Page 1
PlOWk]
Vol. 14—No. 71
WEDNESDAY, SEPTEMBER
Lakehead Nisei Take'Part
In ‘Go for Broke Program’
dol
12, 1951
$6 Per Year—10c Per Copy
Indict U.S. Evacuee
For Fraud on Claims
With Peace Treaty Signed,
SAN FRANCISCO—A war. time evacuee of Japanese an National JCCA to Resume
FORT WILLIAM, Ont. —- A
cestry was indicted by a Federal
prologue was added to each evrenGrand Jury last week for an al Strandee, Re-Entry Matter
ing showing of “Go for Broke!”
leged fraudulent claim of $760
The national JCCA will step shortly after it reconvenes, an
the feature film about the ex
against the government under up its endeavor on behalf of per overall review of all matters perploits of the 442nd Regiment
By KEN ADACHI
the Evacuation
Claims Act sons of Japanese ancestry who taining to Japan-Canada
composed of Japanese Ameri sustained in the 1942 mass
eva- though they may have immedi lions will be forthcoming. Such
cans. Prior to the feature, dur cuation.
You Can Have It
ate members of their family in matters as trade, currency, fish
ing its three-day run from Sept.
Yujiro Sakuragi, 61, of San Canada, are at the present de ing, as well as immigration, will
I had to give the “Ex' a once- 2 to 4 and including its special Francisco, faces a
maximum of nied the right to join them here. have-to be clarified.
midnight show held on Sept. 2, 15 years in prison
over, naturally.
and a maxiHowever, it will be the ques
George Tanaka, National JCCA
To non-Torontonians or for four Nisei girls performed three mum fine of $30,000 if he is executive secretaiw, said that tion of immigration that will be
those who didn’t know, the Cana odoris as an added attraction, and convicted. The case is the first with the signing of the Japanese of deepest concern to Japanese
dian National Exhibition is the to emphasize the message con fraud indictment involving- a Peace Treaty, the entire question Canadians as to many of them,
claim filed under the Evacua- of re-entry and immigration as it will hit closest.
once-in-a-year late summer mad tained in the film.
The
four,
Jacqueline
Abe,
Sus
tion Claims Act, a law passed by outlined in the brief presented to
ness in which the inhabitants of
While nothing lias been hinted
an
Tanewa,
Doreen
Inouye
and
Congress
in
1948
to
compensate
these parts indulge.
It comes
the Immigration Minister Walter by our government, it is interest
with an almost identical same Sue Mitsunaga, performed their Pacific Coast evacuees of Japa B. Harris, last June will be taken ing- to note a paragraph from an
ness, complete with midway, hot interpretive Japanese dances be nese ancestry for losses sustained up again. He said that the first editorial published by the Tor
dogs, fireworks, outdoor music, fore a large and delighted audi as a direct consequence of the step will be to take up the legal onto Globe and Mail on Sept. 10:
mass evacuation.
sports as well as the more man ence.
matter of whether naturalized
“It would also be contrary to
Indictment
charged
that
Sa
datory buildings in which are
Isseis who were “repatriated” our own doctrine as embodied in
It is pointed out that the Lakestored stuff like horses, flowers, head Japanese Canadians are kuragi filed a $350 claim in stor after the war had lost their citiz the pact if we continue and ex
and samples of the mechanical well represented in the last war age fees which the government enship as claimed by the Cana tend the variqus forms of exclu
genius of man. 2,699,000 helped and in the present conflict in contends he did not pay and that dian government, as the reply to sion which has discriminated
to fill its coffers this year, I Korea.
Sgt. Joseph Sato was a radio-phonograph and a type this point has been promised the against Japanese •■ immigrants.
understand.
with the Canadian Army Intelli writer which the claimant said JCCA by Mr. Harris.
We cannot offer freedom to a
were
lost
in
storage
were
re
Meanwhile,
with
the
signing
Japanese in his own country
It comes every year, however, gence Corps, stationed in Hong
covered by him.
of the Japanese Peace Treaty and without recognizing his freedom
Kong,
Singapore
and
in
Malaya.
with the same sort of blatant
the ratification by the Canadian in ours.”
cheapness although admittedly it Thomas Kanna enlisted at Leth
Premier Yoshida Lauds Parliament which is expected
is a brilliant spectacle of color bridge in 1941 and served with
Unusual Attraction
and light splashed in gaudy the artillery before his medical U.S. and Hawaii Nisei
discharge.
At CNE Midway
streaks all over the scenery. But
SAN FRANCISCO—Speaking Arizona Girl Wins
In
the
Korean
conflict,
A.
B.
at a banquet on Sept. 5 in honor Masaoka Scholarship
it is the cheapness of the games
One of the attractions on the
Jack
Kobayashi
has
seen
action
of
the Japanese delegation to the
of chance and the human freaks
SALT LAKE CITY. — Cherry midway of the Canadian National
on the midway that I do not care aboard the Canadian destroyer Peace Treaty Conference in San Tsutsumida of Glendale, Ariz., Exhibition concluded last week
Cayuga, .having enlisted at Port Francisco, Premier Shigeru Yo was announced winner of the
for.
in Toronto was a Japanese acro
*
Arthur in May, 1950.
shida of Japan cited the “gallant 1951 Pvt. Ben Masaoka memorial bat-tumbler who performed unAC2 Rosa K. Baba is with Nisei soldiers who fought for scholarship by Masao Satow, der the name of “Fugi”.
It was night when we entered
the exhibition ground and wand the Women’s Division of the the United States in the War” National JACL director.
But more unusual than that
as
a
major
reason
for
the
change
Miss
Tsutsumida,
who
gradu
RCAF
and
is
now
taking
a
meered about, just like a few thou
fact is that Fugi’s main sparein
attitude
of
the
people
of
the
ated
this
year
from
North
Phoe
terological
observer
course
at
St.
time hobby is embroidering.
sands of other people seemed to
United States toward Japan and nix High School was the 1950-51 During the two-week tenure of
be doing, the night air still drip John’s Que.
toward persons of Japanese an governor of Arizona Girls State the CNE, Fugi was working on
ping with the heat from a typic
more likely remnants from some cestry since the end of the war. and won a trip to Girls Nation, in a black velvet shawl decorated
al Toronto summer day.
Premier Yoshida asked Japa Washington, D. G. as the out with red poppies.
ill-fated burlesque troupe.
Here, of course, were all the
nese Americans to help the peo standing citizen of her local state
Said Fugi, “I’m the oldest
I should know, I looked at the ple of Japan to take the road of group.
rides, filled with females who
Following her trip she tumbler in the business. I was
seem to be forever’ destined to be very dull show of poorly conceal democracy and freedom.
made several dozeif speeches to 50 years old my last birthday
the ones the operators of such ed feminine anatomy at this par
While stopping over in Hono service clubs and civic groups in but still I tumble. I like to em
wierd things like the Ferris ticular sideshow. On coming lulu on Sept. 1, on his way to the state on the subjects of
broider, but that is not my only
Wheel or the Octopus seem to out, I decided that this was only the Peace Treaty Conference, he youth and Americanism. She also
hobby. I swim, I fish and I play
get rich on. These are the fe for adolescents who may derive paid tribute to the outstanding addressed a joint session of the
cards”.
males who can always be count some kind of sensual pleasure loyalty and bravery of the island Arizona State Legislature.
ed upon to scream at the proper out of such ridiculous stuff or Nisei. He also paid a visit to the
Active
in
extracurricular
moments and the males who can for people like myself who can National Cemetery of the Pacific school activities, she was the only
be counted upon to play the role sneer at it, but for fifty cents in the Punch-bowl on Oahu where student ever named to a major
A disturbing letter-to-the-edit°f the protector and hold the fe a throw.
many of the Nisei war dead are executive elective office for four or
r
says that a young Canadian
male a little closer.
consecutive years.
buried.
(Cont. on Page 7)
of Japanese ancestry is being re
It also is a ideal way to get a
fused employment apparently be
Yew, like some hovering god, of
cause of his racial background.
the entire glitter of the Ex. The
■ ■
By Jack Nakamoto
Surely this cannot be true!
ride swoops, giddily, once may
In recent years British Colum
Not very long ago when I .was visiting Mr. harmony, in composition of lines and such, but also bians have been taking pride be
be twice, and it is over. Then
the operator and the ticket-sel Ralph Whitman, a $10,000 a year exclusive steno to dramatize the inanimate things about us—yes, cause it seemed racial bias was
lers herd more unsuspecting peo grapher-reporter for the Federal government, I to humanize the abstract, as writers call it. As with dying rapidly in. this province.
ple into their formula on how to happened to notice a visitor there who was smiling anything else, we can develop a capacity to derive
And yet this letter-writer says
get rich fast.
comic meanings from the way a pair of slippers is this Canadian youth, born in this
SURELY NOT!
ACROSS MY MIND .
Meanwhile all over the midway
are the sideshows with their mi
serable collection of freaks—the
mule-faced woman, the girl with
°ne head, four legs, three arms,
and two bodies, and so on, some
too nauseous to mention. Here
3°u see people of all sizes and
'inds, teenagers and their elders
a 1 munching away at a hamburger-with-the-w’orks while staring
"lih absorbed fascination at
members of a “nudist colony”.
benignly to himself, which soon caught the atten
tion of people nearby and made us begin to wonder placed or a coat is hung. We are all more or less
of his sanity. However, he simply told us that he capable of giving vent to our emotions against or
had just got a great kick out of seeing the manner with mortals, but to find comedy or even tragedy
in which the lampshade was perched atop the wall in the 'still life' about us and to feel it pulsating
lamp. The shade was tilted at about 30-degree in our very bones, I think, is a further step that
angle and it was immediately associated in his mind fills the gap in the fulfillment of our emotional
with a vision of a man, slightly inebriated, weat- nature.
Yes, at this writing I can already see the shirt,
Like such a visitor, perhaps it is well for us the collar of which is clutching desperately to a
to learn not only to see our surroundings as an doorknob and a pair of nylons hanging on a Une
artist does in terms of beauty and grace in color waving at me in the wind.
province, a good student, gradu
ate of a Vancouver technical
school cannot get work. At the
same time most employers are
crying for skilled labor.
Such a charge bears investi
gation.
There’s no room in this prov
ince for racial bias. It’s cruel,
unchristian, backwards.
(Editorial in the Vancouver
Daily Herald, August 24,
1951)
Vol. 14—No. 71
WEDNESDAY, SEPTEMBER
Lakehead Nisei Take'Part
In ‘Go for Broke Program’
dol
12, 1951
$6 Per Year—10c Per Copy
Indict U.S. Evacuee
For Fraud on Claims
With Peace Treaty Signed,
SAN FRANCISCO—A war. time evacuee of Japanese an National JCCA to Resume
FORT WILLIAM, Ont. —- A
cestry was indicted by a Federal
prologue was added to each evrenGrand Jury last week for an al Strandee, Re-Entry Matter
ing showing of “Go for Broke!”
leged fraudulent claim of $760
The national JCCA will step shortly after it reconvenes, an
the feature film about the ex
against the government under up its endeavor on behalf of per overall review of all matters perploits of the 442nd Regiment
By KEN ADACHI
the Evacuation
Claims Act sons of Japanese ancestry who taining to Japan-Canada
composed of Japanese Ameri sustained in the 1942 mass
eva- though they may have immedi lions will be forthcoming. Such
cans. Prior to the feature, dur cuation.
You Can Have It
ate members of their family in matters as trade, currency, fish
ing its three-day run from Sept.
Yujiro Sakuragi, 61, of San Canada, are at the present de ing, as well as immigration, will
I had to give the “Ex' a once- 2 to 4 and including its special Francisco, faces a
maximum of nied the right to join them here. have-to be clarified.
midnight show held on Sept. 2, 15 years in prison
over, naturally.
and a maxiHowever, it will be the ques
George Tanaka, National JCCA
To non-Torontonians or for four Nisei girls performed three mum fine of $30,000 if he is executive secretaiw, said that tion of immigration that will be
those who didn’t know, the Cana odoris as an added attraction, and convicted. The case is the first with the signing of the Japanese of deepest concern to Japanese
dian National Exhibition is the to emphasize the message con fraud indictment involving- a Peace Treaty, the entire question Canadians as to many of them,
claim filed under the Evacua- of re-entry and immigration as it will hit closest.
once-in-a-year late summer mad tained in the film.
The
four,
Jacqueline
Abe,
Sus
tion Claims Act, a law passed by outlined in the brief presented to
ness in which the inhabitants of
While nothing lias been hinted
an
Tanewa,
Doreen
Inouye
and
Congress
in
1948
to
compensate
these parts indulge.
It comes
the Immigration Minister Walter by our government, it is interest
with an almost identical same Sue Mitsunaga, performed their Pacific Coast evacuees of Japa B. Harris, last June will be taken ing- to note a paragraph from an
ness, complete with midway, hot interpretive Japanese dances be nese ancestry for losses sustained up again. He said that the first editorial published by the Tor
dogs, fireworks, outdoor music, fore a large and delighted audi as a direct consequence of the step will be to take up the legal onto Globe and Mail on Sept. 10:
mass evacuation.
sports as well as the more man ence.
matter of whether naturalized
“It would also be contrary to
Indictment
charged
that
Sa
datory buildings in which are
Isseis who were “repatriated” our own doctrine as embodied in
It is pointed out that the Lakestored stuff like horses, flowers, head Japanese Canadians are kuragi filed a $350 claim in stor after the war had lost their citiz the pact if we continue and ex
and samples of the mechanical well represented in the last war age fees which the government enship as claimed by the Cana tend the variqus forms of exclu
genius of man. 2,699,000 helped and in the present conflict in contends he did not pay and that dian government, as the reply to sion which has discriminated
to fill its coffers this year, I Korea.
Sgt. Joseph Sato was a radio-phonograph and a type this point has been promised the against Japanese •■ immigrants.
understand.
with the Canadian Army Intelli writer which the claimant said JCCA by Mr. Harris.
We cannot offer freedom to a
were
lost
in
storage
were
re
Meanwhile,
with
the
signing
Japanese in his own country
It comes every year, however, gence Corps, stationed in Hong
covered by him.
of the Japanese Peace Treaty and without recognizing his freedom
Kong,
Singapore
and
in
Malaya.
with the same sort of blatant
the ratification by the Canadian in ours.”
cheapness although admittedly it Thomas Kanna enlisted at Leth
Premier Yoshida Lauds Parliament which is expected
is a brilliant spectacle of color bridge in 1941 and served with
Unusual Attraction
and light splashed in gaudy the artillery before his medical U.S. and Hawaii Nisei
discharge.
At CNE Midway
streaks all over the scenery. But
SAN FRANCISCO—Speaking Arizona Girl Wins
In
the
Korean
conflict,
A.
B.
at a banquet on Sept. 5 in honor Masaoka Scholarship
it is the cheapness of the games
One of the attractions on the
Jack
Kobayashi
has
seen
action
of
the Japanese delegation to the
of chance and the human freaks
SALT LAKE CITY. — Cherry midway of the Canadian National
on the midway that I do not care aboard the Canadian destroyer Peace Treaty Conference in San Tsutsumida of Glendale, Ariz., Exhibition concluded last week
Cayuga, .having enlisted at Port Francisco, Premier Shigeru Yo was announced winner of the
for.
in Toronto was a Japanese acro
*
Arthur in May, 1950.
shida of Japan cited the “gallant 1951 Pvt. Ben Masaoka memorial bat-tumbler who performed unAC2 Rosa K. Baba is with Nisei soldiers who fought for scholarship by Masao Satow, der the name of “Fugi”.
It was night when we entered
the exhibition ground and wand the Women’s Division of the the United States in the War” National JACL director.
But more unusual than that
as
a
major
reason
for
the
change
Miss
Tsutsumida,
who
gradu
RCAF
and
is
now
taking
a
meered about, just like a few thou
fact is that Fugi’s main sparein
attitude
of
the
people
of
the
ated
this
year
from
North
Phoe
terological
observer
course
at
St.
time hobby is embroidering.
sands of other people seemed to
United States toward Japan and nix High School was the 1950-51 During the two-week tenure of
be doing, the night air still drip John’s Que.
toward persons of Japanese an governor of Arizona Girls State the CNE, Fugi was working on
ping with the heat from a typic
more likely remnants from some cestry since the end of the war. and won a trip to Girls Nation, in a black velvet shawl decorated
al Toronto summer day.
Premier Yoshida asked Japa Washington, D. G. as the out with red poppies.
ill-fated burlesque troupe.
Here, of course, were all the
nese Americans to help the peo standing citizen of her local state
Said Fugi, “I’m the oldest
I should know, I looked at the ple of Japan to take the road of group.
rides, filled with females who
Following her trip she tumbler in the business. I was
seem to be forever’ destined to be very dull show of poorly conceal democracy and freedom.
made several dozeif speeches to 50 years old my last birthday
the ones the operators of such ed feminine anatomy at this par
While stopping over in Hono service clubs and civic groups in but still I tumble. I like to em
wierd things like the Ferris ticular sideshow. On coming lulu on Sept. 1, on his way to the state on the subjects of
broider, but that is not my only
Wheel or the Octopus seem to out, I decided that this was only the Peace Treaty Conference, he youth and Americanism. She also
hobby. I swim, I fish and I play
get rich on. These are the fe for adolescents who may derive paid tribute to the outstanding addressed a joint session of the
cards”.
males who can always be count some kind of sensual pleasure loyalty and bravery of the island Arizona State Legislature.
ed upon to scream at the proper out of such ridiculous stuff or Nisei. He also paid a visit to the
Active
in
extracurricular
moments and the males who can for people like myself who can National Cemetery of the Pacific school activities, she was the only
be counted upon to play the role sneer at it, but for fifty cents in the Punch-bowl on Oahu where student ever named to a major
A disturbing letter-to-the-edit°f the protector and hold the fe a throw.
many of the Nisei war dead are executive elective office for four or
r
says that a young Canadian
male a little closer.
consecutive years.
buried.
(Cont. on Page 7)
of Japanese ancestry is being re
It also is a ideal way to get a
fused employment apparently be
Yew, like some hovering god, of
cause of his racial background.
the entire glitter of the Ex. The
■ ■
By Jack Nakamoto
Surely this cannot be true!
ride swoops, giddily, once may
In recent years British Colum
Not very long ago when I .was visiting Mr. harmony, in composition of lines and such, but also bians have been taking pride be
be twice, and it is over. Then
the operator and the ticket-sel Ralph Whitman, a $10,000 a year exclusive steno to dramatize the inanimate things about us—yes, cause it seemed racial bias was
lers herd more unsuspecting peo grapher-reporter for the Federal government, I to humanize the abstract, as writers call it. As with dying rapidly in. this province.
ple into their formula on how to happened to notice a visitor there who was smiling anything else, we can develop a capacity to derive
And yet this letter-writer says
get rich fast.
comic meanings from the way a pair of slippers is this Canadian youth, born in this
SURELY NOT!
ACROSS MY MIND .
Meanwhile all over the midway
are the sideshows with their mi
serable collection of freaks—the
mule-faced woman, the girl with
°ne head, four legs, three arms,
and two bodies, and so on, some
too nauseous to mention. Here
3°u see people of all sizes and
'inds, teenagers and their elders
a 1 munching away at a hamburger-with-the-w’orks while staring
"lih absorbed fascination at
members of a “nudist colony”.
benignly to himself, which soon caught the atten
tion of people nearby and made us begin to wonder placed or a coat is hung. We are all more or less
of his sanity. However, he simply told us that he capable of giving vent to our emotions against or
had just got a great kick out of seeing the manner with mortals, but to find comedy or even tragedy
in which the lampshade was perched atop the wall in the 'still life' about us and to feel it pulsating
lamp. The shade was tilted at about 30-degree in our very bones, I think, is a further step that
angle and it was immediately associated in his mind fills the gap in the fulfillment of our emotional
with a vision of a man, slightly inebriated, weat- nature.
Yes, at this writing I can already see the shirt,
Like such a visitor, perhaps it is well for us the collar of which is clutching desperately to a
to learn not only to see our surroundings as an doorknob and a pair of nylons hanging on a Une
artist does in terms of beauty and grace in color waving at me in the wind.
province, a good student, gradu
ate of a Vancouver technical
school cannot get work. At the
same time most employers are
crying for skilled labor.
Such a charge bears investi
gation.
There’s no room in this prov
ince for racial bias. It’s cruel,
unchristian, backwards.
(Editorial in the Vancouver
Daily Herald, August 24,
1951)
Page 2
PAGE TWO
The New Canadian
An Independent Japanese-English Organ.
i
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
THE
NEW CANADIAN
20th-Century s "East is East
And the Twain Shall Meet
By LARRY TAJIRI
happily ever after in the tradit
ional manner of Hollywood mov
ies. There are trials which beset
the young lovers before the final
fadeout but the problems, both
the emotional ones and those, im
posed by the social attitudes of
the community in which Tae and
Jim Sterling make their home,
are real and valid.
Wednesday, Sept.
12,
1951
Protest
A letter published by the Nip
pon Times recently protests* the
activities in the United States of
wrestlers of Japanese ancestry
who represent the “epitome of
Oriental unscrupulousness and
dirty fighting.”
The writer doubts if the per
formances of these wrestlers are
helping
Japanese
American
amity.
There was a time, in Hollywood
and
on the legitimate stage, when
—Editor.
Rudyard Kipling’s tired lines
—Japanese Section Editor
about the east being the east
__ Advertising
and the west being the west and
Office Hours:
never the twain shall meet sup
8:30 a.m.-5:30 p.m.
Subscription, in Advance:
plied
the epilogue to every story
Monday to Friday.
$3.00 for six months
of an interracial romance involv
9:00 a.m.-12 noon,
$6.00 per one year
UNSTAMPED LETTERS
ing an Occidental and an Orient
Saturday.
al. In the many dramas woven of ’ “East Is East” originally was
The Post Office Department
479 Queen St. W. - PLaza 5005 — Toronto, Ont.
the threads of interracial love announced for production two announced that all letters mailed
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
the unhappy pair invariably hurt years ago by Anson Bond, then in Canada for delivery in Can
led toward predestined tragedy. head of an independent outfit ada without any stamps attached
Wednesday, Sept. 12, 1951
The white man returned to Iris called Emerald Films which was to them will not be forwarded
own civilization and. the native associated with Film Classics. to their destination. They will be
girl was left to weep alone.
At that time the story was to be returned to the sender if his iden
THE END OF A WAR
The men who wrote the dra- that of an occupation soldier and tity can be established, other
Trouble with peace treaties is that they only conclude mas, not unlike the poet Kipling, a Japanese girl. Later, with the wise, they will go to the district
outbreak of war in Korea, the
wars in which the fighting has ended and do not prevent were infected with the disease story line was brought up to Dead Letter Office.
Letters with insufficient post
of colonialism. They carried the
new ones from flaring up. In this respect the lapanese Peace
date.
In
the
meantime,
Film
age
will be delivered to the re
white man’s burden onto the
Treaty concluding four years of actual war and six addition stage and into motion pictures. Classics was absorbed into Eagle ceiver in Canada but the receiv
al years of unofficial peace, is no different from the others.
Whenever they wrote of an inter Lion which is now a part of Uni er will be required to pay double
ted Artists and Mr. Bond had the deficiency.
It is undoubtedly a peace in which the vanquished has racial love story, an unwritten become associated with Mr. Berncode determined that the lovers
been leniently dealt with in comparison with other peace must part in the end—just as all hard, an independent producer
SLOGAN CITY, B. C. — The
treaty conferences when the victors hacked up the defeated Hollywood crime stories always who is making pictures for re heat wave ended suddenly here
late last month and snow was
and it is giving fapan a quick opportunity to take her place 1 show the criminal punished in lease by 20th Century Fox.
the
final
reel.
observed
on the mountain peaks.
King Vidor, a director who has
in the association of free nations.
While the script writers and kept his cinematic integrity in
However, in stripping Japan down to four home islands
the dramatists kept rewriting the three decades of filmmaking and have not sidestepped the back
only one-sixth of which are arable, and upon which are Madame Butterfly legend, the a man whose credits include such
ground of racial antagonism. The
The Crowd” and
crammed 84,000,000 people, it is creating a major problem. world was growing up. The white classics as
result is that the script has
She is once more faced with the situation of over-populattion man put down his burden in Our Daily Bread,” was obtained strength and validity.
to direct the film. Don Taylor,
and need for economic expansion, one of the reasons why Asia. New situations called for
“East Is East” is primarily the
fresh
from playing Elizabeth
Japan embarked upon her infamous act of aggressive ag new attitudes.
story
of the first year of mar
Taylor’s husband in the film
In recent years, partially be- I “Father of the Bride,” and its riage of Tae and Jim but the
grandizement.
cause .of the influence of such recent inevitable sequel
was film is given dramatic counter
With the signing of the peace, it is no longer a problem producers as Darryl Zanuck and cast as the American officer. point through the character of
for lapan, it is one for the whole world.
Dore Schary, Hollywood has ma- Miss Yamaguchi, who had come Shiro, the Nisei farmer. It is
tured in its attitude toward social to the United States to star in a from Shiro that Tae learns of the
problems. It recognized the fact Broadway musical based on Donn problems faced by the Nisei dur
of race and religious discrimina- Byrne’s “Messer Marco Polo” ing the war, of the mass evacu
HUMANITARIAN CONSIDERATIONS FIRST
ip"
A,Ta,in filmS like 'von the role of the Japanese ation and the relocation camps
Crossfire,. Gentleman’s Agree- girl, a part for which a number and of the bitterness that is the
Why should the so-called Western Powers give economic
ment
’ and “No Way Out.” Zan- of Hollywood actresses, including residue of that wartime exper
aid to Asia? To stop Communism, is the all-too-frequent an
uck produced, with dignity prev- Shirley Temple, were suggested ience in the hearts of some of
swer. If such is the real purpose for assisting the countries of musly uncommon to the screen, at one time or another. Cameron the evacuees who have returned
the East, the West can hardly hope to gain the respect and the love story of a Negro girl Mitchell won an important role to the Salinas Valley.
friendship of the Asiatic people as they hope.
and a white doctor in “Pinky.”
and Marie Windsor, who revels in
Like MGM’s successful “Go for
Now
an
'
independent
producer,
^
e
nasty
part
of
the
other
woBroke!” “East Is East” has some
Too many leaders of the West when in support of giving
Joseph Bernhard, has made a man’ was inked to portray the things to say about race relat.assistance to the under-developed and impoverished states picture about a Japanese girl ffhl who attempts to break up ions and the world in which we
of Asia, overly stress that it is a means to prevent the spread named Tae Shimizu who marries the marriage of Tae and Jim l<ve but manages to get the point
of Communism on that continent and thereby check the a man named Jim Sterling and Sterlin&- Lane Nakano and May across within the dramatic frame
crosses the Pacific to live with TakasW play the Nisei friends work of the story. Unlike “Go
threat to their own security.
her husband in the Salinas Vai- of tlie Sterlings.
for Broke!” however, “East is
Then aid for the countries of Asia, such, as the Colombo ley of California. Although the
- Director Vidor and the entire East” is not leavened with complan, is primarily a political design in the cold war against picture’s title, “East Is East,”
edy. The script is straight dra
company went to the Salinas Val
Communism. Thus what might be a noble act becomes an undoubtedly is inspired by the
ma ,tautly written.
ley to make the picture. The
other pawn in a move calculated to gain an advantage for Kipfmg rhyme, the script by
No release date has been set
Salinas area was less than friend
Catherine Turney and Irving
the West.
as yet for “East Is East” and
ly to Japanese Americans in the
it
is probable that it will not be
Schulman says that the twain
Economic aid for the Orient should be motivated primari- shall meet and presumably live and the^X of"‘East is fee shown until 1952. Camera work
y y a genuine desire to assist the people of the East, by far
on the picture was completed in
July
at the Motion Picture Cen
ie arge majority of whom Jive under conditions which are
ter in Hollywood after the comno‘“erated here. It is well known that poverty, pestilence
panw had returned from location
an 1 iteracy is widespread throughout much of Asia and
in Salinas. The film is now be
1
the bare necessities of life, such as food, shelter,
ing edited and scored and should
When it comes to rolling out
clothing and medicine, are short in supply. With or without
' The next kangei-kai on the To be ready soon for a preview
the welcome mat, you’ve got to
I® ^'T cf Coauaunism, tliere is a real need for rendering hand it to the Issei. Hospitali ronto’s Issei calendar is the one showing.
ah possible aid to raise the sub-standord of livina in Asia
ty and generosity is one of their for the rising Japanese opera
It is to be hoped that the picvirtues and they trod all over the star, Miss Michiko Sunahara, |I ture will be successful as enter
AaU^J Qnd comPa'KC- "»l political advaniaae.
who will be performing in Tor
Nisei in this respect.
tainment and will reach a wide
fo^e
Th J c°ns^eration in giving aid to those fess
onto on Sept. 15.
Whenever there are visitors
audience. “East Is East” is im
follow
friendship and understanding are bound to from Japan, the Issei are right
Here she is, young,
ta portant in that its perspective
in there entertaining them royal lented and beautiful. Yet who’s in approaching a problem in race
ly out of their own pockets, and going to meet her at the airport, relations is an affirmative one.
expecting little in return. The look after her and entertain her? Its young lovers are not foreIssei know that most of these A group of Isseis who are old doimed to tragedy. Tae Sterling,
visiting
dignitaries
wouldn’t enough to be her father.
unlike the tragic Cho-Cho-San
The New Canadian acknow- .
Vr r t •• 1
ledges with thanks generous do ’ his
^h^’ Toronto' on even bother speaking to them if
You’d think that the Nisei of “Madame Butterfly,” does not
they
were
in
Japan,
yet
they
feel
have to die to solve her prob
resettlement in Toronto.
would jump at the chance to
nations from the following:
lem.
Mr. and Mrs. Leonard Yamau that they should do something, take this one over. Or maybe
and a kangei-kai
(welcoming
In “East Is East” the twain
we should ask the Issei to step
chi,
Calgary,
on
birth
of
party) is the least that they al
S. Takatsu, Winnipeg, Man.
does
meet.
aside and give us Niseis a bit of
daughter.
ways do.
a chance.
Pacific Citizen
T.oyo Takata ________ ,
Takaichi Umezuki
Ken Mori _ _________
The New Canadian
An Independent Japanese-English Organ.
i
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
THE
NEW CANADIAN
20th-Century s "East is East
And the Twain Shall Meet
By LARRY TAJIRI
happily ever after in the tradit
ional manner of Hollywood mov
ies. There are trials which beset
the young lovers before the final
fadeout but the problems, both
the emotional ones and those, im
posed by the social attitudes of
the community in which Tae and
Jim Sterling make their home,
are real and valid.
Wednesday, Sept.
12,
1951
Protest
A letter published by the Nip
pon Times recently protests* the
activities in the United States of
wrestlers of Japanese ancestry
who represent the “epitome of
Oriental unscrupulousness and
dirty fighting.”
The writer doubts if the per
formances of these wrestlers are
helping
Japanese
American
amity.
There was a time, in Hollywood
and
on the legitimate stage, when
—Editor.
Rudyard Kipling’s tired lines
—Japanese Section Editor
about the east being the east
__ Advertising
and the west being the west and
Office Hours:
never the twain shall meet sup
8:30 a.m.-5:30 p.m.
Subscription, in Advance:
plied
the epilogue to every story
Monday to Friday.
$3.00 for six months
of an interracial romance involv
9:00 a.m.-12 noon,
$6.00 per one year
UNSTAMPED LETTERS
ing an Occidental and an Orient
Saturday.
al. In the many dramas woven of ’ “East Is East” originally was
The Post Office Department
479 Queen St. W. - PLaza 5005 — Toronto, Ont.
the threads of interracial love announced for production two announced that all letters mailed
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
the unhappy pair invariably hurt years ago by Anson Bond, then in Canada for delivery in Can
led toward predestined tragedy. head of an independent outfit ada without any stamps attached
Wednesday, Sept. 12, 1951
The white man returned to Iris called Emerald Films which was to them will not be forwarded
own civilization and. the native associated with Film Classics. to their destination. They will be
girl was left to weep alone.
At that time the story was to be returned to the sender if his iden
THE END OF A WAR
The men who wrote the dra- that of an occupation soldier and tity can be established, other
Trouble with peace treaties is that they only conclude mas, not unlike the poet Kipling, a Japanese girl. Later, with the wise, they will go to the district
outbreak of war in Korea, the
wars in which the fighting has ended and do not prevent were infected with the disease story line was brought up to Dead Letter Office.
Letters with insufficient post
of colonialism. They carried the
new ones from flaring up. In this respect the lapanese Peace
date.
In
the
meantime,
Film
age
will be delivered to the re
white man’s burden onto the
Treaty concluding four years of actual war and six addition stage and into motion pictures. Classics was absorbed into Eagle ceiver in Canada but the receiv
al years of unofficial peace, is no different from the others.
Whenever they wrote of an inter Lion which is now a part of Uni er will be required to pay double
ted Artists and Mr. Bond had the deficiency.
It is undoubtedly a peace in which the vanquished has racial love story, an unwritten become associated with Mr. Berncode determined that the lovers
been leniently dealt with in comparison with other peace must part in the end—just as all hard, an independent producer
SLOGAN CITY, B. C. — The
treaty conferences when the victors hacked up the defeated Hollywood crime stories always who is making pictures for re heat wave ended suddenly here
late last month and snow was
and it is giving fapan a quick opportunity to take her place 1 show the criminal punished in lease by 20th Century Fox.
the
final
reel.
observed
on the mountain peaks.
King Vidor, a director who has
in the association of free nations.
While the script writers and kept his cinematic integrity in
However, in stripping Japan down to four home islands
the dramatists kept rewriting the three decades of filmmaking and have not sidestepped the back
only one-sixth of which are arable, and upon which are Madame Butterfly legend, the a man whose credits include such
ground of racial antagonism. The
The Crowd” and
crammed 84,000,000 people, it is creating a major problem. world was growing up. The white classics as
result is that the script has
She is once more faced with the situation of over-populattion man put down his burden in Our Daily Bread,” was obtained strength and validity.
to direct the film. Don Taylor,
and need for economic expansion, one of the reasons why Asia. New situations called for
“East Is East” is primarily the
fresh
from playing Elizabeth
Japan embarked upon her infamous act of aggressive ag new attitudes.
story
of the first year of mar
Taylor’s husband in the film
In recent years, partially be- I “Father of the Bride,” and its riage of Tae and Jim but the
grandizement.
cause .of the influence of such recent inevitable sequel
was film is given dramatic counter
With the signing of the peace, it is no longer a problem producers as Darryl Zanuck and cast as the American officer. point through the character of
for lapan, it is one for the whole world.
Dore Schary, Hollywood has ma- Miss Yamaguchi, who had come Shiro, the Nisei farmer. It is
tured in its attitude toward social to the United States to star in a from Shiro that Tae learns of the
problems. It recognized the fact Broadway musical based on Donn problems faced by the Nisei dur
of race and religious discrimina- Byrne’s “Messer Marco Polo” ing the war, of the mass evacu
HUMANITARIAN CONSIDERATIONS FIRST
ip"
A,Ta,in filmS like 'von the role of the Japanese ation and the relocation camps
Crossfire,. Gentleman’s Agree- girl, a part for which a number and of the bitterness that is the
Why should the so-called Western Powers give economic
ment
’ and “No Way Out.” Zan- of Hollywood actresses, including residue of that wartime exper
aid to Asia? To stop Communism, is the all-too-frequent an
uck produced, with dignity prev- Shirley Temple, were suggested ience in the hearts of some of
swer. If such is the real purpose for assisting the countries of musly uncommon to the screen, at one time or another. Cameron the evacuees who have returned
the East, the West can hardly hope to gain the respect and the love story of a Negro girl Mitchell won an important role to the Salinas Valley.
friendship of the Asiatic people as they hope.
and a white doctor in “Pinky.”
and Marie Windsor, who revels in
Like MGM’s successful “Go for
Now
an
'
independent
producer,
^
e
nasty
part
of
the
other
woBroke!” “East Is East” has some
Too many leaders of the West when in support of giving
Joseph Bernhard, has made a man’ was inked to portray the things to say about race relat.assistance to the under-developed and impoverished states picture about a Japanese girl ffhl who attempts to break up ions and the world in which we
of Asia, overly stress that it is a means to prevent the spread named Tae Shimizu who marries the marriage of Tae and Jim l<ve but manages to get the point
of Communism on that continent and thereby check the a man named Jim Sterling and Sterlin&- Lane Nakano and May across within the dramatic frame
crosses the Pacific to live with TakasW play the Nisei friends work of the story. Unlike “Go
threat to their own security.
her husband in the Salinas Vai- of tlie Sterlings.
for Broke!” however, “East is
Then aid for the countries of Asia, such, as the Colombo ley of California. Although the
- Director Vidor and the entire East” is not leavened with complan, is primarily a political design in the cold war against picture’s title, “East Is East,”
edy. The script is straight dra
company went to the Salinas Val
Communism. Thus what might be a noble act becomes an undoubtedly is inspired by the
ma ,tautly written.
ley to make the picture. The
other pawn in a move calculated to gain an advantage for Kipfmg rhyme, the script by
No release date has been set
Salinas area was less than friend
Catherine Turney and Irving
the West.
as yet for “East Is East” and
ly to Japanese Americans in the
it
is probable that it will not be
Schulman says that the twain
Economic aid for the Orient should be motivated primari- shall meet and presumably live and the^X of"‘East is fee shown until 1952. Camera work
y y a genuine desire to assist the people of the East, by far
on the picture was completed in
July
at the Motion Picture Cen
ie arge majority of whom Jive under conditions which are
ter in Hollywood after the comno‘“erated here. It is well known that poverty, pestilence
panw had returned from location
an 1 iteracy is widespread throughout much of Asia and
in Salinas. The film is now be
1
the bare necessities of life, such as food, shelter,
ing edited and scored and should
When it comes to rolling out
clothing and medicine, are short in supply. With or without
' The next kangei-kai on the To be ready soon for a preview
the welcome mat, you’ve got to
I® ^'T cf Coauaunism, tliere is a real need for rendering hand it to the Issei. Hospitali ronto’s Issei calendar is the one showing.
ah possible aid to raise the sub-standord of livina in Asia
ty and generosity is one of their for the rising Japanese opera
It is to be hoped that the picvirtues and they trod all over the star, Miss Michiko Sunahara, |I ture will be successful as enter
AaU^J Qnd comPa'KC- "»l political advaniaae.
who will be performing in Tor
Nisei in this respect.
tainment and will reach a wide
fo^e
Th J c°ns^eration in giving aid to those fess
onto on Sept. 15.
Whenever there are visitors
audience. “East Is East” is im
follow
friendship and understanding are bound to from Japan, the Issei are right
Here she is, young,
ta portant in that its perspective
in there entertaining them royal lented and beautiful. Yet who’s in approaching a problem in race
ly out of their own pockets, and going to meet her at the airport, relations is an affirmative one.
expecting little in return. The look after her and entertain her? Its young lovers are not foreIssei know that most of these A group of Isseis who are old doimed to tragedy. Tae Sterling,
visiting
dignitaries
wouldn’t enough to be her father.
unlike the tragic Cho-Cho-San
The New Canadian acknow- .
Vr r t •• 1
ledges with thanks generous do ’ his
^h^’ Toronto' on even bother speaking to them if
You’d think that the Nisei of “Madame Butterfly,” does not
they
were
in
Japan,
yet
they
feel
have to die to solve her prob
resettlement in Toronto.
would jump at the chance to
nations from the following:
lem.
Mr. and Mrs. Leonard Yamau that they should do something, take this one over. Or maybe
and a kangei-kai
(welcoming
In “East Is East” the twain
we should ask the Issei to step
chi,
Calgary,
on
birth
of
party) is the least that they al
S. Takatsu, Winnipeg, Man.
does
meet.
aside and give us Niseis a bit of
daughter.
ways do.
a chance.
Pacific Citizen
T.oyo Takata ________ ,
Takaichi Umezuki
Ken Mori _ _________
Page 3
THS
^ ft
M
'r
E
ft
0 73
ft
ft’
£ O
d
o
ip
p
o
o
b
L
ft
pn
05 T
0
w
V
#
0
d
&
o
0
5
»
5
c
I'
A
T
e
ft
T
Wednesday, Sept.
aP
□ ’0 H b i
ft 4
r
© ^
0
o'
5
(d
i
9
ft
ft'
o
5
ft
ft
(nJ I)
d
Id
0
ft
NEW CANADIAN
i
Id
fp
c
0
9
c
I
L
n
^
i
£
c
id 0
0
-3
70
o
a
¥
ft
OT T
0 ip
2>
0’
1951
12,
i
T
o
J?3
id
li
ft
a
I ! Vt^^GomcJJm Gaelic j
ft
ft
l&
to
H;
b<.
Id 5 0 i® 7
t A Hl ^ < ^
h^ i^ d ^’-f ^fr TO J
ip
i
t
i?
IdP*
^fW#^i ^#EOi()aB B#UMd
V’iS.I^ ^X ® T? (ddd 0O iSf^^T^-0 Canadian Pacific
o
6
o
A
(d #'
6
ip*
5
oft? !:^nT^6/rirc^^
Hi A ^ Ml
^ 3
B HI
id ®
c
im T * Bi Ip] ^
b
ft ^ 0 B JI /b 1?
0
TMitiag J.
s *? 3
7
^ Bi 0 ^ i
b li R R a Si T A, o fi
TOKYO
4 S#
Jp’
SA
CO _1_
HONG KONG
>/ d H I11? ^r 6 ^ ^ M H t R 0 z,
& b
^T&
0
i'7t
0 ® fZ# ^ 0 12 W 4? ft A ^
3* IE
i
ft
$ ^ ^ !> o Si]
pT
IE
®aB^{U^r20TOFn^^t) 5 Id tip 3
{£ £ H $ -WJz L ^$J EH
^ ni
0 ^ ill
id
# ill!
o"
o
p
^
Hybtd-lT0‘IUl7E^0^IJj ^f^OT 0 ^> Canadian Pacific
ti?icxg010M^5 ^^^tT?i'o
As^fniT Ac
£w
®ai>-iOi7>7 Hnffii:®®®!?^
Canadian Pacific Railway Office
King and Yonge Streets
Toronto, Ontario
o
^i’K I
0]lt^& •
@®7K
o
c
2 £
3 2
ex A pj
CD CO
c
Mt0- b
. ^ (d ?^ r
?
k AMERICAN PRESIDENT LINES.
d © -^ 6 b
Tn^/z^
^ - - a ^ ^
A
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
A
(nJ E*
b
♦
(116 Elizabeth St.)
A
TORONTO
L. J. WALKER, Man*o*r
A
co
id i ^#^0
o
co
to
pg
d b
°O^
■p
>
^7f
MJ ©
(6 3
E
4
A
7'
“
it
A
“ >S
0 ^
Og
[it JX r h /-*•
B^iS n
W
b
£
N
o
CH
I
I
®t
ELIZABETH & DUNDAS STS
j
tf®A0^ ^
TP£ ^^ M
• Al
^ - a, t^ ttn
H I ^tt^w
o
— so
^ 1 ? IB ^
A
♦
^ fill {III
d 0 . ?1J
n
P
kO
T^^At^c
3 w
3 n
o
9
A
i> ffi i 1* I li
- 3
t«9n:8M «
I-US {©#£•!¥ e
®H
7
®
to -
n
i ^tr
id
fiii fill fill fifi fill fin fiii fib
d /p
t®
I
«5
3
^ ft
M
'r
E
ft
0 73
ft
ft’
£ O
d
o
ip
p
o
o
b
L
ft
pn
05 T
0
w
V
#
0
d
&
o
0
5
»
5
c
I'
A
T
e
ft
T
Wednesday, Sept.
aP
□ ’0 H b i
ft 4
r
© ^
0
o'
5
(d
i
9
ft
ft'
o
5
ft
ft
(nJ I)
d
Id
0
ft
NEW CANADIAN
i
Id
fp
c
0
9
c
I
L
n
^
i
£
c
id 0
0
-3
70
o
a
¥
ft
OT T
0 ip
2>
0’
1951
12,
i
T
o
J?3
id
li
ft
a
I ! Vt^^GomcJJm Gaelic j
ft
ft
l&
to
H;
b<.
Id 5 0 i® 7
t A Hl ^ < ^
h^ i^ d ^’-f ^fr TO J
ip
i
t
i?
IdP*
^fW#^i ^#EOi()aB B#UMd
V’iS.I^ ^X ® T? (ddd 0O iSf^^T^-0 Canadian Pacific
o
6
o
A
(d #'
6
ip*
5
oft? !:^nT^6/rirc^^
Hi A ^ Ml
^ 3
B HI
id ®
c
im T * Bi Ip] ^
b
ft ^ 0 B JI /b 1?
0
TMitiag J.
s *? 3
7
^ Bi 0 ^ i
b li R R a Si T A, o fi
TOKYO
4 S#
Jp’
SA
CO _1_
HONG KONG
>/ d H I11? ^r 6 ^ ^ M H t R 0 z,
& b
^T&
0
i'7t
0 ® fZ# ^ 0 12 W 4? ft A ^
3* IE
i
ft
$ ^ ^ !> o Si]
pT
IE
®aB^{U^r20TOFn^^t) 5 Id tip 3
{£ £ H $ -WJz L ^$J EH
^ ni
0 ^ ill
id
# ill!
o"
o
p
^
Hybtd-lT0‘IUl7E^0^IJj ^f^OT 0 ^> Canadian Pacific
ti?icxg010M^5 ^^^tT?i'o
As^fniT Ac
£w
®ai>-iOi7>7 Hnffii:®®®!?^
Canadian Pacific Railway Office
King and Yonge Streets
Toronto, Ontario
o
^i’K I
0]lt^& •
@®7K
o
c
2 £
3 2
ex A pj
CD CO
c
Mt0- b
. ^ (d ?^ r
?
k AMERICAN PRESIDENT LINES.
d © -^ 6 b
Tn^/z^
^ - - a ^ ^
A
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
A
(nJ E*
b
♦
(116 Elizabeth St.)
A
TORONTO
L. J. WALKER, Man*o*r
A
co
id i ^#^0
o
co
to
pg
d b
°O^
■p
>
^7f
MJ ©
(6 3
E
4
A
7'
“
it
A
“ >S
0 ^
Og
[it JX r h /-*•
B^iS n
W
b
£
N
o
CH
I
I
®t
ELIZABETH & DUNDAS STS
j
tf®A0^ ^
TP£ ^^ M
• Al
^ - a, t^ ttn
H I ^tt^w
o
— so
^ 1 ? IB ^
A
♦
^ fill {III
d 0 . ?1J
n
P
kO
T^^At^c
3 w
3 n
o
9
A
i> ffi i 1* I li
- 3
t«9n:8M «
I-US {©#£•!¥ e
®H
7
®
to -
n
i ^tr
id
fiii fill fill fifi fill fin fiii fib
d /p
t®
I
«5
3
Page 4
PAGE FOUR
NEW CANADIAN
THE
Michiko Sunahara
RECITAL
Wednesdoy,
IE
6
CD
i
JU
8 p.m.
&
Ukrainian Hall
6
'ft
£>
b
300 Bathurst Ss.
TICKET
195i
^)
^J
■day, Sept. 15
12,
3
$1.25
JU
o
*1
#
nF
IE
ft
>i?
$
i
5
IK
tn
ft
T
w
Itt
tP
6
6
5
5
5
&
ft
6
zK
<O
U
b
B
#K
X?
b
^ $
b
B
F T
7
9
5
5
f
#>
ft
a
&
^#^i ^MH^i^iBi: ^©Bii^A
R r^is
IW fflfl^A ^. b
2^^ n
b
#
HU i f t ^ ^
b
I&l
ft rf?
S4
® fi So
b
10
^-t^a^iaa# 045
1$
#^±^©©^?^^
t^R I
/zgO
A^ F-0Tahn^-F
f t O (Z T^R^
f^ Z ^
+ l u ^ n u io™X i^JF
$^R^ -f®<i^T?i'
BBS®
®«fijiia®g±j gs
^t^HKSL^+BISSg
■; b
△^ li U
M c* iz
< ^
The Great China Restaurant
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935
x
A
X
X
X
X
X
X
X
L. J. Walton
Real Estate Broker
807 Yonge St., Toronto
Tel.
RA. 5161
T©
©®4 v ri^
u
^JL
sc
#y
^^L^ 7 ^
y
+B
H^il
^ t*
SC
Hi
^®Ow u
-_ lit'
NEW CANADIAN
THE
Michiko Sunahara
RECITAL
Wednesdoy,
IE
6
CD
i
JU
8 p.m.
&
Ukrainian Hall
6
'ft
£>
b
300 Bathurst Ss.
TICKET
195i
^)
^J
■day, Sept. 15
12,
3
$1.25
JU
o
*1
#
nF
IE
ft
>i?
$
i
5
IK
tn
ft
T
w
Itt
tP
6
6
5
5
5
&
ft
6
zK
<O
U
b
B
#K
X?
b
^ $
b
B
F T
7
9
5
5
f
#>
ft
a
&
^#^i ^MH^i^iBi: ^©Bii^A
R r^is
IW fflfl^A ^. b
2^^ n
b
#
HU i f t ^ ^
b
I&l
ft rf?
S4
® fi So
b
10
^-t^a^iaa# 045
1$
#^±^©©^?^^
t^R I
/zgO
A^ F-0Tahn^-F
f t O (Z T^R^
f^ Z ^
+ l u ^ n u io™X i^JF
$^R^ -f®<i^T?i'
BBS®
®«fijiia®g±j gs
^t^HKSL^+BISSg
■; b
△^ li U
M c* iz
< ^
The Great China Restaurant
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935
x
A
X
X
X
X
X
X
X
L. J. Walton
Real Estate Broker
807 Yonge St., Toronto
Tel.
RA. 5161
T©
©®4 v ri^
u
^JL
sc
#y
^^L^ 7 ^
y
+B
H^il
^ t*
SC
Hi
^®Ow u
-_ lit'
Page 5
Wednesday,
Sept.
1951
12,
0
s
6
THE
n
zr
p
<9
Id
o
9
3
id 0
6
6 i
ft
ft
ft
i
9
id
i
ft
L"
#
i
a
£
9
1
dn
6
i
ft
R ^
a ^
n
Zip
3
ft
ft
3
ft
b
"9
id
ft
i
9
id
o
pi
ft
c
ft
NEW CANADIAN
®
n
R
h
ft
ft
i
i &5
9
id
®J
5
Id
0
Id
id
©
id
id
tf
?
fir 1
id ^ 3
ft
id
ds
b
n
b
Id
it
ft
id
?
h
PO
id
6
13
ft
7?
ft
T
K
id
15
B
Pn
IS
5
i
id
3 fi 7?
PW
ds
id
#>
id
5
)
o
Id
o
^J
9
M
id
5
OB
id
7
fide
ft
Id
5
it
t
id
t 4b
du
7?
id
(d dn
3
W
5
ft
ft ft
t
R 5 ds
0 id
&S
ft
fit
6
id
dm
fR
dS
id
ft
-It
id
PP 6 H
7ft
IK
id
id
f)
6
iW
(d
5
t© TAOi
jE
'I?
6
#
6^1
9
4
ft
4b'
^
»D
72
?E
L£l
id
H
6
^J
fW0^ ^
7
i ft £
0 0
Fl
8
72
ft
'i
#
n
6
B
n 6
o 0
W
(d
6
id
ft
5
Id
6#
If
6
V)
a
id
/ft
5
* KJ JW
«JH
£3#
if M!
0
F W#
st ^
(d
l9 A
£ II i
SRM 1 i id i dd ^^dd
IB
SB & ft
3
if
0 II
IB IW dO
M 0^
KI
# 1
II!
^^Ol £15 ZL
id
ft
5
IB
<1:
6
5
5
(d
id
£
i
b
b
ft
6
id
£
zK
9
©
6
o
^f
id
^
y
5 I
I d' :
b
tc fill 1
72
dd
6
ft
9
7'
ft
3 7T ft
9
2
5
7
0
ft
K
h
Id
9
ft
ft
^3
6
#
Me
i dn
#
U
R
pi
c
®
i>p
D
Id
ft
L
ft'
0
3
b
Id
6
^J
b
L'
id id
C
9
5
0
id
id HU
ft
i
7?
9
3
1
6
Id
3
Sept.
1951
12,
0
s
6
THE
n
zr
p
<9
Id
o
9
3
id 0
6
6 i
ft
ft
ft
i
9
id
i
ft
L"
#
i
a
£
9
1
dn
6
i
ft
R ^
a ^
n
Zip
3
ft
ft
3
ft
b
"9
id
ft
i
9
id
o
pi
ft
c
ft
NEW CANADIAN
®
n
R
h
ft
ft
i
i &5
9
id
®J
5
Id
0
Id
id
©
id
id
tf
?
fir 1
id ^ 3
ft
id
ds
b
n
b
Id
it
ft
id
?
h
PO
id
6
13
ft
7?
ft
T
K
id
15
B
Pn
IS
5
i
id
3 fi 7?
PW
ds
id
#>
id
5
)
o
Id
o
^J
9
M
id
5
OB
id
7
fide
ft
Id
5
it
t
id
t 4b
du
7?
id
(d dn
3
W
5
ft
ft ft
t
R 5 ds
0 id
&S
ft
fit
6
id
dm
fR
dS
id
ft
-It
id
PP 6 H
7ft
IK
id
id
f)
6
iW
(d
5
t© TAOi
jE
'I?
6
#
6^1
9
4
ft
4b'
^
»D
72
?E
L£l
id
H
6
^J
fW0^ ^
7
i ft £
0 0
Fl
8
72
ft
'i
#
n
6
B
n 6
o 0
W
(d
6
id
ft
5
Id
6#
If
6
V)
a
id
/ft
5
* KJ JW
«JH
£3#
if M!
0
F W#
st ^
(d
l9 A
£ II i
SRM 1 i id i dd ^^dd
IB
SB & ft
3
if
0 II
IB IW dO
M 0^
KI
# 1
II!
^^Ol £15 ZL
id
ft
5
IB
<1:
6
5
5
(d
id
£
i
b
b
ft
6
id
£
zK
9
©
6
o
^f
id
^
y
5 I
I d' :
b
tc fill 1
72
dd
6
ft
9
7'
ft
3 7T ft
9
2
5
7
0
ft
K
h
Id
9
ft
ft
^3
6
#
Me
i dn
#
U
R
pi
c
®
i>p
D
Id
ft
L
ft'
0
3
b
Id
6
^J
b
L'
id id
C
9
5
0
id
id HU
ft
i
7?
9
3
1
6
Id
3
Page 6
PAGE SIX
new CANADIAN
the
pU
tit
ix (X
0
IX
ft
12, 19s,
Wednesday, Sept.
ft
12
6
xi
©
IX
9
ip
©
tx
6
[J
ft
72
EI E.
fit
Ijo
5
f^
3
0
ft t
©
&
(X
3
a>
5
4n
ft
(x
n
t3
6
O
I®
0
3
i
ft
©
7/
(X
IX
f 3
9
XI
IX
IX
3
j-R
©
/U1
WH
IX
3
w
(X
(X
b
rx
X
ft
9
b
ft
3
IX
ft
^’
IX
Ai
M
ft
i>
*0
IX 3
R
Ilie
IX
s&
i
ip
IX
9
12
£
XE
lx
©
IX
4
I'
(X
9
o
3
B
^ aS ?D Mt V
Xjd
#>
no
IX
J
©
XL
6
3
ft
IZ
(Z
©
3_ IX
o i'
L
©
ra
9
3
a
W
©
3
9
ft
©
I
9
3
® 3
i w
SO
^)
3
©
6
7
?
9
IX
©
<1 3
/at
IB
3 9
ix 72 3
SS
5
i
fit
Ian
3
3
3
ft
5
Ip
©
i 3
©
c
9
nr
i
Lt
I
□n
IX
©
i
(X
6 t
V
£
3
ft
ix
©
3
6
©
&
p4
9
T
©
3
4a
IX
(X
©
9
3
9
b
- EP
3
IS
3
9
(X
IX
&^
(X
RX.
^
IX
#
$9
©
12
ft
#>
(X
3
©
©
w
69
5
If
M ft
Pl
(X
3
1X
ft
0
5
EP
6
i
$5
3
3
ft
IX'
K
(X
lx
3
IX
(X
IX
4P
6
®
12
ft
(X
0
n
F
t’
IX
ft*
40
ft
(X
3?’
IX
ft
©
6
ft
W^iU WE
IX
IX
ft
BW (@i|O)
in
ft
7t>=»
IX
ft
IX
ft
ft
IX
ifa
0
#®?k± z|s]>f
(X
X
£>
w
9
©
9
77
6
I'
I'
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
9
(X
9
9
0
Eni
6
i3
IX
The New Canadian
V 5
=P
IX
IX w 10 Iz
i)^
ft
3 i
R
ft
IX
4n
t
n
Ep ^
IX
(X
EP
F
6
T
*0
ft
til
3
IM A
b (X
IX i
* EP
1- #
4)
IX
©
5
ft
Pn
(X
^ ft — IX 0
5
' <9 ^ A
6 ^
£>
i5 0
ft
HJ
IX
IP]
iw
JUL
IX
1X
a
ZP
(X
(X
1X
©
fn
T
fm
til
i;
ft i
UH
#
(X
IP
H
i
6
pp
3
B
ix
i
6
0
yp
4
3*0
9
I-
(X
72
X
tx
©
6
i®
i
M
new CANADIAN
the
pU
tit
ix (X
0
IX
ft
12, 19s,
Wednesday, Sept.
ft
12
6
xi
©
IX
9
ip
©
tx
6
[J
ft
72
EI E.
fit
Ijo
5
f^
3
0
ft t
©
&
(X
3
a>
5
4n
ft
(x
n
t3
6
O
I®
0
3
i
ft
©
7/
(X
IX
f 3
9
XI
IX
IX
3
j-R
©
/U1
WH
IX
3
w
(X
(X
b
rx
X
ft
9
b
ft
3
IX
ft
^’
IX
Ai
M
ft
i>
*0
IX 3
R
Ilie
IX
s&
i
ip
IX
9
12
£
XE
lx
©
IX
4
I'
(X
9
o
3
B
^ aS ?D Mt V
Xjd
#>
no
IX
J
©
XL
6
3
ft
IZ
(Z
©
3_ IX
o i'
L
©
ra
9
3
a
W
©
3
9
ft
©
I
9
3
® 3
i w
SO
^)
3
©
6
7
?
9
IX
©
<1 3
/at
IB
3 9
ix 72 3
SS
5
i
fit
Ian
3
3
3
ft
5
Ip
©
i 3
©
c
9
nr
i
Lt
I
□n
IX
©
i
(X
6 t
V
£
3
ft
ix
©
3
6
©
&
p4
9
T
©
3
4a
IX
(X
©
9
3
9
b
- EP
3
IS
3
9
(X
IX
&^
(X
RX.
^
IX
#
$9
©
12
ft
#>
(X
3
©
©
w
69
5
If
M ft
Pl
(X
3
1X
ft
0
5
EP
6
i
$5
3
3
ft
IX'
K
(X
lx
3
IX
(X
IX
4P
6
®
12
ft
(X
0
n
F
t’
IX
ft*
40
ft
(X
3?’
IX
ft
©
6
ft
W^iU WE
IX
IX
ft
BW (@i|O)
in
ft
7t>=»
IX
ft
IX
ft
ft
IX
ifa
0
#®?k± z|s]>f
(X
X
£>
w
9
©
9
77
6
I'
I'
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
9
(X
9
9
0
Eni
6
i3
IX
The New Canadian
V 5
=P
IX
IX w 10 Iz
i)^
ft
3 i
R
ft
IX
4n
t
n
Ep ^
IX
(X
EP
F
6
T
*0
ft
til
3
IM A
b (X
IX i
* EP
1- #
4)
IX
©
5
ft
Pn
(X
^ ft — IX 0
5
' <9 ^ A
6 ^
£>
i5 0
ft
HJ
IX
IP]
iw
JUL
IX
1X
a
ZP
(X
(X
1X
©
fn
T
fm
til
i;
ft i
UH
#
(X
IP
H
i
6
pp
3
B
ix
i
6
0
yp
4
3*0
9
I-
(X
72
X
tx
©
6
i®
i
M
Page 7
Wednesday,
Sept.
12,
195]
THE
NEW CANADIAN
PAGE SEVEN
Sign of Winter
Frank Toyota Among Hopefuls
At Barrie Jr. Training Camp
Summer Sports All But
SACRAMENTO, Calif. — Ano
Over in Lakehead District
ther goodwill barnstorming tour
To Tour Japan Again
FORT
WILLIAM,
Ont. — ®------------ - --BARRIE,
Ont.—Among 28 size may prevent him from mak of Japan is being planned by
Baseball
is
all
but
closed
for
the
J unior A hockey players who ing the top pro ranks.
Lefty O'Doul, manager of the I 1951 season in the Lakehead dis
PASSING THRU
took to the ice in a pre-season
All of the 28 players are on San Francisco Seals, after the trict. In the senior loop. East
practice session last week at the the Boston potential pro roster
(cont'd' from P. 1)
current season ends.
I End A. A. copped the champion
Bai'rie Arena before Lynn Pat and are taking part in the sec
O’Doul will round up an all- ship, with Red Sox coming in
rick, coach of the Boston Bruins ond annual junior training camp
second and the Port Arthur
of the NHL, and Chief Scout to be staged in Barrie by the star baseball team of major and
All over there is a neverGiants for whom Dick Mitsuna
Pacific
coast
league
stars.
Harold Cotton of 'the Bruin or Boston organization.
He
ga cavorts in the inner grounds, i| big gyration of harsh noise—the
said that he had received tenta
ganization, was Frank Toyota of
hoarse yell of barkers trying to
Coach Lynn Patrick who is
finished third.
St. Catherines, Ont.
wheedle
one more customer, the
tive
acceptance
from
such
stars
famous as a New kork Ranger
Hockey
stars
hogged
the
limeI
The stocky but fast 19-year- forward great, said “There is a as Joe DiMaggio and Yogi Berra
simulated noise of laughter from
light in baseball as Rudy Migay unattractive places like the Fun
old Nisei played briefly in the lot of promising material here.
of New York Yankees and Ted of the Pittsburgh Hornets was
tailend of the 1949-50 campaign A few of the boys are sure things
House, and the- shouts of stall
Williams
and
Dominic
DiMaggio
the
league
battingchampion
keepers trying to sell their hot
and as a regular in the"1950-51 for pro and more will come
with .410 while Danny Lewicki dogs and balloons.
of Boston Red Sox.
season for St. Catharines Tee- ।
of the Toronto Maple Leafs was I
pees in the strong ten-team On
Near the midway, the bingo
up
there with .346. Mitsunaga
tario Hockey Association Junior
was among the .300 hitters with games and the other contests of
A League which is considered as
a .317 mark which was second chance were doing a tremendous
a big stepping stone to pro
booming business.
People who
best for his Giants.
hockey ranks.
think twice before they spend a:
Toyota starred for several
In the Juvenile League, young I dollai or walk to work to save a
On Sunday, Sept. 9, the power gues,
they
have
amassed
a
record
seasons with the St. Catherines
Ronnie Miki was one of the top streetcar fare are the type who
packed Best Cleaners won two of 33 wins, 2 losses, and one tie,
Lions, perennial Ontario juvenile
players although his team the are attracted by the shiny prizes
championships in a single day.
a terrific record in any man’s East Enos failed to cop the lea- that these games offer. But to
hockey champions, before coming
Not only did they win the Tor league.
gue title.
up to the junior Garden City
Miki has still two me, the odds against winning a
onto Nisei Sunday Baseball
crew. The best scoring mark for
moie
years
in
juvenile company reasonable prize looked too big.
League championship in the
but he may be moving up. -—
the tricky winger last year oc*
*
*
morning by whipping tnt 15-3 12-Team Hamilton Loop
cured in a game against Toronto
Sam Mitsunaga’s Orioles in
Then the fireworks came, like
thus keeping their spotless re- Stffrfq
Marlboros when he rapped in two cord in the league in the last
Bowling Season
the juvenile league finished third a rain refreshing a parched land.
goals and assisted in another in
The fireworks
three seasons of no losses but
HAMILTON. — The 1951-52 and next year expect to move This, I liked.
a 5-0 win for the Teepees, one of Bests also won the Toronto and season got. underway in Hamil- up the ladder.
came in all colors of the spectthe stronger teams in the loop.
lum,
sprinkling the night sky
District Intermediate
League ^on on Sat., Sept. 8, with 12
In the Junior League, the East
Toyota is the only Nisei who championship in the afternoon teams comprising the loop. The
End Juniors, which has Nisei with the joy that color can give
has ever caught the eyes of or
game when they downed Saraci- openers found the two teams of players failed to make the play- and fanning- out in pinwheels
ganized hockey scouts in Can ni Construction 6-5 in the
and streaks, then finally exploddecid- Sam Sonoda’s and George Kosu- offs.
ada’s national game although his
Lig with a wild kind of abandon.
hg game of the best of three I ^>s °n top of the league as realong.”
Both top
teams
in the Com- This was a rare kind of beauty
c
t
series.
j suit of 4-0 whitewashings they merci al
Softball League had Ni- and as the last sudden burst of
The win now advances Best I &ave to Sam Kondo’s and Jack
The champions> color Faded, I thought how groCleaners into the Ontario play- Kondo’s respectively.
IR, had Dick
Mitsunaga on tesque the comparison between
downs seeking the Ontario InFor Sonoda’s, Harry Nishizaki
leir roster, the runner-up Great the beauty of fireworks and the
termediate “A” baseball chain- and Munie Harada paced the atLeakes Lumber showed Frank cheapness of the carnival atmopionship.
tack with 685 and 674 respectiveHoshizaki, I uke Tatebe, Isa Su- sphere,
After dropping the opening ^ while Tom Kondo rolled 669nohara and.Casey Iwasa.
T,
game of the series 7-4, the Clean 298 for the losers. Kosugi’s were
k was like sitting in front of
Dick Mitsunaga’s Rockettes of the bandshell
ermen came back strongly to win led by Toyo Izumi’s 625 while
a few minutes lathe next, 7-1, behind the stellar Roy Yamamura trundled 677-337 I ort Arthur are currently tied ter, listening to the Air Force
two-all in ;a four
"
pitching of fire-balling Basil in a losing cause.
-°ut-°f-seven symphony band and the lush full
Playoffs
with
Bryans
which Mit- sound of its instruments. This
Cormier. And in the dramatic
Ray Kumagai’s took three from
deciding game, the Niseis came Ken Tanaka’s, paced by Tosh sunaga coached last year. Bry- may have been an attempt at es
from behind a 5-2 deficit to win Hashimoto’s 699-328 and Swa- ans took the first game 3-1, se- capism but I think that was the
cond was a 2-2 tie, Rockettes general idea after looking at the
in spectacular fashion 6-5.
nee Inouye, 626.
nTn Jt UP WiMing the third freaks’ ^e ones that can’t be
Once again, Bests relied on
George Uchida’s lost three
3-^
. Bryons went ahead again on helped at all, and the ones that
the good right arm of Basil Cor points to Sid Yaguchi’s as Tats
mier who came through with a Tanaka and George Masuda led a default then Rockettes beat could be helped, if they onlv
Bryans 5-3.
knew how.
brilliant 4-hitter in the rubber the winners with 704 and 612.
P. II. S.
game. Trailing 5-2 for seven in- I
Mits Sonoda’s were also on the
nings, Bests exploded in the 8th
short end of a 3-1 count to Jim
frame when they rallied for four
ENROLLS AT OHIO STATE
Kinoshita’s, Tak Tonogai cardruns to go ahead 6-5, a margin
a
’
° 1 nig a 643 for the winners,
HONOLULU. — Ford Hiroshi
Mickey S. Sato,
who joined 1 which they maintained for the
Chop Suey Honse
Konno,
the Nisei freestyle swim
the
Crown
Life
I
^’t® Honda’s managed a 2-2
-Insurance championship.
92-A
Elizabeth St, Toronto
Offensively,
Cormier
and SpHt with Lucy Ishii’s by virtue ming sensation, who is the Unit
Company four years ago, has
banquets and family
ed States hope in the middle
again qualified as
Crown Tucker Uchikura both came of their one-point margin in total
DINNERS
Leader for the fourth consecu- through with two singles apiece. P°mtS' Honda and Kaye Inou- distance events in the 1952 Olym
Honrs: 12 Noon to 4 am
pics has enrolled at Ohio State
hve time.
This season, Best Cleaners can lively
respec
Reservations: EM4-9035
University
at
Columbus,
Ohio.
This year, his personal produc
boast the best record of any Ni
tion is greater than that of Any
—“Doc”
sei team in Canada. In both lea
Crown Life representative in the
gue and playoff games of the I t
j
n
$
IiHwniltoi, Iff
1oronto area!
T
Sunday and Intermediate Lea- LaRehead Nisei Bowlers
A
Bests Capture T & D Title
Advance to Ont. Playdowns
t
; Readying New Season
MEN! ORDER NOW!
New Fall And Winter
Suits And Overcoats
Select from 500 Samples
ATTENTION! SMALL SIZE WOMEN
ONLY $39.00 and $49.00
o> new fall and winter coats made front finest quality English
l-^'™' Every coat warmly lined with chamois and fully intermed. You have to see it to believe this bargain.
M. ASHIKAWA
125 SHERBOURNE ST.
■Phone EM. 4-4136
TORONTO, ONT.
Will Call at Home
FORT WILLIAM, Ont.—Once
I again the annual Lakehead Nisei
I Bowling season is about to get
under way.
All members interested in
bowling this season are request
ed to contact Johnny Umakoshi
before Sept. 17.
Patronize
Our Advertisers
JOHNNY NAKASHIMA
Oil Burners, Roofing,
Rock Wool Insulation,
Gurney Furnaces.
117 Alton Ave.,
PHONE
Toronto.
HA. 5550
A
,:.
Sunday, Sept. 16
r
CHOP SUEY HOUSE
2-5 p.m.
U.N.F. Hall
LUCK INN
:
21 JOHN 8T, NORTH
For File Chinese Food
Fee — One Dollar
Archie Miyashita
t
X
♦
PARTIES & BANQUETS
HLINKA & BEN
Barristers, Solicitors, Notaries
1147 Dundas St. W, (at Ossington)
PHONE OL. 4313
TORONTO, ONT.
A.
A.
A.
A*
A.
A.
t
A.
.:
X
A.
A
A
A.
A
Sept.
12,
195]
THE
NEW CANADIAN
PAGE SEVEN
Sign of Winter
Frank Toyota Among Hopefuls
At Barrie Jr. Training Camp
Summer Sports All But
SACRAMENTO, Calif. — Ano
Over in Lakehead District
ther goodwill barnstorming tour
To Tour Japan Again
FORT
WILLIAM,
Ont. — ®------------ - --BARRIE,
Ont.—Among 28 size may prevent him from mak of Japan is being planned by
Baseball
is
all
but
closed
for
the
J unior A hockey players who ing the top pro ranks.
Lefty O'Doul, manager of the I 1951 season in the Lakehead dis
PASSING THRU
took to the ice in a pre-season
All of the 28 players are on San Francisco Seals, after the trict. In the senior loop. East
practice session last week at the the Boston potential pro roster
(cont'd' from P. 1)
current season ends.
I End A. A. copped the champion
Bai'rie Arena before Lynn Pat and are taking part in the sec
O’Doul will round up an all- ship, with Red Sox coming in
rick, coach of the Boston Bruins ond annual junior training camp
second and the Port Arthur
of the NHL, and Chief Scout to be staged in Barrie by the star baseball team of major and
All over there is a neverGiants for whom Dick Mitsuna
Pacific
coast
league
stars.
Harold Cotton of 'the Bruin or Boston organization.
He
ga cavorts in the inner grounds, i| big gyration of harsh noise—the
said that he had received tenta
ganization, was Frank Toyota of
hoarse yell of barkers trying to
Coach Lynn Patrick who is
finished third.
St. Catherines, Ont.
wheedle
one more customer, the
tive
acceptance
from
such
stars
famous as a New kork Ranger
Hockey
stars
hogged
the
limeI
The stocky but fast 19-year- forward great, said “There is a as Joe DiMaggio and Yogi Berra
simulated noise of laughter from
light in baseball as Rudy Migay unattractive places like the Fun
old Nisei played briefly in the lot of promising material here.
of New York Yankees and Ted of the Pittsburgh Hornets was
tailend of the 1949-50 campaign A few of the boys are sure things
House, and the- shouts of stall
Williams
and
Dominic
DiMaggio
the
league
battingchampion
keepers trying to sell their hot
and as a regular in the"1950-51 for pro and more will come
with .410 while Danny Lewicki dogs and balloons.
of Boston Red Sox.
season for St. Catharines Tee- ।
of the Toronto Maple Leafs was I
pees in the strong ten-team On
Near the midway, the bingo
up
there with .346. Mitsunaga
tario Hockey Association Junior
was among the .300 hitters with games and the other contests of
A League which is considered as
a .317 mark which was second chance were doing a tremendous
a big stepping stone to pro
booming business.
People who
best for his Giants.
hockey ranks.
think twice before they spend a:
Toyota starred for several
In the Juvenile League, young I dollai or walk to work to save a
On Sunday, Sept. 9, the power gues,
they
have
amassed
a
record
seasons with the St. Catherines
Ronnie Miki was one of the top streetcar fare are the type who
packed Best Cleaners won two of 33 wins, 2 losses, and one tie,
Lions, perennial Ontario juvenile
players although his team the are attracted by the shiny prizes
championships in a single day.
a terrific record in any man’s East Enos failed to cop the lea- that these games offer. But to
hockey champions, before coming
Not only did they win the Tor league.
gue title.
up to the junior Garden City
Miki has still two me, the odds against winning a
onto Nisei Sunday Baseball
crew. The best scoring mark for
moie
years
in
juvenile company reasonable prize looked too big.
League championship in the
but he may be moving up. -—
the tricky winger last year oc*
*
*
morning by whipping tnt 15-3 12-Team Hamilton Loop
cured in a game against Toronto
Sam Mitsunaga’s Orioles in
Then the fireworks came, like
thus keeping their spotless re- Stffrfq
Marlboros when he rapped in two cord in the league in the last
Bowling Season
the juvenile league finished third a rain refreshing a parched land.
goals and assisted in another in
The fireworks
three seasons of no losses but
HAMILTON. — The 1951-52 and next year expect to move This, I liked.
a 5-0 win for the Teepees, one of Bests also won the Toronto and season got. underway in Hamil- up the ladder.
came in all colors of the spectthe stronger teams in the loop.
lum,
sprinkling the night sky
District Intermediate
League ^on on Sat., Sept. 8, with 12
In the Junior League, the East
Toyota is the only Nisei who championship in the afternoon teams comprising the loop. The
End Juniors, which has Nisei with the joy that color can give
has ever caught the eyes of or
game when they downed Saraci- openers found the two teams of players failed to make the play- and fanning- out in pinwheels
ganized hockey scouts in Can ni Construction 6-5 in the
and streaks, then finally exploddecid- Sam Sonoda’s and George Kosu- offs.
ada’s national game although his
Lig with a wild kind of abandon.
hg game of the best of three I ^>s °n top of the league as realong.”
Both top
teams
in the Com- This was a rare kind of beauty
c
t
series.
j suit of 4-0 whitewashings they merci al
Softball League had Ni- and as the last sudden burst of
The win now advances Best I &ave to Sam Kondo’s and Jack
The champions> color Faded, I thought how groCleaners into the Ontario play- Kondo’s respectively.
IR, had Dick
Mitsunaga on tesque the comparison between
downs seeking the Ontario InFor Sonoda’s, Harry Nishizaki
leir roster, the runner-up Great the beauty of fireworks and the
termediate “A” baseball chain- and Munie Harada paced the atLeakes Lumber showed Frank cheapness of the carnival atmopionship.
tack with 685 and 674 respectiveHoshizaki, I uke Tatebe, Isa Su- sphere,
After dropping the opening ^ while Tom Kondo rolled 669nohara and.Casey Iwasa.
T,
game of the series 7-4, the Clean 298 for the losers. Kosugi’s were
k was like sitting in front of
Dick Mitsunaga’s Rockettes of the bandshell
ermen came back strongly to win led by Toyo Izumi’s 625 while
a few minutes lathe next, 7-1, behind the stellar Roy Yamamura trundled 677-337 I ort Arthur are currently tied ter, listening to the Air Force
two-all in ;a four
"
pitching of fire-balling Basil in a losing cause.
-°ut-°f-seven symphony band and the lush full
Playoffs
with
Bryans
which Mit- sound of its instruments. This
Cormier. And in the dramatic
Ray Kumagai’s took three from
deciding game, the Niseis came Ken Tanaka’s, paced by Tosh sunaga coached last year. Bry- may have been an attempt at es
from behind a 5-2 deficit to win Hashimoto’s 699-328 and Swa- ans took the first game 3-1, se- capism but I think that was the
cond was a 2-2 tie, Rockettes general idea after looking at the
in spectacular fashion 6-5.
nee Inouye, 626.
nTn Jt UP WiMing the third freaks’ ^e ones that can’t be
Once again, Bests relied on
George Uchida’s lost three
3-^
. Bryons went ahead again on helped at all, and the ones that
the good right arm of Basil Cor points to Sid Yaguchi’s as Tats
mier who came through with a Tanaka and George Masuda led a default then Rockettes beat could be helped, if they onlv
Bryans 5-3.
knew how.
brilliant 4-hitter in the rubber the winners with 704 and 612.
P. II. S.
game. Trailing 5-2 for seven in- I
Mits Sonoda’s were also on the
nings, Bests exploded in the 8th
short end of a 3-1 count to Jim
frame when they rallied for four
ENROLLS AT OHIO STATE
Kinoshita’s, Tak Tonogai cardruns to go ahead 6-5, a margin
a
’
° 1 nig a 643 for the winners,
HONOLULU. — Ford Hiroshi
Mickey S. Sato,
who joined 1 which they maintained for the
Chop Suey Honse
Konno,
the Nisei freestyle swim
the
Crown
Life
I
^’t® Honda’s managed a 2-2
-Insurance championship.
92-A
Elizabeth St, Toronto
Offensively,
Cormier
and SpHt with Lucy Ishii’s by virtue ming sensation, who is the Unit
Company four years ago, has
banquets and family
ed States hope in the middle
again qualified as
Crown Tucker Uchikura both came of their one-point margin in total
DINNERS
Leader for the fourth consecu- through with two singles apiece. P°mtS' Honda and Kaye Inou- distance events in the 1952 Olym
Honrs: 12 Noon to 4 am
pics has enrolled at Ohio State
hve time.
This season, Best Cleaners can lively
respec
Reservations: EM4-9035
University
at
Columbus,
Ohio.
This year, his personal produc
boast the best record of any Ni
tion is greater than that of Any
—“Doc”
sei team in Canada. In both lea
Crown Life representative in the
gue and playoff games of the I t
j
n
$
IiHwniltoi, Iff
1oronto area!
T
Sunday and Intermediate Lea- LaRehead Nisei Bowlers
A
Bests Capture T & D Title
Advance to Ont. Playdowns
t
; Readying New Season
MEN! ORDER NOW!
New Fall And Winter
Suits And Overcoats
Select from 500 Samples
ATTENTION! SMALL SIZE WOMEN
ONLY $39.00 and $49.00
o> new fall and winter coats made front finest quality English
l-^'™' Every coat warmly lined with chamois and fully intermed. You have to see it to believe this bargain.
M. ASHIKAWA
125 SHERBOURNE ST.
■Phone EM. 4-4136
TORONTO, ONT.
Will Call at Home
FORT WILLIAM, Ont.—Once
I again the annual Lakehead Nisei
I Bowling season is about to get
under way.
All members interested in
bowling this season are request
ed to contact Johnny Umakoshi
before Sept. 17.
Patronize
Our Advertisers
JOHNNY NAKASHIMA
Oil Burners, Roofing,
Rock Wool Insulation,
Gurney Furnaces.
117 Alton Ave.,
PHONE
Toronto.
HA. 5550
A
,:.
Sunday, Sept. 16
r
CHOP SUEY HOUSE
2-5 p.m.
U.N.F. Hall
LUCK INN
:
21 JOHN 8T, NORTH
For File Chinese Food
Fee — One Dollar
Archie Miyashita
t
X
♦
PARTIES & BANQUETS
HLINKA & BEN
Barristers, Solicitors, Notaries
1147 Dundas St. W, (at Ossington)
PHONE OL. 4313
TORONTO, ONT.
A.
A.
A.
A*
A.
A.
t
A.
.:
X
A.
A
A
A.
A
Page 8
PAGE EIGHT
THE
NEW CANADIAN
Wednesday, 'Sept
I So Sorry, Please?
j
SEPTEMBER
TOKY 0 — A booklet on west
ern manners which Japan’s de
legation has taken to the Peace
Parley includes the following
“don’ts”.
14—Lethbridge. Lethbridge JC
CA Fall Frolic, Henderson
Taking off shoes and wiggling
Lake Pavilion, 9 to 1.
21—Toronto. Nisei Open Tennis toes in public; imbibing alcohol
until violent; belching at the
Tournament Dance, at U.N.F.
table; squashing a hat down to
Hall.
the ears; going into a corner to
28—Toronto. Toronto YBS Sixth blow your nose, thus attracting
Anniversary Fall Social, at undue attraction; making too
U.N.F. Hall.
much noise while gargling.
erd on a
crodd
12' 1951
Patronize
Our
CL
Advertisers
ENGAGEMENTS
I MARRIAGES
BRANTFORD, Ont.—The en
YANO-TAKEDA
^^J4 queen st. w.
gagement is announced of Mur
ROSEMARY,
Alta.
—
The
mar
For
Pick-up and Delivery
iel, daughter of Mr. and Mrs. E.
riage of Nobuko, daughter of Mr.
Phone
Bennett of Cannock, Stafford
and
Mrs.
Nakasaburo
Takeda
of
WA.
6953
shire, England, to Dave Watan
Rosemary,
Alta.,
and
Mr.
Isamu
abe, the son of the late Mr. and
Mrs. Ni Watanabe of New Yano, son of Mr. and Mrs. ^Ke
nichi Yano of Nakusp, B.C., took
Lucien C. Kurata
Westminster, B.C.
place
at
the
Picture
Butte
Budd
*
*
*
Barrister and Solicitor
1 Adelaide St. E.( Toronto
TORONTO—Mr.
and
Mrs. I hist Church on Aug. 30. Rev. Y.
1st and 2nd Mortgage Loans
Hirokichi Yamanaka of Toronto Kawamura officiated.
arranged
Reception followed at Lotus
announce
the
engagement
of
Office
EM-4
5259 Res. LY.3427
The flag of Japan was unfurl- cure the fact that this is one of
’
their daughter Michi Eleanor to II Inn, Lethbridge.
*
*
*
ed at San Francisco on Satur- the most magnanimous peace
Juko Otsuki, son of Mr. Nihei
day to signalize the re-entry of treaties in the history of diploGOTO—NIKAIDO
Otsuki and the late Mrs. Hisa
Residence:
EM4-0508
that country into the fraternity nracy. We do not accept General
2 Vesta Drive
Otsuki.
Toronto
—
Nuptial
ceremonies
of free nations. If the new peace MacArthur's views on the com
MAfair 1365.
The marriage will take place united Yoshiko Jean, daughter
treaty is to become “a draft for plete acceptance by the Japanese
Andrew E. McKague
a new war,” as alleged by Rus people of the concepts of what on Sat., Oct. 20, at the Church °f Mf- and'Mrs. Mitsu Nikaido,
Barrister, Solicitor, Notary’
of the Redeemer at 3 p.m.
of Bradner, B.C.,
and Tetsuji
sian delegate Andrei Gromyko, a modern democracy should be
Public.
*
*
*
Tad Goto, son of Mr. and Mrs.
it can only be because of his and do. But we do endorse the
201 Northern Ontario Bids.
births
Banjiro Goto of Montreal, on
330. Bay St.
country’s determination to throw principle of the Golden Rule un
CALGARY, Alta.- ^Mr. and July 21 at the Carleton United
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
the whole Orient into turmoil as der which this treaty accepts Ja
Mrs. Leonard Yamauchi (nee Church. Rev. James M. Finlay
TORONTO
part of its imperialistic policy of pan into the confraternity of free
oshino
Okabe)
happily
officiated.
anabsorption by guile or by con nations.
nounce
the
arrival
of
a
daughter,
The bride, who was given in
quest.
Gail
Naomi,
on
Aug.
30
at
the
marriage
by Mr. B. Nabeta of
In doing so, we have in mind
Although both Great Britain the obligation which the treaty Calgary General Hospital.
Erindale, Ont., was attended by
and the United States were archi places on its authors to make it
Miss Etsuyo Yoshida. Kiyo Ta
tects of the new peace, it is main work. If Japan shows an incli
Dental Surgeon
mura was best man while George
Japanese Philatelist
ly from those countries that mis nation to revert to her old ways
Shintani
and- Sus
Fujiwara
539 Bloor St. West
givings concerning Japan’s indu of exploiting minorities and help To Visit Stamp Show
acted
as
ushers.
(Opp. Midtown Theatre)
A Japanese government offici
strial resurgence are 1’eported. less neighbors, it is our task to
Following
their
honeymoon
at
TORONTO
The effect of low-cost Japanese continue and complete the pro al will arrive on Sept. 20 in Tor
Muskoka, Mr. and Mrs. Goto are
onto
while
on
tour
of
Canada
exports on world markets now cess
of education and leaderresiding at 705 Danforth Ave.,
held by these two countries is ship undertaken in the postwar and the USA., to attend the Can Toronto.
Philatelic
Phone LL. 9046
feared, while on the political side years under the unfavorable cir adian- International
*
*
*
Exhibition
(CAPEX).
•Evenings by Appointment...
it is held in some Occidental cumstances of military occupa
MATSUBA—AOKI
I
He
is
Mr.
Ryoichi
Ishikaw*a
quarters that the territorial re tion. As an example, we must
EDMONTON, Alta.—The mar
strictions imposed on Japan leave accept the fact that Japan has who is superintendant of the
Taki-No-Gawa
Government
riage of Judy Hideko, daughter
most of the causes of Japan's demonstrated her ability to pro
Printing
Bureau
of
Japan.
of Mr. and Mrs. S. Aoki of Leth
wars of expansion about as they duce certain products in strong
The
stamp
exhibition
which
is
bridge, and Mr. George Mutsuo
were before the war.
demand throughout the democra being held from Sept. 21-29 in
Matsuba, son of Mr. and Mrs. S.
Agent
Nevertheless, it was the Gov tic world, at prices lower* than the Automotive Building on the
Matsuba of Edmonton, took I
ernments of these countries, any other nation can achieve. Canadian National Exhibition
MONARCH LIFE
place at the Metropolitan United
with the wholehearted concurren If we commence a series of re grounds is to commemorate the
ASSURANCE CO.
Church on Sept. 1. Rev. Vipond
ce df forty-six free-world colla strictive measures against Japa- 100th anniversary of government
officiated.
66 King St. E., — Tel. 2-2594
borators,
who
evolved
and nese exports we will be weaken- issued postage stamps in Cana
Following the reception at the
Hamilton
ing
rather
than
upholding
our
brought to fruition a peace pact
da. Exhibits from all over the King Edward Hotel, the couple
whose dominant principle is free own treaty. There is a multi- world, including King George
Residence:
went to California for their
equality, coupled with provisions tude of industrial products we VI’s famous collection, will be
59 Oxford St., — Tel. 7-1960
honeymoon.
for military and economic help may trade with Japan in ex- shown.
toward security and prosperity. change for her textiles. It is
Mr. Ishikawa hopes to meet
Welcome Banquet
The volume of news space devo the agreement that we make the both Issei and Nisei stamp col
ted to reporting’ Russian antics exchange on a basis of mutual lectors while on tour and Nisei
A welcome banquet for Miss
advantage.
at the conference tended to obcollectors who would like to meet Michiko Sunahara will be held at
It also would be contrary to him are requested to contact Mr. the Great China Restaurant on
our own doctrine as embodied in H. T. Mayeda, 128 Mortimer Thursday, Sept. 13, 7:30 p.m.
)5jicji
Those wishing to attend are ask
the pact if we continue and ex Ave., Toronto, GE. 9810.
ed to apply by Sept. 12 to The
tend the various forms of exelusion which has discriminated then them. And it will be more New Canadian or the Continen
. . . the letters start. Then
agntnst Japanese immigrants, our failure than Japan’s if the tal Times.
many readers of THE CHRIS
W t cannot offer freedom to a treaty leads
TIAN SCIENCE MONITOR
anew to chaos in
tell the Editor how much they
284.A TONGE STREET, TORONTO, ONT.
Japanese in
CHANGE
OF
ADDRESS
country stead of
to an integrated
enjoy this daily world-wide
without recognizing his freedom strength.
newspaper, with such com
Mr. J. Sano and family have
in ours.
Nor can we use the
ments as:
Toronto Globe and Mail moved to 380 Sumach St., Tor
“The Monitor is the most
security clauses, of the treaty,
Sept. 10, 1951. onto.
carefully
edited news
Agent
and subsequent mutual defense
O.K. CLEANERS
s et Job for Us
iPMiKia!
COMPANY OF CANADA
Box 1-19 Kamloops, B. C.
agreement to provide safety for
ourselves without extending’ all
its benefits to the new Japanese
nation.
DOMESTIC HELP ’WANTED
FEMALE HELP WANTED
treaty, in a
CAPABLE GIRL for mother's
GIRL, experienced in alterwell as the help. Good home, excellent salary.
ation.
Apply Macy, 232 Yonge
General Insurance
Japanese, at the beginnig of a LO. o/40, 14 Dewson St., Toronto,
ot., ask for manager, Toronto.
224 Delhi Ave. Phone RE. 23S5
new era of development and mu-EXPERIENCED COOK, w^
GIRL to leam millinery trade
Wilson Heights P. O., Ont.
tual co-operation. If soft spots man, for elderly couple. Box 15, to assist in general factory work
Automobile, Fire, Burglary
develop in the arrangement, it The New Canadian.
Hat- 312 Adelaide
Life, Accident & Sickness, etc.
is our responsibility to streng- | “COUPLE for general ho^. ot. W., WA. 8122, Toronto.
work, wife to cook, husband to
FOR RENT
take care of home for elderly
flat, 234 Sterlcouple. Must have excellent ref mgTHREE-ROOM
Miss Setsu Yamaoka '
Road.
LO.
4268
, Toronto.
erences. Box 10, The New Can
TWO UNFURNISHED rooms,
adian.
fd,r h d a 1 e district. Phone KF.'
!
BUSINESS or school girl for & < 14, Toronto.
lorciho
;
baby
sitting and light duties in
a lull
BOOM, quiet. Phone
• wturn for room and board. EM, 4-3641, Toronto.
J | Phone RE. 1672, Toronto. .
Suite 204
HELP WANTED
STL DENT, room and board in
310 Bloor St. W.
GARDENERS WANTED, imBy Appointment Only
for Hght duGes Phone mediately. Phone LL. 4877, Tor
HU—9-3, after 5, Toronto.
onto.
Signing of the
word, puts us, r
I
paper in the U. S. . . ”
“Valuable aid in teachiag . . .
“Netos that is complete
and fair . . .”
“The Monitor surely is a
reader’s necessity . . .”
You, too, will find the Monitor
informative,
with
complete
world news . . . and as neces
sary as your HOME TOWN
paper.
Use this coupon for a Special
Introductorv subscrintion — 3
MONTHS FOR ONLY S3.
The Christian Science Monitor
One, Norway St., Boston 15. Mass., V- 5- •'■
Please send me an introductory ?ub*criplion to The Chrirtien Science Monitor
76 issues. I enclose <3.
(c
PB9
)
:at^
THE
NEW CANADIAN
Wednesday, 'Sept
I So Sorry, Please?
j
SEPTEMBER
TOKY 0 — A booklet on west
ern manners which Japan’s de
legation has taken to the Peace
Parley includes the following
“don’ts”.
14—Lethbridge. Lethbridge JC
CA Fall Frolic, Henderson
Taking off shoes and wiggling
Lake Pavilion, 9 to 1.
21—Toronto. Nisei Open Tennis toes in public; imbibing alcohol
until violent; belching at the
Tournament Dance, at U.N.F.
table; squashing a hat down to
Hall.
the ears; going into a corner to
28—Toronto. Toronto YBS Sixth blow your nose, thus attracting
Anniversary Fall Social, at undue attraction; making too
U.N.F. Hall.
much noise while gargling.
erd on a
crodd
12' 1951
Patronize
Our
CL
Advertisers
ENGAGEMENTS
I MARRIAGES
BRANTFORD, Ont.—The en
YANO-TAKEDA
^^J4 queen st. w.
gagement is announced of Mur
ROSEMARY,
Alta.
—
The
mar
For
Pick-up and Delivery
iel, daughter of Mr. and Mrs. E.
riage of Nobuko, daughter of Mr.
Phone
Bennett of Cannock, Stafford
and
Mrs.
Nakasaburo
Takeda
of
WA.
6953
shire, England, to Dave Watan
Rosemary,
Alta.,
and
Mr.
Isamu
abe, the son of the late Mr. and
Mrs. Ni Watanabe of New Yano, son of Mr. and Mrs. ^Ke
nichi Yano of Nakusp, B.C., took
Lucien C. Kurata
Westminster, B.C.
place
at
the
Picture
Butte
Budd
*
*
*
Barrister and Solicitor
1 Adelaide St. E.( Toronto
TORONTO—Mr.
and
Mrs. I hist Church on Aug. 30. Rev. Y.
1st and 2nd Mortgage Loans
Hirokichi Yamanaka of Toronto Kawamura officiated.
arranged
Reception followed at Lotus
announce
the
engagement
of
Office
EM-4
5259 Res. LY.3427
The flag of Japan was unfurl- cure the fact that this is one of
’
their daughter Michi Eleanor to II Inn, Lethbridge.
*
*
*
ed at San Francisco on Satur- the most magnanimous peace
Juko Otsuki, son of Mr. Nihei
day to signalize the re-entry of treaties in the history of diploGOTO—NIKAIDO
Otsuki and the late Mrs. Hisa
Residence:
EM4-0508
that country into the fraternity nracy. We do not accept General
2 Vesta Drive
Otsuki.
Toronto
—
Nuptial
ceremonies
of free nations. If the new peace MacArthur's views on the com
MAfair 1365.
The marriage will take place united Yoshiko Jean, daughter
treaty is to become “a draft for plete acceptance by the Japanese
Andrew E. McKague
a new war,” as alleged by Rus people of the concepts of what on Sat., Oct. 20, at the Church °f Mf- and'Mrs. Mitsu Nikaido,
Barrister, Solicitor, Notary’
of the Redeemer at 3 p.m.
of Bradner, B.C.,
and Tetsuji
sian delegate Andrei Gromyko, a modern democracy should be
Public.
*
*
*
Tad Goto, son of Mr. and Mrs.
it can only be because of his and do. But we do endorse the
201 Northern Ontario Bids.
births
Banjiro Goto of Montreal, on
330. Bay St.
country’s determination to throw principle of the Golden Rule un
CALGARY, Alta.- ^Mr. and July 21 at the Carleton United
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
the whole Orient into turmoil as der which this treaty accepts Ja
Mrs. Leonard Yamauchi (nee Church. Rev. James M. Finlay
TORONTO
part of its imperialistic policy of pan into the confraternity of free
oshino
Okabe)
happily
officiated.
anabsorption by guile or by con nations.
nounce
the
arrival
of
a
daughter,
The bride, who was given in
quest.
Gail
Naomi,
on
Aug.
30
at
the
marriage
by Mr. B. Nabeta of
In doing so, we have in mind
Although both Great Britain the obligation which the treaty Calgary General Hospital.
Erindale, Ont., was attended by
and the United States were archi places on its authors to make it
Miss Etsuyo Yoshida. Kiyo Ta
tects of the new peace, it is main work. If Japan shows an incli
Dental Surgeon
mura was best man while George
Japanese Philatelist
ly from those countries that mis nation to revert to her old ways
Shintani
and- Sus
Fujiwara
539 Bloor St. West
givings concerning Japan’s indu of exploiting minorities and help To Visit Stamp Show
acted
as
ushers.
(Opp. Midtown Theatre)
A Japanese government offici
strial resurgence are 1’eported. less neighbors, it is our task to
Following
their
honeymoon
at
TORONTO
The effect of low-cost Japanese continue and complete the pro al will arrive on Sept. 20 in Tor
Muskoka, Mr. and Mrs. Goto are
onto
while
on
tour
of
Canada
exports on world markets now cess
of education and leaderresiding at 705 Danforth Ave.,
held by these two countries is ship undertaken in the postwar and the USA., to attend the Can Toronto.
Philatelic
Phone LL. 9046
feared, while on the political side years under the unfavorable cir adian- International
*
*
*
Exhibition
(CAPEX).
•Evenings by Appointment...
it is held in some Occidental cumstances of military occupa
MATSUBA—AOKI
I
He
is
Mr.
Ryoichi
Ishikaw*a
quarters that the territorial re tion. As an example, we must
EDMONTON, Alta.—The mar
strictions imposed on Japan leave accept the fact that Japan has who is superintendant of the
Taki-No-Gawa
Government
riage of Judy Hideko, daughter
most of the causes of Japan's demonstrated her ability to pro
Printing
Bureau
of
Japan.
of Mr. and Mrs. S. Aoki of Leth
wars of expansion about as they duce certain products in strong
The
stamp
exhibition
which
is
bridge, and Mr. George Mutsuo
were before the war.
demand throughout the democra being held from Sept. 21-29 in
Matsuba, son of Mr. and Mrs. S.
Agent
Nevertheless, it was the Gov tic world, at prices lower* than the Automotive Building on the
Matsuba of Edmonton, took I
ernments of these countries, any other nation can achieve. Canadian National Exhibition
MONARCH LIFE
place at the Metropolitan United
with the wholehearted concurren If we commence a series of re grounds is to commemorate the
ASSURANCE CO.
Church on Sept. 1. Rev. Vipond
ce df forty-six free-world colla strictive measures against Japa- 100th anniversary of government
officiated.
66 King St. E., — Tel. 2-2594
borators,
who
evolved
and nese exports we will be weaken- issued postage stamps in Cana
Following the reception at the
Hamilton
ing
rather
than
upholding
our
brought to fruition a peace pact
da. Exhibits from all over the King Edward Hotel, the couple
whose dominant principle is free own treaty. There is a multi- world, including King George
Residence:
went to California for their
equality, coupled with provisions tude of industrial products we VI’s famous collection, will be
59 Oxford St., — Tel. 7-1960
honeymoon.
for military and economic help may trade with Japan in ex- shown.
toward security and prosperity. change for her textiles. It is
Mr. Ishikawa hopes to meet
Welcome Banquet
The volume of news space devo the agreement that we make the both Issei and Nisei stamp col
ted to reporting’ Russian antics exchange on a basis of mutual lectors while on tour and Nisei
A welcome banquet for Miss
advantage.
at the conference tended to obcollectors who would like to meet Michiko Sunahara will be held at
It also would be contrary to him are requested to contact Mr. the Great China Restaurant on
our own doctrine as embodied in H. T. Mayeda, 128 Mortimer Thursday, Sept. 13, 7:30 p.m.
)5jicji
Those wishing to attend are ask
the pact if we continue and ex Ave., Toronto, GE. 9810.
ed to apply by Sept. 12 to The
tend the various forms of exelusion which has discriminated then them. And it will be more New Canadian or the Continen
. . . the letters start. Then
agntnst Japanese immigrants, our failure than Japan’s if the tal Times.
many readers of THE CHRIS
W t cannot offer freedom to a treaty leads
TIAN SCIENCE MONITOR
anew to chaos in
tell the Editor how much they
284.A TONGE STREET, TORONTO, ONT.
Japanese in
CHANGE
OF
ADDRESS
country stead of
to an integrated
enjoy this daily world-wide
without recognizing his freedom strength.
newspaper, with such com
Mr. J. Sano and family have
in ours.
Nor can we use the
ments as:
Toronto Globe and Mail moved to 380 Sumach St., Tor
“The Monitor is the most
security clauses, of the treaty,
Sept. 10, 1951. onto.
carefully
edited news
Agent
and subsequent mutual defense
O.K. CLEANERS
s et Job for Us
iPMiKia!
COMPANY OF CANADA
Box 1-19 Kamloops, B. C.
agreement to provide safety for
ourselves without extending’ all
its benefits to the new Japanese
nation.
DOMESTIC HELP ’WANTED
FEMALE HELP WANTED
treaty, in a
CAPABLE GIRL for mother's
GIRL, experienced in alterwell as the help. Good home, excellent salary.
ation.
Apply Macy, 232 Yonge
General Insurance
Japanese, at the beginnig of a LO. o/40, 14 Dewson St., Toronto,
ot., ask for manager, Toronto.
224 Delhi Ave. Phone RE. 23S5
new era of development and mu-EXPERIENCED COOK, w^
GIRL to leam millinery trade
Wilson Heights P. O., Ont.
tual co-operation. If soft spots man, for elderly couple. Box 15, to assist in general factory work
Automobile, Fire, Burglary
develop in the arrangement, it The New Canadian.
Hat- 312 Adelaide
Life, Accident & Sickness, etc.
is our responsibility to streng- | “COUPLE for general ho^. ot. W., WA. 8122, Toronto.
work, wife to cook, husband to
FOR RENT
take care of home for elderly
flat, 234 Sterlcouple. Must have excellent ref mgTHREE-ROOM
Miss Setsu Yamaoka '
Road.
LO.
4268
, Toronto.
erences. Box 10, The New Can
TWO UNFURNISHED rooms,
adian.
fd,r h d a 1 e district. Phone KF.'
!
BUSINESS or school girl for & < 14, Toronto.
lorciho
;
baby
sitting and light duties in
a lull
BOOM, quiet. Phone
• wturn for room and board. EM, 4-3641, Toronto.
J | Phone RE. 1672, Toronto. .
Suite 204
HELP WANTED
STL DENT, room and board in
310 Bloor St. W.
GARDENERS WANTED, imBy Appointment Only
for Hght duGes Phone mediately. Phone LL. 4877, Tor
HU—9-3, after 5, Toronto.
onto.
Signing of the
word, puts us, r
I
paper in the U. S. . . ”
“Valuable aid in teachiag . . .
“Netos that is complete
and fair . . .”
“The Monitor surely is a
reader’s necessity . . .”
You, too, will find the Monitor
informative,
with
complete
world news . . . and as neces
sary as your HOME TOWN
paper.
Use this coupon for a Special
Introductorv subscrintion — 3
MONTHS FOR ONLY S3.
The Christian Science Monitor
One, Norway St., Boston 15. Mass., V- 5- •'■
Please send me an introductory ?ub*criplion to The Chrirtien Science Monitor
76 issues. I enclose <3.
(c
PB9
)
:at^