Page 1
._________________________ WEDNESDAY, OCTOBER 24,
passing thru
By KEN ADACHI
What Makes a Waiter
such bric-a-brac as cars, planes
or race horses, or form nocturnal
habits as living in night clubs. I
have even sworn off cigarettes.
But all of this does not make
me a well-scrubbed, healthy and
robust all-Canadian boy. I can’t
even allow myself the painless
rut of complete normalcy.
It makes me fairly wince with
severe pain and gloom.
*
* . *
Nisei On Crusader
Taking Royal Couple
To Vancouver Island
The Nisei who so far had
the best opportunity to see
and perhaps even talk to their
Highnesses is AB. Lanky
Inouye serving aboard the Ca
nadian destroyer HMCS Cru
sader. The naval vessel was
engaged to take the royal
couple from Vancouver to Vic
toria on Oct. 21.
1951$6 Per Year-10c Per Copy
SIDEWALK SCENE:
Winnipeg Man Assaulted,
Had Protected JC Woman
WINNIPEG — A sidewalk on4'----------------------- - --------------- ----- -Most people somehow get the
a downtown street in Winnipeg
idea that a writer is a complet
was the scene of an ugly incident Man. JCCA to Issue
ely uninhibited, eccentric but
that involved one Japanese Can Monthly "Outlook"
entertaining and witty character.
adian woman, two youths, and
WINNIPEG — The Manitoba
I find in myself, unfortunately,
a passerby recently. Names of
JCCA
put out its first issue of
none of these desirable qualities.
persons involved, however, were
“The Outlook” this month, in the
I have one heck of a time pro
unavailable at presstime.
form of a 3-page mimeographed
jecting myself from the pale of
The Japanese Canadian woman
bulletin which is to serve Japa
The
GBC
announcer
de
normal mediocrity.
was walking through Princess
nese Canadians in Manitoba.
scribing the arrival of the
If the preconceived public no
Avenue, a downtown street near
Crusader into the port of Vic
Forming the editorial board is
tion of a columnist is suchlike,
Winnipeg’s Chinatown when two
The
Summing
Up
toria
noted
that
a
Canadian
of
then I suddenly realize what a
youthful hoodlums uttered in Bill Sasaki, Harry Taniguchi, NoJapanese
origin
was
serving
dull, uninteresting type I am.
sulting remarks at her. A passer bu Sato, Sam Matsuo, Marion
But - all things considered, I
aboard
the
ship
as
an
orderly.
You see, for one thing, we find that writing in an immens
by, an Occidental, immediately Matsuo, Meg Otsu, George Fuku
The
announcer
mentioned
that
have to labor under a false illu ely satisfying thing. It’s what I
took the youths to task, criticiz mura and Hisaye Odaguchi.
the
Nisei
sailor
was
a
judo
sion. Hollywood has painted an have always felt that I like to
ing their conduct.
The bulletin which is similar
expert.
unfair and romantic picture of do, notwithstanding the lack of
His well-meaning efforts, how in format to the. Montreal Bulle
the hack-writer. By its stand provocation at times. It’s an in
ever, boomeranged when one of tin, also mimeographed publica
ards, usually notoriously mislead teresting a job as any. It widens
the boys met criticism with a tion, is sponsored and financed by
Few Brides in Japan
ing, he is a hard-drinking, hard- your outlook by forcing you into
well directed punch. Result was the Manitoba JCCA.
loving, but brilliant sort of ani new experiences and horizons.
Leave For U.S. Homes
that the man had to be taken to
mal. He is an individual who
I’m in a peculiar position, that
This is the second of such in
TOKY O — Red Tape has pre Winnipeg General Hospital for
spouts wit and sarcasm all over of being editor-columnist-proof
treatment
of
the
injury.
cidents involving Japanese Can
vented most of the 4,500 Japathe place while nonchalantly- reader-compositor, all very unti
Manitoba
JCCA
officials,
Bill
adians
as reported this year. One
। nese women who have manned
stepping over dead bodies of beau dily packaged into one in an un
I American GIs during the past Sasaki and Harry Taniguchi, lat occured in Toronto’s Sunnyside
tiful women, all with daggers holy mess of typewriter ribbon,
year from entering the U.S. for er visited the man at the hospital area in June when 17-year-old
beautifully impaled up to the hilt printer’s ink and metal slugs. No
permanent residence with their and presented him with a gift as Ken Fujimoto was severely beat
in low-necked torsos.
editor bluepencils my stuff, al husbands. Only 231 have been re appreciation for his gentlemanly en by a gang of youths with no
gesture.
At times, when the thought- though of course that in itself, ported as being admitted.
apparent provocation.
strikes him, our Hollywood type is a distinct disadvantage.
Two soldiers recently came all
■will dash over to the typewriter
Of course in this space I write
the way from the U.S. on leave
—and without the keys ever stick what I please and naturally it is
to
marry girls they had met
ing together—dashes off some impossible not to step on deli
wonderful stuff in a matter of cate toes or offend pink, shell while on occupation in Japan.
minutes. Then he retires, not in like ears. But it is reaction of Hundreds have obtained “mar
riage leave” from Korea. About
WASHINGTON, D. C. — The ed unless loyalty to the U.S. and
confusion, but with prac t i c e d any’ sort, that a columnist thrives
50
per
cent
of
the
couples
al
J
ACL
Anti-Discrimination Com that the renunciation was invol
and consummate ease, either with on.
ready have children.
mittee was informed last week untary could be proved.
a 26-ounce bottle or a 36-inch
I dislike intensely, however,
The majority of them are en that immediate deportation pro
bosomed blonde.
The officials, however, told
the sight of watching someone
ceedings
will
not
be
instituted
listed
men,
including
many
Nisei
Mike Masaoka, national JACL
But this sort of stuff only read my stuff. I hate the thought
against
Nisei
renunciants
as
a
and
Negroes,
but
the
total
also
legislative director, that all the
happens to the more luckier of of watching his facial expression
result
of
the
Supreme
Court
de
includes
officers.
grounds
for deportation are spe
writers than myself. No delight and dread the possibility that he
cision
because
of
the
fact
that
cifically set forth in the immi
ful things ever fall through the may start to read and then give
renunciation
of
citizenship
is
not
gration laws and that renuncia
up. A thrill, however, comes when Aid Kelowna Hospital
skylight into my lap. ■
grounds
for
deportation
under
tion
is not included among them.
*
*
*
someone honestly mentions some
KELOWNA, B. C. — Japanese U.S. immigration laws.
thing you wrote.
Only 302 of the more than
In Reality
Canadians in Kelowna, Okanagan
This information was given by 4,000 renunciants may be subject
Then you catch a Blue-Monday
I do admit, however, that writ when it’s totally impossible to Centre,. Winfield,. Westbank, Department of Justice officials to deportation at the present time
ers are generally a cynical, chain write anything that makes sense. Peachland, and other centres have after it was reported that more but ratification of the Japan
smoking and hard-drinking breed, It’s like hanging out your wash started to raise a fund to help than 3,000 Nisei who renounced "‘Peace Treaty may res u l t i n
all in various degrees of dege ing of your underthings and have the Kelowna General Hospital their citizenship while at Tule changed circumstances for them,
which is constructing an addition Lake, Calif., segregation camp
neracy.
in other words, there is no pre
everybody look at it.
al wing.
during
the
war,
might
be
deport
My hobbies include the collect
sent threat of deportation for the
renunciants.
ing of shrunken heads of little
children, 10 years and under,
It was also emphasized that a
whom I first hit over the head
By Jack Nakamoto number of citizens, other than
Japanese Americans, have re
with my no. 9 iron, carefully sel
On the flat rooftop of a faded red brick build
all
and
every
sort
of
indignities.
To
let
the
cooks
ected from my golf bag because ing in which he had a room, Min Tanaka smoked,
nounced their citizenship, and no
maintain
a
feeling
of
superiority
at
his
cost
it is a more heavier weapon than silently. From his perch four stories above the
person has been subject to decertainly gave Min no peace of mind.
the rest and more likely to draw ground, the air seemed a bit fresher than below.
poitation because of "renuncia
At
eight
o
’
clock,
Min
whipped
off
his
apron,
blood. Y ou see, I love kids.
tion
under the immigration laws.
He hated to leave now to return to the restaur
hurried
past
the
swinging
door
and,
passing
But otherwise, I almost be ant for the supper hour to finish his broken shift.
by. a brunette waitress he marvelled at her Green Rain to Fall
have like” a normal chap. I shave
He had scarcely pushed himself past the
striking beauty, but began to dislike ’her when Over Parched Japan
every day, take occasional baths swinging door of the restaurant kitchen when
he thought of her condescending attitude toward
TOKYO — Green rail will fall
whenever the circumstances ne the chef growled: “C’mon, get crackin’ with
him.
late this month 185 miles west
cessitate such action, like to lie those pots!”
Returning to his room, Min went back up °f Tokyo. That’s a promise.
in bed for at least twelve hours
Strewn about the sink were dirty pots and
Bhe Kansai Power Company*
on the roof. Once there, darkness and a twinge '
at a stretch, and I can’t remem
pans, a few of which had been barely used.
of loneliness assailed him. But he went to the whose reservoirs are low in Fu
ber when I last had a healthy
There certainly had been no need for the cooks
ledge, sat down carefully and gazed at the kui, Toyama, and Nagano Pre
bank account.
.to use all those utensils during the afternoon
maze of brightly-lit streets below. People seemed fectures-, has hired Dr. SunesabuBut unlike other more well- lull. They had been creating extra work for
small and even helpless without distinction of xO Asada, doctor of science at
paid and more ulcerated writers, him! Why?
one from the other; big men, little men, all Osaka University, to send clouds
I haven’t developed habits that
It seemed that they were always taking out
seemed to have been fused into one insignificant over the Toyama area with dry
characterize such a breed. I
their, private grievances on Min. It was like
ice or silver iodide crystals as an
mass of humanity.
haven’t developed a paunch, don’t
a vicious circle in which one torments the other
experiment.
And once more Min began to feel as big as
go swimming in winter through and he, in turn does likewise to another; onlv’
Dr. Asada says, he will tuck
holes chopped in the ice, own
a king and as free as a breeze that was caressing
m this case, Min was the sacrificial goat taking
in
the green—just by way of
him.
°
proving the rain is his.
Will ^ot Ask Immediate
Deportation of U.S. Nisei
ACROSS MY MIND .
passing thru
By KEN ADACHI
What Makes a Waiter
such bric-a-brac as cars, planes
or race horses, or form nocturnal
habits as living in night clubs. I
have even sworn off cigarettes.
But all of this does not make
me a well-scrubbed, healthy and
robust all-Canadian boy. I can’t
even allow myself the painless
rut of complete normalcy.
It makes me fairly wince with
severe pain and gloom.
*
* . *
Nisei On Crusader
Taking Royal Couple
To Vancouver Island
The Nisei who so far had
the best opportunity to see
and perhaps even talk to their
Highnesses is AB. Lanky
Inouye serving aboard the Ca
nadian destroyer HMCS Cru
sader. The naval vessel was
engaged to take the royal
couple from Vancouver to Vic
toria on Oct. 21.
1951$6 Per Year-10c Per Copy
SIDEWALK SCENE:
Winnipeg Man Assaulted,
Had Protected JC Woman
WINNIPEG — A sidewalk on4'----------------------- - --------------- ----- -Most people somehow get the
a downtown street in Winnipeg
idea that a writer is a complet
was the scene of an ugly incident Man. JCCA to Issue
ely uninhibited, eccentric but
that involved one Japanese Can Monthly "Outlook"
entertaining and witty character.
adian woman, two youths, and
WINNIPEG — The Manitoba
I find in myself, unfortunately,
a passerby recently. Names of
JCCA
put out its first issue of
none of these desirable qualities.
persons involved, however, were
“The Outlook” this month, in the
I have one heck of a time pro
unavailable at presstime.
form of a 3-page mimeographed
jecting myself from the pale of
The Japanese Canadian woman
bulletin which is to serve Japa
The
GBC
announcer
de
normal mediocrity.
was walking through Princess
nese Canadians in Manitoba.
scribing the arrival of the
If the preconceived public no
Avenue, a downtown street near
Crusader into the port of Vic
Forming the editorial board is
tion of a columnist is suchlike,
Winnipeg’s Chinatown when two
The
Summing
Up
toria
noted
that
a
Canadian
of
then I suddenly realize what a
youthful hoodlums uttered in Bill Sasaki, Harry Taniguchi, NoJapanese
origin
was
serving
dull, uninteresting type I am.
sulting remarks at her. A passer bu Sato, Sam Matsuo, Marion
But - all things considered, I
aboard
the
ship
as
an
orderly.
You see, for one thing, we find that writing in an immens
by, an Occidental, immediately Matsuo, Meg Otsu, George Fuku
The
announcer
mentioned
that
have to labor under a false illu ely satisfying thing. It’s what I
took the youths to task, criticiz mura and Hisaye Odaguchi.
the
Nisei
sailor
was
a
judo
sion. Hollywood has painted an have always felt that I like to
ing their conduct.
The bulletin which is similar
expert.
unfair and romantic picture of do, notwithstanding the lack of
His well-meaning efforts, how in format to the. Montreal Bulle
the hack-writer. By its stand provocation at times. It’s an in
ever, boomeranged when one of tin, also mimeographed publica
ards, usually notoriously mislead teresting a job as any. It widens
the boys met criticism with a tion, is sponsored and financed by
Few Brides in Japan
ing, he is a hard-drinking, hard- your outlook by forcing you into
well directed punch. Result was the Manitoba JCCA.
loving, but brilliant sort of ani new experiences and horizons.
Leave For U.S. Homes
that the man had to be taken to
mal. He is an individual who
I’m in a peculiar position, that
This is the second of such in
TOKY O — Red Tape has pre Winnipeg General Hospital for
spouts wit and sarcasm all over of being editor-columnist-proof
treatment
of
the
injury.
cidents involving Japanese Can
vented most of the 4,500 Japathe place while nonchalantly- reader-compositor, all very unti
Manitoba
JCCA
officials,
Bill
adians
as reported this year. One
। nese women who have manned
stepping over dead bodies of beau dily packaged into one in an un
I American GIs during the past Sasaki and Harry Taniguchi, lat occured in Toronto’s Sunnyside
tiful women, all with daggers holy mess of typewriter ribbon,
year from entering the U.S. for er visited the man at the hospital area in June when 17-year-old
beautifully impaled up to the hilt printer’s ink and metal slugs. No
permanent residence with their and presented him with a gift as Ken Fujimoto was severely beat
in low-necked torsos.
editor bluepencils my stuff, al husbands. Only 231 have been re appreciation for his gentlemanly en by a gang of youths with no
gesture.
At times, when the thought- though of course that in itself, ported as being admitted.
apparent provocation.
strikes him, our Hollywood type is a distinct disadvantage.
Two soldiers recently came all
■will dash over to the typewriter
Of course in this space I write
the way from the U.S. on leave
—and without the keys ever stick what I please and naturally it is
to
marry girls they had met
ing together—dashes off some impossible not to step on deli
wonderful stuff in a matter of cate toes or offend pink, shell while on occupation in Japan.
minutes. Then he retires, not in like ears. But it is reaction of Hundreds have obtained “mar
riage leave” from Korea. About
WASHINGTON, D. C. — The ed unless loyalty to the U.S. and
confusion, but with prac t i c e d any’ sort, that a columnist thrives
50
per
cent
of
the
couples
al
J
ACL
Anti-Discrimination Com that the renunciation was invol
and consummate ease, either with on.
ready have children.
mittee was informed last week untary could be proved.
a 26-ounce bottle or a 36-inch
I dislike intensely, however,
The majority of them are en that immediate deportation pro
bosomed blonde.
The officials, however, told
the sight of watching someone
ceedings
will
not
be
instituted
listed
men,
including
many
Nisei
Mike Masaoka, national JACL
But this sort of stuff only read my stuff. I hate the thought
against
Nisei
renunciants
as
a
and
Negroes,
but
the
total
also
legislative director, that all the
happens to the more luckier of of watching his facial expression
result
of
the
Supreme
Court
de
includes
officers.
grounds
for deportation are spe
writers than myself. No delight and dread the possibility that he
cision
because
of
the
fact
that
cifically set forth in the immi
ful things ever fall through the may start to read and then give
renunciation
of
citizenship
is
not
gration laws and that renuncia
up. A thrill, however, comes when Aid Kelowna Hospital
skylight into my lap. ■
grounds
for
deportation
under
tion
is not included among them.
*
*
*
someone honestly mentions some
KELOWNA, B. C. — Japanese U.S. immigration laws.
thing you wrote.
Only 302 of the more than
In Reality
Canadians in Kelowna, Okanagan
This information was given by 4,000 renunciants may be subject
Then you catch a Blue-Monday
I do admit, however, that writ when it’s totally impossible to Centre,. Winfield,. Westbank, Department of Justice officials to deportation at the present time
ers are generally a cynical, chain write anything that makes sense. Peachland, and other centres have after it was reported that more but ratification of the Japan
smoking and hard-drinking breed, It’s like hanging out your wash started to raise a fund to help than 3,000 Nisei who renounced "‘Peace Treaty may res u l t i n
all in various degrees of dege ing of your underthings and have the Kelowna General Hospital their citizenship while at Tule changed circumstances for them,
which is constructing an addition Lake, Calif., segregation camp
neracy.
in other words, there is no pre
everybody look at it.
al wing.
during
the
war,
might
be
deport
My hobbies include the collect
sent threat of deportation for the
renunciants.
ing of shrunken heads of little
children, 10 years and under,
It was also emphasized that a
whom I first hit over the head
By Jack Nakamoto number of citizens, other than
Japanese Americans, have re
with my no. 9 iron, carefully sel
On the flat rooftop of a faded red brick build
all
and
every
sort
of
indignities.
To
let
the
cooks
ected from my golf bag because ing in which he had a room, Min Tanaka smoked,
nounced their citizenship, and no
maintain
a
feeling
of
superiority
at
his
cost
it is a more heavier weapon than silently. From his perch four stories above the
person has been subject to decertainly gave Min no peace of mind.
the rest and more likely to draw ground, the air seemed a bit fresher than below.
poitation because of "renuncia
At
eight
o
’
clock,
Min
whipped
off
his
apron,
blood. Y ou see, I love kids.
tion
under the immigration laws.
He hated to leave now to return to the restaur
hurried
past
the
swinging
door
and,
passing
But otherwise, I almost be ant for the supper hour to finish his broken shift.
by. a brunette waitress he marvelled at her Green Rain to Fall
have like” a normal chap. I shave
He had scarcely pushed himself past the
striking beauty, but began to dislike ’her when Over Parched Japan
every day, take occasional baths swinging door of the restaurant kitchen when
he thought of her condescending attitude toward
TOKYO — Green rail will fall
whenever the circumstances ne the chef growled: “C’mon, get crackin’ with
him.
late this month 185 miles west
cessitate such action, like to lie those pots!”
Returning to his room, Min went back up °f Tokyo. That’s a promise.
in bed for at least twelve hours
Strewn about the sink were dirty pots and
Bhe Kansai Power Company*
on the roof. Once there, darkness and a twinge '
at a stretch, and I can’t remem
pans, a few of which had been barely used.
of loneliness assailed him. But he went to the whose reservoirs are low in Fu
ber when I last had a healthy
There certainly had been no need for the cooks
ledge, sat down carefully and gazed at the kui, Toyama, and Nagano Pre
bank account.
.to use all those utensils during the afternoon
maze of brightly-lit streets below. People seemed fectures-, has hired Dr. SunesabuBut unlike other more well- lull. They had been creating extra work for
small and even helpless without distinction of xO Asada, doctor of science at
paid and more ulcerated writers, him! Why?
one from the other; big men, little men, all Osaka University, to send clouds
I haven’t developed habits that
It seemed that they were always taking out
seemed to have been fused into one insignificant over the Toyama area with dry
characterize such a breed. I
their, private grievances on Min. It was like
ice or silver iodide crystals as an
mass of humanity.
haven’t developed a paunch, don’t
a vicious circle in which one torments the other
experiment.
And once more Min began to feel as big as
go swimming in winter through and he, in turn does likewise to another; onlv’
Dr. Asada says, he will tuck
holes chopped in the ice, own
a king and as free as a breeze that was caressing
m this case, Min was the sacrificial goat taking
in
the green—just by way of
him.
°
proving the rain is his.
Will ^ot Ask Immediate
Deportation of U.S. Nisei
ACROSS MY MIND .
Page 2
P.
PAGE TWO
The New Canadian
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
THE
NEW CANADIAN
Letters To The Editor
More on Oratorical
Wednesday, October 24 1Q
&
35
8
Nisei Visitors in Japan
by LARRY TAJIRI
there was another class of Nhei
albeit small in number, who went
I wish to comment on the conto Japan in search of economic
troversial issue in regard to the
security. Many were interested in
Ken Adachi........ ... . ......
giving
of
prize
money
at
the
a future in foreign trade, feelinoEditor.
I
Toronto
JCCA
Oratorical
Con
that
their knowledge of English
Takaichi Umezuki
Japanese Section Editor
test.
First
of
all,
I
felt
great
might
be an asset. OtherPfKen Mori__________
Advertising
joy in reading that we still have
the American shore in full re
Office Hours:
Niseis who will write to the edit
treat against economic and social
8:30 a.m.-5:30 p.m.
Subscription, in Advance:
or and politely express a dif
discrimination because of race
Monday to Friday.
$3.00 for six months
ference of opinion with one of
This
was particularly true of
9:00 a.m.-12 noon,
$6.00 per one year
the writers on the paper.
Nisei who were tr ai n e d f 0 r
Saturday.
skilled trades and the professions
I am willing to agree with
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
*
*
?
who
found their futures blocked
| some of the points raised by a
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa
students who “take exception to
Briefly, Roku Sugahara’s com-. by prejudice, particularly in the
last week’s Habit on Oratorical”. clusions were that the Nisei “are Pacific Coast urban centers.
Wednesday, October 24, 1951
But on the other hand, Toyo Ta- still batting a flat juicy zero in These Nisei, of course, felt too
kata who objects to the prize the social acceptance'' league in soon, for most of these trades
NO COMMENT NECESSARY
money offered by the Toronto Japan” and that Japanese visit and piofessions now are open to
The Manitoba JCCA in publishing its maiden issue of JCCA, has enumerated some es ors to the U.S. were embarass- all who have the trainin
On our one trip to Japan be
The Outlook”, a modest mimeographed effort, had some sential points which certainly ingly obsequious generally but
need consideration.
were inclined to throw their fore the war we met many of
basic things to say about the JCCA in its first editorial. Fur
In our modern, over-materia- weight around when they visited these expatriates, most of’whom
ther comment we think is unnecessary. We quote, therefore, listic world, are we so burdened the local Japanese American
appeared to be unhappy with the
in part:
down by the idea that- “money communities.
choice they had made and were
is everything, money is God”,
Back before Pearl Harbor determined to return to the Uni
“The Manitoba JCCA was organized in the year 1945 at the that we do not realize the in
when the East Asia Co-Prosper- ted States. Most of them still
time when cancellation of voluntary repatriation to Japan was a
trinsic value of education, art, ity Sphere was Tokyo’s dream of lived a Nisei community life on
major' concern to a large number of persons of Japanese racial culture, and oratory ? Isn’t it
empire, most Niseis got short the fringe of the foreign colony
origin.
true that a real education or art shrift in Japan being regarded and frequented the same restaur
“From this beginning- and for the past six years, the Manitoba
of expression is priceless ? Have in some quarters to be socially ants, the same bars and attended
^ .re
JCCA has functioned well as a member chapter of the "Nationa
we totally lost our inherited sense declasse because of their immi American and foreign movies for
JCCA to promote the welfare and to protect the citizenship rights
°^ appreciation, sense of satis- grant heritag’e and in others as entertainment. They seemed to
of Japanese Canadians.
faction in learning truth for
dangerous,
being be resisting any tendency to be
“Through the undying support and co-operation of its mem truth’s sake, in expressing our- potentially
something of an inverted Yellow come integrated with the Japa
bers, we have made great achievements and today we find that
Sehes for the sake of communi Peril, bringing in the free breath nese community.
many of the problems which held the attention of each and every7 cating our dee^, inner feelings
of a democratic culture into, the
The several thousand Nisei who
one of us, have largely been overcome. Some say that a need for an and thoughts ? Is money or prize
binding atmosphere of a police went to Japan in the 1930’s were
organization of this sort has passed. It is true that we have over an ultimate goal of education or
state.
impelled by a desire to escape
come many restrictions governing us but that does not mean that self-expression ? Isn’t it true that
It is to be doubted if the from race discrimination, as well
an organization is not required.
money or prize is only a by great mass of the average citi as by the fact that Japan apIn pre-war days there were several Issei and Nisei groups product or means towards an
zens of Japan ever cared one way. peared to provide the sort of
oiganized on a. local scale but none with a far-reaching program end ?
or the other about the Nisei vi economic opportunity which was
and purpose as the present National JCCA with its member chap
I also humbly wish to reiterate sitors, except to meet them on lacking in an America emerging
ters throughout Canada. We had a habit of mushrooming together Toyo Takata’s vital point—that
whenever a problem arose and disbanded immediately after the too much emphasis should NOT their own terms, but first im from the financial depression of
problem was solved. We found out from our experience in the past be placed on “lucrative booty”__ pressions are often the most pain the early 1930’s. Most of these
ful and the Nisei who ran up Nisei probably had returned
that this method is costly and ineffective.
but let us put the emphasis on against social snobbishness and home by 1941 but others were
The thinking Japanese Canadians will recognize that a strong the art of self-expression. By the
organization with a purpose is vital to their progress and welfare art of self-expression, I do not i were foolish enough to care about caught and stranded by the fact
I it were apt to develop a distorted of war. Thei'e were, for example.
just as it is shown by achievements of the JCCA in the past—and
mean an artificial or superfic perspective. Similarly the Japa G00 persons, mostly Nisei aboard
it is needed in the future.
ial speech” fused with “book
Theie is an old Chinese saying- which says—it is easy to bend vocabulary”, but a simple, clear, nese secret police, the dreaded the NYK Line’s Tatsuta Maru
Kempeitai, undoubtedly inflated which turned back to Japan in
one stick of wood, but to bend a number of sticks jointed together and lively English expression.
the nuisance value of the visit late November of 1941 after' comis difficult and it is impossible to break them.
ing Nisei, most of whom had |J mg within sight of Hawaii.
Subscriber,
no interest in ideological activity
Toronto, Ont.
After Hiroshima and Y-J Day.
UNITED NATIONS DAY
and were in Japan to visit rela thousands of other Nisei visited
tives, see the country and learn Japan, mostly in the uniform of
Today, Wednesday, October 24, is United Nations Day., Bias in Vancouver
the language.
£
tue U.S. Army as interpreters,
and the sixth anniversary of the founding of the UN is being
Editor, The Sun: — Practis
The inability of the Nisei to interrogators and translators for
o
noted in countries all over the world. We cannot, however, ing my shorthand in one of the communicate with the average
c
the Occupation.. Most of these
say celebrated , because the UN is basically an organiza city business colleges, I heard Japanese, because of their lack Nisei were just doing a job and
tion dedicated to preserve peace and force has been decided the dooi' close and looked up to of proficiency in the Japanese were anxious to get back to the
see a pretty girl who was smartly language, probably compounded
as necessary to preserve said peace.
States as soon as their tour of
and neatly dressed. She was, I any misunderstanding which ar duty
was finished. A few may
We cannot honestly celebrate” UN Day when a war has might add, Chinese.
ose.
have thrown their weight around
$
been raging, despite the spasmodic peace parleys between
r
Back in the 1930’s, of course,
She was inquiring of our prin
the principals, for well over one year. There is conflict in Fr. cipal, in perfect English, whether
£.
she
knew
of
any
available
secre
Indo-China, Egypt, and tempests brewing in the teapots of
§
Lie Midale East. A mere six years since the biggest war in tarial jobs. It seems Margie (the
principal told us later) could qua
v
history and the sixth anniversary of the UN comes when the
lify for any position requiring’ a
v orld situation is serious and highly combustible.
good, accurate stenographer with _ Weddings, at least in Toronto out. Of course, these figures
Nisei style, is a $1,000 plus pro
i
We 'will not delve into ideological differences, high- presentable appearance, but could
won’t necessarily be true or ever
w
position. And that’s not including
sounaing phrases and ideals or explore into other facts that get only second-rate “joe-jobs”. one single dollar that goes to close in every case but they air
The one factor against her was
neither exaggerated nor under
£
have created the furrowed brow that the world wears today.
wards furnishing the nest or
her color.
estimated.
x
Much blood has been shed in defense of the idea of the UN.
The myriad of excuses which stocking the kitchen. It’s strictly
Assuming that the gowns are
) Quficult at tills iime to gauge the value of th
the employers offered were tot ceremonial.
home-brew, we’ll let them off at
We’re, talking about the aver
in
ally
transparent.
How,
I
asked
$50 fox' the price of materials
of the world situation.
do employers try so age nuptial kno t t i n g which alone. Flowers $50, cake $25.
ay to be solemnly recognized and noted bu
vainly
» show themselves as means all the trimmings, 100 gifts for attendants $25, pictures
ceie.orated' . It is to be honed that one w^o
toleran and intelligent business- guests, a chop suey reception and $100, and say $50 for incidentals
en
.-hen actually, if these fac- flying to New York, all of which such as licence and odds and
A
mcasurable, these peo- seem to be the regular ingredi ends. The reception includin
ents that go along with the ‘T tips and liquor will run at least
Would ratc negatively.
do’s.”
’Lwg'c, let us hope she
$250 for 100 guests. And allow
Mr. and Mrs. H. Iwasak To : Ln
Acknowledgements
He starts off by dishing out $300 for honeymoon. Added ro
a
job
v/ortt
The New Canadian acknow onto, on daughter’s marria
$2()0 for the pair of bands. Even gether and it’s $1050.
J M.. Toronto.
ti
ledges with thanks generous do
if
he
has
connections,
he
pays
mrc ner.
TV
And we’re being mild in our
nations from the following-:
that much and gets more of the
on son’s marriage.
estimations. But so long as
Mr. and Mrs. H. Marubashi,
— ln>jlitjsjoncd.
Mr. and Mrs. S. Mor
sparkle.
are .people, we’ll still continue to
Toronto, on son’s marriage.
onto, on son’s marriage.
Of<itn Vanoitivcr Sun).
Then this is how we figure it observe ceremony and tradition.
Editor, The New Canadian:
The New Canadian recently,
reprinted two of Pacific Citi
zen columnist Roku Sugahara’s
articles on the impact of post
war Nisei visitors to Japan and
of Japanese visitors to the U.
S. It seemed that the columns
stirred something of a contro
versy in the Japanese news
papers. Here Larry Tajiri of
the Pacific Citizen comments
further on the topic.
The Lsmit Is 3@@
TP'
L
PAGE TWO
The New Canadian
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
THE
NEW CANADIAN
Letters To The Editor
More on Oratorical
Wednesday, October 24 1Q
&
35
8
Nisei Visitors in Japan
by LARRY TAJIRI
there was another class of Nhei
albeit small in number, who went
I wish to comment on the conto Japan in search of economic
troversial issue in regard to the
security. Many were interested in
Ken Adachi........ ... . ......
giving
of
prize
money
at
the
a future in foreign trade, feelinoEditor.
I
Toronto
JCCA
Oratorical
Con
that
their knowledge of English
Takaichi Umezuki
Japanese Section Editor
test.
First
of
all,
I
felt
great
might
be an asset. OtherPfKen Mori__________
Advertising
joy in reading that we still have
the American shore in full re
Office Hours:
Niseis who will write to the edit
treat against economic and social
8:30 a.m.-5:30 p.m.
Subscription, in Advance:
or and politely express a dif
discrimination because of race
Monday to Friday.
$3.00 for six months
ference of opinion with one of
This
was particularly true of
9:00 a.m.-12 noon,
$6.00 per one year
the writers on the paper.
Nisei who were tr ai n e d f 0 r
Saturday.
skilled trades and the professions
I am willing to agree with
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
*
*
?
who
found their futures blocked
| some of the points raised by a
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa
students who “take exception to
Briefly, Roku Sugahara’s com-. by prejudice, particularly in the
last week’s Habit on Oratorical”. clusions were that the Nisei “are Pacific Coast urban centers.
Wednesday, October 24, 1951
But on the other hand, Toyo Ta- still batting a flat juicy zero in These Nisei, of course, felt too
kata who objects to the prize the social acceptance'' league in soon, for most of these trades
NO COMMENT NECESSARY
money offered by the Toronto Japan” and that Japanese visit and piofessions now are open to
The Manitoba JCCA in publishing its maiden issue of JCCA, has enumerated some es ors to the U.S. were embarass- all who have the trainin
On our one trip to Japan be
The Outlook”, a modest mimeographed effort, had some sential points which certainly ingly obsequious generally but
need consideration.
were inclined to throw their fore the war we met many of
basic things to say about the JCCA in its first editorial. Fur
In our modern, over-materia- weight around when they visited these expatriates, most of’whom
ther comment we think is unnecessary. We quote, therefore, listic world, are we so burdened the local Japanese American
appeared to be unhappy with the
in part:
down by the idea that- “money communities.
choice they had made and were
is everything, money is God”,
Back before Pearl Harbor determined to return to the Uni
“The Manitoba JCCA was organized in the year 1945 at the that we do not realize the in
when the East Asia Co-Prosper- ted States. Most of them still
time when cancellation of voluntary repatriation to Japan was a
trinsic value of education, art, ity Sphere was Tokyo’s dream of lived a Nisei community life on
major' concern to a large number of persons of Japanese racial culture, and oratory ? Isn’t it
empire, most Niseis got short the fringe of the foreign colony
origin.
true that a real education or art shrift in Japan being regarded and frequented the same restaur
“From this beginning- and for the past six years, the Manitoba
of expression is priceless ? Have in some quarters to be socially ants, the same bars and attended
^ .re
JCCA has functioned well as a member chapter of the "Nationa
we totally lost our inherited sense declasse because of their immi American and foreign movies for
JCCA to promote the welfare and to protect the citizenship rights
°^ appreciation, sense of satis- grant heritag’e and in others as entertainment. They seemed to
of Japanese Canadians.
faction in learning truth for
dangerous,
being be resisting any tendency to be
“Through the undying support and co-operation of its mem truth’s sake, in expressing our- potentially
something of an inverted Yellow come integrated with the Japa
bers, we have made great achievements and today we find that
Sehes for the sake of communi Peril, bringing in the free breath nese community.
many of the problems which held the attention of each and every7 cating our dee^, inner feelings
of a democratic culture into, the
The several thousand Nisei who
one of us, have largely been overcome. Some say that a need for an and thoughts ? Is money or prize
binding atmosphere of a police went to Japan in the 1930’s were
organization of this sort has passed. It is true that we have over an ultimate goal of education or
state.
impelled by a desire to escape
come many restrictions governing us but that does not mean that self-expression ? Isn’t it true that
It is to be doubted if the from race discrimination, as well
an organization is not required.
money or prize is only a by great mass of the average citi as by the fact that Japan apIn pre-war days there were several Issei and Nisei groups product or means towards an
zens of Japan ever cared one way. peared to provide the sort of
oiganized on a. local scale but none with a far-reaching program end ?
or the other about the Nisei vi economic opportunity which was
and purpose as the present National JCCA with its member chap
I also humbly wish to reiterate sitors, except to meet them on lacking in an America emerging
ters throughout Canada. We had a habit of mushrooming together Toyo Takata’s vital point—that
whenever a problem arose and disbanded immediately after the too much emphasis should NOT their own terms, but first im from the financial depression of
problem was solved. We found out from our experience in the past be placed on “lucrative booty”__ pressions are often the most pain the early 1930’s. Most of these
ful and the Nisei who ran up Nisei probably had returned
that this method is costly and ineffective.
but let us put the emphasis on against social snobbishness and home by 1941 but others were
The thinking Japanese Canadians will recognize that a strong the art of self-expression. By the
organization with a purpose is vital to their progress and welfare art of self-expression, I do not i were foolish enough to care about caught and stranded by the fact
I it were apt to develop a distorted of war. Thei'e were, for example.
just as it is shown by achievements of the JCCA in the past—and
mean an artificial or superfic perspective. Similarly the Japa G00 persons, mostly Nisei aboard
it is needed in the future.
ial speech” fused with “book
Theie is an old Chinese saying- which says—it is easy to bend vocabulary”, but a simple, clear, nese secret police, the dreaded the NYK Line’s Tatsuta Maru
Kempeitai, undoubtedly inflated which turned back to Japan in
one stick of wood, but to bend a number of sticks jointed together and lively English expression.
the nuisance value of the visit late November of 1941 after' comis difficult and it is impossible to break them.
ing Nisei, most of whom had |J mg within sight of Hawaii.
Subscriber,
no interest in ideological activity
Toronto, Ont.
After Hiroshima and Y-J Day.
UNITED NATIONS DAY
and were in Japan to visit rela thousands of other Nisei visited
tives, see the country and learn Japan, mostly in the uniform of
Today, Wednesday, October 24, is United Nations Day., Bias in Vancouver
the language.
£
tue U.S. Army as interpreters,
and the sixth anniversary of the founding of the UN is being
Editor, The Sun: — Practis
The inability of the Nisei to interrogators and translators for
o
noted in countries all over the world. We cannot, however, ing my shorthand in one of the communicate with the average
c
the Occupation.. Most of these
say celebrated , because the UN is basically an organiza city business colleges, I heard Japanese, because of their lack Nisei were just doing a job and
tion dedicated to preserve peace and force has been decided the dooi' close and looked up to of proficiency in the Japanese were anxious to get back to the
see a pretty girl who was smartly language, probably compounded
as necessary to preserve said peace.
States as soon as their tour of
and neatly dressed. She was, I any misunderstanding which ar duty
was finished. A few may
We cannot honestly celebrate” UN Day when a war has might add, Chinese.
ose.
have thrown their weight around
$
been raging, despite the spasmodic peace parleys between
r
Back in the 1930’s, of course,
She was inquiring of our prin
the principals, for well over one year. There is conflict in Fr. cipal, in perfect English, whether
£.
she
knew
of
any
available
secre
Indo-China, Egypt, and tempests brewing in the teapots of
§
Lie Midale East. A mere six years since the biggest war in tarial jobs. It seems Margie (the
principal told us later) could qua
v
history and the sixth anniversary of the UN comes when the
lify for any position requiring’ a
v orld situation is serious and highly combustible.
good, accurate stenographer with _ Weddings, at least in Toronto out. Of course, these figures
Nisei style, is a $1,000 plus pro
i
We 'will not delve into ideological differences, high- presentable appearance, but could
won’t necessarily be true or ever
w
position. And that’s not including
sounaing phrases and ideals or explore into other facts that get only second-rate “joe-jobs”. one single dollar that goes to close in every case but they air
The one factor against her was
neither exaggerated nor under
£
have created the furrowed brow that the world wears today.
wards furnishing the nest or
her color.
estimated.
x
Much blood has been shed in defense of the idea of the UN.
The myriad of excuses which stocking the kitchen. It’s strictly
Assuming that the gowns are
) Quficult at tills iime to gauge the value of th
the employers offered were tot ceremonial.
home-brew, we’ll let them off at
We’re, talking about the aver
in
ally
transparent.
How,
I
asked
$50 fox' the price of materials
of the world situation.
do employers try so age nuptial kno t t i n g which alone. Flowers $50, cake $25.
ay to be solemnly recognized and noted bu
vainly
» show themselves as means all the trimmings, 100 gifts for attendants $25, pictures
ceie.orated' . It is to be honed that one w^o
toleran and intelligent business- guests, a chop suey reception and $100, and say $50 for incidentals
en
.-hen actually, if these fac- flying to New York, all of which such as licence and odds and
A
mcasurable, these peo- seem to be the regular ingredi ends. The reception includin
ents that go along with the ‘T tips and liquor will run at least
Would ratc negatively.
do’s.”
’Lwg'c, let us hope she
$250 for 100 guests. And allow
Mr. and Mrs. H. Iwasak To : Ln
Acknowledgements
He starts off by dishing out $300 for honeymoon. Added ro
a
job
v/ortt
The New Canadian acknow onto, on daughter’s marria
$2()0 for the pair of bands. Even gether and it’s $1050.
J M.. Toronto.
ti
ledges with thanks generous do
if
he
has
connections,
he
pays
mrc ner.
TV
And we’re being mild in our
nations from the following-:
that much and gets more of the
on son’s marriage.
estimations. But so long as
Mr. and Mrs. H. Marubashi,
— ln>jlitjsjoncd.
Mr. and Mrs. S. Mor
sparkle.
are .people, we’ll still continue to
Toronto, on son’s marriage.
onto, on son’s marriage.
Of<itn Vanoitivcr Sun).
Then this is how we figure it observe ceremony and tradition.
Editor, The New Canadian:
The New Canadian recently,
reprinted two of Pacific Citi
zen columnist Roku Sugahara’s
articles on the impact of post
war Nisei visitors to Japan and
of Japanese visitors to the U.
S. It seemed that the columns
stirred something of a contro
versy in the Japanese news
papers. Here Larry Tajiri of
the Pacific Citizen comments
further on the topic.
The Lsmit Is 3@@
TP'
L
Page 3
.95
PAGE THREE
THE
Zp
rent
uric
d in
ling
>O
Zp
Zp
9
c
170
left
re-
ice.
of
L'
o
6
i
[ST
L £
' %
o
n
i
4) 9
\r>
Zp T 6 i If
V
G> 4Hj ^
C 6
Zp
0
7?
37
A
$
3 7 Jpg
5
s
o £
4 0
Zp
#
i
0
0
□ns
:ed
the
NEW
6
& A
&
i iM
xK
o
1ZP #
Zp
Zp
&
0
4
o
Zp
11
5
5
0
WB
7X-
3
IX Zp
&
-6
£
©
t>
0
^
<£
n
^3
H
«l^
^SZ- -
0
L
3
^ IX 1
>eof
'in
le
Wednesday, October 24, 1951
0
9
i
T
o
o
:oo
les
to
CANADIAN
Zp*
0
o g 5
o Zp I/"*
0
8
*^^
b
Zp’
4
g Zp
1z
G
di
0
I)
ZJ
6
IX T
(3 Zp
ff^
Zp
ft
IP
i
J®
9
if
9
Zp
0
H
Zp
6
9
H
0
9
'L?
9
6
6
n
^b
Zp
i
0
£
0
-5
n
6
6
3
i
(X
0
6
o
I#
.11
in
iy
r-
^£
a ot«
- ® * Il CT A 1
O t ^ ^ i® ^ ^ f it yfj g Ji £
9
^gl^izh^ftff’itf
«iv
® ^f® &
>r
W f ^ A te AJ ^ ^
r E^ t t® fi
in i
<- u ®$
0
0'
^1 L <3
0
II
ii
# '2 -’
AiB #
^T01^
f^^
^ M C t 3 n: 6
£ n^t 8^m#
e
f
1
o+btl$!2
H^ R ® z^
; ^
C ^ i^
W
^S5^^
^ L
0 C
^ ^9 l^
ra#^
A ^ c>
BP Bi|) ^
Ir^tftyftT + KlI^
p
p
J ^D 1 f: ?l ® ^ W ^
JPWft r®/:g»0
^^ t
1 ^ 11!1 ^ ^ 1 rh
WM
©I
»■© ^ I g
ais i ^ffl
t^Ail
a c g
A ^ ^' 9
11 Pit I
&
g^TK
-^ tf no
Q
o
r>
o
W
IX
11 t © “
<^ (X 7? ^
^ ig t ?; ff
I
IMPERIAL
ELIZABETH & DUNDAS STS
(116 Elizabeth St.)
^j?» a t
X
tn
X
$
I
TORONTO
Manager
L. J. WALKER,
IX i ^j£H
0 ift
0
CA
rf
^ SO
tn
ia '0pg
ffi J Will
os Bltn
^ < 6
P>
3 O
p
^ st X f ^ i ( X
X # 9 tv ^z
T^^J IzlXiJt
i -^Jt
F 1 ^^
fiii win {Hi ini {iii « <11
I ^.f
PAGE THREE
THE
Zp
rent
uric
d in
ling
>O
Zp
Zp
9
c
170
left
re-
ice.
of
L'
o
6
i
[ST
L £
' %
o
n
i
4) 9
\r>
Zp T 6 i If
V
G> 4Hj ^
C 6
Zp
0
7?
37
A
$
3 7 Jpg
5
s
o £
4 0
Zp
#
i
0
0
□ns
:ed
the
NEW
6
& A
&
i iM
xK
o
1ZP #
Zp
Zp
&
0
4
o
Zp
11
5
5
0
WB
7X-
3
IX Zp
&
-6
£
©
t>
0
^
<£
n
^3
H
«l^
^SZ- -
0
L
3
^ IX 1
>eof
'in
le
Wednesday, October 24, 1951
0
9
i
T
o
o
:oo
les
to
CANADIAN
Zp*
0
o g 5
o Zp I/"*
0
8
*^^
b
Zp’
4
g Zp
1z
G
di
0
I)
ZJ
6
IX T
(3 Zp
ff^
Zp
ft
IP
i
J®
9
if
9
Zp
0
H
Zp
6
9
H
0
9
'L?
9
6
6
n
^b
Zp
i
0
£
0
-5
n
6
6
3
i
(X
0
6
o
I#
.11
in
iy
r-
^£
a ot«
- ® * Il CT A 1
O t ^ ^ i® ^ ^ f it yfj g Ji £
9
^gl^izh^ftff’itf
«iv
® ^f® &
>r
W f ^ A te AJ ^ ^
r E^ t t® fi
in i
<- u ®$
0
0'
^1 L <3
0
II
ii
# '2 -’
AiB #
^T01^
f^^
^ M C t 3 n: 6
£ n^t 8^m#
e
f
1
o+btl$!2
H^ R ® z^
; ^
C ^ i^
W
^S5^^
^ L
0 C
^ ^9 l^
ra#^
A ^ c>
BP Bi|) ^
Ir^tftyftT + KlI^
p
p
J ^D 1 f: ?l ® ^ W ^
JPWft r®/:g»0
^^ t
1 ^ 11!1 ^ ^ 1 rh
WM
©I
»■© ^ I g
ais i ^ffl
t^Ail
a c g
A ^ ^' 9
11 Pit I
&
g^TK
-^ tf no
Q
o
r>
o
W
IX
11 t © “
<^ (X 7? ^
^ ig t ?; ff
I
IMPERIAL
ELIZABETH & DUNDAS STS
(116 Elizabeth St.)
^j?» a t
X
tn
X
$
I
TORONTO
Manager
L. J. WALKER,
IX i ^j£H
0 ift
0
CA
rf
^ SO
tn
ia '0pg
ffi J Will
os Bltn
^ < 6
P>
3 O
p
^ st X f ^ i ( X
X # 9 tv ^z
T^^J IzlXiJt
i -^Jt
F 1 ^^
fiii win {Hi ini {iii « <11
I ^.f
Page 4
THE
Wednesday, October 24, 1951
1
3
J
G)
a
IZ
n
/il K © gg ^r
tit
hl
H
ip
©
iMlte+,<
ml
a
$
IP
©
rSj
©
F w
[til ©
JU
a
^r
j
fen
ft
X
Pk
©
eft
a
IB
a
iD
Gj
&&
lT-J
m
o
0
L
i
%
CO
c
(©
^
I'
© Til
g co
®5 $
HIT
©
c
#
Hip
T
51
m
9
i
0
4i
T
St
ZP
a
ivS
K\\V
CO
!1?P W)
co
a
6
5
3
i
a
&
CO
a
CO
tZ
2'
If
HU
©
W H? ^
©
/v
b
F
Si
M
a co L co l -
1
T
XL t
w
o
o O'
Ur
HSiSr? '&HJ>Hl;at
a
HJ
fe PT-1 >0
b ffif A : £ H
i 0 I
"t H 7; L b ^il
A O Ifa
0
It
ra
©
S!k
IX
[All
i
0^
ill
M
ft
©
l^f
a
w ft
It 11 Zp
a&
T#
IX
wa
1*. J. Walton
Real Estate Broker
)7 Yonge St., Toronto
Tel.
RA. 5161
0
?> ^f T’ M ^
Bi « T iz u
<1
R3 T
5 £n ^
5
°
°
Zp
9
5
3
0 Zp'
A
o
"is
5
t
o
A
g,
IP
i
11
i
5
w sil 11
& 11
i)> I
*9 X.
7b
Zp
7b
IP
?
72
BRADLEY-WILSON LTD,
1014 Robson St., Vancouver-1 B. C.
Representative
Sidney T. IWATA
MA. 8584
Residence—Roosevelt Hotel, MA. 4057
b
in
©
M ®
an r
is
la
©
3
Zp
M
IP
0 Zp £
Zp ^ ^ h ^
ZP
IS T
Mi
&
iff ft*
n
S
R
IX
^staurant,
ffi
JU
©
©
Ox
11
^ L
CO
IX'
W
ft
7-S
S IP
$
© JB
I' S:
o hi©
r
iW
BW
(5
© b
is
©
(7"
W
a
f Id
c
3
J
A'
4ao
®-
o
co
it
•5 fsj E
p E
ft ©
&
d
©
©
Zp
©
jEL
ta
©
•=&
©
©
ft
aiiti'i.iiiii-i.iiiiPi.iiitm.iiiiin.iiiii’i.iiiiin.iiiii-i.iiiii’i.iiiiPi.iiiirbiinruiiiiPi.nimuu.
6
W
(P
o
co il
Sil
E
® JU 5
a
L
#
IC
© Zr
=d£
Ph
nfj
M. A. BLYTHE
BERNIER
I ft:&
J: /u w
O:
t
■A-
| FUNERAL DIRECTOR
I
3682 Park Avenue
I
Montreal, P. Q.
5 I
g
(Phone: HA. 9500)
if
ft
o
Zp'
|
I
6 £
/u St $i
hi
’0
w:i
It
i1
a
© © Si © ft;
851
Fr1
a
@
IC
S
eg SU
IH
v ©
Mi Z
/b
/U
I/'' s
K
7k
co
Hr
ft
©
ft
KJIX
a
ft* ©
©
5
0)
co
a ©
©
j
il
5
©a&
Sf
C
H
t)
Ip
b
© Ze
JU
L
a
©
ft: ill
uW
©
©
a
ill-
H
©
?T
CO
IT
zp
1-
MH
ft
Ufa
4 $;
£15
a
hr
(1
Zp
b
Cd]
CO
CO
§ E
713
#
i
a
a
(A
Ui
CO
NEW CANADIAN
MA. S5S5
0 t
il Zj>
^ it
IX
©UI
um
m-« BE®
pg
tS
1 IZ
t^
i^
।_
^ 1 IZ^tl
$ b 1± >
TW
5 ft-
® v»i 1
tt#S0g
KffiT^LB
i Ap
Tfll! ®*
ti.
PR
U
i1
0>
•*
Wednesday, October 24, 1951
1
3
J
G)
a
IZ
n
/il K © gg ^r
tit
hl
H
ip
©
iMlte+,<
ml
a
$
IP
©
rSj
©
F w
[til ©
JU
a
^r
j
fen
ft
X
Pk
©
eft
a
IB
a
iD
Gj
&&
lT-J
m
o
0
L
i
%
CO
c
(©
^
I'
© Til
g co
®5 $
HIT
©
c
#
Hip
T
51
m
9
i
0
4i
T
St
ZP
a
ivS
K\\V
CO
!1?P W)
co
a
6
5
3
i
a
&
CO
a
CO
tZ
2'
If
HU
©
W H? ^
©
/v
b
F
Si
M
a co L co l -
1
T
XL t
w
o
o O'
Ur
HSiSr? '&HJ>Hl;at
a
HJ
fe PT-1 >0
b ffif A : £ H
i 0 I
"t H 7; L b ^il
A O Ifa
0
It
ra
©
S!k
IX
[All
i
0^
ill
M
ft
©
l^f
a
w ft
It 11 Zp
a&
T#
IX
wa
1*. J. Walton
Real Estate Broker
)7 Yonge St., Toronto
Tel.
RA. 5161
0
?> ^f T’ M ^
Bi « T iz u
<1
R3 T
5 £n ^
5
°
°
Zp
9
5
3
0 Zp'
A
o
"is
5
t
o
A
g,
IP
i
11
i
5
w sil 11
& 11
i)> I
*9 X.
7b
Zp
7b
IP
?
72
BRADLEY-WILSON LTD,
1014 Robson St., Vancouver-1 B. C.
Representative
Sidney T. IWATA
MA. 8584
Residence—Roosevelt Hotel, MA. 4057
b
in
©
M ®
an r
is
la
©
3
Zp
M
IP
0 Zp £
Zp ^ ^ h ^
ZP
IS T
Mi
&
iff ft*
n
S
R
IX
^staurant,
ffi
JU
©
©
Ox
11
^ L
CO
IX'
W
ft
7-S
S IP
$
© JB
I' S:
o hi©
r
iW
BW
(5
© b
is
©
(7"
W
a
f Id
c
3
J
A'
4ao
®-
o
co
it
•5 fsj E
p E
ft ©
&
d
©
©
Zp
©
jEL
ta
©
•=&
©
©
ft
aiiti'i.iiiii-i.iiiiPi.iiitm.iiiiin.iiiii’i.iiiiin.iiiii-i.iiiii’i.iiiiPi.iiiirbiinruiiiiPi.nimuu.
6
W
(P
o
co il
Sil
E
® JU 5
a
L
#
IC
© Zr
=d£
Ph
nfj
M. A. BLYTHE
BERNIER
I ft:&
J: /u w
O:
t
■A-
| FUNERAL DIRECTOR
I
3682 Park Avenue
I
Montreal, P. Q.
5 I
g
(Phone: HA. 9500)
if
ft
o
Zp'
|
I
6 £
/u St $i
hi
’0
w:i
It
i1
a
© © Si © ft;
851
Fr1
a
@
IC
S
eg SU
IH
v ©
Mi Z
/b
/U
I/'' s
K
7k
co
Hr
ft
©
ft
KJIX
a
ft* ©
©
5
0)
co
a ©
©
j
il
5
©a&
Sf
C
H
t)
Ip
b
© Ze
JU
L
a
©
ft: ill
uW
©
©
a
ill-
H
©
?T
CO
IT
zp
1-
MH
ft
Ufa
4 $;
£15
a
hr
(1
Zp
b
Cd]
CO
CO
§ E
713
#
i
a
a
(A
Ui
CO
NEW CANADIAN
MA. S5S5
0 t
il Zj>
^ it
IX
©UI
um
m-« BE®
pg
tS
1 IZ
t^
i^
।_
^ 1 IZ^tl
$ b 1± >
TW
5 ft-
® v»i 1
tt#S0g
KffiT^LB
i Ap
Tfll! ®*
ti.
PR
U
i1
0>
•*
Page 5
is
Wednesday, October 24, 1951
5
NEW CANADIAN
THE
t
1z
T
9
o
43
0
0
KI
iM
9
6
PH
0
#
5'1
IP
6
H
H
©
IX
4
fa
fa
0
^J
9
ft 5
fa’
ibH
e.
PAGE FTVT
H
LX
^J
[X
©
fa
5
5
IX
fa
pg
fa
© R fa
1
£
i
7
£
5
i
IX
L
I
HU
■5
5
p
”9
5
0
©
LT
fa
0
(X
£>
w
i
S]
6
E
6
i
b
7
fil>
.7
©
C
7
in
BI!
In
^
IX
fa
fa
nil
I
IX
G
fa
5
o
0
fa
6
ft
w
6
<
5
fa
o
6 t> ^n r J^ L 1^
AU
£77
to
7
0
i
{X
(X
i
c'
7
rut*
c
7
(X
^
a
0
5
TO
i
0 ^1] i 4l£
^)
7o
k
P
3
0
no*
fa
0
5
i
IX
I
fa
6
TH
?
Zp
i
fa’
XT
w h
IP
0
ft
fa
?
X
3
IX
0
r~
D
6
fa
#]
5
fa
7
6
&
0
R
)|iL
fa
H
LX
K zp
H
6
r
b
0
0
7
3
I
)
tz
#
IX
^
IX
h>
PR
£
o
IP
i
b
a
a H r
1^
i
M
ffi f « ^ ^ -2
i’ ® K ft # 7:
L"
IX
Zp’
c
X.
fa
6
0
(X
fa
<MM
pn
6
7
3
K
0
IX
(X
£
IX
Zp
fa
IX 6
(X
7
fa
Zp
Zp
o
7
IX
7
B
3
6
ft
fa
IX
db Zp’
6
***
TZ
i
6
U
6
t
Zp’
£)
£
i
7
v
7
5
7
IX
(p
IX ^J
6
fa
7
4'
B
fa
0
fa
(P
!
IX
IX
IX
# £ ^ fa £ > fa
0
3
IB (X
sc
t)3
©
-SI]® IX ^ IL
t^
BH
IX
o
1.
IX
41
■^ “ W fs ^ 0
-2
(X
IX
i
Zp
Zp
3
0
fa
13
L
5
7
Zp’ 0
8
A* Zp
0
IX
i
7^
J
I
Zp
7
^ 0k
6
i
T
0
6
HD
6
ZP
■ L
IX
Zp c-
4
7
0
7
IX
la
7
7
<!:
fa
IX
IX ?k 0
4
7
12
L
6
1:3
IX’
IX
3
Zp
i
ip
to
fa
(X
7
0
fa
7
(X
(X
O
6
IP
i
&
&
i>
IX
Wednesday, October 24, 1951
5
NEW CANADIAN
THE
t
1z
T
9
o
43
0
0
KI
iM
9
6
PH
0
#
5'1
IP
6
H
H
©
IX
4
fa
fa
0
^J
9
ft 5
fa’
ibH
e.
PAGE FTVT
H
LX
^J
[X
©
fa
5
5
IX
fa
pg
fa
© R fa
1
£
i
7
£
5
i
IX
L
I
HU
■5
5
p
”9
5
0
©
LT
fa
0
(X
£>
w
i
S]
6
E
6
i
b
7
fil>
.7
©
C
7
in
BI!
In
^
IX
fa
fa
nil
I
IX
G
fa
5
o
0
fa
6
ft
w
6
<
5
fa
o
6 t> ^n r J^ L 1^
AU
£77
to
7
0
i
{X
(X
i
c'
7
rut*
c
7
(X
^
a
0
5
TO
i
0 ^1] i 4l£
^)
7o
k
P
3
0
no*
fa
0
5
i
IX
I
fa
6
TH
?
Zp
i
fa’
XT
w h
IP
0
ft
fa
?
X
3
IX
0
r~
D
6
fa
#]
5
fa
7
6
&
0
R
)|iL
fa
H
LX
K zp
H
6
r
b
0
0
7
3
I
)
tz
#
IX
^
IX
h>
PR
£
o
IP
i
b
a
a H r
1^
i
M
ffi f « ^ ^ -2
i’ ® K ft # 7:
L"
IX
Zp’
c
X.
fa
6
0
(X
fa
<MM
pn
6
7
3
K
0
IX
(X
£
IX
Zp
fa
IX 6
(X
7
fa
Zp
Zp
o
7
IX
7
B
3
6
ft
fa
IX
db Zp’
6
***
TZ
i
6
U
6
t
Zp’
£)
£
i
7
v
7
5
7
IX
(p
IX ^J
6
fa
7
4'
B
fa
0
fa
(P
!
IX
IX
IX
# £ ^ fa £ > fa
0
3
IB (X
sc
t)3
©
-SI]® IX ^ IL
t^
BH
IX
o
1.
IX
41
■^ “ W fs ^ 0
-2
(X
IX
i
Zp
Zp
3
0
fa
13
L
5
7
Zp’ 0
8
A* Zp
0
IX
i
7^
J
I
Zp
7
^ 0k
6
i
T
0
6
HD
6
ZP
■ L
IX
Zp c-
4
7
0
7
IX
la
7
7
<!:
fa
IX
IX ?k 0
4
7
12
L
6
1:3
IX’
IX
3
Zp
i
ip
to
fa
(X
7
0
fa
7
(X
(X
O
6
IP
i
&
&
i>
IX
Page 6
p
PAGE SIX
I
THE
40
T
0
3
fP
0 7k
(X
W
Zp’
"
T
7
if
7C
1 M
0 ft
9
37*
V
»
i
r
S
ft
3
^
^
0
(3
I
i
id
3
iz
# H
0)
70
IX
c^Q Id
zp
ix
m
'F
(X
^n
$
ft
po
ifn
(X
i
(JJ
Be
b
n 0
cD
IX
6
6
rf!i
'1ft
6
® T
ft 0
bl
0
7)
Iff
3
11
A
'4
7
*
lift
ft' ft
c'
b
FH
Iff
I
(X
IX
(A
0
L
n
c
I'
6
b
5
h
3
(X
0
id”
KB
in] w
ft
•Mi
0
UH
PH
14
iff
Ik
9
79
&
<1
79
6
ft
u
CD
ft
T
411
IX
IX
®
r^
il In]
PA
D
I Fi]
ft
n
rM
411
Fl
0
a
AJ
^j
®l
6
Mi
<
its
i
4n
#
IX
id
It
o
•t<
6
nd
ft
5t<
St?
i
Zp’
H .
19
: ra
Xi
b
3
MJ
CD
«s
(X
b
ft
Ca CD
0
i
dn
0 t
i’J
Ba
13
3
0
H
cd
¥ ZP
Mi
ft
i
0
Bl
din
6
i
IX”
Zp
ft
i
0
9
t’
ft
0
CD
#
ft
CD
IK
n OS
ft
0
m
pg
ft
Hi
dC
xf
L
cD
ft
AH
6
MJ
u
(X
I£
/_
ft
tn
no
0
3
(X
i
9
R
SB
(X
aS
IX
S 0
LU] aV
AH E
3
ft
II
It
#5
fi
7<
£>w^
b
n
1
9
9
ft
-r
31
^
^
3
6
t
L
IJ
II
0
3
I?
PiX.
L
a-
□
n d
r
9
I'd
PJ
0
Zp
rw
6
(I#
Zp
K
n
ft
<b
3
PH
7<|J
?D
6
5
9
hl
#1
ft
9'
In]
6
0
3
(X
.0
X
IX CD
nr
mu
W
fl
i
5
CD
CD
iic
>1'0 3
0
»- r1M
IK:
Ie
it
7
7<
t«rd
3
“fgj^
LA
7
VI
I
#lzk±
C
JR
UA
479 Queen Street Went
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
6
zp
79
7J
Mt
M
IX
O')
IX
The New Canadian
ii
3
1%
0
(X
0
K
co
A
6
pg
fe
II
a
Pi
Hr
7 X'nJt
•w
3
Ms
ant
$3
-W
r
I' 0
n
P5
‘4
Fl
6
0
9
ft
6
'C
Wednesday, October 24, 19
Ins
0
IX
</
9 7
IB 0)
7
b
CANADIAN
£
JX
7D
4
NEW
ZP
0
o
b
IX
T
■6
n
6
ifi<
f
£
a
PAGE SIX
I
THE
40
T
0
3
fP
0 7k
(X
W
Zp’
"
T
7
if
7C
1 M
0 ft
9
37*
V
»
i
r
S
ft
3
^
^
0
(3
I
i
id
3
iz
# H
0)
70
IX
c^Q Id
zp
ix
m
'F
(X
^n
$
ft
po
ifn
(X
i
(JJ
Be
b
n 0
cD
IX
6
6
rf!i
'1ft
6
® T
ft 0
bl
0
7)
Iff
3
11
A
'4
7
*
lift
ft' ft
c'
b
FH
Iff
I
(X
IX
(A
0
L
n
c
I'
6
b
5
h
3
(X
0
id”
KB
in] w
ft
•Mi
0
UH
PH
14
iff
Ik
9
79
&
<1
79
6
ft
u
CD
ft
T
411
IX
IX
®
r^
il In]
PA
D
I Fi]
ft
n
rM
411
Fl
0
a
AJ
^j
®l
6
Mi
<
its
i
4n
#
IX
id
It
o
•t<
6
nd
ft
5t<
St?
i
Zp’
H .
19
: ra
Xi
b
3
MJ
CD
«s
(X
b
ft
Ca CD
0
i
dn
0 t
i’J
Ba
13
3
0
H
cd
¥ ZP
Mi
ft
i
0
Bl
din
6
i
IX”
Zp
ft
i
0
9
t’
ft
0
CD
#
ft
CD
IK
n OS
ft
0
m
pg
ft
Hi
dC
xf
L
cD
ft
AH
6
MJ
u
(X
I£
/_
ft
tn
no
0
3
(X
i
9
R
SB
(X
aS
IX
S 0
LU] aV
AH E
3
ft
II
It
#5
fi
7<
£>w^
b
n
1
9
9
ft
-r
31
^
^
3
6
t
L
IJ
II
0
3
I?
PiX.
L
a-
□
n d
r
9
I'd
PJ
0
Zp
rw
6
(I#
Zp
K
n
ft
<b
3
PH
7<|J
?D
6
5
9
hl
#1
ft
9'
In]
6
0
3
(X
.0
X
IX CD
nr
mu
W
fl
i
5
CD
CD
iic
>1'0 3
0
»- r1M
IK:
Ie
it
7
7<
t«rd
3
“fgj^
LA
7
VI
I
#lzk±
C
JR
UA
479 Queen Street Went
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
6
zp
79
7J
Mt
M
IX
O')
IX
The New Canadian
ii
3
1%
0
(X
0
K
co
A
6
pg
fe
II
a
Pi
Hr
7 X'nJt
•w
3
Ms
ant
$3
-W
r
I' 0
n
P5
‘4
Fl
6
0
9
ft
6
'C
Wednesday, October 24, 19
Ins
0
IX
</
9 7
IB 0)
7
b
CANADIAN
£
JX
7D
4
NEW
ZP
0
o
b
IX
T
■6
n
6
ifi<
f
£
a
Page 7
Wednesaay, October 24, 1951
1
THE
NEW
CANADIAN
Treasured Baseball Gifts With Life
PAGE SEVEN
Tor. Major Race Tightens
Although baseball is all over for another year—the Yan-^
It looks like a battle of the
?.da
kees have won the World Series again, the Nisei teams in j it was the little woman who told
insurances,
Urabe
Insurance
bv
Lowe
Bros
Canada have all tucked away their little titles__ the snort is ' him this story as Sotaro sat in
trouncing Family Co-Op
still going strong in places like Mexico—and Japan. Here is silent, but proud, embarrass
closed the gap between it and the
an interesting story written by Bob Stevens of the San Fran ment across the room.
top-place
Takeda Insurance who
cisco Chronicle about the Japanese man who was one of the
“When the bombs begun to
in the only 800 games >
figures instrumental in bringing the much touted Major fall,” said Mrs. Suzuki with a were being- edged
4-3. Takeda who failed to get week. Laz Kuroda 815 and
League All-Stars to Japan. They arrived in Japan last week
proud little note in her voice,
BANZAI: This is the neverbefore-told story of a little Ja
panese gentleman named Suzuki
who guarded with his life a bul
ging bag full of baseball souve
nirs against the ravages of B-29
bombs . . . and let his wife shift
for herself.
Ci
>
maximum points for the first
too, “Sotaro would rush for that
bag- of bats and things and dash time this season now have, a
point lead.
Gradually, Suzuki had himself for the dug-out. I don’t think he
I he biggest upward Jump of
a mountain of relics, and he load actually knew I ever g-ot there, or
the week was recorded by Sam
ed every corner and all walls of even thought about me, until the
my’s who took all from Mammy’s
bag of
his Yokohama home with them. all-clear and he
and moved them into a thirdIt was a museum and little “Su- treasures back into the house.’
place tie for eight place. Other
zook” was one of the proudest
men in Japan.
Wally Yonamine Aids
^— ------------------------------------ ——
no. His collection grew.
Fujioka 809 (325)Treg;stm
Listed in the 700's were
Otsu 785 (322). Nobby Yu;
(310)-. Dick Uchida 770. (
56, Hideo
Hemniv 7
ano
Suzuki . . . Sotaro Suzuki of
Jim Kondo Scores With Ono 702
Lets
eda 701.
the Tokyo newspaper, Yomiuri,
Then . . . the war, and a ha Tokyo Giants to Title
ingle.
High
Hamilton
Triple
a daily which reaches over a mil tred of America by the Japanese.
TOKYO — Wally Yonamine,
lion readers., was in our town Sotaro never quite went for it.
HAMILTON — Kosugi’s and
first Nisei to play Japanese pro
Hockey Time in Alta.,
to nail down the deal that sent He thrust all of his bats and balls
fessional baseball since the war, Kinoshita’s 3-1 wins over Mils
Baseball Finals Called
Seal Manager Lefty O’Doul and and g'loves into a gigantic sack
helped the Tokyo Yomiuri Giants Sonoda’s and Sam Sonoda’s en
a star-spangled group of major and placed it close to the door win the five
abled them to remain one-two in
BLAIRMORE, Alta. - Tin
game “world series”
and minor leaguers to the Japa leading to the dug-out in which by hitting
league
standings
while
Yaguchi
’
s
will probably be the longe
a homer with one
life had a gambling chance of aboard in a
nese islands.
2-2 deadlock with Mits Honda’s son for a Nisei baseball I
game in which the
Suzuki lives in the seaport of prevailing against the death that Giants won 8-2 from Nankai - still left them in third place in
Nisei
Yokohama, high on a bluff over fell from the sky. Upon the walls Hawks of the Pacific League the 1 Hamilton
Wet grounds and the fact that
League.
he
left
autographed
pictures
of
looking the Pacific Ocean and be
। last week.
hockey pucks could be heard re
Lucy’s applied the ca lei min
tween the desirable wartime tar O’Doul, Charley Grimm, Babe
verberating in nearby rinks canThe Nisei who joined the team
ing brush to Tad Kondo’s, Tana
gets of Nagoya and Tokyo. In Ruth, Lefty Gomez, Lou Gehrig,
Foxx, Connie Mack, Har in June, was a standout at the ka’s edged Solly’s 3-1, and Jack
the latter stages of the war B- Jimmy
1
plate all year for the Giants who
igue finKondo’s and Kumagai’s played
29s, described by Sotaro as ry Heilmann and the other Am
als—until
won
the
championship
of
the
at least.
giants of the game Japan
to a 2-2 standoff.
“Ohhh, so big!” hammered away erican
’
Central
League
by
more
than
15
The finals for the championship
Versatile Jim Kondo paced the
relentlessly at Yokohama in gen- adopted.
‘
games.
will
be completed before the re
*
*
*
men with a lusty 758, followed
eral, and, as Suzuki thought, at
Yonamine had been originally by Roy Honda 6S6, Tak Tonogai gular season opens next year.
They were rugged days for Su
him in particular.
slated to play this season for 681, Kaye Inouye 674, Tosh Ha
Coleman Cubs took the opener
His days were devoted to clean zuki. Every time his home was
the Salem, Oregon, Senators of shimoto 671, Swanee Inbuye 667, 6-4 against Blairmore Canucks
about
to
be
visited
by
Japanese
ing up and his nights-long, ter
the Class B Western International Ozzie Muranaka 663, Munie Ha but the second a mo was cancel rifying hours during which the officials, he and his faithful wife
League after a. good year in 1950 rada 660, and Jack Kondo 651.
29s went about their deadly work would desparately yank the pic
v ith Salt Lake City Bees.
J
°f giving Sotaro something to tures off the walls, carefully hide
— J‘Doc”
The opener brought together
them,
and
then
in
mock
innoclean up the next day.
the loop's two top moundsmen,
Adjacent to his home he dug a cense await the “guests.” Ten
John Dobek bud Lefty Kimoto. In
cave, into which he scurried with minutes later after they had left
besting Dobek, K i m o t o w a s
Ins treasured baseball memen . . . up went the pictures.
i i
“ MaSat° Tamura’ P^dent of the Jit-Jitsu Insti touched for 10 hits while the
“I must have taken them down
toes and his wife ... in that or- ■
tute of Chicago, has been teaching jiu-jitsu techniques to Trudy former allowed 12 hits and was
der . . . when the alarms were and put them up 100 times,” the
Dyer, distaff reporter for the Chicago Herald-American, and the' given shaky fielding support.
given, j.hey, the No. 1 Japanese little man laughed.
Sporting a 2-1 lemf until* the
lessons will be explained in a new series of articles scheduled for
gentleman, the souvenirs, and
Then came the bombs and the the Heaist paper. In publicity for the series, the Herald-American fifth frame, the Cubs added two
Mrs.. Suzuki ... in that order ... pictures had to suffer the conms announced that because of the “numerous” unprovoked attacks in the sixth and one in the sev
survived, but it was through a sequences of the imperativeness
on women Trudy Dyer has taken a course of lessons in jiu-jitsu enth, to win handily.
methodically conceived plan that of the moment. Some were rat< nd a day-by-day series will appear soon. Miss Dyer recently spent
Toho Kimoto paced the hitting
vas dreadfully grim at the time, tied off the wall and the, frames
with
four straight hits.
wrnf
aS
an
’
’
^e
at
the
H
°
USe
Of
Coition
in
Chicago
and
but now amusing.
were splintered; others survived
Mo e a series on the treatment of narcotics prisoners. She also
*
*
*
the rumbling shocks of bombs. "rote a senes of articles on the dialy diet in which she lost 33
IN NIPPON TIMES
A life-long lover of Ameri- None were lost.
pounds.
can baseball audits heroes, Su“I hate to leave them,” reIOK1O — Appearing in a re
zuki gathered dozens of auto- called Suzuki, “but as you un- iniiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiHiinn)
cent photograph in the Nippon
Mail to Japan
giaphed balls, hundreds of pic- derstand, we weren’t given too
Times was Dlrs. Chiyoko Yoshi
tines, bats, and gloves. When the | much time after those alarms. It
Vancouver — Next ships leav zawa, a Nisei formerly from
first fouling American all-star I was bad enough to have to put Hi!iiHiiJiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiii|ln(||!n| ing Vancouver with mail for Ja- Vancouver, B. C. A special ser
FEMALE HELP WANTED
team, with O’Doul in the party, the other things in a sack. I just
vices employee of the Far East
'
STENOGRAPHER,
for law
visited Japan in the middle 1920s, couldn’t take the pictures down,
22 and the Washington Mail on Air
she
with a
office, experience preferred but Oct. 24.
ittle Sotaro began his beloved I They meant so much to me.
member
of
an
U.S.
si
not essential, will be only girl in
collection. In the early 1930s he
When O’Doul returned to Ja- office, good working conditions.
came to the States and joined the pan last year he visited his Apply Mr. J. Kaplan, 4 Albert
*1
Come to the
>-eals in spring training at Fres- | friends, Mr. and Mrs. Suzuki, and St., PL. 2917 or OR. 0443, Tor
onto.
Girl Reporter Takes Jiu-Jitsu Lessons,.,
CLASSIFIED
APPLICATION FORM
TORONTO JCCA ORATORICAL CONTEST
Name of Contestant
Address
Phone No
Age
DOMESTIC HELP WANTED
ROOM AND BOARD for two
H^siness girls in exchange for ^
Hght duties, phone OR. 6032
Toronto.
’
GIRL as mother’s help, to
sleep in. Other help, liberal time
off. Phone OR. 1293, Toronto.
Topic of Speech (if decided)
Date
Signature
RULES:
1. Those eligible must be (a) 20
yrs. of age or under
(b) a resident of Ontario.
2. Topic: Open
3. Time Limit: 10-12 minutes.
4. All entries to be sent into:
_
Toronto JCCA Oratorical
College St., Toronto, Ontario.
5. Deadline for all entries: Oct. 31, 1951.
CHECK ROOM worker, mar
ried couple or single woman. ApD1 V Lichee Gardens, 118 Elizabeth
St., Toronto.
POST OFFICE «Ca"p^
Mon Luo Trading, 118 Elizaebth
1 St.. Toronto.
HAIR DRESSER, experienced
pi eferred, steady work. Apply
592 College St., Toronto, LO.
0005.
Contest,
FOR RENT
TWO ROOMS with sink, suit
able for young couple. Good location. LL. 4877. Toronto.
TWO ROOMS and kitchen with
sink. Phone OL. 2402, after 5
p.m. (Toronto).
Metropolitan Nisei Fellowship
nt th?
EAST END TORONTO YWCA
Saturday, Oct. 27
__
Admission
Time 8 p.m.
Albertans, don't miss
|\
The ALBERTA JCCA's
BasebalS Bolster Baas®
Friday, Nov. 2
at the Trianon
Admission $1.00
__
Dancing- !
Music by Paley's Orch
-1 a.m.
1
THE
NEW
CANADIAN
Treasured Baseball Gifts With Life
PAGE SEVEN
Tor. Major Race Tightens
Although baseball is all over for another year—the Yan-^
It looks like a battle of the
?.da
kees have won the World Series again, the Nisei teams in j it was the little woman who told
insurances,
Urabe
Insurance
bv
Lowe
Bros
Canada have all tucked away their little titles__ the snort is ' him this story as Sotaro sat in
trouncing Family Co-Op
still going strong in places like Mexico—and Japan. Here is silent, but proud, embarrass
closed the gap between it and the
an interesting story written by Bob Stevens of the San Fran ment across the room.
top-place
Takeda Insurance who
cisco Chronicle about the Japanese man who was one of the
“When the bombs begun to
in the only 800 games >
figures instrumental in bringing the much touted Major fall,” said Mrs. Suzuki with a were being- edged
4-3. Takeda who failed to get week. Laz Kuroda 815 and
League All-Stars to Japan. They arrived in Japan last week
proud little note in her voice,
BANZAI: This is the neverbefore-told story of a little Ja
panese gentleman named Suzuki
who guarded with his life a bul
ging bag full of baseball souve
nirs against the ravages of B-29
bombs . . . and let his wife shift
for herself.
Ci
>
maximum points for the first
too, “Sotaro would rush for that
bag- of bats and things and dash time this season now have, a
point lead.
Gradually, Suzuki had himself for the dug-out. I don’t think he
I he biggest upward Jump of
a mountain of relics, and he load actually knew I ever g-ot there, or
the week was recorded by Sam
ed every corner and all walls of even thought about me, until the
my’s who took all from Mammy’s
bag of
his Yokohama home with them. all-clear and he
and moved them into a thirdIt was a museum and little “Su- treasures back into the house.’
place tie for eight place. Other
zook” was one of the proudest
men in Japan.
Wally Yonamine Aids
^— ------------------------------------ ——
no. His collection grew.
Fujioka 809 (325)Treg;stm
Listed in the 700's were
Otsu 785 (322). Nobby Yu;
(310)-. Dick Uchida 770. (
56, Hideo
Hemniv 7
ano
Suzuki . . . Sotaro Suzuki of
Jim Kondo Scores With Ono 702
Lets
eda 701.
the Tokyo newspaper, Yomiuri,
Then . . . the war, and a ha Tokyo Giants to Title
ingle.
High
Hamilton
Triple
a daily which reaches over a mil tred of America by the Japanese.
TOKYO — Wally Yonamine,
lion readers., was in our town Sotaro never quite went for it.
HAMILTON — Kosugi’s and
first Nisei to play Japanese pro
Hockey Time in Alta.,
to nail down the deal that sent He thrust all of his bats and balls
fessional baseball since the war, Kinoshita’s 3-1 wins over Mils
Baseball Finals Called
Seal Manager Lefty O’Doul and and g'loves into a gigantic sack
helped the Tokyo Yomiuri Giants Sonoda’s and Sam Sonoda’s en
a star-spangled group of major and placed it close to the door win the five
abled them to remain one-two in
BLAIRMORE, Alta. - Tin
game “world series”
and minor leaguers to the Japa leading to the dug-out in which by hitting
league
standings
while
Yaguchi
’
s
will probably be the longe
a homer with one
life had a gambling chance of aboard in a
nese islands.
2-2 deadlock with Mits Honda’s son for a Nisei baseball I
game in which the
Suzuki lives in the seaport of prevailing against the death that Giants won 8-2 from Nankai - still left them in third place in
Nisei
Yokohama, high on a bluff over fell from the sky. Upon the walls Hawks of the Pacific League the 1 Hamilton
Wet grounds and the fact that
League.
he
left
autographed
pictures
of
looking the Pacific Ocean and be
। last week.
hockey pucks could be heard re
Lucy’s applied the ca lei min
tween the desirable wartime tar O’Doul, Charley Grimm, Babe
verberating in nearby rinks canThe Nisei who joined the team
ing brush to Tad Kondo’s, Tana
gets of Nagoya and Tokyo. In Ruth, Lefty Gomez, Lou Gehrig,
Foxx, Connie Mack, Har in June, was a standout at the ka’s edged Solly’s 3-1, and Jack
the latter stages of the war B- Jimmy
1
plate all year for the Giants who
igue finKondo’s and Kumagai’s played
29s, described by Sotaro as ry Heilmann and the other Am
als—until
won
the
championship
of
the
at least.
giants of the game Japan
to a 2-2 standoff.
“Ohhh, so big!” hammered away erican
’
Central
League
by
more
than
15
The finals for the championship
Versatile Jim Kondo paced the
relentlessly at Yokohama in gen- adopted.
‘
games.
will
be completed before the re
*
*
*
men with a lusty 758, followed
eral, and, as Suzuki thought, at
Yonamine had been originally by Roy Honda 6S6, Tak Tonogai gular season opens next year.
They were rugged days for Su
him in particular.
slated to play this season for 681, Kaye Inouye 674, Tosh Ha
Coleman Cubs took the opener
His days were devoted to clean zuki. Every time his home was
the Salem, Oregon, Senators of shimoto 671, Swanee Inbuye 667, 6-4 against Blairmore Canucks
about
to
be
visited
by
Japanese
ing up and his nights-long, ter
the Class B Western International Ozzie Muranaka 663, Munie Ha but the second a mo was cancel rifying hours during which the officials, he and his faithful wife
League after a. good year in 1950 rada 660, and Jack Kondo 651.
29s went about their deadly work would desparately yank the pic
v ith Salt Lake City Bees.
J
°f giving Sotaro something to tures off the walls, carefully hide
— J‘Doc”
The opener brought together
them,
and
then
in
mock
innoclean up the next day.
the loop's two top moundsmen,
Adjacent to his home he dug a cense await the “guests.” Ten
John Dobek bud Lefty Kimoto. In
cave, into which he scurried with minutes later after they had left
besting Dobek, K i m o t o w a s
Ins treasured baseball memen . . . up went the pictures.
i i
“ MaSat° Tamura’ P^dent of the Jit-Jitsu Insti touched for 10 hits while the
“I must have taken them down
toes and his wife ... in that or- ■
tute of Chicago, has been teaching jiu-jitsu techniques to Trudy former allowed 12 hits and was
der . . . when the alarms were and put them up 100 times,” the
Dyer, distaff reporter for the Chicago Herald-American, and the' given shaky fielding support.
given, j.hey, the No. 1 Japanese little man laughed.
Sporting a 2-1 lemf until* the
lessons will be explained in a new series of articles scheduled for
gentleman, the souvenirs, and
Then came the bombs and the the Heaist paper. In publicity for the series, the Herald-American fifth frame, the Cubs added two
Mrs.. Suzuki ... in that order ... pictures had to suffer the conms announced that because of the “numerous” unprovoked attacks in the sixth and one in the sev
survived, but it was through a sequences of the imperativeness
on women Trudy Dyer has taken a course of lessons in jiu-jitsu enth, to win handily.
methodically conceived plan that of the moment. Some were rat< nd a day-by-day series will appear soon. Miss Dyer recently spent
Toho Kimoto paced the hitting
vas dreadfully grim at the time, tied off the wall and the, frames
with
four straight hits.
wrnf
aS
an
’
’
^e
at
the
H
°
USe
Of
Coition
in
Chicago
and
but now amusing.
were splintered; others survived
Mo e a series on the treatment of narcotics prisoners. She also
*
*
*
the rumbling shocks of bombs. "rote a senes of articles on the dialy diet in which she lost 33
IN NIPPON TIMES
A life-long lover of Ameri- None were lost.
pounds.
can baseball audits heroes, Su“I hate to leave them,” reIOK1O — Appearing in a re
zuki gathered dozens of auto- called Suzuki, “but as you un- iniiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiHiinn)
cent photograph in the Nippon
Mail to Japan
giaphed balls, hundreds of pic- derstand, we weren’t given too
Times was Dlrs. Chiyoko Yoshi
tines, bats, and gloves. When the | much time after those alarms. It
Vancouver — Next ships leav zawa, a Nisei formerly from
first fouling American all-star I was bad enough to have to put Hi!iiHiiJiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiii|ln(||!n| ing Vancouver with mail for Ja- Vancouver, B. C. A special ser
FEMALE HELP WANTED
team, with O’Doul in the party, the other things in a sack. I just
vices employee of the Far East
'
STENOGRAPHER,
for law
visited Japan in the middle 1920s, couldn’t take the pictures down,
22 and the Washington Mail on Air
she
with a
office, experience preferred but Oct. 24.
ittle Sotaro began his beloved I They meant so much to me.
member
of
an
U.S.
si
not essential, will be only girl in
collection. In the early 1930s he
When O’Doul returned to Ja- office, good working conditions.
came to the States and joined the pan last year he visited his Apply Mr. J. Kaplan, 4 Albert
*1
Come to the
>-eals in spring training at Fres- | friends, Mr. and Mrs. Suzuki, and St., PL. 2917 or OR. 0443, Tor
onto.
Girl Reporter Takes Jiu-Jitsu Lessons,.,
CLASSIFIED
APPLICATION FORM
TORONTO JCCA ORATORICAL CONTEST
Name of Contestant
Address
Phone No
Age
DOMESTIC HELP WANTED
ROOM AND BOARD for two
H^siness girls in exchange for ^
Hght duties, phone OR. 6032
Toronto.
’
GIRL as mother’s help, to
sleep in. Other help, liberal time
off. Phone OR. 1293, Toronto.
Topic of Speech (if decided)
Date
Signature
RULES:
1. Those eligible must be (a) 20
yrs. of age or under
(b) a resident of Ontario.
2. Topic: Open
3. Time Limit: 10-12 minutes.
4. All entries to be sent into:
_
Toronto JCCA Oratorical
College St., Toronto, Ontario.
5. Deadline for all entries: Oct. 31, 1951.
CHECK ROOM worker, mar
ried couple or single woman. ApD1 V Lichee Gardens, 118 Elizabeth
St., Toronto.
POST OFFICE «Ca"p^
Mon Luo Trading, 118 Elizaebth
1 St.. Toronto.
HAIR DRESSER, experienced
pi eferred, steady work. Apply
592 College St., Toronto, LO.
0005.
Contest,
FOR RENT
TWO ROOMS with sink, suit
able for young couple. Good location. LL. 4877. Toronto.
TWO ROOMS and kitchen with
sink. Phone OL. 2402, after 5
p.m. (Toronto).
Metropolitan Nisei Fellowship
nt th?
EAST END TORONTO YWCA
Saturday, Oct. 27
__
Admission
Time 8 p.m.
Albertans, don't miss
|\
The ALBERTA JCCA's
BasebalS Bolster Baas®
Friday, Nov. 2
at the Trianon
Admission $1.00
__
Dancing- !
Music by Paley's Orch
-1 a.m.
Page 8
PAGE EIGHT
THE
SOCIAL CALENDAR
NEW CANADIAN
Wednesday, October 24; 195]
CALGARY NISEIS
PLAN SOCIAL CLUB
NISEI VISITORS
(Cont’d from Page 2)
OCTOBER
Patronize
Our Advertisers
GALGARV, Alta. — For the
and earned the resentment of a treatment needed to clear the ai
air
interest of people hoping to come
“^ Toronto. Metropolitan Nisei defeated people. Some others I
Shortly
before
the
opening
of
to Calgary in the near future
Fellowship general meeting, dabbled in the black market. But ।
tne
Japanese
Treaty
Conference
at Church House, 7:45 p.m.
the very great majority proved I in San Francisco a Tokyo news either as students or to work dur27—Toronto. Metropolitan Nisei invaluable to the Occupation and f paper took pains to advise the ing the winter months, the organization of a social club is being
Fellowship’s Halloween Mas
were responsible in considerable I members of the Japanese dele°acontemplated.
querade Dance, at East End
measure for its. success.
tion on how to behave in the
A general meeting has been V84'* YONGE S™»T, Toronto- on?
Toronto YWCA, 8 p.m.
The sight of these Nisei offic- United States. The advice was planned, open to all Japanese in
________ NOVEMBER
ers and enlisted men, wearing the pointed and clear and could pos- Calgary, at the Sons of England
Lucien C. Kurata
2—Lethbridge^ Alberta JCCA uniform of the victorious army, sibly have been inspired bv Mr. Hall, 1113-5th Avenue West, Cal
Barrister and Solicitor )
Booster Dance, at Trianon did much to explode the propa- Sugahara’s comments which were gary, ,on Thursday, Nov. 8.
1 Adelaide St. E., Toronto
(
ganda of the Japanese warmak- I published a short time before in
Ballroom, 9-1 a.m.
1st and 2nd Mortgage Loans
The purpose, mainly, will be to
7—Toronto. Nisei Student’s Club ers that this had been a race war Japanese papers taking INS ser- elect officers to carry out such
arranged
J
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
for the survival of the Japanese vice.
*
Fall Dance, at UNF Hall.
a club. Former residents and new
There have also been at least
18—Toronto. Toronto JCCA Ora people. At the same time the fact
comers will be greatly welcome.
torical Contest, at Canadian that these GIs with Japanese two visiting Nippon politicians The rest of the evening will be
faces had access to areas, build- who have given post-war interLegion Hall,
taken up by dancing and wel
'ngs, transportation and recrea- I views in the United States in coming newcomers and students
Agent
Monthly Family Service tional facilities which were bar- which they have intimated that to the city of Calgary.
SUN LIFE ASSURANCE
red to Japanese nationals un- they were active in pro-democraThe Monthly Family Sunday
COMPANY OF CANADA
— B. I.
Sei vice will be held at the Queen doubtedly bred bitterness among tic endeavors during- the war and
Box 149 Kamloops, B. C.
St. United Church on Sunday, those who might have been able were really opposed to the mili- Rhapsodites: Phone
Oct. 28. The English sendee will to abide a white conqueror but tarists all the time. These parReservations Early
begin at 11 p.m. with Rev. K. were not prepared to grant the | ticular politicians probably hav.
JOHNNY NAKASHIMA
same degree of obeisance to one chosen to forget that when they
The
bus
which
will
carry
Club
Oil Burners, Roofing,
Shimizu giving a sermon on “The
with a Japanese face.
Rock
Wool Insulation,
Rhapsody
’
s
junior
basketball
last toured the United States
Nobles Drive”. Mrs. Lily Kuro
Gurney Furnaces.
After the GIs a number of civ- shortly before Pearl Harbor, they team for an exhibition joust in
yanagi will be soloist.
117 Alton Ave.,
Toronto.
Hamilton
is
slated
to
leave
Queen
ilian Nisei traders visited Japan. were trying to sell the American
PHONE
HA. 5550
Some of them returned to Ame people on the dubious justice of and Spadina at 4 p.m. on Sat.,
Nov. 3. Reservations for seats
rica disenchanted with the treat Japan’s aggression in Asia.
ment they received and their re
The large number’ of Japanese for those interested in making
ports added up to Roku Suga visitors in recent years was spon the trip should be phoned in as
Chop Suey House
hara’s conclusion that the Nisei
by the U.S. Occupation as soon as pssible to Tom Yatabe,
101^ QUEEN ST. w.
92-A Elizabeth St, Toronto was still “low man on the totem 1 sored
a means of giving- selected Ja- WA. 6414 or Ken Yamada, TR.
For Pick-up and Delivery
BANQUETS AND FAMILY pole.” There is a difference, of [ panese an insight into democratic 1878, since the number of seats
Phone
DINNERS
course, in that the Nisei no long procedures, as well as technical are limited.
WA. 6953
Honrs: 12 Noon to 4 aja.
er are politically unwelcome. The and administrative training. Now
Reservations: EM4-9035
secret police have been defanged. that Japan is on the verge of At East End YWCA
Roku Sugahara’s observations regaining her sovereignty, the
The Toronto Metropolitan Nisei
may have been the sort of shock emphasis will soon shift to the Fellowship’s Halloween Masquer
General Insurance
X
224
Delhi
Ave. Phone RE. 2385
Open 12 noon to 2 a.m. A
status which existed prior’ to ade slated for this Saturday,
Wilson Heights P. O., Ont.
i
Pearl Harbor. It is to be hoped Oct. 27, at the East End YWCA
Automobile, Fire, Burglary
MOTHER'S HELP
that these visitors will not re on 1150 Gerrard St, East, at
A
i*
Life, Accident & Sickness, etc.
$
famous Chinese foods
turn to Japan, as many did prior Hastings, will start at 8 p.m.
A
$75 MONTH
A
to the war, “with only a super Admission is 75 cents and pi’izes
.j. 69 Albert St. — Toronto :A**
A
ficial knowledge of the (US) and will be given for the best cos
Residence:
for modern, congenial
X
(at Elizabeth)
EM4-0508
•**
$
Telephone WA.. 9817
2
Vesta
Drive
its
people.
”
(
—
Pacific
Citizen).
tumes.
home, private room and
A
smi«
O.K. CLEANERS
jHoe Sai Gay
‘t*
Special attention given
to take out orders.
*
«A:
MAfair 1365.
radio. Phone RU.-1-1368,
t
Toronto.
NORTOWN MOTORS
989 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ontario
PHONE RE. 4285
Call BILL SUMI
at KI. 9532 for the best deal
in town.
OLDSMOBILE, CHEVROLET TRUCKS
notice
Io All The Shareholders
of the
Western Canada Hop Co-operative Union
Takc
that an Extraordinary General Meeting of all
;he. ^h“\‘eholders of the Western Canada Hop Co-Operative
h’-T'1 W1
10 keld on Wednesday, the 21st dav of November
Dol. at the otUees of the undersigned solicitors for the fol
lowing purposes:
.1
a Board of Directors.
an exti aoi dinary resolution authorizing the
Director;
assets of the Western Canada
Co-Operative Union.
7
an extraordinary resolution cancelling the
Charterpt the Western Canada Hop Co-Operative Union, and
authorizing tne directors to take all steps to dissolve the union.
j
has □ S2
out directed to all shareholders of
the .aid Union and if such a notice has not been received bv
>ou are guested to advise the undersigned solicitors of
that tac. and forward to them your full mime and address
together with a statement as to the number of shares which
■°U n Tvnle
Canada Hop Co-operative Union.
CltD°f Lethbridge, in the Province of
AID
th. 10th day of October. 1951.
Virtue, Russell. Morgan & Virtu?.
Barristers and Solicitors.
105 McFarland Bldg..
Lethbridge, Alberta,
So-Ed Group of YMCA to Hold Weekly Lecture
One of the speakers in a ser friends, and learn facts. The most
ies of lectures and discussions favored topic among applicants
sponsored by the program de so fax- has been the “We Can
partment of the Y.M.C.A. for Live Together” lecture series.
their So-Ed Club will be Rev. T.
Each Tuesday evening is div
Tsuji of the Toronto Buddhist ided into three sections: the lec
Church who will speak on “Budd ture from 8-9 p.m., Arts or
hism” in the “We Can Live To Crafts from 9-10:30 p.m., Danc
gether” group.
ing and games from 10:30-12. It
Rev. Tsuji who will speak on will be held at the Central Y.M.
Dee. 4, will be but one of six C.A. on 40 College St. and it is
min sters who are to address organized by volunteer workers
groups in this series. Others are of the “Y”.
Rev. Ted Nichols, “Protestant”,
Those interested can inquire
on Oct, 30: Rabbi David Monson, at the V MCA or contact Mr. Kit
isn' , on Nov 6; Father Kitagawa, LO. 2296, 883 St. Clarh “Roman Catholic’ on Nov. ens Ave. Feees are $3 for Y
Mr. N. Ignatioff, “Greek members and $4 for non-memRev. Wm
ns, “Unitarian
on Nov
Andrew E. McKague,
Barrister, Solicitor, Notary
Public.
201 Northern Ontario Bldg.
330 Bay St.
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
TORONTO
Dr. P. K. Takahashi
Dental Surgeon
539 Bloor St. West
(Opp. Midtown Theatre)
TORONTO
Phone LL. 9046
Evenings
by
Appointment,
K.GOTO
Agent
Interested persons can
MONARCH LIFE
gister one of in five other
ASSURANCE CO.
groups which include, From
STORIES, POEMS, ETC.
66 King St. E., — Tel. 2-2594
Corners, This Side of the Law,
for the big
Hamilton
Information Please. Who’s Who
Christmas Issue
in Toronto, Something Ne
Residence:
the “Who's Who” series,
59 Oxford St., — Tel. 7-1960
Ine New Canadian
will be well known commentat
Make this LOUR issue.
ors such as John Drainie of CISC,'
Allan Lamport, Gordon Sinclair’ ■ ^“^^^^^^^^^^^SSagSSSasaSSIBSHHIIlIIBIEIBIIlIBS^F^
of the Toronto Star, and Gus
B
Mortson of the Toronto Man’^
a
Leafs.
a
a
Barristers,
Solicitors,
Notaries
a
a
The So-Ed Club is a Sociala
Educational Club on a Co-Edua
a
cational basis designed to eiw
1147 Dundas St. W. (at Ossington)
a
men and women over IS vears
PHONE OL. 4313
TORONTO, ONT.
| an opportunity to have f
UI
BUNICH & BEN
9
^sssB5E@5aa§B3ga§5gggBgg||HiMgM>nBiHH^|g®
THE
SOCIAL CALENDAR
NEW CANADIAN
Wednesday, October 24; 195]
CALGARY NISEIS
PLAN SOCIAL CLUB
NISEI VISITORS
(Cont’d from Page 2)
OCTOBER
Patronize
Our Advertisers
GALGARV, Alta. — For the
and earned the resentment of a treatment needed to clear the ai
air
interest of people hoping to come
“^ Toronto. Metropolitan Nisei defeated people. Some others I
Shortly
before
the
opening
of
to Calgary in the near future
Fellowship general meeting, dabbled in the black market. But ।
tne
Japanese
Treaty
Conference
at Church House, 7:45 p.m.
the very great majority proved I in San Francisco a Tokyo news either as students or to work dur27—Toronto. Metropolitan Nisei invaluable to the Occupation and f paper took pains to advise the ing the winter months, the organization of a social club is being
Fellowship’s Halloween Mas
were responsible in considerable I members of the Japanese dele°acontemplated.
querade Dance, at East End
measure for its. success.
tion on how to behave in the
A general meeting has been V84'* YONGE S™»T, Toronto- on?
Toronto YWCA, 8 p.m.
The sight of these Nisei offic- United States. The advice was planned, open to all Japanese in
________ NOVEMBER
ers and enlisted men, wearing the pointed and clear and could pos- Calgary, at the Sons of England
Lucien C. Kurata
2—Lethbridge^ Alberta JCCA uniform of the victorious army, sibly have been inspired bv Mr. Hall, 1113-5th Avenue West, Cal
Barrister and Solicitor )
Booster Dance, at Trianon did much to explode the propa- Sugahara’s comments which were gary, ,on Thursday, Nov. 8.
1 Adelaide St. E., Toronto
(
ganda of the Japanese warmak- I published a short time before in
Ballroom, 9-1 a.m.
1st and 2nd Mortgage Loans
The purpose, mainly, will be to
7—Toronto. Nisei Student’s Club ers that this had been a race war Japanese papers taking INS ser- elect officers to carry out such
arranged
J
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
for the survival of the Japanese vice.
*
Fall Dance, at UNF Hall.
a club. Former residents and new
There have also been at least
18—Toronto. Toronto JCCA Ora people. At the same time the fact
comers will be greatly welcome.
torical Contest, at Canadian that these GIs with Japanese two visiting Nippon politicians The rest of the evening will be
faces had access to areas, build- who have given post-war interLegion Hall,
taken up by dancing and wel
'ngs, transportation and recrea- I views in the United States in coming newcomers and students
Agent
Monthly Family Service tional facilities which were bar- which they have intimated that to the city of Calgary.
SUN LIFE ASSURANCE
red to Japanese nationals un- they were active in pro-democraThe Monthly Family Sunday
COMPANY OF CANADA
— B. I.
Sei vice will be held at the Queen doubtedly bred bitterness among tic endeavors during- the war and
Box 149 Kamloops, B. C.
St. United Church on Sunday, those who might have been able were really opposed to the mili- Rhapsodites: Phone
Oct. 28. The English sendee will to abide a white conqueror but tarists all the time. These parReservations Early
begin at 11 p.m. with Rev. K. were not prepared to grant the | ticular politicians probably hav.
JOHNNY NAKASHIMA
same degree of obeisance to one chosen to forget that when they
The
bus
which
will
carry
Club
Oil Burners, Roofing,
Shimizu giving a sermon on “The
with a Japanese face.
Rock
Wool Insulation,
Rhapsody
’
s
junior
basketball
last toured the United States
Nobles Drive”. Mrs. Lily Kuro
Gurney Furnaces.
After the GIs a number of civ- shortly before Pearl Harbor, they team for an exhibition joust in
yanagi will be soloist.
117 Alton Ave.,
Toronto.
Hamilton
is
slated
to
leave
Queen
ilian Nisei traders visited Japan. were trying to sell the American
PHONE
HA. 5550
Some of them returned to Ame people on the dubious justice of and Spadina at 4 p.m. on Sat.,
Nov. 3. Reservations for seats
rica disenchanted with the treat Japan’s aggression in Asia.
ment they received and their re
The large number’ of Japanese for those interested in making
ports added up to Roku Suga visitors in recent years was spon the trip should be phoned in as
Chop Suey House
hara’s conclusion that the Nisei
by the U.S. Occupation as soon as pssible to Tom Yatabe,
101^ QUEEN ST. w.
92-A Elizabeth St, Toronto was still “low man on the totem 1 sored
a means of giving- selected Ja- WA. 6414 or Ken Yamada, TR.
For Pick-up and Delivery
BANQUETS AND FAMILY pole.” There is a difference, of [ panese an insight into democratic 1878, since the number of seats
Phone
DINNERS
course, in that the Nisei no long procedures, as well as technical are limited.
WA. 6953
Honrs: 12 Noon to 4 aja.
er are politically unwelcome. The and administrative training. Now
Reservations: EM4-9035
secret police have been defanged. that Japan is on the verge of At East End YWCA
Roku Sugahara’s observations regaining her sovereignty, the
The Toronto Metropolitan Nisei
may have been the sort of shock emphasis will soon shift to the Fellowship’s Halloween Masquer
General Insurance
X
224
Delhi
Ave. Phone RE. 2385
Open 12 noon to 2 a.m. A
status which existed prior’ to ade slated for this Saturday,
Wilson Heights P. O., Ont.
i
Pearl Harbor. It is to be hoped Oct. 27, at the East End YWCA
Automobile, Fire, Burglary
MOTHER'S HELP
that these visitors will not re on 1150 Gerrard St, East, at
A
i*
Life, Accident & Sickness, etc.
$
famous Chinese foods
turn to Japan, as many did prior Hastings, will start at 8 p.m.
A
$75 MONTH
A
to the war, “with only a super Admission is 75 cents and pi’izes
.j. 69 Albert St. — Toronto :A**
A
ficial knowledge of the (US) and will be given for the best cos
Residence:
for modern, congenial
X
(at Elizabeth)
EM4-0508
•**
$
Telephone WA.. 9817
2
Vesta
Drive
its
people.
”
(
—
Pacific
Citizen).
tumes.
home, private room and
A
smi«
O.K. CLEANERS
jHoe Sai Gay
‘t*
Special attention given
to take out orders.
*
«A:
MAfair 1365.
radio. Phone RU.-1-1368,
t
Toronto.
NORTOWN MOTORS
989 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ontario
PHONE RE. 4285
Call BILL SUMI
at KI. 9532 for the best deal
in town.
OLDSMOBILE, CHEVROLET TRUCKS
notice
Io All The Shareholders
of the
Western Canada Hop Co-operative Union
Takc
that an Extraordinary General Meeting of all
;he. ^h“\‘eholders of the Western Canada Hop Co-Operative
h’-T'1 W1
10 keld on Wednesday, the 21st dav of November
Dol. at the otUees of the undersigned solicitors for the fol
lowing purposes:
.1
a Board of Directors.
an exti aoi dinary resolution authorizing the
Director;
assets of the Western Canada
Co-Operative Union.
7
an extraordinary resolution cancelling the
Charterpt the Western Canada Hop Co-Operative Union, and
authorizing tne directors to take all steps to dissolve the union.
j
has □ S2
out directed to all shareholders of
the .aid Union and if such a notice has not been received bv
>ou are guested to advise the undersigned solicitors of
that tac. and forward to them your full mime and address
together with a statement as to the number of shares which
■°U n Tvnle
Canada Hop Co-operative Union.
CltD°f Lethbridge, in the Province of
AID
th. 10th day of October. 1951.
Virtue, Russell. Morgan & Virtu?.
Barristers and Solicitors.
105 McFarland Bldg..
Lethbridge, Alberta,
So-Ed Group of YMCA to Hold Weekly Lecture
One of the speakers in a ser friends, and learn facts. The most
ies of lectures and discussions favored topic among applicants
sponsored by the program de so fax- has been the “We Can
partment of the Y.M.C.A. for Live Together” lecture series.
their So-Ed Club will be Rev. T.
Each Tuesday evening is div
Tsuji of the Toronto Buddhist ided into three sections: the lec
Church who will speak on “Budd ture from 8-9 p.m., Arts or
hism” in the “We Can Live To Crafts from 9-10:30 p.m., Danc
gether” group.
ing and games from 10:30-12. It
Rev. Tsuji who will speak on will be held at the Central Y.M.
Dee. 4, will be but one of six C.A. on 40 College St. and it is
min sters who are to address organized by volunteer workers
groups in this series. Others are of the “Y”.
Rev. Ted Nichols, “Protestant”,
Those interested can inquire
on Oct, 30: Rabbi David Monson, at the V MCA or contact Mr. Kit
isn' , on Nov 6; Father Kitagawa, LO. 2296, 883 St. Clarh “Roman Catholic’ on Nov. ens Ave. Feees are $3 for Y
Mr. N. Ignatioff, “Greek members and $4 for non-memRev. Wm
ns, “Unitarian
on Nov
Andrew E. McKague,
Barrister, Solicitor, Notary
Public.
201 Northern Ontario Bldg.
330 Bay St.
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
TORONTO
Dr. P. K. Takahashi
Dental Surgeon
539 Bloor St. West
(Opp. Midtown Theatre)
TORONTO
Phone LL. 9046
Evenings
by
Appointment,
K.GOTO
Agent
Interested persons can
MONARCH LIFE
gister one of in five other
ASSURANCE CO.
groups which include, From
STORIES, POEMS, ETC.
66 King St. E., — Tel. 2-2594
Corners, This Side of the Law,
for the big
Hamilton
Information Please. Who’s Who
Christmas Issue
in Toronto, Something Ne
Residence:
the “Who's Who” series,
59 Oxford St., — Tel. 7-1960
Ine New Canadian
will be well known commentat
Make this LOUR issue.
ors such as John Drainie of CISC,'
Allan Lamport, Gordon Sinclair’ ■ ^“^^^^^^^^^^^SSagSSSasaSSIBSHHIIlIIBIEIBIIlIBS^F^
of the Toronto Star, and Gus
B
Mortson of the Toronto Man’^
a
Leafs.
a
a
Barristers,
Solicitors,
Notaries
a
a
The So-Ed Club is a Sociala
Educational Club on a Co-Edua
a
cational basis designed to eiw
1147 Dundas St. W. (at Ossington)
a
men and women over IS vears
PHONE OL. 4313
TORONTO, ONT.
| an opportunity to have f
UI
BUNICH & BEN
9
^sssB5E@5aa§B3ga§5gggBgg||HiMgM>nBiHH^|g®