Page 1
/•I 11 /1.'
Vol. 14—No. 73
e
e
WEDNESDAY,
George Tanaka to Address
Hamilton JCCA Meeting
passing thro
By KEN ADACHI
September Song
HAMILTON. — The Hamilton
chapter of the JCCA has lined up
an interesting general meeting
for Friday, Sept. 21, with the
showing of films and an address
by George Tanaka, National
JCCA Executive Secretary, to be
some of the highlights.
SEPTEMBER 19, 1951
9Pe^
$6 Per Year—10c Per Copy
Export Trade to Orient
Vancouver Doubled
Winnipeg Church Opening;
VANCOUVER.
Expor
Covered by Press, Radio
trade to the Orient out of Van
couver more than doubled in Au
WINNIPEG. — A church that radio station aired the inaugural
gust as compared to the same was largely built by volunteer ceremonies of the first Buddhist
month a year ago.
labor and with funds subscribed church to be established in Mani
Figures issued recently by by its members opened its doors toba.
With a
Vancouver Merchants’ Exchange officially this month.
Four Buddhist ministers, Rev.
three-day
ceremony
markingthe
show that twice as many deepY. Nishimura, the local priest-.
sea ships cleared for India, Japan event, the Manitoba Buddhist Rev. Y. Kawamura and Rev. C.
and other Far East ports as in Church building- became a part Nekoda of Alberta, and Rev. T. An enjoyable program has August, 1950, when the total was of Winnipeg’s religious commun Tsuji, of Toronto, conducted the
itv.
been arranged to supplement the just 10.
various ceremonies in connection
business discussion of this first
The port’s big grain movement
Its opening was noted by the with the inauguration.
general meeting of the 1951- accounted for almost the whole Winnipeg Tribune who had a re
The inauguration included a
1952 term. The past year’s acti- upswing.
A total of 6,947,000 porter covering all details of the parade of 40 ‘chigo”, services in
vities and financial standing will bushels was exported, compared event and a picture of the “chi both English and Japanese, ban
be reported and the agenda also to 1,472,000 a year ago.
go” parade appeared in one of quet, Japanese movies and other
includes the election of the exe
its issues. On Sept. 3, a local events.
cutive committee for the coming
100 Attend 'Over 60'
term.
Like the song says, the days
grow shorter when you reach
September. Somehow there is
something melancholy about Sep
tember that I can’t quite figure
out;
It’s like some half-forgotten
melody that suddenly comes to
your mind that you haven’t heard
for a long time. Songs are al
ways associated with events, sad,
Club's First Meeting
A talk by Mr. Tanaka will be
funny, or happy moments in peo
Nearly 100 persons were in atple’s lives. They are powerful the feature of the evening and
tendance
at the Kotobuki-kai, a
emotional forces that tug deep Hamilton Nisei are well advised
down inside. Who can deny this? to take advantage of this oppor newly formed group for Issei
Even before she was ten years'®---------------- —-------------------------------Nothing leaves me more mel tunity to hear Mr. Tanaka. For women and men over GO years of
old,
Michiko Sunahara possessed
Over 700 Attend
ancholy, if the time and mood is the- benefit of the Isseis, an in age, at its first meeting held at
an outstanding voice that was
the
Ukrainian
Hall
on
Sept.
16.
terpreter
will
translate
the
pro
right, than a sad song, or hap
recognized by her grade school Sunahara Recital
Presided by Mr. M. Washimopier than a joyful song, again if ceedings.
A full capacity audience of
teachers. One of them, in fact,
the time and mood is ideal. Guess
The meeting will be opened by to, the gathering heard speeches appealed to her parents to allow over 700 were enthused with the
I’m just a sentimentalist at Mr. A. Cribb, president of the from Alessrs. E. Kagetsu and E.
first Canadian recital given by
her to pursue a singing career.
heart.
Hamilton St. Clair Cutstone Co., Sasaki of the Association, and
At first, they were unalter Miss Alichiko Sunahara, prima
The movies make liberal capi who will show some technicolour congratulatory messages from
ably opposed.
The stage was donna of the Fujiwara Opera
tal out of this. Whenever there films. . Among the films to be Mr. R. Nobuoka, president of the
not for their little Michiko. How Company of Japan. Particularly
is a particular tear-jerking situa shown will be one of the Hamil Toronto JCCA Issei-bu, and Mr.
ever, they were finally won over well received were her rendition
tion, there is bound to be some 1 ton Canadian Unity Council’s an- T. Umezuki of The New Cana
and they moved to Tokyo in of Japanese selections, resulting
overwhelming sentimental song ■ nual picnic in which the local dian.
order that she may receive pro in the addition of several encore
The affair which lasted over
numbers.
in the background. Then all hell, I JCCA took an active part. It is
pel- voice training .
seven
hours,
from
3-10
p.m.,
in
The 28-year old lyric soprano
in the form of embarassing anticipated that some of the
However, everything just did
tears, breaks loose among the Hamilton Nisei will appear on cluded a banquet and entertain- n’t fall her way. After she grad- from Kure, in Hiroshima Prefec
ment in the form of songs and
ture in Japan captivated her au
audience.
the film.
uated from high school, she
music
by
Roy
Shin,
Shigeki
Sodience
which seemed equally di
The scene is usually like this:
The meeting will be held at
sought to enrol at the Tokyo
ra,
Miss
Misao
Furuya
and
vided between Isseis and Niseis,
the man and woman exchange the Rhythm Room, on Catherine
Universtiy of Music, She failed
Harry
Kumano.
not only with her voice but with
soulful glances with each other; St., just north of King, on the
to pass the necessary exams. The her personality.
then a song like “I’ll Be Loving first door south of Kent Tile
following year she again atlou, Always” comes on the ra Marble Co. It is slated to com Rained Out!
tempted to enrol, and again she
dio; then the woman says that mence at 7:30 p.m.
TOKYO. — Japan’s first rain failed to make the grade.
this is our song dear and this
making effort was cancelled on
She was now ready to give up.
was playing when we first met. maple tree. Certainly not by a account of rain last week.
A singing career was out. But her
Then the clinch, and the'“fadeout. harassed hack writer like me
The Kansai Electric Power parents who had at first dissuad
It is strictly corn off the cob whose sole inspirational view out Company had asked Professor ed her from singing were now
but it only goes to show what of the office window consists Tsunesaburo Asada to try “seed insistent that she continue. With
sentimental fools we mortals be. merely of a wretched looking tree ing” clouds to relieve a water her parent’s encouragement, she
It also goes to show what shedding its foliage like last power shortage in wester Japan, became determined to succeed
strange thoughts can come to a year’s fur coat in somebody’s but natural rainfall beat him to and in her third attempt, she
columnist’s mind when he is back yard on Queen Street.
it.
(Con’t on Page 8)
banging away for dear life to
make the deadline.
The title,
“September Song”, sounds pret
■ ■
By Jack Nakamoto
ty good; it looks like I’m going
A Nisei girl died by her own hand several
It was the last time when I ivas out with her
to say something important. Now
if I were a nature-lover and I years ago. And, in memory of her I would like alone that she was unusually upset over an editorial
wanted to say something about to mention the role to which Fate had subjected in which a city paper had twitten somewhat un
the beauty of the coming of au
me in the tragedy.
favorably of the Japanese-Canadians. She spoke
tumn, I’d write something like
True, rumors of why she had died were whisp about it with a look that bordered on hysteria: I
the following:
“September comes in a morn ered by many, but they were often of the condemn listened to her carefully, but noticed that her
ing all opals and turquoises and ing t)’Pe ^est ignored if due justice be given the speech was beginning to sound incoherent and er
Pictured in the September is
dewdrops stning like pearls on deceased. Plausible evidence as to the reason of ratic. And, at length, when I persuaded her to sue of Scene Magazine, publish
Queen Anne’s lace. The crickets her suicide was never found. Thus, the real, tragic tell me what was bothering her, she became com ed in Chicago, is Masako Hikida,
fiddle faster and faster in the story behind the incident may be shrowded fore- pletely lost in a trance and uttered not a word. At the first Canadian Nisei girl to
dusty weeds, for they know their
ever in a veil of mystery. It was her secret and this point, I became worried and decided to take be employed as a hostess by the
time grows short. There is a feel
Trans-Canada Airlines in its
her home, hoping that she would eventually snap
ing of something about to hap hers alone to take with her to her death.
Montreal-New York flight.
Endowed with leadership few Nisei girls pos out of her depressed condition.
pen, in the woods, on the water.
The short accompanying article
But the days come in golden and sess, she had been an eloquent speaker, as well as
written by Yosh Tashiro of Win
blue, as though they would al an active worker for a Nisei Christian organiza
ed on the -floor of a bathroom. In her bedroom nipeg, tells briefly of Miss Hiki
ways last. . .”
da’s life from her birth 23 years
tion. 1 bad the opportunity to take this girl out
This is inspired stuff. It has on three occasions and found the first two times was found the editorial clipped out of the paper.
ago in New Westminster, B. C.,
to be written while basking in
I
hardly
knew
her,
and
yet,
if
seems
that
Fate
to where relocation took her to
when we were accompanied by her girl-friend most
the warm sunlight beside a shim
had chosen me to be one of the last ones with her Winnipeg, Toronto and finally to
mering lake, counting the falling enjoyable. Full of easy conversation and cheerful
Montreal where she trained to
in the final hours of her life.
leaves falling off a majestic ness, she had seemed to me perfect company.
become a regular airline hostess.
Miss Sunahara Overcame
Difficulties in Early Stages
ACROSS MY MIND
Vol. 14—No. 73
e
e
WEDNESDAY,
George Tanaka to Address
Hamilton JCCA Meeting
passing thro
By KEN ADACHI
September Song
HAMILTON. — The Hamilton
chapter of the JCCA has lined up
an interesting general meeting
for Friday, Sept. 21, with the
showing of films and an address
by George Tanaka, National
JCCA Executive Secretary, to be
some of the highlights.
SEPTEMBER 19, 1951
9Pe^
$6 Per Year—10c Per Copy
Export Trade to Orient
Vancouver Doubled
Winnipeg Church Opening;
VANCOUVER.
Expor
Covered by Press, Radio
trade to the Orient out of Van
couver more than doubled in Au
WINNIPEG. — A church that radio station aired the inaugural
gust as compared to the same was largely built by volunteer ceremonies of the first Buddhist
month a year ago.
labor and with funds subscribed church to be established in Mani
Figures issued recently by by its members opened its doors toba.
With a
Vancouver Merchants’ Exchange officially this month.
Four Buddhist ministers, Rev.
three-day
ceremony
markingthe
show that twice as many deepY. Nishimura, the local priest-.
sea ships cleared for India, Japan event, the Manitoba Buddhist Rev. Y. Kawamura and Rev. C.
and other Far East ports as in Church building- became a part Nekoda of Alberta, and Rev. T. An enjoyable program has August, 1950, when the total was of Winnipeg’s religious commun Tsuji, of Toronto, conducted the
itv.
been arranged to supplement the just 10.
various ceremonies in connection
business discussion of this first
The port’s big grain movement
Its opening was noted by the with the inauguration.
general meeting of the 1951- accounted for almost the whole Winnipeg Tribune who had a re
The inauguration included a
1952 term. The past year’s acti- upswing.
A total of 6,947,000 porter covering all details of the parade of 40 ‘chigo”, services in
vities and financial standing will bushels was exported, compared event and a picture of the “chi both English and Japanese, ban
be reported and the agenda also to 1,472,000 a year ago.
go” parade appeared in one of quet, Japanese movies and other
includes the election of the exe
its issues. On Sept. 3, a local events.
cutive committee for the coming
100 Attend 'Over 60'
term.
Like the song says, the days
grow shorter when you reach
September. Somehow there is
something melancholy about Sep
tember that I can’t quite figure
out;
It’s like some half-forgotten
melody that suddenly comes to
your mind that you haven’t heard
for a long time. Songs are al
ways associated with events, sad,
Club's First Meeting
A talk by Mr. Tanaka will be
funny, or happy moments in peo
Nearly 100 persons were in atple’s lives. They are powerful the feature of the evening and
tendance
at the Kotobuki-kai, a
emotional forces that tug deep Hamilton Nisei are well advised
down inside. Who can deny this? to take advantage of this oppor newly formed group for Issei
Even before she was ten years'®---------------- —-------------------------------Nothing leaves me more mel tunity to hear Mr. Tanaka. For women and men over GO years of
old,
Michiko Sunahara possessed
Over 700 Attend
ancholy, if the time and mood is the- benefit of the Isseis, an in age, at its first meeting held at
an outstanding voice that was
the
Ukrainian
Hall
on
Sept.
16.
terpreter
will
translate
the
pro
right, than a sad song, or hap
recognized by her grade school Sunahara Recital
Presided by Mr. M. Washimopier than a joyful song, again if ceedings.
A full capacity audience of
teachers. One of them, in fact,
the time and mood is ideal. Guess
The meeting will be opened by to, the gathering heard speeches appealed to her parents to allow over 700 were enthused with the
I’m just a sentimentalist at Mr. A. Cribb, president of the from Alessrs. E. Kagetsu and E.
first Canadian recital given by
her to pursue a singing career.
heart.
Hamilton St. Clair Cutstone Co., Sasaki of the Association, and
At first, they were unalter Miss Alichiko Sunahara, prima
The movies make liberal capi who will show some technicolour congratulatory messages from
ably opposed.
The stage was donna of the Fujiwara Opera
tal out of this. Whenever there films. . Among the films to be Mr. R. Nobuoka, president of the
not for their little Michiko. How Company of Japan. Particularly
is a particular tear-jerking situa shown will be one of the Hamil Toronto JCCA Issei-bu, and Mr.
ever, they were finally won over well received were her rendition
tion, there is bound to be some 1 ton Canadian Unity Council’s an- T. Umezuki of The New Cana
and they moved to Tokyo in of Japanese selections, resulting
overwhelming sentimental song ■ nual picnic in which the local dian.
order that she may receive pro in the addition of several encore
The affair which lasted over
numbers.
in the background. Then all hell, I JCCA took an active part. It is
pel- voice training .
seven
hours,
from
3-10
p.m.,
in
The 28-year old lyric soprano
in the form of embarassing anticipated that some of the
However, everything just did
tears, breaks loose among the Hamilton Nisei will appear on cluded a banquet and entertain- n’t fall her way. After she grad- from Kure, in Hiroshima Prefec
ment in the form of songs and
ture in Japan captivated her au
audience.
the film.
uated from high school, she
music
by
Roy
Shin,
Shigeki
Sodience
which seemed equally di
The scene is usually like this:
The meeting will be held at
sought to enrol at the Tokyo
ra,
Miss
Misao
Furuya
and
vided between Isseis and Niseis,
the man and woman exchange the Rhythm Room, on Catherine
Universtiy of Music, She failed
Harry
Kumano.
not only with her voice but with
soulful glances with each other; St., just north of King, on the
to pass the necessary exams. The her personality.
then a song like “I’ll Be Loving first door south of Kent Tile
following year she again atlou, Always” comes on the ra Marble Co. It is slated to com Rained Out!
tempted to enrol, and again she
dio; then the woman says that mence at 7:30 p.m.
TOKYO. — Japan’s first rain failed to make the grade.
this is our song dear and this
making effort was cancelled on
She was now ready to give up.
was playing when we first met. maple tree. Certainly not by a account of rain last week.
A singing career was out. But her
Then the clinch, and the'“fadeout. harassed hack writer like me
The Kansai Electric Power parents who had at first dissuad
It is strictly corn off the cob whose sole inspirational view out Company had asked Professor ed her from singing were now
but it only goes to show what of the office window consists Tsunesaburo Asada to try “seed insistent that she continue. With
sentimental fools we mortals be. merely of a wretched looking tree ing” clouds to relieve a water her parent’s encouragement, she
It also goes to show what shedding its foliage like last power shortage in wester Japan, became determined to succeed
strange thoughts can come to a year’s fur coat in somebody’s but natural rainfall beat him to and in her third attempt, she
columnist’s mind when he is back yard on Queen Street.
it.
(Con’t on Page 8)
banging away for dear life to
make the deadline.
The title,
“September Song”, sounds pret
■ ■
By Jack Nakamoto
ty good; it looks like I’m going
A Nisei girl died by her own hand several
It was the last time when I ivas out with her
to say something important. Now
if I were a nature-lover and I years ago. And, in memory of her I would like alone that she was unusually upset over an editorial
wanted to say something about to mention the role to which Fate had subjected in which a city paper had twitten somewhat un
the beauty of the coming of au
me in the tragedy.
favorably of the Japanese-Canadians. She spoke
tumn, I’d write something like
True, rumors of why she had died were whisp about it with a look that bordered on hysteria: I
the following:
“September comes in a morn ered by many, but they were often of the condemn listened to her carefully, but noticed that her
ing all opals and turquoises and ing t)’Pe ^est ignored if due justice be given the speech was beginning to sound incoherent and er
Pictured in the September is
dewdrops stning like pearls on deceased. Plausible evidence as to the reason of ratic. And, at length, when I persuaded her to sue of Scene Magazine, publish
Queen Anne’s lace. The crickets her suicide was never found. Thus, the real, tragic tell me what was bothering her, she became com ed in Chicago, is Masako Hikida,
fiddle faster and faster in the story behind the incident may be shrowded fore- pletely lost in a trance and uttered not a word. At the first Canadian Nisei girl to
dusty weeds, for they know their
ever in a veil of mystery. It was her secret and this point, I became worried and decided to take be employed as a hostess by the
time grows short. There is a feel
Trans-Canada Airlines in its
her home, hoping that she would eventually snap
ing of something about to hap hers alone to take with her to her death.
Montreal-New York flight.
Endowed with leadership few Nisei girls pos out of her depressed condition.
pen, in the woods, on the water.
The short accompanying article
But the days come in golden and sess, she had been an eloquent speaker, as well as
written by Yosh Tashiro of Win
blue, as though they would al an active worker for a Nisei Christian organiza
ed on the -floor of a bathroom. In her bedroom nipeg, tells briefly of Miss Hiki
ways last. . .”
da’s life from her birth 23 years
tion. 1 bad the opportunity to take this girl out
This is inspired stuff. It has on three occasions and found the first two times was found the editorial clipped out of the paper.
ago in New Westminster, B. C.,
to be written while basking in
I
hardly
knew
her,
and
yet,
if
seems
that
Fate
to where relocation took her to
when we were accompanied by her girl-friend most
the warm sunlight beside a shim
had chosen me to be one of the last ones with her Winnipeg, Toronto and finally to
mering lake, counting the falling enjoyable. Full of easy conversation and cheerful
Montreal where she trained to
in the final hours of her life.
leaves falling off a majestic ness, she had seemed to me perfect company.
become a regular airline hostess.
Miss Sunahara Overcame
Difficulties in Early Stages
ACROSS MY MIND
Page 2
PAGE TV/O
NEW
The New Canadian
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
CANADIAN
Wednesday Sept.
19, ]g51
Birth Rates, Food and a Peaceful Japan
By TOGO TANAKA
. Sometimes, in doing both, they | est. It all adds up: More people
as a medium of expression and news" outlet
।
A CENT! RA AGO, there were clash with more powerful neigh
It remains one of the ironies
bors
and
are
deprived
of
the
among those of Japanese origin in Canada.
i about 27.000.000 Japanese in the
of history that American ben
power to do either. There vou evolence has aggravated a prob
।
main
four
islands
which
—
after
Ken Adachi..............
....-.......... Editor.
the peace treaty this week—con have Japan today, on the thresh - lem that has long been a beset
Takaichi Umezuki
hold of regaining political in ting fear with the West.
-------- —Japanese Section Editor
stitute Japan.
Ken Mori
------------ Advertising
Today-, those same islands hold dependence.
ONE ANSWER to Japan’s p0.
WHO ? CAN QUESTION that pulation problem—a familiar one
83,000,000.
By
next
September,
479 Queen St. W.
PLaza 5005 — Toronto. Ont.
World War II dumped into the
there will be nearly 85,000,000.
—is being supplied by U.S. busi
Auth^ized as second class maU, Post Office Dept., Ottawa
TEN YEARS AGO, the popu- lap of the future a Problem in Janessmen: Greater industrializa
lation of those four islands less ?2n many times greater than any- tion of Japan.
Wednesday Sept. 19, 1951
than 70,000,000—yet the pressure it may have temporarily solved?
Japan’s position as the “work
There is yet no sign of peace shop” of Asia is to be developed
of overcrowding had provided the
basis, for popular support of em and stability in the Pacific. The —with U.S. participation.
LEADERS THROUGH ORATORY
threat of an even greater war
pire building by military force.
BUT THIS IS only half the
Empire building by- the Japan with Soviet Russia is with us. story. Japan’s trade and com
There has been much discussion, both idealistic and
And Japan’s population pressure,
practical, on the subject of Nisei and Sansei contribution to ese did not grow solely- out of a which exploded into war in the merce with Asia must supply the
desire to emulate Great Britain
other half—and the food so vital
the Canadian society. It has been suggested that segments and the west.
past, grows greater with each to Japan’s survival.
°I Japanese culture should be integrated into Canadian socie
•IT STEMMED as much—if not passing year.
For many more years to come,
THE MODERN HISTORY of
ty through the expedient of their participation in various more so—from the hard facts of
an elementary fact of Japan’s
Japan is the story- of population
population growth.
Canadian cultural affairs.
economic life will be: A frighten
If giew with the* discovery pressure. It has been her pri ing number of millions of Japan
How the Nisei can contribute to Canadianism is a pro
that, as the birth rate increased, mary- problem. It was on the day- ese will always live on the raw
blem that can be solved with more facility through united Japan could not possibly exist of Pearl Harbor. It is. today.
edge of the zone of starvation,
Estimates differ, but Japanese
group action. On this basis, it follows that a group is only without food from her neighbors.
no matter what the superficial
experts who make it their job to
as strong as its leadership, and also that it is necessary to
and outward signs of prosperity
study the problem claim that Ja may appear to’ be.
BOxv
days
ci
empire,
the
Japantrain positive and articulate leaders among the Niseis, and,
i f
course of pan s present-day- economy can
looking more into the future, the Sanseis.
' ' ' '
not possibly- sustain “at a decent
One way to uncover and train such leaders is' through
mey inausacalized: they- pro standard” more than 50 thou
the sponsorship of oratorical contests such as the Ontario duced a skilled labor force; they sand. But in less than 15 years,
wide affair being planned as a fall project by the Toronto built a great merchant marine; at the present rate of increase,
there will be 100,000,000.
Yesterday in Boston, I had an
chapter of the ICCA organization. This fills a long sustained an I they- competed successfully
DEFEAT
IN
AVAR
has
stop
experience. While I was walk
for world markets.
void in the realm of Nisei activities, especially in Eastern
ped
Japan
,of
important
food
ing
along the street, suddenly
FROM THE PROFITS of their
Canada, .since oratorical contests have been conspicuous trade—and through military- con sources.
From Manchuria and somebody- addressed to me, “Hey!
Inner
Mongolia,
she used to im Chin!” A few minutes later I
through their absence, after the relocation.
quest of peoples, less-- proficient
port large quantities of food heard somebody muttering, “I
The Alberta ICCA this spring held a well organized and in the use of force and violence stuff. .
don’t care for Chinese!” I turn
—they acquired what they need
successful oratorical contest, and this fact could be a presen ed to raise their living standards.
Japan has lost Formosa and ed around and found a very in
timent of an equally successful contest in Ontario with its
Historians can argue forever the Ryukyus, formerly her prin tellectual-looking gentleman be
cipal source of sugar. Her fish hind me.
more populous numbers of Nisei and Sansei.
on whether pre-Pearl Harbor Ja
ermen are excluded by Russia
I came home. I talked the mat
This is a positive step in the formulation of good leaders. panese were militaristic because fiom the Sea of Okhotsk, since
ter
over with my friend. He said
It would augur well for Nisei and Sansei who are eligible to they- believed in emperor-wor the war deprived Japan of the that he had such experiences
ship.
enter the contest to consider that theirs could be the catalysouthern half of Sakhalin (Ka- very often during this summer.
but the story of man rafuto) and the Kuriles.
m the process of working for Canadianism. The volume':
I learned that “Chin” or “Chin,
kind is always, the same: When
^^^^
TO
U.S.
Occupation
Chin, Chinaman” was an expres
response whether small or large, could also be used as a the land will not support the.!.' po
policies., the Japanese death rate sion of contempt for Chinese in
people
(1) emi- is today- at its lowest point in his
measuring stick for future projects in this field by JCCA pulation.
general. I was told it was begrate .or (2) prey on their neigh
chapters and other groups.
tory,. the birth rate at its high cause of the Korean situation.
bors. Often they do .both.
est, infant mortality at its lowOne of my friends who went
back to China once told me sadly
that many- Chinese students were
JC'S SHOULD GREET PRINCESS?
invited to .this country while
A reader writes to suggest that it would be a credit
their country was under Japan
ese occupation. Many people
to the Japanese Canadians in Toronto if some Nisei girls;
Lot of people can stand up and
knowing
whose
third
husband
is
sympathized
with them. Now, he
would be on hand to greet the Princess and the Duke of Edin- recite in one breath the complete
dating whose fifth ex-wife, what -aid, it is your country’s turn.
T”f"eir OTrivcd “ to® <«y when they tour Canada list of last year’s Academy perfume what star uses on what “They don’t care for us any
in October, he also refers to the year 1939 as a precedent for Award winners and give the role occasion, but don’t know who more.”
this suggested action when the King and Queen visited Can- or movie for which the Oscars their local MP is. At least, if
I could not believe his word. I
i were handed out. But how many
you are one of them, you have knew too many good examples
people can name even a single plenty of company.
of American people to believe his
onos and lined the streets as the royalty passed.
Nobel prize winner which are
Weve got a queer sense of word. But sometimes such ex
I gh en to the outstanding men
and women in the arts, letter, values for which we are all pret pression as Chin, Chin, China
ise something o
I science and in the promotion of ty well to blame. And the news man make me very- sad. I durt
dians will be moaitsd Wit}
international peace which are all papers, magazines, radio and mean sad because I was misun
a greater contributionv to the other media of communication derstood as a Chinese. I never
Whether r not, the r
to navi
girl
world than behaving like a dumb have promoted glamor and other like to put a “Japanese” marx
stressed up in
1
blonde or a knight with a funny- superficialities to the forefront. on me, as many- Chinese had to
husband will
in
V e allow a woo-by-woo courting do during the last war to avoid
nose.
with doing sc noil
°^ ?wo screen personalities and the misunderstanding.
If
Then there are those who are
a silly brawl between two others
Mainly add to
I just like to pray to God lest
well-informed on the glorified
crowd
out
more
significant
inci
manyChinese living in this coun
+
residen
of far-off Hollywood, dents from the front pages.
try- should fall in the same fate
as my uncle who spent five years
in a concentration (relocation)
anonymity is easy
But it
camp in this country- and died.
Albert Ichiro Suzuki
ceremonv
lunate, nowever, in the above instance, that the
Christian Science Monitor
ie letter did net sign his or her name for it is
Boston, Mass.
The Other Shoe
Tli© Limit Is 200
to mae behind the mask of anonymity and give
^g^snons although -in this case we thought the
S
to be discarded or ignored
neiai practice with unsigned letters.
L
t
uture, please sign all letters-to-the-editor, for we
A comments or suggestions. The real name mav
p.;nt, lx SO desired, and a pseudonym can
Acknowledgements
The New Canadian acknow
ledges with thanks generous do
nations from the following:
Mr. and Airs. I. Nishio, Mon
treal, on their sons marriage.
Mr. C. Ikeda, Vancouver, in
memory of his late wife.
NEW
The New Canadian
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
CANADIAN
Wednesday Sept.
19, ]g51
Birth Rates, Food and a Peaceful Japan
By TOGO TANAKA
. Sometimes, in doing both, they | est. It all adds up: More people
as a medium of expression and news" outlet
।
A CENT! RA AGO, there were clash with more powerful neigh
It remains one of the ironies
bors
and
are
deprived
of
the
among those of Japanese origin in Canada.
i about 27.000.000 Japanese in the
of history that American ben
power to do either. There vou evolence has aggravated a prob
।
main
four
islands
which
—
after
Ken Adachi..............
....-.......... Editor.
the peace treaty this week—con have Japan today, on the thresh - lem that has long been a beset
Takaichi Umezuki
hold of regaining political in ting fear with the West.
-------- —Japanese Section Editor
stitute Japan.
Ken Mori
------------ Advertising
Today-, those same islands hold dependence.
ONE ANSWER to Japan’s p0.
WHO ? CAN QUESTION that pulation problem—a familiar one
83,000,000.
By
next
September,
479 Queen St. W.
PLaza 5005 — Toronto. Ont.
World War II dumped into the
there will be nearly 85,000,000.
—is being supplied by U.S. busi
Auth^ized as second class maU, Post Office Dept., Ottawa
TEN YEARS AGO, the popu- lap of the future a Problem in Janessmen: Greater industrializa
lation of those four islands less ?2n many times greater than any- tion of Japan.
Wednesday Sept. 19, 1951
than 70,000,000—yet the pressure it may have temporarily solved?
Japan’s position as the “work
There is yet no sign of peace shop” of Asia is to be developed
of overcrowding had provided the
basis, for popular support of em and stability in the Pacific. The —with U.S. participation.
LEADERS THROUGH ORATORY
threat of an even greater war
pire building by military force.
BUT THIS IS only half the
Empire building by- the Japan with Soviet Russia is with us. story. Japan’s trade and com
There has been much discussion, both idealistic and
And Japan’s population pressure,
practical, on the subject of Nisei and Sansei contribution to ese did not grow solely- out of a which exploded into war in the merce with Asia must supply the
desire to emulate Great Britain
other half—and the food so vital
the Canadian society. It has been suggested that segments and the west.
past, grows greater with each to Japan’s survival.
°I Japanese culture should be integrated into Canadian socie
•IT STEMMED as much—if not passing year.
For many more years to come,
THE MODERN HISTORY of
ty through the expedient of their participation in various more so—from the hard facts of
an elementary fact of Japan’s
Japan is the story- of population
population growth.
Canadian cultural affairs.
economic life will be: A frighten
If giew with the* discovery pressure. It has been her pri ing number of millions of Japan
How the Nisei can contribute to Canadianism is a pro
that, as the birth rate increased, mary- problem. It was on the day- ese will always live on the raw
blem that can be solved with more facility through united Japan could not possibly exist of Pearl Harbor. It is. today.
edge of the zone of starvation,
Estimates differ, but Japanese
group action. On this basis, it follows that a group is only without food from her neighbors.
no matter what the superficial
experts who make it their job to
as strong as its leadership, and also that it is necessary to
and outward signs of prosperity
study the problem claim that Ja may appear to’ be.
BOxv
days
ci
empire,
the
Japantrain positive and articulate leaders among the Niseis, and,
i f
course of pan s present-day- economy can
looking more into the future, the Sanseis.
' ' ' '
not possibly- sustain “at a decent
One way to uncover and train such leaders is' through
mey inausacalized: they- pro standard” more than 50 thou
the sponsorship of oratorical contests such as the Ontario duced a skilled labor force; they sand. But in less than 15 years,
wide affair being planned as a fall project by the Toronto built a great merchant marine; at the present rate of increase,
there will be 100,000,000.
Yesterday in Boston, I had an
chapter of the ICCA organization. This fills a long sustained an I they- competed successfully
DEFEAT
IN
AVAR
has
stop
experience. While I was walk
for world markets.
void in the realm of Nisei activities, especially in Eastern
ped
Japan
,of
important
food
ing
along the street, suddenly
FROM THE PROFITS of their
Canada, .since oratorical contests have been conspicuous trade—and through military- con sources.
From Manchuria and somebody- addressed to me, “Hey!
Inner
Mongolia,
she used to im Chin!” A few minutes later I
through their absence, after the relocation.
quest of peoples, less-- proficient
port large quantities of food heard somebody muttering, “I
The Alberta ICCA this spring held a well organized and in the use of force and violence stuff. .
don’t care for Chinese!” I turn
—they acquired what they need
successful oratorical contest, and this fact could be a presen ed to raise their living standards.
Japan has lost Formosa and ed around and found a very in
timent of an equally successful contest in Ontario with its
Historians can argue forever the Ryukyus, formerly her prin tellectual-looking gentleman be
cipal source of sugar. Her fish hind me.
more populous numbers of Nisei and Sansei.
on whether pre-Pearl Harbor Ja
ermen are excluded by Russia
I came home. I talked the mat
This is a positive step in the formulation of good leaders. panese were militaristic because fiom the Sea of Okhotsk, since
ter
over with my friend. He said
It would augur well for Nisei and Sansei who are eligible to they- believed in emperor-wor the war deprived Japan of the that he had such experiences
ship.
enter the contest to consider that theirs could be the catalysouthern half of Sakhalin (Ka- very often during this summer.
but the story of man rafuto) and the Kuriles.
m the process of working for Canadianism. The volume':
I learned that “Chin” or “Chin,
kind is always, the same: When
^^^^
TO
U.S.
Occupation
Chin, Chinaman” was an expres
response whether small or large, could also be used as a the land will not support the.!.' po
policies., the Japanese death rate sion of contempt for Chinese in
people
(1) emi- is today- at its lowest point in his
measuring stick for future projects in this field by JCCA pulation.
general. I was told it was begrate .or (2) prey on their neigh
chapters and other groups.
tory,. the birth rate at its high cause of the Korean situation.
bors. Often they do .both.
est, infant mortality at its lowOne of my friends who went
back to China once told me sadly
that many- Chinese students were
JC'S SHOULD GREET PRINCESS?
invited to .this country while
A reader writes to suggest that it would be a credit
their country was under Japan
ese occupation. Many people
to the Japanese Canadians in Toronto if some Nisei girls;
Lot of people can stand up and
knowing
whose
third
husband
is
sympathized
with them. Now, he
would be on hand to greet the Princess and the Duke of Edin- recite in one breath the complete
dating whose fifth ex-wife, what -aid, it is your country’s turn.
T”f"eir OTrivcd “ to® <«y when they tour Canada list of last year’s Academy perfume what star uses on what “They don’t care for us any
in October, he also refers to the year 1939 as a precedent for Award winners and give the role occasion, but don’t know who more.”
this suggested action when the King and Queen visited Can- or movie for which the Oscars their local MP is. At least, if
I could not believe his word. I
i were handed out. But how many
you are one of them, you have knew too many good examples
people can name even a single plenty of company.
of American people to believe his
onos and lined the streets as the royalty passed.
Nobel prize winner which are
Weve got a queer sense of word. But sometimes such ex
I gh en to the outstanding men
and women in the arts, letter, values for which we are all pret pression as Chin, Chin, China
ise something o
I science and in the promotion of ty well to blame. And the news man make me very- sad. I durt
dians will be moaitsd Wit}
international peace which are all papers, magazines, radio and mean sad because I was misun
a greater contributionv to the other media of communication derstood as a Chinese. I never
Whether r not, the r
to navi
girl
world than behaving like a dumb have promoted glamor and other like to put a “Japanese” marx
stressed up in
1
blonde or a knight with a funny- superficialities to the forefront. on me, as many- Chinese had to
husband will
in
V e allow a woo-by-woo courting do during the last war to avoid
nose.
with doing sc noil
°^ ?wo screen personalities and the misunderstanding.
If
Then there are those who are
a silly brawl between two others
Mainly add to
I just like to pray to God lest
well-informed on the glorified
crowd
out
more
significant
inci
manyChinese living in this coun
+
residen
of far-off Hollywood, dents from the front pages.
try- should fall in the same fate
as my uncle who spent five years
in a concentration (relocation)
anonymity is easy
But it
camp in this country- and died.
Albert Ichiro Suzuki
ceremonv
lunate, nowever, in the above instance, that the
Christian Science Monitor
ie letter did net sign his or her name for it is
Boston, Mass.
The Other Shoe
Tli© Limit Is 200
to mae behind the mask of anonymity and give
^g^snons although -in this case we thought the
S
to be discarded or ignored
neiai practice with unsigned letters.
L
t
uture, please sign all letters-to-the-editor, for we
A comments or suggestions. The real name mav
p.;nt, lx SO desired, and a pseudonym can
Acknowledgements
The New Canadian acknow
ledges with thanks generous do
nations from the following:
Mr. and Airs. I. Nishio, Mon
treal, on their sons marriage.
Mr. C. Ikeda, Vancouver, in
memory of his late wife.
Page 3
PAGE THREE
THE
0
0
7z s§
7
>
0
0
6
^
0'
I&I
0
0
5
n
0
1
b
7t
7? 17
0
0
Z3
4
0
0
b
O
7p
7
BS
A.
700
s
w
i
Si •9) 11?
PJ
1)
1^4
A ^ 0
0* K as
ill & 0
^ 0
*9
a- t is a j§
t) CD 0 0 r
° 6
6 -^ 41
0
0 b
7z*
^’ 0 0
0
P
0
0
•9 0
70
b 0
0
JU 7p
rar
*9 5
b 7p
0
■X
Jr
t.
0
mi
M
97
a
6
0
tz
0
T
*
0
?z
0
9
•9
0
K
0
F Ml
Y
*>
NEW
CANADIAN
^ O A ^ 0
It 0 Ur
t a
^ 5" * it
L L .4
1- 7z 8
° M 0
5
0*
tn
0
d
tt
b
5
it
L
d
i A
Wednesday Sept.
o
It
o
a til
OH
w
IE
o 6/
0
0
D
o
I’
0
0
Lt
b
n
t>
0 Y i
i'
'A
o
0
ip
ft
7k®
-^W
b
jk
0
tbl
0
a0 L0
( .4
<
u
0
6
* B m 0
a £1
j^
a
b K1g 7
®
b ® ^
Hl
>0
she
0
it R
L
5;
5 0 Rt^^ (
®ftt«BS Mftuonw b^lUU
^SffitJHTlifil’. i£RST??l’ Canadian Pacific
0
0
0
i Oil* ^ H I1? ^
* W- ^ Hl
o
JL
^
0
0
fe
1$
19, 1951
0
a C
0
* 4®
b
Q
0 0
b
0 *J 97
0
Sd 5
w fj ^
it M1 0 >0 y 5 #
7z
-9
a 0 A
G
ft 0
iz ft y
a ^ ® b
0A U L
1 O' G
00 0
0 0 .0 a 9>
6 b
G L 4
S:
Y
^ O w £
'I?
°1 Jit
0 O
«a
^ i PIT
lit 0
U w 0 iz
b
Iff] t — 70 ®
0 it
&
O1W-0 ^ °^±^ ^y 0 0^
0 b 0 #t UP fill 0 0" 0 ^ A ^ t UP ~
11
' 11- b । ° ^ up
° Hi ® 1 Hi lit 0 Jill
9
4' f^c b pj fa] — y’ jy ^ —
& J 0 X^ a M ^ A' 9 1
n® K OH#: t he i: r.^®
IS i» If 8 i: 8 §
'ftj®
ciiffiSS
d JWTft 0 11^1 0 I
UH 0T ^ 5 ^ # \ W^ ^ ^
^ 1 ^ 0 £ # UH n ft L ^
Hi %
Fs -t a ° 0 rr ® UP 4* 0
0)
TOKYO
a UP 0 o b ip 1 HUM: I
HONG KONG
BT^L BY
d
^ 40“ ^ 0 >' ± T B lift £1J W
^O
0 Mik U</tftTlt
b YqB iz ] 7 <b L l^ilt
t &%h tti
It ^ 1 tfc ® ^ s & 4k ^ b' 1i
Mi a H 1%
b 4 ^ Jt f ^ f^ % 5^0 'It t * ill UJ IM
£ M IS UP 7> # rU
i ^ ^ b TO
^^ b W 0 0 0
0 #
0 /u ££ i
Tf-i: It
0 1$ $ 7z
1 «f Z^St It^lPI V >" i: 2£ O 0
I
iSaa^t^-rzo^iM^t) 9 WT^S
0 7^56 0
0$lW'M§0®^t9-lL6 Canadian Pacific
1£ £ £ M Jll- AJ
UP 1*3 —
Tl^#
fit?- t
W
Canadian Pacific Railway Office
11 $ 1 ® ri
'a 7ft Afi
IS
St
<t> & is nn
King and Yonge Streets
1111
118
Toronto, Ontario
AMERICAN PRESIDENT Ll^
it CD
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
^ Mi nJ Id
ELIZABETH & DUNDAS STS
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. WALKER, Manager
N
(1 £ ^ ti ^ H
Ci
CH
la ^ PS®A
00
O
CA
±1^
$
£
$
O
5
o
CH
p
5
$
8
- 5.0
5i <y®
0
Jr
Mm
* (III (ill
w'J
( 6
y —
su 2
SCO
n
M?
14
p
© i
*
s
211
AWW
^ i)^
3" ®
{Ui (Ui (Hi (ill (di liii (ill ^
THE
0
0
7z s§
7
>
0
0
6
^
0'
I&I
0
0
5
n
0
1
b
7t
7? 17
0
0
Z3
4
0
0
b
O
7p
7
BS
A.
700
s
w
i
Si •9) 11?
PJ
1)
1^4
A ^ 0
0* K as
ill & 0
^ 0
*9
a- t is a j§
t) CD 0 0 r
° 6
6 -^ 41
0
0 b
7z*
^’ 0 0
0
P
0
0
•9 0
70
b 0
0
JU 7p
rar
*9 5
b 7p
0
■X
Jr
t.
0
mi
M
97
a
6
0
tz
0
T
*
0
?z
0
9
•9
0
K
0
F Ml
Y
*>
NEW
CANADIAN
^ O A ^ 0
It 0 Ur
t a
^ 5" * it
L L .4
1- 7z 8
° M 0
5
0*
tn
0
d
tt
b
5
it
L
d
i A
Wednesday Sept.
o
It
o
a til
OH
w
IE
o 6/
0
0
D
o
I’
0
0
Lt
b
n
t>
0 Y i
i'
'A
o
0
ip
ft
7k®
-^W
b
jk
0
tbl
0
a0 L0
( .4
<
u
0
6
* B m 0
a £1
j^
a
b K1g 7
®
b ® ^
Hl
>0
she
0
it R
L
5;
5 0 Rt^^ (
®ftt«BS Mftuonw b^lUU
^SffitJHTlifil’. i£RST??l’ Canadian Pacific
0
0
0
i Oil* ^ H I1? ^
* W- ^ Hl
o
JL
^
0
0
fe
1$
19, 1951
0
a C
0
* 4®
b
Q
0 0
b
0 *J 97
0
Sd 5
w fj ^
it M1 0 >0 y 5 #
7z
-9
a 0 A
G
ft 0
iz ft y
a ^ ® b
0A U L
1 O' G
00 0
0 0 .0 a 9>
6 b
G L 4
S:
Y
^ O w £
'I?
°1 Jit
0 O
«a
^ i PIT
lit 0
U w 0 iz
b
Iff] t — 70 ®
0 it
&
O1W-0 ^ °^±^ ^y 0 0^
0 b 0 #t UP fill 0 0" 0 ^ A ^ t UP ~
11
' 11- b । ° ^ up
° Hi ® 1 Hi lit 0 Jill
9
4' f^c b pj fa] — y’ jy ^ —
& J 0 X^ a M ^ A' 9 1
n® K OH#: t he i: r.^®
IS i» If 8 i: 8 §
'ftj®
ciiffiSS
d JWTft 0 11^1 0 I
UH 0T ^ 5 ^ # \ W^ ^ ^
^ 1 ^ 0 £ # UH n ft L ^
Hi %
Fs -t a ° 0 rr ® UP 4* 0
0)
TOKYO
a UP 0 o b ip 1 HUM: I
HONG KONG
BT^L BY
d
^ 40“ ^ 0 >' ± T B lift £1J W
^O
0 Mik U</tftTlt
b YqB iz ] 7 <b L l^ilt
t &%h tti
It ^ 1 tfc ® ^ s & 4k ^ b' 1i
Mi a H 1%
b 4 ^ Jt f ^ f^ % 5^0 'It t * ill UJ IM
£ M IS UP 7> # rU
i ^ ^ b TO
^^ b W 0 0 0
0 #
0 /u ££ i
Tf-i: It
0 1$ $ 7z
1 «f Z^St It^lPI V >" i: 2£ O 0
I
iSaa^t^-rzo^iM^t) 9 WT^S
0 7^56 0
0$lW'M§0®^t9-lL6 Canadian Pacific
1£ £ £ M Jll- AJ
UP 1*3 —
Tl^#
fit?- t
W
Canadian Pacific Railway Office
11 $ 1 ® ri
'a 7ft Afi
IS
St
<t> & is nn
King and Yonge Streets
1111
118
Toronto, Ontario
AMERICAN PRESIDENT Ll^
it CD
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
^ Mi nJ Id
ELIZABETH & DUNDAS STS
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. WALKER, Manager
N
(1 £ ^ ti ^ H
Ci
CH
la ^ PS®A
00
O
CA
±1^
$
£
$
O
5
o
CH
p
5
$
8
- 5.0
5i <y®
0
Jr
Mm
* (III (ill
w'J
( 6
y —
su 2
SCO
n
M?
14
p
© i
*
s
211
AWW
^ i)^
3" ®
{Ui (Ui (Hi (ill (di liii (ill ^
Page 4
PAGE FOUR
I'
T
THE
NEW CANADIAN
Wednesday Sept.
5
i
IX’
Zp'
if
8
i
11
IX' iz
Zp’
l'
Zp
IX
(p
Z>>
Zp
6
ft 0
6
!
3
11
IX'
ir
6
ft
(1
■a
6
t
B
(X
Zp’
ip
n
0
Ip’
i
3
i
®
ft
0
Zp"
3
t
9
7
5
&
9
0
n <p
o
11
3
n
9
11'
V'
^J
ft
B
ft
9
Zp
Zp
ft f ^ ®
^SSJ®®®^ t-i®^ «}*#*&
StO®®^®^ ^RiiiS
i^KOtt«4 ^©1®
w
ip
i
IX’
0
6
n
(1
Zp
0
i
&
^ H •
^
o
ft
6
ft
0
B< ,
6
b ^ (X
ft
00
w®^
w try
F ^ F
11
o
ft
10
b
H
i
A
Ll_^_^_±Zt—JEiyyi&£&£ ^c
lf?!A!2!5i 1 S®I?BiAtiffi
b
p c
G
9
®C?
ft
p►^
»B’
(X
o
tp
Jif^^ L^^ tX g|o ^ b ^ ^ s ^
i
Zp’
9
(1
^^ffiU?’^ *> lS^^^ ^
f^AT <p ^^fz ^^1-H
'ii
3
0IJ
k’
5
6
0
zp’
i
n
6
6
(X
(1
o
o
p
&
ir
5
0
Zp
(1
Zp
ft
iQ
T
ft
£
I'
5
9
T
ft
s
Pd
Zp
(X
&
o
$
A
Zp’
i*
>
5
I'
0
b
2"
Zp
9
®
8 Zp*
o
5
Zp
6
»
7
11
x
*
O
I- (X
I
1^
Zp 3
6
£
5
3
!1
0
19, 1951
t
tn -tZ
2*8 1
^ UI I
p
B^ I
& b
«^
?±
n
^
b
b .
PG'
ft
fflfi
b
1
g 3 ^^
3 l^cti
3
*T !) %^^
|^|«±^!^§O’W^
R«B
^7 ^ffl^ ^i-f J2I1I
i^ a®
£
8*1^®^-® 'i?
mi’ItlFi
^SS^^^frfflHLAKK
^ >■”
ph P ’® ™ '&’ 0 fl- r T — 0 | A 4? fl: x m A
ali?S
X®4®5{? !; ®W$i:® j tag#;1
mkj f;aSa^
»?-rTt2?Ay2 ’® + s«*a®
nil
--Jfif®
HHWI82
^8r f 4^iJ^lz? + ^ ^^^
L J- Walton
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935 '
Real Estate Broker
BRADLEY-WILSON LTD.
807 Yonge St., Toronto
Tel.
RA. 5161
1014 Robson St., Vancouver-1 B. C.
Representative
MA. 8584
Sidney T. IWATA
MA. 8585
(X
i
0
b
o
?? A i'S'O^
^JL
B
7
B
a a
IX
JU
±
9
I'
T
THE
NEW CANADIAN
Wednesday Sept.
5
i
IX’
Zp'
if
8
i
11
IX' iz
Zp’
l'
Zp
IX
(p
Z>>
Zp
6
ft 0
6
!
3
11
IX'
ir
6
ft
(1
■a
6
t
B
(X
Zp’
ip
n
0
Ip’
i
3
i
®
ft
0
Zp"
3
t
9
7
5
&
9
0
n <p
o
11
3
n
9
11'
V'
^J
ft
B
ft
9
Zp
Zp
ft f ^ ®
^SSJ®®®^ t-i®^ «}*#*&
StO®®^®^ ^RiiiS
i^KOtt«4 ^©1®
w
ip
i
IX’
0
6
n
(1
Zp
0
i
&
^ H •
^
o
ft
6
ft
0
B< ,
6
b ^ (X
ft
00
w®^
w try
F ^ F
11
o
ft
10
b
H
i
A
Ll_^_^_±Zt—JEiyyi&£&£ ^c
lf?!A!2!5i 1 S®I?BiAtiffi
b
p c
G
9
®C?
ft
p►^
»B’
(X
o
tp
Jif^^ L^^ tX g|o ^ b ^ ^ s ^
i
Zp’
9
(1
^^ffiU?’^ *> lS^^^ ^
f^AT <p ^^fz ^^1-H
'ii
3
0IJ
k’
5
6
0
zp’
i
n
6
6
(X
(1
o
o
p
&
ir
5
0
Zp
(1
Zp
ft
iQ
T
ft
£
I'
5
9
T
ft
s
Pd
Zp
(X
&
o
$
A
Zp’
i*
>
5
I'
0
b
2"
Zp
9
®
8 Zp*
o
5
Zp
6
»
7
11
x
*
O
I- (X
I
1^
Zp 3
6
£
5
3
!1
0
19, 1951
t
tn -tZ
2*8 1
^ UI I
p
B^ I
& b
«^
?±
n
^
b
b .
PG'
ft
fflfi
b
1
g 3 ^^
3 l^cti
3
*T !) %^^
|^|«±^!^§O’W^
R«B
^7 ^ffl^ ^i-f J2I1I
i^ a®
£
8*1^®^-® 'i?
mi’ItlFi
^SS^^^frfflHLAKK
^ >■”
ph P ’® ™ '&’ 0 fl- r T — 0 | A 4? fl: x m A
ali?S
X®4®5{? !; ®W$i:® j tag#;1
mkj f;aSa^
»?-rTt2?Ay2 ’® + s«*a®
nil
--Jfif®
HHWI82
^8r f 4^iJ^lz? + ^ ^^^
L J- Walton
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935 '
Real Estate Broker
BRADLEY-WILSON LTD.
807 Yonge St., Toronto
Tel.
RA. 5161
1014 Robson St., Vancouver-1 B. C.
Representative
MA. 8584
Sidney T. IWATA
MA. 8585
(X
i
0
b
o
?? A i'S'O^
^JL
B
7
B
a a
IX
JU
±
9
Page 5
Wednesday Sept.
19, 1951
THE
NEW
0 0
R®J
^ It
CANADIAN
W
fa
B
JJP 01
0
i
w
i
5
0
&
3
a
&
15
L
-w
0
0
i
0
o
a
0
7
t
BE
<5
o
zK
0
a
w
0
±
L
p.
8f/:l +
& S ft’
0
f
i
nil
I
15
#
5
7
&
0
i
a
it
0
9
^ 0
0
z #r
^j
Ta
G
a
T
ft’
fee
a
a
c
a
0
L'
fife
ft>
0
8
a
a
3
6 0
i w ^
I'
IW
0
I 7b
ft*
&
p£
7
ft*
b
n&
B
ft’
0
3
b
B
IB
6
15
a
0
•t
rp
0
^ Sb z
© a
?mi
ft*
0
<6
it
#1
it
it
7
8
R
'I?
©
5
i
0
it
io 0
8
ft*
^1
b
It A/
a 5 5
Ox
i: ft’ /ft d 0
0
i
0
ft’ 7 7
ft*
a
y
fa
72 35 it 0
0
—
a
b
G a
c ft’ >
id.
^
V [y 0 0 #
T 7
7
fa cz
cX
o
3
^
7
3
b
ft
Z ft* *2)
3 #
y
1
/Az IZ
a 7t a 0
o
0
n
7
f
it
a
a
^ M
2^2
5^
z
0
6
<M
it
pg
ft’
j
a
6
ft’
<
Z
a
8
JX
(Z
kt
7
7
o
a
8 T
1 ft*
<z •3
a
3
1
a y
3
ip
Z
T
*6
0
5
i 0 0 iz
OS
ft
IZ
ft*
^)
5
I*
#
(Z
s
b
8
3
Ay o it 0 a
0
0 ft'
SC
^?
□
£
7
tT
b b
*3
7
[y
it
a «
G
&
0
^
b &.
3
& ±
it o 0 zb
A
p
8)
a
t>"
0
&
©
0Q
r
0
<>
IE
0
^
0
e
ft
n
0$
G
0
PX
0
J§ 4>
0’
8 8
ft’ *^
ft’ ■it G ft ft’
6
7
o
1)
3
0
ft’
0
If'
o
4) A?
0
— ft’
8)
n
0
ft*
5
it
a
c
ft*
sft’
tz
W
30
BB
It
0
a
ft*
6
0 Hi 0
0
It w G
ft A/ ©
it 6
[y
0
0 6 t^ 7? 0 a 0
&
i
0
0
0 0
7
fa
RS
&
0
6
5
7
i
a
7
8
IB i It 5
0
y
H
it
ft’
i
L
0
3
#
r
3
d
6
£
7
£ >
0 c
£>
0
^J
5
Hilt
ft*
3
6
td.
?>J
SB
£
8
3
8
T
i
C
0
8
IM
It
I'
7
L'
r^
-X
0
5
5
0
5
Pj
Q
£
(5
3
ft’
ft’
7
5
0
7
it'
9'
W 01
5
L
6
15
&
0
ft’
Ji#
l&
it
9
5
a
T
£
i
0 th it
p
0
a
a
3
It
i
6
£>
fa
it
n
^
0
a
ft’
(5
i
0
$>
&
#
5
a
7
0
3
ft*
o a
b it
0
a
6
&
a
6
zK
0
io
a
w
5
W
3
sfc
0
6
L
I’
O
a
a
it
it
it
-
Cl
'<b
I 0
a
SB
t
8
i
i
It
15
it
Kill
(5
ft*
a
7^ a
(5
0
(5
ft*
a
3
0
b
(5
EP
6
ft>
fa
0
6
8
ft*
©
rs
0 I ft]
it
0'
#*
a
8
01
9"
ft*
it
fa
(5
0
8
ft*
0
&
i
ft’
it
^I1
u
k
it
^11
iHfftgit
0
zK
a
a
0
i
a
0
mb (5 m
%
iW
Sr
5
0
b
7£
©
ft’
6
ft’
t
0
0
7?
til
19, 1951
THE
NEW
0 0
R®J
^ It
CANADIAN
W
fa
B
JJP 01
0
i
w
i
5
0
&
3
a
&
15
L
-w
0
0
i
0
o
a
0
7
t
BE
<5
o
zK
0
a
w
0
±
L
p.
8f/:l +
& S ft’
0
f
i
nil
I
15
#
5
7
&
0
i
a
it
0
9
^ 0
0
z #r
^j
Ta
G
a
T
ft’
fee
a
a
c
a
0
L'
fife
ft>
0
8
a
a
3
6 0
i w ^
I'
IW
0
I 7b
ft*
&
p£
7
ft*
b
n&
B
ft’
0
3
b
B
IB
6
15
a
0
•t
rp
0
^ Sb z
© a
?mi
ft*
0
<6
it
#1
it
it
7
8
R
'I?
©
5
i
0
it
io 0
8
ft*
^1
b
It A/
a 5 5
Ox
i: ft’ /ft d 0
0
i
0
ft’ 7 7
ft*
a
y
fa
72 35 it 0
0
—
a
b
G a
c ft’ >
id.
^
V [y 0 0 #
T 7
7
fa cz
cX
o
3
^
7
3
b
ft
Z ft* *2)
3 #
y
1
/Az IZ
a 7t a 0
o
0
n
7
f
it
a
a
^ M
2^2
5^
z
0
6
<M
it
pg
ft’
j
a
6
ft’
<
Z
a
8
JX
(Z
kt
7
7
o
a
8 T
1 ft*
<z •3
a
3
1
a y
3
ip
Z
T
*6
0
5
i 0 0 iz
OS
ft
IZ
ft*
^)
5
I*
#
(Z
s
b
8
3
Ay o it 0 a
0
0 ft'
SC
^?
□
£
7
tT
b b
*3
7
[y
it
a «
G
&
0
^
b &.
3
& ±
it o 0 zb
A
p
8)
a
t>"
0
&
©
0Q
r
0
<>
IE
0
^
0
e
ft
n
0$
G
0
PX
0
J§ 4>
0’
8 8
ft’ *^
ft’ ■it G ft ft’
6
7
o
1)
3
0
ft’
0
If'
o
4) A?
0
— ft’
8)
n
0
ft*
5
it
a
c
ft*
sft’
tz
W
30
BB
It
0
a
ft*
6
0 Hi 0
0
It w G
ft A/ ©
it 6
[y
0
0 6 t^ 7? 0 a 0
&
i
0
0
0 0
7
fa
RS
&
0
6
5
7
i
a
7
8
IB i It 5
0
y
H
it
ft’
i
L
0
3
#
r
3
d
6
£
7
£ >
0 c
£>
0
^J
5
Hilt
ft*
3
6
td.
?>J
SB
£
8
3
8
T
i
C
0
8
IM
It
I'
7
L'
r^
-X
0
5
5
0
5
Pj
Q
£
(5
3
ft’
ft’
7
5
0
7
it'
9'
W 01
5
L
6
15
&
0
ft’
Ji#
l&
it
9
5
a
T
£
i
0 th it
p
0
a
a
3
It
i
6
£>
fa
it
n
^
0
a
ft’
(5
i
0
$>
&
#
5
a
7
0
3
ft*
o a
b it
0
a
6
&
a
6
zK
0
io
a
w
5
W
3
sfc
0
6
L
I’
O
a
a
it
it
it
-
Cl
'<b
I 0
a
SB
t
8
i
i
It
15
it
Kill
(5
ft*
a
7^ a
(5
0
(5
ft*
a
3
0
b
(5
EP
6
ft>
fa
0
6
8
ft*
©
rs
0 I ft]
it
0'
#*
a
8
01
9"
ft*
it
fa
(5
0
8
ft*
0
&
i
ft’
it
^I1
u
k
it
^11
iHfftgit
0
zK
a
a
0
i
a
0
mb (5 m
%
iW
Sr
5
0
b
7£
©
ft’
6
ft’
t
0
0
7?
til
Page 6
PAGE SIX
THE
NEW
CANADIAN
Wednesday Sept.
19, 1951
L
5
0
ft
XX
9
&
O'
0
0
O'
2
O
0)
0’
ft
^J
i
i'
ft t
O'
9
I
ix
O'
(X
IX
(X
0
Jl? 0
T
0
©
(X
ft
ft
li
ii
(X
it
(X
IX
0
c
t'
to
n
d
0
0
6
0? (X
9
IX
0’ 51
6
>tia
Till
0
ft
w
O'
fe
O'
IX
IX
/ u
IX
3
^J
fit
JR
□
nu
0
rm
JR.
(X
f*
tin
a
on
0
0
^J
Pt
5
n
6
0
n
6
& ft
ft
JIS
ft
s
71
b
dh
o
MW
9
6
0
6
u
dh
tn
f4
c
3E 1J c O'
i
c
IX
(ft
IX
9
JK
HD
0
c
3
0
f1=
0
5
d
IX
(&
ft
ft
5
ft ft
0 if 0 O'*
0
0^
ft
d’
0’
O'
b
V
9
'b
O' IX
EE ^
ft
9
w
4
i
to
&
ft
?
O'
xp
IX
9
3
&
0
0
9
IX
ft
^J
^
6
0
ft
IX
W
a
nn
ft
%J
T-t
FX>1>
ft
0
i
IX
& fe
ix
El
O’
0
(X
c
6
i
C'
6
t)
HTJ
Q
nn
ft
IX
o>
2
ft
7
6
0’
6
4 0
0
0
ft
0
O'
tn
ft
ft
IX
ft
4’ # 0
0
6
-$J
£>
IX'
& ^ ^
<41-
ft
(X
O'
ft it
®
d
IX
Xb 0
fX I'
O'
t
6
0
(m^)
9
5
i
0
9
tin
O
XT
R
IX
z®^
9
ft
Ft
(X
^®7k±
jin.
^J
5
nJ
ix
C'
(X
i
ft
ft
O'
479 Queen Street Wegt
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
&
0
0
ft
ft
^
5
JlL
W
i
(X
IX
0
ft
0
9
The New Canadian
I'
6
6
<x
ft (X
Z
(X
L
C
0
ft
ft
I' ^’
3
9
IX
r^ O'
(X
5
3
ft
0
(X
5
(X
('X
ft
5
n 1
0
9
O'
IX ft
h IX’
IX'
5
i
ft
5
n ft
/b
ft
£
0
6
of
L
4
3
9
it
0
9
(X 0’
0
ft
i
IX
5
?
^J
(X
i
XX
ft
ED
(X
0
ft ; ft IX
t'
0
CT
6
6
0
tn
6
r^
G
0
1
f 0
IX
0
w
IX
HU
o
IX
t
O
X
THE
NEW
CANADIAN
Wednesday Sept.
19, 1951
L
5
0
ft
XX
9
&
O'
0
0
O'
2
O
0)
0’
ft
^J
i
i'
ft t
O'
9
I
ix
O'
(X
IX
(X
0
Jl? 0
T
0
©
(X
ft
ft
li
ii
(X
it
(X
IX
0
c
t'
to
n
d
0
0
6
0? (X
9
IX
0’ 51
6
>tia
Till
0
ft
w
O'
fe
O'
IX
IX
/ u
IX
3
^J
fit
JR
□
nu
0
rm
JR.
(X
f*
tin
a
on
0
0
^J
Pt
5
n
6
0
n
6
& ft
ft
JIS
ft
s
71
b
dh
o
MW
9
6
0
6
u
dh
tn
f4
c
3E 1J c O'
i
c
IX
(ft
IX
9
JK
HD
0
c
3
0
f1=
0
5
d
IX
(&
ft
ft
5
ft ft
0 if 0 O'*
0
0^
ft
d’
0’
O'
b
V
9
'b
O' IX
EE ^
ft
9
w
4
i
to
&
ft
?
O'
xp
IX
9
3
&
0
0
9
IX
ft
^J
^
6
0
ft
IX
W
a
nn
ft
%J
T-t
FX>1>
ft
0
i
IX
& fe
ix
El
O’
0
(X
c
6
i
C'
6
t)
HTJ
Q
nn
ft
IX
o>
2
ft
7
6
0’
6
4 0
0
0
ft
0
O'
tn
ft
ft
IX
ft
4’ # 0
0
6
-$J
£>
IX'
& ^ ^
<41-
ft
(X
O'
ft it
®
d
IX
Xb 0
fX I'
O'
t
6
0
(m^)
9
5
i
0
9
tin
O
XT
R
IX
z®^
9
ft
Ft
(X
^®7k±
jin.
^J
5
nJ
ix
C'
(X
i
ft
ft
O'
479 Queen Street Wegt
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
&
0
0
ft
ft
^
5
JlL
W
i
(X
IX
0
ft
0
9
The New Canadian
I'
6
6
<x
ft (X
Z
(X
L
C
0
ft
ft
I' ^’
3
9
IX
r^ O'
(X
5
3
ft
0
(X
5
(X
('X
ft
5
n 1
0
9
O'
IX ft
h IX’
IX'
5
i
ft
5
n ft
/b
ft
£
0
6
of
L
4
3
9
it
0
9
(X 0’
0
ft
i
IX
5
?
^J
(X
i
XX
ft
ED
(X
0
ft ; ft IX
t'
0
CT
6
6
0
tn
6
r^
G
0
1
f 0
IX
0
w
IX
HU
o
IX
t
O
X
Page 7
Wednesday Sept.
19, 1951
THE
NEW
CANADIAN
Bests Bow Out of OBA Playdowns
PAGE SEVEN
iPro Ball Clubs in Japan
Seeking; Nisei Prospects
In case you’re interested,.
Yonamine, the first Nisei playprofessional baseball clubs are ji er to be signed by a Japanese
reported to be on the look-out {i team since V-J day. joined the
Best Cleaners bowed out .of the O.B.A. Intermediate playdowns
Tokyo Giants and has been hit
TOKYO. — Perhaps Bill Veeck for Nisei talent to bolster their ? ting around .350. He is said to
to the powerful Bowmanville, Ont., team when they went down in
They are said to be;
of the St. Louis Browns who has line-ups.
two humiliating defeats 15-5 and 11-1, during the weekend.
have received a .1,000-000 yen
been scouting
Japanese baseball interested in combing the United
e-------------------------------------------(about $3,000) bonus for sign
The Nisei lads ended their
players would do well to look States and Hawaii for likelying and is drawing 100,000 yen
1951 baseball season which had Cleveland Niseis May
over two Tokyo ironmen® who looking- ball players.
monthly
plus expense money for
proved highly successful up to
really gave vent to the expres
Whether'
they
would
ever
con
"Invade" Toronto in '52 sion, “Stay in there and pitch”.
playing- ball in Japan.
this point, by being completely
sider seeking talent in Canada
At least two members of the
outclassed by the strong senior
Eiji Amanda, 20, and Masamit is hardly likely, but any young
Following the participation .of
touring
Red Sox are believed to
calibre Bowmanville club.
Ace the Cleveland Niseis in the La su Hashimoto. IS, “stayed in players aspiring to play for pay,
have been approached about
pitcher Tucker Uchikura’s sore bor Day softball tournament in there” for 37 innings.
it might be something. It must playing ball in Japan, and the
As night fell on Sept. 5, the
flipper did not help their cause Toronto, interest has spread to
be worthwhile playing in Japan
other Nisei athletic groups in score after nine innings was 0-0 for the Hawaii Nisei. Wally Yo Japanese officials would like to
any.
get Bill Nishita the pitchingbetween Marubeni Trading Com
coming up to the Queen City.
namine, turned down his contract star of the team. However, Ni
In the first game of the series
Inquiries as to the possibility pany and Jajima Coal Mining at in organized class B ball for a
shita isn’t considering playing in
at Bowmanville on Sept. 15,
of a tennis group and a baseball Tokyo Stadium. Two days later, fling- at the game in Japan.
Japan,
and if he turns pro he is
Best Cleaners were strictly no
team from Cleveland competing the teams started a new game.
match as the powerful opossition against Toronto Niseis have
In the 28th inning, Marubeni
In fact the showing of Wally believed to be more interested in
U. S. organized ball.
hit Basil Cormier' freely for 13
been received by The New Cana scored the run which broke a 1-1 Yonamine as a member of the
hits, many for extra bases. Bests’ dian.
deadlock. Amanda was the win leading Yomiuri Giants of the
Japanese baseball officials are
ner in two days after he and Central League is expected to excited over the report that new
only consolation was Tad Miura’s
Although nothing- can be done Hashimoto had pitched for S
three hits, George Inata’s clutch
prompt recruiting of Nisei base owner Bill Veeck of the St. Louis
two-run triple, and Tucker Uchi about this year, 1952 may see a hours.
ball players. Added to this, the Browns, is hoping to sign Japan
wholesale invasion from Cleve
kura’s homer over the left-field
success of the barnstorming ese players for his organization.
land. The softballers from across
wall.
Hawaii Red Sox, an all-Nisei The interesting part of this pos
16 Teams Start Friday
Lake Erie have already decided
team, which is enjoying- tremen- sibility is that the Toronto Maple
Nisei Major Bowlers
In the second game on Sunray, to return next summer.
. dous success in Japan is consider Leafs, which has just renewed
Sept. 16, at Greenwood Park
Winter is upon us! Or at least ed to be another reason why Ja its working agreement with the
with a large crowd of onlookers, Add Japanese Number it’s heralded by the beginning of
panese ivory scouts may prowl Brownies, is the latter? top clas
the over-tensed Best Cleaners
the bowling season, as the Tor this continent for ballplayers.
:
sification
farm club.
virtually booted the game away To 1951 Ice Follies
onto Nisei Major Bowlers begin
with their many defensive lapses
LOS ANGELES. — A huge their long hike to next spring on
and miscues.
Japanese production number has Friday, Sept. 21.
been added to the Shipstads and
The League has been expand
Young Ken Nakamichi started
Johnson Ice Follies of 1952, ed to 16 teams from last year’s
on the mound for the Niseis but
which opened recently, a move 12, which means new teams and
couldn’t survive the first inning
which was significant of the sign new players and thus dampen
WICHITA, Kansas. — An all- Atwater team played hast year
as Bob Ohashi came in to relieve. ing of peace between Japan and
ing- any thoughts about pre around Nisei athlete who has
Bill Aoki handled the catching.
the U. S.
season predictions. Many of the been named the best athlete for the Pittsburg Pirates.
The all-around Nisei athlete is
Twenty Geisha girls with flut old teams have broken up to form
Offensively Tad Miura and
“pound-for-pound” on the Pacific
Tucker Uchikura continued where tering gams and dressed in long new aggregations which should Coast, was given another' honor also slated to play as a regular
they left off by garnering a hit kimonos with trains do a 'orilli- make for an interesting 30- when he was voted the “Most halfback for the Fresno State
ant skating number. Twenty love week stretch.
apiece.
Popular Player” in the National football team.
ly skaters make their appearance
It will operate at the same Baseball Congress tournament
Thus the Best Cleaners Base also as “coolies” and rickshaw time, same place and same date
LOTS OF BEEF
ball Club has wound up the sea boys while the ah’ is filled with as before, which means 8 o’clock, which concluded recently.
Fibber Hirayama who plays
son for 1951 and although the spectacular flying fish and hun Spadina Bowling Academy on
SAN JOSE, Calif. — One of
left-field
for the Atwater, Calif.. the heaviest Nisei college foot
O.B.A. title eluded them, they dreds of bright lanterns.
Friday evenings. This year the
copped two other championships,
Marie Grimmins, one of the officials are insisting on a more Packers, helped his team into the ball players in recent years is
the Toronto Nisei and the Toron featured stars, skates to
“The rigid adherence to time in fair finals of the- national semi-pro Jim Kajioka who plays tackle for
to and District. But they will Coolie Song”, an original number ness to those players who are tournament which they lost 3-0 the San Jose State Spartans.
to the Sinton, Texas, Plymouths. Last year he won all-conference
try again next year.
composed for the Follies.
punctual and all players are re
This is Hirayama’s second honors at Modesto Junior Col
quested to take heed.
straight year' in which he has lege.
won the award. Last year, play
To Present Trophies
ing for Santa Maria Indians, he
At YBS Fall Frolic
was named to the shorstop posi
The Toronto Y.B.S. is holding tion in the tourney’s All-America
their Sixth Anniversary Fall semi-pro team.
Chop Suey House
It is interesting to note that
Frolic in conjunction with the
92-A Elizabeth St., Toronto
Tennis Trophy Presentation on two members of the Sinton team
BANQUETS AND FAMJLI
Friday, Sept. 28, at the spacious were members of the St. Louis
DINNERS
UNF Hall (main hall).
Good Browns last year, second-baseHonrs: 12 Noon to 4 aja.
music is guaranteed so let’s all man Owen Friend and outfielder
Reservations: EM4-9 035
come early and enjoy every Dick Kokos. Bill McDonald of the
dance.
Trophies will be presented at
X
In Hamilton, If*
ID.-30 sharp to the Bussei tennis
♦
champs. Recipients will be Maryt
t
Ebata,
Chic Yanagisawa, Chic
i
Inamoto, Kay Fujiwara, Amy
t
Sunday/ Sept. 23
A
CHOP
SUEY
HOUSE
Tsuruda,
Mush
Fukumoto,
Frank
A
MEN! ORDER NOW!
|
2-5 p.m.
Matsui, Roy Kubota, Mossy Mit
21 JOHN ST, NORTH
t
:
sui, Terry Takeuchi, Yo Mori,
U.N.F. Hall
Kiyo Fujiwara, and Yosh Wata
For Fine Chinese Food
,:,
i
nabe.
Facilities for
Fee — One Dollar
Roy Shin will be master-ofSelect from 500 Samples
|
PARTIES & BANQUETS
ceremonies with Shig Kawasaki
Archie Miyashita
t
assisting. Dancing is from 8:30
ATTENTION! SMALL SIZE WOMEN
to 1 a.m. and admission 75 cents.
iJIHIIHIHIIIIIIIIIIIIIBIIIinSIIHIIIIE^IBRIIVPa
ONLY $39.00 and $49.00
f Everyone is welcome.
Drubbed by Bowmanville
Veeck Could Use
These Tokyo Boys
Nisei Chosen Most Popular
At Semi-Pro ‘World Series’
celestial'
GARDENS
Dance Class
New Fall And Winter
Suits And Overcoats
LUCK INN
i
f
For new jail and winter coats made front finest quality English ?
fabrics. Every coat warmly lined with chamois and fully Inter- ?
lined. You have to see It to believe this bargain.
?
M. ASHIKAWA
125 SHERBOURNE ST.
Phone EM. 4-4136
TORONTO, ONT.
Will Call at Home
Toronto YBS Bowling
On Sunday, Sept. 23, the Tor
onto YBS Bowling League will
commence its activities at the
Spadina Bowling Alleys at 1:30
p.m. All bowlers are urged, to
turn up in time.
■
HLINKA & BEN
j
J
Barristers, Solicitors, Notaries
■
■
••••••
■
*
1147 Dundas St. W. (at Ossington)
।
si
■
g
SflBBBimiflBRBIBBIBBBBBflBIBBBBBBBBBBBIBBBIBBBB^
■
PHONE OL. 4313
TORONTO, ONT.
19, 1951
THE
NEW
CANADIAN
Bests Bow Out of OBA Playdowns
PAGE SEVEN
iPro Ball Clubs in Japan
Seeking; Nisei Prospects
In case you’re interested,.
Yonamine, the first Nisei playprofessional baseball clubs are ji er to be signed by a Japanese
reported to be on the look-out {i team since V-J day. joined the
Best Cleaners bowed out .of the O.B.A. Intermediate playdowns
Tokyo Giants and has been hit
TOKYO. — Perhaps Bill Veeck for Nisei talent to bolster their ? ting around .350. He is said to
to the powerful Bowmanville, Ont., team when they went down in
They are said to be;
of the St. Louis Browns who has line-ups.
two humiliating defeats 15-5 and 11-1, during the weekend.
have received a .1,000-000 yen
been scouting
Japanese baseball interested in combing the United
e-------------------------------------------(about $3,000) bonus for sign
The Nisei lads ended their
players would do well to look States and Hawaii for likelying and is drawing 100,000 yen
1951 baseball season which had Cleveland Niseis May
over two Tokyo ironmen® who looking- ball players.
monthly
plus expense money for
proved highly successful up to
really gave vent to the expres
Whether'
they
would
ever
con
"Invade" Toronto in '52 sion, “Stay in there and pitch”.
playing- ball in Japan.
this point, by being completely
sider seeking talent in Canada
At least two members of the
outclassed by the strong senior
Eiji Amanda, 20, and Masamit is hardly likely, but any young
Following the participation .of
touring
Red Sox are believed to
calibre Bowmanville club.
Ace the Cleveland Niseis in the La su Hashimoto. IS, “stayed in players aspiring to play for pay,
have been approached about
pitcher Tucker Uchikura’s sore bor Day softball tournament in there” for 37 innings.
it might be something. It must playing ball in Japan, and the
As night fell on Sept. 5, the
flipper did not help their cause Toronto, interest has spread to
be worthwhile playing in Japan
other Nisei athletic groups in score after nine innings was 0-0 for the Hawaii Nisei. Wally Yo Japanese officials would like to
any.
get Bill Nishita the pitchingbetween Marubeni Trading Com
coming up to the Queen City.
namine, turned down his contract star of the team. However, Ni
In the first game of the series
Inquiries as to the possibility pany and Jajima Coal Mining at in organized class B ball for a
shita isn’t considering playing in
at Bowmanville on Sept. 15,
of a tennis group and a baseball Tokyo Stadium. Two days later, fling- at the game in Japan.
Japan,
and if he turns pro he is
Best Cleaners were strictly no
team from Cleveland competing the teams started a new game.
match as the powerful opossition against Toronto Niseis have
In the 28th inning, Marubeni
In fact the showing of Wally believed to be more interested in
U. S. organized ball.
hit Basil Cormier' freely for 13
been received by The New Cana scored the run which broke a 1-1 Yonamine as a member of the
hits, many for extra bases. Bests’ dian.
deadlock. Amanda was the win leading Yomiuri Giants of the
Japanese baseball officials are
ner in two days after he and Central League is expected to excited over the report that new
only consolation was Tad Miura’s
Although nothing- can be done Hashimoto had pitched for S
three hits, George Inata’s clutch
prompt recruiting of Nisei base owner Bill Veeck of the St. Louis
two-run triple, and Tucker Uchi about this year, 1952 may see a hours.
ball players. Added to this, the Browns, is hoping to sign Japan
wholesale invasion from Cleve
kura’s homer over the left-field
success of the barnstorming ese players for his organization.
land. The softballers from across
wall.
Hawaii Red Sox, an all-Nisei The interesting part of this pos
16 Teams Start Friday
Lake Erie have already decided
team, which is enjoying- tremen- sibility is that the Toronto Maple
Nisei Major Bowlers
In the second game on Sunray, to return next summer.
. dous success in Japan is consider Leafs, which has just renewed
Sept. 16, at Greenwood Park
Winter is upon us! Or at least ed to be another reason why Ja its working agreement with the
with a large crowd of onlookers, Add Japanese Number it’s heralded by the beginning of
panese ivory scouts may prowl Brownies, is the latter? top clas
the over-tensed Best Cleaners
the bowling season, as the Tor this continent for ballplayers.
:
sification
farm club.
virtually booted the game away To 1951 Ice Follies
onto Nisei Major Bowlers begin
with their many defensive lapses
LOS ANGELES. — A huge their long hike to next spring on
and miscues.
Japanese production number has Friday, Sept. 21.
been added to the Shipstads and
The League has been expand
Young Ken Nakamichi started
Johnson Ice Follies of 1952, ed to 16 teams from last year’s
on the mound for the Niseis but
which opened recently, a move 12, which means new teams and
couldn’t survive the first inning
which was significant of the sign new players and thus dampen
WICHITA, Kansas. — An all- Atwater team played hast year
as Bob Ohashi came in to relieve. ing of peace between Japan and
ing- any thoughts about pre around Nisei athlete who has
Bill Aoki handled the catching.
the U. S.
season predictions. Many of the been named the best athlete for the Pittsburg Pirates.
The all-around Nisei athlete is
Twenty Geisha girls with flut old teams have broken up to form
Offensively Tad Miura and
“pound-for-pound” on the Pacific
Tucker Uchikura continued where tering gams and dressed in long new aggregations which should Coast, was given another' honor also slated to play as a regular
they left off by garnering a hit kimonos with trains do a 'orilli- make for an interesting 30- when he was voted the “Most halfback for the Fresno State
ant skating number. Twenty love week stretch.
apiece.
Popular Player” in the National football team.
ly skaters make their appearance
It will operate at the same Baseball Congress tournament
Thus the Best Cleaners Base also as “coolies” and rickshaw time, same place and same date
LOTS OF BEEF
ball Club has wound up the sea boys while the ah’ is filled with as before, which means 8 o’clock, which concluded recently.
Fibber Hirayama who plays
son for 1951 and although the spectacular flying fish and hun Spadina Bowling Academy on
SAN JOSE, Calif. — One of
left-field
for the Atwater, Calif.. the heaviest Nisei college foot
O.B.A. title eluded them, they dreds of bright lanterns.
Friday evenings. This year the
copped two other championships,
Marie Grimmins, one of the officials are insisting on a more Packers, helped his team into the ball players in recent years is
the Toronto Nisei and the Toron featured stars, skates to
“The rigid adherence to time in fair finals of the- national semi-pro Jim Kajioka who plays tackle for
to and District. But they will Coolie Song”, an original number ness to those players who are tournament which they lost 3-0 the San Jose State Spartans.
to the Sinton, Texas, Plymouths. Last year he won all-conference
try again next year.
composed for the Follies.
punctual and all players are re
This is Hirayama’s second honors at Modesto Junior Col
quested to take heed.
straight year' in which he has lege.
won the award. Last year, play
To Present Trophies
ing for Santa Maria Indians, he
At YBS Fall Frolic
was named to the shorstop posi
The Toronto Y.B.S. is holding tion in the tourney’s All-America
their Sixth Anniversary Fall semi-pro team.
Chop Suey House
It is interesting to note that
Frolic in conjunction with the
92-A Elizabeth St., Toronto
Tennis Trophy Presentation on two members of the Sinton team
BANQUETS AND FAMJLI
Friday, Sept. 28, at the spacious were members of the St. Louis
DINNERS
UNF Hall (main hall).
Good Browns last year, second-baseHonrs: 12 Noon to 4 aja.
music is guaranteed so let’s all man Owen Friend and outfielder
Reservations: EM4-9 035
come early and enjoy every Dick Kokos. Bill McDonald of the
dance.
Trophies will be presented at
X
In Hamilton, If*
ID.-30 sharp to the Bussei tennis
♦
champs. Recipients will be Maryt
t
Ebata,
Chic Yanagisawa, Chic
i
Inamoto, Kay Fujiwara, Amy
t
Sunday/ Sept. 23
A
CHOP
SUEY
HOUSE
Tsuruda,
Mush
Fukumoto,
Frank
A
MEN! ORDER NOW!
|
2-5 p.m.
Matsui, Roy Kubota, Mossy Mit
21 JOHN ST, NORTH
t
:
sui, Terry Takeuchi, Yo Mori,
U.N.F. Hall
Kiyo Fujiwara, and Yosh Wata
For Fine Chinese Food
,:,
i
nabe.
Facilities for
Fee — One Dollar
Roy Shin will be master-ofSelect from 500 Samples
|
PARTIES & BANQUETS
ceremonies with Shig Kawasaki
Archie Miyashita
t
assisting. Dancing is from 8:30
ATTENTION! SMALL SIZE WOMEN
to 1 a.m. and admission 75 cents.
iJIHIIHIHIIIIIIIIIIIIIBIIIinSIIHIIIIE^IBRIIVPa
ONLY $39.00 and $49.00
f Everyone is welcome.
Drubbed by Bowmanville
Veeck Could Use
These Tokyo Boys
Nisei Chosen Most Popular
At Semi-Pro ‘World Series’
celestial'
GARDENS
Dance Class
New Fall And Winter
Suits And Overcoats
LUCK INN
i
f
For new jail and winter coats made front finest quality English ?
fabrics. Every coat warmly lined with chamois and fully Inter- ?
lined. You have to see It to believe this bargain.
?
M. ASHIKAWA
125 SHERBOURNE ST.
Phone EM. 4-4136
TORONTO, ONT.
Will Call at Home
Toronto YBS Bowling
On Sunday, Sept. 23, the Tor
onto YBS Bowling League will
commence its activities at the
Spadina Bowling Alleys at 1:30
p.m. All bowlers are urged, to
turn up in time.
■
HLINKA & BEN
j
J
Barristers, Solicitors, Notaries
■
■
••••••
■
*
1147 Dundas St. W. (at Ossington)
।
si
■
g
SflBBBimiflBRBIBBIBBBBBflBIBBBBBBBBBBBIBBBIBBBB^
■
PHONE OL. 4313
TORONTO, ONT.
Page 8
PAGE EIGHT
SOCIAL CALENDAR
THE
emona
NEW
CANADIAN
cro<53
a
Wednesday Sept. 19, 1951
Montreal Busseis
To Mark 5th Year
invite Nisei Stamp
Collectors to Attend
_________ SEPTEMBER
A Zadan-Kai or Informa, d
MONTREAL. — Fifth Anni
21—Toronto. Nisei Open Tennis
versary of the Montreal Young . cussion with Mr. Ryoiohi Is/
Tournament Dance, at U.N.F. MARRIAGES
TOYAMA-OKINO
Buddhists’ Society will be observ wa of Japan who is arriving i,
Hall.
MATSUBA-AOKI
TORONTO.—In Carlton Unit ed over the Thanksgiving week- Toronto on Sept. 20, win be “J
EDMONTON, Alta. — Metro- ed Church, Tazu Okino, daughter end. The celebrations will begin °" tna\ S* 221 &“" 8 »*
21—Toronto. Matsuo Studio’s
Grand Masquerade Dance at politan United Church was the j °I Mrs. G. Okino of West Van- with the
Fifth Anniversary at the home of Mr. Tokue E
scene
of
an
attractive
mid-aftercouver,
B.
C.,
and
Ukrainian Hall.
the late Mr. Dance to be held on Saturday, meoka, on 113 McCaul St.
21—Hamilton. Hamilton JCCA noon ceremony when Miss Judy G. Okino, became the bride of Oct. 6 at the Moose Hall Social
Mr Ishikawa is attending the
General Meeting, At Rhythm Aoki, daughter of Mr. and Mrs. Toki Toyama, son of Mr. and Room (formerly the Preston Canadian International
Sadayoshi Aoki of Lethbridge, Mrs. S. Toyama of Coaldale, Hall), 1173 Drummond St.
Room, 7:30 p.m.
Exhibition (CAPEX) at the «
28—Toronto. Toronto ITS Sixth was united in marriage^with Mr. Alta. Rev. James S. Finlay ofThe Dance will be an open af grounds, held Sept. 21-29
Anniversary Fall Social, at George Matsuba, son of Mr. and ficiated.
fair to which the public is cordi- tt^1^ I8 il™W
*«
Mrs. Shinkichi Matsuba of EdGiven in marriage by Mr.
U.N.F. Hall.
ally invited, Beginning at 8:30 the Zadan-kai, especially Nisei
Irie, the bride chose a gown of p.m., dancing will conclude at stamp collectors.
29—Vancouver. Vancouver Ni monton.
Rev. Reid Vipond performed white chantilly lace over blush 1 a.m.
sei Baseball Club’s Wind-Up
the
ceremony in which the bride ivory satin with long slim
On Sundav, Oct. 7, the special Radios No. 1 Amateur
Dance, at Ukrainian Hall, 9
was
given
in
marriage
by
her
sleeves
and
a
peplum.
The
skirt
p.m.
Fifth Anniversary Service will
father.
.
fell into a chapel train and her be held from l':30 p.m. at the Faces Army Induction
_ HONOLULU, T. H. _ The
OCTOBER
For the occasion, the
bride fingertip veil was caught to a Moose Hall, with Rev. T. Tsuji
chose
a
gown
of
nylon
net
and
Juliet
cap
of
lace
overnet.
The
singing
team of Jimmy Shigeta
5—Toronto. Ourlil Club’s Dance,
of Toronto leading the cominem
and Charles Davis, known pro
lace styled with a sheer nylon bridal bouquet was a cascade of orate service.
at U.N.F. Hall, 8-12:30 p.m.
inset red roses and stephanotis.
6—Montreal.
Montreal
YBS yoke and a full net skirt
Following the service, the fessionally as Durand and Brion
with
lace
panels.
Delicate
Queen
Sumi
Sugimoto
was
maid
of
Fifth
Anniversary
Dance,
Fifth Anniversary Banquet wall have returned to Hawaii after
Moose Hall (Preston Hall) Anne lace covered the satin bo- honour and the bridesmaid was be held at the Salle Cartier of their sensational success on the
dice and fashioned with lily-point Miko Okino. They wore similar Berkeley Hotel, 1188 Sherbrooke mainland,
having established
Social Room, 8:30-1:00 a.m.
sleeves.
Her
fingertip
veil/edggreen
and
yellow
gowns
with
bothemselves
as
a top attraction on
12—Toronto. Club Ami
Fall
St. W., commencing at 6 p.in.
ed
with
Chantilly
lace,
misted
dice
of
lace
over
taffeta
and
Frolic, UNF Hall, 8 to 12:15.
Admittance to the banquet will the nightclub circuit and televi
from a lace headress and she car. bouffant skirt of net over taffeta
be by ticket only Those washing sion.
ried a muff bouquet. The groom’s and carried a bouquet of nose
Shigeta who won the Old Gold
to attend are requested to get
SUNAHARA
gift, a double strand of pearls, gays,
their tickets through any mem Amateur Hour contest in 1950
(Cont'd from Page 1)
was her only jewelry.
T. Yamamura was groomsman
bers of the executive or by phon as radio’s No. 1 amateur, will re
- The bride was attended by her. and the ushers were B. and J.
was successful.
ing Phyllis or Shirley Tanaka, port to the U. S. Armv on Sent
Once enrolled she found that sister, Miss Mary Aoki, who wore Toyama. Following a reception BE 7951.
28.
"
most of her difficulties were a blue ballerina-length frock of at Celestial Gardens the couple
“
to New York for a honey
over and from then on her career nylon marquisette featuring a flew
CARD OF THANKS
Patronize
sheer
yoke
and
puffed
sleeves.
moon.
has met with step-by-step suc
We wish to express our sincere
They are residing in Toronto.
cess. In 1947, at the age of 24, She wore a matching headress
Our
Advertisers
thanks and appreciation for the
and carried a muff of mixed
she made her operatic debut.
acts .of kindness, sympathy and
flowers.
Today, she is in such popular
beautiful floral offerings re
Mr. Don Matsuba was best
ceived
from our many friends
demand in Japan that she was
man.
Guests were ushered by
and
relatives
during our recent
unable to fulfill all requests for
Mr. Ted Aoki and Mr. Tats Aoki.
sad bereavement in the death of
appearances. Her performances
DOMESTIC HELP WANTED
__________ FOR RENT
our beloved son, Gerry. • We also
During the signing of the re
were marked with sellout cowds. gister Mr. Robert McIntosh sang
BUSINESS or school girl for
wish
to thank these same friends
TWO ROOMS, unfurnished, inBecause of the unusually heavy “The Lord’s Prayer and “I’ll baby sitting and light duties in cludes kitchen with sink. Young for their kindness and love shown
return for room and board. couple. 41 St. Clarens, LA. 0836 to Gerry during his long illness.
demand for the engagements, she Walk Beside You.”
Phone RE. 1672, Toronto.
Toronto.
’
overworked herself for which
Mr. and Mrs. Toshiyuki loi.
A reception for 65 guests was
COMFORTABLE
ROOM
and
Mr. and Mrs. Sennosuke loi.
3 UNFURNISHED rooms, inshe was given a thorough going held later at the King Edward
board for female student or busi cluding
88 Roseheath Ave., Toronto.
kitchen.
Reasonable.
over by Japanese music critics.
Hotel when the toast to the bride ness girl for light duties. Avenue KE. 0821, Toronto.
This trip to the United States was proposed by Miss Mary Noy. Rd.-Eglinton district. MA. 1495,
and Canada, Miss Sunahara re
On their return from a motor Toronto.
BUSINESSES FOR SALE
CAPABLE PERSON- for gene
gards partly as a holiday, an trip to California to couple wall
Agent
GROCERY STORE—Suite~
ral housework in new bungalow.
escape from heavy commitments make their home in Edmonton.
rear.
Turnover
average
approx
SUN LIFE ASSURANCE
Good home, good wages. Must
$3000 monthly. Rent $61. Full
in Japan. She has now returned
be fond of children. OR. 0237, price
COMPANY OF CANADA
$8000.
to New York from where she
KAMINO — SAKAMOTO
Toronto.
Box 149 Kamloops, B. C.
GROCERY
STORE — New
will shortly leave for about a
COUPLE, cook-general and building 30x60. Turnover aver
TORONTO — Emiko, fourth
year’s study in France and in daughter of Mr. and Mrs. T. Sa houseman gardener. Three adults age $5500. monthly. Rent $150.
Italy. After that, she expects to kamoto, exchanged nuptial vows and two school-age children in Long lease available. Suite can
family.
Modern house, several oe made at rear. Full price $9900.
return to New dork to spend per with Dlr. Tokio Kamino, fourth —...... •
General Insurance
Japanese couples in district, $150
NEAR CITI—Grocery store,
haps another two or three years son of Dlr, and Mrs. S. Kamino, monthly Write Mrs. (Dr.) James
224 Delhi Ave. Phone RE. 2385
new stucco buildings. No com
to futher her voice training.
both of Toronto, on Ssept, 8 at Forrester, 65 Bridge St. E., Bel petition. Price including pro
Wilson Heights P. O., Ont.
perty, $14,000. terms.
the Queen Street United Church. leville, Ont.
Automobile, Fire, Burglary
CAPABLE business girl, inter
HOTELLife, Accident & Sickness, etc.
Rev. K. Shimizu officiated.
68 rooms—business
Pen Pal Letters
ested in good home. Will give only $14,500.
Sewanins were Mr. and Mrs room and board in exchange for HOTEL —
More pen pal letters have been
25 rooms—business
received by The New Canadian Yasuo Kamino.
light sendees and baby-sitting. only $7,000.
Lucien C. Kurata
After the reception at Diet RE. 5585, Toronto.
CORDOVA STREET—7 rooms
from youth in Japan who wish
Barrister and Solicitor
GIRL or woman to assist with furnished $6,500.
to correspond with Nisei in Can Kitchen Tea Rooms, the couple
1 Adelaide St. E.. Toronto
. CORDOJA STREET—7 rooms
ada. Enyone washing to get cop went to New York for their light household duties and as furnished $5,500.
1st and 2nd Mortgage Loans
baby-sitter. Write Box 10, The
ies of such letters should write honeymoon via Montreal.
arranged
New Canadian, or phone MU.
Jim Kakutani
Office
EM-4
5259 Res. LY.3427
to the NC, enclosing a stamped,
5416, Toronto.
H. A. ROBERTS LIMITED
self-addressed envelope.
Dance Class
933 West Pender St.
FEMALE HELP WANTED
Vancouver. B. C.
About 35 dance enthusias s atEM4-0508
Residence:
GIRL
to
learn
millinery
trade,
Established
32 years
tended Archie Miyashita’s Dance to assist in general factory work'
2 Vesta Drive
Members
MAfair 1365.
N
Good wages to start. * Apply
Vai^°«ver Real Estate Board
16.
Anyone el
interested in Juliet Hat, 312 Adelaide St. w\
Andrew E. McKague,
Telephone MArine 6421
dancing are invited to Attend WA. 8122, Toronto.
Barrister, Solicitor, Notary
WIKMiKIMI
Public.
next Sundav Sept.
t the
LEGAL NOTICE
HELP WANTED
201
Northern
Ontario Bldfl.
-5 p.m.
Jo whom it .may concern:
330 Bay St,
TONGE STRtET, TORONTO, ONT. |
GARDENERS. For details T.
I disavow, disclaim and re
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
Takenaka, 68 Sussex Ave., Phone
pudiate all relationship whe
TORONTO
RA. 9327, Toronto.
ther financial, filial or domes
TRUCK DRIVER, srood wages.
tic and whether reputed, im
J
T. SADA, RE. 5761. Toronto.
plied
apparent or at all to
L06 ANGELES. — An argu101i/2 QUEEN ST. VV.
and with all liability for Mr.
EXPERIENCED dry cleaning
For Pick-up and Delivery
Uiem o'er who was the better presser
Tomotaro Yoneda of
or married couple experi
I
Phone
~0o9 Winnipeg Street in the
enced in dry cleaning.
Living
eny of Regina province of
WA. 6953
year-old cook, to plunge a 12-inch accomodations available for a
Agent
Saskatchewan and to. with or
Reply by mail statins:
butcher knite into co-worker Elv couple.
tor Mrs. Marion Ayako Oka
MONARCH LIFE
Christian in a hospital kitchen in experience, age, etc., to Maple
moto and Mrs. Yoshiko Sugi
City Laundry & Drv Cleaners
JOHNNY NAKASHIMA
ASSURANCE CO.
yama and every member of
Ltd., 420 Park Ave. West, Cha
Oil Burners, Roofing,
Following the s
their respecti v e families
Taken! tham, Ont.
Rock M ool Insulation.
66 King St. E„ — Tel. 2-2594
wheresoever
located and from
। attempted uicide by
ing his
Hamilton
GARDENERS wanted, immeGurney Furnaces.
and after this date.
1 left wrist. He will be arraigned diately. Will also accept applic
117 Alton Ave..
Toronto.
♦
Dated at Edmonton in the
Residence:
HA. 55501
'wk in Supe
PHONE
t on ants for part-time work, one or
province of Alberta
two
days
a
week.
Phone
J.
Kino
59
Oxford St., — Tel. 7-1960
• the murder charge.
** - P i— ~j~_r.- *
0 *
this 15th day of June, 1951.
shita, LL. 4S77, Toronto.
I oshitaro Yoneda
0. K. CLEANERS
K.GOTO
SOCIAL CALENDAR
THE
emona
NEW
CANADIAN
cro<53
a
Wednesday Sept. 19, 1951
Montreal Busseis
To Mark 5th Year
invite Nisei Stamp
Collectors to Attend
_________ SEPTEMBER
A Zadan-Kai or Informa, d
MONTREAL. — Fifth Anni
21—Toronto. Nisei Open Tennis
versary of the Montreal Young . cussion with Mr. Ryoiohi Is/
Tournament Dance, at U.N.F. MARRIAGES
TOYAMA-OKINO
Buddhists’ Society will be observ wa of Japan who is arriving i,
Hall.
MATSUBA-AOKI
TORONTO.—In Carlton Unit ed over the Thanksgiving week- Toronto on Sept. 20, win be “J
EDMONTON, Alta. — Metro- ed Church, Tazu Okino, daughter end. The celebrations will begin °" tna\ S* 221 &“" 8 »*
21—Toronto. Matsuo Studio’s
Grand Masquerade Dance at politan United Church was the j °I Mrs. G. Okino of West Van- with the
Fifth Anniversary at the home of Mr. Tokue E
scene
of
an
attractive
mid-aftercouver,
B.
C.,
and
Ukrainian Hall.
the late Mr. Dance to be held on Saturday, meoka, on 113 McCaul St.
21—Hamilton. Hamilton JCCA noon ceremony when Miss Judy G. Okino, became the bride of Oct. 6 at the Moose Hall Social
Mr Ishikawa is attending the
General Meeting, At Rhythm Aoki, daughter of Mr. and Mrs. Toki Toyama, son of Mr. and Room (formerly the Preston Canadian International
Sadayoshi Aoki of Lethbridge, Mrs. S. Toyama of Coaldale, Hall), 1173 Drummond St.
Room, 7:30 p.m.
Exhibition (CAPEX) at the «
28—Toronto. Toronto ITS Sixth was united in marriage^with Mr. Alta. Rev. James S. Finlay ofThe Dance will be an open af grounds, held Sept. 21-29
Anniversary Fall Social, at George Matsuba, son of Mr. and ficiated.
fair to which the public is cordi- tt^1^ I8 il™W
*«
Mrs. Shinkichi Matsuba of EdGiven in marriage by Mr.
U.N.F. Hall.
ally invited, Beginning at 8:30 the Zadan-kai, especially Nisei
Irie, the bride chose a gown of p.m., dancing will conclude at stamp collectors.
29—Vancouver. Vancouver Ni monton.
Rev. Reid Vipond performed white chantilly lace over blush 1 a.m.
sei Baseball Club’s Wind-Up
the
ceremony in which the bride ivory satin with long slim
On Sundav, Oct. 7, the special Radios No. 1 Amateur
Dance, at Ukrainian Hall, 9
was
given
in
marriage
by
her
sleeves
and
a
peplum.
The
skirt
p.m.
Fifth Anniversary Service will
father.
.
fell into a chapel train and her be held from l':30 p.m. at the Faces Army Induction
_ HONOLULU, T. H. _ The
OCTOBER
For the occasion, the
bride fingertip veil was caught to a Moose Hall, with Rev. T. Tsuji
chose
a
gown
of
nylon
net
and
Juliet
cap
of
lace
overnet.
The
singing
team of Jimmy Shigeta
5—Toronto. Ourlil Club’s Dance,
of Toronto leading the cominem
and Charles Davis, known pro
lace styled with a sheer nylon bridal bouquet was a cascade of orate service.
at U.N.F. Hall, 8-12:30 p.m.
inset red roses and stephanotis.
6—Montreal.
Montreal
YBS yoke and a full net skirt
Following the service, the fessionally as Durand and Brion
with
lace
panels.
Delicate
Queen
Sumi
Sugimoto
was
maid
of
Fifth
Anniversary
Dance,
Fifth Anniversary Banquet wall have returned to Hawaii after
Moose Hall (Preston Hall) Anne lace covered the satin bo- honour and the bridesmaid was be held at the Salle Cartier of their sensational success on the
dice and fashioned with lily-point Miko Okino. They wore similar Berkeley Hotel, 1188 Sherbrooke mainland,
having established
Social Room, 8:30-1:00 a.m.
sleeves.
Her
fingertip
veil/edggreen
and
yellow
gowns
with
bothemselves
as
a top attraction on
12—Toronto. Club Ami
Fall
St. W., commencing at 6 p.in.
ed
with
Chantilly
lace,
misted
dice
of
lace
over
taffeta
and
Frolic, UNF Hall, 8 to 12:15.
Admittance to the banquet will the nightclub circuit and televi
from a lace headress and she car. bouffant skirt of net over taffeta
be by ticket only Those washing sion.
ried a muff bouquet. The groom’s and carried a bouquet of nose
Shigeta who won the Old Gold
to attend are requested to get
SUNAHARA
gift, a double strand of pearls, gays,
their tickets through any mem Amateur Hour contest in 1950
(Cont'd from Page 1)
was her only jewelry.
T. Yamamura was groomsman
bers of the executive or by phon as radio’s No. 1 amateur, will re
- The bride was attended by her. and the ushers were B. and J.
was successful.
ing Phyllis or Shirley Tanaka, port to the U. S. Armv on Sent
Once enrolled she found that sister, Miss Mary Aoki, who wore Toyama. Following a reception BE 7951.
28.
"
most of her difficulties were a blue ballerina-length frock of at Celestial Gardens the couple
“
to New York for a honey
over and from then on her career nylon marquisette featuring a flew
CARD OF THANKS
Patronize
sheer
yoke
and
puffed
sleeves.
moon.
has met with step-by-step suc
We wish to express our sincere
They are residing in Toronto.
cess. In 1947, at the age of 24, She wore a matching headress
Our
Advertisers
thanks and appreciation for the
and carried a muff of mixed
she made her operatic debut.
acts .of kindness, sympathy and
flowers.
Today, she is in such popular
beautiful floral offerings re
Mr. Don Matsuba was best
ceived
from our many friends
demand in Japan that she was
man.
Guests were ushered by
and
relatives
during our recent
unable to fulfill all requests for
Mr. Ted Aoki and Mr. Tats Aoki.
sad bereavement in the death of
appearances. Her performances
DOMESTIC HELP WANTED
__________ FOR RENT
our beloved son, Gerry. • We also
During the signing of the re
were marked with sellout cowds. gister Mr. Robert McIntosh sang
BUSINESS or school girl for
wish
to thank these same friends
TWO ROOMS, unfurnished, inBecause of the unusually heavy “The Lord’s Prayer and “I’ll baby sitting and light duties in cludes kitchen with sink. Young for their kindness and love shown
return for room and board. couple. 41 St. Clarens, LA. 0836 to Gerry during his long illness.
demand for the engagements, she Walk Beside You.”
Phone RE. 1672, Toronto.
Toronto.
’
overworked herself for which
Mr. and Mrs. Toshiyuki loi.
A reception for 65 guests was
COMFORTABLE
ROOM
and
Mr. and Mrs. Sennosuke loi.
3 UNFURNISHED rooms, inshe was given a thorough going held later at the King Edward
board for female student or busi cluding
88 Roseheath Ave., Toronto.
kitchen.
Reasonable.
over by Japanese music critics.
Hotel when the toast to the bride ness girl for light duties. Avenue KE. 0821, Toronto.
This trip to the United States was proposed by Miss Mary Noy. Rd.-Eglinton district. MA. 1495,
and Canada, Miss Sunahara re
On their return from a motor Toronto.
BUSINESSES FOR SALE
CAPABLE PERSON- for gene
gards partly as a holiday, an trip to California to couple wall
Agent
GROCERY STORE—Suite~
ral housework in new bungalow.
escape from heavy commitments make their home in Edmonton.
rear.
Turnover
average
approx
SUN LIFE ASSURANCE
Good home, good wages. Must
$3000 monthly. Rent $61. Full
in Japan. She has now returned
be fond of children. OR. 0237, price
COMPANY OF CANADA
$8000.
to New York from where she
KAMINO — SAKAMOTO
Toronto.
Box 149 Kamloops, B. C.
GROCERY
STORE — New
will shortly leave for about a
COUPLE, cook-general and building 30x60. Turnover aver
TORONTO — Emiko, fourth
year’s study in France and in daughter of Mr. and Mrs. T. Sa houseman gardener. Three adults age $5500. monthly. Rent $150.
Italy. After that, she expects to kamoto, exchanged nuptial vows and two school-age children in Long lease available. Suite can
family.
Modern house, several oe made at rear. Full price $9900.
return to New dork to spend per with Dlr. Tokio Kamino, fourth —...... •
General Insurance
Japanese couples in district, $150
NEAR CITI—Grocery store,
haps another two or three years son of Dlr, and Mrs. S. Kamino, monthly Write Mrs. (Dr.) James
224 Delhi Ave. Phone RE. 2385
new stucco buildings. No com
to futher her voice training.
both of Toronto, on Ssept, 8 at Forrester, 65 Bridge St. E., Bel petition. Price including pro
Wilson Heights P. O., Ont.
perty, $14,000. terms.
the Queen Street United Church. leville, Ont.
Automobile, Fire, Burglary
CAPABLE business girl, inter
HOTELLife, Accident & Sickness, etc.
Rev. K. Shimizu officiated.
68 rooms—business
Pen Pal Letters
ested in good home. Will give only $14,500.
Sewanins were Mr. and Mrs room and board in exchange for HOTEL —
More pen pal letters have been
25 rooms—business
received by The New Canadian Yasuo Kamino.
light sendees and baby-sitting. only $7,000.
Lucien C. Kurata
After the reception at Diet RE. 5585, Toronto.
CORDOVA STREET—7 rooms
from youth in Japan who wish
Barrister and Solicitor
GIRL or woman to assist with furnished $6,500.
to correspond with Nisei in Can Kitchen Tea Rooms, the couple
1 Adelaide St. E.. Toronto
. CORDOJA STREET—7 rooms
ada. Enyone washing to get cop went to New York for their light household duties and as furnished $5,500.
1st and 2nd Mortgage Loans
baby-sitter. Write Box 10, The
ies of such letters should write honeymoon via Montreal.
arranged
New Canadian, or phone MU.
Jim Kakutani
Office
EM-4
5259 Res. LY.3427
to the NC, enclosing a stamped,
5416, Toronto.
H. A. ROBERTS LIMITED
self-addressed envelope.
Dance Class
933 West Pender St.
FEMALE HELP WANTED
Vancouver. B. C.
About 35 dance enthusias s atEM4-0508
Residence:
GIRL
to
learn
millinery
trade,
Established
32 years
tended Archie Miyashita’s Dance to assist in general factory work'
2 Vesta Drive
Members
MAfair 1365.
N
Good wages to start. * Apply
Vai^°«ver Real Estate Board
16.
Anyone el
interested in Juliet Hat, 312 Adelaide St. w\
Andrew E. McKague,
Telephone MArine 6421
dancing are invited to Attend WA. 8122, Toronto.
Barrister, Solicitor, Notary
WIKMiKIMI
Public.
next Sundav Sept.
t the
LEGAL NOTICE
HELP WANTED
201
Northern
Ontario Bldfl.
-5 p.m.
Jo whom it .may concern:
330 Bay St,
TONGE STRtET, TORONTO, ONT. |
GARDENERS. For details T.
I disavow, disclaim and re
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
Takenaka, 68 Sussex Ave., Phone
pudiate all relationship whe
TORONTO
RA. 9327, Toronto.
ther financial, filial or domes
TRUCK DRIVER, srood wages.
tic and whether reputed, im
J
T. SADA, RE. 5761. Toronto.
plied
apparent or at all to
L06 ANGELES. — An argu101i/2 QUEEN ST. VV.
and with all liability for Mr.
EXPERIENCED dry cleaning
For Pick-up and Delivery
Uiem o'er who was the better presser
Tomotaro Yoneda of
or married couple experi
I
Phone
~0o9 Winnipeg Street in the
enced in dry cleaning.
Living
eny of Regina province of
WA. 6953
year-old cook, to plunge a 12-inch accomodations available for a
Agent
Saskatchewan and to. with or
Reply by mail statins:
butcher knite into co-worker Elv couple.
tor Mrs. Marion Ayako Oka
MONARCH LIFE
Christian in a hospital kitchen in experience, age, etc., to Maple
moto and Mrs. Yoshiko Sugi
City Laundry & Drv Cleaners
JOHNNY NAKASHIMA
ASSURANCE CO.
yama and every member of
Ltd., 420 Park Ave. West, Cha
Oil Burners, Roofing,
Following the s
their respecti v e families
Taken! tham, Ont.
Rock M ool Insulation.
66 King St. E„ — Tel. 2-2594
wheresoever
located and from
। attempted uicide by
ing his
Hamilton
GARDENERS wanted, immeGurney Furnaces.
and after this date.
1 left wrist. He will be arraigned diately. Will also accept applic
117 Alton Ave..
Toronto.
♦
Dated at Edmonton in the
Residence:
HA. 55501
'wk in Supe
PHONE
t on ants for part-time work, one or
province of Alberta
two
days
a
week.
Phone
J.
Kino
59
Oxford St., — Tel. 7-1960
• the murder charge.
** - P i— ~j~_r.- *
0 *
this 15th day of June, 1951.
shita, LL. 4S77, Toronto.
I oshitaro Yoneda
0. K. CLEANERS
K.GOTO