Page 1
Vol. 14—No. 76
SATURDAY, SEPTEMBER 29, 1951
THE WEEKLY HABIT
$6 Per Year—10c Per Copy
Winnipeg Nisei Girl
Wins Second Prize
In Essay Contest
Toronto JCCA Ont.-Wide
By TOYO TAKATA
Oratorical Contest To
WINNIPEG — A Winnipeg
Someone had the brashest aud when the amount of work involv Nisei high school student won Give Scholarship Awards
acity to remind us that Christ ed is considered, it becomes even
mas was less than three months less.
off. He might have added that
With soaring prices, the Christ
in actual count of days there are mas edition has taken on more
91 of them left between now importance to “survival.” The
and December 25 and after de price of newsprint has skyrock
ducting 13 Sundays and Thanks- eted, mailing costs have risen 25
giving there are 77 of the finan per cent this year, in two years
cially painful kind.
we’ve seen photo-engraving char
But it really wasn’t necessary ges go up nearly 30 per cent and
to be alerted for we’re already it’s the same way with other
collided with several signs of costs. At the same time, the NC
what’s ahead. We’ve entertained has not upped its subscription
a youthful greeting card sales rates since the dollar rise when
man, watched cartons of tree it was increased from 12 to 16
ornaments being carted into a pages per week in June, 1949.
five-and-ten warehouse and list
It’s quite a financial problem
ened to the broach of the annual to run a small twice-weekly.
NC bug, planning of the Chirst- That’s why the Christmas edition
mas issue.
is published.
*
*
*
Time has come once more to
By the way, articles for the
give thoughts to the year-end
job. They say that when Christ Christmas edition will be greatly
mas becomes an unwelcome event welcomed by the NC. In the past,
of the calendar you’re either too the Christmas edition has been
old or hard-rocked. However enhanced by contributions sent
when you see the approach of in by the readers, and your as
Christmas in the terms of an as sistance in the way of literary
signment to be done, it makes material will be deeply appreciat
one wish for the discomforts of ed.
the mid-March slush or the
sweltering broil of summer.
To Open Fish Treaty-
second prize in the province of
Manitoba division in a Canada
wide high school essay contest
held by the British and Foreign
Bible Society earlier this year.
Miss Patricia Tayeko Ono’s
prize-winning- essay was entitled,
“What the Bible has done for
human progress”.
Miss Ono who is in her senior
matriculation at the Daniel Mc
Intyre Collegiate Institute this
term, was elected vice-president
of the students’ council. She also
belongs to the Knox United
Church girl guides group and
was recently promoted to lieut
enant.
She is the daughter of Mrs.
Wes Ono of Winnipeg.
Tells IACL Guatemala
Does Not Discriminate
The Ontario-wide Toronto JCCA Oratorical Contest promises to
be lucrative for anyone endowed with the attributes of a good speak
er as well as being an ideal opportunity for practice and training in
public speaking.
Scholarship awards in the form of cash prizes will be given to
the winners. These awards range from $100 for first prize, $50 for
second, and $25 for third, $15 for fourth and $10 for fifth prize and
should give aid to students in continuing with their education.
The Oratorical Contest will be
the first to be held in Toronto been set for the evening of Sun
and in Eastern Canada and it day, November 18, at the Can
offers an opportunity for Japa adian Legion Hall, 22 Coilego
nese Canadians 20 years and un St. Application forms will be
der who reside anywhere in the sent to various groups in On
province of Ontario to compete tario and Toronto and the dead
line for entries has been set for
for the scholarship awards.
midnight, Oct. 31. Persons de
In addition, a Toronto JCCA
sirous of entering the contest or
Challenge Trophy will be pre acquiring- application forms
sented to the winner.
should write to Toronto JCCA,
The brainchild of the Educa 61 College St. or contact mem
tion Committee of the local JC bers of the executive.
Entrants will be allowed to
CA and the first of what will be
an annual affair, it is hoped that choose any subject matter for
the contest will encourage the their topic but will be confined
younger Nisei and Sanseis in to limiting the speech from 10 to
Ontario to participate in public 12 minutes. Judges will probably
speaking and thus form an em be composed of a panel of Occi
bryo for future leaders and aid dental persons or similar non
in the development of better citi partisan individuals. Points on
zens. It will also give some of which orators will be judged
the participants some aid in fur have not been settled but usual
thering their education, an aid, oratorical rules will probably
the lack of which has been sore prevail.
ly felt among young Japanese
Ontario groups are asked to
Canadian students.
cooperate in sending entrants
The date of the contest has _ wherever possible.
WASHINGTON, D. C. — The
Guatemalan ambassador inform
ed the JACL last week that his
country does not discriminate
against Americans of Japanese
ancestry.
In reply to a protest that a
Nisei applicant in Los Angeles
had been denied a tourist visa to
visit the Central American re
Preparing and publishing the In Tokyo Next Month
public, the ambassador wrote to
big issue is a major operation
VANCOUVER. — Fisheries Mike Masaoka, national legisla
that has to be done piece-meal
minister Hon. Robert Mayhew tive director, that his country’s
in between the regular editions.
revealed recently that a Cana constitution prohibits racial dis
It involves a great deal of extra
dian delegation will go to Tokyo crimination of any kind.
time and effort for at least a
next month to open negotiations
He said that the consular of
month and a half before it is
on a three-power North Pacific fice had mistakenly referred to
finally sent out with the mail.
Fisheries Treaty which will con discriminatory provisions embod
Without going into details, the
tain almost all of the provisions ied in the “Alien Law” enacted
job entails the assembling of both
asked for by representatives of 15 years ago and which are now
articles and advertisements into
the B.C. fishing industry al obsolete. He reported that he is
the inflated edition.
MONTREAL — In conjunction
though it will not be signed until communicating with the consular
Readers might wonder why next year.
with the signing of the Japanese
office to correct the wrong.
Peace Treaty and as a good op
does a newspaper go to all the
portunity for a public relations
trouble. Nisei in Foreign Trade
project, the Quebec JCCA chap
We might mention that so far
ter is presenting a display of
as we know every newspaper pub
Japanese culture on two days,
lished on this continent for read
Friday, Oct. 13 and Saturday,
ers of Japanese ancestry puts
Oct. 14.
out a voluminous Christmas or
The exhibit will take place at
New Tear edition. And each one
$64 question, is “are they mak
By Roku Sugahara
a hall on 171 St. Catherine Street
does it for the same basic rea
ing any money?”
New York
West in downtown Montreal. It
sons, as a source of income in
I don’t think so. Pickings are
Now that the Peace Treaty is
will be the first of its kind ever
the form of greeting ads from
all signed, hopeful Nisei in the very slim.
to be held in Montreal.
individuals, businesses and clubs
If
the
product
is
okay,
the
foreign trade game are wistfully
Prominent citizens and welland to provide a medium through
looking over the waters to Tokyo. price is out of line. If the Japan known organizations connected
"hich they can be remembered
price is competitive, then the
What next, little man?
with the Japanese Canadians in
to their friends, clients, mem
Most everyone and his brother, item has some flaw or crack in Montreal are to be invited to
bers and supporters in the Japa
it. High Customs duties, increas
so it seems, is dabbling and toy
nese community.
ing
shipping costs, temperment attend the exhibition which is
ing around with some foreign
to consist of demonstrations of
■t.^S a source °f added income, trade deal. Most of the hopefuls al shipping schedules, rising do the Japanese art of floral ar
it s much like any other business are importing merchandise from mestic freight charges, and a rangement, a display of cut flow
taking advantage of the holiday the Island Empire, everything dozen other elements pop up to ers, Japanese art and handicraft.
season to push its volume of from canned eels to tons of ma- harass the hopeful -world traders.
Thirty Nisei girls will be dres
It’s no bed of roses to be sure.
sales. Only difference is that the ^hogany lumber. A few of the
The morality and the ulcer rate sed in kimonos to act as ushers
newspaper gets only one oppor- wise boys have exporting ideas,
among the Nisei foreign traders and offer explanations. Japanese
an?^r a Year- To a newspaper* sending “exclusive” products to
odoris will be presented three
which must depend on limited the old country, from orange must be very high.
times on each of the two days.
IN NEW YORK
subscription and this applies to juice to plastic zippers.
Japanese
tea will also be served.
I’ll give you a few instances
aN Japanese papers in North
All this sounds very good. Ni
Persons who are capable of
America as well as most lang- sei foreign traders are lining the here in New York.
I know at least 25 Nisei firms making artificial flowers, mini
^age organs here, the big edition main thoroughfare of Japanese
is vitally important. Often it’s communities from Los Angeles who have opened up in New York ature gardens, and flower ar
the difference between black and to Chicago and then all the way in the last five years. They all rangements are asked to cooper
yed, although the actual take-in over to Manhattan. The real test had fancy stationery printed, ate with the Que. JCCA enterprise
and get in contact with Mr. H.
(Cont. on Page 7)
14 no overwhelming sum and of their business acumen, or the
Quebec JCCA To Present
Japanese Cultural Display
It’s a Hard Ro ad to Success
In the Import ■Export Line
Toronto JCCA General
Meeting to Discuss
Japan-Canada Relation
In collaboration with the Isseibu, the Toronto chapter of the
JCCA will hold a general meet
ing on Sunday, Oct. 14, at 2
p.m. to discuss the meaning and
effect of the Japan Peace Treaty
on Canada and the Japanese
Canadians and also the future
relation of Japan and Canada.
Four speakers will be lined up
for the occasion, one of them
being Mr. K. Narita, head of the
Japanese Overseas Agency in
Ottawa. One Occidental person,
one Nisei and one Issei will com
plete the panel of speakers.
Some entertainment has been
arranged to follow the discussion.
The site of the general meeting
will be announced later.
Shiomi of the Issei Division as
soon as possible.
The project has been under
taken with a view towards con
tributing- towards international
understanding through familiar
izing the public with the customs
and traditions of the Japanese
Canadian racial group.
SATURDAY, SEPTEMBER 29, 1951
THE WEEKLY HABIT
$6 Per Year—10c Per Copy
Winnipeg Nisei Girl
Wins Second Prize
In Essay Contest
Toronto JCCA Ont.-Wide
By TOYO TAKATA
Oratorical Contest To
WINNIPEG — A Winnipeg
Someone had the brashest aud when the amount of work involv Nisei high school student won Give Scholarship Awards
acity to remind us that Christ ed is considered, it becomes even
mas was less than three months less.
off. He might have added that
With soaring prices, the Christ
in actual count of days there are mas edition has taken on more
91 of them left between now importance to “survival.” The
and December 25 and after de price of newsprint has skyrock
ducting 13 Sundays and Thanks- eted, mailing costs have risen 25
giving there are 77 of the finan per cent this year, in two years
cially painful kind.
we’ve seen photo-engraving char
But it really wasn’t necessary ges go up nearly 30 per cent and
to be alerted for we’re already it’s the same way with other
collided with several signs of costs. At the same time, the NC
what’s ahead. We’ve entertained has not upped its subscription
a youthful greeting card sales rates since the dollar rise when
man, watched cartons of tree it was increased from 12 to 16
ornaments being carted into a pages per week in June, 1949.
five-and-ten warehouse and list
It’s quite a financial problem
ened to the broach of the annual to run a small twice-weekly.
NC bug, planning of the Chirst- That’s why the Christmas edition
mas issue.
is published.
*
*
*
Time has come once more to
By the way, articles for the
give thoughts to the year-end
job. They say that when Christ Christmas edition will be greatly
mas becomes an unwelcome event welcomed by the NC. In the past,
of the calendar you’re either too the Christmas edition has been
old or hard-rocked. However enhanced by contributions sent
when you see the approach of in by the readers, and your as
Christmas in the terms of an as sistance in the way of literary
signment to be done, it makes material will be deeply appreciat
one wish for the discomforts of ed.
the mid-March slush or the
sweltering broil of summer.
To Open Fish Treaty-
second prize in the province of
Manitoba division in a Canada
wide high school essay contest
held by the British and Foreign
Bible Society earlier this year.
Miss Patricia Tayeko Ono’s
prize-winning- essay was entitled,
“What the Bible has done for
human progress”.
Miss Ono who is in her senior
matriculation at the Daniel Mc
Intyre Collegiate Institute this
term, was elected vice-president
of the students’ council. She also
belongs to the Knox United
Church girl guides group and
was recently promoted to lieut
enant.
She is the daughter of Mrs.
Wes Ono of Winnipeg.
Tells IACL Guatemala
Does Not Discriminate
The Ontario-wide Toronto JCCA Oratorical Contest promises to
be lucrative for anyone endowed with the attributes of a good speak
er as well as being an ideal opportunity for practice and training in
public speaking.
Scholarship awards in the form of cash prizes will be given to
the winners. These awards range from $100 for first prize, $50 for
second, and $25 for third, $15 for fourth and $10 for fifth prize and
should give aid to students in continuing with their education.
The Oratorical Contest will be
the first to be held in Toronto been set for the evening of Sun
and in Eastern Canada and it day, November 18, at the Can
offers an opportunity for Japa adian Legion Hall, 22 Coilego
nese Canadians 20 years and un St. Application forms will be
der who reside anywhere in the sent to various groups in On
province of Ontario to compete tario and Toronto and the dead
line for entries has been set for
for the scholarship awards.
midnight, Oct. 31. Persons de
In addition, a Toronto JCCA
sirous of entering the contest or
Challenge Trophy will be pre acquiring- application forms
sented to the winner.
should write to Toronto JCCA,
The brainchild of the Educa 61 College St. or contact mem
tion Committee of the local JC bers of the executive.
Entrants will be allowed to
CA and the first of what will be
an annual affair, it is hoped that choose any subject matter for
the contest will encourage the their topic but will be confined
younger Nisei and Sanseis in to limiting the speech from 10 to
Ontario to participate in public 12 minutes. Judges will probably
speaking and thus form an em be composed of a panel of Occi
bryo for future leaders and aid dental persons or similar non
in the development of better citi partisan individuals. Points on
zens. It will also give some of which orators will be judged
the participants some aid in fur have not been settled but usual
thering their education, an aid, oratorical rules will probably
the lack of which has been sore prevail.
ly felt among young Japanese
Ontario groups are asked to
Canadian students.
cooperate in sending entrants
The date of the contest has _ wherever possible.
WASHINGTON, D. C. — The
Guatemalan ambassador inform
ed the JACL last week that his
country does not discriminate
against Americans of Japanese
ancestry.
In reply to a protest that a
Nisei applicant in Los Angeles
had been denied a tourist visa to
visit the Central American re
Preparing and publishing the In Tokyo Next Month
public, the ambassador wrote to
big issue is a major operation
VANCOUVER. — Fisheries Mike Masaoka, national legisla
that has to be done piece-meal
minister Hon. Robert Mayhew tive director, that his country’s
in between the regular editions.
revealed recently that a Cana constitution prohibits racial dis
It involves a great deal of extra
dian delegation will go to Tokyo crimination of any kind.
time and effort for at least a
next month to open negotiations
He said that the consular of
month and a half before it is
on a three-power North Pacific fice had mistakenly referred to
finally sent out with the mail.
Fisheries Treaty which will con discriminatory provisions embod
Without going into details, the
tain almost all of the provisions ied in the “Alien Law” enacted
job entails the assembling of both
asked for by representatives of 15 years ago and which are now
articles and advertisements into
the B.C. fishing industry al obsolete. He reported that he is
the inflated edition.
MONTREAL — In conjunction
though it will not be signed until communicating with the consular
Readers might wonder why next year.
with the signing of the Japanese
office to correct the wrong.
Peace Treaty and as a good op
does a newspaper go to all the
portunity for a public relations
trouble. Nisei in Foreign Trade
project, the Quebec JCCA chap
We might mention that so far
ter is presenting a display of
as we know every newspaper pub
Japanese culture on two days,
lished on this continent for read
Friday, Oct. 13 and Saturday,
ers of Japanese ancestry puts
Oct. 14.
out a voluminous Christmas or
The exhibit will take place at
New Tear edition. And each one
$64 question, is “are they mak
By Roku Sugahara
a hall on 171 St. Catherine Street
does it for the same basic rea
ing any money?”
New York
West in downtown Montreal. It
sons, as a source of income in
I don’t think so. Pickings are
Now that the Peace Treaty is
will be the first of its kind ever
the form of greeting ads from
all signed, hopeful Nisei in the very slim.
to be held in Montreal.
individuals, businesses and clubs
If
the
product
is
okay,
the
foreign trade game are wistfully
Prominent citizens and welland to provide a medium through
looking over the waters to Tokyo. price is out of line. If the Japan known organizations connected
"hich they can be remembered
price is competitive, then the
What next, little man?
with the Japanese Canadians in
to their friends, clients, mem
Most everyone and his brother, item has some flaw or crack in Montreal are to be invited to
bers and supporters in the Japa
it. High Customs duties, increas
so it seems, is dabbling and toy
nese community.
ing
shipping costs, temperment attend the exhibition which is
ing around with some foreign
to consist of demonstrations of
■t.^S a source °f added income, trade deal. Most of the hopefuls al shipping schedules, rising do the Japanese art of floral ar
it s much like any other business are importing merchandise from mestic freight charges, and a rangement, a display of cut flow
taking advantage of the holiday the Island Empire, everything dozen other elements pop up to ers, Japanese art and handicraft.
season to push its volume of from canned eels to tons of ma- harass the hopeful -world traders.
Thirty Nisei girls will be dres
It’s no bed of roses to be sure.
sales. Only difference is that the ^hogany lumber. A few of the
The morality and the ulcer rate sed in kimonos to act as ushers
newspaper gets only one oppor- wise boys have exporting ideas,
among the Nisei foreign traders and offer explanations. Japanese
an?^r a Year- To a newspaper* sending “exclusive” products to
odoris will be presented three
which must depend on limited the old country, from orange must be very high.
times on each of the two days.
IN NEW YORK
subscription and this applies to juice to plastic zippers.
Japanese
tea will also be served.
I’ll give you a few instances
aN Japanese papers in North
All this sounds very good. Ni
Persons who are capable of
America as well as most lang- sei foreign traders are lining the here in New York.
I know at least 25 Nisei firms making artificial flowers, mini
^age organs here, the big edition main thoroughfare of Japanese
is vitally important. Often it’s communities from Los Angeles who have opened up in New York ature gardens, and flower ar
the difference between black and to Chicago and then all the way in the last five years. They all rangements are asked to cooper
yed, although the actual take-in over to Manhattan. The real test had fancy stationery printed, ate with the Que. JCCA enterprise
and get in contact with Mr. H.
(Cont. on Page 7)
14 no overwhelming sum and of their business acumen, or the
Quebec JCCA To Present
Japanese Cultural Display
It’s a Hard Ro ad to Success
In the Import ■Export Line
Toronto JCCA General
Meeting to Discuss
Japan-Canada Relation
In collaboration with the Isseibu, the Toronto chapter of the
JCCA will hold a general meet
ing on Sunday, Oct. 14, at 2
p.m. to discuss the meaning and
effect of the Japan Peace Treaty
on Canada and the Japanese
Canadians and also the future
relation of Japan and Canada.
Four speakers will be lined up
for the occasion, one of them
being Mr. K. Narita, head of the
Japanese Overseas Agency in
Ottawa. One Occidental person,
one Nisei and one Issei will com
plete the panel of speakers.
Some entertainment has been
arranged to follow the discussion.
The site of the general meeting
will be announced later.
Shiomi of the Issei Division as
soon as possible.
The project has been under
taken with a view towards con
tributing- towards international
understanding through familiar
izing the public with the customs
and traditions of the Japanese
Canadian racial group.
Page 2
Saturday, September 29, 1951
b
lA
9
A‘
i
6
<£r
n
5
5
n
C1
n
0
L
9
0*
i
67 i
L'
A
5
Fiji
4
jp[
7T
^ Ip]
0
2
4
PAGE TWO
ZP
b>
0 ■
11
OP
11
HO
0
fkl
^)
i
to
5
0
A
&
7
0
NEW CANADIAN
THE
ir
n
L
5
L
0
ick
RS
fl
ZP
0
n
U
CD
1#
9
6
L
I'
^!£
0 A
A W
ir
7' ll
Mi'
HA
o
0
ft
7/
r?
L'
0
6
6
^S
R
MJ
?lj
0
0
?□
0
6
> 0 W IS
i’ T "o'
^ 0 R J
T-^ ? ^
b
0
0
0 V b
0
3
0 0
ft
IU W
b
f |:<] ®
>' rfj Efe
ft
3
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone; HA. 9500)
w
ft
3
tn
rs
cn
O
B
3
I
W
B
a
ft 3
” 9Q
C
<2
M
3
p
5
o
3$
Ik
#
it i 0
f
A
o to o
co- ’ 2.
tn
Ml Efe M
0
X
0
o
nn
Q
3
a tn
o
$
an
^ ft #1
t^7
ill! RS r^
Ki
3
o
*<
B
o
3
r*
Sia
m
w&
H 3 '
P. IQ
ro tn
0 TfJ G
^ i 6
A ^ flu
8
Jlfl
8 Q
b
fl
27
3
a
(5
<
B
JR
to
0
co >
M2
8 >
GO
S®7K
fa ^
tn
3
ft
R
B
AU g)
3!
IS
^ 0
J. Walton
I fill fR R ^Oi bl
Real Estate Broker
I
=E
HU
pn
S07 Yonge St., Toronto
Tel.
RA. 5161
7 B ^ffi ± t
-x g « »t» »
3
Co
Ef 9b
?j£ z '
bH .W?
0 JR
C p
0
nn
i£
0
Fi
ft
S ft
LT
o
inL
ap
t
Pm
9
Ti
MJ
9$
co
iP
A ft.
fib 7l fib
L
0
?b - ^
3^f
rip
rA
n
it
is
till
;
C #
on
'a
o
o O
3
3 O
o’
NS
68 Elizabeth Street,
Toronto, Ontario
a to &
fill
Ml
YEG LOI
CHOP SUEY HOUSE
MJ i
H
tj
b
i
0#
®<z
5
o
w
BERNIER
I
|
^j
0
tit
45 j funeral director
71
0
Mt
"A
5
I
0
T
0
SB
on
o
ft a
6
$
Af?
MJ
0
nti r
B ZL
b
0
fi
0
tr
11
<W
I n A
ft ft b
#T
be
I
^ A W TH
b 0 ^ 'A
A 5 0#Ut toY)
f
b
{1
&AIIJ A 7
J ^ ,>H
L
n
*
0
3
* ^ rr ^ Rib
Ml “
a
A
b A * ®§E J^iU
K: A 7 ^
T' R 7'
/
0
Mgr
6
1
?A
0
n -
1'
n
6
2
0
zy
0
#J
r^
#
ML
EF
A
EI
fz
#>
^ ?. co
7
JV nJ
ij
JL
.ft
c 9
5
b
lA
9
A‘
i
6
<£r
n
5
5
n
C1
n
0
L
9
0*
i
67 i
L'
A
5
Fiji
4
jp[
7T
^ Ip]
0
2
4
PAGE TWO
ZP
b>
0 ■
11
OP
11
HO
0
fkl
^)
i
to
5
0
A
&
7
0
NEW CANADIAN
THE
ir
n
L
5
L
0
ick
RS
fl
ZP
0
n
U
CD
1#
9
6
L
I'
^!£
0 A
A W
ir
7' ll
Mi'
HA
o
0
ft
7/
r?
L'
0
6
6
^S
R
MJ
?lj
0
0
?□
0
6
> 0 W IS
i’ T "o'
^ 0 R J
T-^ ? ^
b
0
0
0 V b
0
3
0 0
ft
IU W
b
f |:<] ®
>' rfj Efe
ft
3
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone; HA. 9500)
w
ft
3
tn
rs
cn
O
B
3
I
W
B
a
ft 3
” 9Q
C
<2
M
3
p
5
o
3$
Ik
#
it i 0
f
A
o to o
co- ’ 2.
tn
Ml Efe M
0
X
0
o
nn
Q
3
a tn
o
$
an
^ ft #1
t^7
ill! RS r^
Ki
3
o
*<
B
o
3
r*
Sia
m
w&
H 3 '
P. IQ
ro tn
0 TfJ G
^ i 6
A ^ flu
8
Jlfl
8 Q
b
fl
27
3
a
(5
<
B
JR
to
0
co >
M2
8 >
GO
S®7K
fa ^
tn
3
ft
R
B
AU g)
3!
IS
^ 0
J. Walton
I fill fR R ^Oi bl
Real Estate Broker
I
=E
HU
pn
S07 Yonge St., Toronto
Tel.
RA. 5161
7 B ^ffi ± t
-x g « »t» »
3
Co
Ef 9b
?j£ z '
bH .W?
0 JR
C p
0
nn
i£
0
Fi
ft
S ft
LT
o
inL
ap
t
Pm
9
Ti
MJ
9$
co
iP
A ft.
fib 7l fib
L
0
?b - ^
3^f
rip
rA
n
it
is
till
;
C #
on
'a
o
o O
3
3 O
o’
NS
68 Elizabeth Street,
Toronto, Ontario
a to &
fill
Ml
YEG LOI
CHOP SUEY HOUSE
MJ i
H
tj
b
i
0#
®<z
5
o
w
BERNIER
I
|
^j
0
tit
45 j funeral director
71
0
Mt
"A
5
I
0
T
0
SB
on
o
ft a
6
$
Af?
MJ
0
nti r
B ZL
b
0
fi
0
tr
11
<W
I n A
ft ft b
#T
be
I
^ A W TH
b 0 ^ 'A
A 5 0#Ut toY)
f
b
{1
&AIIJ A 7
J ^ ,>H
L
n
*
0
3
* ^ rr ^ Rib
Ml “
a
A
b A * ®§E J^iU
K: A 7 ^
T' R 7'
/
0
Mgr
6
1
?A
0
n -
1'
n
6
2
0
zy
0
#J
r^
#
ML
EF
A
EI
fz
#>
^ ?. co
7
JV nJ
ij
JL
.ft
c 9
5
Page 3
NEW CANADIAN
THE
(
j>
fl
X
SB C
i (X
^J
'X
fo
o
Zp
ft
X 0 ^A If
1} J) * © (
T
I’ X
V
ft 0
$
o
L—
ft x
0
b
q
^J
a
o
fj
4
0*
a
Zp
IX
b
Zp X
L
XX
a
ft
Zp
o
A Ci*
0 0 (X T7
' 9
0 X
o
0
CL
ok
/
X
<A
-t:
PI
Zp
© .9 ’
S
o
^J
■4
X
ft
0 ft
b
0
a
0
6
0
TH
k/
b
L
iS 0
ZP
b
'9
T
ZP
b
s
5? 0
1P 0
^
ir L
t Zp
a
ft
b a
X
J
IX Pl
C
vj
0
L
a
1X
LX
ft
0
Zp
b
T?
f^
11] IX
^ O
5
th 0 #
X
ZP
HU
ft & b
^ A 0 9
jj
if;
ft
A
If
111 ¥ ^
Ji
o
r 3
B
i<
1ft
a
u
a
0 #
<0 0
L
C
X
d1
r^
L
11
I")
lx
M
« £ 2
©
0
I
9
'n
6
b
bo
Ip
® Hi ys.
S ft Pl AR W fit ® I
ft
W w § ^ A & ill! ® BE MT
2#t
S ^^ ”
—SM H
^
Jb Jfi. L g&
j
HA:
®E + ’ i'll! =K + o E t J.
s s r m fiis K fit a
>
K ill! = A R 'Ll; Lill & O
il’
&
W b
ooo
i
O
O
ift
If
a
L
IX
S A ^
3
t ® _
b
T
&I
'P a
ra £2
3 s tn
N
F WP
9/ ± 0
9/
'F
0
Ul>
9 ^
^
O
111
g
9
3
M
Cl
IX
k n
9 T 0
0 #
>
tn?
w
HU
I'
0 X?
a
6
if
o
t® ®
11$
ft
■0
I
9
o
b
w Zp
IX
>0
t ck
0>
L
11>
IX
0
V*
a
I*
L
°n © ^ ©Mw
lx
•5
©
ft-
0
9
•5
ft'
^n
'4
<
Zp
r
c
A
A
9
J)
T
^
a it #- / —
o
L
11
G*
-7“
XP
RI
a ^iw aa .
‘8??s?^
^1
^W
h
S' Q
<5
w
a«ii6«bi
^}O
ha as
® ?f.
EV
0?
CO
p
^ fill 0 0
t ^1^ b
nuB'^ fill ^ fe
6
0
>
2
ft
ft
* fl
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
LA. 1286
768 Crawford Street, Toronto
'
LO.1403
MON KUO
TRADING CO., LTD
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
bO
-1
^1^
0X
HOTEL ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
?g^m^ a
f ^ a If mi
® 4^ ^ JU 2
4
11
£
0
b^J
$1]
iff O u
H0
^
>###
THE
(
j>
fl
X
SB C
i (X
^J
'X
fo
o
Zp
ft
X 0 ^A If
1} J) * © (
T
I’ X
V
ft 0
$
o
L—
ft x
0
b
q
^J
a
o
fj
4
0*
a
Zp
IX
b
Zp X
L
XX
a
ft
Zp
o
A Ci*
0 0 (X T7
' 9
0 X
o
0
CL
ok
/
X
<A
-t:
PI
Zp
© .9 ’
S
o
^J
■4
X
ft
0 ft
b
0
a
0
6
0
TH
k/
b
L
iS 0
ZP
b
'9
T
ZP
b
s
5? 0
1P 0
^
ir L
t Zp
a
ft
b a
X
J
IX Pl
C
vj
0
L
a
1X
LX
ft
0
Zp
b
T?
f^
11] IX
^ O
5
th 0 #
X
ZP
HU
ft & b
^ A 0 9
jj
if;
ft
A
If
111 ¥ ^
Ji
o
r 3
B
i<
1ft
a
u
a
0 #
<0 0
L
C
X
d1
r^
L
11
I")
lx
M
« £ 2
©
0
I
9
'n
6
b
bo
Ip
® Hi ys.
S ft Pl AR W fit ® I
ft
W w § ^ A & ill! ® BE MT
2#t
S ^^ ”
—SM H
^
Jb Jfi. L g&
j
HA:
®E + ’ i'll! =K + o E t J.
s s r m fiis K fit a
>
K ill! = A R 'Ll; Lill & O
il’
&
W b
ooo
i
O
O
ift
If
a
L
IX
S A ^
3
t ® _
b
T
&I
'P a
ra £2
3 s tn
N
F WP
9/ ± 0
9/
'F
0
Ul>
9 ^
^
O
111
g
9
3
M
Cl
IX
k n
9 T 0
0 #
>
tn?
w
HU
I'
0 X?
a
6
if
o
t® ®
11$
ft
■0
I
9
o
b
w Zp
IX
>0
t ck
0>
L
11>
IX
0
V*
a
I*
L
°n © ^ ©Mw
lx
•5
©
ft-
0
9
•5
ft'
^n
'4
<
Zp
r
c
A
A
9
J)
T
^
a it #- / —
o
L
11
G*
-7“
XP
RI
a ^iw aa .
‘8??s?^
^1
^W
h
S' Q
<5
w
a«ii6«bi
^}O
ha as
® ?f.
EV
0?
CO
p
^ fill 0 0
t ^1^ b
nuB'^ fill ^ fe
6
0
>
2
ft
ft
* fl
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
LA. 1286
768 Crawford Street, Toronto
'
LO.1403
MON KUO
TRADING CO., LTD
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
bO
-1
^1^
0X
HOTEL ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
?g^m^ a
f ^ a If mi
® 4^ ^ JU 2
4
11
£
0
b^J
$1]
iff O u
H0
^
>###
Page 4
PAGE FOUR
Page 5
ZAU 35Yd
Bl
IX
£
n
NVIQYNYD MSN
Saturday, September
SHI
in
£
fH
*b
Zp’
It
n
11
b
0
6
#
Xi
R i
D
mi
$3 0
B I
^J
9
It
o
/J?)
Tig
6
IX
i
0
i
n
IX’
5
lb
It
BE
0
11
a
o
0)
Zp
n
n
6
p$
9
bi>
6
□a
Til
0
5
n (X
T
$8
re
(X
on
6
6
rm
0
nu
i^
^fn
Zp
HJ
n
B
4* T Vf
<X
y
n
rfi
4
a
TH
Zp
Id
TJ
6
i
^
4f
fill W
n
9
ti
i
X
jt
&
IM
fa (X
IX
IX
Z>>
i
0
0
tx
fa
6o I
I)
IX
9
0
6
E
6 0
Zp 6
0
IX
Zp
IX
IX 6
b
0
vf;
t r
6
Zp'
b
iz
IX
n
£’
X-
Zj>
I
E
£
0
Zp’
Zp
Xi
IX
M
Zp
27
5
Zp' IX
XI 0
(X
Zp’
IX
3
©II
^
nt fi&
0
re (X
0
(Z 0
0
0
Zp
i
Tn
(X
J] 7/
6
IX
b
Vil
IX
rax
y/
I
6
c
IX
^
Xi
3
(X
Zp
IX
0
IT 11
b
ZP
1^
Zp
£4
IT
0
I
-i-
Xi
B
E
(X
E’
IX
IX 6
IX
HI
i&
fa
Xz
7Z
IX
©J
0
IX
Iz
^ & IX
G'
0
IX
0
6
iz —
(X
Zp ©
5
t
(X
IX Mf
(X
ii
IX
Viu
$15
re
If
{III
Zp
ZP
<x
L'
1
©I
fl
IX
11
H
p
(X
(X
no
i
0
B
?I1
i
T
IX
IX
nw
L
0
8
5
11
0
#J
0
c
0 w t0
^
lit
T
g£ IX
27
0
/
0
0
2 ^ ^
fl. ii|5 I1]
R 0 ^
® IP]
ft ft Bl
Zp
Ip] ®
n re
F IX XT
i
ZP
'±
0
L
i
b
A'
£
9
IX
U
IX'
0
6- &
9
X
ZP
^L
£
n
tx
Iz
Z)’
0
IX'
3
Xi
9
6
I
£
&
i
5
Zp
9
0
#?>
Xi
IX
IIS
Hr
il^
6
p
c
^
u
Bl
IX
£
n
NVIQYNYD MSN
Saturday, September
SHI
in
£
fH
*b
Zp’
It
n
11
b
0
6
#
Xi
R i
D
mi
$3 0
B I
^J
9
It
o
/J?)
Tig
6
IX
i
0
i
n
IX’
5
lb
It
BE
0
11
a
o
0)
Zp
n
n
6
p$
9
bi>
6
□a
Til
0
5
n (X
T
$8
re
(X
on
6
6
rm
0
nu
i^
^fn
Zp
HJ
n
B
4* T Vf
<X
y
n
rfi
4
a
TH
Zp
Id
TJ
6
i
^
4f
fill W
n
9
ti
i
X
jt
&
IM
fa (X
IX
IX
Z>>
i
0
0
tx
fa
6o I
I)
IX
9
0
6
E
6 0
Zp 6
0
IX
Zp
IX
IX 6
b
0
vf;
t r
6
Zp'
b
iz
IX
n
£’
X-
Zj>
I
E
£
0
Zp’
Zp
Xi
IX
M
Zp
27
5
Zp' IX
XI 0
(X
Zp’
IX
3
©II
^
nt fi&
0
re (X
0
(Z 0
0
0
Zp
i
Tn
(X
J] 7/
6
IX
b
Vil
IX
rax
y/
I
6
c
IX
^
Xi
3
(X
Zp
IX
0
IT 11
b
ZP
1^
Zp
£4
IT
0
I
-i-
Xi
B
E
(X
E’
IX
IX 6
IX
HI
i&
fa
Xz
7Z
IX
©J
0
IX
Iz
^ & IX
G'
0
IX
0
6
iz —
(X
Zp ©
5
t
(X
IX Mf
(X
ii
IX
Viu
$15
re
If
{III
Zp
ZP
<x
L'
1
©I
fl
IX
11
H
p
(X
(X
no
i
0
B
?I1
i
T
IX
IX
nw
L
0
8
5
11
0
#J
0
c
0 w t0
^
lit
T
g£ IX
27
0
/
0
0
2 ^ ^
fl. ii|5 I1]
R 0 ^
® IP]
ft ft Bl
Zp
Ip] ®
n re
F IX XT
i
ZP
'±
0
L
i
b
A'
£
9
IX
U
IX'
0
6- &
9
X
ZP
^L
£
n
tx
Iz
Z)’
0
IX'
3
Xi
9
6
I
£
&
i
5
Zp
9
0
#?>
Xi
IX
IIS
Hr
il^
6
p
c
^
u
Page 6
PAGE SIX
NEW CANADIAN
THE
Saturday, September
(X
IX
ft
i>
&5M^
&
IX
6
5
7
(p
i
M
IX f
(X
B
IB IB
IX
if
3
(p
i
(X
fa
K 6
6
lx
L
^
b'
TO.
7
£
0
IX
i
i
(X
ip
n
IX
IP
IX
RJ
3
IX
(X
6
>1
fl*
3
i
IP
0
4t
7
f) zK 3
It
o
if
$
Fj
F
ft
0
xp
if h
no lx
ft
Olli
L
0
IX
£
6 0
5
(X
3
Xp
IX'
3
ft
6
2
H
i
(p
IX
0
l'
7
J
0
7
i
6
i
0
6
0
h $xr^##
7
ft
ft
IX
^
IX 0
#>
6
b
in
6
^9
I'
6
£>
IX
Hi
ft
6
IX
6
o
'C
IX
ft
(X
^’
fa
to
ft
3
0
0
ft
0
3
IX
0
ft
2
IX
ix
b
£u
IX
IX
ft
o
#
0
i
b
F
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
on
4
A
0 r T
yx. (X (p
It
ft
3
IX
F
i' 0
b
C '
7
The New Canadian
(X
b
1R ©
b IX
O 3
It
IX
(X r^
XU
h
IX’ f ® PS ®
R
IX
t
IX
(X /p
i
7
F i>
6
IX
£IJ
IX
6 $n
zk
3
G
IX
I
IX
(X
4
3
&
ft
»>
ft
IX
to
i
0
6
ft
o
{III
ft
in
(X.
3
IX
It
i
i'
ft
IX
fe
L"
vV
PJ
6
Ip
IX
0
6
IP
6
zK
ft
L'
in
IX
It
ft ® t
tz (X y
0 ^ b
T i’ T
3j
t
1
0
te
b
6
ip*
ft
p,
b
IX T
1
o 6 IX
IX
6
to
It
i; 'X
i>
ft
ix
1
IX
tx
(p
6
I'
6
1W ^ ^
fa
BO
PX
©
t
JU
IX
7
if
£>
xu
IX
45
7? IX
^0 t)
IX 6
^0
iw
IP
^1
in
M
i
(p
IX
B
IX
Xxn
3
i
(X
i>
(X 0 ^
to ^ 3 ^
o
T
tr
1
ft
#
S’
"X IX
L
b
J
'a
ft
3
6
SI
Xz
o
71
i
5
si*
Ji
NEW CANADIAN
THE
Saturday, September
(X
IX
ft
i>
&5M^
&
IX
6
5
7
(p
i
M
IX f
(X
B
IB IB
IX
if
3
(p
i
(X
fa
K 6
6
lx
L
^
b'
TO.
7
£
0
IX
i
i
(X
ip
n
IX
IP
IX
RJ
3
IX
(X
6
>1
fl*
3
i
IP
0
4t
7
f) zK 3
It
o
if
$
Fj
F
ft
0
xp
if h
no lx
ft
Olli
L
0
IX
£
6 0
5
(X
3
Xp
IX'
3
ft
6
2
H
i
(p
IX
0
l'
7
J
0
7
i
6
i
0
6
0
h $xr^##
7
ft
ft
IX
^
IX 0
#>
6
b
in
6
^9
I'
6
£>
IX
Hi
ft
6
IX
6
o
'C
IX
ft
(X
^’
fa
to
ft
3
0
0
ft
0
3
IX
0
ft
2
IX
ix
b
£u
IX
IX
ft
o
#
0
i
b
F
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
on
4
A
0 r T
yx. (X (p
It
ft
3
IX
F
i' 0
b
C '
7
The New Canadian
(X
b
1R ©
b IX
O 3
It
IX
(X r^
XU
h
IX’ f ® PS ®
R
IX
t
IX
(X /p
i
7
F i>
6
IX
£IJ
IX
6 $n
zk
3
G
IX
I
IX
(X
4
3
&
ft
»>
ft
IX
to
i
0
6
ft
o
{III
ft
in
(X.
3
IX
It
i
i'
ft
IX
fe
L"
vV
PJ
6
Ip
IX
0
6
IP
6
zK
ft
L'
in
IX
It
ft ® t
tz (X y
0 ^ b
T i’ T
3j
t
1
0
te
b
6
ip*
ft
p,
b
IX T
1
o 6 IX
IX
6
to
It
i; 'X
i>
ft
ix
1
IX
tx
(p
6
I'
6
1W ^ ^
fa
BO
PX
©
t
JU
IX
7
if
£>
xu
IX
45
7? IX
^0 t)
IX 6
^0
iw
IP
^1
in
M
i
(p
IX
B
IX
Xxn
3
i
(X
i>
(X 0 ^
to ^ 3 ^
o
T
tr
1
ft
#
S’
"X IX
L
b
J
'a
ft
3
6
SI
Xz
o
71
i
5
si*
Ji
Page 7
I
b
P
September 29, 1951
THE
SOCIAL CALENDAR
SEPTEAIBER
nWTorontol Toronto Sangha’s
First Anniversary Service, at
Can. Legion Hall, 2 p.m.
er^ona
PAGE SEVEN
NEW CANADIAN
cross
a
HARD ROAD
(cont'd from P. 1)
coughed up a bankroll of from those in foreign trade on this
$5,000 to $25,000, rented some ob side. The end result was that
SAITO — NISHIMOTO
TORONTO — The engagement scure office space “near and ar many an ambitious Nisei took a
EDMONTON, Alta. —The of Emiko, third daughter of Air. ound Wall Street,” and had a bath, financially speaking, and
OCTOBER
marriage of Sueko, second daugh and Airs. AI. Kawasaki, and Air. couple of phones installed.
was squeezed out of the import-_ Toronto. Ourlil Club s Dance, ter of Mr. and Airs. T. Nishimoto Toshio Onishi, only son of Air.
Seems that all of the lads have export game.
at U.N.F. Hall, 8-12:30 p.m.
of Edmonton, to Air. Victor Aki and Airs. 0. Onishi, both of TorTHE FL’TH KE
an uncle or a relative who is
YBS ra Saito, second son of Mrs. C. onto,
6_ Montreal.
Montreal
announced on Sept. some bigwig in Japanese manu
Now that, the difficult years
Dance, Saito of Toronto, took place on IS. An engagement party took
Fifth Anniversary
facturing circles. Else, these Ni are over, the coming years should
Moose Hall (Preston Hall) Aug. 11 at McDougall United place on Sept. 23 at the Golden sei hopefuls have a “friend” or
be happier. They may and they
Social Room, 8:30-1:00 a.m.
Church. Rev. W. Bainbridge of- Dragon Chop Suey.
an associate in SCAP. Anyway, may not be. If Japanese prices
12—Toronto. Club Ami Fall ficiated.
Sewanins were Air. and Mrs. they have made the necessary remain as high as they have in
Frolic, UNF Hall, 8 to 12:lo.
Following the reception at the T. Uyeda of Toronto.
contacts and are ready to count the last few months, then Ameri*
*
*
g__Toronto. Kika ■ Nisei Club’s home of the Nishimoto’s, the
the prospective profit-s as they can buyers will look to other
social party,' at University couple took a honeymoon trip to BIRTHS
flow in.
sources. Costs in Japan seem to
Settlement House.
Banff National Park.
Inside of six months, they have have skyrocketed with an inflatCLARKSON, Ont. — Born to
ronto. Nisei Student’s Club
They are residing in Toronto.
scads of orders on paper. They ionary surge.
Air. and Airs. Alikio
shman Initiation & Social,
Sept. 19 at Oakville Hospital a have spent a small fortune in
matter of
Next, there is
SORA — TOMIHIRO
8 p.m.
cables,
long
distance
telephone
competition from the Japanese
74—Toronto. Toronto JCCA Gen
TORONTO — Exchanging mar daughter Linda Noriko.
calls, and assembling a wide sam Kaishas. These old hands at the
eral Meeting, discussion on riage vows on Sept. S at the Col
WINNIPEG — Born to Air. and ple line of their prouducts.
importing game are coming back
lege Street United Church were
Japan, 2 p.m.
A shipment, a trial order of into the picture. Right now there
Airs.
Yukio
Yamada
at
the
Vic
Miss Aliyoko Tomi h i r o, only
NOVEMBER
course, comes in. Then the trouble are nearly 30 such branch offices
daughter of Air. and Airs. Shoso toria Hospital on Sept. 12 a son
starts. There is something defec in New York. In another year
7__Toronto. Nisei Student’s Club Tomihiro, and Air. Masato Stoney Alichael Alikio.
tive with the merchandise or else there may be about 200. Japa
Fall Dance; at UNF Hall.
Sora, eldest son of Air. and Airs.
the real AIcCoy does not look nese dealers have decided to fol
IS__ Toronto. Toronto JCCA Ora- Jukichi Sora. Rev. Gowans offi Slate Welcome Affair
anywhere near as good as the low the old pattern: send their
torkal Contest, at Canadian ciated.
j
sample.
Else, the shipment comes own Japan-trained men to open
For Overseas Head
Legion Hall.
- The reception took place at the
in too late for the “season”. To up and develop branches in this
Golden Dragon Chop Suey.
A welcome party will be spon tal costs are added and the net
country.
Baishakunins were Air. and sored by the Issei Division of result is a neat loss on the deal.
So, the Nisei foriegn trader is
Airs. A. Ogaki of Toronto.
the Toronto JCCA in honor of
By this time the moolah is being gradually eased out of the
Air. K. Narita, head of the Japa
running low. It’s all expense and picture. He may wind up, like
nese Overseas Agency in Ottawa,
dime in income. So these his pre-war counterpart, as be
on Saturday, Oct. 13, at 4 p.m., not a
like
the Arabs, fold their ing a typist or an office boy for
X
at the Golden Dragon Chop Suey. boys,
284-* YONGE STREET, TORONTO
and scurry back to the some giant corporation like Mit
Persons wishing to attend tents
HAMILTON — Air. Nakataro
Coast
in search of a steady sui, NYK, or Mitsubishi.
West
Alatsubayashi died on Sept. 17 at should apply by the evening of job or a new bankroll.
Is the honeymoon over or are
home. Funeral services were held Oct. 7 to Mr. T. Kameoka, sec
I said I knew at least 25 offic
retary
of
the
Toronto
JCCA
Isseithe real vintage years ahead ?
at Blackford and Raleigh Fun
es started up in the last five
bu,
by
phoning
WAverly
9934.
eral Home on Sept. 18. Rev. Can
I think it will be a little of
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
Mr. Narita will be addressing years. I think a bare five of them both. The smart, shrewd, cagey
non
Costigan
and
Rev.
W.
H.
699 YONGE ST.
are still operating, or should I
a general meeting on the next
OFFICE RA. 6549
Nisei operators will stay in the
Gale
officiated.
TORONTO
say still gasping.
RES. MI. 6384
day,
Oct.
14.
He was buried at the Wood
game and somehow stay ahead of
This same sad story can be
the Kaisha crowd. They have the
land Cemetery.
repeated in Chicago and Los advantage of knowing the lay of
Kika Nisei Social
Angeles.
the land and a good command of
PRINCIPLE . . .
Club
The Toronto Kika Nisei
SQUEEZED OUT
the language and customs. Two
“I will definitely move into
will hold a social party on SatHow come ? These are very ab- can play at the game of being
Dental Surgeon
Chicago. It is a matter of urday, Oct. 6, at the University
the expert foreign trader. There
normal times.
principle now. Fourteen mil
539 Bloor St. West
Settlement House, on 23 Grange
Right now, or up to now, the is room and a place for the Nisei
lion Negroes in America are
(Opp. Alidtown Theatre)
i
Road. Admission is 40 cents.
economy of Japan has been top in this field, It’s just a matter of
Harvey
depending
on
it
’
TORONTO
sy-turvy. It has been artificially sticking to it and making the
E. Clark Jr., whose apartment
and superficially influenced. The most of his background, and opin Cicero, HL, was demolished Memorial Service Held
and contacts.
black market boys and the carpet portunities. An,
by rioters protesting the entry
PnAifin Cifizon
HAMILTON — A memorial baggers have thrown a monkey
Phone LL. 9046
of a Negro family into the
service for the late Airs. Kisa wrench into the whole economy.
...Evenings by Appointment“all-white” town of Cicero.
Tanaka, wife of Air. Jinya Tanaka The old rules and regulations
of Hamilton, and also for his were forgotten and a new set of
LADIES & MISSES
deceased father was held at the business standards was initiated.
SAMPLE COATS
Hamilton Buddhist Church by
There have been revolutionary
& SUITS
WHEN SICK OR HURT
Rev. T. Tsuji on Sept. 15.
changes in the yen exchange as
FREEDOM FROM WORRY CAN BE TOURS!
Small and Vz sizes, all
well as the wage sechedules of
wool imported cloth.
CORRECTION
the Japanese workers. The eco
Perfect for Japanese
Call or Write
miss, also suiting and
Montreal — Mr. and Mrs. K. nomic life underwent the rigors
coating at cost price.
Uno and Mr. and Mrs. Y. Uno of an occupied country and nor
from 4io»
2159 ou
St. Andre malcy was tossed out of the win
have moved xroni
RO. 1280 or KE. 3839
LOUVIC LTD.
st. to 3922 St. Urbain St. It had dows.
Representative for:
96 SPADINA AVE.
been erroneously printed that
Everyone was out to make a
they had moved to 2159 St. Andre buck for himself. It was a quick
TORONTO.
and easy dollar with no regard for
St.
Open Till 6:30 evenings.
the future.
1:30 p.m. Saturdays.
This
made
it
all
very
tough
for
Lucien C. Kurata
"The largest exclusive Health and Accident
MARRIAGES
F ENGAGEMENTS
nu»i«‘ -1
Dh P. L Takahashi
MUTUM. BENEFIT HEALTH
& ACCIDENT ASSOCIATION
company in the world
PROVIDES PROTECTION AGAINST
LOSS
OF INCOME
HOSPITAL BILLS
SURGEONS’. AND DOCTORS FEEb
MATERNITY EXPENSES
I
GIVE ME DETAILS PLEASE!
and
Name
Alail
Address
To-day
City & Province ...
Occupation
......................... Age .......
No.
2425 Bloor St. W., Toronto, Ont.
Barrister and Solicitor
1 Adelaide St. E., Toronto
1st and 2nd Alortgage Loans
Miss Mary Nishikawara
arranged
Office EAI-4 5259 Res. LY.3427
piano and theory
39 Carus Avenue
MOVING TO B. C.? (
Toronto
OLiver 2060
Contact
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD.,
933 West Pender St.,
Vancouver, B. C.
Established 32 Years
Members of Vancouver
Real Estate Board
Phone AIArine 6421
Day or Night
HLINKA & BEN
Barristers, Solicitors, Notaries
1147 Dundas St. W. (at Ossington)
PHONE OL. 4313
TORONTO, ONT.
b
P
September 29, 1951
THE
SOCIAL CALENDAR
SEPTEAIBER
nWTorontol Toronto Sangha’s
First Anniversary Service, at
Can. Legion Hall, 2 p.m.
er^ona
PAGE SEVEN
NEW CANADIAN
cross
a
HARD ROAD
(cont'd from P. 1)
coughed up a bankroll of from those in foreign trade on this
$5,000 to $25,000, rented some ob side. The end result was that
SAITO — NISHIMOTO
TORONTO — The engagement scure office space “near and ar many an ambitious Nisei took a
EDMONTON, Alta. —The of Emiko, third daughter of Air. ound Wall Street,” and had a bath, financially speaking, and
OCTOBER
marriage of Sueko, second daugh and Airs. AI. Kawasaki, and Air. couple of phones installed.
was squeezed out of the import-_ Toronto. Ourlil Club s Dance, ter of Mr. and Airs. T. Nishimoto Toshio Onishi, only son of Air.
Seems that all of the lads have export game.
at U.N.F. Hall, 8-12:30 p.m.
of Edmonton, to Air. Victor Aki and Airs. 0. Onishi, both of TorTHE FL’TH KE
an uncle or a relative who is
YBS ra Saito, second son of Mrs. C. onto,
6_ Montreal.
Montreal
announced on Sept. some bigwig in Japanese manu
Now that, the difficult years
Dance, Saito of Toronto, took place on IS. An engagement party took
Fifth Anniversary
facturing circles. Else, these Ni are over, the coming years should
Moose Hall (Preston Hall) Aug. 11 at McDougall United place on Sept. 23 at the Golden sei hopefuls have a “friend” or
be happier. They may and they
Social Room, 8:30-1:00 a.m.
Church. Rev. W. Bainbridge of- Dragon Chop Suey.
an associate in SCAP. Anyway, may not be. If Japanese prices
12—Toronto. Club Ami Fall ficiated.
Sewanins were Air. and Mrs. they have made the necessary remain as high as they have in
Frolic, UNF Hall, 8 to 12:lo.
Following the reception at the T. Uyeda of Toronto.
contacts and are ready to count the last few months, then Ameri*
*
*
g__Toronto. Kika ■ Nisei Club’s home of the Nishimoto’s, the
the prospective profit-s as they can buyers will look to other
social party,' at University couple took a honeymoon trip to BIRTHS
flow in.
sources. Costs in Japan seem to
Settlement House.
Banff National Park.
Inside of six months, they have have skyrocketed with an inflatCLARKSON, Ont. — Born to
ronto. Nisei Student’s Club
They are residing in Toronto.
scads of orders on paper. They ionary surge.
Air. and Airs. Alikio
shman Initiation & Social,
Sept. 19 at Oakville Hospital a have spent a small fortune in
matter of
Next, there is
SORA — TOMIHIRO
8 p.m.
cables,
long
distance
telephone
competition from the Japanese
74—Toronto. Toronto JCCA Gen
TORONTO — Exchanging mar daughter Linda Noriko.
calls, and assembling a wide sam Kaishas. These old hands at the
eral Meeting, discussion on riage vows on Sept. S at the Col
WINNIPEG — Born to Air. and ple line of their prouducts.
importing game are coming back
lege Street United Church were
Japan, 2 p.m.
A shipment, a trial order of into the picture. Right now there
Airs.
Yukio
Yamada
at
the
Vic
Miss Aliyoko Tomi h i r o, only
NOVEMBER
course, comes in. Then the trouble are nearly 30 such branch offices
daughter of Air. and Airs. Shoso toria Hospital on Sept. 12 a son
starts. There is something defec in New York. In another year
7__Toronto. Nisei Student’s Club Tomihiro, and Air. Masato Stoney Alichael Alikio.
tive with the merchandise or else there may be about 200. Japa
Fall Dance; at UNF Hall.
Sora, eldest son of Air. and Airs.
the real AIcCoy does not look nese dealers have decided to fol
IS__ Toronto. Toronto JCCA Ora- Jukichi Sora. Rev. Gowans offi Slate Welcome Affair
anywhere near as good as the low the old pattern: send their
torkal Contest, at Canadian ciated.
j
sample.
Else, the shipment comes own Japan-trained men to open
For Overseas Head
Legion Hall.
- The reception took place at the
in too late for the “season”. To up and develop branches in this
Golden Dragon Chop Suey.
A welcome party will be spon tal costs are added and the net
country.
Baishakunins were Air. and sored by the Issei Division of result is a neat loss on the deal.
So, the Nisei foriegn trader is
Airs. A. Ogaki of Toronto.
the Toronto JCCA in honor of
By this time the moolah is being gradually eased out of the
Air. K. Narita, head of the Japa
running low. It’s all expense and picture. He may wind up, like
nese Overseas Agency in Ottawa,
dime in income. So these his pre-war counterpart, as be
on Saturday, Oct. 13, at 4 p.m., not a
like
the Arabs, fold their ing a typist or an office boy for
X
at the Golden Dragon Chop Suey. boys,
284-* YONGE STREET, TORONTO
and scurry back to the some giant corporation like Mit
Persons wishing to attend tents
HAMILTON — Air. Nakataro
Coast
in search of a steady sui, NYK, or Mitsubishi.
West
Alatsubayashi died on Sept. 17 at should apply by the evening of job or a new bankroll.
Is the honeymoon over or are
home. Funeral services were held Oct. 7 to Mr. T. Kameoka, sec
I said I knew at least 25 offic
retary
of
the
Toronto
JCCA
Isseithe real vintage years ahead ?
at Blackford and Raleigh Fun
es started up in the last five
bu,
by
phoning
WAverly
9934.
eral Home on Sept. 18. Rev. Can
I think it will be a little of
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
Mr. Narita will be addressing years. I think a bare five of them both. The smart, shrewd, cagey
non
Costigan
and
Rev.
W.
H.
699 YONGE ST.
are still operating, or should I
a general meeting on the next
OFFICE RA. 6549
Nisei operators will stay in the
Gale
officiated.
TORONTO
say still gasping.
RES. MI. 6384
day,
Oct.
14.
He was buried at the Wood
game and somehow stay ahead of
This same sad story can be
the Kaisha crowd. They have the
land Cemetery.
repeated in Chicago and Los advantage of knowing the lay of
Kika Nisei Social
Angeles.
the land and a good command of
PRINCIPLE . . .
Club
The Toronto Kika Nisei
SQUEEZED OUT
the language and customs. Two
“I will definitely move into
will hold a social party on SatHow come ? These are very ab- can play at the game of being
Dental Surgeon
Chicago. It is a matter of urday, Oct. 6, at the University
the expert foreign trader. There
normal times.
principle now. Fourteen mil
539 Bloor St. West
Settlement House, on 23 Grange
Right now, or up to now, the is room and a place for the Nisei
lion Negroes in America are
(Opp. Alidtown Theatre)
i
Road. Admission is 40 cents.
economy of Japan has been top in this field, It’s just a matter of
Harvey
depending
on
it
’
TORONTO
sy-turvy. It has been artificially sticking to it and making the
E. Clark Jr., whose apartment
and superficially influenced. The most of his background, and opin Cicero, HL, was demolished Memorial Service Held
and contacts.
black market boys and the carpet portunities. An,
by rioters protesting the entry
PnAifin Cifizon
HAMILTON — A memorial baggers have thrown a monkey
Phone LL. 9046
of a Negro family into the
service for the late Airs. Kisa wrench into the whole economy.
...Evenings by Appointment“all-white” town of Cicero.
Tanaka, wife of Air. Jinya Tanaka The old rules and regulations
of Hamilton, and also for his were forgotten and a new set of
LADIES & MISSES
deceased father was held at the business standards was initiated.
SAMPLE COATS
Hamilton Buddhist Church by
There have been revolutionary
& SUITS
WHEN SICK OR HURT
Rev. T. Tsuji on Sept. 15.
changes in the yen exchange as
FREEDOM FROM WORRY CAN BE TOURS!
Small and Vz sizes, all
well as the wage sechedules of
wool imported cloth.
CORRECTION
the Japanese workers. The eco
Perfect for Japanese
Call or Write
miss, also suiting and
Montreal — Mr. and Mrs. K. nomic life underwent the rigors
coating at cost price.
Uno and Mr. and Mrs. Y. Uno of an occupied country and nor
from 4io»
2159 ou
St. Andre malcy was tossed out of the win
have moved xroni
RO. 1280 or KE. 3839
LOUVIC LTD.
st. to 3922 St. Urbain St. It had dows.
Representative for:
96 SPADINA AVE.
been erroneously printed that
Everyone was out to make a
they had moved to 2159 St. Andre buck for himself. It was a quick
TORONTO.
and easy dollar with no regard for
St.
Open Till 6:30 evenings.
the future.
1:30 p.m. Saturdays.
This
made
it
all
very
tough
for
Lucien C. Kurata
"The largest exclusive Health and Accident
MARRIAGES
F ENGAGEMENTS
nu»i«‘ -1
Dh P. L Takahashi
MUTUM. BENEFIT HEALTH
& ACCIDENT ASSOCIATION
company in the world
PROVIDES PROTECTION AGAINST
LOSS
OF INCOME
HOSPITAL BILLS
SURGEONS’. AND DOCTORS FEEb
MATERNITY EXPENSES
I
GIVE ME DETAILS PLEASE!
and
Name
Alail
Address
To-day
City & Province ...
Occupation
......................... Age .......
No.
2425 Bloor St. W., Toronto, Ont.
Barrister and Solicitor
1 Adelaide St. E., Toronto
1st and 2nd Alortgage Loans
Miss Mary Nishikawara
arranged
Office EAI-4 5259 Res. LY.3427
piano and theory
39 Carus Avenue
MOVING TO B. C.? (
Toronto
OLiver 2060
Contact
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD.,
933 West Pender St.,
Vancouver, B. C.
Established 32 Years
Members of Vancouver
Real Estate Board
Phone AIArine 6421
Day or Night
HLINKA & BEN
Barristers, Solicitors, Notaries
1147 Dundas St. W. (at Ossington)
PHONE OL. 4313
TORONTO, ONT.
Page 8
PAGE EIGHT
THE
NEW CANADIAN
The New Canadian
n ...
^dependent Japanese-English Or pan.
Saturday, September 29, 1951
Japanese Cage Team
To Tour Philippines
Publisher on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
JaPanese ori^ ^ Canada
STUDENTS CLUB PLAN
FRESHMEN INITIATION
REMEMBER?
TOKYO — A Japanese basket
ball team will visit Manila in
Five Years Ago
’ ith scnool days rolling arou
November as a first post peace
479 Queen St. W. - PLaza 5005 — Toronto, Ont.
treaty Japan-Philippines ges*“"’ the University of Toronto
September 28, 1946
Authorized qa second class mail, Post Office Dspt„ Ottawa.
hisa
Student's Club executive
ture.
has been drawing up plans for
from the NC files
The squad of 40 players consisting of Olympic candidate
The Co-Operative Committee I 1 the coming term.
stars and the pick of the colle
I? ?U J*®” °n the
on Japanese Canadians will send
iate league stars, is going to the a delegation to Ottawa to meet is the Initiation and Social to be
Philippines at the invitation of Prime Minister Mackenzie King held on Sat., Oct. 13 at 8 p.™
the Quezon Memorial Committee and the Cabinet immediately fol- sharp. Mickey Matsubayashi’s
COLUMBUS, Ohio — One of > land of Honolulu who is a nat to play a series of six games lowing the announcement of the committee has promised a hilar
/LlTtLwj
toliMal Champi0n in ‘he sprints as with crack
Filipino quintets.
Privy Council’s decision regard- ious initiation programme. There
in the sprints as
eniot at Ohio State University in well as Herb Kobayashi and most
1 he proceeds of the games will ing the validity of deportation will be refreshments and fun for
recent years is Ford Hiroshi Kon of last year’s strong team.
all.
go towards the Quezon Memorial. orders-in-council.
no of Honolulu.
*
*
*
All U. of T. students are re
Former Ohio State stars have „
ZZ
~
Konno is considered the lead
A
Vancouver-born
Nisei
girl,
quested
to turn out to welcome
°ronto YBS Mixed
ing U.S. hope for the 800 and been Keo Nakama, Takashi (Hathe former Seiko Inamoto who I the freshmen. An invitation is
lo) Hirose, and Bill Smith, Jr.
i Bowlers Open Season
1500-metre free-style titles in
was evacuated to Montreal and I! also extended to those who are
the Olympic Games. He won these ~ Konno’s national duels with
The’ Toronto Y.B.S. Mixed mauled a Japanese American I enrolled in the Art College, Nor
Tale’s John Marshall have been
two titles at Detroit in July.
Bowling League opened their GI on furlough is awaiting the mal School, Nurses’ Training
Before he entered Ohio State, the subject of much excitement.
season last Sunday at the Spa- departure of her ship which School, Ryerson Institute, School
the young Nisei natator was con He lost his first three races ag
dina Bowling Academy from 1:30 will take her to her husband, of Chiropracters, or any other
sidering enrolment .in several ainst Marshall in Seattle in the
p.m. with many enthusiastic new Lieut. Alakoto Kimura, now serv- such schools.
schools on the mainland, includ National AAU championships in
ing with the American Occupa
comers turning out.
Please come early and enjoy
ing Michigan State and Stanford 1950 in the 400, 800, and 1500tion forces in Tokyo.
Since
it
was
the
start
of
the
an evening full of fun.
U. However, it is believed that metre events but has not been
*
*
♦
|
league, there were no high marks
defeated
by
Marshall
since
that
Konno made up his mind when
Revelstoke Spikes with Mike
as the bowlers ironed out the
Herb Kobayashi, captaiin of the time. Konno has beaten Marshall
kinks from their pitching arms. Maruno playing brilliantly at I
1950-51 Ohiio State swimming ten_ times, in Japan in 1950 and
Best on the day’s play was Jack shortstop, captured first prize
team, impressed Konno with the in Detroit this July.
Watanabe’s 684 and Tad Kondo’s money in Vernon baseball tourHis duels with Marshall will
school’s advantage when in Hono
663. On the other side of the led nament, beating out a field of
lulu.
probably be continued this year
ger,
Nellie. Yoshida carded a the six of the best teams in the
Ohio State is now considered a in the NCAA meet.
594, followed by Rose Ogata, interior- of B.C.
sine bet for the Big Ten champ
1° J001"8 — brick, semi-de*
*
*
Amy Kondo 576, and Amy Naga
( tached, oil-heated, suitable for
ionship and also may rule as
no 573.
A University of Denver Nation
student home. $19,000 house
fa\oiites in the NCAA against
f°r ?15’900’ $5,°°0
The team results left Blue al Opinion Research Centre sur- tSnnn11
defending champion Yale now
Jays, Cardinals and Skylarks vey on a nationwide survey on >-$6,000 down.
that Konno plus another Nisei
with 5-2 wins over Nightingales, the attitude of the American
o rooms — brick, oil-heated,.
American | > vacant, large lot, Ashburn-'
star from Hawaii, Yoshinobu
DENVER, Colo. - A young Flamingos and Budgies respec public towards persons of Japa Cham Road, $12,500, down pavT
Oyakawa, have joined Coach
’ J
Denver’ Nisei grocer stepped a tively. Pigeons took four points nese ancestry revealed that 25 >ment arranged.
Mike Peppe’s fold.
over
Swallows.
per
cent
still
think
that
the
aver|
spritely dance with death when
L
— brick, semi-de-<
Oyakawa, territorial backstroke
age Japanese is disloyal. 50 per
tached, hot-water heated, gar-1
he was faced with a stickup atchamp, finished fourth in the tempt
l?/1'Merrick St’ $12,500?
cent said “loyal” : nd 25 per cent I
recently.
Agent for NYK Line
>$3,500
down.
,'
National AAU 100-metre backwere “undecided”.
Sam Susumu Yasuzawa narVANCOUVER — Mr. K. Iwata
stroke at Detroit.
I rowly
6 rooms — brick, detached,/
escaped death when he of the Travel Bureau, Hotel
C k?^'wa^er heated with oil,'
Ohio also has Richard Cleve- fended off with
thigh class resident, Redwood
his apron a .38 Roosevelt, Vancouver, B. C., was
Patronize
bullet headed straight towards
Ave., $10,900, $3,500 down.
■
appointed as the sole agent for
>•6
rooms
—
brick,Marshall
his heart and also ducked several Nippon Yusen Kaisha Line ticket
Our
Ave., $8,500, $3,700 down.
more bullets before the holdup booking of Japanese customers.
Advertisers
man fled empty-handed.
M. YANAGISAWA
|
The shot glanced off the thick
We have no
>Agent for K. Wiles, Realtors'
cloth of the apron-strap and left
West Office: KE. 7491 J
a red welt above on his chest.
>
East
Office:
GE. 1178
This happened when he was
( Residence: 659 Bathurst St.
standing- at his cash register at _DOAIESTIC HELP WANTED
t
OL. 1427, Toronto
HELP WANTED
| the hoodlum’s order to tum over
BUSINESS or school girl for
GARDENERS wanted, immehis money. Then the gun was baby sitting and light duties in
Will also accept applic
fixed point-blank from five feet return for room and board.
RAVELLING TO
ants
for
part-time work, one or
Phone RE. 1672, Toronto.
out.
JAPAN
davs a week. Rhone J. KinoCAPABLE business girl, inter smta, LL. 4877, Toronto.
Tasuzawa told the police, “It
ested in good .home. Will give
, B5^’ 17-20, to learn fur trade,
stung and it made me so mad mom and board in exchange for
that he would shoot even while i®ht services and babv-sitting. steady work. Doran Fur, 402
Or bringing
Every SUNDAY 2-5 p.m.
someone over?
I was getting the money that I RE. 5585, Toronto.
" Spadina Ave., Toronto.
We represent
at UNF HALL
just picked up the nearest thing
FEMALE HELP WANTED
RGOAI AND BOARD for busi
all lines including
and threw it”.
ness girl or student in exchange
STORE GIRLS wanted for
American President,
for
light
duties.
Phone
AIA
8839
dry-cleaning
plant. Apply 300
The nearest
Pacific,
Canadian
was a but- Toronto.
Univ. SettleShent House.
J
ones
Ave.,
Toronto
.
Pan American and
eher knife.
Grange Rd. near AIcCaul
Northwest Airlines
GPPORTUNITY for* student
GIRLS to learn millinerv trade
Police
later found Harold
or,business girl to save money
Write or call
Fee — One Dollar
Johns,
. of San Francisco, and to live in happy home at apply in person to Airs. Ferrier’
t
at Co” 312 Adelaide St’
tor full information
bleeding’ from a bullet wound in mosphere. Small adult family West, Toronto.
Archie Miyashita
or rates.
his arm and charged him with desnes a Japanese Canadian girl
the stickup. Johns said that he to assist with light housework in 1
had tried to commit suicide but spTVime- Private room- radio
Everyone is JRelcoine to Attend
and bath, convenient to trans
pistol misfired. He denied portation, weekly remuneration.
OURLIL CLUB'S DANCE
anv implication in the holdup but Phone HY. 8691, Toronto.
at u.n.f. hall
GIRL STUDEAT for pleasant
description matched that giv( , . .
Friday, October 5
home in North Toronto, room
i ven by Yasuzawa.
Admission 75c
n
7
• dancing 8-12:30 p.m.
and board with remuneration for
Pacing Instruction From 7-9 pan.
mother’s help duties. Airs. Burden. AIA. 7459, Toronto.
J
Swim Star’s Enrolment Makes
^^io Probable College Champs
rpi
--------
-
—wwamavai
AUgUAU-
for sale
uenver Nisei Adept
At Dodging Bullets
J
I
I
f•
J
J1
j
CLASSIFIED SECTION
♦
♦
*
C
PL. 6451
0
I
I
SEE OUR XEW FALL SHOES
For Ladies: Size 1 up to 11
m. Scott-McHale, Size 4 up to 14
$
I
ALBERT'S SHOE STORE
EEN ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
^ e specialize in small size shoes
D.
i
FOR RENT
~
Z^ 9 ROOMS and sun porch
with sink, suitable for two. LO.
2186. Toronto.
LARGE BRIGHT two room
decorated. Phone
GE. ,911. after 5, Toronto.
LARGE and bright
room
™te’ newly decorated. Phone
GE. 7911, after 5 p.m.. Toronto.
Patronize
Our Advertisers
WELCOME NISEI S ISSEI!
• For Private or Club Parties
—
AIR-CONDITIONED
—
The Great China Restaurant
11 Elizabeth St.
_
Toronto.
i
t
ii
Telephone EM. 4-5935.
Ci
THE
NEW CANADIAN
The New Canadian
n ...
^dependent Japanese-English Or pan.
Saturday, September 29, 1951
Japanese Cage Team
To Tour Philippines
Publisher on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
JaPanese ori^ ^ Canada
STUDENTS CLUB PLAN
FRESHMEN INITIATION
REMEMBER?
TOKYO — A Japanese basket
ball team will visit Manila in
Five Years Ago
’ ith scnool days rolling arou
November as a first post peace
479 Queen St. W. - PLaza 5005 — Toronto, Ont.
treaty Japan-Philippines ges*“"’ the University of Toronto
September 28, 1946
Authorized qa second class mail, Post Office Dspt„ Ottawa.
hisa
Student's Club executive
ture.
has been drawing up plans for
from the NC files
The squad of 40 players consisting of Olympic candidate
The Co-Operative Committee I 1 the coming term.
stars and the pick of the colle
I? ?U J*®” °n the
on Japanese Canadians will send
iate league stars, is going to the a delegation to Ottawa to meet is the Initiation and Social to be
Philippines at the invitation of Prime Minister Mackenzie King held on Sat., Oct. 13 at 8 p.™
the Quezon Memorial Committee and the Cabinet immediately fol- sharp. Mickey Matsubayashi’s
COLUMBUS, Ohio — One of > land of Honolulu who is a nat to play a series of six games lowing the announcement of the committee has promised a hilar
/LlTtLwj
toliMal Champi0n in ‘he sprints as with crack
Filipino quintets.
Privy Council’s decision regard- ious initiation programme. There
in the sprints as
eniot at Ohio State University in well as Herb Kobayashi and most
1 he proceeds of the games will ing the validity of deportation will be refreshments and fun for
recent years is Ford Hiroshi Kon of last year’s strong team.
all.
go towards the Quezon Memorial. orders-in-council.
no of Honolulu.
*
*
*
All U. of T. students are re
Former Ohio State stars have „
ZZ
~
Konno is considered the lead
A
Vancouver-born
Nisei
girl,
quested
to turn out to welcome
°ronto YBS Mixed
ing U.S. hope for the 800 and been Keo Nakama, Takashi (Hathe former Seiko Inamoto who I the freshmen. An invitation is
lo) Hirose, and Bill Smith, Jr.
i Bowlers Open Season
1500-metre free-style titles in
was evacuated to Montreal and I! also extended to those who are
the Olympic Games. He won these ~ Konno’s national duels with
The’ Toronto Y.B.S. Mixed mauled a Japanese American I enrolled in the Art College, Nor
Tale’s John Marshall have been
two titles at Detroit in July.
Bowling League opened their GI on furlough is awaiting the mal School, Nurses’ Training
Before he entered Ohio State, the subject of much excitement.
season last Sunday at the Spa- departure of her ship which School, Ryerson Institute, School
the young Nisei natator was con He lost his first three races ag
dina Bowling Academy from 1:30 will take her to her husband, of Chiropracters, or any other
sidering enrolment .in several ainst Marshall in Seattle in the
p.m. with many enthusiastic new Lieut. Alakoto Kimura, now serv- such schools.
schools on the mainland, includ National AAU championships in
ing with the American Occupa
comers turning out.
Please come early and enjoy
ing Michigan State and Stanford 1950 in the 400, 800, and 1500tion forces in Tokyo.
Since
it
was
the
start
of
the
an evening full of fun.
U. However, it is believed that metre events but has not been
*
*
♦
|
league, there were no high marks
defeated
by
Marshall
since
that
Konno made up his mind when
Revelstoke Spikes with Mike
as the bowlers ironed out the
Herb Kobayashi, captaiin of the time. Konno has beaten Marshall
kinks from their pitching arms. Maruno playing brilliantly at I
1950-51 Ohiio State swimming ten_ times, in Japan in 1950 and
Best on the day’s play was Jack shortstop, captured first prize
team, impressed Konno with the in Detroit this July.
Watanabe’s 684 and Tad Kondo’s money in Vernon baseball tourHis duels with Marshall will
school’s advantage when in Hono
663. On the other side of the led nament, beating out a field of
lulu.
probably be continued this year
ger,
Nellie. Yoshida carded a the six of the best teams in the
Ohio State is now considered a in the NCAA meet.
594, followed by Rose Ogata, interior- of B.C.
sine bet for the Big Ten champ
1° J001"8 — brick, semi-de*
*
*
Amy Kondo 576, and Amy Naga
( tached, oil-heated, suitable for
ionship and also may rule as
no 573.
A University of Denver Nation
student home. $19,000 house
fa\oiites in the NCAA against
f°r ?15’900’ $5,°°0
The team results left Blue al Opinion Research Centre sur- tSnnn11
defending champion Yale now
Jays, Cardinals and Skylarks vey on a nationwide survey on >-$6,000 down.
that Konno plus another Nisei
with 5-2 wins over Nightingales, the attitude of the American
o rooms — brick, oil-heated,.
American | > vacant, large lot, Ashburn-'
star from Hawaii, Yoshinobu
DENVER, Colo. - A young Flamingos and Budgies respec public towards persons of Japa Cham Road, $12,500, down pavT
Oyakawa, have joined Coach
’ J
Denver’ Nisei grocer stepped a tively. Pigeons took four points nese ancestry revealed that 25 >ment arranged.
Mike Peppe’s fold.
over
Swallows.
per
cent
still
think
that
the
aver|
spritely dance with death when
L
— brick, semi-de-<
Oyakawa, territorial backstroke
age Japanese is disloyal. 50 per
tached, hot-water heated, gar-1
he was faced with a stickup atchamp, finished fourth in the tempt
l?/1'Merrick St’ $12,500?
cent said “loyal” : nd 25 per cent I
recently.
Agent for NYK Line
>$3,500
down.
,'
National AAU 100-metre backwere “undecided”.
Sam Susumu Yasuzawa narVANCOUVER — Mr. K. Iwata
stroke at Detroit.
I rowly
6 rooms — brick, detached,/
escaped death when he of the Travel Bureau, Hotel
C k?^'wa^er heated with oil,'
Ohio also has Richard Cleve- fended off with
thigh class resident, Redwood
his apron a .38 Roosevelt, Vancouver, B. C., was
Patronize
bullet headed straight towards
Ave., $10,900, $3,500 down.
■
appointed as the sole agent for
>•6
rooms
—
brick,Marshall
his heart and also ducked several Nippon Yusen Kaisha Line ticket
Our
Ave., $8,500, $3,700 down.
more bullets before the holdup booking of Japanese customers.
Advertisers
man fled empty-handed.
M. YANAGISAWA
|
The shot glanced off the thick
We have no
>Agent for K. Wiles, Realtors'
cloth of the apron-strap and left
West Office: KE. 7491 J
a red welt above on his chest.
>
East
Office:
GE. 1178
This happened when he was
( Residence: 659 Bathurst St.
standing- at his cash register at _DOAIESTIC HELP WANTED
t
OL. 1427, Toronto
HELP WANTED
| the hoodlum’s order to tum over
BUSINESS or school girl for
GARDENERS wanted, immehis money. Then the gun was baby sitting and light duties in
Will also accept applic
fixed point-blank from five feet return for room and board.
RAVELLING TO
ants
for
part-time work, one or
Phone RE. 1672, Toronto.
out.
JAPAN
davs a week. Rhone J. KinoCAPABLE business girl, inter smta, LL. 4877, Toronto.
Tasuzawa told the police, “It
ested in good .home. Will give
, B5^’ 17-20, to learn fur trade,
stung and it made me so mad mom and board in exchange for
that he would shoot even while i®ht services and babv-sitting. steady work. Doran Fur, 402
Or bringing
Every SUNDAY 2-5 p.m.
someone over?
I was getting the money that I RE. 5585, Toronto.
" Spadina Ave., Toronto.
We represent
at UNF HALL
just picked up the nearest thing
FEMALE HELP WANTED
RGOAI AND BOARD for busi
all lines including
and threw it”.
ness girl or student in exchange
STORE GIRLS wanted for
American President,
for
light
duties.
Phone
AIA
8839
dry-cleaning
plant. Apply 300
The nearest
Pacific,
Canadian
was a but- Toronto.
Univ. SettleShent House.
J
ones
Ave.,
Toronto
.
Pan American and
eher knife.
Grange Rd. near AIcCaul
Northwest Airlines
GPPORTUNITY for* student
GIRLS to learn millinerv trade
Police
later found Harold
or,business girl to save money
Write or call
Fee — One Dollar
Johns,
. of San Francisco, and to live in happy home at apply in person to Airs. Ferrier’
t
at Co” 312 Adelaide St’
tor full information
bleeding’ from a bullet wound in mosphere. Small adult family West, Toronto.
Archie Miyashita
or rates.
his arm and charged him with desnes a Japanese Canadian girl
the stickup. Johns said that he to assist with light housework in 1
had tried to commit suicide but spTVime- Private room- radio
Everyone is JRelcoine to Attend
and bath, convenient to trans
pistol misfired. He denied portation, weekly remuneration.
OURLIL CLUB'S DANCE
anv implication in the holdup but Phone HY. 8691, Toronto.
at u.n.f. hall
GIRL STUDEAT for pleasant
description matched that giv( , . .
Friday, October 5
home in North Toronto, room
i ven by Yasuzawa.
Admission 75c
n
7
• dancing 8-12:30 p.m.
and board with remuneration for
Pacing Instruction From 7-9 pan.
mother’s help duties. Airs. Burden. AIA. 7459, Toronto.
J
Swim Star’s Enrolment Makes
^^io Probable College Champs
rpi
--------
-
—wwamavai
AUgUAU-
for sale
uenver Nisei Adept
At Dodging Bullets
J
I
I
f•
J
J1
j
CLASSIFIED SECTION
♦
♦
*
C
PL. 6451
0
I
I
SEE OUR XEW FALL SHOES
For Ladies: Size 1 up to 11
m. Scott-McHale, Size 4 up to 14
$
I
ALBERT'S SHOE STORE
EEN ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
^ e specialize in small size shoes
D.
i
FOR RENT
~
Z^ 9 ROOMS and sun porch
with sink, suitable for two. LO.
2186. Toronto.
LARGE BRIGHT two room
decorated. Phone
GE. ,911. after 5, Toronto.
LARGE and bright
room
™te’ newly decorated. Phone
GE. 7911, after 5 p.m.. Toronto.
Patronize
Our Advertisers
WELCOME NISEI S ISSEI!
• For Private or Club Parties
—
AIR-CONDITIONED
—
The Great China Restaurant
11 Elizabeth St.
_
Toronto.
i
t
ii
Telephone EM. 4-5935.
Ci