Page 1
J
Vld/I'
Vol. 14—No.
SATURDAY, SEPTEMBER
15, 1951
$6
the
WEEKLY
habit
Per Year—10c
Per Copy
Issei Wins 1951 Dodge
In Vancouver 'Ex' Draw
Chance for Joint Action
VANCOUVER — Sutekichi
On Immigration as Result
Who would have imagined, say They drifted in as if to be just Miyagawa, a Vancouver Issei
who lived in Vernon during the
even five years ago, that we
OF Aoki’s Vancouver Visit
m time for the opening curtain.
would shortly be getting a par
evacuation, was one of four
By TOTO TAKATA
Before the gavel moved them to
Joint action on the part of Chinese Canadian and Japanese Can
lor-room view of proceedings their places, they stood in small lucky people who drew a car in
adian groups to work for the repeal of Canada’s racially discrimin
that are sure to affect the fu
groups to talk. The hush and the Canadian National Exhibition
ture course of the world ? It was drama was missing.
atory immigration laws looms as a possibility following the visit of
Prize draw.
incredible then, but it’s a reality
National JCCA President Ted T. Aoki to Vancouver recently, accord
The delegates raised seemingly
now.
He picked himself a brand
minor points just as are gener
Through the medium of the te ally brought out at any meeting new 1951 Dodge as the second ing to the New Citizen, the English-language Chinese paper publish- .
cd in Vancouver.
levision screen, we can witness
and the chairman would have to prize winner at the P.N.E.
Mr. Aoki is reported to have-6-------- —-------------------—___________
events that can cause earth-wide make a ruling. The woman de
made
calls on several leading
political repercussions. Last week legate
from
Czecho-Slovakia Similarities Suggest
members of Vancouver’s Chinese
we were able to see the goingsChange in English
seemed particularly concerned
community during his visit to
on of one of the sessions at the about w7hat appeared insignific Japanese-Indian Ties
Editorship of NC,
Japanese Peace Treaty Confer
WASHINGTON — The Smith the city7 last month while on a
ant to the wdiole purpose, lik“
Adachi Takes Over
ence in San Francisco in the split the odd delegate you’ll find at sonian Institution says it has tour of B.C. JCCA chapters, to
second that they were taking any convention.
tentatively decided that Indians sound out their views on the
proposal to send a joint brief to
place in the opera house.
The particular session that we of the eastern United States,
As of this issue, Ken Ada
Such
world-famed
political took in through the eyes of the and primitive people who lived the Minister of Immigration.
Among those he met were Mr.
chi will assume the editorship
personalities as Gromyko, Atchetelevision camera was the one in in Japan, had a common ances
son, and Yoshida, appeared on which Premier Shigeru Yoshida tor who came from Central Asia. Foon Sien, president of the Van
of the English section of The
couver
Chinese
Benevolent
As
the screen just as they were do- had the big role. He added the
It based its decision on an “in
New7 Canadian. He succeeds
sociation.
ing at that very moment. What
teresting
similarity
”
between
de
semblance of formality and dig
Toyo Takata who has been the
The New7 Citizen points out
was taking place before our very
signs,
surface
treatments,
and
nity to the session as he read his
editor since May, 1949.
that the question of joint action
eyes was an event that would be
prepared speech from the scroll shapes -of pottery from Stone w7as first proposed by The New7
recorded in the annals of world which he unw7ound wuth one hand Age inhabitants of Japan and
Ken Adachi has been with
Canadian
in
its
editorial
which
turmoil for what it may be worth
the staff of The New7 Canad
and rolled up with the other as those of pre-Columbus Indians anneared
a
appeared
on
July
18
which
urged
to future generations.
of the eastern United States and
he read.
ian since June, 1949.
that “a united appeal in which
What impressed us was the
Canada.
Surprisingly, although repre
Altough he is resigning as
fact that this meeting of some
Archeologists said the resem- minority and other groups can
senting the defeated, he together
pai ticipate to make a stronger
editor, Takata will continue
fifty nations to conclude a war,
wuth John Foster Dulles, the au blance is so striking that it
case for the revocation of racial
the most devastating the world
to be associated with The New
thor of the treaty ,w7ere the only might suggest a “direct contact” bars in our immigration bars.”
has ever seen, wasn’t as impresCanadian.
tw7o w7ho cut a statesman-like between the widely separated
sive as w7e expected. We figur figure on the video screen.
peoples. But they, added that dif
ed it would be one of stiff and
ferences
equally “striking tend to
Despite the antics of Milton
austere formality in which every Berle, Martin and Lewis and the disprove this.
move w7ould be calculated and others, television is playing a
every spoken word precise and far more significant role in this Japanese Prima Donna
deliberate. But there wasn’t the
world of ours. Destiny is being Recital in Toronto
Early in November, the Tor-*,
-------------- ——_
pomp and ceremony and the shaped and moulded before our
ronto
J.C.C.A.
chapter
will
in
Miss Michiko Sunahara, the
starch-collared awkw7ardness with own eyes.
Japanese
prima. donna, who is augurate their big Fall project, Make Regular Sailings
which w7e generally associated
apearing at a special perfom- an Ontario-w7ide Oratorical Con To Rangoon, Calcutta
world parleys. It could almost
Japanese
Movie
Cited
mance to-night (Sept. 15) in To test, the first of what willbe an
have been an Elks’ Convention
TOKYO — Japan’s Nippon
ronto under the sponsorship of annual affair.
Tusen Kaisha and Osaka Shosen
rather than an unprecedented Best Film for 1951
the Kisaragi Club, arrived by
conference of international big
Althouh final details have not Kaisha will soon be authorized
VENICE, Italy — A Japanese plane from New York on Sept.
fries.
been fully ironed out by the Ed to operate regular runs to Ran
film, the first ever enterd by 13. She was entertained at a sup
ucation Committee and its chair goon and Calcutta, according to
These political bigwigs can be Japan in Venice’s national film
per upon, her arrival. .
man, Hideo Hiraki, of the local the Japanese Merchant Marine
funny and they proved in their festival, took the grand
prize
For her performance, her pia JCCA organization, the Oratorical Control Commission sources.
^ocal exchanges.
It wasn’t a of its 12th Festival.
no accompanist will be Miss He Contest has been planned to em
NYK s 6,994-ton Encho Maru
senes of cut-and-dried state
“Rasho-Mon,” (In the For- len Tokiwa. During her stay in brace entries from all over On and OSK’s 4,750-ton Awa Maru
ments wrapped up in formal ter est), which tells the stoiy
she will be
of a Toronto,
xuiuuw, sue
De staying with tario. Those eligible to enter the will be assigned to the route.
minologies, there was a great
religious man’s struggle to Dr. and Mrs. E. Miyake, friends contest are persons 20 years and Chief cargo will be carrying ce
deal of interjections and almost
maintain faith in his fellow men, of Miss Aiko Saita, Vancouver- under, the topics are to be open, ment, cotton and sundry goods to
off-the-cuff utterings that made
was judged the best movie of born opera star now in apan, and the time limit has been ten India and returning wuth rice
t e proceedings rather lively and
1951. It won over 29 entries wrho like Miss Sunahara is a tatively set at between 12 to 15 and ore.
h kept the delegates and the gal- from 14 countries.
member of the Fujiwara Opera minutes.
lenes in good humor. We seem
Company.
It was adapted for the screen
ed to have missed the dramatic
A JCCA Challenge Trophy Japanese Women Go
Miss Sunahara is expected to
from
a
novel
by
Ryunosuke
Aku
moments.
will be awarded to the winner For “Wed for Love"
tagawa and directed by Akira Ku return, to New York on Sept. 16.
and it is to be rotated every
SAN FRANCISCO — Mrs.
The United States Secretary of
rasawa. Critics at the festival
year. Although the entree does Masa Nakayama, a member of
late Dean Atcheson looked far
termed it a perfect motion pic Kind-Hearted GIs
not
have to be a student, scho the Japanese House of Repre
ess formidable than one would ture, both artistically and tech Help Church Fund
larship awards in the form of sentatives and an unofficial ob
expect of a Peace Conference nically.
HOKKAIDO. — Thanks to the cash prizes will be given to the server at the San Francisco
c airman. He might have been
A special prize was awarded generosity of the members of the first, second, and third winners peace treaty talks, said that
a chairman of the local school
to the American film, “A Street 45th Inf. Thunderbird Div., the of the contest. Small individual Japanese women are in favor of
°^ or a judge presiding over
car Named Desire”, directed by village of Chitose’s “Church for trophies or medals may be also the idea of marrying for love,
a district court. He fumbled with
Elia Kazan.
instead of as a duty.
Chitose” campaign went over the awarded.
ls glasses, rustled the sheets of
top.
She said that sweeping social
Paper before him and weighed
The main purpose of the Torreforms have taken place in
Their optimistic hopes of rais
is words as if he wasn’t used Club for Isseis
ronto JCCA Oratorical Contest
Japan
since the occupation. The
ing $5000 was accomplished after is to try to encourage the
0 this sort of thing. We had Sixty or Over
the soldiers encamped around
women are taking their places
clveCted s°mething terse and deThe newly-organized Kotobuki the small Hokkaido town came to younger people in public speak- I freely in professions and for the
mg and thus train future lead-1
e like a supreme court judge
Kai, composed of Isseis who are their aid.
first time in Japan they are en
an ing out a momentous deci
ers
and
develop
better
citizens.
60 years of age or over will hold
joying equal rights as the men.
The campaign was started by
sion.
Entries or inquiries should be
its first general meeting and Hiroshi Ito who had been hold
“Before the war”, Mrs. Naka
The delegates too seemed imsupper at the Ukrainian Labor ing the Christian services in his sent to the Toronto JCCA, 61 yama said, “90 per cent of all
Properly casual in view of the Temple, 300 Bathurst St., Sept.
home.
College St., Toronto. Further marriages w7ere arranged by the
th^ may have a ^^ I 16, commencing at 2 p.m. All
He collected 145,000 yen, about details concerning the contest parents. Now7 young people
of bearing in years to come. “eligible” Isseis are welcome.
choose their own partners in
$400, from his townsmen.
will be forthcoming.
life.”
Toronto JCCA to Present
First Oratorical Contest
Vld/I'
Vol. 14—No.
SATURDAY, SEPTEMBER
15, 1951
$6
the
WEEKLY
habit
Per Year—10c
Per Copy
Issei Wins 1951 Dodge
In Vancouver 'Ex' Draw
Chance for Joint Action
VANCOUVER — Sutekichi
On Immigration as Result
Who would have imagined, say They drifted in as if to be just Miyagawa, a Vancouver Issei
who lived in Vernon during the
even five years ago, that we
OF Aoki’s Vancouver Visit
m time for the opening curtain.
would shortly be getting a par
evacuation, was one of four
By TOTO TAKATA
Before the gavel moved them to
Joint action on the part of Chinese Canadian and Japanese Can
lor-room view of proceedings their places, they stood in small lucky people who drew a car in
adian groups to work for the repeal of Canada’s racially discrimin
that are sure to affect the fu
groups to talk. The hush and the Canadian National Exhibition
ture course of the world ? It was drama was missing.
atory immigration laws looms as a possibility following the visit of
Prize draw.
incredible then, but it’s a reality
National JCCA President Ted T. Aoki to Vancouver recently, accord
The delegates raised seemingly
now.
He picked himself a brand
minor points just as are gener
Through the medium of the te ally brought out at any meeting new 1951 Dodge as the second ing to the New Citizen, the English-language Chinese paper publish- .
cd in Vancouver.
levision screen, we can witness
and the chairman would have to prize winner at the P.N.E.
Mr. Aoki is reported to have-6-------- —-------------------—___________
events that can cause earth-wide make a ruling. The woman de
made
calls on several leading
political repercussions. Last week legate
from
Czecho-Slovakia Similarities Suggest
members of Vancouver’s Chinese
we were able to see the goingsChange in English
seemed particularly concerned
community during his visit to
on of one of the sessions at the about w7hat appeared insignific Japanese-Indian Ties
Editorship of NC,
Japanese Peace Treaty Confer
WASHINGTON — The Smith the city7 last month while on a
ant to the wdiole purpose, lik“
Adachi Takes Over
ence in San Francisco in the split the odd delegate you’ll find at sonian Institution says it has tour of B.C. JCCA chapters, to
second that they were taking any convention.
tentatively decided that Indians sound out their views on the
proposal to send a joint brief to
place in the opera house.
The particular session that we of the eastern United States,
As of this issue, Ken Ada
Such
world-famed
political took in through the eyes of the and primitive people who lived the Minister of Immigration.
Among those he met were Mr.
chi will assume the editorship
personalities as Gromyko, Atchetelevision camera was the one in in Japan, had a common ances
son, and Yoshida, appeared on which Premier Shigeru Yoshida tor who came from Central Asia. Foon Sien, president of the Van
of the English section of The
couver
Chinese
Benevolent
As
the screen just as they were do- had the big role. He added the
It based its decision on an “in
New7 Canadian. He succeeds
sociation.
ing at that very moment. What
teresting
similarity
”
between
de
semblance of formality and dig
Toyo Takata who has been the
The New7 Citizen points out
was taking place before our very
signs,
surface
treatments,
and
nity to the session as he read his
editor since May, 1949.
that the question of joint action
eyes was an event that would be
prepared speech from the scroll shapes -of pottery from Stone w7as first proposed by The New7
recorded in the annals of world which he unw7ound wuth one hand Age inhabitants of Japan and
Ken Adachi has been with
Canadian
in
its
editorial
which
turmoil for what it may be worth
the staff of The New7 Canad
and rolled up with the other as those of pre-Columbus Indians anneared
a
appeared
on
July
18
which
urged
to future generations.
of the eastern United States and
he read.
ian since June, 1949.
that “a united appeal in which
What impressed us was the
Canada.
Surprisingly, although repre
Altough he is resigning as
fact that this meeting of some
Archeologists said the resem- minority and other groups can
senting the defeated, he together
pai ticipate to make a stronger
editor, Takata will continue
fifty nations to conclude a war,
wuth John Foster Dulles, the au blance is so striking that it
case for the revocation of racial
the most devastating the world
to be associated with The New
thor of the treaty ,w7ere the only might suggest a “direct contact” bars in our immigration bars.”
has ever seen, wasn’t as impresCanadian.
tw7o w7ho cut a statesman-like between the widely separated
sive as w7e expected. We figur figure on the video screen.
peoples. But they, added that dif
ed it would be one of stiff and
ferences
equally “striking tend to
Despite the antics of Milton
austere formality in which every Berle, Martin and Lewis and the disprove this.
move w7ould be calculated and others, television is playing a
every spoken word precise and far more significant role in this Japanese Prima Donna
deliberate. But there wasn’t the
world of ours. Destiny is being Recital in Toronto
Early in November, the Tor-*,
-------------- ——_
pomp and ceremony and the shaped and moulded before our
ronto
J.C.C.A.
chapter
will
in
Miss Michiko Sunahara, the
starch-collared awkw7ardness with own eyes.
Japanese
prima. donna, who is augurate their big Fall project, Make Regular Sailings
which w7e generally associated
apearing at a special perfom- an Ontario-w7ide Oratorical Con To Rangoon, Calcutta
world parleys. It could almost
Japanese
Movie
Cited
mance to-night (Sept. 15) in To test, the first of what willbe an
have been an Elks’ Convention
TOKYO — Japan’s Nippon
ronto under the sponsorship of annual affair.
Tusen Kaisha and Osaka Shosen
rather than an unprecedented Best Film for 1951
the Kisaragi Club, arrived by
conference of international big
Althouh final details have not Kaisha will soon be authorized
VENICE, Italy — A Japanese plane from New York on Sept.
fries.
been fully ironed out by the Ed to operate regular runs to Ran
film, the first ever enterd by 13. She was entertained at a sup
ucation Committee and its chair goon and Calcutta, according to
These political bigwigs can be Japan in Venice’s national film
per upon, her arrival. .
man, Hideo Hiraki, of the local the Japanese Merchant Marine
funny and they proved in their festival, took the grand
prize
For her performance, her pia JCCA organization, the Oratorical Control Commission sources.
^ocal exchanges.
It wasn’t a of its 12th Festival.
no accompanist will be Miss He Contest has been planned to em
NYK s 6,994-ton Encho Maru
senes of cut-and-dried state
“Rasho-Mon,” (In the For- len Tokiwa. During her stay in brace entries from all over On and OSK’s 4,750-ton Awa Maru
ments wrapped up in formal ter est), which tells the stoiy
she will be
of a Toronto,
xuiuuw, sue
De staying with tario. Those eligible to enter the will be assigned to the route.
minologies, there was a great
religious man’s struggle to Dr. and Mrs. E. Miyake, friends contest are persons 20 years and Chief cargo will be carrying ce
deal of interjections and almost
maintain faith in his fellow men, of Miss Aiko Saita, Vancouver- under, the topics are to be open, ment, cotton and sundry goods to
off-the-cuff utterings that made
was judged the best movie of born opera star now in apan, and the time limit has been ten India and returning wuth rice
t e proceedings rather lively and
1951. It won over 29 entries wrho like Miss Sunahara is a tatively set at between 12 to 15 and ore.
h kept the delegates and the gal- from 14 countries.
member of the Fujiwara Opera minutes.
lenes in good humor. We seem
Company.
It was adapted for the screen
ed to have missed the dramatic
A JCCA Challenge Trophy Japanese Women Go
Miss Sunahara is expected to
from
a
novel
by
Ryunosuke
Aku
moments.
will be awarded to the winner For “Wed for Love"
tagawa and directed by Akira Ku return, to New York on Sept. 16.
and it is to be rotated every
SAN FRANCISCO — Mrs.
The United States Secretary of
rasawa. Critics at the festival
year. Although the entree does Masa Nakayama, a member of
late Dean Atcheson looked far
termed it a perfect motion pic Kind-Hearted GIs
not
have to be a student, scho the Japanese House of Repre
ess formidable than one would ture, both artistically and tech Help Church Fund
larship awards in the form of sentatives and an unofficial ob
expect of a Peace Conference nically.
HOKKAIDO. — Thanks to the cash prizes will be given to the server at the San Francisco
c airman. He might have been
A special prize was awarded generosity of the members of the first, second, and third winners peace treaty talks, said that
a chairman of the local school
to the American film, “A Street 45th Inf. Thunderbird Div., the of the contest. Small individual Japanese women are in favor of
°^ or a judge presiding over
car Named Desire”, directed by village of Chitose’s “Church for trophies or medals may be also the idea of marrying for love,
a district court. He fumbled with
Elia Kazan.
instead of as a duty.
Chitose” campaign went over the awarded.
ls glasses, rustled the sheets of
top.
She said that sweeping social
Paper before him and weighed
The main purpose of the Torreforms have taken place in
Their optimistic hopes of rais
is words as if he wasn’t used Club for Isseis
ronto JCCA Oratorical Contest
Japan
since the occupation. The
ing $5000 was accomplished after is to try to encourage the
0 this sort of thing. We had Sixty or Over
the soldiers encamped around
women are taking their places
clveCted s°mething terse and deThe newly-organized Kotobuki the small Hokkaido town came to younger people in public speak- I freely in professions and for the
mg and thus train future lead-1
e like a supreme court judge
Kai, composed of Isseis who are their aid.
first time in Japan they are en
an ing out a momentous deci
ers
and
develop
better
citizens.
60 years of age or over will hold
joying equal rights as the men.
The campaign was started by
sion.
Entries or inquiries should be
its first general meeting and Hiroshi Ito who had been hold
“Before the war”, Mrs. Naka
The delegates too seemed imsupper at the Ukrainian Labor ing the Christian services in his sent to the Toronto JCCA, 61 yama said, “90 per cent of all
Properly casual in view of the Temple, 300 Bathurst St., Sept.
home.
College St., Toronto. Further marriages w7ere arranged by the
th^ may have a ^^ I 16, commencing at 2 p.m. All
He collected 145,000 yen, about details concerning the contest parents. Now7 young people
of bearing in years to come. “eligible” Isseis are welcome.
choose their own partners in
$400, from his townsmen.
will be forthcoming.
life.”
Toronto JCCA to Present
First Oratorical Contest
Page 2
Saturday,
b^
IB
Sept.
li
1951
15,
THE
I
i
U
I
b>
1^ t
£
1 -
w
K
pi
F
i
0
7
5
F
&
5
i
t
0
CANADIAN
NEW
b
b
X.
<O
6
i
0
^ Ji Sil
iz
7
ft
si
6
& 5
& '5 ti
AJ
*
I' c
IZ
ra
i
0
4
A
I
0
P
£
6
5
r^
0
t'
A
0
7
w
0
£
b^
b>
6
&
7
7
A'
2 tZ b^
Im
45*
nn
fi
<i5c o
0 ;
fa J
- W t#^J ^^TTX'? ^t^ Ha^f
3 s
i
STC^^^j®^^ ^W&’iz i '0(i >
t 0$ ^ M I
K
5
6
f^j $ m
i
Zp
r^
.gz ^^^^^ ^pg^m
p
A ft
7
(i
7/
Pg
0
=
■^”!z>
o
-
©
— — en#i
»HH ##ffl
P
M
by
H
F
7
i
’ IS I S ^»*^*AS 3 »
I W * A # » ifseRg® # >
«»a»H& ®
S' 8 2
ray
i
pg
•pega hr ®sb^ <is|
Sug g'S « I R«
a IX
0
W</ 13
w
BABS
0
4 0 n
J£WOi g # f t ^ ^ j.' f
T H
U ft
F ' f
iZ IZ
&
b
^
0
£
(i
b
Zr
0 ffl £ 7 0? ?^^ Alr 0 d I
$S
o
o
n
» w
CL
6
3
6
3
3
IB
s u
US ®
£p
li
7
b^
i
7
tz
BE
7
e
V
0’
6
0
ft
3
IB
# L
p
£
&l
I
a
«T
tn
If
6
/>>
E #
L
ft
K
IX
6
FI
BU
PAGE TWO
re
©
—1t^^ £ f ^ ^
i
Jfb H’W^g Jz U^jm
&
“ 5 I
P
3
©
‘h
Bt I 0 1 £ ^
^TffrXMtin 9
^ '-'^^^fnf I
>0
' 2
8
- x L i 6 Ij) 7„^ 3
' I ® § i © 11? ^
w
b
S5
H^il
Affl ttZipgMt^Mggim
nn
Tfr i @ft
,t 7Hz ^ m ^
- *M0cl IZ 7
Js^l # A “ b
;
f # —----- ■ t’ 7-§Z
Af-
fl H J: ^ $ Hi
iz ^ O W U
L. J. Walton
^ Bl
>n«i^ s# ? 7 h
W) ^ 0 M® ABH 7 ^®r
Real Estate Broker
807 Yonge St., Toronto
Tel.
RA. 5161
UJ
'
f^ III
'ft
YEG LOI
CHOP SUEY HOUSE
£ T ^t
68 Elizabeth Street,
Toronto, Ontario
•W
#M ^f^ l^lHj ^.^ Iifj^ ^''
[Hl
CO
o
X
a
s
$
o
Zb V3
1.0
1
ilk
6 /]>
0—tM PT
J*
1 ^ 9 z
Ui
S'
9
t^- M fi t K
b 0
<A
A <E t£ t £15 InfS
U A
itB^il
«K ® ® 0
^△^®
JU rtf
b
b^
rfS
6
b^
IB
Sept.
li
1951
15,
THE
I
i
U
I
b>
1^ t
£
1 -
w
K
pi
F
i
0
7
5
F
&
5
i
t
0
CANADIAN
NEW
b
b
X.
<O
6
i
0
^ Ji Sil
iz
7
ft
si
6
& 5
& '5 ti
AJ
*
I' c
IZ
ra
i
0
4
A
I
0
P
£
6
5
r^
0
t'
A
0
7
w
0
£
b^
b>
6
&
7
7
A'
2 tZ b^
Im
45*
nn
fi
<i5c o
0 ;
fa J
- W t#^J ^^TTX'? ^t^ Ha^f
3 s
i
STC^^^j®^^ ^W&’iz i '0(i >
t 0$ ^ M I
K
5
6
f^j $ m
i
Zp
r^
.gz ^^^^^ ^pg^m
p
A ft
7
(i
7/
Pg
0
=
■^”!z>
o
-
©
— — en#i
»HH ##ffl
P
M
by
H
F
7
i
’ IS I S ^»*^*AS 3 »
I W * A # » ifseRg® # >
«»a»H& ®
S' 8 2
ray
i
pg
•pega hr ®sb^ <is|
Sug g'S « I R«
a IX
0
W</ 13
w
BABS
0
4 0 n
J£WOi g # f t ^ ^ j.' f
T H
U ft
F ' f
iZ IZ
&
b
^
0
£
(i
b
Zr
0 ffl £ 7 0? ?^^ Alr 0 d I
$S
o
o
n
» w
CL
6
3
6
3
3
IB
s u
US ®
£p
li
7
b^
i
7
tz
BE
7
e
V
0’
6
0
ft
3
IB
# L
p
£
&l
I
a
«T
tn
If
6
/>>
E #
L
ft
K
IX
6
FI
BU
PAGE TWO
re
©
—1t^^ £ f ^ ^
i
Jfb H’W^g Jz U^jm
&
“ 5 I
P
3
©
‘h
Bt I 0 1 £ ^
^TffrXMtin 9
^ '-'^^^fnf I
>0
' 2
8
- x L i 6 Ij) 7„^ 3
' I ® § i © 11? ^
w
b
S5
H^il
Affl ttZipgMt^Mggim
nn
Tfr i @ft
,t 7Hz ^ m ^
- *M0cl IZ 7
Js^l # A “ b
;
f # —----- ■ t’ 7-§Z
Af-
fl H J: ^ $ Hi
iz ^ O W U
L. J. Walton
^ Bl
>n«i^ s# ? 7 h
W) ^ 0 M® ABH 7 ^®r
Real Estate Broker
807 Yonge St., Toronto
Tel.
RA. 5161
UJ
'
f^ III
'ft
YEG LOI
CHOP SUEY HOUSE
£ T ^t
68 Elizabeth Street,
Toronto, Ontario
•W
#M ^f^ l^lHj ^.^ Iifj^ ^''
[Hl
CO
o
X
a
s
$
o
Zb V3
1.0
1
ilk
6 /]>
0—tM PT
J*
1 ^ 9 z
Ui
S'
9
t^- M fi t K
b 0
<A
A <E t£ t £15 InfS
U A
itB^il
«K ® ® 0
^△^®
JU rtf
b
b^
rfS
6
Page 3
PAGE THREE
the NEW
5
T
L
11 2p
C
9
IS
3
I'
<&
11
^
3.
0
9
6
to
6
^
&
I® t'
9
a
T
fl
>6
0
5
I'
7
3
IS
f fa ^0^
■<tmWMb?
f^fo b
M b^ — 9
b
to
9
^
3
6
9
I'
to
6
H
0
9
6
0
o
? 11
3 fl 1pJ
^3
b
t^ M ^
b
I
b^^^g^ |. ^
6
T fa 0
^A^
4,
lx
I b ^ ^ 0 H9 -p b
^ • ®Wt^ 5 0
# * SfrglJA.g
lib'
#’
5
0
(1
£*
5
#*
fiSftSAi#©R
&
Tt® <>*A$!ff
>
mCD
1951
(1 (1
£
£
15,
0 d
fl'
o
Sept.
A
&
1
6
^^ M
£ A zb 1
5
fa
fa
*>
! 3
a
6
5
^
#3
3
0
fi]
d
r
fat
6
T
c
fl
9
£n
Saturday,
r.
6
&
i)>
3
CANADIAN
if
3
®A
oo
t
n0
<
3 S ^ m a >*
0
w r re p
® s
2 wH
03
b
•^
S
9/
t
O
h
W O li ® li g ^- t j ^ 41 j
fa
b
b
^ . K
H
I ^A K®
a a P
lx 'O "■ r s
00 >H P o to
L
• La
® !'l?£S»»»a®ilp
t1 #
® g M
to
^ l^fl
fa^^O
A
•
❖
ooo
to
oo
ox
W_^ » A K S#
oo
BA ^0^ | ;
❖ 3 o
t ?MW
X I gw
F M Mt 5 it
a r 2w
pa
X » Ro
’:* S o’O—
co
co
Aft© !>
w
to
p
&
5>
St SUU
* ®«
.’/fa
AU
S!i>- tee3 J s'
Oli? ^'TYW I
3?
£
b’
00
p
fiu
p
R 0 L .
CD
* fh o
5'
OQ
w
OQ
o
s
A 0$ K
CD
<
gA®CTL OiJ- E
CD
W
K^ ®
jo a -<
g
x
CD
<
re
w
2 ^t
co
5
& ®w =
3
I
SI
o
b # 6 ^zjk^.
| AM
|
ofa/b >M&
02
Al#
s
768 Crawford Street, Toronto
LO.1403
U 1286
►o
o
3
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
X #p O #
o
02 co
00
MON KUO
TRADING CO., LTD
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
5
HOTEL ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
V American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
i
^t«& H
0 JTih 0 7 * Mt M
^ © ® 4 ^ T ^zG.
K^ly 71 1J
o
fa
f
9
£
£
5
pa
b
fa
’ bW^ i 9 y
£U *
pa
j?
6
w© • -f
IC
the NEW
5
T
L
11 2p
C
9
IS
3
I'
<&
11
^
3.
0
9
6
to
6
^
&
I® t'
9
a
T
fl
>6
0
5
I'
7
3
IS
f fa ^0^
■<tmWMb?
f^fo b
M b^ — 9
b
to
9
^
3
6
9
I'
to
6
H
0
9
6
0
o
? 11
3 fl 1pJ
^3
b
t^ M ^
b
I
b^^^g^ |. ^
6
T fa 0
^A^
4,
lx
I b ^ ^ 0 H9 -p b
^ • ®Wt^ 5 0
# * SfrglJA.g
lib'
#’
5
0
(1
£*
5
#*
fiSftSAi#©R
&
Tt® <>*A$!ff
>
mCD
1951
(1 (1
£
£
15,
0 d
fl'
o
Sept.
A
&
1
6
^^ M
£ A zb 1
5
fa
fa
*>
! 3
a
6
5
^
#3
3
0
fi]
d
r
fat
6
T
c
fl
9
£n
Saturday,
r.
6
&
i)>
3
CANADIAN
if
3
®A
oo
t
n0
<
3 S ^ m a >*
0
w r re p
® s
2 wH
03
b
•^
S
9/
t
O
h
W O li ® li g ^- t j ^ 41 j
fa
b
b
^ . K
H
I ^A K®
a a P
lx 'O "■ r s
00 >H P o to
L
• La
® !'l?£S»»»a®ilp
t1 #
® g M
to
^ l^fl
fa^^O
A
•
❖
ooo
to
oo
ox
W_^ » A K S#
oo
BA ^0^ | ;
❖ 3 o
t ?MW
X I gw
F M Mt 5 it
a r 2w
pa
X » Ro
’:* S o’O—
co
co
Aft© !>
w
to
p
&
5>
St SUU
* ®«
.’/fa
AU
S!i>- tee3 J s'
Oli? ^'TYW I
3?
£
b’
00
p
fiu
p
R 0 L .
CD
* fh o
5'
OQ
w
OQ
o
s
A 0$ K
CD
<
gA®CTL OiJ- E
CD
W
K^ ®
jo a -<
g
x
CD
<
re
w
2 ^t
co
5
& ®w =
3
I
SI
o
b # 6 ^zjk^.
| AM
|
ofa/b >M&
02
Al#
s
768 Crawford Street, Toronto
LO.1403
U 1286
►o
o
3
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
X #p O #
o
02 co
00
MON KUO
TRADING CO., LTD
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
5
HOTEL ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
V American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
i
^t«& H
0 JTih 0 7 * Mt M
^ © ® 4 ^ T ^zG.
K^ly 71 1J
o
fa
f
9
£
£
5
pa
b
fa
’ bW^ i 9 y
£U *
pa
j?
6
w© • -f
IC
Page 4
PAGE FOUR
NEW CANADIAN
Sept.
Saturday,
1951
15,
tA w b #
b^
#
0
THE
0
zb
0
I
E
i
0
K
b
0
0
bJ
M
2p
0
w
li
4 in
X
b
K O
£
7K
lE ^
ft
75 S
£ 7j
H
<6
& ©
$o
©
IP h
K
^ 5
t ?i| © W
&
IC
pg
©
-w«
MifeSS
w*
'X
II
y&
4
r-t
£
tz
^'
G
n
6
to
■9
i^
I/'1
n
.rm
to
IC
ick
dr
&
^•‘‘UiH’qhT’UinjniJIJjraftjir^
' 1/
©
zb
©AH
±
^ 0 3c ^
'«if#ffiHS I
W^ffl^M
R
SIlAtSflKSS - E-t ® gij» ®
^M^«CMtt®gi]W $feW)ii®«a»-AA#fig
a ^<^O^^I A XA^giEaXWAAASiHftmill
ffl?*mfflTOt
£
t
t^ L f T R
^ -tE ^ 13 T (3 t K
E IS 4 ^ hr H
t:
^MMn
^^6 I'
H-tgt^Slz®®^
OIL BURNER
Install Iron Fireman
S. TOHANA
oo
co
M
3
S3
P
*
ft
©
i
D
-ft
n
M
Ol -
©
SI
©
©
X
Cn N
fr£ ©
*,"ui'iilii..iMi..i^i..|H|..1iii,..n.l,.I|IJ|1.ll.„.,lll,,.,|(,|.,I|||I,.()^^^
b
O
3
<® o
LS
ft*
©
2
3
as r
r k>
s
c- c
i S O')
K
D H
© © © i
Ji 7>
2
S’
^i
la
©
SI
iali
©
<5
EE!
©
5
©
yc
IW 7>
s
B
^
®& s
?k
0)
0
n
1?
an Li
tf
is
IL
®a
-Sr
:
©
LU
Inn fs
IK
K
L
It © S?
SU ©
F u
fc
0
^
ff
V
(/
■&
J
972
h
a*xss
•6 To
1
ip
©
ft:
UI raj
^l ©
.0
7k (I I® © ©
i§
il
.0
75
M
Rik
g © -y
MI. 9593
Is D
IS
1 E
II'
© ft5
a
NEW CANADIAN
Sept.
Saturday,
1951
15,
tA w b #
b^
#
0
THE
0
zb
0
I
E
i
0
K
b
0
0
bJ
M
2p
0
w
li
4 in
X
b
K O
£
7K
lE ^
ft
75 S
£ 7j
H
<6
& ©
$o
©
IP h
K
^ 5
t ?i| © W
&
IC
pg
©
-w«
MifeSS
w*
'X
II
y&
4
r-t
£
tz
^'
G
n
6
to
■9
i^
I/'1
n
.rm
to
IC
ick
dr
&
^•‘‘UiH’qhT’UinjniJIJjraftjir^
' 1/
©
zb
©AH
±
^ 0 3c ^
'«if#ffiHS I
W^ffl^M
R
SIlAtSflKSS - E-t ® gij» ®
^M^«CMtt®gi]W $feW)ii®«a»-AA#fig
a ^<^O^^I A XA^giEaXWAAASiHftmill
ffl?*mfflTOt
£
t
t^ L f T R
^ -tE ^ 13 T (3 t K
E IS 4 ^ hr H
t:
^MMn
^^6 I'
H-tgt^Slz®®^
OIL BURNER
Install Iron Fireman
S. TOHANA
oo
co
M
3
S3
P
*
ft
©
i
D
-ft
n
M
Ol -
©
SI
©
©
X
Cn N
fr£ ©
*,"ui'iilii..iMi..i^i..|H|..1iii,..n.l,.I|IJ|1.ll.„.,lll,,.,|(,|.,I|||I,.()^^^
b
O
3
<® o
LS
ft*
©
2
3
as r
r k>
s
c- c
i S O')
K
D H
© © © i
Ji 7>
2
S’
^i
la
©
SI
iali
©
<5
EE!
©
5
©
yc
IW 7>
s
B
^
®& s
?k
0)
0
n
1?
an Li
tf
is
IL
®a
-Sr
:
©
LU
Inn fs
IK
K
L
It © S?
SU ©
F u
fc
0
^
ff
V
(/
■&
J
972
h
a*xss
•6 To
1
ip
©
ft:
UI raj
^l ©
.0
7k (I I® © ©
i§
il
.0
75
M
Rik
g © -y
MI. 9593
Is D
IS
1 E
II'
© ft5
a
Page 6
u
PAGE SIX
THE
a
b
1- 0 (2
a
i 91 0
0 ft
0
tit
6
//A
t
CANADIAN
NEW
SO
M
ft
Saturday,
1951
6
J
R
&
Kf tn »<3
tn
m
1 ex
yr
in
b
0
ft
0 u/o
0
II*
0
f>
®
an
ft
II*
a
II*
Rh
3 ft tuff ft
ft
i:^
jni It
i H IK1
s
0 #r w
6
ft
b ft"
a 0 a
'D
L
0
0
i^
i a
Ml
* £
0
5
T
JR
ft
1ft
a
0
0
1^-
6
a
ft
A
ft
li
s
0
7
ft
dh
ft
0
5
ft
a
b
i
0
dh
w
#
0
&
i
ilHJ
0’
H
if 0
0
i
'T
7
-mu
'rlf
0
0
UR
tz tn Bl © M
ft
0 ai?
7
ft
=lt
L
0
6
USI
a
0
f«
0
Bsc
ft
i
IP
6
4
ft
0
O
H
T
L
0
#7
IE 0’
a*
teu
I"
a
0
0
0
7
®
ft
9
6
a
I
0
7
HR
T|j t&
c
I-'
o
a
£
#
W
i
ft
8
ft
S
0
0
0
pH
i
PI
ft
6
UR
T
#2
[J
b
I
-5
0*
i
^
0
t
L
0
ft
ft
a
0 5
to
it
i
5
a
d
7
i
If
7
n
'Flu
9
0
!i
ft
7
i
7
ft
0
0
0
i
W
1
tT
3
#t
C
te>j
3
7
•e
tn
7
12
Bl A JR
R ft
L
0
fR
f’
Pit
ft
ft:
0
ft
ft
N
0
d
St
7X
M
0'
f^ ®
0
ft
AW
c
ft
0
£
=>7J
we?
0
£0
7
5
0 ft
tit we
h
li
(5
P|J
0
®
tWCT »E
0
f
7
6
i
i
t
Bl
99
ft: 0
a
b
a* 0
0
n
fiX.
It
i®
ft
S!
SK.
JIS
u
if
0
® I
a
IF
6
a
t
t
ft
0
^ ft
0
S?
IK
1 ft
JiJc UHJ
T ft
c
0
0 A
ft
T
0
B
0
at
4
6
ft ®
0
a
I fS h
li'
/
0
ft
R tit
c Bl
JI
0
o1
‘§®7t± —®^fir
WW# (#0)
ft
5
a
^11
o
t Bill
t
it
n
dt
H
ft
0
0
Jl
i
0
£1 If UR
h&
ft
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
!i
ft
77
^ ti
no
£
ft:
0
TO
s;lPl’J
IX U< ^
FD
5
a
i
ft
a
The New Canadian
IX
U’^J
0
ft
HD
a >
7
ft
1ft
SO A
i
c
^ 1
a
0
0
ft
®
F-U
7
R f
so
^iJ
?n
ft
0
ft" a
0 i
0
ju
#
It
f
0
ft
6
ft
ft
Im
ft
2
ft:
5
6
5
1^
ft
0
6
ft
JR 0
©
>1?
6
*0
6
ft
Vk
0
HU ft
If it
fU
0
$5
6
m
7
ft
-43
a
i5 #
7
rtf
<L
1
5
0
6
i
ft
i
0
7
ft v
•If
■S
C
0
C
ft
a
T
0
o
3
st
pH
iw
PAGE SIX
THE
a
b
1- 0 (2
a
i 91 0
0 ft
0
tit
6
//A
t
CANADIAN
NEW
SO
M
ft
Saturday,
1951
6
J
R
&
Kf tn »<3
tn
m
1 ex
yr
in
b
0
ft
0 u/o
0
II*
0
f>
®
an
ft
II*
a
II*
Rh
3 ft tuff ft
ft
i:^
jni It
i H IK1
s
0 #r w
6
ft
b ft"
a 0 a
'D
L
0
0
i^
i a
Ml
* £
0
5
T
JR
ft
1ft
a
0
0
1^-
6
a
ft
A
ft
li
s
0
7
ft
dh
ft
0
5
ft
a
b
i
0
dh
w
#
0
&
i
ilHJ
0’
H
if 0
0
i
'T
7
-mu
'rlf
0
0
UR
tz tn Bl © M
ft
0 ai?
7
ft
=lt
L
0
6
USI
a
0
f«
0
Bsc
ft
i
IP
6
4
ft
0
O
H
T
L
0
#7
IE 0’
a*
teu
I"
a
0
0
0
7
®
ft
9
6
a
I
0
7
HR
T|j t&
c
I-'
o
a
£
#
W
i
ft
8
ft
S
0
0
0
pH
i
PI
ft
6
UR
T
#2
[J
b
I
-5
0*
i
^
0
t
L
0
ft
ft
a
0 5
to
it
i
5
a
d
7
i
If
7
n
'Flu
9
0
!i
ft
7
i
7
ft
0
0
0
i
W
1
tT
3
#t
C
te>j
3
7
•e
tn
7
12
Bl A JR
R ft
L
0
fR
f’
Pit
ft
ft:
0
ft
ft
N
0
d
St
7X
M
0'
f^ ®
0
ft
AW
c
ft
0
£
=>7J
we?
0
£0
7
5
0 ft
tit we
h
li
(5
P|J
0
®
tWCT »E
0
f
7
6
i
i
t
Bl
99
ft: 0
a
b
a* 0
0
n
fiX.
It
i®
ft
S!
SK.
JIS
u
if
0
® I
a
IF
6
a
t
t
ft
0
^ ft
0
S?
IK
1 ft
JiJc UHJ
T ft
c
0
0 A
ft
T
0
B
0
at
4
6
ft ®
0
a
I fS h
li'
/
0
ft
R tit
c Bl
JI
0
o1
‘§®7t± —®^fir
WW# (#0)
ft
5
a
^11
o
t Bill
t
it
n
dt
H
ft
0
0
Jl
i
0
£1 If UR
h&
ft
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
!i
ft
77
^ ti
no
£
ft:
0
TO
s;lPl’J
IX U< ^
FD
5
a
i
ft
a
The New Canadian
IX
U’^J
0
ft
HD
a >
7
ft
1ft
SO A
i
c
^ 1
a
0
0
ft
®
F-U
7
R f
so
^iJ
?n
ft
0
ft" a
0 i
0
ju
#
It
f
0
ft
6
ft
ft
Im
ft
2
ft:
5
6
5
1^
ft
0
6
ft
JR 0
©
>1?
6
*0
6
ft
Vk
0
HU ft
If it
fU
0
$5
6
m
7
ft
-43
a
i5 #
7
rtf
<L
1
5
0
6
i
ft
i
0
7
ft v
•If
■S
C
0
C
ft
a
T
0
o
3
st
pH
iw
Page 7
Sept.
Saturday,
15,
1951
THE
These Could Be
SEPTEMBER
Requirements
Toronto.
Open Tennis
For Stewardesses
Tournament
NEW
CANADIAN
Ourlil Club Slates
Dance at UNF, Oct. 5
SOCIAL CALENDAR
PAGE SEVEN
o
erd on a
The Ourlil Dance Club of To
onto
iis planning- s dance for
21—
Nisei
MARRIAGES
Friday
Oct. 5, at
Dance, at U.N.F.
TS UR DA- TSU KA .MOTO
Hall. ’ Free
'
dancing instruction
Hall.
A few issues back. Th A ew
EAST END SPECIAL
toronto
Canadian L
will be given prior to th e aance
21—Toronto. Matsuo Studio’s Canadian had an item about the
$15,500 full price — 9 rooms,
between, s—9 p. m., to anyone ion Hall was the setting for the
Grand Masquerade Dance at possibility that Nisei girls may
solid
brick, fully furnished,
marriage
of
Emiko,
third
daugh
be taken by the Cannadian Pa desirous of it.
Ukrainian Hall.
immediate
possession, on Carter of Mr. and Mrs. Masato Tsu
A dancing exhibition of tan
cific Airlines as stewardesses on
1°?'
Ave
'
above Danforth,
28—Toronto. Toronto YBS Sixth
kamoto of Toronto, and Mr. Bob
86,000 down payment.
their Orient flights. There has lumba, samba. Viennese
Anniversary Fall Social, at
Susumu Tsuruda
son of
$11,900 full price — 5 rooms,
been nothing since then, how etc. will be
during the
U.N.F. Hall.
Mr.
and
Mrs.
$;
night.
Every
Urick, immediate possession,
ever they are still on the lookout
welcome to Kelowna. B.C., oi
fully modern, entire front in
29—Vancouver. ' Vancouver Ni for more Chinese-Canadian hos attend. Dam
from 8 to T
English
cut stone, East DanTsuji officiated.
sei Baseball Club’s Wind-Up tesses.
12:30 p. m.
torth
district,
close to absolrollowing reception at the
Dance, at Ukrainian Hall, 9
The
Ourlil
Club,
Archie
Miya
It’s interesting to note what
p.m.
shita and Lillian Edgeler also Golden Dragon Chop Suey the
down payment.
qualifications are being- sought
couple
went
on
a
honemoon
to
$8,900 full price — 5
by the CPA in accepting these wish to express, their thanks and
OCTOBER
nicely
appreciation
for
the
enthusias
gills if and when Nisei girls are
were
Mr.
decorated,
i
m
med
i
a
t
e
5—Toronto. Ourlil Club’s Dance, taken on, the same will probably tic attendance at its first dance
sion, Danforth and Rape dis
held on Sept. 7.
trict, about $4,POO down pay
at U.N.F. Hall, 8-12:30 p.m.
apply.
All are also invited to attend
ment.
12—Toronto. Club
These girls must have a grade
BIRTHS
Fall
the Dance Class to be held under
MR. BROOKES t
Frolic. UNF Hall, 8 to 12:15. 12 or junior matriculation exTORONTO — Born to Mr. and
Archie Miyashita at the UNF
Office — HA. 1125;
amination and must be fluent Hall tomorrow afternoon (Sept. Mrs. Tom Shimizu (nee Mary
Kageyama) a daughter, Darlene
Fall Frolic by Club Ami in both Cantonese and English. 16) from 2-5 p.m.
The Nisei would, of course, .have
Karen Mayumi, on July
at
R. W. BROWN, REALTOR
Club Ami will open its fall to speak Japanese.
the
Women
’
s
Colleg'e
.Hospital,
unusual customers
1612 Cerra rd St. East
social season with, a Fall Frolic
Age preference is between 21
SAN FRANCISCO_A Nisei
to be held at the U.N.F. Hall, and 25, but if the girl is other
TORONTO
beauty shop operator had some
on Friday October 12. Admis wise qualified, she may be over qualms after accepting appoint
TS UTOM U LT CI 11 YA 31A
sion is 75c and dancing- will be 25 and still accepted. Physically ments the other day for four
LONDON,
Ont. — Tsutomu
Ibe girls must have g-ood eye
prominent Japanese visitors. Uchiyama, 27, passed away on
from 8 p.m. to 12:15.
SJght (no girls who wear glasses They were the four touring su
Sept. 13, after a lengthy illness.
are
accepted). be
"7
of good mo-men looking for shampUs.
He is the son of Mr. and Mrs.
health, possess good teeth and a
® rooms—brick and stucco,
Sueki Uchiyama of London.
semi - detached,
Pape
and
good complexion.
N
Funeral services will be held
S>
Queen, convenient to trans
Following each round trip, she
If a girl is accepted she is is entitled to a rest period of at the Donnehill Weaver Funerportation and shopping, $9,900,
given a six-months probation from one week to ten days, and al Home on Saturday, Sept. 15,
period to test her aptitude.
O
in addition there is a rest period at 3 p.m.
rooms—brick, attached
284.A YONGE STREET, TORONTO, ONtJ
c,
Booth and Queen,
of
24
to
72
hours
before
complet
And if she passes that and is
$8,900
$4,400
down.
MAIL
TO
JAPAN
accepted as a stewardess, she is ing the round trip.
® 7 rooms—insulated. Curplaced on the Vancouver-toAs for the pay, these girls
V ANCOUVER—Shi ps 1 caving
zon and
Gerrard,
$8,700,
Tokyo and back run. One-way receive a starting salary of $210 with mail for Japan are the
$5,250 down.
flight time is 22 hours and a per month plus uniform allow Lake Penask on Sept. 17 and the
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
@ 8 rooins2k, semi-deOregon Mail on Sept. 18.
stewardess is required to make ance.
tached,
gara
oil and hot699 YONGE ST.
two round trips each month.
OFFICE RA. 6549
(YONGE AT BLOOr)
heating. Shaw and
Res. MI. 6384
TORONTO
She is to spend at least 85 hours
Bloor. $14,000, $6,000 down.
MOVING TO B. C.?
in the air.
® 9
rooms—brick
Contact
stone
foundation,
hot-water' blow
HI Iii11iH11111i 1111 i |j11111 [ 11 ] 11 j । [ । jj 11 j [ ।
JIM KAKUTANI
heated. Crystal
.$15,900,
HELF WANTED
H. A. ROBERTS LTD.,
Miss Setsu Yamaoka
$6,000 down.
*
*
*
GARDENERS. For details T.
933 West Pender St.,
Optometrist
lakenaka, 68 Sussex Ave.. Phone
Vancouver, B. C.
M. YANAGISAWA
RA, 9327, Toronto.
Established- 32 Years
■_ . . announces the establishing of her Toronto
Agent for K. Wiles, Realtors
office to a full-time practice.
ft
Members of Vancouver
West Office: KE. 7491
1. SADA, RE. o761, Toronto.
Real Estate Board
East Office:
GE. 1178
FEMALE
HELP
W
AN
TED
Phone
MArine
6421
Residence:
659
Bathurst
St.
Suite 204
Tel. — RA. 8137
GIRL
1°
learn
millinKy"trade,
Day or Night
OL. 1427, Toronto
310 Bloor St. w.
By Appointment Only
to assist in general factorv work.’
Good wages to start. ' Applv
Juliet Hat, 312 Adelaide St. w'.
IVA, 8122, Toronto.'
for sale
smi#
iiiiiniiiniinHinninniiiiHniinnnn
CLASSIFIED
Miss Mary Nishikawara
AOIIKSTIC help wanted
Registered Music Teacher
BL SINESS or school girl for
piano and theory
baby sittin and light duties in
39 Carus Avenue
Toronto
return
for room and board.
T11
OLiver
2060
1
ULLe^L 1672. Toronto.
EGLINTON-BATH URST, re
creation room for business girl
a
or student in exchange for sitt
a
a
ing and light duties. OR. 6948
a
Toronto.
’
Barristers, Solicitors, Notaries
H
COM! ORI ABLE ROOM and
a
boaid for female student or busi
ness gill for light duties. Avenue
Rd.-Eglinton district. MA. 1495 a
1147 Dundas St. W. (at Ossington)
Toronto.
PHONE OL. 4313
TORONTO, ONT.
CAPABLE PERSON for gene 9
ral housework in new bungalow. ^KasaaagBaEaasaQsgEgssssBS&assBHfiBSQHBaBisHaBHR^
Good home, good wages. Must
be fond of children. OR. 0237,
Toronto.
MATSUO STUDIO
EXPERIENCED
GIRL for
Presents
general housework. no cookingsleep in.
Good salar
Phone
EX. 2288, Montreal.
WHEN SICK OR HURT
FREEDOM FROM WORRY CAN BE YOURS!
Call or
Write
RO. 1280 or KE. 3839
HLINKA & BEN ’
Re preservative for:
mutual benefit health
& ACCIDENT ASSOCIATION
Lhe largest exclusive Health and Accident
company in the world"
PROVIDES PROTECTION AGAINST
LOSS OF INCOME
HOSPITAL BILLS
SURGEONS’ AND DOCTORS’ FEES
MATERNITY EXPENSES
Clip
and
Mail
To-day
FOR RENT
DETAILS PLEASE!
Name
rooms, in
cluding
kitchen.
Reasonable.
KE. 0821, Toronto.
TWO ROOMS, unfurnished, intchen with sink. Youn
couple. 41 St. Claren LA. 0836
Toronto.
Age
Address
City <5 Province
Occupation
No. in Family
Gran^ Masquerade
DANCE
at
UKRAINIAN HALL
300 Bathurst St., Toronto
Friday, Sept. 21
To 2425 Bloor St. W., Toronto, Ont.
Patronize
i
Our Advertisers
Admission 75c
Door Prizes
Supported by KISARAGI DANCE CLUB
Saturday,
15,
1951
THE
These Could Be
SEPTEMBER
Requirements
Toronto.
Open Tennis
For Stewardesses
Tournament
NEW
CANADIAN
Ourlil Club Slates
Dance at UNF, Oct. 5
SOCIAL CALENDAR
PAGE SEVEN
o
erd on a
The Ourlil Dance Club of To
onto
iis planning- s dance for
21—
Nisei
MARRIAGES
Friday
Oct. 5, at
Dance, at U.N.F.
TS UR DA- TSU KA .MOTO
Hall. ’ Free
'
dancing instruction
Hall.
A few issues back. Th A ew
EAST END SPECIAL
toronto
Canadian L
will be given prior to th e aance
21—Toronto. Matsuo Studio’s Canadian had an item about the
$15,500 full price — 9 rooms,
between, s—9 p. m., to anyone ion Hall was the setting for the
Grand Masquerade Dance at possibility that Nisei girls may
solid
brick, fully furnished,
marriage
of
Emiko,
third
daugh
be taken by the Cannadian Pa desirous of it.
Ukrainian Hall.
immediate
possession, on Carter of Mr. and Mrs. Masato Tsu
A dancing exhibition of tan
cific Airlines as stewardesses on
1°?'
Ave
'
above Danforth,
28—Toronto. Toronto YBS Sixth
kamoto of Toronto, and Mr. Bob
86,000 down payment.
their Orient flights. There has lumba, samba. Viennese
Anniversary Fall Social, at
Susumu Tsuruda
son of
$11,900 full price — 5 rooms,
been nothing since then, how etc. will be
during the
U.N.F. Hall.
Mr.
and
Mrs.
$;
night.
Every
Urick, immediate possession,
ever they are still on the lookout
welcome to Kelowna. B.C., oi
fully modern, entire front in
29—Vancouver. ' Vancouver Ni for more Chinese-Canadian hos attend. Dam
from 8 to T
English
cut stone, East DanTsuji officiated.
sei Baseball Club’s Wind-Up tesses.
12:30 p. m.
torth
district,
close to absolrollowing reception at the
Dance, at Ukrainian Hall, 9
The
Ourlil
Club,
Archie
Miya
It’s interesting to note what
p.m.
shita and Lillian Edgeler also Golden Dragon Chop Suey the
down payment.
qualifications are being- sought
couple
went
on
a
honemoon
to
$8,900 full price — 5
by the CPA in accepting these wish to express, their thanks and
OCTOBER
nicely
appreciation
for
the
enthusias
gills if and when Nisei girls are
were
Mr.
decorated,
i
m
med
i
a
t
e
5—Toronto. Ourlil Club’s Dance, taken on, the same will probably tic attendance at its first dance
sion, Danforth and Rape dis
held on Sept. 7.
trict, about $4,POO down pay
at U.N.F. Hall, 8-12:30 p.m.
apply.
All are also invited to attend
ment.
12—Toronto. Club
These girls must have a grade
BIRTHS
Fall
the Dance Class to be held under
MR. BROOKES t
Frolic. UNF Hall, 8 to 12:15. 12 or junior matriculation exTORONTO — Born to Mr. and
Archie Miyashita at the UNF
Office — HA. 1125;
amination and must be fluent Hall tomorrow afternoon (Sept. Mrs. Tom Shimizu (nee Mary
Kageyama) a daughter, Darlene
Fall Frolic by Club Ami in both Cantonese and English. 16) from 2-5 p.m.
The Nisei would, of course, .have
Karen Mayumi, on July
at
R. W. BROWN, REALTOR
Club Ami will open its fall to speak Japanese.
the
Women
’
s
Colleg'e
.Hospital,
unusual customers
1612 Cerra rd St. East
social season with, a Fall Frolic
Age preference is between 21
SAN FRANCISCO_A Nisei
to be held at the U.N.F. Hall, and 25, but if the girl is other
TORONTO
beauty shop operator had some
on Friday October 12. Admis wise qualified, she may be over qualms after accepting appoint
TS UTOM U LT CI 11 YA 31A
sion is 75c and dancing- will be 25 and still accepted. Physically ments the other day for four
LONDON,
Ont. — Tsutomu
Ibe girls must have g-ood eye
prominent Japanese visitors. Uchiyama, 27, passed away on
from 8 p.m. to 12:15.
SJght (no girls who wear glasses They were the four touring su
Sept. 13, after a lengthy illness.
are
accepted). be
"7
of good mo-men looking for shampUs.
He is the son of Mr. and Mrs.
health, possess good teeth and a
® rooms—brick and stucco,
Sueki Uchiyama of London.
semi - detached,
Pape
and
good complexion.
N
Funeral services will be held
S>
Queen, convenient to trans
Following each round trip, she
If a girl is accepted she is is entitled to a rest period of at the Donnehill Weaver Funerportation and shopping, $9,900,
given a six-months probation from one week to ten days, and al Home on Saturday, Sept. 15,
period to test her aptitude.
O
in addition there is a rest period at 3 p.m.
rooms—brick, attached
284.A YONGE STREET, TORONTO, ONtJ
c,
Booth and Queen,
of
24
to
72
hours
before
complet
And if she passes that and is
$8,900
$4,400
down.
TO
JAPAN
accepted as a stewardess, she is ing the round trip.
® 7 rooms—insulated. Curplaced on the Vancouver-toAs for the pay, these girls
V ANCOUVER—Shi ps 1 caving
zon and
Gerrard,
$8,700,
Tokyo and back run. One-way receive a starting salary of $210 with mail for Japan are the
$5,250 down.
flight time is 22 hours and a per month plus uniform allow Lake Penask on Sept. 17 and the
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
@ 8 rooins2k, semi-deOregon Mail on Sept. 18.
stewardess is required to make ance.
tached,
gara
oil and hot699 YONGE ST.
two round trips each month.
OFFICE RA. 6549
(YONGE AT BLOOr)
heating. Shaw and
Res. MI. 6384
TORONTO
She is to spend at least 85 hours
Bloor. $14,000, $6,000 down.
MOVING TO B. C.?
in the air.
® 9
rooms—brick
Contact
stone
foundation,
hot-water' blow
HI Iii11iH11111i 1111 i |j11111 [ 11 ] 11 j । [ । jj 11 j [ ।
JIM KAKUTANI
heated. Crystal
.$15,900,
HELF WANTED
H. A. ROBERTS LTD.,
Miss Setsu Yamaoka
$6,000 down.
*
*
*
GARDENERS. For details T.
933 West Pender St.,
Optometrist
lakenaka, 68 Sussex Ave.. Phone
Vancouver, B. C.
M. YANAGISAWA
RA, 9327, Toronto.
Established- 32 Years
■_ . . announces the establishing of her Toronto
Agent for K. Wiles, Realtors
office to a full-time practice.
ft
Members of Vancouver
West Office: KE. 7491
1. SADA, RE. o761, Toronto.
Real Estate Board
East Office:
GE. 1178
FEMALE
HELP
W
AN
TED
Phone
MArine
6421
Residence:
659
Bathurst
St.
Suite 204
Tel. — RA. 8137
GIRL
1°
learn
millinKy"trade,
Day or Night
OL. 1427, Toronto
310 Bloor St. w.
By Appointment Only
to assist in general factorv work.’
Good wages to start. ' Applv
Juliet Hat, 312 Adelaide St. w'.
IVA, 8122, Toronto.'
for sale
smi#
iiiiiniiiniinHinninniiiiHniinnnn
CLASSIFIED
Miss Mary Nishikawara
AOIIKSTIC help wanted
Registered Music Teacher
BL SINESS or school girl for
piano and theory
baby sittin and light duties in
39 Carus Avenue
Toronto
return
for room and board.
T11
OLiver
2060
1
ULLe^L 1672. Toronto.
EGLINTON-BATH URST, re
creation room for business girl
a
or student in exchange for sitt
a
a
ing and light duties. OR. 6948
a
Toronto.
’
Barristers, Solicitors, Notaries
H
COM! ORI ABLE ROOM and
a
boaid for female student or busi
ness gill for light duties. Avenue
Rd.-Eglinton district. MA. 1495 a
1147 Dundas St. W. (at Ossington)
Toronto.
PHONE OL. 4313
TORONTO, ONT.
CAPABLE PERSON for gene 9
ral housework in new bungalow. ^KasaaagBaEaasaQsgEgssssBS&assBHfiBSQHBaBisHaBHR^
Good home, good wages. Must
be fond of children. OR. 0237,
Toronto.
MATSUO STUDIO
EXPERIENCED
GIRL for
Presents
general housework. no cookingsleep in.
Good salar
Phone
EX. 2288, Montreal.
WHEN SICK OR HURT
FREEDOM FROM WORRY CAN BE YOURS!
Call or
Write
RO. 1280 or KE. 3839
HLINKA & BEN ’
Re preservative for:
mutual benefit health
& ACCIDENT ASSOCIATION
Lhe largest exclusive Health and Accident
company in the world"
PROVIDES PROTECTION AGAINST
LOSS OF INCOME
HOSPITAL BILLS
SURGEONS’ AND DOCTORS’ FEES
MATERNITY EXPENSES
Clip
and
To-day
FOR RENT
DETAILS PLEASE!
Name
rooms, in
cluding
kitchen.
Reasonable.
KE. 0821, Toronto.
TWO ROOMS, unfurnished, intchen with sink. Youn
couple. 41 St. Claren LA. 0836
Toronto.
Age
Address
City <5 Province
Occupation
No. in Family
Gran^ Masquerade
DANCE
at
UKRAINIAN HALL
300 Bathurst St., Toronto
Friday, Sept. 21
To 2425 Bloor St. W., Toronto, Ont.
Patronize
i
Our Advertisers
Admission 75c
Door Prizes
Supported by KISARAGI DANCE CLUB
Page 8
PAGE EIGHT
THE
NEW
CANADIAN
The New Canadian Vancouver Edges
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
Hope Nisei, 4-3
Saturday,
Sept.
15,
1951
Bests Whip TNT to Gain
Tor. Baseball Supremacy
By TED OTSU
Romping to their 12th^------ ------------------------------ VANCOUVER. — The Van- straight win without a loss in
Best Cleaners Play
couver Nisei baseball team met the Toronto Nisei Baseball
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
another post-season exhibition League’s regular and playoff
Bowmanville Team
challenge in the form of thei games, Best Cleaners humiliated
In O.B.A. Playdowns
Princeton Trail Sawmill club, a TNT with its worst pasting of
Nisei team from Hope, B. C., and the year, 16-3, to win the round
In the first round of a 2 out
edged out a narrow 4-3 win on robin series and the playoff title
of 3 Ontario Baseball \sso
ciation (O.B.A.) Intermediate
last Sunday at Christie Pits.
Marie Watabe s second quest । Ebata and Mossy Mitsui. Tiec Sept. 9.
Tumpy
Hinada,
on
the
mound
playdown, Best Cleaner: will
for the Mixed Doubles crown in 6-all in the third and final set
With the win,. Bests added the
oppose Bo'wmanville.
the Nisei Open Tennis was re- Gus came up with a bad case of for the hometown team, was Harry Miyasaki Trophy along
warded with success as she and jitters when he served four practically untouchable,' allowing with the Matt Matsui Trophy
On Sat., Sept. 15, in the
only
one
hit,
although
he
was
re
first game, Best Cleaners
partner Gus Hirano swept to a double faults in a long deuced
which they had won for topping
lieved
by
Seichi
Tahara
in
the
convincing 6-2, 6-2 victory over game which they dropped, but
the league.
travel to Bowmanville, Ont.,
Sue and Tom Iwasaki. Marie’s they miraculously recovered to ninth inning who preserved the
but
for the second game, they
It was strictly no contest as
1-hit
victory.
The
towering
amazing gyromatics at the net j run out the set and match at
will return to Greenwood
the whizz-less kids were a dis
depositing the pill in inacess- 8-6. Spectators were as limp right-hander’ fanned 10 Hope
Park, on Sunday, Sept. 16.
organized crew after the sharp
ible spots time and time again from the excitement of the close batsmen.
Both
games start at 2. p.m.
running Bests rolled up six runs
Losing
pitcher
was
Yosh
Mennot only dumbfounded the op- match as were the contestants,
Nisei fans are asked to sup
in the fourth inning to take an
de who formerly played with the
ponents but paved the way’for
port the team when it plays at
a comparatively easy win.
^ ^e 0^er ^a^ °^ ^e ^rack- same team at Tashme during the overwhelming lead. Young Ken
Greenwood
Park.
,
.
’
et> defending champs Kiyomi evacuation. Mende acquitted him Nakamichi who went the route
in
semis, the winners
t
t
,
for the winners, subdued TNT
The Nisei team which has
■
ex ^np] and Matt Matsui were not
self well, allowing only five hits,
peiienced the narrowest squeak so lucky as they hit tarters in
on three hits -while striking out
swept everything in sight thus
and striking out nine. His chief
far this year will seek the On
against the Bussci champs Mary the Iwasaki’s.
Although they strikeout victim was Sub Koya- seven and walking four. TNT
used
five
hurlers
to
no
avail
al
tario
Intermediate “A” cham
managed to overtake a long lead lag'i who went down swinging
pionship. They are the pres
in the first set and win 10-8, four times although ’ the latter though seven errors undermined
their
cause.
ent Toronto and District title
the effort proved too much as gained a measure of vengeance
holders.
they yielded 6-4, 6-4.
At all by hittin a single in
TNT outfielder Roy Kobaya
his final
FREE
times, Tom’s potent service and turn at bat.
shi was forced to retire in the
We have no
forehand
were
decidingfactors
third
frame with an ankle injury rbi’s in four trips.
service charges.
.
। Azu Oikawa,
---------- > Seichi
-^x^xx Tahara,
although Sue Iwasaki, ineffective Cuke Yamada, Hinada and Ko- and it was coincident with this LINE SCORE:
>n the earner part of the match yanagi each garnered hits while that the team fell apart. Koba- 'TNT .....................
200 100 0 3 3 7
made up for it by coming through Mickey Tanaka was the onlv yashi had slugged homers in Best Cleaner ....
012 025 x 16 31
with beautiful returns at crucial Hope - batter to solve the Van- each of previous playoff games
Joe Motokado Dave Sakamoto
to spark the team.
moments of the deciding set.
couver hurtin(4), Fred Kinoshita (5), Jackie
TRAVELLING TO
A beginner at the start of. the
This is one of the few" times
The hitting was all Bests as Tanaka (6), Tom Yatabe (6), t
JAPAN
season,
im- the Hope Nisei played baseball Tucker Uchikura hit three for and Doc Tomihiro, Ken Nakami
proved tremendously under the since they regularly perform as five, Bob Ohashi and Tad Miura chi and Kaz Aoki, Elmer Haraexpert eye of better half Edzy, a softball team in the Fraser each collected two hits and two fuji (6).
Or bringing
St. F. X. coach, to ive athletic Valley League.
someone over?
Susan Miyashita, pride and joy
’-----------------------------------We represent
i of busseis’ buzz Fujiwara, a nament experience
all lines including
American President.
. hard-fought, battle before bowThe event is expected to be
Canadian
Pacific,
1118 Y, U 6"L Susan was bisgei and better next year acPan American, and
crowned
Ladies Novice Champ, cording to the chairman.
Northwest Airlines.
HAMILTON. — Roy Masuda’s da combined to give Shmoos an
Write or call
The Men and Ladies novice
The proud moment when the
dream game exploded in his face early 9-0 lead, batting in five
tor full information
events placed in the open for charaps of all events will be
when
after reeling off eight in runs and taking advantage of
or rates.
the first time were looked after awarded the trophies and the big
nings of hitless ball, George three Card errors. Shimoda rap
personally by chairman Fujiw^ara Challenge cups will be at the
Uchida played the villain role by ped a bases-loaded single in the
and
2 a complete success. Tournament Dance at the popleading off with a vicious drive second frame and also contribut
who would naturally u'ar UNF on Friday Sept. 21. In
off Frank Shimoda’s glove to ed a double to lead the hitting.
hesitate to enter the Open since chargf of the affair Roy Shin is
wring out a scratch hit and ruin Kawamoto and Min Shimoda al
they lacked experience flocked bnsily looking after all details
the no-hitter.
so collected two hits.
to the
and gained tour- "’Meh will officially bring the
The hit, however, did not alter
tennis season to another sucCards got their first run in
cessful end.
the outcome as the Shmoos rol the fourth frame when Uchida
led to an easy 11-2 walloping of walked, stole second, moved to
the Cards to go one up in the third on a long fly and stole
45
45
g
Vancouver
Ball
Club
Hamilton
Nisei Baseball League’s home.
45
45
| Slates Banquet, Dance
SEF OUR NEV FALL SHOES
final series last Sunday.
—G. K.
45
45
I he Cards were completely
- VANCOUVER.—A final wind
For Ladies: Size 1 up to 11
up dance along with a banquet baffled by Masuda’s slow stuff
0
Lucien C- Kurata
For Men: Scott-McHale, Size 4 up to 14
foi all players who participat and managed to hit only five bal
Barrister and Solicitor
^ ed this season is being planned ls out of the infield. The Shmoos’
1 Adelaide St. E., Toronto
ALBERT'S SHOE STORE
a
by the Vancouver Nisei Baseball infield was again faultless in
1st and 2nd Mortgage Loans
132S QUEEN ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
Club
for
Sept.
29,
the
dance
to
Masuda
’
s
support.
arranged
$
MAIL ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST C. O
Office
EM-4
5259 Res. LY.3427
D.
follow immediately after the
Kawamoto and Harold Shimo45
We specialize in small size shoes
banquet.
The place is the Ukrainian
Everyone is Welcome to Attend
Hall, corner of Princess and
Cordova, and the banquet is
MEN! ORDER NOW!
OURLIL CLUB'S DANCE
slated for 7:30 p.m., the dance
AT U.N.F. HALL
for 9. p.m.
Friday, October 5
Admission
75c
Dancing 8-12:30 p.m.
A gala time is promised by
i
Eree Dancing Instruction From 7-9 p.m.
the club.
i
— T. 0.
Select from 500 Samples
i
Ail Events Ended in Tennis
Tourney, Presentation Next
t
Masuda’s Bid for No-Hitter
Ruined in Opener of Finals
KliraO. TOKIMTO
SMALL SIZE SHOES
i
For
ATTENTION! SMALL SIZE WOMEN
ONLY $39.00 and $49.00
nest, nnality Ln A.
nns and tnlt\ ins.
A-
iv
Dance Class
Sunday, Sept. 16
<.'
2-5 p.m.
U.N.F. Hall
M. ASHIKAWA
-Phone EM. 1-4136
TORONTO. OXT.
Will Call at Home
Fee — One Dollar
Archie Miyashita
WELCOME NISEI & ISSEI!
® For Wedding Receptions
• For Private or Club Parties
— AIR-CONDITIONED
—
The Great China Restaurant
11 Elizabeth St.
—
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.
THE
NEW
CANADIAN
The New Canadian Vancouver Edges
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
Hope Nisei, 4-3
Saturday,
Sept.
15,
1951
Bests Whip TNT to Gain
Tor. Baseball Supremacy
By TED OTSU
Romping to their 12th^------ ------------------------------ VANCOUVER. — The Van- straight win without a loss in
Best Cleaners Play
couver Nisei baseball team met the Toronto Nisei Baseball
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
another post-season exhibition League’s regular and playoff
Bowmanville Team
challenge in the form of thei games, Best Cleaners humiliated
In O.B.A. Playdowns
Princeton Trail Sawmill club, a TNT with its worst pasting of
Nisei team from Hope, B. C., and the year, 16-3, to win the round
In the first round of a 2 out
edged out a narrow 4-3 win on robin series and the playoff title
of 3 Ontario Baseball \sso
ciation (O.B.A.) Intermediate
last Sunday at Christie Pits.
Marie Watabe s second quest । Ebata and Mossy Mitsui. Tiec Sept. 9.
Tumpy
Hinada,
on
the
mound
playdown, Best Cleaner: will
for the Mixed Doubles crown in 6-all in the third and final set
With the win,. Bests added the
oppose Bo'wmanville.
the Nisei Open Tennis was re- Gus came up with a bad case of for the hometown team, was Harry Miyasaki Trophy along
warded with success as she and jitters when he served four practically untouchable,' allowing with the Matt Matsui Trophy
On Sat., Sept. 15, in the
only
one
hit,
although
he
was
re
first game, Best Cleaners
partner Gus Hirano swept to a double faults in a long deuced
which they had won for topping
lieved
by
Seichi
Tahara
in
the
convincing 6-2, 6-2 victory over game which they dropped, but
the league.
travel to Bowmanville, Ont.,
Sue and Tom Iwasaki. Marie’s they miraculously recovered to ninth inning who preserved the
but
for the second game, they
It was strictly no contest as
1-hit
victory.
The
towering
amazing gyromatics at the net j run out the set and match at
will return to Greenwood
the whizz-less kids were a dis
depositing the pill in inacess- 8-6. Spectators were as limp right-hander’ fanned 10 Hope
Park, on Sunday, Sept. 16.
organized crew after the sharp
ible spots time and time again from the excitement of the close batsmen.
Both
games start at 2. p.m.
running Bests rolled up six runs
Losing
pitcher
was
Yosh
Mennot only dumbfounded the op- match as were the contestants,
Nisei fans are asked to sup
in the fourth inning to take an
de who formerly played with the
ponents but paved the way’for
port the team when it plays at
a comparatively easy win.
^ ^e 0^er ^a^ °^ ^e ^rack- same team at Tashme during the overwhelming lead. Young Ken
Greenwood
Park.
,
.
’
et> defending champs Kiyomi evacuation. Mende acquitted him Nakamichi who went the route
in
semis, the winners
t
t
,
for the winners, subdued TNT
The Nisei team which has
■
ex ^np] and Matt Matsui were not
self well, allowing only five hits,
peiienced the narrowest squeak so lucky as they hit tarters in
on three hits -while striking out
swept everything in sight thus
and striking out nine. His chief
far this year will seek the On
against the Bussci champs Mary the Iwasaki’s.
Although they strikeout victim was Sub Koya- seven and walking four. TNT
used
five
hurlers
to
no
avail
al
tario
Intermediate “A” cham
managed to overtake a long lead lag'i who went down swinging
pionship. They are the pres
in the first set and win 10-8, four times although ’ the latter though seven errors undermined
their
cause.
ent Toronto and District title
the effort proved too much as gained a measure of vengeance
holders.
they yielded 6-4, 6-4.
At all by hittin a single in
TNT outfielder Roy Kobaya
his final
FREE
times, Tom’s potent service and turn at bat.
shi was forced to retire in the
We have no
forehand
were
decidingfactors
third
frame with an ankle injury rbi’s in four trips.
service charges.
.
। Azu Oikawa,
---------- > Seichi
-^x^xx Tahara,
although Sue Iwasaki, ineffective Cuke Yamada, Hinada and Ko- and it was coincident with this LINE SCORE:
>n the earner part of the match yanagi each garnered hits while that the team fell apart. Koba- 'TNT .....................
200 100 0 3 3 7
made up for it by coming through Mickey Tanaka was the onlv yashi had slugged homers in Best Cleaner ....
012 025 x 16 31
with beautiful returns at crucial Hope - batter to solve the Van- each of previous playoff games
Joe Motokado Dave Sakamoto
to spark the team.
moments of the deciding set.
couver hurtin(4), Fred Kinoshita (5), Jackie
TRAVELLING TO
A beginner at the start of. the
This is one of the few" times
The hitting was all Bests as Tanaka (6), Tom Yatabe (6), t
JAPAN
season,
im- the Hope Nisei played baseball Tucker Uchikura hit three for and Doc Tomihiro, Ken Nakami
proved tremendously under the since they regularly perform as five, Bob Ohashi and Tad Miura chi and Kaz Aoki, Elmer Haraexpert eye of better half Edzy, a softball team in the Fraser each collected two hits and two fuji (6).
Or bringing
St. F. X. coach, to ive athletic Valley League.
someone over?
Susan Miyashita, pride and joy
’-----------------------------------We represent
i of busseis’ buzz Fujiwara, a nament experience
all lines including
American President.
. hard-fought, battle before bowThe event is expected to be
Canadian
Pacific,
1118 Y, U 6"L Susan was bisgei and better next year acPan American, and
crowned
Ladies Novice Champ, cording to the chairman.
Northwest Airlines.
HAMILTON. — Roy Masuda’s da combined to give Shmoos an
Write or call
The Men and Ladies novice
The proud moment when the
dream game exploded in his face early 9-0 lead, batting in five
tor full information
events placed in the open for charaps of all events will be
when
after reeling off eight in runs and taking advantage of
or rates.
the first time were looked after awarded the trophies and the big
nings of hitless ball, George three Card errors. Shimoda rap
personally by chairman Fujiw^ara Challenge cups will be at the
Uchida played the villain role by ped a bases-loaded single in the
and
2 a complete success. Tournament Dance at the popleading off with a vicious drive second frame and also contribut
who would naturally u'ar UNF on Friday Sept. 21. In
off Frank Shimoda’s glove to ed a double to lead the hitting.
hesitate to enter the Open since chargf of the affair Roy Shin is
wring out a scratch hit and ruin Kawamoto and Min Shimoda al
they lacked experience flocked bnsily looking after all details
the no-hitter.
so collected two hits.
to the
and gained tour- "’Meh will officially bring the
The hit, however, did not alter
tennis season to another sucCards got their first run in
cessful end.
the outcome as the Shmoos rol the fourth frame when Uchida
led to an easy 11-2 walloping of walked, stole second, moved to
the Cards to go one up in the third on a long fly and stole
45
45
g
Vancouver
Ball
Club
Hamilton
Nisei Baseball League’s home.
45
45
| Slates Banquet, Dance
SEF OUR NEV FALL SHOES
final series last Sunday.
—G. K.
45
45
I he Cards were completely
- VANCOUVER.—A final wind
For Ladies: Size 1 up to 11
up dance along with a banquet baffled by Masuda’s slow stuff
0
Lucien C- Kurata
For Men: Scott-McHale, Size 4 up to 14
foi all players who participat and managed to hit only five bal
Barrister and Solicitor
^ ed this season is being planned ls out of the infield. The Shmoos’
1 Adelaide St. E., Toronto
ALBERT'S SHOE STORE
a
by the Vancouver Nisei Baseball infield was again faultless in
1st and 2nd Mortgage Loans
132S QUEEN ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
Club
for
Sept.
29,
the
dance
to
Masuda
’
s
support.
arranged
$
MAIL ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST C. O
Office
EM-4
5259 Res. LY.3427
D.
follow immediately after the
Kawamoto and Harold Shimo45
We specialize in small size shoes
banquet.
The place is the Ukrainian
Everyone is Welcome to Attend
Hall, corner of Princess and
Cordova, and the banquet is
MEN! ORDER NOW!
OURLIL CLUB'S DANCE
slated for 7:30 p.m., the dance
AT U.N.F. HALL
for 9. p.m.
Friday, October 5
Admission
75c
Dancing 8-12:30 p.m.
A gala time is promised by
i
Eree Dancing Instruction From 7-9 p.m.
the club.
i
— T. 0.
Select from 500 Samples
i
Ail Events Ended in Tennis
Tourney, Presentation Next
t
Masuda’s Bid for No-Hitter
Ruined in Opener of Finals
KliraO. TOKIMTO
SMALL SIZE SHOES
i
For
ATTENTION! SMALL SIZE WOMEN
ONLY $39.00 and $49.00
nest, nnality Ln A.
nns and tnlt\ ins.
A-
iv
Dance Class
Sunday, Sept. 16
<.'
2-5 p.m.
U.N.F. Hall
M. ASHIKAWA
-Phone EM. 1-4136
TORONTO. OXT.
Will Call at Home
Fee — One Dollar
Archie Miyashita
WELCOME NISEI & ISSEI!
® For Wedding Receptions
• For Private or Club Parties
— AIR-CONDITIONED
—
The Great China Restaurant
11 Elizabeth St.
—
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.