Page 1
Vol. 14—No. 82
SATURDAY,
THE WEEKLY
By TOYO TAKATA
HABIT
OCTOBER 20„
Shinto Gate Design
Adds Exotic Effect
To Flower Festival
MONTREAL — The wooden
arch structure of the Gate of
Shinto Shrine (Red Torii)
which decorated the door of
the hall which housed Quebec
JCCA’s Flower Festival on
Oct. 13-14 attracted much
curiosity
especially
among
Occidental passerby.
This exotic facade was on
ly a part of the Festival’s col
or which included flower ar
rangements, floral landscapes,
imitation flowers, artwork and
other Japanese cultural ef
fects exhibited in commemo
ration of the Japan Peace
Treaty.
In addition, thirty Nisei
girls dressed in kimonos per
formed the odori and acted as
ushers. 4,000 persons attended.
1951
$6 Per Year—10c Per Copy
May Deport Over 3,000
American Nisei Unless
Loyalty To U.S. Proved
There is an interesting- al heir, made a similar tour of
though a minor aftermath to the Canada. Being popular as he was,
WASHINGTON, D. C. — Nearly 3,400 American Nisei who had
signing of the Japanese Peace we are told that he was given a
renounced their citizenship may be subject to deportation unless
Treaty last month in San Fran similar* reception at the time.
each is able to prove his loyalty to the. U.S. and that his action was
cisco. One of the key Japanese
During the course of his tour,
taken involuntary, it was learned last week.
peace delegates, upon his return he is said to have picked up a
The U.S. Supreme Court, the
to Japan cracked to the press young Nisei boy in his arms. We
nation
’s highest court, recently U.S. rather than Japan.
representatives that the “immi can’t seem to find out where this
refused a hearing to the Nisei
grant Japanese” (in the U.S.) took place but we’ve heard that
All of these Nisei will have to
who had petitioned for an offi
were pests and made nuisances it occured in Calgary. We won’t
prove their loyalty and that they
cial declaration that they are
of themselves.
vouch for it.
had renounced under duress ex
U.S. citizens. They had given up
Of course the Isseis in San
At least, by such incidents, we
cept for those who had been un
their citizenship while, at Tule
Francisco who welcomed and fet are given a better glimpse and a
dr the legal age of 21, those
Lake, Calif., segregation center
ed the dignitaries are hopping- truer picture of royalty as they
who dropped their rights solely
during- the war.
mad. After all they did for the are. Moreover they themselves
to remain with their parents, and
The attorneys of the Nisei had
visitors, they don’t like to be must enjoy meeting people with
those of unsound mind.
argued .that the renunciations had
called pests.
out brass and polish than a host
About 450 persons were esti
been signed under coercion by
But maybe the Isseis who of mayors and cabinet ministers.
government agents but the deci mated to be exempt from the
■wined and dined the officials And theii’ popularity is enhanced
sion of the Justice Department loyalty proof test. The list of
cvei did the welcoming angle just by their display towards people
renounciants may also include
had been upheld.
to hang around the Nipponese living in the everyday world.
It was declared that many of about 200 who are now serving
political tycoons. They might
these renunciants were disloyal iij the U.S. Army.
have thought that it added to
to the U.S. and were not inter
Whether actual
deportation
their social prestige and impres
ested in cancelling their revoca would take place if the cases are
sed their neighbors to be seen
tions until after the atom bomb lost by the plaintiffs was not too
in upper-strata company so they
ing of Nagasaki and Hiroshima certain. Much would liinge on the
followed the officials around like
had made it clear that Japan’s ratification of the Peace Treaty
SAN FRANCISCO — Mrs. Iva think you will get home?”
attentive valets and got in their
cause was hopeless and that it by which Japan would no longer
Toguri d’Aquino, widely identi
way.
Counsel foi' Mrs. d’Aquino is would be better to live in the
be an enemy country to the U.S.
On the other hand, maybe this fied as the “Tokyo Rose” of Ja expected to ask the Circuit
one particular dignitary was the panese wartime propaganda, lost Court for a rehearing within 30
crusty sort of the old school another round on Oct. 10 in her days. If the request is denied, it
who can trace his lineage to fight for freedom from a 10-year is believed the U.S. S u p r e m e
Court will be asked to review
some daimyo and doesn’t care to prison term for treason.
The Ninth District U.S. Court the case.
rub shoulders with the garden
^
LETHBRIDGE, Alta. — The
of Appeals affirmed unanimously
variety.
The 72-page opinion signed by
Alberta JCCA will initiate a
the 1949 conviction of the Cal Justices William Healy, Walter
Anyway, people, and that in
Alberta
Girl
to
Work
Recreation Fund Drive, in an
ifornia-born woman who was ac L. Cope and Homer T. Bone de
cludes most of us, don’t like to
ticipation of a big year in
cused of broadcasting over Radio clared that there was no revers In Japan as Missionary
have too much fuss made over
sports next year, by launching
Tokyo.
ible error in Mrs. d’Aquino’s trial
them. Sometimes they like to be
THREE HILLS, Altm — The
the first of its fall activities
.Sentenced Oct. 6, 1949, Mrs. before Federal Judge Michael J. “Shin-Jidai” Church news issued
left alone without having some
with a Baseball Booster Dance.
body watching their every move. d’Aquino is serving her term at Roche in 1949.
by Rev. J. Ka bay am a of the Al
The Recreation Fund Drive
There is always the 'matter of the Federal Women’s reformatory
Although Mrs. d’Aquino claim berta. Japanese United Church,
goal has been set at $1,000.
overdoing anything, even hospi
reported that Miss Ikuye Uchida
ed
she
made
her
broadcasts
on
at Alderson, West Va. She will
In a statement regarding plans
tality.
her “Zero Hour” program as fav will go ’o Japan in November
be eligible for parole next year.
for next year, Push Matsumiya,
orable to the Allies as possible, to take part in missionary work.
It makes us wonder if the two
In her appeal, the 35-year old the Circuit Court decision added:
Miss Uchida will be stationed provisional chairman of the Re
visitors from England now on
at Kash Iwasaki, Niigata Prefec creation Committee, commented:
the most publicized and tightly UCLA graduate charged prejud
“
Sho
was
told
and
understood
ture, Japan, where 13 mission “This is the first year in which
scheduled junket of Canada don’t ice, accused the government of
that
the
‘
Zero
Hour
’
program
aries have been working and an All-Star JCCA nine has pit
feel th same way about their withholding evidence favorable
ted their power against teams in
goodwill tour. With receptions, to her and challenged admissi was designed for an audience planning to open a bible school.
the Southern Alberta senior loop.
banquets, speeches and the oth bility of evidence introduced ag among Allied soldiers . . . and
The
daughter
of Mr. and Mrs. The few exhibition games have
er extras of officialdom, it must ainst her.
was to be used as an instrument Takeshi Uchida of New Denver,
She had been indicted on eight of psychological warfare to cause B. C., she has been studying at proven that we are now ready
be a rough trip which-.still has
for senior action.
a lot more stops to go. It jnust counts of treason. She was con the Allied troops to become home the bible school in Three Hills,
“With the strong Issei and Ni
be exasperating to be led from victed on one: that in a broad
Alta.,
for
six
years.
sei support that we have re
cast over Radio Tokyo she in- sick and disgusted with the war.”
one stiff boredom to another.
ceived, we are making a bid for
formed American troops in the
The decision noted that Mrs.
While the Japanese official
a spot in Southern Alberta’s Big
Pacific “you fellows have lost all d’Aquino participated in 340 “Ze Toronto Nisei Wins
worked off his irritation by tell
Six Senior League.”
your ships; you are really or ro Hour” programs, identifying
ing it to the press, the royal
Three
Scholarships
Ted Aoki, president of the Al
phans of the Pacific. How do you herself as “Orphan Ann.”
couple can’t quibble. They have
berta
JCCA, also stated, “I am
William Shigeru Oyagi was the
to take it in good grace without
recipient of three scholarships at in full support of Mr. Matsumia murmur. And that’s the hard
Danforth Technical School where ya s suggestion. The Alberta JC
est thing to do.
he is studying electrical engin CA cannot let slip by this op
*
*
♦
eering and television technical portunity of social assimilation
through sports. The Alberta JC
We have heard about the Prin
work.
CA Council is fully behind this
cess shaking hands with and giv
Renewed heavier fighting in the died of wounds and 25 wounded
The 17-year-old Toronto Nisei move”.
ing her flag to a young Nisei boy. Korean war after the lull during in action.
who is presently in Grade XI,
The proceeds of the dance will
It recalled a somewhat similar the truce talks is shown by the
was
awarded the Toronto Board
Although
there
are
no
figures
be
placed in the Recreation Fund
incident that took-place a quarter increased number of Japanese
of Education Scholarship of $100,
as
to
the
total
Japanese
Ameri
of the treasury and it will be aug
of a century ago. We weren’t old American casualties reported by
the
Canadian
Manufacturers’
can
casualties
in
Korea
since
the
mented by a fund drive to be con
enough to hear of it then but we the U.S. Department of Defense.
Association Scholarship of $25
outbreak
of
fighting
in
June,
ducted next spring.
remember being told about it
During the past three weeks 1950, it is believed to have sur and the John McMechan Scholar
The gala Booster Dance is to
many years later.
they have listed a total of 37 passed 400. Larry Tajiri, last ship of $25.
be held at the Trianon Ballroom
Back in 1925, the Duke of Nisei dead and wounded as a re April, in his column estimated the
This is the second time that in Lethbridge on Friday, Nov
Windsor, then Prince of Wales sult of action in Korea. The list Nisei casualties at that time as Oyagi won ^he- Gan. Manufactur
ember 2, with Patey’s Orchestra
who himself was the immediate includes 12 killed in action or being more than 250.
ers’ Association Scholarship.
supplying the music.
‘Tokyo Rose’ Again Loses Fight
On 10-Year Treason Sentence
Alta. JCCA Initiates $1,000
Drive for Recreation Fund
Higher U.S. Nisei Casualty
Mark Stepped-Up Fighting
SATURDAY,
THE WEEKLY
By TOYO TAKATA
HABIT
OCTOBER 20„
Shinto Gate Design
Adds Exotic Effect
To Flower Festival
MONTREAL — The wooden
arch structure of the Gate of
Shinto Shrine (Red Torii)
which decorated the door of
the hall which housed Quebec
JCCA’s Flower Festival on
Oct. 13-14 attracted much
curiosity
especially
among
Occidental passerby.
This exotic facade was on
ly a part of the Festival’s col
or which included flower ar
rangements, floral landscapes,
imitation flowers, artwork and
other Japanese cultural ef
fects exhibited in commemo
ration of the Japan Peace
Treaty.
In addition, thirty Nisei
girls dressed in kimonos per
formed the odori and acted as
ushers. 4,000 persons attended.
1951
$6 Per Year—10c Per Copy
May Deport Over 3,000
American Nisei Unless
Loyalty To U.S. Proved
There is an interesting- al heir, made a similar tour of
though a minor aftermath to the Canada. Being popular as he was,
WASHINGTON, D. C. — Nearly 3,400 American Nisei who had
signing of the Japanese Peace we are told that he was given a
renounced their citizenship may be subject to deportation unless
Treaty last month in San Fran similar* reception at the time.
each is able to prove his loyalty to the. U.S. and that his action was
cisco. One of the key Japanese
During the course of his tour,
taken involuntary, it was learned last week.
peace delegates, upon his return he is said to have picked up a
The U.S. Supreme Court, the
to Japan cracked to the press young Nisei boy in his arms. We
nation
’s highest court, recently U.S. rather than Japan.
representatives that the “immi can’t seem to find out where this
refused a hearing to the Nisei
grant Japanese” (in the U.S.) took place but we’ve heard that
All of these Nisei will have to
who had petitioned for an offi
were pests and made nuisances it occured in Calgary. We won’t
prove their loyalty and that they
cial declaration that they are
of themselves.
vouch for it.
had renounced under duress ex
U.S. citizens. They had given up
Of course the Isseis in San
At least, by such incidents, we
cept for those who had been un
their citizenship while, at Tule
Francisco who welcomed and fet are given a better glimpse and a
dr the legal age of 21, those
Lake, Calif., segregation center
ed the dignitaries are hopping- truer picture of royalty as they
who dropped their rights solely
during- the war.
mad. After all they did for the are. Moreover they themselves
to remain with their parents, and
The attorneys of the Nisei had
visitors, they don’t like to be must enjoy meeting people with
those of unsound mind.
argued .that the renunciations had
called pests.
out brass and polish than a host
About 450 persons were esti
been signed under coercion by
But maybe the Isseis who of mayors and cabinet ministers.
government agents but the deci mated to be exempt from the
■wined and dined the officials And theii’ popularity is enhanced
sion of the Justice Department loyalty proof test. The list of
cvei did the welcoming angle just by their display towards people
renounciants may also include
had been upheld.
to hang around the Nipponese living in the everyday world.
It was declared that many of about 200 who are now serving
political tycoons. They might
these renunciants were disloyal iij the U.S. Army.
have thought that it added to
to the U.S. and were not inter
Whether actual
deportation
their social prestige and impres
ested in cancelling their revoca would take place if the cases are
sed their neighbors to be seen
tions until after the atom bomb lost by the plaintiffs was not too
in upper-strata company so they
ing of Nagasaki and Hiroshima certain. Much would liinge on the
followed the officials around like
had made it clear that Japan’s ratification of the Peace Treaty
SAN FRANCISCO — Mrs. Iva think you will get home?”
attentive valets and got in their
cause was hopeless and that it by which Japan would no longer
Toguri d’Aquino, widely identi
way.
Counsel foi' Mrs. d’Aquino is would be better to live in the
be an enemy country to the U.S.
On the other hand, maybe this fied as the “Tokyo Rose” of Ja expected to ask the Circuit
one particular dignitary was the panese wartime propaganda, lost Court for a rehearing within 30
crusty sort of the old school another round on Oct. 10 in her days. If the request is denied, it
who can trace his lineage to fight for freedom from a 10-year is believed the U.S. S u p r e m e
Court will be asked to review
some daimyo and doesn’t care to prison term for treason.
The Ninth District U.S. Court the case.
rub shoulders with the garden
^
LETHBRIDGE, Alta. — The
of Appeals affirmed unanimously
variety.
The 72-page opinion signed by
Alberta JCCA will initiate a
the 1949 conviction of the Cal Justices William Healy, Walter
Anyway, people, and that in
Alberta
Girl
to
Work
Recreation Fund Drive, in an
ifornia-born woman who was ac L. Cope and Homer T. Bone de
cludes most of us, don’t like to
ticipation of a big year in
cused of broadcasting over Radio clared that there was no revers In Japan as Missionary
have too much fuss made over
sports next year, by launching
Tokyo.
ible error in Mrs. d’Aquino’s trial
them. Sometimes they like to be
THREE HILLS, Altm — The
the first of its fall activities
.Sentenced Oct. 6, 1949, Mrs. before Federal Judge Michael J. “Shin-Jidai” Church news issued
left alone without having some
with a Baseball Booster Dance.
body watching their every move. d’Aquino is serving her term at Roche in 1949.
by Rev. J. Ka bay am a of the Al
The Recreation Fund Drive
There is always the 'matter of the Federal Women’s reformatory
Although Mrs. d’Aquino claim berta. Japanese United Church,
goal has been set at $1,000.
overdoing anything, even hospi
reported that Miss Ikuye Uchida
ed
she
made
her
broadcasts
on
at Alderson, West Va. She will
In a statement regarding plans
tality.
her “Zero Hour” program as fav will go ’o Japan in November
be eligible for parole next year.
for next year, Push Matsumiya,
orable to the Allies as possible, to take part in missionary work.
It makes us wonder if the two
In her appeal, the 35-year old the Circuit Court decision added:
Miss Uchida will be stationed provisional chairman of the Re
visitors from England now on
at Kash Iwasaki, Niigata Prefec creation Committee, commented:
the most publicized and tightly UCLA graduate charged prejud
“
Sho
was
told
and
understood
ture, Japan, where 13 mission “This is the first year in which
scheduled junket of Canada don’t ice, accused the government of
that
the
‘
Zero
Hour
’
program
aries have been working and an All-Star JCCA nine has pit
feel th same way about their withholding evidence favorable
ted their power against teams in
goodwill tour. With receptions, to her and challenged admissi was designed for an audience planning to open a bible school.
the Southern Alberta senior loop.
banquets, speeches and the oth bility of evidence introduced ag among Allied soldiers . . . and
The
daughter
of Mr. and Mrs. The few exhibition games have
er extras of officialdom, it must ainst her.
was to be used as an instrument Takeshi Uchida of New Denver,
She had been indicted on eight of psychological warfare to cause B. C., she has been studying at proven that we are now ready
be a rough trip which-.still has
for senior action.
a lot more stops to go. It jnust counts of treason. She was con the Allied troops to become home the bible school in Three Hills,
“With the strong Issei and Ni
be exasperating to be led from victed on one: that in a broad
Alta.,
for
six
years.
sei support that we have re
cast over Radio Tokyo she in- sick and disgusted with the war.”
one stiff boredom to another.
ceived, we are making a bid for
formed American troops in the
The decision noted that Mrs.
While the Japanese official
a spot in Southern Alberta’s Big
Pacific “you fellows have lost all d’Aquino participated in 340 “Ze Toronto Nisei Wins
worked off his irritation by tell
Six Senior League.”
your ships; you are really or ro Hour” programs, identifying
ing it to the press, the royal
Three
Scholarships
Ted Aoki, president of the Al
phans of the Pacific. How do you herself as “Orphan Ann.”
couple can’t quibble. They have
berta
JCCA, also stated, “I am
William Shigeru Oyagi was the
to take it in good grace without
recipient of three scholarships at in full support of Mr. Matsumia murmur. And that’s the hard
Danforth Technical School where ya s suggestion. The Alberta JC
est thing to do.
he is studying electrical engin CA cannot let slip by this op
*
*
♦
eering and television technical portunity of social assimilation
through sports. The Alberta JC
We have heard about the Prin
work.
CA Council is fully behind this
cess shaking hands with and giv
Renewed heavier fighting in the died of wounds and 25 wounded
The 17-year-old Toronto Nisei move”.
ing her flag to a young Nisei boy. Korean war after the lull during in action.
who is presently in Grade XI,
The proceeds of the dance will
It recalled a somewhat similar the truce talks is shown by the
was
awarded the Toronto Board
Although
there
are
no
figures
be
placed in the Recreation Fund
incident that took-place a quarter increased number of Japanese
of Education Scholarship of $100,
as
to
the
total
Japanese
Ameri
of the treasury and it will be aug
of a century ago. We weren’t old American casualties reported by
the
Canadian
Manufacturers’
can
casualties
in
Korea
since
the
mented by a fund drive to be con
enough to hear of it then but we the U.S. Department of Defense.
Association Scholarship of $25
outbreak
of
fighting
in
June,
ducted next spring.
remember being told about it
During the past three weeks 1950, it is believed to have sur and the John McMechan Scholar
The gala Booster Dance is to
many years later.
they have listed a total of 37 passed 400. Larry Tajiri, last ship of $25.
be held at the Trianon Ballroom
Back in 1925, the Duke of Nisei dead and wounded as a re April, in his column estimated the
This is the second time that in Lethbridge on Friday, Nov
Windsor, then Prince of Wales sult of action in Korea. The list Nisei casualties at that time as Oyagi won ^he- Gan. Manufactur
ember 2, with Patey’s Orchestra
who himself was the immediate includes 12 killed in action or being more than 250.
ers’ Association Scholarship.
supplying the music.
‘Tokyo Rose’ Again Loses Fight
On 10-Year Treason Sentence
Alta. JCCA Initiates $1,000
Drive for Recreation Fund
Higher U.S. Nisei Casualty
Mark Stepped-Up Fighting
Page 2
Saturday, October
1951
THE
NEW CANADIAN
PAGE TWO
11
|pj
3
El
I
Bb
H#
fl
11
T
M
i
12
11
1
0
9
fl
&
iy t
»>
HZ.
6
Hl
0
&
5
iM- ft
lu
?O,
1P
0
11
b
5
o
^t
5
6
t
0
1
0
b
I)
0
3
6
s
HR
HONG KONG
b
i
H 3
OT S’
Co
1
Y*P
0
ft
r. zp
ft
o
3
Q
ft
o
0
co
ft
11
fa
5
i^K
11
o
6
fl (1
w
LU
fp
6
tl i (1
fl
i
TOKYO
M
0
fl
9
VANCOUVER
0
1
W
K
9
o
0
Zp
0
(1
a
3
^
ip
(1
t'
M. A. BLYTHE
BERNIER
n
6
o
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
n
H
0
IE
O')
*?
o
12
2P
fW§^ Uf:{^Ti
1 IE
H
A" — 1 ^ Canadian Pacific
i 0
UI
©
o
p B t
5 0
Canadian Pacific Railway Office
King
Streets
(1 1
cM
»
oo
OQ
£ ?
K fl
^ fl
1 #
'4
fl
^
Will
3
1951
THE
NEW CANADIAN
PAGE TWO
11
|pj
3
El
I
Bb
H#
fl
11
T
M
i
12
11
1
0
9
fl
&
iy t
»>
HZ.
6
Hl
0
&
5
iM- ft
lu
?O,
1P
0
11
b
5
o
^t
5
6
t
0
1
0
b
I)
0
3
6
s
HR
HONG KONG
b
i
H 3
OT S’
Co
1
Y*P
0
ft
r. zp
ft
o
3
Q
ft
o
0
co
ft
11
fa
5
i^K
11
o
6
fl (1
w
LU
fp
6
tl i (1
fl
i
TOKYO
M
0
fl
9
VANCOUVER
0
1
W
K
9
o
0
Zp
0
(1
a
3
^
ip
(1
t'
M. A. BLYTHE
BERNIER
n
6
o
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
n
H
0
IE
O')
*?
o
12
2P
fW§^ Uf:{^Ti
1 IE
H
A" — 1 ^ Canadian Pacific
i 0
UI
©
o
p B t
5 0
Canadian Pacific Railway Office
King
Streets
(1 1
cM
»
oo
OQ
£ ?
K fl
^ fl
1 #
'4
fl
^
Will
3
Page 3
PAGE THREE
Zp
7b
NEW
THE
i
7z 7 too
0 1 zr
to M (2
2IX
0
to ft Ito T to
o
IX T
° ^ Zp
Ab
Ip
0 7 IX
^
0
IX
7
7
7b
&
l^
72 , 0
to- _0___ Zp 4*
7b
i
to'
(X
3.
L
£>
CANADIAN
to
IX
Saturday, October 20, 1951
to
©
IX 0
K
0
5
#15
■v
L
$
to'
5
^>
7
0
T
7Z
to 7
no
$ ,
7
o$
11
72
o 0
T
to
$ tnP
s
w
^ g '
o
V
to
<6
tn
7
i
(X
JC
©
’
Zp
9
o
& 14
IX
b*
0
o W O
ft
OR
P
to'
H
rh ^
3
0
S “>
o
K
*3
Q «
S Ch
g tn
^ 3
(X
fl
7
bC
oo
tn
7
Zb
to
72
? Zb
72
r>
Zp
0
7Z IX
to
(X
{to
11
7
0
7
Real Estate Broker
807 Yonge St., Toronto
Tel. ‘ RA. 5161
X 3
t “
£0
to 7b 0 1 to to
Zp
o 4n 0 F
r < 0 > IZ Zp TO
nF
to ST 0
& ^ 6 to & to
7b
72 ft to 0
0 7b' 72 7b
Zp' Zp
0 30 L 7Z ^
0
o
7b
B
T?
too
c
ft
to
9
to
to
'X
o
to
yi
2 Ro
3
G to
ZP
L. J. Walton
MA MH £> ;
i
6
il
72 9
to
i
ooo
to
Zp
(X
5
Rf
t)
7
to
to
to 0 to iz
Z
11
$
$$
i
r i
® A Zp
Zp ^) ;
on
7
#
ZP
t
M V
* O
0 3
Lto' 5*
A to
to
to
72
ip
i^pf
0
s
3
i
i
to
i
X
J
0
to to
V
0
■to
0 &
c ?
M
i
G IX
11
72
7
to
7
7b
0
n
9
lp.
a
0
MARUTEN BEST
&
& 0
A- to
IX
T
&
IX it
b>
7
ty
jOa
to
8
6
to 0
to'
to
c
7
I'
5
o
0
X
72
0o
to
IX
&
^ 11$
i
Md 0
A u# iz
Ml
n t£
2 >
X®© ^
on
bo
cn
#
b ® ^1
■ UH /b > ^ i &
co
to
Ah?
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
LA* 1286
MON KUO
TRADING CO., LTD
768 Crawford Street, Toronto
z
LO.1403
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
HOTEL
ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
r American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
0t07
^0^4
7
Zp
*
4T
%
*
?n
iUlO^i
IX
b
L ^J to
5
0
i x|
*
Zp
7b
NEW
THE
i
7z 7 too
0 1 zr
to M (2
2IX
0
to ft Ito T to
o
IX T
° ^ Zp
Ab
Ip
0 7 IX
^
0
IX
7
7
7b
&
l^
72 , 0
to- _0___ Zp 4*
7b
i
to'
(X
3.
L
£>
CANADIAN
to
IX
Saturday, October 20, 1951
to
©
IX 0
K
0
5
#15
■v
L
$
to'
5
^>
7
0
T
7Z
to 7
no
$ ,
7
o$
11
72
o 0
T
to
$ tnP
s
w
^ g '
o
V
to
<6
tn
7
i
(X
JC
©
’
Zp
9
o
& 14
IX
b*
0
o W O
ft
OR
P
to'
H
rh ^
3
0
S “>
o
K
*3
Q «
S Ch
g tn
^ 3
(X
fl
7
bC
oo
tn
7
Zb
to
72
? Zb
72
r>
Zp
0
7Z IX
to
(X
{to
11
7
0
7
Real Estate Broker
807 Yonge St., Toronto
Tel. ‘ RA. 5161
X 3
t “
£0
to 7b 0 1 to to
Zp
o 4n 0 F
r < 0 > IZ Zp TO
nF
to ST 0
& ^ 6 to & to
7b
72 ft to 0
0 7b' 72 7b
Zp' Zp
0 30 L 7Z ^
0
o
7b
B
T?
too
c
ft
to
9
to
to
'X
o
to
yi
2 Ro
3
G to
ZP
L. J. Walton
MA MH £> ;
i
6
il
72 9
to
i
ooo
to
Zp
(X
5
Rf
t)
7
to
to
to 0 to iz
Z
11
$
$$
i
r i
® A Zp
Zp ^) ;
on
7
#
ZP
t
M V
* O
0 3
Lto' 5*
A to
to
to
72
ip
i^pf
0
s
3
i
i
to
i
X
J
0
to to
V
0
■to
0 &
c ?
M
i
G IX
11
72
7
to
7
7b
0
n
9
lp.
a
0
MARUTEN BEST
&
& 0
A- to
IX
T
&
IX it
b>
7
ty
jOa
to
8
6
to 0
to'
to
c
7
I'
5
o
0
X
72
0o
to
IX
&
^ 11$
i
Md 0
A u# iz
Ml
n t£
2 >
X®© ^
on
bo
cn
#
b ® ^1
■ UH /b > ^ i &
co
to
Ah?
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
LA* 1286
MON KUO
TRADING CO., LTD
768 Crawford Street, Toronto
z
LO.1403
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
HOTEL
ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
r American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
0t07
^0^4
7
Zp
*
4T
%
*
?n
iUlO^i
IX
b
L ^J to
5
0
i x|
*
Page 4
PAGE FOUR
^7 ©
L
i
mc
*
M
©
A
!A
ill
A ®! 0 Zp
*
ft
0
# IB
ft B SI
2
£
b
bj
ZP
0
A
i 1 fl Zp
A
4 A
u
M A 57 120 5'
s
n 0
* & 7 a
11%
1/
6
>A fi Fr
A
4 if
zb
Zp’
7
0
T
i
i -A
0
G u
A
E’
0
7J
Zp A
e’
A
n la Ml
••Ah.
ia
L
Zp*
(1
S'
6
'AI^tA
^ 0
MIS & % 11^ A Hi
^: & &J
0
IS
O
fM
E*
Si
M fe A 1A Fl rib # atf ?j< AJ ^
Abd iM li ® - i & # Sg f M
I
<
w
tn
#s
2
5’4 4^ ^' Hi
0 =]
o
At
0 li 5
(1
du
d
i
3
02
©
to
fl
7 H
Zp' IS
£
Y
12
11
A
0
0
9
<7)
0
Ip
D’
HP
6
nn
0
7A
11
$
1.
.fl
0
d
12
o
I
la
7
ex
(1
i
TOT
ra
no
A
5
0
as
0
.
A
A
I it
79 B ^8
if
i'i
17 w
ft
'll!
^ ji
El
*
0 A,
"c
Ji
Rf
If
CHOP SUEY HOUSE
fl
1
0
68 Elizabeth Street.
Toronto, Ont.
ph
1^1 7
'EM#
it
ULd.
Fl- L A
gp 0 0
a—
Affl f
7^Si
Zp £#
A^^^ni: >- A
^ A ^ - M©
iw i®z
£0
P -FC
A
i
1 ^
r ®
4VM1
p
o
nn
y
P o
o
3
©
tr
ZP
fl
b —
7
0
0
5
H
w
E’
0
o
u
ho
0
9
7
7
01)
H
6
o
0
7
O
A K Fl (1
LI^ b
?K A ^ i>
A
n u
4
V'
3
Si
a
£
I
o
i
0 0
9
$
0
F’
0
L'
I
JIB t Hl st A
1WUU 1R IH
aturday, October 20, 1957
O
!f
it
5c 11
w
CANADIAN
£
0
?
NEW
THE
1A
A
W I % 0 # A + ft
MMEffW
(1
OT
H T
0 00
0A 5
is
°n
A
A i
0 'I
A $ ^
'10 5
ph
A > B
m
1
OA
2i
A ft © b
rtf I
IF Fl
-111 L
#t 1K
AH 0
LU
FI ^
-I?
£ L 0
1: Fi
T^r d
a
ft
Install Iron Fireman
T0HANA
MI. 9593
7k
15 A
CO
00
11
00
a
w
Cu
A
lr
1
#1 I
R
E
-L-
7f. ®
3
Ji
di
di
di di.
Mi
A
•Ml
A
11
o
3
o
CD O
o
Ln to
? *> 1
lu
ro
2
pi
1
Q
o
o
3
o’ 3
U
3
_,
10 z
00 .
fill 0
r
^7 ©
L
i
mc
*
M
©
A
!A
ill
A ®! 0 Zp
*
ft
0
# IB
ft B SI
2
£
b
bj
ZP
0
A
i 1 fl Zp
A
4 A
u
M A 57 120 5'
s
n 0
* & 7 a
11%
1/
6
>A fi Fr
A
4 if
zb
Zp’
7
0
T
i
i -A
0
G u
A
E’
0
7J
Zp A
e’
A
n la Ml
••Ah.
ia
L
Zp*
(1
S'
6
'AI^tA
^ 0
MIS & % 11^ A Hi
^: & &J
0
IS
O
fM
E*
Si
M fe A 1A Fl rib # atf ?j< AJ ^
Abd iM li ® - i & # Sg f M
I
<
w
tn
#s
2
5’4 4^ ^' Hi
0 =]
o
At
0 li 5
(1
du
d
i
3
02
©
to
fl
7 H
Zp' IS
£
Y
12
11
A
0
0
9
<7)
0
Ip
D’
HP
6
nn
0
7A
11
$
1.
.fl
0
d
12
o
I
la
7
ex
(1
i
TOT
ra
no
A
5
0
as
0
.
A
A
I it
79 B ^8
if
i'i
17 w
ft
'll!
^ ji
El
*
0 A,
"c
Ji
Rf
If
CHOP SUEY HOUSE
fl
1
0
68 Elizabeth Street.
Toronto, Ont.
ph
1^1 7
'EM#
it
ULd.
Fl- L A
gp 0 0
a—
Affl f
7^Si
Zp £#
A^^^ni: >- A
^ A ^ - M©
iw i®z
£0
P -FC
A
i
1 ^
r ®
4VM1
p
o
nn
y
P o
o
3
©
tr
ZP
fl
b —
7
0
0
5
H
w
E’
0
o
u
ho
0
9
7
7
01)
H
6
o
0
7
O
A K Fl (1
LI^ b
?K A ^ i>
A
n u
4
V'
3
Si
a
£
I
o
i
0 0
9
$
0
F’
0
L'
I
JIB t Hl st A
1WUU 1R IH
aturday, October 20, 1957
O
!f
it
5c 11
w
CANADIAN
£
0
?
NEW
THE
1A
A
W I % 0 # A + ft
MMEffW
(1
OT
H T
0 00
0A 5
is
°n
A
A i
0 'I
A $ ^
'10 5
ph
A > B
m
1
OA
2i
A ft © b
rtf I
IF Fl
-111 L
#t 1K
AH 0
LU
FI ^
-I?
£ L 0
1: Fi
T^r d
a
ft
Install Iron Fireman
T0HANA
MI. 9593
7k
15 A
CO
00
11
00
a
w
Cu
A
lr
1
#1 I
R
E
-L-
7f. ®
3
Ji
di
di
di di.
Mi
A
•Ml
A
11
o
3
o
CD O
o
Ln to
? *> 1
lu
ro
2
pi
1
Q
o
o
3
o’ 3
U
3
_,
10 z
00 .
fill 0
r
Page 5
20, 1951
turday,
NEW
CANADIAN
IB
©
HU
1
1
A
0
0
e
n
6
JI
i
-J
0
6
A
1
9
.»&
5
8
m
(a:
yt
®
X
T K w
^ i|)
0
M
A
A t
o 8 & -^ n
A <
A 0 1
{ 3. T ^* w
A- ^ jIP
5
zu
%
0
;0
-F
i*
A
A Kb
X
37
0- PJ1
1
5 4
8 0
/A 'Hi*
Ji 1 1* 8 H x8 - A
5 0
9
9
t {b ^T- {
W 0 9 0
0
9
J?
H
1
^’
I A
a 5" 5E 0
*
0
0 5 ^
(1 ^' 0
*1?
® 4 A
fb X f
5
>7
v 7T
A
T ?
31
0
8
^ ^ 11
A
c
iff ^ ffA
0 8 1
s n *'
0
A
8
0
11 b
X
TP T
(1
Er
.7o
A
1£1
— x £n 8' (1
4- A A L /
ill 4^1
^)
8
^ t
© s o ® 0 o
0
■v5
£ i S AAR
PAGE FIVE
flit TfT M A
C
5
PH
#> 5 I b
* A Sb
0
lb
1
J
4 M
C "
0
Pg
L 0 HI <1 C ^ ^ 4 1
u
ft
6
rn
tea
Bib
7
1
PJ
IW
^j
#>
i>
hl
0 FB
b
0
8
XP
1H-
6
11
©
ML
11
hl
Ip]
0
HU
(1
TO
0
1
lUlj'
hi
A
JP
1
0
UH HI
1
A 4 W ® # «
0
i
5
11
HR
n
A
3
i
4T
!J0
PS
X b
*9
0
HU
1
Png
Zp
C
0
0
i
9
9
Ft
o
r
L
^Jj
9
IP
2’
t_
g£ 0<J
0
3
I8
I
n
<b
o 0
RO
E
8
A3
0 0
6
Wh
b
5
It
o
u Fn 4 ■W iW
IX
$ n 1?
0
0 4
3
i
9
o h
i
P^ T
ns
z
17
11
5
9
X
h ^r ti^
9
0^
8
&
»d>
pg
L
0
6
&5 3
11
if
7
9
fKj
A
A’
B
0
8
ft*
3d
A
9 0
8
6
aP
<
pg
11#'
®0
b
HU
6
M
0
8
11
i
ng
o
1
3
L
I
I
(1
HU
R
4 0
11
£
o
^ i i
H
pg
8
(1
A R 5
31 A ^ 8' *- n
"Ji
0
0
ft W
^3
^
#
8-1
^^J
£ /b 5AJ ft
(MM***
i
cs
X
OH
8
IX
0
c
cl
PH
HR
L
0
3
6
7’
X• ^
1
8
A 0
BI 9
0
X 0
0
(1
5
1
3
AJ
A
{J4
HI 0
0
pr.>
*' 75 0
8
b
TO
(1
c
®
r (1
10:
5
ii
0
8
EE
ft
t
fl®
8
9
rt
nl
0 1
6
0
©
0
Pg
TO
(1
8
t?
4
«1H1
Hj
5
‘9
41
iJ
Bs
6
i
0
9
(1
0
0
b
0
7 -.
1#
0
(1
X
lUI
0
Bflj
8 1'
St C-
6
p
T
A
Ise
|
THE
i
/p*
r
0
9
11
6<J t&
®
#>
0
turday,
NEW
CANADIAN
IB
©
HU
1
1
A
0
0
e
n
6
JI
i
-J
0
6
A
1
9
.»&
5
8
m
(a:
yt
®
X
T K w
^ i|)
0
M
A
A t
o 8 & -^ n
A <
A 0 1
{ 3. T ^* w
A- ^ jIP
5
zu
%
0
;0
-F
i*
A
A Kb
X
37
0- PJ1
1
5 4
8 0
/A 'Hi*
Ji 1 1* 8 H x8 - A
5 0
9
9
t {b ^T- {
W 0 9 0
0
9
J?
H
1
^’
I A
a 5" 5E 0
*
0
0 5 ^
(1 ^' 0
*1?
® 4 A
fb X f
5
>7
v 7T
A
T ?
31
0
8
^ ^ 11
A
c
iff ^ ffA
0 8 1
s n *'
0
A
8
0
11 b
X
TP T
(1
Er
.7o
A
1£1
— x £n 8' (1
4- A A L /
ill 4^1
^)
8
^ t
© s o ® 0 o
0
■v5
£ i S AAR
PAGE FIVE
flit TfT M A
C
5
PH
#> 5 I b
* A Sb
0
lb
1
J
4 M
C "
0
Pg
L 0 HI <1 C ^ ^ 4 1
u
ft
6
rn
tea
Bib
7
1
PJ
IW
^j
#>
i>
hl
0 FB
b
0
8
XP
1H-
6
11
©
ML
11
hl
Ip]
0
HU
(1
TO
0
1
lUlj'
hi
A
JP
1
0
UH HI
1
A 4 W ® # «
0
i
5
11
HR
n
A
3
i
4T
!J0
PS
X b
*9
0
HU
1
Png
Zp
C
0
0
i
9
9
Ft
o
r
L
^Jj
9
IP
2’
t_
g£ 0<J
0
3
I8
I
n
<b
o 0
RO
E
8
A3
0 0
6
Wh
b
5
It
o
u Fn 4 ■W iW
IX
$ n 1?
0
0 4
3
i
9
o h
i
P^ T
ns
z
17
11
5
9
X
h ^r ti^
9
0^
8
&
»d>
pg
L
0
6
&5 3
11
if
7
9
fKj
A
A’
B
0
8
ft*
3d
A
9 0
8
6
aP
<
pg
11#'
®0
b
HU
6
M
0
8
11
i
ng
o
1
3
L
I
I
(1
HU
R
4 0
11
£
o
^ i i
H
pg
8
(1
A R 5
31 A ^ 8' *- n
"Ji
0
0
ft W
^3
^
#
8-1
^^J
£ /b 5AJ ft
(MM***
i
cs
X
OH
8
IX
0
c
cl
PH
HR
L
0
3
6
7’
X• ^
1
8
A 0
BI 9
0
X 0
0
(1
5
1
3
AJ
A
{J4
HI 0
0
pr.>
*' 75 0
8
b
TO
(1
c
®
r (1
10:
5
ii
0
8
EE
ft
t
fl®
8
9
rt
nl
0 1
6
0
©
0
Pg
TO
(1
8
t?
4
«1H1
Hj
5
‘9
41
iJ
Bs
6
i
0
9
(1
0
0
b
0
7 -.
1#
0
(1
X
lUI
0
Bflj
8 1'
St C-
6
p
T
A
Ise
|
THE
i
/p*
r
0
9
11
6<J t&
®
#>
0
Page 6
PAGE SIX
THE
&
6
t ck
7
i
0
#>
&7J
at1
c
0
^<
0
H
S
0
&
1
(X
CT)
11
4
Saturday, October 20, 1951
NEW CANADIAN
i)^
11
iz 6
s
(X i
6
tn
#
n
i
fl
'■rd
9
tit &
$0
i
i
6
7
0 d
ifi 7
b if
iz' 0
^’
0
n
>n
EX
I
z>>
Zp
n
w
1
11
B
ift iz
0
0
1
o
M
p4
K
At
s
i
0
0
n
■
0
r
ZP'
Zp
fn]
EX
(1
CD
h
7
0
Zp’
0
Ei ft I EX
7
ft
0
7?
C'
o
EX i
0
7
O IJb
1 Mt
b
EX
ft
EX
iie?
te£J
8
7
Zp
0
3
#
$
n
6
t 41
Zp
EX 3£
0
t]
^
I
i 0
3
0.
Ef
n
EX'
nt
L
EX
»7J
ab
7
tn
EX
tn
0
b
TO
EX
△ 6 ^1
X1 life L
(X 0 tn
We
i? T A’
1^1 n^ 0 1?
I?)
putt
■v-x
0
R 1 B △
xm * ill
iz
PI
i«’h
’RX
Pit ■^J
-P
0
w
I 't*
3W
7
^ H
pg
iz
EX
/J/
B
TO
6
3
b
(X
o
" 0
L
EX
^1
EX
EX
EX
^1
Ini +
Bi
ip
si
0
Tn tn
I
rz
f
EX
i 2t 6
.U
'^S^x^
v
il^
tn
0
?x
t
EX 6 #
iz
o
o
SSI
Z)’
i
H
h
W
^J
i
I
6
Zp’
b
i
7
O
sii
Illis (m^)
EX
7
0C
Xlb
fin
^i07K± OfnlM
Hff
I’
^
pn
EX
T EX
ij?
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
oil
Bi
iS
,i:.»'ti<!^
?w
Zp
0
H
fin
The New Canadian
ZP
5
Z)'
6
i
ft
0
y®
i
n
BU
w
0
S'
Zp
0
9
tn 6
tT
tn
(X
0
EX
EX'
0
py
Ml
6
i
n
t^
7
Zp
EX
7
(X
(X
<7
EX
6
6
ft
^
7?
o
Z)' J#
A, ft
4*
(Z
7?
0
/v
(X O
n
EX
n
c
jE -0
iz
Ei'
6
b
^ 7 tn
51 0f EX
Zp’ Zp’
0
?
ft ^
if
W
E
Xi:
o
K
4HL-
6
o
§M
!E7^»
EX
PM
PJ
EX
Zp'
EX
R
7
PP
0
6
i
0
T
I7
6
EX ®l
3
L
EX
3
5
l'
EX t
o
Zp
iz
i
5
(X
T
tn
EX
c
Zp
0
p
7j
Zp
I’
7
ill
6
n
n
EX
EX
EX
0
tn
b
6
o
0
L
i)*
IX
tn
#
c
it
IK 0
2
^ BU
0
M&
l? Zp
EX
L
IF
RI
0
0
7
EX
'Mp
6
Zl
Pl!
^?w
EX
0
<0
s
THE
&
6
t ck
7
i
0
#>
&7J
at1
c
0
^<
0
H
S
0
&
1
(X
CT)
11
4
Saturday, October 20, 1951
NEW CANADIAN
i)^
11
iz 6
s
(X i
6
tn
#
n
i
fl
'■rd
9
tit &
$0
i
i
6
7
0 d
ifi 7
b if
iz' 0
^’
0
n
>n
EX
I
z>>
Zp
n
w
1
11
B
ift iz
0
0
1
o
M
p4
K
At
s
i
0
0
n
■
0
r
ZP'
Zp
fn]
EX
(1
CD
h
7
0
Zp’
0
Ei ft I EX
7
ft
0
7?
C'
o
EX i
0
7
O IJb
1 Mt
b
EX
ft
EX
iie?
te£J
8
7
Zp
0
3
#
$
n
6
t 41
Zp
EX 3£
0
t]
^
I
i 0
3
0.
Ef
n
EX'
nt
L
EX
»7J
ab
7
tn
EX
tn
0
b
TO
EX
△ 6 ^1
X1 life L
(X 0 tn
We
i? T A’
1^1 n^ 0 1?
I?)
putt
■v-x
0
R 1 B △
xm * ill
iz
PI
i«’h
’RX
Pit ■^J
-P
0
w
I 't*
3W
7
^ H
pg
iz
EX
/J/
B
TO
6
3
b
(X
o
" 0
L
EX
^1
EX
EX
EX
^1
Ini +
Bi
ip
si
0
Tn tn
I
rz
f
EX
i 2t 6
.U
'^S^x^
v
il^
tn
0
?x
t
EX 6 #
iz
o
o
SSI
Z)’
i
H
h
W
^J
i
I
6
Zp’
b
i
7
O
sii
Illis (m^)
EX
7
0C
Xlb
fin
^i07K± OfnlM
Hff
I’
^
pn
EX
T EX
ij?
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
oil
Bi
iS
,i:.»'ti<!^
?w
Zp
0
H
fin
The New Canadian
ZP
5
Z)'
6
i
ft
0
y®
i
n
BU
w
0
S'
Zp
0
9
tn 6
tT
tn
(X
0
EX
EX'
0
py
Ml
6
i
n
t^
7
Zp
EX
7
(X
(X
<7
EX
6
6
ft
^
7?
o
Z)' J#
A, ft
4*
(Z
7?
0
/v
(X O
n
EX
n
c
jE -0
iz
Ei'
6
b
^ 7 tn
51 0f EX
Zp’ Zp’
0
?
ft ^
if
W
E
Xi:
o
K
4HL-
6
o
§M
!E7^»
EX
PM
PJ
EX
Zp'
EX
R
7
PP
0
6
i
0
T
I7
6
EX ®l
3
L
EX
3
5
l'
EX t
o
Zp
iz
i
5
(X
T
tn
EX
c
Zp
0
p
7j
Zp
I’
7
ill
6
n
n
EX
EX
EX
0
tn
b
6
o
0
L
i)*
IX
tn
#
c
it
IK 0
2
^ BU
0
M&
l? Zp
EX
L
IF
RI
0
0
7
EX
'Mp
6
Zl
Pl!
^?w
EX
0
<0
s
Page 7
Saturday, October 20, 1951
THE
PAGE SEVEN
NEW CANADIAN
Was First Barred
Sumo Wrestlers Show In Montreal
Allowed to Tour Australia
Because of 442nd Service
MONTREAL
Marking the ( weights wrestling in the 15-foot ^
first time in history that pro. [ circle to be drawn in the centre, ;
^Five Japanese Fencers
sumo wrestlers have made an ap according to sumo rules. They
LOS ANGELES, Calif. — Tom
pearance in Canada, the four made arrangements, therefore, to I To Visit Vancouver
my Umeda, Honolulu Nisei fea
wrestlers from Japan appeared reinforce the ring so that neither
VANCOUVER — The B. C. therweight and 442nd Regiment
on the Montreal Forum wrestling the wrestlers or the ringsiders branch of the Amateur Athletic al Combat Team veteran, left
card last Wed., Oct. 17.
Union of Canada revealed last here by Clipper last week to fulw.ould get hurt.
The four are Maedayama at
The four Japanese wrestlers week that a touring five-man fill a six-month contract to tour
320 lbs., 6 feet 2 inches, Onoumi appeared on matchmaker Eddie group of fencers from Japan will Australia for a series of boxing
at 305, 5 feet, 11 inches, and Quinn’s card with a team duel come here to take part in exhi matches.
Fujitayama at 310 and 5 feet 5 between Larry Moquin and Bill bition against the best of the
Umeda, booked to fight in Melinches, and Yakatayama at 360 Darnel against two masked wrest coast. They are scheduled to ap
bourne, Syndey and Brisbane,
lbs. and 6 feet 2 inches. They are lers.
pear in mid-November after the
originally was denied an entry
under the wing of Al Richardson
This is the first time in either B. C. fencers finish .off their pro- permit by Australia’s immigra
of Australia who has been con- Canada or the U.S. that legitim vincial championships and the
tion department because he is
ducting them on an extensive ate professional sumo wrestlers Pacific North West finals.
not of Caucasian ancestry. Fol
tour .of the U.S. with Britain and from Japan have performed al
lowing the disclosure that Umeda
as next stops.
though there have been others Chosen 'Most Valuable' was a fember of the 442nd Reg
The Forum officials feared who have posed as the real ar
BLAIRMORE, Alta. — Chosen iment, the Australian Govenithat the'big ring might not stand ticles.
‘‘Most Valuable Player” in the ment reversed its action.
the strain of the four heavyWhile in New York, the four Crow’s Nest Pass Senior Base
wrestlers were to have been tele ball League this year'was Lefty Two Go for Brokers
vised but the TV officials insist Kimoto, ace thrower for the
ed upon them wearing more fully Coleman Cubs. The poll is based Break High Triples
OF All DESCRIPTIONS
covered attire than their usual on popular vote among the fans.
FORT WILLIAM, Ont. — Two
Ud>ii.tuza.hiv£. 'Wadding LJnuitationz
loincloths in the interests of The Cubs are a team composed members of Go for Broke, Dick
“good taste and discretion”.
largely of Nisei players.
Mitsunaga and Bo Tonkin, played
up to the name by bowling the
627 BAY STREET. TORONTO • EM. 3-1391
RES. 201,4 BEVERLEY STREET • EM. 3 - 5081
high triples in Lakehead Nisei
trundling. Dick scored with 656260 and Bo with 648-233.
Team standings after two
weeks
are as follows: Sure-Shots
Slow-starting Sandy Ono, 20 triumphs over Lewis’, Sora and
points off the scratch mark and Yamada respectively. Other re and Strike O’Way tied for top
40 points off his ability, suddenly sults: El Mocambo 4, Continental with 17 pts., Go For Broke and
found himself last week in the 3; Spadina 5, Best 2; Sammy’s Fireballs next with 15 pts. and
284-a YONGE STREET, TORONTO, ONT. [
Toronto Nisei Majors. He came 5, Lowes Bros. 2; Mammy’s 5, Gio Worms and Strikes-to-Spare
tied for the cellar with 12 pts.
in with the young season’s high Busseis 2.
31U BLOOR ST. WEST —TORONTO
High singles were rolled by
of 868 for three games and a
Other games oveK 700 were
single of 415; His single mark turned in by Mits Otsu 788 D. Mitsunaga and J. Sunohara,
a.
which might stand up all sea (352), Muts Baba 772, Ace Fuji both of GJo Worms, and Sammy
OPTOMETRIST
OFFICE HOURS:
son’s (last year’s high 397) was bayashi
Frank Isoshima Mitsunaga of Sure-Shots with
9 a.m. to 5 p.m.
built around 10 straight strikes 767, George Kitamura 740, Joe 260, 257, and 253 respectively.
TUES-WED-THURS-FRI-SAT
and a headpin.
THURS. EVENING
TELEPHONE
Nishizaki 732, George Iwata
Meanwhile in the ladies sec
BY APPOINTMENT
RA. 81'37
708,
Hideo
Matsumoto
707,
Terry
tion, Katie Arinobu of Strike
Meanwhile, on the strength of
Fujioka
706.
Harry
Inouye
turned
O’Way made the high of 563-263
Ono’s bowling, Takeda Insurance
FOR BETTER HEALTH CONSULT. .
both in triples and singles.
chalked up its fourth successive in a 360 single.
7-0 shutout, this time over Sea
ac&C <lAv. d
Breeze to give them a seven
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
point edge. Also winning 7-0
699 YONGE ST.
Office RA. 6549
were Urabe Insurance, Moonlight
RES. Ml. 6384
TORONTO
Grill, and Wassei' Radio with
DOMESTIC HELP WANTED
FOR RENT
ROOM AND BOARD for two
TWO ROOMS with sink, suit
business girls in exchange for
light duties, phone OR. 6032, able for young couple. Good location. LL. 4877, Toronto.
Toronto.
TWO ROOMS, with sink.
GIRL as mother’s help, to
Phone
LO. 2186, after 5 p.m.
sleep
in.
Other
help,
liberal
time
|
SEE OUR NEW' FALL SHOES
|
(Toronto).
off. Phone OR, 1293, Toronto.
v
------- Just Arrived ------- '
TWO ROOMS and kitchen with
GIRL for light ho u s e w o r k,
v
For Ladies: Size 1 up to 11
& good salary, small family. EX. sink. Phone OL. 2402, after ' 5
p.m. (Toronto).
&
For Men: Scott-McHale, Size 4 up to 14
X 3538, Montreal.
Immigration minister Harold
Holt said that at the time of the
earliei' refusal,
department
was not aware of Umeda's war
record.
The Nisei boxer who often
■fought in Vancouver, was consi
dered the outstanding- bantam
weight in British Columbia and
the Pacific Northwest in 1950.
He had earned the nickname of
the Go Lor Broke” kid as a re
sult of his war service.
Lucien C. Kurata
Barrister and Solicitor
1
Adelaide St,
Toronto
£i(
1st and 2nd Mortgage Loans
arranged
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
PRINTING
Sandy Ono Rolls Season’s
Highs, 10 Straight Strikes
CLASSIFIED SECTION
SMALL SIZE SHOES
ALBERT'S SHOE STORE
|
ft
1328 QUEEN ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
|
MAIL ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST C. O. D.
^
We specialize in small size shoes
tlie 4EM
oil-mm
INSPECTION & REPORT
. . GET ALL THE FACTS
ON
^
©
•
Sturdy construction
for long service.
Economical on fuel
consumption.
Whisper-quiet.
Low Cost
Oil Heating
ON EASY TERMS
9
New Solenoid valve.
STANLEY'S SALES
27 Westholme Ave.
Toronto 9, Ont.
Telephone MU. 0645
|
FEMALE HELP WANTED
’ FIRST-CLASS PRESSER, full
or part-time, guaranteed year| round work, phone MI. 7506,
$ Toronto.
STENOGRAPHER, for law
office, experience preferred but
not essential, will be only girl in
office, good working conditions.
Apply Mr. J. Kaplan, 4 Albert
St., PL. 2917 or OR. 0443, Tor
onto.
PROPERTY FOR SALE
4 ROOMS, 2 bedrooms, 3 years.
Full price $4,250.00
5 ROOMS, 2 bedrooms, $1,200.,
full price $5,500.00
4 ROOMS, 3% years, lot 40 x
124. $5,000 down, full price
$8,950.00.
11 ROOMS, revenue $100
month. $2,000 down, full price
$6,500.00.
GROCERY STORE with suite
$4,000.
DRY CLEANERS with suite
$2,000.
Jim Kakutani
H. A. ROBERTS LIMITED
933 West Pender St.
Vancouver, B. C.
Established 32 Years.
. Members
Vancouver Real Estate Board
Telephone MArine 6421.
HELP WANTED
EXPERIENCED PRES SER
for most modern plant in Tor
onto. Steady work and good
wages, phone PR. 2147, Toronto.
Imported English
For all occasions.
Tailored to your measure.
BY
Harry Miyasaki
178 Beverley St.,
.
Toronto
W.A. 5342
: for safe
>® 10 rooms — brick, semi
detached, with furniture, suit
able for university students
• lodge, income home, on Harbord-Huron, lane. $14,900, $5
or $6,000 down.
@ 8 rooms — detached, double
8aiage, lane, good home,
Lansdowne and Bloor. $12,800
cash or monthly payments.
® 6 rooms — brick, and insul
ated, attached, comfortable
home, Blackburn and Gerrard,
$5,200, $2,000 down.
® 9 rooms — brick, s e m idetached, lane and garage,
Boston and Queen, $9,800,
$4,100 down.
© 5 rooms — brick, detached,
private garage, drive, Wood
bine and O’Connor Dr. $8,900.
$2,500 down.
M. YANAGISAWA
Agent for K. Wiles. Realtors
West Office:
KE. 7491
East Office:
GE. 1178Residence: 659 Bathurst St.
OL. 1427, Toronto
^>HHWIIIIHailEM»lHEMB9BfiRMgEMBRHI;^
:
HLINKA & BEN
!
5
Barristers, Solicitors, Notaries
£
1147 Dundas St. W. (at Ossington)
PHONE OL. 4313
TORONTO, ONT.
WELCOME NISEI & ISSEI!
•
For Wedding Receptions
•
For Private or Club Parties
—
AIR-CONDITIONED —
The Great China Restaurant
11 Elizabeth St.
—
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.
EH
THE
PAGE SEVEN
NEW CANADIAN
Was First Barred
Sumo Wrestlers Show In Montreal
Allowed to Tour Australia
Because of 442nd Service
MONTREAL
Marking the ( weights wrestling in the 15-foot ^
first time in history that pro. [ circle to be drawn in the centre, ;
^Five Japanese Fencers
sumo wrestlers have made an ap according to sumo rules. They
LOS ANGELES, Calif. — Tom
pearance in Canada, the four made arrangements, therefore, to I To Visit Vancouver
my Umeda, Honolulu Nisei fea
wrestlers from Japan appeared reinforce the ring so that neither
VANCOUVER — The B. C. therweight and 442nd Regiment
on the Montreal Forum wrestling the wrestlers or the ringsiders branch of the Amateur Athletic al Combat Team veteran, left
card last Wed., Oct. 17.
Union of Canada revealed last here by Clipper last week to fulw.ould get hurt.
The four are Maedayama at
The four Japanese wrestlers week that a touring five-man fill a six-month contract to tour
320 lbs., 6 feet 2 inches, Onoumi appeared on matchmaker Eddie group of fencers from Japan will Australia for a series of boxing
at 305, 5 feet, 11 inches, and Quinn’s card with a team duel come here to take part in exhi matches.
Fujitayama at 310 and 5 feet 5 between Larry Moquin and Bill bition against the best of the
Umeda, booked to fight in Melinches, and Yakatayama at 360 Darnel against two masked wrest coast. They are scheduled to ap
bourne, Syndey and Brisbane,
lbs. and 6 feet 2 inches. They are lers.
pear in mid-November after the
originally was denied an entry
under the wing of Al Richardson
This is the first time in either B. C. fencers finish .off their pro- permit by Australia’s immigra
of Australia who has been con- Canada or the U.S. that legitim vincial championships and the
tion department because he is
ducting them on an extensive ate professional sumo wrestlers Pacific North West finals.
not of Caucasian ancestry. Fol
tour .of the U.S. with Britain and from Japan have performed al
lowing the disclosure that Umeda
as next stops.
though there have been others Chosen 'Most Valuable' was a fember of the 442nd Reg
The Forum officials feared who have posed as the real ar
BLAIRMORE, Alta. — Chosen iment, the Australian Govenithat the'big ring might not stand ticles.
‘‘Most Valuable Player” in the ment reversed its action.
the strain of the four heavyWhile in New York, the four Crow’s Nest Pass Senior Base
wrestlers were to have been tele ball League this year'was Lefty Two Go for Brokers
vised but the TV officials insist Kimoto, ace thrower for the
ed upon them wearing more fully Coleman Cubs. The poll is based Break High Triples
OF All DESCRIPTIONS
covered attire than their usual on popular vote among the fans.
FORT WILLIAM, Ont. — Two
Ud>ii.tuza.hiv£. 'Wadding LJnuitationz
loincloths in the interests of The Cubs are a team composed members of Go for Broke, Dick
“good taste and discretion”.
largely of Nisei players.
Mitsunaga and Bo Tonkin, played
up to the name by bowling the
627 BAY STREET. TORONTO • EM. 3-1391
RES. 201,4 BEVERLEY STREET • EM. 3 - 5081
high triples in Lakehead Nisei
trundling. Dick scored with 656260 and Bo with 648-233.
Team standings after two
weeks
are as follows: Sure-Shots
Slow-starting Sandy Ono, 20 triumphs over Lewis’, Sora and
points off the scratch mark and Yamada respectively. Other re and Strike O’Way tied for top
40 points off his ability, suddenly sults: El Mocambo 4, Continental with 17 pts., Go For Broke and
found himself last week in the 3; Spadina 5, Best 2; Sammy’s Fireballs next with 15 pts. and
284-a YONGE STREET, TORONTO, ONT. [
Toronto Nisei Majors. He came 5, Lowes Bros. 2; Mammy’s 5, Gio Worms and Strikes-to-Spare
tied for the cellar with 12 pts.
in with the young season’s high Busseis 2.
31U BLOOR ST. WEST —TORONTO
High singles were rolled by
of 868 for three games and a
Other games oveK 700 were
single of 415; His single mark turned in by Mits Otsu 788 D. Mitsunaga and J. Sunohara,
a.
which might stand up all sea (352), Muts Baba 772, Ace Fuji both of GJo Worms, and Sammy
OPTOMETRIST
OFFICE HOURS:
son’s (last year’s high 397) was bayashi
Frank Isoshima Mitsunaga of Sure-Shots with
9 a.m. to 5 p.m.
built around 10 straight strikes 767, George Kitamura 740, Joe 260, 257, and 253 respectively.
TUES-WED-THURS-FRI-SAT
and a headpin.
THURS. EVENING
TELEPHONE
Nishizaki 732, George Iwata
Meanwhile in the ladies sec
BY APPOINTMENT
RA. 81'37
708,
Hideo
Matsumoto
707,
Terry
tion, Katie Arinobu of Strike
Meanwhile, on the strength of
Fujioka
706.
Harry
Inouye
turned
O’Way made the high of 563-263
Ono’s bowling, Takeda Insurance
FOR BETTER HEALTH CONSULT. .
both in triples and singles.
chalked up its fourth successive in a 360 single.
7-0 shutout, this time over Sea
ac&C <lAv. d
Breeze to give them a seven
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
point edge. Also winning 7-0
699 YONGE ST.
Office RA. 6549
were Urabe Insurance, Moonlight
RES. Ml. 6384
TORONTO
Grill, and Wassei' Radio with
DOMESTIC HELP WANTED
FOR RENT
ROOM AND BOARD for two
TWO ROOMS with sink, suit
business girls in exchange for
light duties, phone OR. 6032, able for young couple. Good location. LL. 4877, Toronto.
Toronto.
TWO ROOMS, with sink.
GIRL as mother’s help, to
Phone
LO. 2186, after 5 p.m.
sleep
in.
Other
help,
liberal
time
|
SEE OUR NEW' FALL SHOES
|
(Toronto).
off. Phone OR, 1293, Toronto.
v
------- Just Arrived ------- '
TWO ROOMS and kitchen with
GIRL for light ho u s e w o r k,
v
For Ladies: Size 1 up to 11
& good salary, small family. EX. sink. Phone OL. 2402, after ' 5
p.m. (Toronto).
&
For Men: Scott-McHale, Size 4 up to 14
X 3538, Montreal.
Immigration minister Harold
Holt said that at the time of the
earliei' refusal,
department
was not aware of Umeda's war
record.
The Nisei boxer who often
■fought in Vancouver, was consi
dered the outstanding- bantam
weight in British Columbia and
the Pacific Northwest in 1950.
He had earned the nickname of
the Go Lor Broke” kid as a re
sult of his war service.
Lucien C. Kurata
Barrister and Solicitor
1
Adelaide St,
Toronto
£i(
1st and 2nd Mortgage Loans
arranged
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
PRINTING
Sandy Ono Rolls Season’s
Highs, 10 Straight Strikes
CLASSIFIED SECTION
SMALL SIZE SHOES
ALBERT'S SHOE STORE
|
ft
1328 QUEEN ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
|
MAIL ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST C. O. D.
^
We specialize in small size shoes
tlie 4EM
oil-mm
INSPECTION & REPORT
. . GET ALL THE FACTS
ON
^
©
•
Sturdy construction
for long service.
Economical on fuel
consumption.
Whisper-quiet.
Low Cost
Oil Heating
ON EASY TERMS
9
New Solenoid valve.
STANLEY'S SALES
27 Westholme Ave.
Toronto 9, Ont.
Telephone MU. 0645
|
FEMALE HELP WANTED
’ FIRST-CLASS PRESSER, full
or part-time, guaranteed year| round work, phone MI. 7506,
$ Toronto.
STENOGRAPHER, for law
office, experience preferred but
not essential, will be only girl in
office, good working conditions.
Apply Mr. J. Kaplan, 4 Albert
St., PL. 2917 or OR. 0443, Tor
onto.
PROPERTY FOR SALE
4 ROOMS, 2 bedrooms, 3 years.
Full price $4,250.00
5 ROOMS, 2 bedrooms, $1,200.,
full price $5,500.00
4 ROOMS, 3% years, lot 40 x
124. $5,000 down, full price
$8,950.00.
11 ROOMS, revenue $100
month. $2,000 down, full price
$6,500.00.
GROCERY STORE with suite
$4,000.
DRY CLEANERS with suite
$2,000.
Jim Kakutani
H. A. ROBERTS LIMITED
933 West Pender St.
Vancouver, B. C.
Established 32 Years.
. Members
Vancouver Real Estate Board
Telephone MArine 6421.
HELP WANTED
EXPERIENCED PRES SER
for most modern plant in Tor
onto. Steady work and good
wages, phone PR. 2147, Toronto.
Imported English
For all occasions.
Tailored to your measure.
BY
Harry Miyasaki
178 Beverley St.,
.
Toronto
W.A. 5342
: for safe
>® 10 rooms — brick, semi
detached, with furniture, suit
able for university students
• lodge, income home, on Harbord-Huron, lane. $14,900, $5
or $6,000 down.
@ 8 rooms — detached, double
8aiage, lane, good home,
Lansdowne and Bloor. $12,800
cash or monthly payments.
® 6 rooms — brick, and insul
ated, attached, comfortable
home, Blackburn and Gerrard,
$5,200, $2,000 down.
® 9 rooms — brick, s e m idetached, lane and garage,
Boston and Queen, $9,800,
$4,100 down.
© 5 rooms — brick, detached,
private garage, drive, Wood
bine and O’Connor Dr. $8,900.
$2,500 down.
M. YANAGISAWA
Agent for K. Wiles. Realtors
West Office:
KE. 7491
East Office:
GE. 1178Residence: 659 Bathurst St.
OL. 1427, Toronto
^>HHWIIIIHailEM»lHEMB9BfiRMgEMBRHI;^
:
HLINKA & BEN
!
5
Barristers, Solicitors, Notaries
£
1147 Dundas St. W. (at Ossington)
PHONE OL. 4313
TORONTO, ONT.
WELCOME NISEI & ISSEI!
•
For Wedding Receptions
•
For Private or Club Parties
—
AIR-CONDITIONED —
The Great China Restaurant
11 Elizabeth St.
—
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.
EH
Page 8
PAGE EIGHT
THE
NEW
CANADIAN
Saturday
= RHAPSODY SQUAD
TO PLAY HAMILTON
An Independent Japanese-English Organ.
On Saturday, Nov. 3, the Club
OCTOBER
Rhapsody basketball team of Tor
ENGAGEMENTS
onto is planning to go to Hamil 20- 21—Toronto.
Toronto Bussei
TORONTO
—
The
engagement
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
ton to play one of the junior
“
Fall
Plavs
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
at Ukrainian
of Miss Kikuye Nishimura, sister Nisei squads there in the first
Hall.
of Mr. Gengo Nishimura, to Mr. pre-season exhibition basketball
21—Toronto. U. of Toronto N
Iwao Azuma, son of Mr. and Mrs. game.
Students’ Club general meetIkichi Azuma, was announced on
A bus will be chartered if
B
BS
ing,
at University Settlement
Oct. 7 at the Great China Res there are enough people wishingCanada Saving's Bonds may be of $84.60
House, 2 p.m.
taurant.
to make the trip from Toronto.
purchased by cash or under the
24—Toronto.-, Metropolitan Nisei
Application forms for cash
Baishakunins are Mr. and Mrs. Interested persons are asked to
popular Payroll „ Deduction Plan
Fellowship general meeting,
purchases as well as Payroll E. Kamitakahara.
phone either Ken Yamada at TR.
which is convenient for the ordiat Church House, 7:45 p.m.
Deductions may be obtained from
1878 or Tom Yatabe at WA. 6414
nary salaried man. These bonds
*
27—Toronto. Metropolitan Nisei
the post office or bank.
as soon as possible.
will be available in $50, $100,
Fellowship’s Halloween Mas
$500, $1000 and $5000 denomina
MARRIAGES
querade Dance, at East End
tions. Deduction for purchases on
OBITUARY
Toronto YWCA, 8 p.m.
OIKAWA — IZUMI
The Toronto Nisei Metropoli
the instalment plan are as fol
lows:
HAMILTON — The Church ot tan Nisei Fellowship will hold
CHOICHI SASAKI
NOVEMBER
a
general
meeting
on
Wed.,
Oct.
the Ascension was the scene of
2—Lethbridge. Alberta J C C A
$50 bond, deductions of $4.23
TABER, Alta. — Mr. Choichi
the wedding on September 22 of 24, at the Church House, on Bond
Booster Dance, at Trianon
per month for 12 months; $100, Sasaki died from a heart attack
deduction of $8.46; $500, deduc on Sep. 27 at the Lethbridge Uriko, daughter of Mr. Goshichi and Shuter, starting from 7:45
Ballroom, 9-1 a.m.
p.m.
tions of $42.30; $1,000, deductions Hospital. Funeral services were Izumi to Mr. Toshio Oikawa, son
of Mr. and Mrs. Naoto Oikawa.
held by Rev. Kabayama on Sept.
Ven. Archdeacon W. F. Wallace Students' Club Meeting
28.
The University of Toronto Ni
officiated.
*
»
*
■Following the reception at sei Students’ Club will hold an
NIICHIRO TOMINAGA
Emerald Main Dining Room, the important General Meeting on
Friday, Nov. 30
KELOWNA, B. C. — Mr. NiSunday,
Oct.
21,
at
2
p.m.
sharp,
couple went to New York for
Every SUNDAY 2-5 p.m.
UNF HALL
ichiro Tominaga, 68, passed away
at the University Settlement
their honeymoon.
on Oct. 7 after an illness of five
at UNF HALL
House, on 23 Grange. All mem
music by the
They are residing at 718 Can
months.
Funeral
services
were
bers
are
asked
to
come
and
take
Every WED. 8-11 p.m.
non St. E., Hamilton.
, QUINT-CATS
held by Rev. S. Ikuta.
part in the discussions.
Univ. Settlement House.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
Dance Class
Mr. Tominaga had been a far
mer in the Okanagan Valley for
over 36 years.
Grange Rd. near McCaul
Fee — One Dollar
Archie Miyashita
*
*
$
EIKICHI TANINO
TORONTO — Mr. Eikichi Ta
nino, 68, died at Mountain Hos
pital in Hamilton on Oct. 7. Fun
eral services were held on Oct.
10 at the Earl-Elliot Funeral
Home by Rev. T. Tsuji.
We have no
service charges
HAMILTON BOWLING DRAW
TRAVELLING TO
JAPAN
cringing
We represent
all lines including
American
President.
Canadian
Pan American, and
Northwest Airlines
Write or call
tor full information
or rates.
HAMILTON — Lucky num
bers drawn on the Hamilton
Bowling League Draw on Oct.
13 were as follows:
(1) 1552, (2) 2180. (3) 470,
(4) 409, (5) 3041. (6) 3062. (7)
1805, (8) 3756. (9) 4147. (±0)
1097, ('ll) 2499.
! MOVING TO B. C.? j
1
j
|
.
Contact
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD.,
933 West Pender St.,
4
4
Vancouver, B. C.
J
।
Established 32 Tears
|
{
Members of Vancouver
4
|
Real Estate Board
4
4
Phone MArine 6421
J
4
Day or Night
’
i1
u. of T. NISEI STUDENTS' CLUB
e
Sunday, Oct. 21, 2 p.m. sharp
®
Canada Savings Bonds are a safe, convenient way to save.
You can pay for them in cash or instalments.
Metropolitan Nisei Fellowship
9
You can buy them through your bank, investment dealer or through
the Payroll Savings Plan.
©
They are as safe as all Canada—and you can cash them at full face
value, plus interest, at any, time.
EAST END TORONTO YWCA
6th Series — Better th8n ever
Time 8
p.m.
Admission
THE
NEW
CANADIAN
Saturday
= RHAPSODY SQUAD
TO PLAY HAMILTON
An Independent Japanese-English Organ.
On Saturday, Nov. 3, the Club
OCTOBER
Rhapsody basketball team of Tor
ENGAGEMENTS
onto is planning to go to Hamil 20- 21—Toronto.
Toronto Bussei
TORONTO
—
The
engagement
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
ton to play one of the junior
“
Fall
Plavs
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
at Ukrainian
of Miss Kikuye Nishimura, sister Nisei squads there in the first
Hall.
of Mr. Gengo Nishimura, to Mr. pre-season exhibition basketball
21—Toronto. U. of Toronto N
Iwao Azuma, son of Mr. and Mrs. game.
Students’ Club general meetIkichi Azuma, was announced on
A bus will be chartered if
B
BS
ing,
at University Settlement
Oct. 7 at the Great China Res there are enough people wishingCanada Saving's Bonds may be of $84.60
House, 2 p.m.
taurant.
to make the trip from Toronto.
purchased by cash or under the
24—Toronto.-, Metropolitan Nisei
Application forms for cash
Baishakunins are Mr. and Mrs. Interested persons are asked to
popular Payroll „ Deduction Plan
Fellowship general meeting,
purchases as well as Payroll E. Kamitakahara.
phone either Ken Yamada at TR.
which is convenient for the ordiat Church House, 7:45 p.m.
Deductions may be obtained from
1878 or Tom Yatabe at WA. 6414
nary salaried man. These bonds
*
27—Toronto. Metropolitan Nisei
the post office or bank.
as soon as possible.
will be available in $50, $100,
Fellowship’s Halloween Mas
$500, $1000 and $5000 denomina
MARRIAGES
querade Dance, at East End
tions. Deduction for purchases on
OBITUARY
Toronto YWCA, 8 p.m.
OIKAWA — IZUMI
The Toronto Nisei Metropoli
the instalment plan are as fol
lows:
HAMILTON — The Church ot tan Nisei Fellowship will hold
CHOICHI SASAKI
NOVEMBER
a
general
meeting
on
Wed.,
Oct.
the Ascension was the scene of
2—Lethbridge. Alberta J C C A
$50 bond, deductions of $4.23
TABER, Alta. — Mr. Choichi
the wedding on September 22 of 24, at the Church House, on Bond
Booster Dance, at Trianon
per month for 12 months; $100, Sasaki died from a heart attack
deduction of $8.46; $500, deduc on Sep. 27 at the Lethbridge Uriko, daughter of Mr. Goshichi and Shuter, starting from 7:45
Ballroom, 9-1 a.m.
p.m.
tions of $42.30; $1,000, deductions Hospital. Funeral services were Izumi to Mr. Toshio Oikawa, son
of Mr. and Mrs. Naoto Oikawa.
held by Rev. Kabayama on Sept.
Ven. Archdeacon W. F. Wallace Students' Club Meeting
28.
The University of Toronto Ni
officiated.
*
»
*
■Following the reception at sei Students’ Club will hold an
NIICHIRO TOMINAGA
Emerald Main Dining Room, the important General Meeting on
Friday, Nov. 30
KELOWNA, B. C. — Mr. NiSunday,
Oct.
21,
at
2
p.m.
sharp,
couple went to New York for
Every SUNDAY 2-5 p.m.
UNF HALL
ichiro Tominaga, 68, passed away
at the University Settlement
their honeymoon.
on Oct. 7 after an illness of five
at UNF HALL
House, on 23 Grange. All mem
music by the
They are residing at 718 Can
months.
Funeral
services
were
bers
are
asked
to
come
and
take
Every WED. 8-11 p.m.
non St. E., Hamilton.
, QUINT-CATS
held by Rev. S. Ikuta.
part in the discussions.
Univ. Settlement House.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
Dance Class
Mr. Tominaga had been a far
mer in the Okanagan Valley for
over 36 years.
Grange Rd. near McCaul
Fee — One Dollar
Archie Miyashita
*
*
$
EIKICHI TANINO
TORONTO — Mr. Eikichi Ta
nino, 68, died at Mountain Hos
pital in Hamilton on Oct. 7. Fun
eral services were held on Oct.
10 at the Earl-Elliot Funeral
Home by Rev. T. Tsuji.
We have no
service charges
HAMILTON BOWLING DRAW
TRAVELLING TO
JAPAN
cringing
We represent
all lines including
American
President.
Canadian
Pan American, and
Northwest Airlines
Write or call
tor full information
or rates.
HAMILTON — Lucky num
bers drawn on the Hamilton
Bowling League Draw on Oct.
13 were as follows:
(1) 1552, (2) 2180. (3) 470,
(4) 409, (5) 3041. (6) 3062. (7)
1805, (8) 3756. (9) 4147. (±0)
1097, ('ll) 2499.
! MOVING TO B. C.? j
1
j
|
.
Contact
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD.,
933 West Pender St.,
4
4
Vancouver, B. C.
J
।
Established 32 Tears
|
{
Members of Vancouver
4
|
Real Estate Board
4
4
Phone MArine 6421
J
4
Day or Night
’
i1
u. of T. NISEI STUDENTS' CLUB
e
Sunday, Oct. 21, 2 p.m. sharp
®
Canada Savings Bonds are a safe, convenient way to save.
You can pay for them in cash or instalments.
Metropolitan Nisei Fellowship
9
You can buy them through your bank, investment dealer or through
the Payroll Savings Plan.
©
They are as safe as all Canada—and you can cash them at full face
value, plus interest, at any, time.
EAST END TORONTO YWCA
6th Series — Better th8n ever
Time 8
p.m.
Admission