Page 1
i
-X
V
e^nd<
E
I
4
14—NO. 86
SATURDAY, NOVEMBER 3,
THE WEEKLY HABIT
1951
$6 Per Year—10c Per Copy
Former Vancouver
Minister to Visit
Eastern Canada
Tor. Newspaper Rates
By TOYO TAKATA
Co-Op Group Booklet
A former minister in Vancou
ver in 1907 at the time of the As ‘Most Important’
What's this about an Issei-Ni pretty soon we’ll have problems
infamous Powell St. riot against
sei conflict? We understood it
was washed overboard by the
tide of evacuation. Apparently,
some of the flotsam bobs up from
time to time.
affecting’ the Nis^i and their the Japanese Canadians, Rev.
Glowingly described as “one of the most important
Sansei children, but surely we Zentaro Ono of Kofu, Yamanishi
political books published in Canada this year”, the
WO1A call it Nisei-Sansei prob Prefecture, Japan, will be visit
booklet “They Made Democracy Work” written by
lems.
ing Toronto and vicinity.
Edith Fowkes and telling about the work of the CoThere are bound to be more
The 76-y ear-old minister will
We weren’t at the meeting here differences between immigrant arrive in Toronto on Nov. 9 and Operative Committee on Japanese Canadians, was re
in Toronto where " a “brash” Ni parents and their children than is expected to stay for two weeks, viewed last week in the Toronto Globe and Mail’s Sat
there would be among parents preaching in Toronto on Nov. urday Review of Literature section.
sei speaker made some blunt re
and children, born, raised and 11 and in Hamilton on Nov. 18.
Now available from the Nat
marks, and we don’t know what educated in the same background,
He will also visit Ottawa and ional JCCA office, 61 College St., the work of the committee in er
all the huff and puff’s about. So socially, economically and other Montreal.
Toronto, for 25 cents, the pam asing the deportation scheme and
wise. This is inevitable.
we’re not choosing sides.
Rev. Ono’s visit has been made phlet was written by Miss pressing the government into
But when someone says Issei- possible through the U n i t e d Fowkes, herself a member of the appointing a. commission to in
However, as far as we’re con
Nisei conflict it suggests almost Church of Canada Mission Board. Co-Operative Committee, with vestigate the property question
cerned, there is no Issei-Nisei
an ideological difference and that
collaboration of Margaret Boos, which finally resulted in t he
cleavage. We don’t see it. In
we’re poles apart. That is hard Two Montreal Nisei
secretary of the committee, and awarding of $1,222,929 to cover
most of the families we know
ly the case, at least from our
George
Tanaka, National JCCA property losses.
the relation between the parents
At Royal Luncheon
own experience and from what
secretary.
and their grown offspring, bet
The Globe & Mail critic al
MONTREAL — Two Niseis
I we can see ourselves.
ween the Issei and the Nisei, is
“They Made Democracy
so compares the 32-page book
Kim Nakashima and Miss Rei
a happy and amicable one. The
Mork” is a narrative of the
let to the 332-page “The Can
Nishio, represented the Japanese
only difference between the Issei Alta. Nisei Missionary
wrongs
done
to
the
24,000
Ja
adian
Japanese and World
Canadian community when they
and Nisei is strictly genealogical, Will Work in Japan
panese Canadians d u r i n g
War II” which was published
attended the royal luncheon held
the Issei are those who were
World War II, and how the
in 1948 and written by ProfesRAYMOND, Alta. — Going to for Princess Elizabeth and the
born in Japan and generally edu Japan early in November will be
Co-Operative Committee came
sor Forrest E. LaViolette who
Duke of Edinburgh at the Mount
cated there while the Nisei are James'- Kubota of Raymond who Royal Chalet on Oct. 30.
to the aid and ultimately com
is now in New Orleans, Loui
their sons and daughters who for will serve a fwo-year period as
siana.
pelled the Canadian govern
Nakashima is the Quebec
the most part are born and edu a missionary.
JCCA president and Miss Nishio I ment to reverse its policy of
Says the G & M, “This little
cated m Canada.
racial persecution.
Son of Mr. and Mrs. T. Kubota, is a student at McGill Univer
book of Miss Fowke is more ef
here was a time when the the Nisei was raised and took his sity. They were invited by Mayor
She has cited, for example, the fective because of its directness
;i did |not realize or accept the i schooling in Raymond.
Camiilien Houde.
case of where one Japanese, who and its condensed form of state
itythat the Nisei were growowned 19 acres, a two-storied ment.
up and developing minds of
house, several chicken houses, and
“It is well that the facts are
r own that more often than
2,500 fouls was sent the sum of available in popular form because
etimes didn’t jive with their
$39.82 in full settlement. And al- the people -who served in that
• of ’thinking. On the other
so the case of a JC veteran in committee and spent their money
I, the Nisei did not or could
OTTAWA — K. Narita, head cheap labor no lodger existed in World War II who came home to in the cause saved Canada’s hon
appreciate the fact that the
of the Japan Government Over Japan and that children under find his property valued at $7,000 or. Best of all, they got results
i, because of their education
seas Agency in Ottawa, in an ad 15 years of age^ere no longer sold for $1,963 and his wife and :rom the use of the democratic
background could not see eye
dress made an appeal to world allowed to work, and that if Ja child forcibly moved East.
machinery we profess to rely
:ye * ydth their children, but
markets to lift embargoes on pan can sell articles of good qua
Miss
Fowkes
has
written
about
on”.
'^e j;his the Issei did whatcheap goods manufactured in lity at low prices -without ex
they thought was best for
Japan.
ploitation and unfair practices,
" Nisei offsprings. But now
Member of the first Japanese then the doors should not be
Issei- and the adult Nisei
representative body in Canada closed to Japan in the world
d pretty well together' and
since 1941, Narita told the Rota- markets.
’i°Dship that exists between | ry Club gathering that Japan deNarita added, “Many people
*’ aLIeast to our eyes, is one | pended on its exports for surviv
attribute the cheap cost of Japa
The awarding of scholar
Ishii, the Chemical Institute of
riderstanding and respect.
al and could not attain a Can nese goods to the low standard
ships to Niseis, never an in
Canada Prize; Miss May Wata
ax course, we don’t aeny that adian standard of living unless of living. I want to emphasize
frequent occasion all over Ca nabe, the McGregor Clinic Medi
there aren’t any diehards or slow it could sell more goods abroad that since the war, Japan has
nada, took place on several
cal Staff scholarship in Medical.
to change Issei who still regard and strengthen its national eco been striving to return to the
fronts «£ reported last week.
Nursing; and Roy Nishikawa, the
the Nisei as being upstarts and nomy.
*
*
*
international market with fair
J. L. W. Gill scholarship in
generally useless. On the other
He said that exploitation of practices.”
Montreal — Herbert K. Tana Chemistry.
hand there are also fatheads amka was the recipient of the LaOaS the Nisei. But neither we nor
chine High School Award of
Toronto — As announced by
the Issei can lump the other in
Honor Trophy at the graduation President Sidney Smith of the
°ne mass group and paint them
ceremony on Oct. 26 at the school University of Toronto this week,
"ith the one brush. No more
auditorium. The award present Sharon Nabeta of Erindale, Ont.,
than v e like to be stereotyped
A panel of three Occidental S100, §50, §25, $15, and $10, and ed for the best combined quali received the Medical Alumni As
> people of other races as a
ties of Scholarship, Sportmanship, sociation Scholarship. Miss Na
■Lp s a Jap”, neither can we judges, teachers at Humberside also the Toronto JCCA Challenge
Service and Honor, had been beta now in her freshman year,
say that an “Issei’s an Issei” or and Jarvis Collegiate Institutes Trophy. Eligibility has been con
and at the Univ, of Toronto, has fined to Japanese Canadians any unanimously voted for the Nisei was one of the outstanding gra
been arranged to adjudicate the where in Ontario under 20 years in June.
duates of Toronto and District
Nor do we deny that there entries in the first Ontario-wide
Son of Mr. and Mrs. H. H. collegiates this year.
of age. Usual rules for oratorical
Ai ent any rifts between the Issei Toronto JCCA Oratorical Con contests will be used although Tanaka of Ville LaSalle, Mont
Miss Tsune Shirai, also a U.
Parent and the Nisei children. test. The Contest which is set the speeches must be limited from real, he is presently a freshman
°f T. student, won the S. Ubukata
v.ere are- But they aren’t Issei- for Sunday, Nov. 18, at the Can 10 to 12 minutes.
at McGill University.
Fund Award for Japanese stud
ferences. They are the adian Legion Hall, starting from
The deadline for sending en
ents, worth $600.
kind of differences that exist 7:30 p.m., will be the first of
Hamilton — Three Niseis were
tries has been extended one week
between any parents and their its kind in Eastern Canada.
honored at the Autumn Convo
c^Idren. By interpreting these
The contest, only two weeks from Oct. 31 to Nov. 7. Applica cation of McMaster University Make New York Recital
problems among ourselves as that away, will embrace entries from tion forms should be sent to the on Oct. 26 when Hon. Dana Har
NEW IORK — Toshiya Eto,
i Issei-Nisei problems, it would Hamilton, Cedar Springs, Lon Toronto JCCA Oratorical Con ris Porter, minister in the On
outstanding violinist from Japan,
bfetst that they only exist don (3), Toronto, and possibly test, 61 College St., Toronto.
tario government, received an
will
make his debut at Carnegie
.2p0^ Pe°ple of Japanese ances- Chatham.
The musical group, "The Quin honorary degree, LL.D., and pre
Hall on Nov. 9. The 23-year-old
D- Aese problems are common
The contestants will be vying tcats,” has been arranged to sup sented the convocation address.
violinist will be accompanied at
10 all people and to all ages, for the scholarship awards of | ply entertainment.
The three were Miss Midge the piano by Vladimir Sokoloff.
Urges Nations To Allow Japan
To Export More Goods Abroad
Niseis Win Scholarships
In East Canada Schools
Three Occidental Teachers
To Adjudicate Oratorical
-X
V
e^nd<
E
I
4
14—NO. 86
SATURDAY, NOVEMBER 3,
THE WEEKLY HABIT
1951
$6 Per Year—10c Per Copy
Former Vancouver
Minister to Visit
Eastern Canada
Tor. Newspaper Rates
By TOYO TAKATA
Co-Op Group Booklet
A former minister in Vancou
ver in 1907 at the time of the As ‘Most Important’
What's this about an Issei-Ni pretty soon we’ll have problems
infamous Powell St. riot against
sei conflict? We understood it
was washed overboard by the
tide of evacuation. Apparently,
some of the flotsam bobs up from
time to time.
affecting’ the Nis^i and their the Japanese Canadians, Rev.
Glowingly described as “one of the most important
Sansei children, but surely we Zentaro Ono of Kofu, Yamanishi
political books published in Canada this year”, the
WO1A call it Nisei-Sansei prob Prefecture, Japan, will be visit
booklet “They Made Democracy Work” written by
lems.
ing Toronto and vicinity.
Edith Fowkes and telling about the work of the CoThere are bound to be more
The 76-y ear-old minister will
We weren’t at the meeting here differences between immigrant arrive in Toronto on Nov. 9 and Operative Committee on Japanese Canadians, was re
in Toronto where " a “brash” Ni parents and their children than is expected to stay for two weeks, viewed last week in the Toronto Globe and Mail’s Sat
there would be among parents preaching in Toronto on Nov. urday Review of Literature section.
sei speaker made some blunt re
and children, born, raised and 11 and in Hamilton on Nov. 18.
Now available from the Nat
marks, and we don’t know what educated in the same background,
He will also visit Ottawa and ional JCCA office, 61 College St., the work of the committee in er
all the huff and puff’s about. So socially, economically and other Montreal.
Toronto, for 25 cents, the pam asing the deportation scheme and
wise. This is inevitable.
we’re not choosing sides.
Rev. Ono’s visit has been made phlet was written by Miss pressing the government into
But when someone says Issei- possible through the U n i t e d Fowkes, herself a member of the appointing a. commission to in
However, as far as we’re con
Nisei conflict it suggests almost Church of Canada Mission Board. Co-Operative Committee, with vestigate the property question
cerned, there is no Issei-Nisei
an ideological difference and that
collaboration of Margaret Boos, which finally resulted in t he
cleavage. We don’t see it. In
we’re poles apart. That is hard Two Montreal Nisei
secretary of the committee, and awarding of $1,222,929 to cover
most of the families we know
ly the case, at least from our
George
Tanaka, National JCCA property losses.
the relation between the parents
At Royal Luncheon
own experience and from what
secretary.
and their grown offspring, bet
The Globe & Mail critic al
MONTREAL — Two Niseis
I we can see ourselves.
ween the Issei and the Nisei, is
“They Made Democracy
so compares the 32-page book
Kim Nakashima and Miss Rei
a happy and amicable one. The
Mork” is a narrative of the
let to the 332-page “The Can
Nishio, represented the Japanese
only difference between the Issei Alta. Nisei Missionary
wrongs
done
to
the
24,000
Ja
adian
Japanese and World
Canadian community when they
and Nisei is strictly genealogical, Will Work in Japan
panese Canadians d u r i n g
War II” which was published
attended the royal luncheon held
the Issei are those who were
World War II, and how the
in 1948 and written by ProfesRAYMOND, Alta. — Going to for Princess Elizabeth and the
born in Japan and generally edu Japan early in November will be
Co-Operative Committee came
sor Forrest E. LaViolette who
Duke of Edinburgh at the Mount
cated there while the Nisei are James'- Kubota of Raymond who Royal Chalet on Oct. 30.
to the aid and ultimately com
is now in New Orleans, Loui
their sons and daughters who for will serve a fwo-year period as
siana.
pelled the Canadian govern
Nakashima is the Quebec
the most part are born and edu a missionary.
JCCA president and Miss Nishio I ment to reverse its policy of
Says the G & M, “This little
cated m Canada.
racial persecution.
Son of Mr. and Mrs. T. Kubota, is a student at McGill Univer
book of Miss Fowke is more ef
here was a time when the the Nisei was raised and took his sity. They were invited by Mayor
She has cited, for example, the fective because of its directness
;i did |not realize or accept the i schooling in Raymond.
Camiilien Houde.
case of where one Japanese, who and its condensed form of state
itythat the Nisei were growowned 19 acres, a two-storied ment.
up and developing minds of
house, several chicken houses, and
“It is well that the facts are
r own that more often than
2,500 fouls was sent the sum of available in popular form because
etimes didn’t jive with their
$39.82 in full settlement. And al- the people -who served in that
• of ’thinking. On the other
so the case of a JC veteran in committee and spent their money
I, the Nisei did not or could
OTTAWA — K. Narita, head cheap labor no lodger existed in World War II who came home to in the cause saved Canada’s hon
appreciate the fact that the
of the Japan Government Over Japan and that children under find his property valued at $7,000 or. Best of all, they got results
i, because of their education
seas Agency in Ottawa, in an ad 15 years of age^ere no longer sold for $1,963 and his wife and :rom the use of the democratic
background could not see eye
dress made an appeal to world allowed to work, and that if Ja child forcibly moved East.
machinery we profess to rely
:ye * ydth their children, but
markets to lift embargoes on pan can sell articles of good qua
Miss
Fowkes
has
written
about
on”.
'^e j;his the Issei did whatcheap goods manufactured in lity at low prices -without ex
they thought was best for
Japan.
ploitation and unfair practices,
" Nisei offsprings. But now
Member of the first Japanese then the doors should not be
Issei- and the adult Nisei
representative body in Canada closed to Japan in the world
d pretty well together' and
since 1941, Narita told the Rota- markets.
’i°Dship that exists between | ry Club gathering that Japan deNarita added, “Many people
*’ aLIeast to our eyes, is one | pended on its exports for surviv
attribute the cheap cost of Japa
The awarding of scholar
Ishii, the Chemical Institute of
riderstanding and respect.
al and could not attain a Can nese goods to the low standard
ships to Niseis, never an in
Canada Prize; Miss May Wata
ax course, we don’t aeny that adian standard of living unless of living. I want to emphasize
frequent occasion all over Ca nabe, the McGregor Clinic Medi
there aren’t any diehards or slow it could sell more goods abroad that since the war, Japan has
nada, took place on several
cal Staff scholarship in Medical.
to change Issei who still regard and strengthen its national eco been striving to return to the
fronts «£ reported last week.
Nursing; and Roy Nishikawa, the
the Nisei as being upstarts and nomy.
*
*
*
international market with fair
J. L. W. Gill scholarship in
generally useless. On the other
He said that exploitation of practices.”
Montreal — Herbert K. Tana Chemistry.
hand there are also fatheads amka was the recipient of the LaOaS the Nisei. But neither we nor
chine High School Award of
Toronto — As announced by
the Issei can lump the other in
Honor Trophy at the graduation President Sidney Smith of the
°ne mass group and paint them
ceremony on Oct. 26 at the school University of Toronto this week,
"ith the one brush. No more
auditorium. The award present Sharon Nabeta of Erindale, Ont.,
than v e like to be stereotyped
A panel of three Occidental S100, §50, §25, $15, and $10, and ed for the best combined quali received the Medical Alumni As
> people of other races as a
ties of Scholarship, Sportmanship, sociation Scholarship. Miss Na
■Lp s a Jap”, neither can we judges, teachers at Humberside also the Toronto JCCA Challenge
Service and Honor, had been beta now in her freshman year,
say that an “Issei’s an Issei” or and Jarvis Collegiate Institutes Trophy. Eligibility has been con
and at the Univ, of Toronto, has fined to Japanese Canadians any unanimously voted for the Nisei was one of the outstanding gra
been arranged to adjudicate the where in Ontario under 20 years in June.
duates of Toronto and District
Nor do we deny that there entries in the first Ontario-wide
Son of Mr. and Mrs. H. H. collegiates this year.
of age. Usual rules for oratorical
Ai ent any rifts between the Issei Toronto JCCA Oratorical Con contests will be used although Tanaka of Ville LaSalle, Mont
Miss Tsune Shirai, also a U.
Parent and the Nisei children. test. The Contest which is set the speeches must be limited from real, he is presently a freshman
°f T. student, won the S. Ubukata
v.ere are- But they aren’t Issei- for Sunday, Nov. 18, at the Can 10 to 12 minutes.
at McGill University.
Fund Award for Japanese stud
ferences. They are the adian Legion Hall, starting from
The deadline for sending en
ents, worth $600.
kind of differences that exist 7:30 p.m., will be the first of
Hamilton — Three Niseis were
tries has been extended one week
between any parents and their its kind in Eastern Canada.
honored at the Autumn Convo
c^Idren. By interpreting these
The contest, only two weeks from Oct. 31 to Nov. 7. Applica cation of McMaster University Make New York Recital
problems among ourselves as that away, will embrace entries from tion forms should be sent to the on Oct. 26 when Hon. Dana Har
NEW IORK — Toshiya Eto,
i Issei-Nisei problems, it would Hamilton, Cedar Springs, Lon Toronto JCCA Oratorical Con ris Porter, minister in the On
outstanding violinist from Japan,
bfetst that they only exist don (3), Toronto, and possibly test, 61 College St., Toronto.
tario government, received an
will
make his debut at Carnegie
.2p0^ Pe°ple of Japanese ances- Chatham.
The musical group, "The Quin honorary degree, LL.D., and pre
Hall on Nov. 9. The 23-year-old
D- Aese problems are common
The contestants will be vying tcats,” has been arranged to sup sented the convocation address.
violinist will be accompanied at
10 all people and to all ages, for the scholarship awards of | ply entertainment.
The three were Miss Midge the piano by Vladimir Sokoloff.
Urges Nations To Allow Japan
To Export More Goods Abroad
Niseis Win Scholarships
In East Canada Schools
Three Occidental Teachers
To Adjudicate Oratorical
Page 2
.1
Saturday, November 3, 1951
THE
9
i
9
H
ZP
NEW
’/
w
0
9
0
o
6
1 K
0
BP
G
C
IX
5
PAGE TWO
L
M
C
(X
CANADIAN
o
P£
O
o
0
Hb
Zp’
3
n
7 (X
Z?>
/£
fSJ
J5
.0
T
{■X I
4
Iv
0
‘kk
6 It
0 7
0
RD
7
(1 0
no
u
0
#
T
L
0
HU
0 IT
b
G >
tzo
ii
A"
0
9
JH'
#r
It
3$
b
iff
rm
jd
T
HONG KONG
('X ■
Zp’
TOKYO
7
te
5
0
VANCOUVER
3
o
0
^7
0
fa
(X
i
>J
0
T
Zp
BY
Zp
(£
0
0
ZP
&
c
a o
B4^UL^^3? '^3?#2^^OHEI®
C
t
H>:
M
7
6
b
t
c
B*li i>liWai:4;5|.U-li?;l'. aiT«*#0il' Canadian Pacific
~J
0
0
o
7
Zp’
0
fo
£
ft
3
a
0
L
O')
b>
° I0
o
'7
C'
L
EH
{Hl
7Ho B^^0^O©;W^^n6
G
■U£
0'
H
0
IX
0
ids
Zp
I A
*
0
>11
i
i ck
$
Zp
o
tt
o
Z
Canadian Pacific lffW.a«SfSib> & * ± ^ft|1 ^ ^. ^ ^^
M®«S®«-0EfHS
BMAm-ffifaiiiW^f-.
&»
o
^
6
fa
n &6
7 &&
4t^ S H^^^^t^ S
Canadian
©L
Zp
Pacific ^^ T^
b
?
n
tz
b
B^ t
MT
m 0 -
9
o
i?
Ac
n
b*
o
0
?h
.V o
<• ^
<• n
0
*
toe ^bf^B L2
fi [j] zKi| f
Canadian Pacific Railway Office
King and Yonge Streets
1 oronto, Ontario
5 ^12
te *
<3CX LLEifi^O^^^^^
A. BARCLAY
Cartage & Moving
103 Harbord St.,
2
M
^t ft t ntt
Toronto, Ont.
(Phone KI. 0612)
Saturday, November 3, 1951
THE
9
i
9
H
ZP
NEW
’/
w
0
9
0
o
6
1 K
0
BP
G
C
IX
5
PAGE TWO
L
M
C
(X
CANADIAN
o
P£
O
o
0
Hb
Zp’
3
n
7 (X
Z?>
/£
fSJ
J5
.0
T
{■X I
4
Iv
0
‘kk
6 It
0 7
0
RD
7
(1 0
no
u
0
#
T
L
0
HU
0 IT
b
G >
tzo
ii
A"
0
9
JH'
#r
It
3$
b
iff
rm
jd
T
HONG KONG
('X ■
Zp’
TOKYO
7
te
5
0
VANCOUVER
3
o
0
^7
0
fa
(X
i
>J
0
T
Zp
BY
Zp
(£
0
0
ZP
&
c
a o
B4^UL^^3? '^3?#2^^OHEI®
C
t
H>:
M
7
6
b
t
c
B*li i>liWai:4;5|.U-li?;l'. aiT«*#0il' Canadian Pacific
~J
0
0
o
7
Zp’
0
fo
£
ft
3
a
0
L
O')
b>
° I0
o
'7
C'
L
EH
{Hl
7Ho B^^0^O©;W^^n6
G
■U£
0'
H
0
IX
0
ids
Zp
I A
*
0
>11
i
i ck
$
Zp
o
tt
o
Z
Canadian Pacific lffW.a«SfSib> & * ± ^ft|1 ^ ^. ^ ^^
M®«S®«-0EfHS
BMAm-ffifaiiiW^f-.
&»
o
^
6
fa
n &6
7 &&
4t^ S H^^^^t^ S
Canadian
©L
Zp
Pacific ^^ T^
b
?
n
tz
b
B^ t
MT
m 0 -
9
o
i?
Ac
n
b*
o
0
?h
.V o
<• ^
<• n
0
*
toe ^bf^B L2
fi [j] zKi| f
Canadian Pacific Railway Office
King and Yonge Streets
1 oronto, Ontario
5 ^12
te *
<3CX LLEifi^O^^^^^
A. BARCLAY
Cartage & Moving
103 Harbord St.,
2
M
^t ft t ntt
Toronto, Ont.
(Phone KI. 0612)
Page 3
I page three
THE
5
li i
’ I1
0
4
B
6
CANADIAN
0 £*
n
o
n
n
is
<
n
5
n
L
r ft 5 S E
1- ^ H £ a
^ M T ^‘
^ JU ^ '
W
D -^ ^
£
L ft ft
z?'
L
<J
i
11
0
b
7
6
Kt
V
o
0
Saturday, November 3, 1951
d ® ^ 0 i:
5
0U
1
NEW
1
ft
L
U
ft
11
V''
L
i
in
o
5
4
'L
at
2 JPBA^: I ©i^
3' ,^ U ® o ^2^ h
Til
jd
£ ® ?>I ^ ^ fPl ± ^ EH ^ g ®
l^tWTt^a
9
■pj*
i'll
o
L
(X
1
I.
c
1
^J
c
5
A'
3 M Mi
T t
>
N
re
3
9
T
6
6
tr*
T £J M
b
d
9
5
tb
zK
»A¥
$ O' ^te ■ JH $ 0 . S
t
tz
y
l
9
7j
o
6
b
t
's oo :
9
o
4
, Mil
li
tz
i"
£
B
7 *
t
b
Real Estate Broker
- 0 ^IW AA
OTW"?
A 00
A *1
A3
Is
L. J. Walton
ooo
807 Yonge St., Toronto
Tel.
RA. 51G1
, MA MK £>
YEG LOI
CHOP SUEY HOUSE
CD
68 Elizabeth Street.
Toronto, Ont.
U
K Wl
J?®,?
Sn
da ®1' am
X 3 s W3
< 0
yX 0
b ® i
I £ ^^^A
UI ttat L.b LU.
•
MO yr^
0
• ft w
VI p w^ w
in
L^o
^ ™ S A® ® L ^S^ #
I
w
It 9 5
wmr
b ft
^LA
IM If Si1©
WtT
’ 0
I JL
9 0 9
!&£}
fe
o
^JL
*
lx
*
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
LA‘ 1286
MON KUO
TRADING CO., LTD
768 Crawford Street, Toronto
LO.1403
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
HOTEL ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
p American President Lines
East Hastings St., Vancouver, B. C.
i
9
$
’ UW X
fl} IL*
OT 0
5 H ^^
THE
5
li i
’ I1
0
4
B
6
CANADIAN
0 £*
n
o
n
n
is
<
n
5
n
L
r ft 5 S E
1- ^ H £ a
^ M T ^‘
^ JU ^ '
W
D -^ ^
£
L ft ft
z?'
L
<J
i
11
0
b
7
6
Kt
V
o
0
Saturday, November 3, 1951
d ® ^ 0 i:
5
0U
1
NEW
1
ft
L
U
ft
11
V''
L
i
in
o
5
4
'L
at
2 JPBA^: I ©i^
3' ,^ U ® o ^2^ h
Til
jd
£ ® ?>I ^ ^ fPl ± ^ EH ^ g ®
l^tWTt^a
9
■pj*
i'll
o
L
(X
1
I.
c
1
^J
c
5
A'
3 M Mi
T t
>
N
re
3
9
T
6
6
tr*
T £J M
b
d
9
5
tb
zK
»A¥
$ O' ^te ■ JH $ 0 . S
t
tz
y
l
9
7j
o
6
b
t
's oo :
9
o
4
, Mil
li
tz
i"
£
B
7 *
t
b
Real Estate Broker
- 0 ^IW AA
OTW"?
A 00
A *1
A3
Is
L. J. Walton
ooo
807 Yonge St., Toronto
Tel.
RA. 51G1
, MA MK £>
YEG LOI
CHOP SUEY HOUSE
CD
68 Elizabeth Street.
Toronto, Ont.
U
K Wl
J?®,?
Sn
da ®1' am
X 3 s W3
< 0
yX 0
b ® i
I £ ^^^A
UI ttat L.b LU.
•
MO yr^
0
• ft w
VI p w^ w
in
L^o
^ ™ S A® ® L ^S^ #
I
w
It 9 5
wmr
b ft
^LA
IM If Si1©
WtT
’ 0
I JL
9 0 9
!&£}
fe
o
^JL
*
lx
*
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
LA‘ 1286
MON KUO
TRADING CO., LTD
768 Crawford Street, Toronto
LO.1403
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
HOTEL ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
p American President Lines
East Hastings St., Vancouver, B. C.
i
9
$
’ UW X
fl} IL*
OT 0
5 H ^^
Page 4
PAGE FOUR
0
THE
IS 5
[ft 0
J^
>' 0 "?
j^^ £ i
£ 4b T
ZX b
CANADIAN
c
X Th?
[□ or
0
>O
0.
£
6
0
X ^ 0
4 IX — 0
6
W
IX
©
L
ffr
J
£
o
A.
4b
0
(X
Saturday, November 3, 195,
ir
b
rX
IX
A A
4b 6
IS ^ b ^ 0 c zK 5
0 IX
4b
NEW
i
$4
5
n
IX
IX
4
pai
A
3
9
T
i
&
*0
A
Jw
0
0
o
IS
n I 0
5
L
7?
£
I^
(X
6
0’
a:
9
7
0
2)
9
b
A
zK
u
§»A
£& ^ E
0 0
0f ® b 1 0 R
JM^
!^ J§ 0
SS’ftK
S W -f *>• )S0 w
0
W ^^0 > 0 Ri>^
6
M
0
bi
HR
n
0
3 ^“ ^
n
0
i-lE - L -• IX
fig
i T IL 0 T > ‘
IX
iu # »
^
^&
° X'zK-t^^K
sn
IX
0
T IX
B4
0
O
6
0
ft
n
6
A
IX
to
f ^if £> ; .
IX
t?
IX
3
i:
b
to Xa lit
X^ 0 ^
f Sll^ to
CO
co
00
a
i
t
h
IX'
9
5
#
W
° tt a
^ t n -f^
w
eg
9
b
rlX b#
w
° ^ x
A
a
IX
01»J ATif 0 0 jy
fe^^ft 6 £t ^
to
6
i
r
to
b
0
ifn
w A«
b ift
sm n®
S' 2
5 So
Eg B & | AM
wit 4*
A Bi
Al$
0
> ft f^
^M-E ff|^
^W
B ^ t £ ^ Y t 4 J;
^ 3
SI F to!
iW^ ^
CM
to
CM
Known by Service
DD
X>A
715 Dovercourt Rd., Toronto, Ont.
Phone LA. 3301
2287 Yonge Street, Toronto, On
1
0
THE
IS 5
[ft 0
J^
>' 0 "?
j^^ £ i
£ 4b T
ZX b
CANADIAN
c
X Th?
[□ or
0
>O
0.
£
6
0
X ^ 0
4 IX — 0
6
W
IX
©
L
ffr
J
£
o
A.
4b
0
(X
Saturday, November 3, 195,
ir
b
rX
IX
A A
4b 6
IS ^ b ^ 0 c zK 5
0 IX
4b
NEW
i
$4
5
n
IX
IX
4
pai
A
3
9
T
i
&
*0
A
Jw
0
0
o
IS
n I 0
5
L
7?
£
I^
(X
6
0’
a:
9
7
0
2)
9
b
A
zK
u
§»A
£& ^ E
0 0
0f ® b 1 0 R
JM^
!^ J§ 0
SS’ftK
S W -f *>• )S0 w
0
W ^^0 > 0 Ri>^
6
M
0
bi
HR
n
0
3 ^“ ^
n
0
i-lE - L -• IX
fig
i T IL 0 T > ‘
IX
iu # »
^
^&
° X'zK-t^^K
sn
IX
0
T IX
B4
0
O
6
0
ft
n
6
A
IX
to
f ^if £> ; .
IX
t?
IX
3
i:
b
to Xa lit
X^ 0 ^
f Sll^ to
CO
co
00
a
i
t
h
IX'
9
5
#
W
° tt a
^ t n -f^
w
eg
9
b
rlX b#
w
° ^ x
A
a
IX
01»J ATif 0 0 jy
fe^^ft 6 £t ^
to
6
i
r
to
b
0
ifn
w A«
b ift
sm n®
S' 2
5 So
Eg B & | AM
wit 4*
A Bi
Al$
0
> ft f^
^M-E ff|^
^W
B ^ t £ ^ Y t 4 J;
^ 3
SI F to!
iW^ ^
CM
to
CM
Known by Service
DD
X>A
715 Dovercourt Rd., Toronto, Ont.
Phone LA. 3301
2287 Yonge Street, Toronto, On
1
Page 5
irday, November 3, 1951
THE
NEW
CANADIAN
9
0
3
T
0
ef
7
0
H
~A
1^1
w^
7
1
3
C
-tn
6
n
n
3
o
0
S.H
b
n
0
1
❖
7
mi
^n
o
n
3 si
0
#1
0*
'JL
0
0
i
1
0
^] tz n§
L’
C
0J
ii
T 0
0 0
i
7
0
11
3
0
0
i
ft
1
3
0
0
# a
/K
0
a
W
3
^
i
ibH
(4
0
0
3
A
?k
#
a
T
6
L
0
0 Hi
0
3 n
o
0 0
0
^
0 1
9’
0
7
0
7
^+
0
n 0
-k 3
0
7
0
11 0
PhI 6
%
i
©
it
3
11
o
R
L
0
ZN
0
n
0 r n
£
II
i
®0
0
0
3
i
i
»e
fa]
U
t
0
b
b
0
» —
TS
0
0
&5
u
(1 1'
1
7
I
u
t
?K
fl
b T f » i
L?
tz 0
IX
n
20
0 IjS
0
3
0 0
j 0
iffl
3
i
0
c
00
9
I'
6
3
6
u
1JB
7
6
i
0
Ife
I
im 1
0 ^0
In]
Lb VI c
3
0
6
i
0 U JI
#
11
L
T
t)>
>7
^n
0
a
0
9
c
0
<I
It
o
£n
i
o»
TZ
0
o
t
1
O,
#.
U
8
i
9
0
£
i
H
■Jt.
MJ
n
0
1
9
o
3
0
w*P 0
11
0
3
0
^J
0
(1
5
5
12
1
0
0
L
3
0
n
7
T
0 n
0
3
n
3
0
0
li
il
&
0
iiii
0
fa
(1
0
3s
?n
# 0
n
Bib I
3
a
0
0
9
0
11 fa 3
0 i
° B 3
3± 0
7
C
5
iz i
Uji
X
ZP
E
0
7
0
^ 1
5^
Jl
n
9
Al
a a
0
0
RS
3
3 0
LI ( ©
T A ex
i
b
't
pj
0
^J
9
0
0
3
n
i
a
st
u
Jn
b 11
n Sty
&
(1 (1
1
0
0J
IX
til
(X
b
0
NJ
?J
(1
H
0
Fil
M
b
rif
0 0
0
0
ft
0
i
0
'L?
fa
5
0 3
0
NJ
0
1
Z.'
7
THE
NEW
CANADIAN
9
0
3
T
0
ef
7
0
H
~A
1^1
w^
7
1
3
C
-tn
6
n
n
3
o
0
S.H
b
n
0
1
❖
7
mi
^n
o
n
3 si
0
#1
0*
'JL
0
0
i
1
0
^] tz n§
L’
C
0J
ii
T 0
0 0
i
7
0
11
3
0
0
i
ft
1
3
0
0
# a
/K
0
a
W
3
^
i
ibH
(4
0
0
3
A
?k
#
a
T
6
L
0
0 Hi
0
3 n
o
0 0
0
^
0 1
9’
0
7
0
7
^+
0
n 0
-k 3
0
7
0
11 0
PhI 6
%
i
©
it
3
11
o
R
L
0
ZN
0
n
0 r n
£
II
i
®0
0
0
3
i
i
»e
fa]
U
t
0
b
b
0
» —
TS
0
0
&5
u
(1 1'
1
7
I
u
t
?K
fl
b T f » i
L?
tz 0
IX
n
20
0 IjS
0
3
0 0
j 0
iffl
3
i
0
c
00
9
I'
6
3
6
u
1JB
7
6
i
0
Ife
I
im 1
0 ^0
In]
Lb VI c
3
0
6
i
0 U JI
#
11
L
T
t)>
>7
^n
0
a
0
9
c
0
<I
It
o
£n
i
o»
TZ
0
o
t
1
O,
#.
U
8
i
9
0
£
i
H
■Jt.
MJ
n
0
1
9
o
3
0
w*P 0
11
0
3
0
^J
0
(1
5
5
12
1
0
0
L
3
0
n
7
T
0 n
0
3
n
3
0
0
li
il
&
0
iiii
0
fa
(1
0
3s
?n
# 0
n
Bib I
3
a
0
0
9
0
11 fa 3
0 i
° B 3
3± 0
7
C
5
iz i
Uji
X
ZP
E
0
7
0
^ 1
5^
Jl
n
9
Al
a a
0
0
RS
3
3 0
LI ( ©
T A ex
i
b
't
pj
0
^J
9
0
0
3
n
i
a
st
u
Jn
b 11
n Sty
&
(1 (1
1
0
0J
IX
til
(X
b
0
NJ
?J
(1
H
0
Fil
M
b
rif
0 0
0
0
ft
0
i
0
'L?
fa
5
0 3
0
NJ
0
1
Z.'
7
Page 6
)
PAGE SIX
tHE
Uli
CANADIAN
to
A
[ac
i
1
NEW
ft
0
ZP
c
n
Th
2p
6
rz
It
ft
— 0
Sr
Sr
to
6
PS
b
fa
ff|-
to
_E
to
L
n
to
'5
ft
Zp’ to 10 0
'2:
S
i
i
W
ft
L
0 ^
p
i
0
Saturday, November 3, 1951
SU
6
o
to
7i$
0 5
5 fl
ft n
b
to
6
n
by
KU
s » aL
4
Zp
K A to
^J bs >
n
Zp f
i
-v
6
to
C
b
0
’f
■'J
n
i
to#
a
m
0
9 mt
a
IS 7)
0 ^
i.
ft
/ft
to
X
/x
£1
0
Zp’ i£
fi
to
®!
711.
9
0
to
0
0
7b
&
b
to
H
to
0
fl
5
$0
&
b>
6
1
i
0
0
ft
ft
ft
ib
ti
0
ZP i
7?
6
01- I
0
0
«
fa 3< IR
ft
to
P
ft
3
0
0
5
3#
If
0 0
0J 0
-KI
ra
Mu
ft
0
f
Zp*
0
-ft
S3
®fT
ft
PQ
C'
to
£
iVK
S3
7*
6
Hi
£
Zp’
5
5
fi
T
6
T
Zp*
2
^3
•S3
ft
0
T
0
ft
2
L
to
fa
9
If
£
6
#1
T
11$
Zp’
If
Zp’
to.
i
f
to
6
ZP
3
to
0
tz
-3
o
s-
%J
i
n
ft
b
0
?D
fl
b
Zp*
6
5
w
7
Zp*
ft
6
ft-
Zp
ft
ft
ill
bl
Sn ft-
0
T
L
to"
G
3
(7)
u
ft
6 L
0
AB
7? /is
Zp
i'
ft
3
•a ^J
s.
/p7
£
Zp
A
ft
ft
B§ a
E
If
b>
'Silikl
3
:
0
[I
(i
4
n
£
0
ft
l’
b;
6
6
n
to
co
3
A
/ft
to
to
0
f
0
b
'C
rP ft
1^1
n
ft
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
3
Zp
Zo
The New Canadian
ft '
0
i
PJ
0
£
ft}
to!
S
ft 3
to
(5
7
to
o
li
0
F?
7’)
to
<56
to
b
r
’to
>
•/
t
ft
Zp j
5
s
^1=
0
0
do ft
^) fl
b
to i
<5
^
S3 fff 3
C ' 1' N
ft 6 7 £n
1%
ft 0
^
6 7/ b ft
0 ^ to
7)
o M H
7
i mi
ft 0 ®f
7’
Sr
to
IW
o ft
to
Zp
tf
ft
p'
b
a
ft
ft
ft
0
H
dlf
^1
do ft
If
CD
If
0
S3
fi
PAGE SIX
tHE
Uli
CANADIAN
to
A
[ac
i
1
NEW
ft
0
ZP
c
n
Th
2p
6
rz
It
ft
— 0
Sr
Sr
to
6
PS
b
fa
ff|-
to
_E
to
L
n
to
'5
ft
Zp’ to 10 0
'2:
S
i
i
W
ft
L
0 ^
p
i
0
Saturday, November 3, 1951
SU
6
o
to
7i$
0 5
5 fl
ft n
b
to
6
n
by
KU
s » aL
4
Zp
K A to
^J bs >
n
Zp f
i
-v
6
to
C
b
0
’f
■'J
n
i
to#
a
m
0
9 mt
a
IS 7)
0 ^
i.
ft
/ft
to
X
/x
£1
0
Zp’ i£
fi
to
®!
711.
9
0
to
0
0
7b
&
b
to
H
to
0
fl
5
$0
&
b>
6
1
i
0
0
ft
ft
ft
ib
ti
0
ZP i
7?
6
01- I
0
0
«
fa 3< IR
ft
to
P
ft
3
0
0
5
3#
If
0 0
0J 0
-KI
ra
Mu
ft
0
f
Zp*
0
-ft
S3
®fT
ft
PQ
C'
to
£
iVK
S3
7*
6
Hi
£
Zp’
5
5
fi
T
6
T
Zp*
2
^3
•S3
ft
0
T
0
ft
2
L
to
fa
9
If
£
6
#1
T
11$
Zp’
If
Zp’
to.
i
f
to
6
ZP
3
to
0
tz
-3
o
s-
%J
i
n
ft
b
0
?D
fl
b
Zp*
6
5
w
7
Zp*
ft
6
ft-
Zp
ft
ft
ill
bl
Sn ft-
0
T
L
to"
G
3
(7)
u
ft
6 L
0
AB
7? /is
Zp
i'
ft
3
•a ^J
s.
/p7
£
Zp
A
ft
ft
B§ a
E
If
b>
'Silikl
3
:
0
[I
(i
4
n
£
0
ft
l’
b;
6
6
n
to
co
3
A
/ft
to
to
0
f
0
b
'C
rP ft
1^1
n
ft
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
3
Zp
Zo
The New Canadian
ft '
0
i
PJ
0
£
ft}
to!
S
ft 3
to
(5
7
to
o
li
0
F?
7’)
to
<56
to
b
r
’to
>
•/
t
ft
Zp j
5
s
^1=
0
0
do ft
^) fl
b
to i
<5
^
S3 fff 3
C ' 1' N
ft 6 7 £n
1%
ft 0
^
6 7/ b ft
0 ^ to
7)
o M H
7
i mi
ft 0 ®f
7’
Sr
to
IW
o ft
to
Zp
tf
ft
p'
b
a
ft
ft
ft
0
H
dlf
^1
do ft
If
CD
If
0
S3
fi
Page 7
Saturday, November 3, 1951
THE
NEW
CANADIAN
Hisei Gridder Makes All-Stars
PAGE SEVEN
Kobayashi May Lead Ohio
To Biggest Swim Season
Named on the Toronto Second
ary School Athletic Association’s
COLUMBUS. Ohio — Herb Ro Oyakawa to rewrite the Big Ten
Senior “B” Group All-Star team
bayashi, Nisei dental student, and NCAA record books during
this week was Terry Kameoka
from Honolulu, was reelected the coming season.
captain of Ohio State's 1951-52
for the flying wing position on
^
FORT
WILLIAM,
Ont.
—
High
swimming- team which may be DiMaggio, Lefty O'Doul
the squad.
।
averages
in
the
Lakehead
Nisei
the greatest in Buckeye history. May Invest in Japan TV
Backfield star Kameoka play
Bowling League is led by Min
TOKYO — The newspaper YoWith one eye on the Olympics,
ed this year for second-place
J-ogawa of Strike O’Ways with Coach Mike Peppe’s Buckeye miuri reported last week that
Jarvis Collegiate Institute.
205. Teammate Hayami Nishi swimsters will be out to make a Joe DiMaggio and Frank “Lefty”
The All-Stars were selected by
mura leads the women’s with an sweep of the Big Ten and NCAA O’Doul have promised to invest
TOKT O
Japanese flyweight
the Cub Reporters’ Club and com
182 average.
in a projected television network.
titles.
prises the best players from the champion Yoshio Shirai may enThe two Americans who are
Other highs are Dick Mitsu
Kobayashi who specializes in
city’s minor division, of high &^§e in a World Flyweight title
now
touring with the All-Star
naga,
Go
for
Broke!,
with
204;
the 100-yard freestyle was cap
school football team. This sea bout it was announced.
Shirai who retained his title Tony Tatebe, Strike O’Ways, and tain of last year’s varsity. He is team in Japan, made their offer
son, the 16 schools were divided
Slug Mitsuki, Fire Balls, 202 credited with having- helped g-et to Matsutaro Shoriki, main prointo two sections t.o balance the recently in Tokyo when he
each.
Sue Mitsunaga, Sure-Shots. Ford Konno, the 18-year old Ha motei’ of the TV scheme. O’Doul
unwieldy power represented in knocked out challenger Takahisa
Horiguchi in the sixth round, is 180, and Katie Arinobu, Strike waiian high school star, to pick was reported to have said that
the many schools.
he intended to spend the rest of
O’Ways, 173, are pace-setters in Ohio State.
“Honorable mention” was giv planning to fly to Honolulu on the ladies division.
his
days in Japan and was wil
Together with Konno another
en to Al Takeuchi, right halfback Nov. 30 where he will see the
In the regular weekend bowl Hawaiian, Yoshinobu Oyakawa ling- to have Shoriki manage his
for Harbord Collegiate while a Dado Marino-Terry Allen fly
ing- session, Strike O’Ways cap of Hilo, a backstroke expert, en “entire fortune”.
Chinese-Canadian,
Bob Wong, weight title fight.
He is expected to issue a for- tain Tony Tatebe took away the rolled at Ohio State this fall.
also made the right half position
WRESTLERS
Campus expectations are that SUMO
mal challenge to the winner of high triple with 703-247, just
on the All-Star team.
edging out Sure-Shots’ Sammy at least three of the Buckeyes TO INVADE TORONTO
the bout there.
Meanwhile one of the powers
Mitsunaga who had 702-264. stand a good chance of making
This Thursday, Nov. 8, Tor
on Toronto’s undefeated River Japan^s Best Player
Others who rolled over 600 mark the U.S. Olympic squad next
onto mat fans will see the
dale Collegiate’s senior team
are D. Mitsunaga of Go For year. They are the two national
amazing
phenomena of the
Broke! 696-290, M. Togawa of j champions, Konno in the 800 and
which swept to five straight wins Beats U.S. Net Star
four sumo wrestlers from Ja
without a loss in the city’s ma
TOKYO — American tennis Strike O’Ways 686-275, T. Kanna 1500-meter events, and Dick
jor circuit and are now in the star Hamilton Richardson lost of Gio-Worms 620-220, S. Mitsu Cleveland, also of Honolulu, in pan at Maple Leaf Gardens,
The quartet, Maedayama, Yacity playoffs, is flying wing his opening singles match last ki of Fire-Balls 603-252, and B. the 109 meters, as well as Oya
katayama, Onoumi, and FujiFrank Ueda.
week at Nagoya when he was Tonkin of Go For Broke! 620- kawa. who placed fourth in the
tayama have been brought
nationals in the 200-meter backUeda took part last week in oefeated by Hiro Kumamaru,
in by promoter Frank Q. Tun
Dick Mitsunaga 290, M. Toga stroke.
the Red Feather Tournament in Japan’s No. 1 player, 3-6, 6-2,
ney
and are sure to attract a
wa 275 and S. Mitsunaga 263
Two other Hawaiian stars of large house, especially from
which Riverdale, representing 6-1.
Art Larson, the other U.S. net- led in the singles.
last year’s Buckeye varsity, Joe the Nisei in Toronto.
Toronto, took a 7-6 loss, to Eto
star
who
are
playing
a
series
of
Meanwhile with the ladies, it Balmores and Bunmei Nakama,
bicoke Rams, their first setback
Globe and Mail sports edi
exhibition
games
in
Japan,
took
outside of the league. The tourwas Hayami Nishimura who- led have completed their eligibility.
tor
Al Nickleson who com
nament is an annual affair em- care of Fumiteru Nakano 6-2, with 610-210 to break the previ
Konno registered for the new
ments about the wrestlers in
11-9, in the othev singles matches. ous high three mark set of 604
bracing the best teams in Onta
term last month and is working
The Japanese Davis Cup doub- I set by Sue Mitsunaga. Best sin- part-time in the stadium dress his page-length column, says
rio.
les team was beaten by the gles registered were rolled by ing rooms while Oyakawa has ob
Kameoka, Takeuchi and Leda
American tandem, 6-4, 3-6, 6-4.
Sue Mitsunaga and Chiyo Inaba tained a job in the state treasur whether their wrestling garb
1 epresent half of the total numpasses Ontario censorship.
ber of Niseis reported playing {HiiiiiHiniiHiiHiinnEHDJinnniinii of strikes to SPares wkh 226 and er’s office at the capitol.
I\?Yre well protected in
214 respectively.
Buckeye aquatic enthusiasts front but, oh brother, that sou
in high school football this year.
expect Konno, Cleveland and thern erposure. Gypsy Rose
Togawa, H. Nishimura Top
Lakehead High Averages
May Fighl For
World Crown
CLASSIFIED
Lee, at the peak of her act,
ooks overdressed by compa
rison.
lllll!IlIIIIIIIIIIIIII!!ll!!Illl!IIIIIIIinilI
DOMESTIC HELP WANTED
Rufes of “Go” Translated Into English
STUDENT or business girl for ‘
EBB
light
housework
in
exchange
for
TOKYO
—
Rules
for
the
JaWe have no
out and “ko meaning cer"On the streets of America,
room and board, two adults. panese game of “go” in English
service charges.
tain positions in which it is nec in their colorful robes and
Phone MI. 3205, Toronto.
are being drafted by Juichi Tsu essary to make “fortresses'7 else ghastly
hair-dos,
they've
shima former Finance Minister, where.
FOR RENT
stopped more traffic than the •
one-time chairman of the board
When the English version is Winnipeg flood or Jane Rus
TWO ROOMS, with sink
Phone LO. 2186, after 5 p.m., of directors o? the Japan Go completed, Mr. Tsushima intends sel. They've never been a
Institute and holder of the fifth to turn to a French translation. bust."
Toronto.
TRAVELLING TO
TWO ROOMS and kitchen with grade rating in the art.
According to Mr. Tsushima,
sink.
Phone OL. 2402, after 5
JAPAN
On these rules being aaopted there already are “go” clubs in
Lucien C. Kurata
p.m. (Toronto).
Barrister and Solicitor
in English, the Japan Go Insti the United States and Germany
TWO OR THREE rooms, phone
1 Adelaide St. E.. Toronto
tute,
which
is
the
highest
author
but they are finding internation
OL.
5658,
Toronto.
Or bringing
1st and 2nd Mortgage Loans
THREE ROOMS, unfurnished, ity on the game in Japan, is al matches difficult owing to lack
someone over?
arranged
including kitchen with g-as and I planning to send them to Ameri aF an authoritative English ver
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
We represent
sink, adults preferred. 238 Aug ca and hold international match ticil of the rules.
all lines including
usta
Ave., Toronto.
American President,
es based on them.
Canadian Pacific,
TWO ROOM S, unfurnished,
Even in Japanese, there had
Pan American, and
MOVING TO B. C.?
with sink and sun room, separate
been
no
constitution
of
the
game
Northwest Airlines.
entrance over store, abstainer.
Contact
until Oct. 2, 1949. Mr. Tsushima
Write or call
Phone KE. 1516 (Toronto).
JIM KAKUTANI
who drafted it, is now endeav
'ior full information
Every SUNDAY 2-5 p.m.
__________ FOR_SALE
H.
A.
ROBERTS LTD.,
oring to put it into English.
or rates.
at UNF HALL
933 West Pender St.,
FUR COATS
The
English
version,
as
it
Vancouver, B. C.
Walk up and save on fur capes,
jackets and coats. Coats made to stands now, has 10 chapters di
Univ. Settlement House.
Established 32 Years
measure and remodelled, reason vided into 70 articles, including
Grange Rd. near McCaul
/Members of Vancouver
able prices.
iides for international matches
Real Estate Board
Fee — One Dollar
Bowman Fur
and
etiquette
to
be
observed
at
Phone MArine 6421
959-A Bloor St. West
Archie Miyashita
matches.
Toronto — LO. 1391
Day or Night
Private Instruction Available
The greatest difficulty Mr. Tsu
shima is experiencing is in the
way of finding suitable techni
cal terms in English for such
words as “seki” meaning cancel• For Wedding Receptions
SEE OUR NEW FALL SHOES
• For Private or Club Parties
------- Just Arrived ------For Ladies: Size 1 up to 11
— AIR-CONDITIONED —
OF ALL DESCRIPTIONS
For Men: Scott-McHale, Size 4 up to 14
Dance Class
SMALL SIZE SHOES
PRINTING
ALBERT'S SHOE STORE
1328 QUEEN ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
mail ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST c. o. d.
We specialize in small size shoes
tJSiitinctius. ^IVedcling LJnuitations.
HARRY S. KONDO
027 BAY STREET. TORONTO • EM. 3-1391
Res. 20134 BEVERLEY STREET • EM. 3 - 5081
The Great China Restaurant
11 Elizabeth St.
—
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.
THE
NEW
CANADIAN
Hisei Gridder Makes All-Stars
PAGE SEVEN
Kobayashi May Lead Ohio
To Biggest Swim Season
Named on the Toronto Second
ary School Athletic Association’s
COLUMBUS. Ohio — Herb Ro Oyakawa to rewrite the Big Ten
Senior “B” Group All-Star team
bayashi, Nisei dental student, and NCAA record books during
this week was Terry Kameoka
from Honolulu, was reelected the coming season.
captain of Ohio State's 1951-52
for the flying wing position on
^
FORT
WILLIAM,
Ont.
—
High
swimming- team which may be DiMaggio, Lefty O'Doul
the squad.
।
averages
in
the
Lakehead
Nisei
the greatest in Buckeye history. May Invest in Japan TV
Backfield star Kameoka play
Bowling League is led by Min
TOKYO — The newspaper YoWith one eye on the Olympics,
ed this year for second-place
J-ogawa of Strike O’Ways with Coach Mike Peppe’s Buckeye miuri reported last week that
Jarvis Collegiate Institute.
205. Teammate Hayami Nishi swimsters will be out to make a Joe DiMaggio and Frank “Lefty”
The All-Stars were selected by
mura leads the women’s with an sweep of the Big Ten and NCAA O’Doul have promised to invest
TOKT O
Japanese flyweight
the Cub Reporters’ Club and com
182 average.
in a projected television network.
titles.
prises the best players from the champion Yoshio Shirai may enThe two Americans who are
Other highs are Dick Mitsu
Kobayashi who specializes in
city’s minor division, of high &^§e in a World Flyweight title
now
touring with the All-Star
naga,
Go
for
Broke!,
with
204;
the 100-yard freestyle was cap
school football team. This sea bout it was announced.
Shirai who retained his title Tony Tatebe, Strike O’Ways, and tain of last year’s varsity. He is team in Japan, made their offer
son, the 16 schools were divided
Slug Mitsuki, Fire Balls, 202 credited with having- helped g-et to Matsutaro Shoriki, main prointo two sections t.o balance the recently in Tokyo when he
each.
Sue Mitsunaga, Sure-Shots. Ford Konno, the 18-year old Ha motei’ of the TV scheme. O’Doul
unwieldy power represented in knocked out challenger Takahisa
Horiguchi in the sixth round, is 180, and Katie Arinobu, Strike waiian high school star, to pick was reported to have said that
the many schools.
he intended to spend the rest of
O’Ways, 173, are pace-setters in Ohio State.
“Honorable mention” was giv planning to fly to Honolulu on the ladies division.
his
days in Japan and was wil
Together with Konno another
en to Al Takeuchi, right halfback Nov. 30 where he will see the
In the regular weekend bowl Hawaiian, Yoshinobu Oyakawa ling- to have Shoriki manage his
for Harbord Collegiate while a Dado Marino-Terry Allen fly
ing- session, Strike O’Ways cap of Hilo, a backstroke expert, en “entire fortune”.
Chinese-Canadian,
Bob Wong, weight title fight.
He is expected to issue a for- tain Tony Tatebe took away the rolled at Ohio State this fall.
also made the right half position
WRESTLERS
Campus expectations are that SUMO
mal challenge to the winner of high triple with 703-247, just
on the All-Star team.
edging out Sure-Shots’ Sammy at least three of the Buckeyes TO INVADE TORONTO
the bout there.
Meanwhile one of the powers
Mitsunaga who had 702-264. stand a good chance of making
This Thursday, Nov. 8, Tor
on Toronto’s undefeated River Japan^s Best Player
Others who rolled over 600 mark the U.S. Olympic squad next
onto mat fans will see the
dale Collegiate’s senior team
are D. Mitsunaga of Go For year. They are the two national
amazing
phenomena of the
Broke! 696-290, M. Togawa of j champions, Konno in the 800 and
which swept to five straight wins Beats U.S. Net Star
four sumo wrestlers from Ja
without a loss in the city’s ma
TOKYO — American tennis Strike O’Ways 686-275, T. Kanna 1500-meter events, and Dick
jor circuit and are now in the star Hamilton Richardson lost of Gio-Worms 620-220, S. Mitsu Cleveland, also of Honolulu, in pan at Maple Leaf Gardens,
The quartet, Maedayama, Yacity playoffs, is flying wing his opening singles match last ki of Fire-Balls 603-252, and B. the 109 meters, as well as Oya
katayama, Onoumi, and FujiFrank Ueda.
week at Nagoya when he was Tonkin of Go For Broke! 620- kawa. who placed fourth in the
tayama have been brought
nationals in the 200-meter backUeda took part last week in oefeated by Hiro Kumamaru,
in by promoter Frank Q. Tun
Dick Mitsunaga 290, M. Toga stroke.
the Red Feather Tournament in Japan’s No. 1 player, 3-6, 6-2,
ney
and are sure to attract a
wa 275 and S. Mitsunaga 263
Two other Hawaiian stars of large house, especially from
which Riverdale, representing 6-1.
Art Larson, the other U.S. net- led in the singles.
last year’s Buckeye varsity, Joe the Nisei in Toronto.
Toronto, took a 7-6 loss, to Eto
star
who
are
playing
a
series
of
Meanwhile with the ladies, it Balmores and Bunmei Nakama,
bicoke Rams, their first setback
Globe and Mail sports edi
exhibition
games
in
Japan,
took
outside of the league. The tourwas Hayami Nishimura who- led have completed their eligibility.
tor
Al Nickleson who com
nament is an annual affair em- care of Fumiteru Nakano 6-2, with 610-210 to break the previ
Konno registered for the new
ments about the wrestlers in
11-9, in the othev singles matches. ous high three mark set of 604
bracing the best teams in Onta
term last month and is working
The Japanese Davis Cup doub- I set by Sue Mitsunaga. Best sin- part-time in the stadium dress his page-length column, says
rio.
les team was beaten by the gles registered were rolled by ing rooms while Oyakawa has ob
Kameoka, Takeuchi and Leda
American tandem, 6-4, 3-6, 6-4.
Sue Mitsunaga and Chiyo Inaba tained a job in the state treasur whether their wrestling garb
1 epresent half of the total numpasses Ontario censorship.
ber of Niseis reported playing {HiiiiiHiniiHiiHiinnEHDJinnniinii of strikes to SPares wkh 226 and er’s office at the capitol.
I\?Yre well protected in
214 respectively.
Buckeye aquatic enthusiasts front but, oh brother, that sou
in high school football this year.
expect Konno, Cleveland and thern erposure. Gypsy Rose
Togawa, H. Nishimura Top
Lakehead High Averages
May Fighl For
World Crown
CLASSIFIED
Lee, at the peak of her act,
ooks overdressed by compa
rison.
lllll!IlIIIIIIIIIIIIII!!ll!!Illl!IIIIIIIinilI
DOMESTIC HELP WANTED
Rufes of “Go” Translated Into English
STUDENT or business girl for ‘
EBB
light
housework
in
exchange
for
TOKYO
—
Rules
for
the
JaWe have no
out and “ko meaning cer"On the streets of America,
room and board, two adults. panese game of “go” in English
service charges.
tain positions in which it is nec in their colorful robes and
Phone MI. 3205, Toronto.
are being drafted by Juichi Tsu essary to make “fortresses'7 else ghastly
hair-dos,
they've
shima former Finance Minister, where.
FOR RENT
stopped more traffic than the •
one-time chairman of the board
When the English version is Winnipeg flood or Jane Rus
TWO ROOMS, with sink
Phone LO. 2186, after 5 p.m., of directors o? the Japan Go completed, Mr. Tsushima intends sel. They've never been a
Institute and holder of the fifth to turn to a French translation. bust."
Toronto.
TRAVELLING TO
TWO ROOMS and kitchen with grade rating in the art.
According to Mr. Tsushima,
sink.
Phone OL. 2402, after 5
JAPAN
On these rules being aaopted there already are “go” clubs in
Lucien C. Kurata
p.m. (Toronto).
Barrister and Solicitor
in English, the Japan Go Insti the United States and Germany
TWO OR THREE rooms, phone
1 Adelaide St. E.. Toronto
tute,
which
is
the
highest
author
but they are finding internation
OL.
5658,
Toronto.
Or bringing
1st and 2nd Mortgage Loans
THREE ROOMS, unfurnished, ity on the game in Japan, is al matches difficult owing to lack
someone over?
arranged
including kitchen with g-as and I planning to send them to Ameri aF an authoritative English ver
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
We represent
sink, adults preferred. 238 Aug ca and hold international match ticil of the rules.
all lines including
usta
Ave., Toronto.
American President,
es based on them.
Canadian Pacific,
TWO ROOM S, unfurnished,
Even in Japanese, there had
Pan American, and
MOVING TO B. C.?
with sink and sun room, separate
been
no
constitution
of
the
game
Northwest Airlines.
entrance over store, abstainer.
Contact
until Oct. 2, 1949. Mr. Tsushima
Write or call
Phone KE. 1516 (Toronto).
JIM KAKUTANI
who drafted it, is now endeav
'ior full information
Every SUNDAY 2-5 p.m.
__________ FOR_SALE
H.
A.
ROBERTS LTD.,
oring to put it into English.
or rates.
at UNF HALL
933 West Pender St.,
FUR COATS
The
English
version,
as
it
Vancouver, B. C.
Walk up and save on fur capes,
jackets and coats. Coats made to stands now, has 10 chapters di
Univ. Settlement House.
Established 32 Years
measure and remodelled, reason vided into 70 articles, including
Grange Rd. near McCaul
/Members of Vancouver
able prices.
iides for international matches
Real Estate Board
Fee — One Dollar
Bowman Fur
and
etiquette
to
be
observed
at
Phone MArine 6421
959-A Bloor St. West
Archie Miyashita
matches.
Toronto — LO. 1391
Day or Night
Private Instruction Available
The greatest difficulty Mr. Tsu
shima is experiencing is in the
way of finding suitable techni
cal terms in English for such
words as “seki” meaning cancel• For Wedding Receptions
SEE OUR NEW FALL SHOES
• For Private or Club Parties
------- Just Arrived ------For Ladies: Size 1 up to 11
— AIR-CONDITIONED —
OF ALL DESCRIPTIONS
For Men: Scott-McHale, Size 4 up to 14
Dance Class
SMALL SIZE SHOES
PRINTING
ALBERT'S SHOE STORE
1328 QUEEN ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
mail ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST c. o. d.
We specialize in small size shoes
tJSiitinctius. ^IVedcling LJnuitations.
HARRY S. KONDO
027 BAY STREET. TORONTO • EM. 3-1391
Res. 20134 BEVERLEY STREET • EM. 3 - 5081
The Great China Restaurant
11 Elizabeth St.
—
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.
Page 8
PAGE EIGHT
Saturday, November 3, 195;
The New Canadian So You Think . .
Independent Japanese-English Or pan.
Published on Wednesday and Saturday of each week
YOU
can
dance
?
as a medium of expression and news outlet
n,
.
^^
those of J2?^^ origin in Canada
4/9 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
3
SOCIAL CALENDAR
NOVEMBER
By HARRY K. HONDA
place the rise of miracle plays in 3—:
Basketball League
Nisei, especially the younger which some dancing was per
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
formed
is
prominent.
dance, at Armenian Coninw
ones, look forward to the week*
*
*
nity
Centre, 8:30 p.m.
end dances everywhere . . . Such
It
’
s
interesting
to
note
in
8
—
Calgary.
General
harmless sociable pastimes, how
passing that Hebrew root words
Calgary Nisei meeting f0!
ever, has a tradition quite the
ab Sons of
contrary. Historians depict early for dance suggests whirling, ' England Hall ’
™
,
TT
Annual International
forms of dance akin to religious writhing and twisting as in a 9o—Toronto.
.WINNIPEG GROUPS
U. of T Nisei Studx
Fair Set Nov. 6-9.
and superstitious rituals and as woman’s labor pains and merry- ।
ents’ Club Fall Dance
SET VARIETY SHOW
b at
exercises in the gymnasia for making.
The 23rd Annual International
UNF Hall, 8.;30 p.m.
*
*
*
Fair of the Church of All Nations
WINNIPEG — The Manitoba fellows who were being harden
Very popular was the “Danse 10—Toronto. AYPA’s annua!
will be held from Nov. 6-9 at the Buddhist Association, Fujin-kai, ed for war games.
Sadie Hawkin’s Dance, at 1'
Macabre*’ because it rendered all
Spadina Ave. Church.
and the Busseis, have combined
Some of the most fascinating men—be he King or poor man—
George’s Parish Hall, 8 p.n^
Exhibits, sale of work and the their efforts to produce a won- reading on the History of Dance
pie Stack Strut Dance, a'
Tea Room will open daily from derful variety concert to be held can be found in chapters devoted equal in the eyes of death . .
3 p.m. Dinner will take place at on Saturday, Nov. 10, at the to ancient Egypt when the Nile During the Black Death days, it 10—Winnipeg. Manitoba Varieh
Concert, at Hebrew Sick Ben
5:30 p.m. and the concert at S Hebrew Sick Benefit Hall, start river overflowed, a sign for coun- was performed constantly. One
man
danced,
then
fell
playing
efit
Hall, at 4 p.m.
p.m. The Japanese dinner will be ing at 4 p.m.
trywide pageantry . . . It was a dead.
Others would frolic around 10—Toronto. Club Adelphi’s A.
served on Friday evening, Nov.
Odoris, shibais, Japanese songs, constant reminder of life and
him, kissing him back to life—a
pie Stack Strut Dance, at
9.
children’s singing and dancing death ... If the river didn’t pastime which was natural^
University Settlement House
All members and friends of the
overflow enough, it meant some
and
many
other
items
are
includ
popular
but
unwittingly
the
me8:30
p.m.
church are asked to give their
people
would
starve
.
.
.
This
thod of transmitting the germ 18—Toronto. Toronto ICC A
fullest co-operation. Various com- ed on the program.
cult eventually spread into from mouth to mouth.
o
T
A Ora’
mittees are working hard to
from
torical Contest, at Canadian
Greece and Rome ... In ancient
irom Kafu Shimpo.
Legion Halh
make this “the best yet”.
Greece, naked boys would hop on
u?u yiuijj s 3
one leg upon a wine-filled bladder
Visitor from Japan
Papers
in
Japan
got
pretty
exHamilton Service
I which had been greased—a feat
cited last week over the news that
Dr. Eizo Toguri, vice-president
HAMILTON — A memorial
which involved considerable skill
Yoshiko (Shirley) Yamaguchi,
service for the late Mr. Tometarc
although comic to the audience of the Fuji-Chuo Hospital in
the motion picture star, was go
hokoyama will be held at the All
about them . . . This type of fan Shizuoka-Shi, Japan will arrive
ing to marry Isamu Noguchi, Los
Friday, Nov. 30
Peoples’ Church United in Ham
fare was limited to rites dedicat in Toronto on Nov. 4. He will
Angeles-born
sculptor,
Miss Ya
ilton on Nov. 1.1 Rev. K. Shimizu
ed to Dionysus, pagan god of joy visit his parents, Mr. and Mrs.
UNF HALL
maguchi,
who left with Noguchi
will preach and conduct the speToguri of Toronto, and also
... In due time, other forms de
by plane for Paris last week
music by the
cial service which will start at
veloped, the choral, tragic and study Jiere. He has a wife and a
from
New
York,
made
the
an
2:30 p.m.
comic . . . Cultivation of the body daughter in Japan.
QUINT-CATS
nouncement to New York report
was foremost in these exei’cises
ers just before the plane’s de
CHANGE OF ADDRESS
that poses useful for war were
parture.
The couple will stay
MONTREAL — Michael Ochi
constantly repeated . . . We do
ai has changed his residence to about ten days in Paris, visit know' that dances involving use
6865 De La Roche, Montreal. He briefly in London and then will of weapons are found among all
formerly lived at 3538 Colonial. piocccd to Roinc where the mar primitive societies . . . And if you
Five Years Ago
riage ceremonly is scheduled.
------- --------------- ——______ M_,_________
think the sort of stuff Lili St.
They will visit in Japan before
310 BLOOR ST. WEST —TORONTO
For all occasions.
Cyr (the Montreal strip-teaser
Nov. 2, 1946
returning to the United States
Tailored to your measure.
dancer) with which she got in
.... The romance flowered this
Two
hundred
women
at
the
tiouble with the Los Angeles
BY
OPTOMETRIST
spring in Tokyo where Noguchi,
OFFICE HOURS:
moral authorities is news, the Shop-Easy Store in Winnipeg
one of the world-s best-known
Harry Miyasaki
ancient Greeks had the same in made the store a temporary mad
TUES-WED-THURSFRI-SAT'
sculptors, designed the garden—
meir satyr plays and comic danc house when they clamored for- a
178 Beverley St.,
Toronto
THURS. EVENING
TELrPHOM^
dedicated to his poet father, YoBY APPOINTMENT
“
Limited
quantity
”
of
rice
ad
es—only more obscene . . . There
W.A. 5342
a feature
Acre also wedding and funeral vertised the day before. The tur
ns new Reader’s Dig est builddances in these early days. Enter moil lasted from 9 to 9:30 a.m.
mg in the Japanese can
tainment at both feasts included and only stopped when a police
i ai
si American film
fumbling,, juggling, tight-rope man stepped into the store . .
the
■ion
svalmng and other acrobatic fea- they would have still continued
y was
had they known he was there to
*@ Fertile Farm Land — 5
preview
buy rice too.
• acres, house, greenhouse, barn,
an as
e Circus Maximum of the
GE STREET, TORONTO, ONT.!
*
*
J(C
’wells, tractor, 2-ton truck,
'cording star, her most famou
•a period is the spectacle
. onion-topper, many other' farm
A former airforce station at
mg being- "Shim No Yoru’
i
’
implements. Two miles from
ictacles in respect to sheer
c
Fingal in southern Ontario was
ippon Columbia recently
.Bradford,
Ont., owner selling'
i orgy ... Of course, it
e
► because of old age. Bargain at
< strictly limited to dancing converted into a new relocation
’
$10,000,
half
down
payment.
;
3
centre for Japanese evacuees ar
of the Irish ■ —
: e were chariot races, gladi® Grocery & Meat Shop —no
doctor of chiropractic
V
riving
from British Columbia.
"Londonderry Ai
end a Nippon-; w
the feeding- of Christians
competition,
detached
brick
b
Fingal is about eight miles
ese .version of
O
R . 6549
American : L
house, Ashdale and Apple
Lons, etc. . . . One sanguinR
.
. 63 84
southwest of St. Thomas. Mean
popular
ballad.
Grove. Full place $16,000,.
ond
the •'
aunber was the laureolus
while 800 evacuees still remained
$7 or $8,000 down.
the cliief actor falls, von
at Neys Hostel.
® 10 room house — brick, de
uood and other lesser actors
tached,
new
Jones
garage
*
*
*
ie with each other to give •
Ave. and Gerrard. $12,900,
Ihe Hart House producers of '$4,500 down.
I it e
'st specimen of their art. i
oi
1 S 11V
a bloody flow! .
Yet ?
® 10 room hous-e — semi-de
and Sulliy^ail classic,
ai
.1
tached,
oil-heated, garage,
."and of entertainment soon 1 ilikado”, in Toronto, made an
b(
Harbord-Huron,
income home,
7 Bl ^
:e boring to the civilized, as urgent appeal for the loan of 40 I
suitable for student residence.
C€
irs.torian Pliny writes. He Japanese foldin -style fans. The
$14,900, $3,000 down.
ey
cred how manv could supmembers of the chorus had
vi
rH
port the circus twice
AU J
• ■ • . The been fitted with kimonos for
ch
M. YANAGISAWA
close association of the dance their appearance but were faced
TION &
Agent
for
K.
Wiles.
Realtors
a
with the public games soon in with an acute shortage of fans,
West Office: KE. 7491
X sc
in
curved a bad name. There was having nothing to flutter but ar
East Office:
GE. 1178
F
th;
righteous horror with the church tificial eyelashes when NankiResidence: 659 Bathurst St.
to
leaders who soon banned the 1 oo strode upon the scene.
OL. 1427, Toronto
3
St urdy const ruction
Ja
theatrical dance . . . Just as his.
tor long service.
wi
HB9HB99BBBHBaBHMMEBHBM[BE^B^^^$Eggg|^
torians today insist the problem B
©
m ica I on
fee
of capitalism is purely a matter
con impiion.
coi
a
of supply and demand. Augustine
9
Wb
■
cif
K
believed Rome was on the de
Barristers, Solicitors, Notaries
■
Q
“bi
cline from wholly moral poison, a
8
pla
B
identified with the sadistic games’ a
sor
8
shows and dance . . . From 300 to a
U47 Dundas St. W. (at Ossington)
8
a
COL
a
1300 A.D., there is no record of
a
PHONE
OL.
4313
1
a
dances in the theater. Yet in its j
TORONTO, ONT.
SOCIAL, CHURCH NOTICES
DANCE
IT HAPPENED
Imported English
Blue Serge Suits
| for sale
ffice
es
a
mi
3
HUNKA & BEN
■
Saturday, November 3, 195;
The New Canadian So You Think . .
Independent Japanese-English Or pan.
Published on Wednesday and Saturday of each week
YOU
can
dance
?
as a medium of expression and news outlet
n,
.
^^
those of J2?^^ origin in Canada
4/9 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
3
SOCIAL CALENDAR
NOVEMBER
By HARRY K. HONDA
place the rise of miracle plays in 3—:
Basketball League
Nisei, especially the younger which some dancing was per
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
formed
is
prominent.
dance, at Armenian Coninw
ones, look forward to the week*
*
*
nity
Centre, 8:30 p.m.
end dances everywhere . . . Such
It
’
s
interesting
to
note
in
8
—
Calgary.
General
harmless sociable pastimes, how
passing that Hebrew root words
Calgary Nisei meeting f0!
ever, has a tradition quite the
ab Sons of
contrary. Historians depict early for dance suggests whirling, ' England Hall ’
™
,
TT
Annual International
forms of dance akin to religious writhing and twisting as in a 9o—Toronto.
.WINNIPEG GROUPS
U. of T Nisei Studx
Fair Set Nov. 6-9.
and superstitious rituals and as woman’s labor pains and merry- ।
ents’ Club Fall Dance
SET VARIETY SHOW
b at
exercises in the gymnasia for making.
The 23rd Annual International
UNF Hall, 8.;30 p.m.
*
*
*
Fair of the Church of All Nations
WINNIPEG — The Manitoba fellows who were being harden
Very popular was the “Danse 10—Toronto. AYPA’s annua!
will be held from Nov. 6-9 at the Buddhist Association, Fujin-kai, ed for war games.
Sadie Hawkin’s Dance, at 1'
Macabre*’ because it rendered all
Spadina Ave. Church.
and the Busseis, have combined
Some of the most fascinating men—be he King or poor man—
George’s Parish Hall, 8 p.n^
Exhibits, sale of work and the their efforts to produce a won- reading on the History of Dance
pie Stack Strut Dance, a'
Tea Room will open daily from derful variety concert to be held can be found in chapters devoted equal in the eyes of death . .
3 p.m. Dinner will take place at on Saturday, Nov. 10, at the to ancient Egypt when the Nile During the Black Death days, it 10—Winnipeg. Manitoba Varieh
Concert, at Hebrew Sick Ben
5:30 p.m. and the concert at S Hebrew Sick Benefit Hall, start river overflowed, a sign for coun- was performed constantly. One
man
danced,
then
fell
playing
efit
Hall, at 4 p.m.
p.m. The Japanese dinner will be ing at 4 p.m.
trywide pageantry . . . It was a dead.
Others would frolic around 10—Toronto. Club Adelphi’s A.
served on Friday evening, Nov.
Odoris, shibais, Japanese songs, constant reminder of life and
him, kissing him back to life—a
pie Stack Strut Dance, at
9.
children’s singing and dancing death ... If the river didn’t pastime which was natural^
University Settlement House
All members and friends of the
overflow enough, it meant some
and
many
other
items
are
includ
popular
but
unwittingly
the
me8:30
p.m.
church are asked to give their
people
would
starve
.
.
.
This
thod of transmitting the germ 18—Toronto. Toronto ICC A
fullest co-operation. Various com- ed on the program.
cult eventually spread into from mouth to mouth.
o
T
A Ora’
mittees are working hard to
from
torical Contest, at Canadian
Greece and Rome ... In ancient
irom Kafu Shimpo.
Legion Halh
make this “the best yet”.
Greece, naked boys would hop on
u?u yiuijj s 3
one leg upon a wine-filled bladder
Visitor from Japan
Papers
in
Japan
got
pretty
exHamilton Service
I which had been greased—a feat
cited last week over the news that
Dr. Eizo Toguri, vice-president
HAMILTON — A memorial
which involved considerable skill
Yoshiko (Shirley) Yamaguchi,
service for the late Mr. Tometarc
although comic to the audience of the Fuji-Chuo Hospital in
the motion picture star, was go
hokoyama will be held at the All
about them . . . This type of fan Shizuoka-Shi, Japan will arrive
ing to marry Isamu Noguchi, Los
Friday, Nov. 30
Peoples’ Church United in Ham
fare was limited to rites dedicat in Toronto on Nov. 4. He will
Angeles-born
sculptor,
Miss Ya
ilton on Nov. 1.1 Rev. K. Shimizu
ed to Dionysus, pagan god of joy visit his parents, Mr. and Mrs.
UNF HALL
maguchi,
who left with Noguchi
will preach and conduct the speToguri of Toronto, and also
... In due time, other forms de
by plane for Paris last week
music by the
cial service which will start at
veloped, the choral, tragic and study Jiere. He has a wife and a
from
New
York,
made
the
an
2:30 p.m.
comic . . . Cultivation of the body daughter in Japan.
QUINT-CATS
nouncement to New York report
was foremost in these exei’cises
ers just before the plane’s de
CHANGE OF ADDRESS
that poses useful for war were
parture.
The couple will stay
MONTREAL — Michael Ochi
constantly repeated . . . We do
ai has changed his residence to about ten days in Paris, visit know' that dances involving use
6865 De La Roche, Montreal. He briefly in London and then will of weapons are found among all
formerly lived at 3538 Colonial. piocccd to Roinc where the mar primitive societies . . . And if you
Five Years Ago
riage ceremonly is scheduled.
------- --------------- ——______ M_,_________
think the sort of stuff Lili St.
They will visit in Japan before
310 BLOOR ST. WEST —TORONTO
For all occasions.
Cyr (the Montreal strip-teaser
Nov. 2, 1946
returning to the United States
Tailored to your measure.
dancer) with which she got in
.... The romance flowered this
Two
hundred
women
at
the
tiouble with the Los Angeles
BY
OPTOMETRIST
spring in Tokyo where Noguchi,
OFFICE HOURS:
moral authorities is news, the Shop-Easy Store in Winnipeg
one of the world-s best-known
Harry Miyasaki
ancient Greeks had the same in made the store a temporary mad
TUES-WED-THURSFRI-SAT'
sculptors, designed the garden—
meir satyr plays and comic danc house when they clamored for- a
178 Beverley St.,
Toronto
THURS. EVENING
TELrPHOM^
dedicated to his poet father, YoBY APPOINTMENT
“
Limited
quantity
”
of
rice
ad
es—only more obscene . . . There
W.A. 5342
a feature
Acre also wedding and funeral vertised the day before. The tur
ns new Reader’s Dig est builddances in these early days. Enter moil lasted from 9 to 9:30 a.m.
mg in the Japanese can
tainment at both feasts included and only stopped when a police
i ai
si American film
fumbling,, juggling, tight-rope man stepped into the store . .
the
■ion
svalmng and other acrobatic fea- they would have still continued
y was
had they known he was there to
*@ Fertile Farm Land — 5
preview
buy rice too.
• acres, house, greenhouse, barn,
an as
e Circus Maximum of the
GE STREET, TORONTO, ONT.!
*
*
J(C
’wells, tractor, 2-ton truck,
'cording star, her most famou
•a period is the spectacle
. onion-topper, many other' farm
A former airforce station at
mg being- "Shim No Yoru’
i
’
implements. Two miles from
ictacles in respect to sheer
c
Fingal in southern Ontario was
ippon Columbia recently
.Bradford,
Ont., owner selling'
i orgy ... Of course, it
e
► because of old age. Bargain at
< strictly limited to dancing converted into a new relocation
’
$10,000,
half
down
payment.
;
3
centre for Japanese evacuees ar
of the Irish ■ —
: e were chariot races, gladi® Grocery & Meat Shop —no
doctor of chiropractic
V
riving
from British Columbia.
"Londonderry Ai
end a Nippon-; w
the feeding- of Christians
competition,
detached
brick
b
Fingal is about eight miles
ese .version of
O
R . 6549
American : L
house, Ashdale and Apple
Lons, etc. . . . One sanguinR
.
. 63 84
southwest of St. Thomas. Mean
popular
ballad.
Grove. Full place $16,000,.
ond
the •'
aunber was the laureolus
while 800 evacuees still remained
$7 or $8,000 down.
the cliief actor falls, von
at Neys Hostel.
® 10 room house — brick, de
uood and other lesser actors
tached,
new
Jones
garage
*
*
*
ie with each other to give •
Ave. and Gerrard. $12,900,
Ihe Hart House producers of '$4,500 down.
I it e
'st specimen of their art. i
oi
1 S 11V
a bloody flow! .
Yet ?
® 10 room hous-e — semi-de
and Sulliy^ail classic,
ai
.1
tached,
oil-heated, garage,
."and of entertainment soon 1 ilikado”, in Toronto, made an
b(
Harbord-Huron,
income home,
7 Bl ^
:e boring to the civilized, as urgent appeal for the loan of 40 I
suitable for student residence.
C€
irs.torian Pliny writes. He Japanese foldin -style fans. The
$14,900, $3,000 down.
ey
cred how manv could supmembers of the chorus had
vi
rH
port the circus twice
AU J
• ■ • . The been fitted with kimonos for
ch
M. YANAGISAWA
close association of the dance their appearance but were faced
TION &
Agent
for
K.
Wiles.
Realtors
a
with the public games soon in with an acute shortage of fans,
West Office: KE. 7491
X sc
in
curved a bad name. There was having nothing to flutter but ar
East Office:
GE. 1178
F
th;
righteous horror with the church tificial eyelashes when NankiResidence: 659 Bathurst St.
to
leaders who soon banned the 1 oo strode upon the scene.
OL. 1427, Toronto
3
St urdy const ruction
Ja
theatrical dance . . . Just as his.
tor long service.
wi
HB9HB99BBBHBaBHMMEBHBM[BE^B^^^$Eggg|^
torians today insist the problem B
©
m ica I on
fee
of capitalism is purely a matter
con impiion.
coi
a
of supply and demand. Augustine
9
Wb
■
cif
K
believed Rome was on the de
Barristers, Solicitors, Notaries
■
Q
“bi
cline from wholly moral poison, a
8
pla
B
identified with the sadistic games’ a
sor
8
shows and dance . . . From 300 to a
U47 Dundas St. W. (at Ossington)
8
a
COL
a
1300 A.D., there is no record of
a
PHONE
OL.
4313
1
a
dances in the theater. Yet in its j
TORONTO, ONT.
SOCIAL, CHURCH NOTICES
DANCE
IT HAPPENED
Imported English
Blue Serge Suits
| for sale
ffice
es
a
mi
3
HUNKA & BEN
■