peoples’ United Church^
Anniversary Fall Social, at
Hamilton, Sept. 16 at 2:30 p.m. feated nation.
Mr. Kazuiku Nishio, youngest to hospital for bite treatment
U.N.F. Hall.
This state of leniency is all son-pf Mr. and Mrs. Ippei Nishio | while the animal was taken to an
Miss Ando is a graduate of
'ery compatible to the Japanese of Montreal, on Sept. 1.
animal hospital for observation.
Tokyo Women’s Christian ColCowboy Stuff Hits
nation
and
her
task
of
reinstatThe
reception
followed
at
the
The monkey was one of two
lege, and has been engaged in
Japanese Movies
° 'Im
”1,y “d Potiti«<l- Golden Dragon Chop Suey. The who escaped from a
a
social and relief work in Tokyo
A
'Mil
thus
be
considerably
les
freight yard. The other one is
couple will reside in Montreal.
TOKYO
Rootin’
shootin’ city.
sened. It gives food for thought,
reported as still being on the
stuff, Hollywood style, finally
however, how the attitude of a
loose.
hit the Japanese movies when Going to Kelowna
victorious nation can alter with Japan's 'Little Atom
Ken Duncan, Hollywood cowboy
the passage of time for is there To Be Made Safer
Buddhist
Church
actor, was signed up to star in
anyone who would dispute the
YOKOHAMA
The “Little
the Daiei studio production of
TABER, Alta. — A farewell fact that at the time of defeat
Atom, - the Japanese toy pistol
“Onna Jirocho Wakuwaku Do- party for Rev. S. Ikuta was held of the Japanese nation, the Ainthat drew ire of American police
Mrs. Masuye Ikeda, wife of
chu”
on Aug. 30 by the Taber Budd eiican people would have accept officials and parents because of Chuhei Ikeda passed away on
He will appear with Shizuko hist Church. Rev. Ikuta will short ed anything less than the com its too-close resemblance to the Aug. 29. Last rites were conductKasagi in the horse opera and ly transfer to Kelowna, B. C.
plete repression of the Japanese real thing, is going to be made ed at the Armstrong Funeral
state ?
when the Japanese actress is
into a safe toy.
Home on Aug. 31.
However, with the then un
chased by a gambler, she will be Postage Stamps Mark
A spokeman for the British
predictable turn of politics in exporters of the controversial I sales of the gun as a “dangerous
rescued by Duncan, using a pistol Japan peace ^^
the Far East, the U.S. cannot toy pistol said today that a new weapon.”
and lariat.
afford
to instigate the rancor of model, of the miniature gun, with
TOKYO — Japanese governDuncan is not just a celluloid
gunman, he is a crack shot and ment agencies will make the I ”’! *’”“' r”'8 f” P“V8rtr safety features added, is now be- I
Patronize
™‘S; ing designed.
can shoot a coin held between signing of the Japanese Peace f" ’^ ” Um'Sl'
Our
The executive of the ancient
finger and thumb from 20 feet Treaty in San Francisco in dp
Advertisers
°SS °^ JaPan as pointed trading- firm of Jardine and
out. He recently gave the Tokyo verse ways.
out by MacArthur would bring- Matheson said the projected safe
police some tips on how to handle
The postal administration min- the frontiers of communism to guard will consist of a pin driven
their shooting irons.
istry announced three postage
_ the shores of California, Oregon three-fourths of the way through N
stamp denominations will be is- and Washington.
the barrel so that the young user
Patronize
sued Sept. 8 in commemoration
Notwithstanding the fact that can not shoot pellets or other
of the signing of the treaty.
Our Advertisers
the treaty was in draft at the projectiles.
The official said:
284-A YONGE STREET, TORONTO, ONT.
The Finance Ministry will time of the MacArthur dismissal,
FOR BETTER HEALTH CONSULT
launch a peace treaty memorial it is apparent to me the great
“This will make the Little
lottery starting September 10 significance of the impetus * of Atom just the noisemaker it was
MOVING TO B. C.?
featuring a ticket picturing a the MacArthur philosophy to the originally intended to be.”
Contact
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
dove flying over Mt. Fuji with treaty and its ratification by the
He said that manufacture of
JIM KAKUTANI
699 YONGE^T.
the J apanese cha r a c t e r for American people or the free west the gun was discontinued about
Office RA. 6549
(yonge at bloor)
H.
A.
ROBERTS LTD.,
ern
world
for
that
matter.
Res. MI. 6384
“peace” in white in the back
TORONTO
two weeks ago after receipt of
933 West Pender St.,
ground.
Tommy Mitsunaga,
the report that police authorities
Vancouver, B. C.
in various American cities banned
St. Pierre, Man.
Established 32 Years
Members
of Vancouver
Miss Setsu Yamaoka
Real Estate Board
O ptometrists
Phone MArine 6421
Day or Night
DOMESTIC HELP WANTED
SEPTEMBER
CLASSIFIED SECTION
. . . announces the establishing of her Toronto
office to a full-time practice.
Suite 204
310 Bloor St.
Tel. — RA. 8137
By Appointment Only
#•••••«(•*•••<•••>••••«•«••««•««
w.
WHEN SICK OR HURT
FREEDOM FROM WORRY CAN BE YOURS!
Call
or
Write
RO. 1280 or KE. 3839
HELP WANTED
Representative for:
mutual benefit health
& ACCIDENT ASSOCIATION
The largest exclusive Health and Accident
company in the world”
PROVIDES PROTECTION AGAINST
LOSS OF INCOME
HOSPITAL BILLS
SURGEONS’ AND DOCTORS’ FEES
MATERNITY EXPENSES
Clip
and
Mail
To-day
GIVE ME DETAILS PLEASE!
Age
Name
Address
City 4 Province
Occupation
No. in Family
To 2425 Bloor St. W., Toronto, Ont.
FEMALE HELP WANTED
CAPABLE GIRL for mother’s
GIRL, experienced in alter
help. Good home, excellent, salary. ation. Apply Macy, 232 Yonge
LO. 3740, 14 Dewson St., Toronto. St., ask for manager, Toronto.
ROOM AND BOARD for stuGIRL to learn millinery trade
dent or business girl in exchange to assist in general factory work.
for light duties. Phone MA. 8839, Apply Juliet Hat, 312 Adelaide
Toronto.
St. W., WA. 8122, Toronto.
EXPERIENCED COO K, woman, for elderly couple. Box 15,
FOR RENT
The New Canadian.
ONE FURNISHED R O O M.
COUPLE. for general house Phone KI, 6837, anytime, Toronto.
work, wife to cook, husband to
flat, 234 Sterltake care of home for elderly ingTHREE-ROOM
Road. LO. 4268, Toronto.
couple. Must have excellent ref
THREE ROOMS, including kit
erences. Box 10, The New Can
chen.
Young couple preferred.
adian.
KE. 0821, Toronto.
GARDENERS WANTED, im
mediately. Phone LL. 4877, Tor
onto.
TWO NISEI BELLHOPS, good
working conditions. Apply by
mail or in person to Leland Hotel,
Kamloops.
LEGAL NOTICE
To whom it may concern:
I disavow, disclaim and re
pudiate all relationship whe
ther financial, filial or domes
tic and whether reputed, im
plied apparent or at all to
and with all liability for Mr.
and Mrs. Tomotaro Yoneda of
2059 Winnipeg Street in the
city of Regina province of
Saskatchewan and to, with or
for Mrs. Clarion Ayako Oka
moto and Mrs. Yoshiko Sugi
yama and every member of
their respective families
wheresoever located and from
and after this date.
Dated at Edmonton in the
province of Alberta
this 15th day of June, 1951.
Yoshitaro Yoneda
TWO UNFURNISHED rooms
with sink in kitchen. Business
Couple. ME. 1827, Toronto.
~ TWO UNFURNISHED rooms,
Parkdale district. Phone KE.
5774, Toronto.
LARGE ROOM, quiet. Phone
EM. 4 - 3641, Toronto.
Lucien C. Kurata
Barrister and Solicitor
1 Adelaide St. E., Toronto
1st and 2nd Mortgage Loans
arranged
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
i for sale
■ ® 8 rooms — brick, semi-de' tached, convenient to trans. portation and shopping, Har■bord and Shaw Sts. $12,500,
’ $4,000 down.
;• 6 rooms — brick, detached,
. steel beam, oil and hot-water
■heating, garage, on Jane, Bloor, $15,500, arrange down
payment.
® 7 rooms — brick, semi-de
tached, driveway and garage,
High Park-Bloor district,'
$9,800, $2,500 down.
:
• 6 rooms — brick, semi-detached, garage, Donlands and
O’Connor Drive, $9,800, $5,000
down.
® 6 rooms — brick front,
semi-detached,
solid
build,
Matilda and Dundas Sts.,
$8,500, $2,500 down.
M. YANAGISAWA
Agent for K. Wiles, Realtors
West Office: KE. 7491
East Office:
GE. 1178
Residence: 659 Bathurst St.
OL. 1427, Toronto
HLINKA & BEN
Barristers, Solicitors, Notaries
1147 Dundas St. W. (at Ossington)
PHONE OL. 4313
TORONTO, ONT.
the
SOCIAL CALENDAR
NEW
CANADIAN
PAGE SEVEN
Rev. Shimizu, Miss Ando
Ronulton Services
i Monkey Monkies About
erdona
HAMILTON, O nt. — Rev. K.
LOS ANGELES — Noboru
Shimizu will be the preacher at Editor, The New Canadian:
14—Lethbridge. Lethbridge JC
Igauye
probably will be wary of
the Japanese service at All Peo
The keynote of the Japanese MARRIAGES
CA Fall Frolic, Henderson
visiting- the monkeys at the zoo
ples’ United Church, Hamilton Peace Treaty which is slated to
NISHIO — MAIKAWA
Lake Pawlion, 9 to 1.
I from now on.
on Sunday, Sept. 9, at 2:30 p.m. be signed in San Francisco this
TORONTO — Trinity United
A simian visitor ran through
21—Toronto. Nisei Open Tennis
"eek is one of extreme clemenc
Miss
Chieko
Ando,
recently
ar
Church
was
the
settingfor
the
the
open window of Igauye’s hoTournament Dance, at U.N.F.
a clemency more pronounced marriage of Sachiko, second tel room and bit the
rived
from
Japan,
will
be
the
Hall.
speaker at the Japanese service than heretofore witnessed in daughter of Mr. and Mrs. i
After a
got the
28—Toronto. Toronto YBS Sixth
modern
times
as
accorded a de- kichi Maikawa of Toronto, and monkey under control and went
at All Peoples’ United Church^
Anniversary Fall Social, at
Hamilton, Sept. 16 at 2:30 p.m. feated nation.
Mr. Kazuiku Nishio, youngest to hospital for bite treatment
U.N.F. Hall.
This state of leniency is all son-pf Mr. and Mrs. Ippei Nishio | while the animal was taken to an
Miss Ando is a graduate of
'ery compatible to the Japanese of Montreal, on Sept. 1.
animal hospital for observation.
Tokyo Women’s Christian ColCowboy Stuff Hits
nation
and
her
task
of
reinstatThe
reception
followed
at
the
The monkey was one of two
lege, and has been engaged in
Japanese Movies
° 'Im
”1,y “d Potiti«<l- Golden Dragon Chop Suey. The who escaped from a
a
social and relief work in Tokyo
A
'Mil
thus
be
considerably
les
freight yard. The other one is
couple will reside in Montreal.
TOKYO
Rootin’
shootin’ city.
sened. It gives food for thought,
reported as still being on the
stuff, Hollywood style, finally
however, how the attitude of a
loose.
hit the Japanese movies when Going to Kelowna
victorious nation can alter with Japan's 'Little Atom
Ken Duncan, Hollywood cowboy
the passage of time for is there To Be Made Safer
Buddhist
Church
actor, was signed up to star in
anyone who would dispute the
YOKOHAMA
The “Little
the Daiei studio production of
TABER, Alta. — A farewell fact that at the time of defeat
Atom, - the Japanese toy pistol
“Onna Jirocho Wakuwaku Do- party for Rev. S. Ikuta was held of the Japanese nation, the Ainthat drew ire of American police
Mrs. Masuye Ikeda, wife of
chu”
on Aug. 30 by the Taber Budd eiican people would have accept officials and parents because of Chuhei Ikeda passed away on
He will appear with Shizuko hist Church. Rev. Ikuta will short ed anything less than the com its too-close resemblance to the Aug. 29. Last rites were conductKasagi in the horse opera and ly transfer to Kelowna, B. C.
plete repression of the Japanese real thing, is going to be made ed at the Armstrong Funeral
state ?
when the Japanese actress is
into a safe toy.
Home on Aug. 31.
However, with the then un
chased by a gambler, she will be Postage Stamps Mark
A spokeman for the British
predictable turn of politics in exporters of the controversial I sales of the gun as a “dangerous
rescued by Duncan, using a pistol Japan peace ^^
the Far East, the U.S. cannot toy pistol said today that a new weapon.”
and lariat.
afford
to instigate the rancor of model, of the miniature gun, with
TOKYO — Japanese governDuncan is not just a celluloid
gunman, he is a crack shot and ment agencies will make the I ”’! *’”“' r”'8 f” P“V8rtr safety features added, is now be- I
Patronize
™‘S; ing designed.
can shoot a coin held between signing of the Japanese Peace f" ’^ ” Um'Sl'
Our
The executive of the ancient
finger and thumb from 20 feet Treaty in San Francisco in dp
Advertisers
°SS °^ JaPan as pointed trading- firm of Jardine and
out. He recently gave the Tokyo verse ways.
out by MacArthur would bring- Matheson said the projected safe
police some tips on how to handle
The postal administration min- the frontiers of communism to guard will consist of a pin driven
their shooting irons.
istry announced three postage
_ the shores of California, Oregon three-fourths of the way through N
stamp denominations will be is- and Washington.
the barrel so that the young user
Patronize
sued Sept. 8 in commemoration
Notwithstanding the fact that can not shoot pellets or other
of the signing of the treaty.
Our Advertisers
the treaty was in draft at the projectiles.
The official said:
284-A YONGE STREET, TORONTO, ONT.
The Finance Ministry will time of the MacArthur dismissal,
FOR BETTER HEALTH CONSULT
launch a peace treaty memorial it is apparent to me the great
“This will make the Little
lottery starting September 10 significance of the impetus * of Atom just the noisemaker it was
MOVING TO B. C.?
featuring a ticket picturing a the MacArthur philosophy to the originally intended to be.”
Contact
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
dove flying over Mt. Fuji with treaty and its ratification by the
He said that manufacture of
JIM KAKUTANI
699 YONGE^T.
the J apanese cha r a c t e r for American people or the free west the gun was discontinued about
Office RA. 6549
(yonge at bloor)
H.
A.
ROBERTS LTD.,
ern
world
for
that
matter.
Res. MI. 6384
“peace” in white in the back
TORONTO
two weeks ago after receipt of
933 West Pender St.,
ground.
Tommy Mitsunaga,
the report that police authorities
Vancouver, B. C.
in various American cities banned
St. Pierre, Man.
Established 32 Years
Members
of Vancouver
Miss Setsu Yamaoka
Real Estate Board
O ptometrists
Phone MArine 6421
Day or Night
DOMESTIC HELP WANTED
SEPTEMBER
CLASSIFIED SECTION
. . . announces the establishing of her Toronto
office to a full-time practice.
Suite 204
310 Bloor St.
Tel. — RA. 8137
By Appointment Only
#•••••«(•*•••<•••>••••«•«••««•««
w.
WHEN SICK OR HURT
FREEDOM FROM WORRY CAN BE YOURS!
Call
or
Write
RO. 1280 or KE. 3839
HELP WANTED
Representative for:
mutual benefit health
& ACCIDENT ASSOCIATION
The largest exclusive Health and Accident
company in the world”
PROVIDES PROTECTION AGAINST
LOSS OF INCOME
HOSPITAL BILLS
SURGEONS’ AND DOCTORS’ FEES
MATERNITY EXPENSES
Clip
and
To-day
GIVE ME DETAILS PLEASE!
Age
Name
Address
City 4 Province
Occupation
No. in Family
To 2425 Bloor St. W., Toronto, Ont.
FEMALE HELP WANTED
CAPABLE GIRL for mother’s
GIRL, experienced in alter
help. Good home, excellent, salary. ation. Apply Macy, 232 Yonge
LO. 3740, 14 Dewson St., Toronto. St., ask for manager, Toronto.
ROOM AND BOARD for stuGIRL to learn millinery trade
dent or business girl in exchange to assist in general factory work.
for light duties. Phone MA. 8839, Apply Juliet Hat, 312 Adelaide
Toronto.
St. W., WA. 8122, Toronto.
EXPERIENCED COO K, woman, for elderly couple. Box 15,
FOR RENT
The New Canadian.
ONE FURNISHED R O O M.
COUPLE. for general house Phone KI, 6837, anytime, Toronto.
work, wife to cook, husband to
flat, 234 Sterltake care of home for elderly ingTHREE-ROOM
Road. LO. 4268, Toronto.
couple. Must have excellent ref
THREE ROOMS, including kit
erences. Box 10, The New Can
chen.
Young couple preferred.
adian.
KE. 0821, Toronto.
GARDENERS WANTED, im
mediately. Phone LL. 4877, Tor
onto.
TWO NISEI BELLHOPS, good
working conditions. Apply by
mail or in person to Leland Hotel,
Kamloops.
LEGAL NOTICE
To whom it may concern:
I disavow, disclaim and re
pudiate all relationship whe
ther financial, filial or domes
tic and whether reputed, im
plied apparent or at all to
and with all liability for Mr.
and Mrs. Tomotaro Yoneda of
2059 Winnipeg Street in the
city of Regina province of
Saskatchewan and to, with or
for Mrs. Clarion Ayako Oka
moto and Mrs. Yoshiko Sugi
yama and every member of
their respective families
wheresoever located and from
and after this date.
Dated at Edmonton in the
province of Alberta
this 15th day of June, 1951.
Yoshitaro Yoneda
TWO UNFURNISHED rooms
with sink in kitchen. Business
Couple. ME. 1827, Toronto.
~ TWO UNFURNISHED rooms,
Parkdale district. Phone KE.
5774, Toronto.
LARGE ROOM, quiet. Phone
EM. 4 - 3641, Toronto.
Lucien C. Kurata
Barrister and Solicitor
1 Adelaide St. E., Toronto
1st and 2nd Mortgage Loans
arranged
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
i for sale
■ ® 8 rooms — brick, semi-de' tached, convenient to trans. portation and shopping, Har■bord and Shaw Sts. $12,500,
’ $4,000 down.
;• 6 rooms — brick, detached,
. steel beam, oil and hot-water
■heating, garage, on Jane, Bloor, $15,500, arrange down
payment.
® 7 rooms — brick, semi-de
tached, driveway and garage,
High Park-Bloor district,'
$9,800, $2,500 down.
:
• 6 rooms — brick, semi-detached, garage, Donlands and
O’Connor Drive, $9,800, $5,000
down.
® 6 rooms — brick front,
semi-detached,
solid
build,
Matilda and Dundas Sts.,
$8,500, $2,500 down.
M. YANAGISAWA
Agent for K. Wiles, Realtors
West Office: KE. 7491
East Office:
GE. 1178
Residence: 659 Bathurst St.
OL. 1427, Toronto
HLINKA & BEN
Barristers, Solicitors, Notaries
1147 Dundas St. W. (at Ossington)
PHONE OL. 4313
TORONTO, ONT.
Page 8
PAGE EIGHT
THE
The New Canadian
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
NEW
CANADIAN
Saturday, September 8, 1951
Yamadas Advance
4th Nisei Open Sees Many
Going the full limit in the bestof-five series and winning the Bitterly Fought Matches
final contest from CPR 17-12,
All looked calm and serene as the soft twilight engulfed
"Yamada
Studios
advanced
to
the
■white-lined
asphalt of Trinity Courts on Sept. 3 but onlv a fe
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
city
intermediate
AA
champion
—
Authorized as second clasa mail. Post Office Dept., Ottawa.
hours preHous, some of the most torrid chapters in the annals of
ship along with Family Credit Nisei tennis were, unfolded as the 4th Open went into history.
Jewellers of the Dentonia League.
The name .of Johnny’- Tanaka, | —--------------------- - ---------Hero of the Yamada win, two-time champ, whom the “ex
which was played on Labor’ Day, perts” had lightly passed over in straight sets.
Chairman Fuzzy Fujiwara will
was outfielder Freddie Tanaka this year with the excuse that he
finally
draw the tourney to a
For the second successive year I Montreal, his second round'was who cracked out six hits in six hadn’t played enough was once
close this Sunday with the re
Sam Yamada won the low gross very poor for a player of his trips to the plate. Lloyd Cole, more in the fore as he gained
Yamada pitcher hit two homers the third leg of the Ex-Nippon I maining Ladies Novice and Mixed
honours in the annual Labor Day calibre and ability.
Doubles to_.be run off from 9
Tournament of the Toronto JaMost of the Montreal players and Maw Mori also powdered an Tennis Club Oldtimer’s Challenge
a.m.
Cup by blasting challenger Tom
panese Canadian Golf Club held found the course much more hill- around-the-bases clout.
The champs in all divisions will
In the first game of the finals, Nobuoka in three sets and then
at the Rouge Hills Golf Club, ier than the ones they were acbe
honored at the Presentation
Playing a steady game, Yamada customed to in Montreal and played on Sept. 4, Yamada lost partnering with Nobuoka in the
shot two rounds of 83-82 on a quite a few games in the low out in 11 innings, the score read doubles, turned aside the deter Dance to be held at the UNF
Hall on Sept. 21.
mined bid of Gus Hirano and
course that was very tricky due hundreds were carded by them. ing 9-7 for Family Credit.
to the fine mist-like rain that I But many of the Toronto golfers
George Ide in a great match
fell in the morning round.
which
went to the limit of five
also did the same.
NET CORES: JT’s memorable
Putting on the greens was
Winner of the Barry’- Cup, in5Ct?win will long be remembered by
made very difficult by this rain dicative of low net honours, was
The Tanaka-Nobuoka combine racquet-wielding fraternity. Playand “four-putt’ greens were not Mas Mori, a first year member,
have monopolized the doubles ing against Tats Harada in the
unusual, Yamada himself record- Sporting a 25-handicap, Mori
title and have held the Canadian- first round, he didn’t look imThe whizz-kids who wear the
Japanese Association Cup first pressive. In the quarters he lost
ing one.
shot an amazing 87 in the mornTNT livery advanced into the
donated in 1921 for the last four the only set in the tourney’ to
Montreal’s contingent of golf- ing and a 97 in the afternoon.
final game(s) with undefeated
years, a remarkable record.
ers was headed by Herbie Tana- Mori’s 87-25-62 earned him low
Matt Matsui and in the semis
Best Cleaners by eliminating
Probably the best match of the he outsteadied George Ide. Conka, its chief threat for low grosi net honours in the morning round
Hurricanes 7-3 last Sunday in
honours. Tanaka matched Sam’s and the p.m. round was won by
afternoon was between Ginny trary to the previous finals with
the round robin series of the
Kawasaki, conqueror of Mary’ Tom Nobuoka which were long
83 in the morning but fell apart Sat Yonemitsu with 88-19-69.
TNBL.
in the afternoon round, carding
A total of 52 players particiEbata, the 1950 champ who had and dull 5-set pat-balling efforts,
TNT. _ must win this game
a 91. Considering the fact that pated in this year’s tourney, the
been considered sure to retain JT came up with a different
(Sept. 9) to stay in the hunt
the title by her showing in the strategy, using a deva statin
Herbie is a six handicapper in most successful to date. The
for the Miyasaki Trophy while
Bussei
tourney, and the current forehand which had Nobuoka
_ _____________________ ______ _
Payers were divided into four Bests can afford to lose. A loss
j flights according to handicaps
JCCA ladies title holder Shirley reeling from trying to return the
by Bests would then necessitate
nd the winners were as follows: another* and final game as the Morita. It was an evenly matched forcing comer shots, and ran out
struggle but Shirley with her 6-2, 6-4, 6-1 wins.
Flight A, 9—16 Handicaps.
team with two losses is automati
A promising “comer” is Ben
A.M. P.M. Hdcp. Net cally ousted. Game time is 10 crisp forehand and sharply hit
Me have no
I
Kunihiro
who may be the answer
1. J. Inamoto
services proved to be more stead
87
16 142 a.m. sharp at Christie Pits.
service charges.
2. Sam Yamada 83 82 11 143
ier as she won out 8-6 in the to the committee’s prayer for a
Joe Motokado may yet prove
3. D. Washimoto 84 86 11 148
third and final set to become new face. A last-minute fill-in,
4. Utsunomiya .90 88 14 150 to %be the man of the hour for
TNT as he pitched, his second the new ladies champ and win he surprised everyone by over
Flight B, 17-19
1. Dick Nishino 89 92 18 145 straight playoff win, setting down ner of the Matt Matsui Challenge coming Edzy Tsujimoto and bow
2. S. Yonemitsu 96 88 19 146 the Hurricanes with ease. The
ing out to Frank Matsui, both in
3.
Joe
Oda
91
92
18
147
TRAVELLING TO
Shirley and her clubmate Ki three sets. Another young man
4. T. Kutsukake 93 93 19 148 converted catcher came up with
JAPAN
a new league high for this year yomi Anpi almost won the Ladies wortfr watching is George Hirano
Flight C, 20-22 Handicaps.
Doubles but found a determined who took Kubota to task in the
1. Sam Hagino 94
21 149 by striking out 14 men while
2. M. Makimoto
96 20 153 limiting the opposition to four Mary Ebata-Chic Yanagisawa consolation, a formidable effort
Or bringing
3. G. Tanaka 101
tandem barring the way as they at any time.
22 154 hits and three walks.
someone over?
4. Yo Kitagawa 100 99 22 155
The successful conclusion of
TNT jumped to a 1-run lead fell short in two closely contested
K. Miyasaki 102
We represent
22 155
sets.
the
event must draw a smile of
in
the
third
frame
on
hits
by
all lines including
Fliyht D, 23-29 Handicap
American President
In the men’s co n s o 1 a t i o n, satisfaction for a job well done
1. Mas Mori
87 Q7 Zo 134 Motokado and Tomihiro but Hur
Canadian
Pacific,
2. Fred Urabe 91 98 23 143 ricanes came back with two runs “Stonewall” Kubota was matched to chairman Fuz Fujiwara and
Pan American, and
3. Yonemitsu
101 101 27 148 in their half on an error and hits against equally stable George his aides.
Northwest Airlines.
4. Mickey Mori
109 29 148 by Mac Otsu and Shig Akada. Hirano with Hirano winning in
Write or call
But a 3-run outbreak in the 4th two while Kiyomi Anpi just mantor full iniormation
ENTERS RADIO COLLEGE
gave TNT a lead which they
or rates.
OF ALL DESCRIPTIONS
Shigeo Shinmoto, son of Mr. never relinquished.
7-5 to win the ladies consolation.
USiittnctive ^VFodding invitation!
and Mrs. S. Shinmoto of Kaslo,
Spearheading the whizz-kids’
Ben Kunihiro, in only his sec
B. C., recently arrived in Tor attack was Aki Furukawa who
ond year at the game, copped the
onto where he will enter a continued his hitting streak,
newly added event, the Men’s
radio college. He is residing with rapping out three hits including
627 BAY STREET. TORONTO • EM. 3-1391
Novice, by easily outpointing
Res. 2OIH BEVERLEY STREET . EM. 3 - 5O8t
the Kishimoto’s on 1068 College a triple and two rbi’s. Doc To
Lussei
’
s
Novice
champ
Yo
Mori
St.
mihiro hit 2 for 4, Roy Koba
yashi clouted a 2-run homer, his ,
second of the series, and Ben
Mori collected a triple. For Hur- V>
Hcanes, Mac Otsu led the offen- >
sive, collecting half of his team’s '
SEE OUR NEW' FALL SHOES
0
total with two singles while Shig ’
--- Just Arrived ------Akada chipped in with a 1-run ;
For Ladies: Size 1 up to 11
o
double.
For Men: Scott-McHale, Size 4 up to 14
TNT
001 302 1 7 10 3
&
©
Hurric. ...002 000 1 3 4 0
ALBERT'S SHOE STORE
AUTOMOBILE
Q
Joe Motokado and Doc Tomi
1328 QUEEN ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
©
0
«;
hiro: Kaz Amemori and Tosh ft
MAIL ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST C. O
0
Omoto.
45
®
^e specialize in small size shoes
0
FLOATER
Sam Yamada Tops Field
In Annual Golf Tourney
TNT Face Bests
In Crucial Tilt
PRINTING
SMALL SIZE SHOES
Complete Lisa®
Of Isisai'ance
I
i
®
HEALTH
G
OTHER TYPES
Imported English
MICKEY S. SATO
For all occasions.
Tailored to your measure,
Office: 21 Dundas Square
BY
Fnone EM. 3-0076-7
Residence: 526 Manning Ave.
Phone: ME. 6072
TORONTO
Harry Miyasaki
178 Beverley St.,
W.A. 5342
Toronto
WELCOME NISEI & ISSEI!
®
For Wedding Receptions
•
For Private or Club Parties
—
AIR-CONDITIONED
—
The Great China Restaurant
Il Elizabeth St.
_
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.
THE
The New Canadian
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
NEW
CANADIAN
Saturday, September 8, 1951
Yamadas Advance
4th Nisei Open Sees Many
Going the full limit in the bestof-five series and winning the Bitterly Fought Matches
final contest from CPR 17-12,
All looked calm and serene as the soft twilight engulfed
"Yamada
Studios
advanced
to
the
■white-lined
asphalt of Trinity Courts on Sept. 3 but onlv a fe
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
city
intermediate
AA
champion
—
Authorized as second clasa mail. Post Office Dept., Ottawa.
hours preHous, some of the most torrid chapters in the annals of
ship along with Family Credit Nisei tennis were, unfolded as the 4th Open went into history.
Jewellers of the Dentonia League.
The name .of Johnny’- Tanaka, | —--------------------- - ---------Hero of the Yamada win, two-time champ, whom the “ex
which was played on Labor’ Day, perts” had lightly passed over in straight sets.
Chairman Fuzzy Fujiwara will
was outfielder Freddie Tanaka this year with the excuse that he
finally
draw the tourney to a
For the second successive year I Montreal, his second round'was who cracked out six hits in six hadn’t played enough was once
close this Sunday with the re
Sam Yamada won the low gross very poor for a player of his trips to the plate. Lloyd Cole, more in the fore as he gained
Yamada pitcher hit two homers the third leg of the Ex-Nippon I maining Ladies Novice and Mixed
honours in the annual Labor Day calibre and ability.
Doubles to_.be run off from 9
Tournament of the Toronto JaMost of the Montreal players and Maw Mori also powdered an Tennis Club Oldtimer’s Challenge
a.m.
Cup by blasting challenger Tom
panese Canadian Golf Club held found the course much more hill- around-the-bases clout.
The champs in all divisions will
In the first game of the finals, Nobuoka in three sets and then
at the Rouge Hills Golf Club, ier than the ones they were acbe
honored at the Presentation
Playing a steady game, Yamada customed to in Montreal and played on Sept. 4, Yamada lost partnering with Nobuoka in the
shot two rounds of 83-82 on a quite a few games in the low out in 11 innings, the score read doubles, turned aside the deter Dance to be held at the UNF
Hall on Sept. 21.
mined bid of Gus Hirano and
course that was very tricky due hundreds were carded by them. ing 9-7 for Family Credit.
to the fine mist-like rain that I But many of the Toronto golfers
George Ide in a great match
fell in the morning round.
which
went to the limit of five
also did the same.
NET CORES: JT’s memorable
Putting on the greens was
Winner of the Barry’- Cup, in5Ct?win will long be remembered by
made very difficult by this rain dicative of low net honours, was
The Tanaka-Nobuoka combine racquet-wielding fraternity. Playand “four-putt’ greens were not Mas Mori, a first year member,
have monopolized the doubles ing against Tats Harada in the
unusual, Yamada himself record- Sporting a 25-handicap, Mori
title and have held the Canadian- first round, he didn’t look imThe whizz-kids who wear the
Japanese Association Cup first pressive. In the quarters he lost
ing one.
shot an amazing 87 in the mornTNT livery advanced into the
donated in 1921 for the last four the only set in the tourney’ to
Montreal’s contingent of golf- ing and a 97 in the afternoon.
final game(s) with undefeated
years, a remarkable record.
ers was headed by Herbie Tana- Mori’s 87-25-62 earned him low
Matt Matsui and in the semis
Best Cleaners by eliminating
Probably the best match of the he outsteadied George Ide. Conka, its chief threat for low grosi net honours in the morning round
Hurricanes 7-3 last Sunday in
honours. Tanaka matched Sam’s and the p.m. round was won by
afternoon was between Ginny trary to the previous finals with
the round robin series of the
Kawasaki, conqueror of Mary’ Tom Nobuoka which were long
83 in the morning but fell apart Sat Yonemitsu with 88-19-69.
TNBL.
in the afternoon round, carding
A total of 52 players particiEbata, the 1950 champ who had and dull 5-set pat-balling efforts,
TNT. _ must win this game
a 91. Considering the fact that pated in this year’s tourney, the
been considered sure to retain JT came up with a different
(Sept. 9) to stay in the hunt
the title by her showing in the strategy, using a deva statin
Herbie is a six handicapper in most successful to date. The
for the Miyasaki Trophy while
Bussei
tourney, and the current forehand which had Nobuoka
_ _____________________ ______ _
Payers were divided into four Bests can afford to lose. A loss
j flights according to handicaps
JCCA ladies title holder Shirley reeling from trying to return the
by Bests would then necessitate
nd the winners were as follows: another* and final game as the Morita. It was an evenly matched forcing comer shots, and ran out
struggle but Shirley with her 6-2, 6-4, 6-1 wins.
Flight A, 9—16 Handicaps.
team with two losses is automati
A promising “comer” is Ben
A.M. P.M. Hdcp. Net cally ousted. Game time is 10 crisp forehand and sharply hit
Me have no
I
Kunihiro
who may be the answer
1. J. Inamoto
services proved to be more stead
87
16 142 a.m. sharp at Christie Pits.
service charges.
2. Sam Yamada 83 82 11 143
ier as she won out 8-6 in the to the committee’s prayer for a
Joe Motokado may yet prove
3. D. Washimoto 84 86 11 148
third and final set to become new face. A last-minute fill-in,
4. Utsunomiya .90 88 14 150 to %be the man of the hour for
TNT as he pitched, his second the new ladies champ and win he surprised everyone by over
Flight B, 17-19
1. Dick Nishino 89 92 18 145 straight playoff win, setting down ner of the Matt Matsui Challenge coming Edzy Tsujimoto and bow
2. S. Yonemitsu 96 88 19 146 the Hurricanes with ease. The
ing out to Frank Matsui, both in
3.
Joe
Oda
91
92
18
147
TRAVELLING TO
Shirley and her clubmate Ki three sets. Another young man
4. T. Kutsukake 93 93 19 148 converted catcher came up with
JAPAN
a new league high for this year yomi Anpi almost won the Ladies wortfr watching is George Hirano
Flight C, 20-22 Handicaps.
Doubles but found a determined who took Kubota to task in the
1. Sam Hagino 94
21 149 by striking out 14 men while
2. M. Makimoto
96 20 153 limiting the opposition to four Mary Ebata-Chic Yanagisawa consolation, a formidable effort
Or bringing
3. G. Tanaka 101
tandem barring the way as they at any time.
22 154 hits and three walks.
someone over?
4. Yo Kitagawa 100 99 22 155
The successful conclusion of
TNT jumped to a 1-run lead fell short in two closely contested
K. Miyasaki 102
We represent
22 155
sets.
the
event must draw a smile of
in
the
third
frame
on
hits
by
all lines including
Fliyht D, 23-29 Handicap
American President
In the men’s co n s o 1 a t i o n, satisfaction for a job well done
1. Mas Mori
87 Q7 Zo 134 Motokado and Tomihiro but Hur
Canadian
Pacific,
2. Fred Urabe 91 98 23 143 ricanes came back with two runs “Stonewall” Kubota was matched to chairman Fuz Fujiwara and
Pan American, and
3. Yonemitsu
101 101 27 148 in their half on an error and hits against equally stable George his aides.
Northwest Airlines.
4. Mickey Mori
109 29 148 by Mac Otsu and Shig Akada. Hirano with Hirano winning in
Write or call
But a 3-run outbreak in the 4th two while Kiyomi Anpi just mantor full iniormation
ENTERS RADIO COLLEGE
gave TNT a lead which they
or rates.
OF ALL DESCRIPTIONS
Shigeo Shinmoto, son of Mr. never relinquished.
7-5 to win the ladies consolation.
USiittnctive ^VFodding invitation!
and Mrs. S. Shinmoto of Kaslo,
Spearheading the whizz-kids’
Ben Kunihiro, in only his sec
B. C., recently arrived in Tor attack was Aki Furukawa who
ond year at the game, copped the
onto where he will enter a continued his hitting streak,
newly added event, the Men’s
radio college. He is residing with rapping out three hits including
627 BAY STREET. TORONTO • EM. 3-1391
Novice, by easily outpointing
Res. 2OIH BEVERLEY STREET . EM. 3 - 5O8t
the Kishimoto’s on 1068 College a triple and two rbi’s. Doc To
Lussei
’
s
Novice
champ
Yo
Mori
St.
mihiro hit 2 for 4, Roy Koba
yashi clouted a 2-run homer, his ,
second of the series, and Ben
Mori collected a triple. For Hur- V>
Hcanes, Mac Otsu led the offen- >
sive, collecting half of his team’s '
SEE OUR NEW' FALL SHOES
0
total with two singles while Shig ’
--- Just Arrived ------Akada chipped in with a 1-run ;
For Ladies: Size 1 up to 11
o
double.
For Men: Scott-McHale, Size 4 up to 14
TNT
001 302 1 7 10 3
&
©
Hurric. ...002 000 1 3 4 0
ALBERT'S SHOE STORE
AUTOMOBILE
Q
Joe Motokado and Doc Tomi
1328 QUEEN ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
©
0
«;
hiro: Kaz Amemori and Tosh ft
MAIL ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST C. O
0
Omoto.
45
®
^e specialize in small size shoes
0
FLOATER
Sam Yamada Tops Field
In Annual Golf Tourney
TNT Face Bests
In Crucial Tilt
PRINTING
SMALL SIZE SHOES
Complete Lisa®
Of Isisai'ance
I
i
®
HEALTH
G
OTHER TYPES
Imported English
MICKEY S. SATO
For all occasions.
Tailored to your measure,
Office: 21 Dundas Square
BY
Fnone EM. 3-0076-7
Residence: 526 Manning Ave.
Phone: ME. 6072
TORONTO
Harry Miyasaki
178 Beverley St.,
W.A. 5342
Toronto
WELCOME NISEI & ISSEI!
®
For Wedding Receptions
•
For Private or Club Parties
—
AIR-CONDITIONED
—
The Great China Restaurant
Il Elizabeth St.
_
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.