Page 1
Hope Nisei Wins
Groups in Canada Support Rotary
Toronto Nisei Gets Flying
Scholarship
Highest Marks
Removal of Race Prejudice With
Licence, Second this Year
HOPE, B. C. — A graduate of
All across Canada this month, Hope Junior-Senior High School,
Another Toronto Nisei became
from the west in Vancouver, B. Saburo Yano, had the highest the owner of a pilot’s licence
C., to the east in Halifax, Nova marks in the 1951 University when he passed his examinations
Scotia, there were efforts made entrance examinations for bis and' received a licence from the
to
remove remaining signs of school and qualifies as the win Department of Transport, Air
By KEN ADACHI
racial and religious discrimina ner of the Rotary Scholarship Services and Aviation Division in
tion. Organized labor proved to award of $125 to further his edu Ottawa recently.
This Was Living . . .
be very outspoken in this re cation at Vancouver Technical
21-year-old George Yamasaki
With a business-like crackle of spect.
School.
was instructed by the W o n g
nylon, she crossed her legs and
The Nisei student is the 19- Brothers, Tom and Bob, who own
In Vancouver this month, the
looked at me with a look of pure,
Vancouver and New Westminster year old son of Mr. and Mrs. M. the Central Airways located on
unadulterated fairy-tale inno
and District Trades and Labor Yano of Hope, B. C.
Centre Island in the harbour off
cence.
Council voted to support a drive
Toronto. Yamasaki had put in
It was this heady mixture of for a civic by-law to remove all
Two Winnipeg Nisei Win approximately 30 hours of train
adolescent innocence and intoxi vestiges of discrimination in
U. of Man. Scholarships ing time in the air at that time.
cating femininity that attracted V ancouver.
After graduation from Central
me, like the stimulant of perfume
WINNIPEG — Two Winnipeg Technical High School last year,
The Council’s move was promp
on a moonlit night. The sparkling
Nisei were among winners of he has been working as a mech
ted by the Vancouver Joint Labor
almond eyes, the engaging feat
scholarships and awards named anic. He comes from Haney, B.
Committee to Combat Racial
ures, and a svelte figure also
by the University of Manitoba on C., and is the son of Mr. and Mrs.
Discrimination, the Trades and
gave food for* much thought. As
Sept. 8.
Noboru Yamasaki of Toronto.
Laboi' delegates voting to sup
Harry Taniguchi was a winner
they say in pulp magazines, a
According to Yamasaki, flying
port the Committee’s campaign of the National Research Council
chain reaction started: my tongue
for civic legislation to ban race, Bursary of $600 for chemistry at is a hobby for him, although he
hung out, my heart beat faster,
creed, and color* discrimination the University of Manitoba while admits it is an expensive one.
my hormones began to pop.
in public places such as theatres,
Oh, I said to myself, this was recreation centres, sports, trans Robert Matsuo won a Manitoba
Scholarship Award of $135.
living.
portation facilities, restaurants,
Matsuo also won one of two
My dear young man, she be hotels and barber shops.
awards for good citizenship at
gan, with all the adult poise and
On the other side of the Dom the graduation services of the
grace that was so unusual for a inion, in Halifax, at the Trades
In the Aug. 11 issue of The
Daniel McIntyre Collegiate Insti
Nisei teenage girl, I have several and Labor Congress convention
tute where he was a grade XII New Canadian was reprinted a
comments to make in regard to recently, it was recognized that
letter-to-the-editor written by
student during the past year.
your column, I want to talk first organized labor had been advo
The former is the son of Mr. Mr. F. B. G. Gillespie of Bur
of Maturity.
cating racial discrimination.
and Mrs. R. Taniguchi of 6.11 naby and published by he Van
I want you to know that when
It voted unanimously to right Balmoral St., the latter the son couver Sun which deplored the
a person reaches the stage when this wrong and to delete from its of Mr. and Mrs. T. Matsuo of racial discrimination that prehe either develops or acquires a long standing platform of prin 610 Alverstone St.
vented a young Nisei from ob
mature mind (this stage does not ciples section 12 which advocates
taining a position in Vancouver.
necessarily come through, old age exclusion of all races that canThis was followed by an edit
First Nisei Employed
but through things like experi
orial in the Vancouver News(Con’t on Page 8)
By B. C. Forest Service
ence, a sudden awakening or re
Herald which also hit at the si
VANCOUVER — Genichi Oha tuation. Entitled “Surely Not”,
alization of the real values of
life, or a study or analysis of
Hmmm, I said quite dipl omat- shi, a staff correspondent for the editorial ended by saying,
The New Canadian, returned to “There’s no room in this province
life in all its varied perspectives ically.
Vancouver to resume his studies
through avenues like reading)
Here I was peering at a mag at the University of British Col for racial bias. It’s cruel, un
one does not look down upon oth nificent animal. She could probchristian, backwards.”
umbia
after
spending
the
past
er people with a superior atti ably discuss Communism, Love,
The Nisei had graduated from
foui- months in the Okanagan,
tude.
Life, Kenton, Mozart, Nietzche, Shuswap and Louis Creek areas. Vancouver Technical High School
Hmmmm, I said, meanwhile or Hemingway—all in the same
Ohashi was employed by the after specializing in automotive
analysing the wide and wonderful matter of fact way. All of which
Public Working Circles Manage engineering and general machine
expanse of nylon stretched out she did.
,
ment Division of the British Col shop practice and had received
before my appreciative eyes that
strong recommendations from his
But nice things don’t last long. umbia Forest Service from Vic
have had very little opportunities
principal
and instructors. Despite
She got up, smoothed her dress, toria headquarters as a govern
for such close and intimate scruthis fact, the Nisei who had
and patted me on the head. The ment timber cruiser.
He is the first Nisei to be em lived in the writer’s home for
nylon was still crackling viciously
Her voice modulated with a as she strode cat-like out of my ployed by the B. C. Forest Ser three years, was not given even
a trial at the places where he
sound that was quite musical. It young and eager life.
vice.
was like one of those magical,
ephemeral voices that you hear
over the telephone and leaves you
। ■
By lack Nakamoto
wondering what kind of face be
old pair of slippers, size 9, which I sluffed with
After dusting myself off from riding box-cars
longs to such a voice. In most
crumpled paper to fit my size 6 feet.1
cases, it is a bittersweet memory in 1939, viy first job in Toronto was as a house
Then I had trouble with the bow tie, for it
because you never meet to see the boy. As I had had no experience for such, the
wouldn
’t sit horizontally across the collars; whencombination, whether good or starting wage was decided upon as S25 per month
ever I tried to adjust it, one side of the tie would
bad. Well in this case, it was a by the mistress of the house, who quickly assured
always spring up. I had io manoeuvre somehow
happy coincidence: the face me that, once under wing I could be easily mould
with
the muscles of my neck to keep the tie look
ed into a first-class valet. According to her, Japa
matched the voice.
ing straight, with the result that I always ap
She continued. I know you will nese boys—ah, simply seem able to take to house
peared to have a stiff neck.
argue that the feeling of want work naturally as fish to a water. And with this
Well, one bad thing led to another! The mad
ing to feel superior is what most thought in mind, she handed me a crisp white
am
was very disappointed in me, saying that she
people strive for in life whether coat, pants, shirt and black bow tie.
had seen a movie in which a Japanese exemplified
From the outset, however, 1 was doomed with
it is derived from the acquisition
himself as an ideal servant. Thus, it seemed that
of money or intellect and knowl- bad luck for the madam soon upbraided me for
she
had wanted a living counterpart of a movie
eldge. The mature mind will be wearing heavy work boots. Although removed of
version servant—an ever obliging Japanese house
above showing superiority. That’s, any vestige of hard travelling by vigorous polish
boy who hissed and spent half of his time bowing
ing, the boots were apparently too heavy for wearthe real test for maturity.
to
his employer and moving noiselessly about the
She then quoted some wise old in the house. She accused me of stomping around
corners of the house.
philosopher to drive home the the house like a tramp, and as a last resort, gave
A month later I left the position as a failure.
idea.
me—for temporary use at least—her husband’s
With the granting of the li
cence, Yamasaki becomes t h e
second young Nisei in Toronto to
recently become pilots. In May
of this year, Donald A. Tsuji, 17year-old student at Bloor Colleg
iate Institute, also passed his
examinations. The lattcd who be
longs to the 271st squadron Air
Cadets at Bloor, had won a scholarship which provided him with
flying lessons.
'
The Wong Brothers, instructYamasaki and Tsuji,
ors of both
1
are ah'• force veterans of World
War II and started their flying
school after the war.
A well known Nisei in Toronto,
Art Tateishi of Sea-Breeze Man
ufacturing Co. and Phono-Motors
Ltd., is also a graduate of the
two Chinese Canadians’ school,
Tateishi was the first licenced
Nisei pilot in Canada.
Not All Bias in Vancouver
As Nisei Finally Gets Job
ACROSS MY MIND
applied for employment.
It seems, however, that all is
finally well. The Nisei whose
name Mr. Gillespie reveals as
Yoshi Uno, has finally received
employment.
In a letter to The New Canad
ian, Mr. Gillespie wrote as fol
lows :
“The publicity given my letter
was more than I had anticipated
but the direct results were not
quite as satisfactory as I had
hoped. However I did get two
definite offers of a position for
the lad, and perhaps the indirect
repercussions may be of benefit
to other Japanese Canadians in
a similar position in the future.
“Unfortunately the lad in
question, left for his parent’s
home in Midway, B. C., just the
day before my letter was pub
lished. Perhaps it was an error
on my part in not informing him
of my intention to write to the
papers and there were also several days delay before the time
of my writing and the date of
publication.
“I got in touch with him by
got the
telephone as soon
offers but he had already taken
a position with a logging company and was anxious to remain
with it for some time until he
had accumulated a sufficient sum
of money to enable him to remain
in Vancouver for at least a month.
“I am now pleased to say that
he has returned here and is now
working with an automobile firm
in this city.”
ONTARIO, Ore. — Martin
Hasegawa acted as Mayor of
Ontario on Sept. 22 as part of
the Kiwanis-sponsored National
lyids’ day. He was one of a num
ber of local high school students
who took over the city.
Groups in Canada Support Rotary
Toronto Nisei Gets Flying
Scholarship
Highest Marks
Removal of Race Prejudice With
Licence, Second this Year
HOPE, B. C. — A graduate of
All across Canada this month, Hope Junior-Senior High School,
Another Toronto Nisei became
from the west in Vancouver, B. Saburo Yano, had the highest the owner of a pilot’s licence
C., to the east in Halifax, Nova marks in the 1951 University when he passed his examinations
Scotia, there were efforts made entrance examinations for bis and' received a licence from the
to
remove remaining signs of school and qualifies as the win Department of Transport, Air
By KEN ADACHI
racial and religious discrimina ner of the Rotary Scholarship Services and Aviation Division in
tion. Organized labor proved to award of $125 to further his edu Ottawa recently.
This Was Living . . .
be very outspoken in this re cation at Vancouver Technical
21-year-old George Yamasaki
With a business-like crackle of spect.
School.
was instructed by the W o n g
nylon, she crossed her legs and
The Nisei student is the 19- Brothers, Tom and Bob, who own
In Vancouver this month, the
looked at me with a look of pure,
Vancouver and New Westminster year old son of Mr. and Mrs. M. the Central Airways located on
unadulterated fairy-tale inno
and District Trades and Labor Yano of Hope, B. C.
Centre Island in the harbour off
cence.
Council voted to support a drive
Toronto. Yamasaki had put in
It was this heady mixture of for a civic by-law to remove all
Two Winnipeg Nisei Win approximately 30 hours of train
adolescent innocence and intoxi vestiges of discrimination in
U. of Man. Scholarships ing time in the air at that time.
cating femininity that attracted V ancouver.
After graduation from Central
me, like the stimulant of perfume
WINNIPEG — Two Winnipeg Technical High School last year,
The Council’s move was promp
on a moonlit night. The sparkling
Nisei were among winners of he has been working as a mech
ted by the Vancouver Joint Labor
almond eyes, the engaging feat
scholarships and awards named anic. He comes from Haney, B.
Committee to Combat Racial
ures, and a svelte figure also
by the University of Manitoba on C., and is the son of Mr. and Mrs.
Discrimination, the Trades and
gave food for* much thought. As
Sept. 8.
Noboru Yamasaki of Toronto.
Laboi' delegates voting to sup
Harry Taniguchi was a winner
they say in pulp magazines, a
According to Yamasaki, flying
port the Committee’s campaign of the National Research Council
chain reaction started: my tongue
for civic legislation to ban race, Bursary of $600 for chemistry at is a hobby for him, although he
hung out, my heart beat faster,
creed, and color* discrimination the University of Manitoba while admits it is an expensive one.
my hormones began to pop.
in public places such as theatres,
Oh, I said to myself, this was recreation centres, sports, trans Robert Matsuo won a Manitoba
Scholarship Award of $135.
living.
portation facilities, restaurants,
Matsuo also won one of two
My dear young man, she be hotels and barber shops.
awards for good citizenship at
gan, with all the adult poise and
On the other side of the Dom the graduation services of the
grace that was so unusual for a inion, in Halifax, at the Trades
In the Aug. 11 issue of The
Daniel McIntyre Collegiate Insti
Nisei teenage girl, I have several and Labor Congress convention
tute where he was a grade XII New Canadian was reprinted a
comments to make in regard to recently, it was recognized that
letter-to-the-editor written by
student during the past year.
your column, I want to talk first organized labor had been advo
The former is the son of Mr. Mr. F. B. G. Gillespie of Bur
of Maturity.
cating racial discrimination.
and Mrs. R. Taniguchi of 6.11 naby and published by he Van
I want you to know that when
It voted unanimously to right Balmoral St., the latter the son couver Sun which deplored the
a person reaches the stage when this wrong and to delete from its of Mr. and Mrs. T. Matsuo of racial discrimination that prehe either develops or acquires a long standing platform of prin 610 Alverstone St.
vented a young Nisei from ob
mature mind (this stage does not ciples section 12 which advocates
taining a position in Vancouver.
necessarily come through, old age exclusion of all races that canThis was followed by an edit
First Nisei Employed
but through things like experi
orial in the Vancouver News(Con’t on Page 8)
By B. C. Forest Service
ence, a sudden awakening or re
Herald which also hit at the si
VANCOUVER — Genichi Oha tuation. Entitled “Surely Not”,
alization of the real values of
life, or a study or analysis of
Hmmm, I said quite dipl omat- shi, a staff correspondent for the editorial ended by saying,
The New Canadian, returned to “There’s no room in this province
life in all its varied perspectives ically.
Vancouver to resume his studies
through avenues like reading)
Here I was peering at a mag at the University of British Col for racial bias. It’s cruel, un
one does not look down upon oth nificent animal. She could probchristian, backwards.”
umbia
after
spending
the
past
er people with a superior atti ably discuss Communism, Love,
The Nisei had graduated from
foui- months in the Okanagan,
tude.
Life, Kenton, Mozart, Nietzche, Shuswap and Louis Creek areas. Vancouver Technical High School
Hmmmm, I said, meanwhile or Hemingway—all in the same
Ohashi was employed by the after specializing in automotive
analysing the wide and wonderful matter of fact way. All of which
Public Working Circles Manage engineering and general machine
expanse of nylon stretched out she did.
,
ment Division of the British Col shop practice and had received
before my appreciative eyes that
strong recommendations from his
But nice things don’t last long. umbia Forest Service from Vic
have had very little opportunities
principal
and instructors. Despite
She got up, smoothed her dress, toria headquarters as a govern
for such close and intimate scruthis fact, the Nisei who had
and patted me on the head. The ment timber cruiser.
He is the first Nisei to be em lived in the writer’s home for
nylon was still crackling viciously
Her voice modulated with a as she strode cat-like out of my ployed by the B. C. Forest Ser three years, was not given even
a trial at the places where he
sound that was quite musical. It young and eager life.
vice.
was like one of those magical,
ephemeral voices that you hear
over the telephone and leaves you
। ■
By lack Nakamoto
wondering what kind of face be
old pair of slippers, size 9, which I sluffed with
After dusting myself off from riding box-cars
longs to such a voice. In most
crumpled paper to fit my size 6 feet.1
cases, it is a bittersweet memory in 1939, viy first job in Toronto was as a house
Then I had trouble with the bow tie, for it
because you never meet to see the boy. As I had had no experience for such, the
wouldn
’t sit horizontally across the collars; whencombination, whether good or starting wage was decided upon as S25 per month
ever I tried to adjust it, one side of the tie would
bad. Well in this case, it was a by the mistress of the house, who quickly assured
always spring up. I had io manoeuvre somehow
happy coincidence: the face me that, once under wing I could be easily mould
with
the muscles of my neck to keep the tie look
ed into a first-class valet. According to her, Japa
matched the voice.
ing straight, with the result that I always ap
She continued. I know you will nese boys—ah, simply seem able to take to house
peared to have a stiff neck.
argue that the feeling of want work naturally as fish to a water. And with this
Well, one bad thing led to another! The mad
ing to feel superior is what most thought in mind, she handed me a crisp white
am
was very disappointed in me, saying that she
people strive for in life whether coat, pants, shirt and black bow tie.
had seen a movie in which a Japanese exemplified
From the outset, however, 1 was doomed with
it is derived from the acquisition
himself as an ideal servant. Thus, it seemed that
of money or intellect and knowl- bad luck for the madam soon upbraided me for
she
had wanted a living counterpart of a movie
eldge. The mature mind will be wearing heavy work boots. Although removed of
version servant—an ever obliging Japanese house
above showing superiority. That’s, any vestige of hard travelling by vigorous polish
boy who hissed and spent half of his time bowing
ing, the boots were apparently too heavy for wearthe real test for maturity.
to
his employer and moving noiselessly about the
She then quoted some wise old in the house. She accused me of stomping around
corners of the house.
philosopher to drive home the the house like a tramp, and as a last resort, gave
A month later I left the position as a failure.
idea.
me—for temporary use at least—her husband’s
With the granting of the li
cence, Yamasaki becomes t h e
second young Nisei in Toronto to
recently become pilots. In May
of this year, Donald A. Tsuji, 17year-old student at Bloor Colleg
iate Institute, also passed his
examinations. The lattcd who be
longs to the 271st squadron Air
Cadets at Bloor, had won a scholarship which provided him with
flying lessons.
'
The Wong Brothers, instructYamasaki and Tsuji,
ors of both
1
are ah'• force veterans of World
War II and started their flying
school after the war.
A well known Nisei in Toronto,
Art Tateishi of Sea-Breeze Man
ufacturing Co. and Phono-Motors
Ltd., is also a graduate of the
two Chinese Canadians’ school,
Tateishi was the first licenced
Nisei pilot in Canada.
Not All Bias in Vancouver
As Nisei Finally Gets Job
ACROSS MY MIND
applied for employment.
It seems, however, that all is
finally well. The Nisei whose
name Mr. Gillespie reveals as
Yoshi Uno, has finally received
employment.
In a letter to The New Canad
ian, Mr. Gillespie wrote as fol
lows :
“The publicity given my letter
was more than I had anticipated
but the direct results were not
quite as satisfactory as I had
hoped. However I did get two
definite offers of a position for
the lad, and perhaps the indirect
repercussions may be of benefit
to other Japanese Canadians in
a similar position in the future.
“Unfortunately the lad in
question, left for his parent’s
home in Midway, B. C., just the
day before my letter was pub
lished. Perhaps it was an error
on my part in not informing him
of my intention to write to the
papers and there were also several days delay before the time
of my writing and the date of
publication.
“I got in touch with him by
got the
telephone as soon
offers but he had already taken
a position with a logging company and was anxious to remain
with it for some time until he
had accumulated a sufficient sum
of money to enable him to remain
in Vancouver for at least a month.
“I am now pleased to say that
he has returned here and is now
working with an automobile firm
in this city.”
ONTARIO, Ore. — Martin
Hasegawa acted as Mayor of
Ontario on Sept. 22 as part of
the Kiwanis-sponsored National
lyids’ day. He was one of a num
ber of local high school students
who took over the city.
Page 2
PAGE TWO
THE
NEW CANADIAN
Wednesday,
Sept.
The New Canadian About Japan's 'Police' Force Tru,y Lu!u
26,
I I I
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
Shina No lorn,” probably the
about Japan): “The Japanese most popular Japanese ballad in
In The Imperial Japanese Ar should be allowed to mtaintain the past decade, is now beinmy, “discipline rivaled Devil’s their own kind of discipline.”
played on the U.S. disc jockey
Ken Adachi-------- ------ ------- ----- ....Editor.
Island—slappings and beatings
Well, what do Americans want shows and probably will show up
Takaichi Umezuki-------------------- Japanese Section Editor
were as commonplace as noon in Japan?
in the nation’s juke boxes short
time tea.”
Ken Mori —_____------------- .——Advertising
You feel in the measured tones ly. The song, composed by Nobu
The quotes belong to Fred
yuki Takeoka, is called “Truly
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
Sparks, a Pulitzer Prize journal of Spark’s reports an apprehen Lulu” in the new American ver
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
ist whose Tokyo dispatches to the sion that will grow each month sion, although a translation of its
Chicago Daily News tells Amer among Americans: Can we build Japanese title would be “China
Wednesday, Sept. 26, 1951
icans what to think about the a winning army in Japan—cap Night.” Because of the war in
able of beating off the commun
New Japan.
Korea the word “China” was
ists ?
WELL DONE, MR. GILLESPIE
In contrast to the old Army,
dropped by the U.S. publishers,
If that’s what the U.S. wants
It is heartening to note that there are people such as Mr. the new National Police Reserve
Clare Music. The new version
first of all in Japan, then we
“
army
”
of
Japan
is
strictly
an
has lyrics, written by Mrs. J. p.
F. B. Gillespie of Vancouver who are concerned with the
American article. No beatings. can expect some of the old mili Brunka. It has been recorded by
•welfare of Japanese Canadians. Mr. Gillespie's letter-to-the- No brutality. Matter of fact, a tary rules of the Imperial days
the Buddy Morrow orchestra for
editor in The Vancouver Sun had evoked an editorial in The “policeman” can quit and go to come back.
RCA Victor. If “Truly Lulu”
Vancouver News-Herald which commented strongly on a home on the same basis an Amer
There’s nothing either demo makes the Hit Parade, it will be
Nisei's predicament on finding that the origin of his anteced ican can quit his job, says Sparks. cratic or soul-elevating in the the second tune of Oriental ori
To people who have piously behavior pattern of the old-line gin to do so in recent months.
ents forms an obstacle towards employment in his chosen
professed they want the Japa Japanese professional militarist’s The first was “Rose, Rose, I Love
field. Mr. Gillespie s effort resulted in two good offers and a
nese to become “democratic.” this idea of a good soldier: don’t lou,” ■written by a Chinese songposition for the Nisei.
revolutionary change in the be question, don’t ask, don’t com- srnith in Hongkong . . . Japanese
But is seems apparent that the once hot coals of race havior of a Japanese armed force plain, don’t think, just obey and recordings of “Shina No Yoru”
hate that flamed in the Dominion's fourth largest city have ought to be a good sign. But is do what you’re told. And be glad already are being played on juke
it?
you’re head wasn’t knocked off boxes in some Army camps.
not yet been extinguished but still flicker, perhaps feebly
only bruised. But army men
If Pulitzer Prize winner Sparks
but unfortunately still discernible.
is an example of a good democra say these are the qualities of a
Letters To The Editor
It is time that all vestiges of racial discrimination were cy-preaching American ( you have winning team.
If it s teaching men how to
wiped out and it is, indeed, a sad commentary on the tenets an idea of how hard it is to know
just exactly what it is that we kill efficiently, remorselessly, and Thank you too
of democracy that such incidents should occur at all.
expect of Japan.
even with some exhultation in the
.
We have noted that recent efforts are being made in the
belief that it is for the greater
’
™ C™d'a":
Sparks is bothered and troubled
• • • I would like to take this
form of civic legislation in Vancouver in combatting racial by the “policeman” (soldier) of good of something or somebody
else,
it
seems
questionable
that
opportuni
T to congratulate and
discrimination as manifested by the Vancouver and New New Japan. He doesn’t look
Japan needs American guidance. thank y°U f°r the wonderful work
Westminster and District Trades and Labor Council's endor- tough enough. Sparks writes
you do through vour naner for
It seems more ikely that AmL
P *
sation of a drive for a civic by-law to ban race, creed, and with uneasy suspicion about the
J
japanese Canadians.
easy-going discipline (American eiicans could teach the Japanese
. l,
., .
color discrimination in public places.
■
Kiyomatsu Atagi,
style) of the Japan National about democratic
ways of disKaslo, B. C.
However individual efforts by such as Mr. Gillespie to Police Reserve.
cipline.
eliminate inequality of opportunity in furthering a person's
Sparks says: “ ... if the JapaBut when such an effort is Likes Jack's "Across" . . .
nese are to rearm, they should be
economic horizon, should not go unrecognized.
made, there will be criticism from
allowed to maintain their own
those democracy-preaching Amer bditor. The New Canadian:
kind .of discipline. National Pol
I have been enjoying “Across
icans like Pulitzer Prize journal
AN IMPORTANT PRECEDENT
ice Reserve officers I spoke to
ist Sparks who can’t see much My Mind” by Mr. Jack Nakamoto.
The National JCCA established an important precedent believe they cannot properly com hope for preserving democracy if We hope he will continue to write
mand under present American
these interesting articles which,
when it reversed a Government ruling and made possible
rules which forbid traditional your soldier can’t win battles.
the reunion of a man and wife after the latter had been penalties.”
What many Americans, like deal with such fundamental and
Sparks, are saying is that a less vital aspects or problems of life.
barred from re-entering Canada.
And what are those “tradition
In the Sept. 19 issue he has
democratic,” hard-discipl i n e d
The importance can be readily seen since the JCCA has al penalties- According to Sparks
Japanese Army is your best bet written very well about the death
been able to effect yet another re-admission to Canada of (and far more competent author- t o protect Japan’s “freedom” of a Nisei girl and about his
ities too)—slappings, beatings,
philosophy of life.
another applicant whose case was similar. The precedent
and “democracy.”
and “discipline that rivaled Dev
Jack mentioned about an edit
should prove invaluable in assisting other similar cases il’s Island.”
That’s what the man says.
orial in a city paper which great
where persons in Japan are barred from re-entry although
In older to bring democracy to
Sparks hastens to add that
ly influenced the Nisei girl. We
Japan,
we should return to the I
they have members of their families in Canada.
“nobody suggests Americans ap
will be very glad to read this
good old aays when an Imperial
prove
”
the
old
Imperial
Army
editorial and try to find out what
Th® National JCCA had worked on behalf of a Canadian
Japanese Army sergeant could
was so unfavorable.
N1TLWh° had 9°ne tO iQpan Under the repudiation plan methods of keeping discipline.
kick a row of privates in the
Moreover we are glad you are
But then he adds again (in the teeth and nobody thought any-'
m 1946. He was unable to bring his wife and children with
trying
your best to
more
yes-and-theh-again-no habit Am thing of it.
him when he returned to Canada in 1950 because the De
and more publicity to the oratorericans have acquired in talking
— from the Colorado Times.
partment of Canadian Citizenship had ruled that she had
ical cori%st. We need this practice in oratory!
ceased to be a Canadian citizen.
The Limit Is zoo
A subscriber,
It Had been ruled that since the Japan-born wife did not
Toronto, Ont.
have the status of a natural-born British subject but the
T T I a natUrali2ed Citizen through her marriaae, that
We don’t pretend to know a
ne?ad “‘ her hhzenship when repatriated to Japan under great deal about various sports, cimples. ihe Japanese themselves On Immigration . . .
often admit that they aren’t very Editor, The New Canadian:
Ordernn-Council P.C. 7355.
games and other forms of com
thoEr
ICCA p°inled °ut end gained admission
That she had the status of a citizen through the Canadian
Citizenship Act. Secion 9 (1) (c). This section can be interL'!® “'T'"9 thC“ Q ^^ °iher lhan ° hatural-bom
“rried 40 ° ^turai.born Canadian
~e.ee toe act came into effect, is a Canadian citizen
This precedent
finance in
of the fact
is re.
rung the entire question of
has been si
to Minister
the one an
r was
war nad
The
ss achieved in
opening of the doo:
heir
L
ha
petitive amusement but there is
one thing that strikes us as be
ing a strong point of difference
between those that are played
here and those in Japan. By the
latter, we don’t mean those which
were imported from the U.S. and
other western countries, such as
baseball.
Among those in Japan, we
can i think of any which involve
team play or partnerships. There
are games in which two sides are
chosen, but each competitor is on
his own and do not play in the
true sense of team such as foot
ball, basketball or many others
we can think of, or in cards,
bridge or cribbage to give ex-
stiong in the matter of mutual
I wish to extend m y s i nco-operation and we wonder if
cere gratitude fox' your commen
this is one of the reasons.
dable editorials and news articles
One thing about J apanese on the J GCA’s great task of try
spoils is that they’re not over ing to pursuade the government
commercialized as they are here to allow more people in Asia to
and they’re carried out in the immigrate into Canada. All de
best of traditions without razzle- cent people no matter in what
country they live, no matter what
dazzle trappings or horseplay.
their religion, creed, color, or
In these strictly parlor games, race is, should be able to immi
there is a great deal of similarity. grate into a country where there
There is a version of “old maid” is plenty of food and land (liv
placed with the “hana fuda.” ing space). Should they not?
Their “sugoroku” is strictly
We hope you will continue to
snakes and ladders, and dice is publicize the fine work of the
used. Chess is likened to “shogi.” JCCA on the immigration prob
But one game for which we lem.
know of the Japanese parallel
A Citizen.
is “postoffice.”
Toronto, Ont.
THE
NEW CANADIAN
Wednesday,
Sept.
The New Canadian About Japan's 'Police' Force Tru,y Lu!u
26,
I I I
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
Shina No lorn,” probably the
about Japan): “The Japanese most popular Japanese ballad in
In The Imperial Japanese Ar should be allowed to mtaintain the past decade, is now beinmy, “discipline rivaled Devil’s their own kind of discipline.”
played on the U.S. disc jockey
Ken Adachi-------- ------ ------- ----- ....Editor.
Island—slappings and beatings
Well, what do Americans want shows and probably will show up
Takaichi Umezuki-------------------- Japanese Section Editor
were as commonplace as noon in Japan?
in the nation’s juke boxes short
time tea.”
Ken Mori —_____------------- .——Advertising
You feel in the measured tones ly. The song, composed by Nobu
The quotes belong to Fred
yuki Takeoka, is called “Truly
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
Sparks, a Pulitzer Prize journal of Spark’s reports an apprehen Lulu” in the new American ver
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
ist whose Tokyo dispatches to the sion that will grow each month sion, although a translation of its
Chicago Daily News tells Amer among Americans: Can we build Japanese title would be “China
Wednesday, Sept. 26, 1951
icans what to think about the a winning army in Japan—cap Night.” Because of the war in
able of beating off the commun
New Japan.
Korea the word “China” was
ists ?
WELL DONE, MR. GILLESPIE
In contrast to the old Army,
dropped by the U.S. publishers,
If that’s what the U.S. wants
It is heartening to note that there are people such as Mr. the new National Police Reserve
Clare Music. The new version
first of all in Japan, then we
“
army
”
of
Japan
is
strictly
an
has lyrics, written by Mrs. J. p.
F. B. Gillespie of Vancouver who are concerned with the
American article. No beatings. can expect some of the old mili Brunka. It has been recorded by
•welfare of Japanese Canadians. Mr. Gillespie's letter-to-the- No brutality. Matter of fact, a tary rules of the Imperial days
the Buddy Morrow orchestra for
editor in The Vancouver Sun had evoked an editorial in The “policeman” can quit and go to come back.
RCA Victor. If “Truly Lulu”
Vancouver News-Herald which commented strongly on a home on the same basis an Amer
There’s nothing either demo makes the Hit Parade, it will be
Nisei's predicament on finding that the origin of his anteced ican can quit his job, says Sparks. cratic or soul-elevating in the the second tune of Oriental ori
To people who have piously behavior pattern of the old-line gin to do so in recent months.
ents forms an obstacle towards employment in his chosen
professed they want the Japa Japanese professional militarist’s The first was “Rose, Rose, I Love
field. Mr. Gillespie s effort resulted in two good offers and a
nese to become “democratic.” this idea of a good soldier: don’t lou,” ■written by a Chinese songposition for the Nisei.
revolutionary change in the be question, don’t ask, don’t com- srnith in Hongkong . . . Japanese
But is seems apparent that the once hot coals of race havior of a Japanese armed force plain, don’t think, just obey and recordings of “Shina No Yoru”
hate that flamed in the Dominion's fourth largest city have ought to be a good sign. But is do what you’re told. And be glad already are being played on juke
it?
you’re head wasn’t knocked off boxes in some Army camps.
not yet been extinguished but still flicker, perhaps feebly
only bruised. But army men
If Pulitzer Prize winner Sparks
but unfortunately still discernible.
is an example of a good democra say these are the qualities of a
Letters To The Editor
It is time that all vestiges of racial discrimination were cy-preaching American ( you have winning team.
If it s teaching men how to
wiped out and it is, indeed, a sad commentary on the tenets an idea of how hard it is to know
just exactly what it is that we kill efficiently, remorselessly, and Thank you too
of democracy that such incidents should occur at all.
expect of Japan.
even with some exhultation in the
.
We have noted that recent efforts are being made in the
belief that it is for the greater
’
™ C™d'a":
Sparks is bothered and troubled
• • • I would like to take this
form of civic legislation in Vancouver in combatting racial by the “policeman” (soldier) of good of something or somebody
else,
it
seems
questionable
that
opportuni
T to congratulate and
discrimination as manifested by the Vancouver and New New Japan. He doesn’t look
Japan needs American guidance. thank y°U f°r the wonderful work
Westminster and District Trades and Labor Council's endor- tough enough. Sparks writes
you do through vour naner for
It seems more ikely that AmL
P *
sation of a drive for a civic by-law to ban race, creed, and with uneasy suspicion about the
J
japanese Canadians.
easy-going discipline (American eiicans could teach the Japanese
. l,
., .
color discrimination in public places.
■
Kiyomatsu Atagi,
style) of the Japan National about democratic
ways of disKaslo, B. C.
However individual efforts by such as Mr. Gillespie to Police Reserve.
cipline.
eliminate inequality of opportunity in furthering a person's
Sparks says: “ ... if the JapaBut when such an effort is Likes Jack's "Across" . . .
nese are to rearm, they should be
economic horizon, should not go unrecognized.
made, there will be criticism from
allowed to maintain their own
those democracy-preaching Amer bditor. The New Canadian:
kind .of discipline. National Pol
I have been enjoying “Across
icans like Pulitzer Prize journal
AN IMPORTANT PRECEDENT
ice Reserve officers I spoke to
ist Sparks who can’t see much My Mind” by Mr. Jack Nakamoto.
The National JCCA established an important precedent believe they cannot properly com hope for preserving democracy if We hope he will continue to write
mand under present American
these interesting articles which,
when it reversed a Government ruling and made possible
rules which forbid traditional your soldier can’t win battles.
the reunion of a man and wife after the latter had been penalties.”
What many Americans, like deal with such fundamental and
Sparks, are saying is that a less vital aspects or problems of life.
barred from re-entering Canada.
And what are those “tradition
In the Sept. 19 issue he has
democratic,” hard-discipl i n e d
The importance can be readily seen since the JCCA has al penalties- According to Sparks
Japanese Army is your best bet written very well about the death
been able to effect yet another re-admission to Canada of (and far more competent author- t o protect Japan’s “freedom” of a Nisei girl and about his
ities too)—slappings, beatings,
philosophy of life.
another applicant whose case was similar. The precedent
and “democracy.”
and “discipline that rivaled Dev
Jack mentioned about an edit
should prove invaluable in assisting other similar cases il’s Island.”
That’s what the man says.
orial in a city paper which great
where persons in Japan are barred from re-entry although
In older to bring democracy to
Sparks hastens to add that
ly influenced the Nisei girl. We
Japan,
we should return to the I
they have members of their families in Canada.
“nobody suggests Americans ap
will be very glad to read this
good old aays when an Imperial
prove
”
the
old
Imperial
Army
editorial and try to find out what
Th® National JCCA had worked on behalf of a Canadian
Japanese Army sergeant could
was so unfavorable.
N1TLWh° had 9°ne tO iQpan Under the repudiation plan methods of keeping discipline.
kick a row of privates in the
Moreover we are glad you are
But then he adds again (in the teeth and nobody thought any-'
m 1946. He was unable to bring his wife and children with
trying
your best to
more
yes-and-theh-again-no habit Am thing of it.
him when he returned to Canada in 1950 because the De
and more publicity to the oratorericans have acquired in talking
— from the Colorado Times.
partment of Canadian Citizenship had ruled that she had
ical cori%st. We need this practice in oratory!
ceased to be a Canadian citizen.
The Limit Is zoo
A subscriber,
It Had been ruled that since the Japan-born wife did not
Toronto, Ont.
have the status of a natural-born British subject but the
T T I a natUrali2ed Citizen through her marriaae, that
We don’t pretend to know a
ne?ad “‘ her hhzenship when repatriated to Japan under great deal about various sports, cimples. ihe Japanese themselves On Immigration . . .
often admit that they aren’t very Editor, The New Canadian:
Ordernn-Council P.C. 7355.
games and other forms of com
thoEr
ICCA p°inled °ut end gained admission
That she had the status of a citizen through the Canadian
Citizenship Act. Secion 9 (1) (c). This section can be interL'!® “'T'"9 thC“ Q ^^ °iher lhan ° hatural-bom
“rried 40 ° ^turai.born Canadian
~e.ee toe act came into effect, is a Canadian citizen
This precedent
finance in
of the fact
is re.
rung the entire question of
has been si
to Minister
the one an
r was
war nad
The
ss achieved in
opening of the doo:
heir
L
ha
petitive amusement but there is
one thing that strikes us as be
ing a strong point of difference
between those that are played
here and those in Japan. By the
latter, we don’t mean those which
were imported from the U.S. and
other western countries, such as
baseball.
Among those in Japan, we
can i think of any which involve
team play or partnerships. There
are games in which two sides are
chosen, but each competitor is on
his own and do not play in the
true sense of team such as foot
ball, basketball or many others
we can think of, or in cards,
bridge or cribbage to give ex-
stiong in the matter of mutual
I wish to extend m y s i nco-operation and we wonder if
cere gratitude fox' your commen
this is one of the reasons.
dable editorials and news articles
One thing about J apanese on the J GCA’s great task of try
spoils is that they’re not over ing to pursuade the government
commercialized as they are here to allow more people in Asia to
and they’re carried out in the immigrate into Canada. All de
best of traditions without razzle- cent people no matter in what
country they live, no matter what
dazzle trappings or horseplay.
their religion, creed, color, or
In these strictly parlor games, race is, should be able to immi
there is a great deal of similarity. grate into a country where there
There is a version of “old maid” is plenty of food and land (liv
placed with the “hana fuda.” ing space). Should they not?
Their “sugoroku” is strictly
We hope you will continue to
snakes and ladders, and dice is publicize the fine work of the
used. Chess is likened to “shogi.” JCCA on the immigration prob
But one game for which we lem.
know of the Japanese parallel
A Citizen.
is “postoffice.”
Toronto, Ont.
Page 3
page three
NEW CANADIAN
THE
tbs
T
^3
G
in
1?* n
iz
©
6
/b
t
fl IL W
iz o i)^
T
T
*
iz
JI #5
t
o 1 1 s
/Tx (- in
-p
9
b
0
0
o =t
^
>
fill
0
li
I'
0
T
X
1
W
(X
i
0
c
1
T
i
r
b
0
7
i
T
IX
6
®J
11 '
Ml
3
&
fl
l«.
hl
?
J
o
$
7
fa
o
o
i3
c
■^
7
o
^’* pi
7
i
7
7
i)1
^HiTSEiV^^o SR^T^l3 Canadian Pacific
I
0 i: ^^ > -l®^^tA#/&
b ^ WE ?> ® i: 0 T i (^ 0 ®
S Iw
<1
(1
L
l t
5
7
I’
i
5
b
cb
5
o
i
0
c
/b
H§
oaMis®^^ 0 B^iij
nn &
a
&£&'£ L ® ^ r i ® A (X SI a ^ ^ W S' IS] w
i^l<lKliiJJ^®i®4 f)®^^^
1^1
TOKYO
HONG KONG
1951
©
I'
IX
o
^ )HE
ft b 0 0
© B iz
5 0 1
0 T?
26,
^J
0
/I
0
C3
Sept.
Wednesday,
#*
fl # i) < ® » >p h 0 ^ iu^ ;
StiWSmfr «8®#TCT0® '
mAiBg®a«i: i:&®*C
^°
ffisA □■ftt^si
zvTn
6 4)
7
iz ^
0 3 &
1
7
i
it T
7 ^
w
& b
®>
©
is
7
f W ®
u2^i
|
®f u
G
Ao
i z #>
7
fl 1 T
5 6 b^^
tZ
© A
B^;WH^®^^^^Tl^ Canadian Pacific
0
6 ?
I it ^ c u.
fa
u
f 0
' &
°^I
® it
^ (X
i^©
tlWMOl^^^bOT'FM
Canadian Pacific Railway Office
£M>W
0
Tl^^
MJ it
b
° t ^1
&^ b ^R|
?s ^ b ^ m
A#
King and Yonge Streets
JIE
Toronto, Ontario
jg ig im ^ tf
W0^ 6 b
AMERICAN PRESIDENT LINES
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
X ft &izj£
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
Manager
L. J. WALKER,
X
oo
A
£
N
&
Oi
CH
*0 ^^^A
co
O
CA
AR
FlB '0 K
MM
S' MM
on
o cn
9ci y9
iW
^
p
$
©
9~ Ml ^ I - IS. ^1 ® e
to ’
1 J^VS
MMMMMMMM
NEW CANADIAN
THE
tbs
T
^3
G
in
1?* n
iz
©
6
/b
t
fl IL W
iz o i)^
T
T
*
iz
JI #5
t
o 1 1 s
/Tx (- in
-p
9
b
0
0
o =t
^
>
fill
0
li
I'
0
T
X
1
W
(X
i
0
c
1
T
i
r
b
0
7
i
T
IX
6
®J
11 '
Ml
3
&
fl
l«.
hl
?
J
o
$
7
fa
o
o
i3
c
■^
7
o
^’* pi
7
i
7
7
i)1
^HiTSEiV^^o SR^T^l3 Canadian Pacific
I
0 i: ^^ > -l®^^tA#/&
b ^ WE ?> ® i: 0 T i (^ 0 ®
S Iw
<1
(1
L
l t
5
7
I’
i
5
b
cb
5
o
i
0
c
/b
H§
oaMis®^^ 0 B^iij
nn &
a
&£&'£ L ® ^ r i ® A (X SI a ^ ^ W S' IS] w
i^l<lKliiJJ^®i®4 f)®^^^
1^1
TOKYO
HONG KONG
1951
©
I'
IX
o
^ )HE
ft b 0 0
© B iz
5 0 1
0 T?
26,
^J
0
/I
0
C3
Sept.
Wednesday,
#*
fl # i) < ® » >p h 0 ^ iu^ ;
StiWSmfr «8®#TCT0® '
mAiBg®a«i: i:&®*C
^°
ffisA □■ftt^si
zvTn
6 4)
7
iz ^
0 3 &
1
7
i
it T
7 ^
w
& b
®>
©
is
7
f W ®
u2^i
|
®f u
G
Ao
i z #>
7
fl 1 T
5 6 b^^
tZ
© A
B^;WH^®^^^^Tl^ Canadian Pacific
0
6 ?
I it ^ c u.
fa
u
f 0
' &
°^I
® it
^ (X
i^©
tlWMOl^^^bOT'FM
Canadian Pacific Railway Office
£M>W
0
Tl^^
MJ it
b
° t ^1
&^ b ^R|
?s ^ b ^ m
A#
King and Yonge Streets
JIE
Toronto, Ontario
jg ig im ^ tf
W0^ 6 b
AMERICAN PRESIDENT LINES
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
X ft &izj£
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
Manager
L. J. WALKER,
X
oo
A
£
N
&
Oi
CH
*0 ^^^A
co
O
CA
AR
FlB '0 K
MM
S' MM
on
o cn
9ci y9
iW
^
p
$
©
9~ Ml ^ I - IS. ^1 ® e
to ’
1 J^VS
MMMMMMMM
Page 4
-Ml
PAGE FOUR
THE
NEW CANADIAN
Wednesday,
2
Sept.
11
1.
&
^‘
IIO
o
b
TZ
b
T
0
Fl
&
6
6
0
ft*
p
o
&
c
#
0
li.
I)
d:
0
T^
u
6
9
ft
i
9
6
9
1
9
ft
9
1
ft'
BO
no ii
®
12
o
ft*
0
0
9
n
6
(1
o
ft
i
4B
o
3
0
no
ft'
(1
iz
3 ft^fll U I
0 0^ >
A B ^ M < ^j T ^ ^ 0 B M J ^
®
® ^ 12 1$ £ ^ ^ 0
t ^ii
Il ^
n 0
fi’s
7#®il®lf:0 ^^J^il^
® 2? ° -i T ^ 19 W ^ O
/IfH 7z
6
o
(1
L
£
C
6
r
ft
p
n
(1
9
0
®
n
6
b
i
ft
3
o
o
Fl
ft'
11
11
71 Ila
6
p
- ip
O'
6
Fl
11
ID
9
V'
6
3
9
Fl
6
00
ft*
6
fl
^ f^ A ^ -:
P ^ t 6 • 6 12g 0
6
ft*
6
'C
ft
°C'
(Z
Ft
o
0
6
o
ft’ ®
ft*
3
p® w
I'
ft*
SI
1^1
fi
#1
W
i
(1- IZ
9
ft*
T
ft*
k
9
3
ft* 0
no
i
^
5
(1
S
i ^)
m d
6
c
6
Cl
>
(1
i
T
i -
T
I'
SZP
D'
)i
IZ
n
0
J&
3
6
i
^
6
Ji Wt
11
o
fi
6
ft>
9
fi
0
&
fl' 5
i
w
0
p
n
z®
&
ft
(1
1
(1
L
6 ft
^
an
o
A
5
£
ft* 11
1'1 9
# ^.^t
?^ W of
0 ft KT
AO®0
?®
RD
?Di^^^
g^
§
0
3
® . S '# i
rtf (z
4$ 9
0
= fi
^ ^ _ ^ £ i pg
^no Ik - A^i^
0^ ^ v R R
$# > ^ w
ft*’
n
f J ^j fi ffl i i%
3»-i,§^^5^»»ii L^ls>?®ilB
58®^0Ag«iB&Mf2, l?«i3#^^
E
7
^Kini^^i^s
o
o
?
i-K«sw”0,-!;^l«pg^i
ItA*_t»«s»«jjj® £ 5 gJ*
>
A
0 ;+
n
n S
m
it®*
F
T H f
0 0 & ife $?
^3 ® W A' ^ -^ F
£— J- Walton
E
BRADLEY-WILSON LTD,
^ecd Estate Broker
807 Yonge St., Toronto
Tel.
RA. 5161
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935'
Hi 8584
Sidney T. IWATA
am
^^ "0
I
ip
b
^ 0 ^ T' 1
r
+K
T5 T
fiA
^JL
a
1 # 4
pi
°3i
K*7
w*.
1014 Robson St., Vancouver-1 B. C.
Representative
Residence—Roosevelt Hotel, MA. 4057
1 Oi
9
KM
J0 ^ ® — 'S ® fT: I Ji.ffi AZd a 11 ??“I
^ ,,
I
B ^
i
K
0
0
$
ju
n
MA. 8585
r
^J 1 IZgtfl
PAGE FOUR
THE
NEW CANADIAN
Wednesday,
2
Sept.
11
1.
&
^‘
IIO
o
b
TZ
b
T
0
Fl
&
6
6
0
ft*
p
o
&
c
#
0
li.
I)
d:
0
T^
u
6
9
ft
i
9
6
9
1
9
ft
9
1
ft'
BO
no ii
®
12
o
ft*
0
0
9
n
6
(1
o
ft
i
4B
o
3
0
no
ft'
(1
iz
3 ft^fll U I
0 0^ >
A B ^ M < ^j T ^ ^ 0 B M J ^
®
® ^ 12 1$ £ ^ ^ 0
t ^ii
Il ^
n 0
fi’s
7#®il®lf:0 ^^J^il^
® 2? ° -i T ^ 19 W ^ O
/IfH 7z
6
o
(1
L
£
C
6
r
ft
p
n
(1
9
0
®
n
6
b
i
ft
3
o
o
Fl
ft'
11
11
71 Ila
6
p
- ip
O'
6
Fl
11
ID
9
V'
6
3
9
Fl
6
00
ft*
6
fl
^ f^ A ^ -:
P ^ t 6 • 6 12g 0
6
ft*
6
'C
ft
°C'
(Z
Ft
o
0
6
o
ft’ ®
ft*
3
p® w
I'
ft*
SI
1^1
fi
#1
W
i
(1- IZ
9
ft*
T
ft*
k
9
3
ft* 0
no
i
^
5
(1
S
i ^)
m d
6
c
6
Cl
>
(1
i
T
i -
T
I'
SZP
D'
)i
IZ
n
0
J&
3
6
i
^
6
Ji Wt
11
o
fi
6
ft>
9
fi
0
&
fl' 5
i
w
0
p
n
z®
&
ft
(1
1
(1
L
6 ft
^
an
o
A
5
£
ft* 11
1'1 9
# ^.^t
?^ W of
0 ft KT
AO®0
?®
RD
?Di^^^
g^
§
0
3
® . S '# i
rtf (z
4$ 9
0
= fi
^ ^ _ ^ £ i pg
^no Ik - A^i^
0^ ^ v R R
$# > ^ w
ft*’
n
f J ^j fi ffl i i%
3»-i,§^^5^»»ii L^ls>?®ilB
58®^0Ag«iB&Mf2, l?«i3#^^
E
7
^Kini^^i^s
o
o
?
i-K«sw”0,-!;^l«pg^i
ItA*_t»«s»«jjj® £ 5 gJ*
>
A
0 ;+
n
n S
m
it®*
F
T H f
0 0 & ife $?
^3 ® W A' ^ -^ F
£— J- Walton
E
BRADLEY-WILSON LTD,
^ecd Estate Broker
807 Yonge St., Toronto
Tel.
RA. 5161
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935'
Hi 8584
Sidney T. IWATA
am
^^ "0
I
ip
b
^ 0 ^ T' 1
r
+K
T5 T
fiA
^JL
a
1 # 4
pi
°3i
K*7
w*.
1014 Robson St., Vancouver-1 B. C.
Representative
Residence—Roosevelt Hotel, MA. 4057
1 Oi
9
KM
J0 ^ ® — 'S ® fT: I Ji.ffi AZd a 11 ??“I
^ ,,
I
B ^
i
K
0
0
$
ju
n
MA. 8585
r
^J 1 IZgtfl
Page 5
Wednesday,
Sept.
26,
0
Ip
Z
L
rs
3 ^
B
0
Lt
H
n
ft
5
n
si
It
It
5
5
n
L
$
b
I
i
9
I®
III
0
it
pi
'L?
NEW CANADIAN
THE
ft*
0 0
ft ft EG it
L'
£> *9 ft
I'
J^ -7 0
ft 5 ft IB
G
3 T
It
0
o
£?
(p
T
ft)
0
A ^
3
T 3
o
-ft)
It (3 (p
6
h
£
3
1
0
'ft
o
1951
o
0
ip
t
E*
E’
w
o
n
n
w
r
15
?D
? ¥
n "ft
b
i
0
foil
i
*r
^U
it
5
i'
ll
c
IS
t
3
i
bl
it
n
E'
r
d3
it
t
ft*
n
(9
ft i5E
0
3
(p
It
A
ft
&
u
111!
5
n
, 0
3
ft
ft
5
ft
o
eta
P0
It
o
o
fill
3
lit
n (t
ft
ip
It ( A ^ #
It
7
0
3
PE
©
i
It
rz
UJ
7
It
3
11
n
n
tp
n i$
It
& ® T » A3 ®
° ^ ^ it W ft °
oi ’i b §g 11 o i m t 4T^ttg ft UU b w ^ ft ft £
It 65 r
UMM J fin
^^ \ AT
AT- 3 0
fr
-ft)
ft
t
n
T- M \ ff
& Hj 0 x 'ft ^ 3 W
3 wm 0 0 L t / ^ ^ ft W it
*
B
1^1 it <r
In
7?
:/ 4) t a 3
3
0 3 (p 5 i'
0
ft* M #* ? CJA 5
CTi
El
20
0 0r i£ 3 ria
^y
A3 zb ft
pH it
f b
ft
11$ t X
ft=*
b
G % B
L ft
ft
to
£ $
&
&* w
ft
3
o
0
11 H
6 Uri
$
m
M w
ft
12
1
i
^n
£
b
6
i1
iK
Ufi
#
PI!
It 0 ^u
OiHt
K*7
w*.
f^t
At £*
Q
PS
/p
11
It
PI
e-i
i^tfcfa
^x5' »et
: w ^^Ixt 6
ft
n
ft
3
M
1$
0
/p
it
ft
tin
ft=*
-0 fEK fl
ft
’
ft
£& 7
It
^11
0
ft® b ^
Mt 1
3
6
A
ft
^ It E
fi^
4)
m ^jA
K
_
^ib^^7^C^^®^Hit^^
H 'r A AffX + 5K#A§®
K«Si;-«?tff
trffi^+SW.R
^Tp]^E
pC
^ 0 H
MJ
£ iffiA
t
w (t JU!
w Ip 0
&
It
nws
r
I®
0
fpf
3
it
ft
;
ft
it
It
3
It ft
3
6
0
?*
6
- --- J
pj
ft
It
h
#*
LT
It
3
ft
3
ft
ft
2’
&
l
»*
RO
L
3
ft
PO
It
2p It
0
It*
it
8
7
2p
ft
Sept.
26,
0
Ip
Z
L
rs
3 ^
B
0
Lt
H
n
ft
5
n
si
It
It
5
5
n
L
$
b
I
i
9
I®
III
0
it
pi
'L?
NEW CANADIAN
THE
ft*
0 0
ft ft EG it
L'
£> *9 ft
I'
J^ -7 0
ft 5 ft IB
G
3 T
It
0
o
£?
(p
T
ft)
0
A ^
3
T 3
o
-ft)
It (3 (p
6
h
£
3
1
0
'ft
o
1951
o
0
ip
t
E*
E’
w
o
n
n
w
r
15
?D
? ¥
n "ft
b
i
0
foil
i
*r
^U
it
5
i'
ll
c
IS
t
3
i
bl
it
n
E'
r
d3
it
t
ft*
n
(9
ft i5E
0
3
(p
It
A
ft
&
u
111!
5
n
, 0
3
ft
ft
5
ft
o
eta
P0
It
o
o
fill
3
lit
n (t
ft
ip
It ( A ^ #
It
7
0
3
PE
©
i
It
rz
UJ
7
It
3
11
n
n
tp
n i$
It
& ® T » A3 ®
° ^ ^ it W ft °
oi ’i b §g 11 o i m t 4T^ttg ft UU b w ^ ft ft £
It 65 r
UMM J fin
^^ \ AT
AT- 3 0
fr
-ft)
ft
t
n
T- M \ ff
& Hj 0 x 'ft ^ 3 W
3 wm 0 0 L t / ^ ^ ft W it
*
B
1^1 it <r
In
7?
:/ 4) t a 3
3
0 3 (p 5 i'
0
ft* M #* ? CJA 5
CTi
El
20
0 0r i£ 3 ria
^y
A3 zb ft
pH it
f b
ft
11$ t X
ft=*
b
G % B
L ft
ft
to
£ $
&
&* w
ft
3
o
0
11 H
6 Uri
$
m
M w
ft
12
1
i
^n
£
b
6
i1
iK
Ufi
#
PI!
It 0 ^u
OiHt
K*7
w*.
f^t
At £*
Q
PS
/p
11
It
PI
e-i
i^tfcfa
^x5' »et
: w ^^Ixt 6
ft
n
ft
3
M
1$
0
/p
it
ft
tin
ft=*
-0 fEK fl
ft
’
ft
£& 7
It
^11
0
ft® b ^
Mt 1
3
6
A
ft
^ It E
fi^
4)
m ^jA
K
_
^ib^^7^C^^®^Hit^^
H 'r A AffX + 5K#A§®
K«Si;-«?tff
trffi^+SW.R
^Tp]^E
pC
^ 0 H
MJ
£ iffiA
t
w (t JU!
w Ip 0
&
It
nws
r
I®
0
fpf
3
it
ft
;
ft
it
It
3
It ft
3
6
0
?*
6
- --- J
pj
ft
It
h
#*
LT
It
3
ft
3
ft
ft
2’
&
l
»*
RO
L
3
ft
PO
It
2p It
0
It*
it
8
7
2p
ft
Page 6
PAGE SIX
THE
El
rz
CD
I:
o
IS
Xp
(d
CANADIAN
Wednesday
M‘
0
13
0
ay i
ft $15
id
®( id © ^ du
T
f
0
g $15
f
9
id
NEW
Id
i
^Cj»
0
W
7
SB
iz
0'
iz
0
o
Si
H
0
W
fi
>L 5§
i
(7
tz
6
Xp' Id
C
0
fl
3
vz
5 &>
n
n
6
0
3
1 o #F
0’
0
i
0
H
9
6
3
EI
0
^ £9
IS
5
9
0
EI
C"
$15
0
0
If
a;
0
6
0
If 0
M
©1
tz
XP
®J
id
Ei
&
fa
®
3$
P9
<
R Ef
fit
9
S!S | A IB 0
6
id fit
sn.
id
n
0 ^^t^^t^
0
id E
9
Be
5
id
0
id
E>
w
0
#r
9
i
6
bad
(d
i
o
Xp*
4
id
is
i
i^
ET
6
-id
s
L
9
ft
^y JPr
fl
6
9
9
XP
0
9
6
o
it
£0
fi
T
fin
Xp'
9
li
a
0 c-
~w [It
i
W
0
0
9
6
XP
i
id
fin
Xp
n
(d
0
sy
6
W
tie.*
b
-S
^
0
L
0
9
n i1
0
i
6$
L
0
IT
Xp*
Be
BE
9
Id
ft >fc
2 fl
L'
W]
0
i™
L
0 0
9 6
fl
0
5
9
tz
d
6
0
fib
o
0
9
HU
b
Xp'
fl
F-D
AS
la
0
ED
a
a
I
Bi
Ml
K
9
11
I2
five
ol f t id
En 9 ^ ^
EE
0 Uto ^b
Im
i
fl£
0
EL
1«
XP
id
R
IS
^i
id
0
9
1E
id
ED
IS c
0
dt
HE
AU
IS
id
0
ft
l? ^ ‘f’ R ®] EX
0
fl
Id'
Xp*
PI M
EL ^ ^ HI ^ tH Vf?
A
9
H
0
I'
6
9
k *
rs f
0
6
ED
<E
5
L
0
T £ id
id
0
9
i
Id
T
9
9 EL £
id' 9
R
0
id
tZ
UH
15
&
E|5]^
I
5
id
IS 0
5
15
i
(d
t
^7K±
Ei
6
H W
11
0
0
id
5
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
0
DPI
0
0
0
0 BC
6
Id
The New Canadian
5
Id'
nX.
i
i
0
6
£
3
0
'C
Id
w
n
id
It
H
di
Id
n
5
9
0
L®
0
0
fir 0
0
(d
L
fi§
El
fit
0
n
7j
0
£
i
i
Id Id
id
S
id
i
(1
0
0
fl
6
i
VJ
6
0
'J.
L
mi EL
II
rs
THE
El
rz
CD
I:
o
IS
Xp
(d
CANADIAN
Wednesday
M‘
0
13
0
ay i
ft $15
id
®( id © ^ du
T
f
0
g $15
f
9
id
NEW
Id
i
^Cj»
0
W
7
SB
iz
0'
iz
0
o
Si
H
0
W
fi
>L 5§
i
(7
tz
6
Xp' Id
C
0
fl
3
vz
5 &>
n
n
6
0
3
1 o #F
0’
0
i
0
H
9
6
3
EI
0
^ £9
IS
5
9
0
EI
C"
$15
0
0
If
a;
0
6
0
If 0
M
©1
tz
XP
®J
id
Ei
&
fa
®
3$
P9
<
R Ef
fit
9
S!S | A IB 0
6
id fit
sn.
id
n
0 ^^t^^t^
0
id E
9
Be
5
id
0
id
E>
w
0
#r
9
i
6
bad
(d
i
o
Xp*
4
id
is
i
i^
ET
6
-id
s
L
9
ft
^y JPr
fl
6
9
9
XP
0
9
6
o
it
£0
fi
T
fin
Xp'
9
li
a
0 c-
~w [It
i
W
0
0
9
6
XP
i
id
fin
Xp
n
(d
0
sy
6
W
tie.*
b
-S
^
0
L
0
9
n i1
0
i
6$
L
0
IT
Xp*
Be
BE
9
Id
ft >fc
2 fl
L'
W]
0
i™
L
0 0
9 6
fl
0
5
9
tz
d
6
0
fib
o
0
9
HU
b
Xp'
fl
F-D
AS
la
0
ED
a
a
I
Bi
Ml
K
9
11
I2
five
ol f t id
En 9 ^ ^
EE
0 Uto ^b
Im
i
fl£
0
EL
1«
XP
id
R
IS
^i
id
0
9
1E
id
ED
IS c
0
dt
HE
AU
IS
id
0
ft
l? ^ ‘f’ R ®] EX
0
fl
Id'
Xp*
PI M
EL ^ ^ HI ^ tH Vf?
A
9
H
0
I'
6
9
k *
rs f
0
6
ED
<E
5
L
0
T £ id
id
0
9
i
Id
T
9
9 EL £
id' 9
R
0
id
tZ
UH
15
&
E|5]^
I
5
id
IS 0
5
15
i
(d
t
^7K±
Ei
6
H W
11
0
0
id
5
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
0
DPI
0
0
0
0 BC
6
Id
The New Canadian
5
Id'
nX.
i
i
0
6
£
3
0
'C
Id
w
n
id
It
H
di
Id
n
5
9
0
L®
0
0
fir 0
0
(d
L
fi§
El
fit
0
n
7j
0
£
i
i
Id Id
id
S
id
i
(1
0
0
fl
6
i
VJ
6
0
'J.
L
mi EL
II
rs
Page 7
sday,
Sept.
26,
1951
THE
NEW
CANADIAN
PAGE SEVEN
Coleman Cubs Roll to Big
80 Major Bowlers Start Long Grind Win,
One Up In Crow Semis
----------------
e--------------------—-------- ----------------
Largest Nisei League Ever
15 Games in Japan
For Major League Stars
COLEMAN, Alta. — The Nisei-sparked Coleman Cubs slammed
out IS hits and ran up a 21-3 victory ovex- Hillcrest to go into a one
game lead in the best of three semi-finals in the Crow's Nest Pass
SAN FRANCISCO -— Two in
ternational baseball figures, the Senior Baseball League last week.
Seals’ Lefty O'Doul and Japan’s
At Blairmore in the other half
“Mr. Baseball,” Sotaro Suzuki, of the playoff rounds, Blairmore bat was the best hitting spree
signed a contract today that will Canucks took the measure of fox- the winners which was racked
take an all-star American base- Pinehex* Creek Dominoes with a up by Bill Fraser, formex* Cole
bl! team to Japan next month.
13-4 win. The two eventual win- man Grand hockey star. Jim Ki
O'Doul said that the DiMaggio ilex’s of these series will meet in taguchi rapped out three hits in
brothers, Joe and Dom; Ferris a best of five finals fox* the five tries while Charlie Kita
Fain, American League batting- league title and the Ringland guchi, Roy Hayashi, Dave Pow
and Bill Fields combed the Hill
leader; Ed Lopat, Mel Parnell, Cup.
crest Hurlers fox* two hits apiece.
the Hollywood Star's Lou Strin
The Coleman club scored at
ger, and the Seattle Rainiers’ Al will during the game, which ended
Yoho Kimoto contributed a
Lyons, will be among the 17 who
homerun,
the. only one of the
at 6Ti frames in order to allow
will make the trip.
the teams to play a second game game, clouting a fat offering of
He indicated that Yogi Bera billed as an exhibition.
Vince Bosetti, the second of two
oi- Gil McDougal probably will
Aftex* getting- into the lead 2-1 Hillcrest pitchers to face, the
join the squad.
in the first inning, the Cubs Cubs.
The squad will arrive in Tokyo scored eight times in the second,
A seven-hit foux* strikeout ef
Oct. 17, with their first game five times in the third to run up
fort by Alex Kovacik who nor
against the Tokyo Giants.
an amazing 15-1 score in three mally plays an outfield position
Their month-long schedule in innings aftex- which they were was adequate in view of the
Japan calls for 15 games includ home free. They added two in murderous hitting support he
ing stops at Nagoya, Kyoto, Osa the fourth, a single countex- in got from his mates. Regular
ka, and at Sendai fox- the 40th the fifth, and ended the massacre Coleman hurlers, Lefty Kimoto
Inf. Div.
with three in the last inning.
and Charlie Kitaguchi, were giv
Four singles in four times at en a good rest in this game.
An expanded Toronto Nisei^
*——------------------ —
Major Bowling- League opened
Lakehead Nisei Start
its fifth season at the Spadina
Bowling- Academy last Friday. To Roll Sept. 30
Eighty trundlers broken into 16
FORT WILLIAM, Ont. — The
teams, the largest Nisei fivepin league anywhere and any Lakehead Nisei Bowling League
time, started their 30-weeks quest is scheduled to get underway on
for end-of-the-season honors.
Sunday, Sept. 30, at the Gibson
The entire league was shaken Bowling Alley, starting from 1
up considerably from last sea p.m. sharp.
son with the addition of new
Members and non-members who
teams and new players, team
are interested in bowling this
switches, and the dropping off
term are asked to come out early
of some teams and several vet
as the league is being limited to
eran bowlers. These many chang
six teams.
es add up to the making of an
— J. K. U.
interesting year and it will be
several weeks before teams can
be properly sized up.
Yamada and Takeda Insurance
took an early season team by
jumping on Sea Breeze and Was
ser Radio respectively for 7-0
HAMILTON — After three
triumphs. Other games went. 5-2 weeks of bowling in the Hamilton
with Moonlight, Sammy’s Con Nisei League, Jim Kinoshita’s
tinental Co-Op, Sora Construc and George Kosugi’s teams are
tion, Lowe’s and Mammy’s pick setting a hot pace with 11 points.
ing- up the larger portions. On the
Right on their heels with 10 Japan to Send Squad
losing end were Spadina, last pts. is Sid Yaguchi’s while Mits
year’s champs, Scotty Takeuchi’s, Sonoda’s (8), Sam Kondo’s (7), To Winter Olympics
Busseis, Best Cleaners, Urabe In Sam Sonoda’s (6), Mits Honda’s
TOKYO. — A fifteen member*
surance, and El Mocambo. Was (4), Lucy’s Beauty Salon’s (4), squad will be sent to the 1952
ser, Co-Op, Lowe’s Mammy’s, Jack Kondo’s (4), George Uchi Winter* Olympics at Oslo, the Ja
Buseis, Takeuchi are the new da’s (2), and Zen Tanaka’s (2), panese Amateur Association an
MONTREAL — The Montreal next, 5-2.
entries.
Niseis who finished the regular
round out the rest of the league. nounced last week.
Previously they had ousted
Moonlight for one showed they
season
ixr
third
place,
pulled
up
Kinoshita’s and Kosugi’s both
It was also announced that the
Ville St. Michel in the rubber
were the same threat as last blanked Tanaka’s and Uchida’s original plair of sending 118 men into a deadlock in the semi-final match of the best of three quarter
year by placing two bowlers at respectively. For the leaders, to the summer games at Helsinki series with Rosemount., winning finals, 12-7, after taking the
the top of the individual parade. Tak Tonogai carded a 674 while Iras been abandoned because of the first of the best of three opener 7-3 and dropping the next
round, 16-14 but dropping the 11-5.
Ace Fujibayashi hit 815-325 for Mike Honda, Bob Wakabayashi, financial difficulties.
the night’s high while teammate and spare Jean Yaguchi, trundled
Yo Hayashi hurled the Niseis
George Ide with the high single 692, 676, and 613 respectively for
to
the vital 12-7 win which ad
of 348, tolled 796 for second Kosugi’s. Tad Kondo's 632 was
vanced them into the semi-finals.
high. Other high scores were best for Uchida’s.
Powering the hitting attack dur
Yas Saito 752, Roger Tanaka
DOMESTIC HELP WANTED
The second place Sid Yaguchi’s
HELP WANTED
ing this scries were Kiyoshi, Su
743, Tosh Fujioka 718, Jim Kita edged Jack Kondo’s 3-1 with the
BUSINESS or school girl for
-EXPERIENCED dry cleaning
ga and Nobby Ogura with 5 for
mura 716, Mas Endo 705, George
presser ox* married couple experi baby sitting and light duties in 12 and 5 for 13 respectively while
। captain’s 646 the tops.
Fukusaka 703, and Moza Matsu
Living return for room and board.
Mits Sonoda’s applied the cal- enced ixr dry cleaning.
moto 700. Johnny Takeda bowled
accommodations available for a Phone RE. 1672, Toronto.______ Carl Matsumiya garnered 4 fox*
cimining brush to Ray Kumagai’s
COUPLE, cook-general and 11.
a 346 single.
couple.
Repty by mail stating
as spare man Tak- Machida blast experience, age, etc., to Maple houseman gardener. Three adults
In. the first game of the semi
ed a 716, aided by Roy Honda’s City Laundry & Dry Cleaners and two school-age children in
Modern house, several finals on Sept. 9, the Nisms bat
Report Red Sox, Cubs
656. Kim Hashimoto stood out Ltd., 420 Park Ave. West, Cha family.
Japanese
couples
in district, $150 tered out 13 hits to win Hie freetham, Ont.
____
for the losers with 609.
monthly. Write Mrs. (Dr.) James scoring 16-14 contest. Again Yo
Bid for Nisei Hurler
GARDENERS wanted, imme Forrester, 65 Bridge St. E., BelSam Kondo’s outlasted Mike
LOS ANGELES — It has been Honda’s 3-1 as Tom Kondo and diately. Will also accept applic leville, Ont._____________________ Hayashi proved to be a tough
reported that the Chicago Cubs Tosh Nakamura registered 628 ants for part-time work, one ox*
CAPABLE business girl, inter maxx to beat on the hill, coming
two
days
a
week.
Phone
J.
Kino
and the Boston Red Sox are both and 603 respectively. Mits Honda
ested in good home. Will give up with a strong relief chore.
shita, LL. 4877, Toronto._______ room and board in exchange for Carl Matsumiya, Ki Konishi and
interested in signing University and Kaye Inouye again shone in
YOUNG MAN for accountant’s light services and baby-sitting. Kiyoshi Suga hammered out three
of California’s Bill Nishita, one a losing cause with 648 and 647
__________ hits apiece. Matsumiya and Sin
office, must be familial* with RE. 5585, Toronto.
of the top amateur pitchers on
financial statements and have
respectively.
GIRL for light housework, gle Suefuji blasted four-masters.
the west coast.
Lucy’s split with Sam Sono some experience in auditing exp help with children. Small house,
Nishita, a southpaw, recently
edient prospects. Phone HU.
Four runs in the fifth frame
da’s with Kaz Yoshimochi’s 616 5142, Toronto, ox* write Box 10, live in, REdfern 1809, Toronto.
pitched the Nisei club from Wa
~ROOM
AND
BOARD
for
busi
on
the basis of some loose field
and Munie Harada’s 658 being The New Canadian.
hiawa on Oahu to two victories
ness girl or student in exchange ing by the Niseis pointed to Nob
the best scores.
TRUCK DRIVER, good wages, for light duties. Phone MA. 8839, by Ogura’s downfall aftex* he
over Waseda, champions of the
— “Doc”.
Toronto.
Big Six University League and
T. Sada, RE. 5762, Toronto.
had pitched a steady game. Ogura
also a triumph over Japan’s non
BOY, 17-20, to learn fur trade,
was also the hitting star, rapping
CHANGE OF ADDRESS
steady work. Doran Fur, 402 Acknowledgements
professional all-stars.
two safeties in the 5-2 loss.
Mr. and Mrs. Mike Inamoto of Spadina Ave., Toronto.
*
__ —
-___ —^—.
The New Canadian acknow
The results of the deciding
29 Kensington Ave., Toronto
ledges
with
thanks
generous
do
FOR
RENT
Patronize
game was not known at press
have moved to 421 St. Clarens
nations from the following:
TWO
ROOMS
and
sun
porch,
time.
Ave.
Our Advertisers
with sink and kitchen, suitable
Mr. and Mris. T. Shimizu, To
fox* two. LO. 2186, Toronto.
on the occasion of the
'Targe bright two room ronto,
birth
of
their daughter.
CLUB AMI
^ suite. Newly ■* decorated. Phoxxe
Mr. and Mrs. M. Tsukamoto,
GE. 7911, after 5, Toronto.
0will open its fall social season witn a
^
Toronto, on daughter’s marriage.
Every SUNDAY 2-5 p.m.
Mr. and Mrs. S. Tsuruda, Kel
FEMALE HELP WANTED
at UNF HALL
GIRL CLERK for dry clean owna, B.C., on son’s marriage.
I
Mr. H. Tsukishima. Coaldale,
ing store, steady work, good
Every WED. 8-11 p.m.
at the
^j wages. Phone KE. 0896, Toronto. Alta
Univ. Settlement House.
Mr. and Mrs. K. Sakakibara,
GIRL to learn millenGrange Rd. near McCaui
o
U.N.F. HALL
oj eryYOUNG
trade, to assist in general Vernon, B. C., in memory of their
^
Friday, Oct. 12
^| factory work.
Good wages to late daughter
Fee — One Dollar
start. ' Apply Juliet Hat, 312
Mr. and Mrs. M. Ohashi, Tor
<^ Admission 75 cents
—
Dancing 8-:15 p.m.
^; Adelaide St. W. WA. 8122, Tor
Archie Miyashita
onto, on daughter’s marriage.
onto.
Hamilton Koglers
Set Close Race
Semi-Finals Knotted Up
As Niseis Face Crucial Test
CLASSIFIED SECTION
Dance Class
Fall
Frolic
|
Sept.
26,
1951
THE
NEW
CANADIAN
PAGE SEVEN
Coleman Cubs Roll to Big
80 Major Bowlers Start Long Grind Win,
One Up In Crow Semis
----------------
e--------------------—-------- ----------------
Largest Nisei League Ever
15 Games in Japan
For Major League Stars
COLEMAN, Alta. — The Nisei-sparked Coleman Cubs slammed
out IS hits and ran up a 21-3 victory ovex- Hillcrest to go into a one
game lead in the best of three semi-finals in the Crow's Nest Pass
SAN FRANCISCO -— Two in
ternational baseball figures, the Senior Baseball League last week.
Seals’ Lefty O'Doul and Japan’s
At Blairmore in the other half
“Mr. Baseball,” Sotaro Suzuki, of the playoff rounds, Blairmore bat was the best hitting spree
signed a contract today that will Canucks took the measure of fox- the winners which was racked
take an all-star American base- Pinehex* Creek Dominoes with a up by Bill Fraser, formex* Cole
bl! team to Japan next month.
13-4 win. The two eventual win- man Grand hockey star. Jim Ki
O'Doul said that the DiMaggio ilex’s of these series will meet in taguchi rapped out three hits in
brothers, Joe and Dom; Ferris a best of five finals fox* the five tries while Charlie Kita
Fain, American League batting- league title and the Ringland guchi, Roy Hayashi, Dave Pow
and Bill Fields combed the Hill
leader; Ed Lopat, Mel Parnell, Cup.
crest Hurlers fox* two hits apiece.
the Hollywood Star's Lou Strin
The Coleman club scored at
ger, and the Seattle Rainiers’ Al will during the game, which ended
Yoho Kimoto contributed a
Lyons, will be among the 17 who
homerun,
the. only one of the
at 6Ti frames in order to allow
will make the trip.
the teams to play a second game game, clouting a fat offering of
He indicated that Yogi Bera billed as an exhibition.
Vince Bosetti, the second of two
oi- Gil McDougal probably will
Aftex* getting- into the lead 2-1 Hillcrest pitchers to face, the
join the squad.
in the first inning, the Cubs Cubs.
The squad will arrive in Tokyo scored eight times in the second,
A seven-hit foux* strikeout ef
Oct. 17, with their first game five times in the third to run up
fort by Alex Kovacik who nor
against the Tokyo Giants.
an amazing 15-1 score in three mally plays an outfield position
Their month-long schedule in innings aftex- which they were was adequate in view of the
Japan calls for 15 games includ home free. They added two in murderous hitting support he
ing stops at Nagoya, Kyoto, Osa the fourth, a single countex- in got from his mates. Regular
ka, and at Sendai fox- the 40th the fifth, and ended the massacre Coleman hurlers, Lefty Kimoto
Inf. Div.
with three in the last inning.
and Charlie Kitaguchi, were giv
Four singles in four times at en a good rest in this game.
An expanded Toronto Nisei^
*——------------------ —
Major Bowling- League opened
Lakehead Nisei Start
its fifth season at the Spadina
Bowling- Academy last Friday. To Roll Sept. 30
Eighty trundlers broken into 16
FORT WILLIAM, Ont. — The
teams, the largest Nisei fivepin league anywhere and any Lakehead Nisei Bowling League
time, started their 30-weeks quest is scheduled to get underway on
for end-of-the-season honors.
Sunday, Sept. 30, at the Gibson
The entire league was shaken Bowling Alley, starting from 1
up considerably from last sea p.m. sharp.
son with the addition of new
Members and non-members who
teams and new players, team
are interested in bowling this
switches, and the dropping off
term are asked to come out early
of some teams and several vet
as the league is being limited to
eran bowlers. These many chang
six teams.
es add up to the making of an
— J. K. U.
interesting year and it will be
several weeks before teams can
be properly sized up.
Yamada and Takeda Insurance
took an early season team by
jumping on Sea Breeze and Was
ser Radio respectively for 7-0
HAMILTON — After three
triumphs. Other games went. 5-2 weeks of bowling in the Hamilton
with Moonlight, Sammy’s Con Nisei League, Jim Kinoshita’s
tinental Co-Op, Sora Construc and George Kosugi’s teams are
tion, Lowe’s and Mammy’s pick setting a hot pace with 11 points.
ing- up the larger portions. On the
Right on their heels with 10 Japan to Send Squad
losing end were Spadina, last pts. is Sid Yaguchi’s while Mits
year’s champs, Scotty Takeuchi’s, Sonoda’s (8), Sam Kondo’s (7), To Winter Olympics
Busseis, Best Cleaners, Urabe In Sam Sonoda’s (6), Mits Honda’s
TOKYO. — A fifteen member*
surance, and El Mocambo. Was (4), Lucy’s Beauty Salon’s (4), squad will be sent to the 1952
ser, Co-Op, Lowe’s Mammy’s, Jack Kondo’s (4), George Uchi Winter* Olympics at Oslo, the Ja
Buseis, Takeuchi are the new da’s (2), and Zen Tanaka’s (2), panese Amateur Association an
MONTREAL — The Montreal next, 5-2.
entries.
Niseis who finished the regular
round out the rest of the league. nounced last week.
Previously they had ousted
Moonlight for one showed they
season
ixr
third
place,
pulled
up
Kinoshita’s and Kosugi’s both
It was also announced that the
Ville St. Michel in the rubber
were the same threat as last blanked Tanaka’s and Uchida’s original plair of sending 118 men into a deadlock in the semi-final match of the best of three quarter
year by placing two bowlers at respectively. For the leaders, to the summer games at Helsinki series with Rosemount., winning finals, 12-7, after taking the
the top of the individual parade. Tak Tonogai carded a 674 while Iras been abandoned because of the first of the best of three opener 7-3 and dropping the next
round, 16-14 but dropping the 11-5.
Ace Fujibayashi hit 815-325 for Mike Honda, Bob Wakabayashi, financial difficulties.
the night’s high while teammate and spare Jean Yaguchi, trundled
Yo Hayashi hurled the Niseis
George Ide with the high single 692, 676, and 613 respectively for
to
the vital 12-7 win which ad
of 348, tolled 796 for second Kosugi’s. Tad Kondo's 632 was
vanced them into the semi-finals.
high. Other high scores were best for Uchida’s.
Powering the hitting attack dur
Yas Saito 752, Roger Tanaka
DOMESTIC HELP WANTED
The second place Sid Yaguchi’s
HELP WANTED
ing this scries were Kiyoshi, Su
743, Tosh Fujioka 718, Jim Kita edged Jack Kondo’s 3-1 with the
BUSINESS or school girl for
-EXPERIENCED dry cleaning
ga and Nobby Ogura with 5 for
mura 716, Mas Endo 705, George
presser ox* married couple experi baby sitting and light duties in 12 and 5 for 13 respectively while
। captain’s 646 the tops.
Fukusaka 703, and Moza Matsu
Living return for room and board.
Mits Sonoda’s applied the cal- enced ixr dry cleaning.
moto 700. Johnny Takeda bowled
accommodations available for a Phone RE. 1672, Toronto.______ Carl Matsumiya garnered 4 fox*
cimining brush to Ray Kumagai’s
COUPLE, cook-general and 11.
a 346 single.
couple.
Repty by mail stating
as spare man Tak- Machida blast experience, age, etc., to Maple houseman gardener. Three adults
In. the first game of the semi
ed a 716, aided by Roy Honda’s City Laundry & Dry Cleaners and two school-age children in
Modern house, several finals on Sept. 9, the Nisms bat
Report Red Sox, Cubs
656. Kim Hashimoto stood out Ltd., 420 Park Ave. West, Cha family.
Japanese
couples
in district, $150 tered out 13 hits to win Hie freetham, Ont.
____
for the losers with 609.
monthly. Write Mrs. (Dr.) James scoring 16-14 contest. Again Yo
Bid for Nisei Hurler
GARDENERS wanted, imme Forrester, 65 Bridge St. E., BelSam Kondo’s outlasted Mike
LOS ANGELES — It has been Honda’s 3-1 as Tom Kondo and diately. Will also accept applic leville, Ont._____________________ Hayashi proved to be a tough
reported that the Chicago Cubs Tosh Nakamura registered 628 ants for part-time work, one ox*
CAPABLE business girl, inter maxx to beat on the hill, coming
two
days
a
week.
Phone
J.
Kino
and the Boston Red Sox are both and 603 respectively. Mits Honda
ested in good home. Will give up with a strong relief chore.
shita, LL. 4877, Toronto._______ room and board in exchange for Carl Matsumiya, Ki Konishi and
interested in signing University and Kaye Inouye again shone in
YOUNG MAN for accountant’s light services and baby-sitting. Kiyoshi Suga hammered out three
of California’s Bill Nishita, one a losing cause with 648 and 647
__________ hits apiece. Matsumiya and Sin
office, must be familial* with RE. 5585, Toronto.
of the top amateur pitchers on
financial statements and have
respectively.
GIRL for light housework, gle Suefuji blasted four-masters.
the west coast.
Lucy’s split with Sam Sono some experience in auditing exp help with children. Small house,
Nishita, a southpaw, recently
edient prospects. Phone HU.
Four runs in the fifth frame
da’s with Kaz Yoshimochi’s 616 5142, Toronto, ox* write Box 10, live in, REdfern 1809, Toronto.
pitched the Nisei club from Wa
~ROOM
AND
BOARD
for
busi
on
the basis of some loose field
and Munie Harada’s 658 being The New Canadian.
hiawa on Oahu to two victories
ness girl or student in exchange ing by the Niseis pointed to Nob
the best scores.
TRUCK DRIVER, good wages, for light duties. Phone MA. 8839, by Ogura’s downfall aftex* he
over Waseda, champions of the
— “Doc”.
Toronto.
Big Six University League and
T. Sada, RE. 5762, Toronto.
had pitched a steady game. Ogura
also a triumph over Japan’s non
BOY, 17-20, to learn fur trade,
was also the hitting star, rapping
CHANGE OF ADDRESS
steady work. Doran Fur, 402 Acknowledgements
professional all-stars.
two safeties in the 5-2 loss.
Mr. and Mrs. Mike Inamoto of Spadina Ave., Toronto.
*
__ —
-___ —^—.
The New Canadian acknow
The results of the deciding
29 Kensington Ave., Toronto
ledges
with
thanks
generous
do
FOR
RENT
Patronize
game was not known at press
have moved to 421 St. Clarens
nations from the following:
TWO
ROOMS
and
sun
porch,
time.
Ave.
Our Advertisers
with sink and kitchen, suitable
Mr. and Mris. T. Shimizu, To
fox* two. LO. 2186, Toronto.
on the occasion of the
'Targe bright two room ronto,
birth
of
their daughter.
CLUB AMI
^ suite. Newly ■* decorated. Phoxxe
Mr. and Mrs. M. Tsukamoto,
GE. 7911, after 5, Toronto.
0will open its fall social season witn a
^
Toronto, on daughter’s marriage.
Every SUNDAY 2-5 p.m.
Mr. and Mrs. S. Tsuruda, Kel
FEMALE HELP WANTED
at UNF HALL
GIRL CLERK for dry clean owna, B.C., on son’s marriage.
I
Mr. H. Tsukishima. Coaldale,
ing store, steady work, good
Every WED. 8-11 p.m.
at the
^j wages. Phone KE. 0896, Toronto. Alta
Univ. Settlement House.
Mr. and Mrs. K. Sakakibara,
GIRL to learn millenGrange Rd. near McCaui
o
U.N.F. HALL
oj eryYOUNG
trade, to assist in general Vernon, B. C., in memory of their
^
Friday, Oct. 12
^| factory work.
Good wages to late daughter
Fee — One Dollar
start. ' Apply Juliet Hat, 312
Mr. and Mrs. M. Ohashi, Tor
<^ Admission 75 cents
—
Dancing 8-:15 p.m.
^; Adelaide St. W. WA. 8122, Tor
Archie Miyashita
onto, on daughter’s marriage.
onto.
Hamilton Koglers
Set Close Race
Semi-Finals Knotted Up
As Niseis Face Crucial Test
CLASSIFIED SECTION
Dance Class
Fall
Frolic
|
Page 8
PAGE EIGHT
THE
SUPPORT REMOVAL
NEW CANADIAN
Wednesday,
Sept.
Sangha to Mark 1st Anniversary With Special
Service, Chicago Minister to be Guest Speaker
26.
io
not be properly assimilated into
the national life of Canada. This
clause referred mainly to Jap
? first armiversary I the courtesv of the J
SEPTEMBER
p
. Arthur ENGAGEMENTS
of the foundin
anese and Chinese.
founding of the Toronto Rank
Rank Organization will be shown.
TORONTO. — The
engage 28X^reaL Montreal GirH
Again, in Vancouver, in the Sangha, a young married couples
Everyone is cordially invited
Athletic Club’s roller-A/X
ment of Tomiye, second daughter
letters-to-the-editor section of group of the Toronto Buddhist to attend all these functions.
Party,
at Delormier Sta<S?
Church,
a
special
service
and
of
Mr.
and
Mrs.
Shirouemon
Shi
The Vancouver Sun, a newspaper
2015 Delormier of Toronto, to Mr. Kiyomi
whose slogan reads, “ . . . a program will be held on Sunday,
Ave-> 7:30
Attends U. of Michigan mono
p.m.
Sept.
30
starting
at
2
p.m.
at
Shiozaki, eldest son of Mr/ and
newspaper devoted to progress
Mrs. Seiroku Shiozaki of Green 28 Toronto. Toronto YBS Sixth
and democracy, tolerance and the Canadian Legion Hall, 22 On Ships Scholarship
College St. General chairman
Anniversary Fall Social,' at
SAN FRANCISCO — A young wood, B. C., was announced on
Mamoru
Nishi
announces
that
Sept.
16.
Practices Act” to curb discrimi
U.N.F. Hall.
Japanese^ jurist is presently aL
Rev. Gyomay Kubose of the Chination.
tending the University of Michi
Baishakunins for the occasion 29—Vancouver.
Vancouver NiOntario is the only province cago Buddhist Church has accept gan on a scholarship from the are Mr. and Mrs. M. Haraguchi.
sei Baseball Club’s Wind-Un
in Canada to have a Fair Em ed to be the guest speaker.
U.S. aircraft carrier the Philip
Dance, at Ukrainian Hall 9
Harry Kondo will be the chair- I
ployment Practices Act which
p.m.
’ J
pine Sea.
MARRIAGES
I
was put into effect only this man for the service.
30—Toronto. Toronto Sangha’.
Shigeru Ebihara, 25, was sent
FUJIOKA — YAMADA
Rev. Kubose is a Nisei minister I
summer. It makes it unlawful for
to Ann Arbor on Sept. 15 to at
First Anniversary Service, at
employees to discriminate in the who received his education both tend law school. The carrier is
TORONTO — The marriage of I
Legion Hall, 2 p.m.
hiring and firing of employees in Japan and the States. Known
paying
for it with $3,600 from Dons Yuriko, second daughter of
for reasons of race, creed, color for his far-reaching views re the ship’s last Christmas fund Mr. and Mrs. Matsujiro Yamada,
OCTOBER
or national origin, and provides garding Buddhism in America, he He first met the Philippine Sea and Mr. Yoshi Yoshiji Fujioka,
for fines of up to $50 for indi- has done much to p r o p o g a t e when it steamed into Sasebo eldest son of Mr. and Mrs. Yoviduals and $100 for organiza- Buddhism here. He actively takes Harbor after the war and inter- nesaku Fujioka, took place at the _ at U.N.F. Hall, 8-12:30 p.m.
tions.
part in cultural societies as the preted for the crew with his Queen Street United Church on 6—Montreal. Montreal
ybs
Fifth
Anniversary
The letter was signed by Em- East-West Fellowship, a society high school English.
Sept. 22. Rev. K. Shimizu offi
Dance,
Moose Hall (Preston
ma J. Walker, Chairman of the devoted to the introduction of
Hall)
Having served as a government ciated.
Social Room, 8:30-1:00
North Shore National Refugee eastern culture into the west.
Following the reception at the 127O,mt0' CIub A™ a. in.
_ During his stay in Toronto Rev. prosecutor in Tokyo for the last
Group, who writes, in part:
Fai!
four months, Ebihara will study Celestial Gardens, the couple flew
Frolic, UNF Hall, 8 to 12:15.
‘ - - . Throughout the world a Kubose will attend several func criminology and the rules of evi
to New York for their honevtions.
On
Friday,
Sept.
28,
he
great struggle is going on to “
dence at Michigan.
moon.
control the thought of youth. We will give a special lecture to the |
They are residing at 22 Eden ; N
must convince the young people
Place, Toronto.
of the minority groups that only
in our way of life can they be
Baishakunins were Mr. and M
Hamilton
Buddhist
Church,
in
______
____________
_
assured of the basic human rights
Mrs. K. Akase.
Hamilton.
tt
'
to^ which everyone is entitled.
*
a
*
a
,
Hawaii Nisei Wins Ton
“These boys and girls attend
»4.A YONGE STREET, TORQNTq7oNT. |
A welcome banquet is planned Seraecrnt
^
INOUYE — ITO
the same schools as our own on Monday, Oct. 1, at the Great ^er^eant Rank at 20
i
VANCOUVER
— Buck
children and have the same hopes China Restaurant. Dr. H. R. Aka1 N K O R E A — One of the
.
-------T. Suv tO alm°Unce the ^arand ambitions. The main object- ye will act as master of ceremon- youngest first sergeants in the riaee
Agent
ies
while
Tommy
Shimizu
will
UN
Army
in
Korea
is
20-year-old
of
J
P
^
^ancouver on Sept. 14
hes are to better their economic
the chair f”' ‘he gen- | Master Sgt. Owen Tsukiyama, son | daughter of aTla^
SUN LIFE ASSURANCE
position, found a family and take over the chair for the gen- Master Sgt. Owen Tsukiyama <
^COMPANY OF CANADA
biing their children up under de- eral discussion.
of Sen. Wilfred Tsukiyama, preItO
°
f
NeW
Westminster,
’
cent living conditions. They find
Box 149 Kamloops, B. C.
During the social hour follow- sident of the Hawaii territorial
b. C., to AB Lanky Y. Inouye,
themselves forced to accept the ing the service on Sunday, MC Senatemost menial jobs and are rele Shig Kawasaki will present a I Tsukiyama rose from the rank the elder son of Mr. and Mrs'
Seihachi Inouye of London, Ont.,
gated to the slums.
varied program of skits, nani- of recrait and'rifleman to that
at
St. James Anglican Church."
General Insurance
“Let us remove these disabili wabushi, songs and other enter- of master sergeant in 14 months,
224
Delhi
Ave. Phone RE. 2385
ties by urging our provincial gov tainment. A movie entitled, “The He J°ined the Hawaiian th RegiRev. E. J. Hulford officiated
Wilson Heights P. O., Ont.
ernment to bring in a “Fair Em- True Face of Japan,” recently mental Combat Team in Korea at the ceremony.
t
.4
ut°mo.^e, Fire, Burglary
ployment Practices Act to curb released by the Eagle-Lion Film after basic training in Schofield
bite,
Accident & Sickness, etc.
discrimination.
| Distributors and loaned through Barracks.
BICYCLE TRIP
“Give these young people con ""'
| ^e Picked up promotions most- ------- '— ----- ---- ------- fidence in the essential justice of
Akio Iwashita, 28,
Lucien C. Kurata
OBITUARY
I ’LOn the Strength of his kader- cycled from Kagoshima in southdemocratic principles and re —
s
ship ability in the Korean War.
Barrister and Solicitor
j
Z
T°kyo; a 33-day
move their present feeling of
1 Adelaide St. E„ Toronto
serMRS. TOMB MOCHIZUKI
,
-mile trip, collecting 440 000
frustration that they are bein
1st and 2nd Mortgage Loans
FORT
WILLIAM,
Ont
Mrs
company.
signatures
calling for the prompt
unfairly discriminated against i
arranged
return of 340,000 unrepatriated
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
the economic world”.
Japanese from Russia. He was
------ —------- ————
but
°
f
V
hree
’
man
bicycIe
team
JOHNNY NAKASHIMA f vices were held at the Wayside AnOther Windsor"
Residence:
but "as the only one to finish the
EM4-0508
United Church on Sept. 18 by
Oil Burners, Roofing,
T O K Y O - The newspaper
2 Vesta Drive
gruelling
trip.
Rev. Stevens.
Rock Wool Insulation,
MAfair 1365.
*
Yomiuri said the Imperial houseTAKASHT KITT A 4
dOeS not Want JaPan’s Crown
Andrew E. McKague,
117 Alton Ave.,
Toronto.
PTivn
*
Pimce Akihito to become a “cos- Back in Toronto
Barrister, Solicitor, Notary
j PHONE
HA. 5550
1
BAI, B. C. — Takashi mopolite and another Duke of t ^X W’ H> GaIe recently rePublic.
201 Northern Ontario Bldg.
Kihara, fifth son of Mr. and Windsor.”
urned to 8 MacKenzie Ave. TorBay St.
A controversy over where the
a
°nt” fl’°m 3762 ^est
(Corner Adelaide A Bay Sts.)
arowning mishap on Sept. ](>.
IS-year-old Prince would be edu -4th Ave., Vancouver, B. C.
TORONTO
Funeral services were held on cated was won by the “o 1 d
Sept. 19 by Rev. Snowden.
guard, • the newspaper said. He'll
CARD OF THANKS
Chop Suey House
!
*
*
*
attend
Peers College instead of < AL "?h t0 express our sin92-A Elizabeth St, Toronto
NAKATARO MATSUBAYASHI the more democratic Tokyo UniBANQUETS AND FAMJLT
the acts of T.LaPpreciati“ fM
HAMILTON, Ont. — After a versitv.
of kindness, svmnatbv
dinners
lengthy illness,
Agent
X^™ f'Oral o«erin/s rel:
Hours: 12 Noon to 4 ajn.
d From our manv friends
bayashi, 73, passed away on Sept.
monarch life
Reservations: EM4-9035
?
t °Ur recent bereavement
17.
are four daughtXteo£aW^"S|
assurance co
— According to the
ers, Mrs. Yasuo Masuda. Mrs. v
i
°
d
l?
eWS
Agency
’
the
actual
vv
,
Masao Ito. and Molly and
66 King St. E.( — Tel. 2-2594
Kay strength of Communists in Japan forWethei?°
also kS? tO ?ank them
h HamiltoM, If#
Hamilton
A
r
"as estimated at 1,000,000. Of lon~ ilhi(Lk dneSS d0^^ her
X
i
this figure, registered partv
Residence:
X
CHOICHI IZUMI
members
number
56,000
and
the
59 Oxford St., — Tel. 7-1960
t
greenwood. b. c. — Mr. remainder is comprised of 250 Fort William, Ont.
x
CHOP SUEY HOUSE
Choichi Izumi died bv
.
accident 000 sympathizers and 650^000
1
while working in a logging camp fellow travellers.
21 JOHN ST_ north
.: near Greenwood. B. C.. on Sept.
A
B
14. He was admitted to Grand
For
Fine
Chinese
Food
B
A
forks Hospital but died a few
£
Barristers, Solicitors, Notaries
Facilities for
hours after admittance.
|
W1/2 QUEEN ST. w.
s
PARTIES & BANQUETS
•
•
•
•
•
were
conduct,x
1147 Dundas St. W. (at OssingtoL)
j Ke H U3'i,er“C"
,i,e
A
B
Phone
I he Hall cm Sept. LT.
B
WA W53
6
phone OL. 4313
B
XS": SIS ^
.
LUCK INN
o. K. CLEANERS
HUNKA & BEN
TORONTO, ONT,
3
THE
SUPPORT REMOVAL
NEW CANADIAN
Wednesday,
Sept.
Sangha to Mark 1st Anniversary With Special
Service, Chicago Minister to be Guest Speaker
26.
io
not be properly assimilated into
the national life of Canada. This
clause referred mainly to Jap
? first armiversary I the courtesv of the J
SEPTEMBER
p
. Arthur ENGAGEMENTS
of the foundin
anese and Chinese.
founding of the Toronto Rank
Rank Organization will be shown.
TORONTO. — The
engage 28X^reaL Montreal GirH
Again, in Vancouver, in the Sangha, a young married couples
Everyone is cordially invited
Athletic Club’s roller-A/X
ment of Tomiye, second daughter
letters-to-the-editor section of group of the Toronto Buddhist to attend all these functions.
Party,
at Delormier Sta<S?
Church,
a
special
service
and
of
Mr.
and
Mrs.
Shirouemon
Shi
The Vancouver Sun, a newspaper
2015 Delormier of Toronto, to Mr. Kiyomi
whose slogan reads, “ . . . a program will be held on Sunday,
Ave-> 7:30
Attends U. of Michigan mono
p.m.
Sept.
30
starting
at
2
p.m.
at
Shiozaki, eldest son of Mr/ and
newspaper devoted to progress
Mrs. Seiroku Shiozaki of Green 28 Toronto. Toronto YBS Sixth
and democracy, tolerance and the Canadian Legion Hall, 22 On Ships Scholarship
College St. General chairman
Anniversary Fall Social,' at
SAN FRANCISCO — A young wood, B. C., was announced on
Mamoru
Nishi
announces
that
Sept.
16.
Practices Act” to curb discrimi
U.N.F. Hall.
Japanese^ jurist is presently aL
Rev. Gyomay Kubose of the Chination.
tending the University of Michi
Baishakunins for the occasion 29—Vancouver.
Vancouver NiOntario is the only province cago Buddhist Church has accept gan on a scholarship from the are Mr. and Mrs. M. Haraguchi.
sei Baseball Club’s Wind-Un
in Canada to have a Fair Em ed to be the guest speaker.
U.S. aircraft carrier the Philip
Dance, at Ukrainian Hall 9
Harry Kondo will be the chair- I
ployment Practices Act which
p.m.
’ J
pine Sea.
MARRIAGES
I
was put into effect only this man for the service.
30—Toronto. Toronto Sangha’.
Shigeru Ebihara, 25, was sent
FUJIOKA — YAMADA
Rev. Kubose is a Nisei minister I
summer. It makes it unlawful for
to Ann Arbor on Sept. 15 to at
First Anniversary Service, at
employees to discriminate in the who received his education both tend law school. The carrier is
TORONTO — The marriage of I
Legion Hall, 2 p.m.
hiring and firing of employees in Japan and the States. Known
paying
for it with $3,600 from Dons Yuriko, second daughter of
for reasons of race, creed, color for his far-reaching views re the ship’s last Christmas fund Mr. and Mrs. Matsujiro Yamada,
OCTOBER
or national origin, and provides garding Buddhism in America, he He first met the Philippine Sea and Mr. Yoshi Yoshiji Fujioka,
for fines of up to $50 for indi- has done much to p r o p o g a t e when it steamed into Sasebo eldest son of Mr. and Mrs. Yoviduals and $100 for organiza- Buddhism here. He actively takes Harbor after the war and inter- nesaku Fujioka, took place at the _ at U.N.F. Hall, 8-12:30 p.m.
tions.
part in cultural societies as the preted for the crew with his Queen Street United Church on 6—Montreal. Montreal
ybs
Fifth
Anniversary
The letter was signed by Em- East-West Fellowship, a society high school English.
Sept. 22. Rev. K. Shimizu offi
Dance,
Moose Hall (Preston
ma J. Walker, Chairman of the devoted to the introduction of
Hall)
Having served as a government ciated.
Social Room, 8:30-1:00
North Shore National Refugee eastern culture into the west.
Following the reception at the 127O,mt0' CIub A™ a. in.
_ During his stay in Toronto Rev. prosecutor in Tokyo for the last
Group, who writes, in part:
Fai!
four months, Ebihara will study Celestial Gardens, the couple flew
Frolic, UNF Hall, 8 to 12:15.
‘ - - . Throughout the world a Kubose will attend several func criminology and the rules of evi
to New York for their honevtions.
On
Friday,
Sept.
28,
he
great struggle is going on to “
dence at Michigan.
moon.
control the thought of youth. We will give a special lecture to the |
They are residing at 22 Eden ; N
must convince the young people
Place, Toronto.
of the minority groups that only
in our way of life can they be
Baishakunins were Mr. and M
Hamilton
Buddhist
Church,
in
______
____________
_
assured of the basic human rights
Mrs. K. Akase.
Hamilton.
tt
'
to^ which everyone is entitled.
*
a
*
a
,
Hawaii Nisei Wins Ton
“These boys and girls attend
»4.A YONGE STREET, TORQNTq7oNT. |
A welcome banquet is planned Seraecrnt
^
INOUYE — ITO
the same schools as our own on Monday, Oct. 1, at the Great ^er^eant Rank at 20
i
VANCOUVER
— Buck
children and have the same hopes China Restaurant. Dr. H. R. Aka1 N K O R E A — One of the
.
-------T. Suv tO alm°Unce the ^arand ambitions. The main object- ye will act as master of ceremon- youngest first sergeants in the riaee
Agent
ies
while
Tommy
Shimizu
will
UN
Army
in
Korea
is
20-year-old
of
J
P
^
^ancouver on Sept. 14
hes are to better their economic
the chair f”' ‘he gen- | Master Sgt. Owen Tsukiyama, son | daughter of aTla^
SUN LIFE ASSURANCE
position, found a family and take over the chair for the gen- Master Sgt. Owen Tsukiyama <
^COMPANY OF CANADA
biing their children up under de- eral discussion.
of Sen. Wilfred Tsukiyama, preItO
°
f
NeW
Westminster,
’
cent living conditions. They find
Box 149 Kamloops, B. C.
During the social hour follow- sident of the Hawaii territorial
b. C., to AB Lanky Y. Inouye,
themselves forced to accept the ing the service on Sunday, MC Senatemost menial jobs and are rele Shig Kawasaki will present a I Tsukiyama rose from the rank the elder son of Mr. and Mrs'
Seihachi Inouye of London, Ont.,
gated to the slums.
varied program of skits, nani- of recrait and'rifleman to that
at
St. James Anglican Church."
General Insurance
“Let us remove these disabili wabushi, songs and other enter- of master sergeant in 14 months,
224
Delhi
Ave. Phone RE. 2385
ties by urging our provincial gov tainment. A movie entitled, “The He J°ined the Hawaiian th RegiRev. E. J. Hulford officiated
Wilson Heights P. O., Ont.
ernment to bring in a “Fair Em- True Face of Japan,” recently mental Combat Team in Korea at the ceremony.
t
.4
ut°mo.^e, Fire, Burglary
ployment Practices Act to curb released by the Eagle-Lion Film after basic training in Schofield
bite,
Accident & Sickness, etc.
discrimination.
| Distributors and loaned through Barracks.
BICYCLE TRIP
“Give these young people con ""'
| ^e Picked up promotions most- ------- '— ----- ---- ------- fidence in the essential justice of
Akio Iwashita, 28,
Lucien C. Kurata
OBITUARY
I ’LOn the Strength of his kader- cycled from Kagoshima in southdemocratic principles and re —
s
ship ability in the Korean War.
Barrister and Solicitor
j
Z
T°kyo; a 33-day
move their present feeling of
1 Adelaide St. E„ Toronto
serMRS. TOMB MOCHIZUKI
,
-mile trip, collecting 440 000
frustration that they are bein
1st and 2nd Mortgage Loans
FORT
WILLIAM,
Ont
Mrs
company.
signatures
calling for the prompt
unfairly discriminated against i
arranged
return of 340,000 unrepatriated
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
the economic world”.
Japanese from Russia. He was
------ —------- ————
but
°
f
V
hree
’
man
bicycIe
team
JOHNNY NAKASHIMA f vices were held at the Wayside AnOther Windsor"
Residence:
but "as the only one to finish the
EM4-0508
United Church on Sept. 18 by
Oil Burners, Roofing,
T O K Y O - The newspaper
2 Vesta Drive
gruelling
trip.
Rev. Stevens.
Rock Wool Insulation,
MAfair 1365.
*
Yomiuri said the Imperial houseTAKASHT KITT A 4
dOeS not Want JaPan’s Crown
Andrew E. McKague,
117 Alton Ave.,
Toronto.
PTivn
*
Pimce Akihito to become a “cos- Back in Toronto
Barrister, Solicitor, Notary
j PHONE
HA. 5550
1
BAI, B. C. — Takashi mopolite and another Duke of t ^X W’ H> GaIe recently rePublic.
201 Northern Ontario Bldg.
Kihara, fifth son of Mr. and Windsor.”
urned to 8 MacKenzie Ave. TorBay St.
A controversy over where the
a
°nt” fl’°m 3762 ^est
(Corner Adelaide A Bay Sts.)
arowning mishap on Sept. ](>.
IS-year-old Prince would be edu -4th Ave., Vancouver, B. C.
TORONTO
Funeral services were held on cated was won by the “o 1 d
Sept. 19 by Rev. Snowden.
guard, • the newspaper said. He'll
CARD OF THANKS
Chop Suey House
!
*
*
*
attend
Peers College instead of < AL "?h t0 express our sin92-A Elizabeth St, Toronto
NAKATARO MATSUBAYASHI the more democratic Tokyo UniBANQUETS AND FAMJLT
the acts of T.LaPpreciati“ fM
HAMILTON, Ont. — After a versitv.
of kindness, svmnatbv
dinners
lengthy illness,
Agent
X^™ f'Oral o«erin/s rel:
Hours: 12 Noon to 4 ajn.
d From our manv friends
bayashi, 73, passed away on Sept.
monarch life
Reservations: EM4-9035
?
t °Ur recent bereavement
17.
are four daughtXteo£aW^"S|
assurance co
— According to the
ers, Mrs. Yasuo Masuda. Mrs. v
i
°
d
l?
eWS
Agency
’
the
actual
vv
,
Masao Ito. and Molly and
66 King St. E.( — Tel. 2-2594
Kay strength of Communists in Japan forWethei?°
also kS? tO ?ank them
h HamiltoM, If#
Hamilton
A
r
"as estimated at 1,000,000. Of lon~ ilhi(Lk dneSS d0^^ her
X
i
this figure, registered partv
Residence:
X
CHOICHI IZUMI
members
number
56,000
and
the
59 Oxford St., — Tel. 7-1960
t
greenwood. b. c. — Mr. remainder is comprised of 250 Fort William, Ont.
x
CHOP SUEY HOUSE
Choichi Izumi died bv
.
accident 000 sympathizers and 650^000
1
while working in a logging camp fellow travellers.
21 JOHN ST_ north
.: near Greenwood. B. C.. on Sept.
A
B
14. He was admitted to Grand
For
Fine
Chinese
Food
B
A
forks Hospital but died a few
£
Barristers, Solicitors, Notaries
Facilities for
hours after admittance.
|
W1/2 QUEEN ST. w.
s
PARTIES & BANQUETS
•
•
•
•
•
were
conduct,x
1147 Dundas St. W. (at OssingtoL)
j Ke H U3'i,er“C"
,i,e
A
B
Phone
I he Hall cm Sept. LT.
B
WA W53
6
phone OL. 4313
B
XS": SIS ^
.
LUCK INN
o. K. CLEANERS
HUNKA & BEN
TORONTO, ONT,
3