Page 1
VOL. 14 —NO. 92
SATURDAY, NOVEMBER 24,
THE WEEKLY HABIT
By TOYO TAKATA
As we finger the keyboard to
or provincially to do something
warm up to our weekly duty, rather than on a single club basis.
we’re in that mood where we
They flight even work' out
don’t want to get stickily involv- something^ on a year-round basis
ed_ in any particular subject al rather than everything on a once
though a number of ideas are
a year plan. A couple of years
revolving within the cranium cav ago there was talk about a group
ity. So, as a compromise, we’re of Nisei entertaining the patients
shredding our column into an as at one of the Ontario sans, but
sortment of thoughts.
it never got beyond the talking
*
1951
leaders of to-morrow
$6 Per Year—10c Per Copy
Second B. 0, Nisei
Joins RCAF, Now
Training in Quebec
By GENICHI OHASHI
UCLUELET. B. C. — The sec
ond Japanese Canadian from British Columbia to join the Royal
Canadian Air Force is a Nisei
from Ucluelet, a Vancouver Island town.
stage.
He is Masamitsu Oye, 20 years
Though we never did get a
of age, the third son of Mrs.
chance to exercise our citizen
Will
Hire
Japanese
Tomi
Oye.
rights in B. C. (and it wasn’t
Presently undergoing training’
because we were minors)/ we re Air Stewardesses
PICTURED
ABOVE are the eight orators in the first Toronto
i
r
r
n
at
St. Johns, Quebec, the man
member enough to be able to
TOKA O
When the Canadian
.
OntyioAVide Oratorical Contest held Nov. 18 at the
compare their elections to that Pacific Airline Jet-liners begin Canadian Legion Hall in Toronto to give an opportunity to young ning depot of the RCAF, Oye had
of Ontario’s which has just gone winging regularly between Tokyo i isei to speak and thus form future leadership material and also departed for eastern Canada on
Oct. 24 after writing the govern
by the boards.
and Vancouver in September, aid in the development of better citizens.
mental examinations for the RC
There is one big difference, 1952, they will carry Japanese
Seated, left to right, are Akemi Horiuchi, 15, Toronto; Ruby
AF
at Victoria, B. C.
the manner in which they are stewardesses, it is reported here. Ebisuzaki, 17, London; and June Watanabe, 17, Toronto.
conducted. B. C.’s in a quiet re
The first Nisei from B. C. to
It is further reported that at
Standing, left to right, are Tad Suzuki, 19, Hamilton; Dave
strained, Queensbury rules af least six girls will be hired. It Sunohara, 18, Cedar Springs; David T. Suzuki, 15, London; George join the RCAF was AC2 S.
fairs. Here no holds are barred. was not specified whether these lakashima, 18, London; and Richard Arima, 20, Toronto.
Nishiyama of Revelstoke.
They talk about the wild west girls would be native Japanese
David Suzuki w°n the first prize of $100 and the Toronto JCCA
but when it comes to elections, or Nisei girls.
Challenge Trophy with his speech on “Boy Scouts”.
Montreal Nisei Tar
there’s more fireworks in Onta
Ruby Ebisuzaki won second prize of $50 with her speech on
rio.
Trains in Nova Scotia
Win School Awards
“Canada’s Future”.
Nor is it just the candidates
CORNWALLIS, N. S-. — In
Listed among scholarship and
Tad Suzuki won third prize of $25 with his speech on “Our
who are slinging mud. The news
prize-winners at Central Com- Democracy and Ours to Protect”.
basic training here in this Nova
papers are right in the muck.
merce in Toronto are Gene MitJune Watanabe and Richard Arima placed fourth and fifth with Scotia town with tjhe Royal Can
While the B. C. papers chose
suhashi, silver medal; and !K.
their speeches on “Our Role In Canadian Life as Nisei Youths” and adian Navy is Harry Matsubara
sides, it was orderly and general
Nishina, scholarship for highest “This Modern Generation”, respectively.
ly only visible through their ed
of Montreal. He is the fifth Nisei
standing on promotion to Grade
itorial columns. And when the
—
photo
by
Bob
Suzuki.
to join the navy in Canada.
12. .
scuffle was over, it was “Well
done, old chap” for the victors
Smog-Lites
even though the wrong side won.
B. C.’s is strictly cricket.
One reason we don’t like elec
tions is cleaning up all the tracts
and literature that are stuffed
By MARY OYAMA
through the mail slots.
E
THE G.N.N. AGAIN
The Nisei as protagonist of this I Algren has for his Chicago, That
To say that we were impressed I yXV ““m’vAlthough not a literary critic, Universal Man can only hope to City which so many Nisei can
by the calibre of the youthfrl
"
"’
7 V
“’ we cannot resist this current illumine but one or two facets call their home. For all her
discussion on the Great Nisei of his life, such as: majority vs. charms and passions, for all her
orators at the Contest doesn’t
„t
give them full justice. We were
other countr.es Novel. Seems that some of us minority integration, inter-racial sins and frailties, he loves her
pleasant! v
•
turned out to greet them. In The are confusing the GNN, the Great
conflicts or acculturation, etc; still .and forever: indifferently
Pleasantly stunned by their voci
i
.
al deliver
j
Weekly,
however,
which
Novel
of
Our
(Nisei)
Life
and
and only a good writer (true
aenvery. Ihere is no doubt in
t
our
t
publicized the event sponsored Times with the Great (?) Nisei ist) of exceptional talent art- beautiful, ugly, sad, singing, cold,
vur minds that the current crop
v
n
.
comnlA^lv
j
• °^ the I aiicouver Folk Society, Best Seller, heaven forbid. Now portray him with universal can warm, by night and by day. She
completely outclassed the Nisei L
t
’
ap- is always His Gal.
orators
waiors of their age, say m
10 or a ca
> Pti«
r n of the
n picture of sev- which do Nisei writers and would- peal. Granted that divine touch
The odd poetic cadence of
15 years ago.
eral of toe J.C. girls described be’s prefer to do: write a good of genius, or even that of pas- I prose is characteristically his
AI«
- them as being Chinese.
book or make money?
sable talent, an author will have gren, as also his utter sincerity
And we re now finding Sansei
+u •
,,
speakers
™s matter, in an open
And again: write what you wide reader-appeal regardless of honesty, courage. His fearless
R
’
letter to The Star Weekiv. Alex want to write or what the pubwhether the hero-protagonist is toppling of sancrosant tin-gods
even among these young- Lee. general secretary of the lie wants you to write? Obvious
StiH find traCeS Of Chinese Benevolent Association ly the answer to both questions a/r1T’ Patag°nian, Esquimaux, a delight. In these furtive days
o Liberian.
of loyalty oaths and wholesale
e o,
ays. Some of them in Vancouver, writes:
might be, a glibly state confes
Our personal opinion is that garrotings of academic freedom
ovpr'f
ths > a carry“ . . . Although it is obvious sion “to do both,” but actually
Nisei
writers should write to tell we need more poets to speak out
rom he pre-evac. days.
the girls in the picture are Jacan one do such a thing? Our the truth about themselves, not the truth as he does. More of our
Another noticeable difference panese, yet you captioned them
honest opinion is that the true to make a splash in literary circ- contemporary writers could stand
rom the speakers of yore was as Chinese. In so doing you have artist does not write to:
(1) les or to make vulgar dough. Of his humanity too. (Pac. Citizen),
t at the youngsters of today misled the public and wronged
make money, (2) become a best course, no harm is done if one
——________
an °Pttmistic outlook, the Canadian descendants of both seller, or (3) trapeze around the
can accumulate filthy lucre along "Miracle" Saves Nisei
^heir choice of topics proved that I races.
literary circus.
with
creating an artistic mastheirs is a wider horizon. When I
“Possibly you have read the
LONG BEACH,' CalifP- A
The literary artist writes to: terpiece. Anybody^ want to try ?
"e recall the subjects of years recent statement of Premier Yo (1) articulate what
cries out “R^M^LIN’ TOWN CHICAGO” | “miracle” saved the life of fishpast, their tendency was to be shida regarding bilateral trade
from the depths of his soul—the
For those lovers and haters of j erman Suyeo Nakanishi who was
gloomy, even pathetic. Of course, and published this picture with
truths of life as he sees it, in Chicago, for all who like a good aboard the purse seiner Pacific
there was an understandable rea- a deeper meaning than surface
poetic terms with his heart, mind book and for those who are which was caught in heavy seas
son for that.
indicated as a sign of things to (intellect), and soul; the uni
Chris.mas-shopping early, we re- off the California Cost last
come. Many will welcome your versal experience of Man. Or, (2)
commend Nelson Algren’s “Chi- month when the 35-year-old Ni/^roun<i this time, many of the insidious suggestion. Later years
to illumine even one single as cago: City On The Make”. Just
Nisei clubs begin planning to do may show you correct as Japan
pect of any of Man’s experiences, off the press, this little book by sei was struck by a falling boom
something for the JC sanatori- may join China as one nation.
or a single facet of truth, (3) the winner of the 1950 book- which knocked him unconscious
into the water.
um patients. We wonder if the
“In fact Chinese history re and give this portrayal of truth
award is one of the best we’ve
dubs can’t all get together and corded that Sliih Huang-ti in
A hook trailing on a line from
his own personal interpretation. read this year.
^ork on a national basis. Or even and about 220 B.C. was not conthe boat caught in Nakanishi’s
He writes without any mercen
We like the virile, masculine clothes and the Nisei was res
2f they can’t get together locally
(Con’t. on Page 8)
ary motives.
jei infinitely tender love Mr. cued.
Nisei and The Great Novel
SATURDAY, NOVEMBER 24,
THE WEEKLY HABIT
By TOYO TAKATA
As we finger the keyboard to
or provincially to do something
warm up to our weekly duty, rather than on a single club basis.
we’re in that mood where we
They flight even work' out
don’t want to get stickily involv- something^ on a year-round basis
ed_ in any particular subject al rather than everything on a once
though a number of ideas are
a year plan. A couple of years
revolving within the cranium cav ago there was talk about a group
ity. So, as a compromise, we’re of Nisei entertaining the patients
shredding our column into an as at one of the Ontario sans, but
sortment of thoughts.
it never got beyond the talking
*
1951
leaders of to-morrow
$6 Per Year—10c Per Copy
Second B. 0, Nisei
Joins RCAF, Now
Training in Quebec
By GENICHI OHASHI
UCLUELET. B. C. — The sec
ond Japanese Canadian from British Columbia to join the Royal
Canadian Air Force is a Nisei
from Ucluelet, a Vancouver Island town.
stage.
He is Masamitsu Oye, 20 years
Though we never did get a
of age, the third son of Mrs.
chance to exercise our citizen
Will
Hire
Japanese
Tomi
Oye.
rights in B. C. (and it wasn’t
Presently undergoing training’
because we were minors)/ we re Air Stewardesses
PICTURED
ABOVE are the eight orators in the first Toronto
i
r
r
n
at
St. Johns, Quebec, the man
member enough to be able to
TOKA O
When the Canadian
.
OntyioAVide Oratorical Contest held Nov. 18 at the
compare their elections to that Pacific Airline Jet-liners begin Canadian Legion Hall in Toronto to give an opportunity to young ning depot of the RCAF, Oye had
of Ontario’s which has just gone winging regularly between Tokyo i isei to speak and thus form future leadership material and also departed for eastern Canada on
Oct. 24 after writing the govern
by the boards.
and Vancouver in September, aid in the development of better citizens.
mental examinations for the RC
There is one big difference, 1952, they will carry Japanese
Seated, left to right, are Akemi Horiuchi, 15, Toronto; Ruby
AF
at Victoria, B. C.
the manner in which they are stewardesses, it is reported here. Ebisuzaki, 17, London; and June Watanabe, 17, Toronto.
conducted. B. C.’s in a quiet re
The first Nisei from B. C. to
It is further reported that at
Standing, left to right, are Tad Suzuki, 19, Hamilton; Dave
strained, Queensbury rules af least six girls will be hired. It Sunohara, 18, Cedar Springs; David T. Suzuki, 15, London; George join the RCAF was AC2 S.
fairs. Here no holds are barred. was not specified whether these lakashima, 18, London; and Richard Arima, 20, Toronto.
Nishiyama of Revelstoke.
They talk about the wild west girls would be native Japanese
David Suzuki w°n the first prize of $100 and the Toronto JCCA
but when it comes to elections, or Nisei girls.
Challenge Trophy with his speech on “Boy Scouts”.
Montreal Nisei Tar
there’s more fireworks in Onta
Ruby Ebisuzaki won second prize of $50 with her speech on
rio.
Trains in Nova Scotia
Win School Awards
“Canada’s Future”.
Nor is it just the candidates
CORNWALLIS, N. S-. — In
Listed among scholarship and
Tad Suzuki won third prize of $25 with his speech on “Our
who are slinging mud. The news
prize-winners at Central Com- Democracy and Ours to Protect”.
basic training here in this Nova
papers are right in the muck.
merce in Toronto are Gene MitJune Watanabe and Richard Arima placed fourth and fifth with Scotia town with tjhe Royal Can
While the B. C. papers chose
suhashi, silver medal; and !K.
their speeches on “Our Role In Canadian Life as Nisei Youths” and adian Navy is Harry Matsubara
sides, it was orderly and general
Nishina, scholarship for highest “This Modern Generation”, respectively.
ly only visible through their ed
of Montreal. He is the fifth Nisei
standing on promotion to Grade
itorial columns. And when the
—
photo
by
Bob
Suzuki.
to join the navy in Canada.
12. .
scuffle was over, it was “Well
done, old chap” for the victors
Smog-Lites
even though the wrong side won.
B. C.’s is strictly cricket.
One reason we don’t like elec
tions is cleaning up all the tracts
and literature that are stuffed
By MARY OYAMA
through the mail slots.
E
THE G.N.N. AGAIN
The Nisei as protagonist of this I Algren has for his Chicago, That
To say that we were impressed I yXV ““m’vAlthough not a literary critic, Universal Man can only hope to City which so many Nisei can
by the calibre of the youthfrl
"
"’
7 V
“’ we cannot resist this current illumine but one or two facets call their home. For all her
discussion on the Great Nisei of his life, such as: majority vs. charms and passions, for all her
orators at the Contest doesn’t
„t
give them full justice. We were
other countr.es Novel. Seems that some of us minority integration, inter-racial sins and frailties, he loves her
pleasant! v
•
turned out to greet them. In The are confusing the GNN, the Great
conflicts or acculturation, etc; still .and forever: indifferently
Pleasantly stunned by their voci
i
.
al deliver
j
Weekly,
however,
which
Novel
of
Our
(Nisei)
Life
and
and only a good writer (true
aenvery. Ihere is no doubt in
t
our
t
publicized the event sponsored Times with the Great (?) Nisei ist) of exceptional talent art- beautiful, ugly, sad, singing, cold,
vur minds that the current crop
v
n
.
comnlA^lv
j
• °^ the I aiicouver Folk Society, Best Seller, heaven forbid. Now portray him with universal can warm, by night and by day. She
completely outclassed the Nisei L
t
’
ap- is always His Gal.
orators
waiors of their age, say m
10 or a ca
> Pti«
r n of the
n picture of sev- which do Nisei writers and would- peal. Granted that divine touch
The odd poetic cadence of
15 years ago.
eral of toe J.C. girls described be’s prefer to do: write a good of genius, or even that of pas- I prose is characteristically his
AI«
- them as being Chinese.
book or make money?
sable talent, an author will have gren, as also his utter sincerity
And we re now finding Sansei
+u •
,,
speakers
™s matter, in an open
And again: write what you wide reader-appeal regardless of honesty, courage. His fearless
R
’
letter to The Star Weekiv. Alex want to write or what the pubwhether the hero-protagonist is toppling of sancrosant tin-gods
even among these young- Lee. general secretary of the lie wants you to write? Obvious
StiH find traCeS Of Chinese Benevolent Association ly the answer to both questions a/r1T’ Patag°nian, Esquimaux, a delight. In these furtive days
o Liberian.
of loyalty oaths and wholesale
e o,
ays. Some of them in Vancouver, writes:
might be, a glibly state confes
Our personal opinion is that garrotings of academic freedom
ovpr'f
ths > a carry“ . . . Although it is obvious sion “to do both,” but actually
Nisei
writers should write to tell we need more poets to speak out
rom he pre-evac. days.
the girls in the picture are Jacan one do such a thing? Our the truth about themselves, not the truth as he does. More of our
Another noticeable difference panese, yet you captioned them
honest opinion is that the true to make a splash in literary circ- contemporary writers could stand
rom the speakers of yore was as Chinese. In so doing you have artist does not write to:
(1) les or to make vulgar dough. Of his humanity too. (Pac. Citizen),
t at the youngsters of today misled the public and wronged
make money, (2) become a best course, no harm is done if one
——________
an °Pttmistic outlook, the Canadian descendants of both seller, or (3) trapeze around the
can accumulate filthy lucre along "Miracle" Saves Nisei
^heir choice of topics proved that I races.
literary circus.
with
creating an artistic mastheirs is a wider horizon. When I
“Possibly you have read the
LONG BEACH,' CalifP- A
The literary artist writes to: terpiece. Anybody^ want to try ?
"e recall the subjects of years recent statement of Premier Yo (1) articulate what
cries out “R^M^LIN’ TOWN CHICAGO” | “miracle” saved the life of fishpast, their tendency was to be shida regarding bilateral trade
from the depths of his soul—the
For those lovers and haters of j erman Suyeo Nakanishi who was
gloomy, even pathetic. Of course, and published this picture with
truths of life as he sees it, in Chicago, for all who like a good aboard the purse seiner Pacific
there was an understandable rea- a deeper meaning than surface
poetic terms with his heart, mind book and for those who are which was caught in heavy seas
son for that.
indicated as a sign of things to (intellect), and soul; the uni
Chris.mas-shopping early, we re- off the California Cost last
come. Many will welcome your versal experience of Man. Or, (2)
commend Nelson Algren’s “Chi- month when the 35-year-old Ni/^roun<i this time, many of the insidious suggestion. Later years
to illumine even one single as cago: City On The Make”. Just
Nisei clubs begin planning to do may show you correct as Japan
pect of any of Man’s experiences, off the press, this little book by sei was struck by a falling boom
something for the JC sanatori- may join China as one nation.
or a single facet of truth, (3) the winner of the 1950 book- which knocked him unconscious
into the water.
um patients. We wonder if the
“In fact Chinese history re and give this portrayal of truth
award is one of the best we’ve
dubs can’t all get together and corded that Sliih Huang-ti in
A hook trailing on a line from
his own personal interpretation. read this year.
^ork on a national basis. Or even and about 220 B.C. was not conthe boat caught in Nakanishi’s
He writes without any mercen
We like the virile, masculine clothes and the Nisei was res
2f they can’t get together locally
(Con’t. on Page 8)
ary motives.
jei infinitely tender love Mr. cued.
Nisei and The Great Novel
Page 2
PAGE TWO
i (i
ft
THE
Ji'
C
5
7
NEW
CANADIAN
c
ft
ft
3
^r
ft
ft
0
i
n
7
ft
n
3
ii
0
<1:
b
^H
5 &
r ft
6
£
&
Saturday, November 24, 1951
©
b
0
i
(ft
3
O
6
i
ft
ft' ^ L T ^ r^ ft ®
o
6
ft
1K
$
fl
L
0
£
6
13
i
i
0
7
W
3
ft
fg
0
Mil
It
ft
6
0
ft
o
0
fl s;
0 6
IW
i
ft
r?
fl
ft
co
w
w
#p ^ ll ^
cn o
CD
#'« K
iS»
CD
y/
Jh
02
co
bo
>—*■
3
oo
®
ill!
p
yJ o
M S £ ^ ?lj
5 + t^l
p
p
~
3
o p
ESA b
«( ® S » ® *
M. A. BLYTHE
BERNIER
X
A
A
£
A
¥
A
A
X
X
!A
X
A
X
A
A
X
¥
ft
^Df ft '
o
s
arc?
Q
3
a>
c
ft
A. BARCLAY
0‘
Cartage & Moving
103 Harbord St.,
Toronto, Ont.
(Phone KI. 0612)
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
'^
r
y
m
4
6
7'
0
CD
X
A
A
X
n
/£ §
i
A
X
X
X
x
0
3
OP
H
IM A
i 0
CD
r^
Vo
T 3
A ZT\
0
478 J ©t^iE
O
00
MARUTEN BEST
00> ° * s ^ zK
& ^ ^' H3 ITEL=
0^4?^ ® ^ ^ ^ H
T^l-M
u§0- b y#^w
^)ft T ^ 7 4 b
fa re
^ 0
a
—Known by Service—
□n
0
I0
Earle Elliot Funeral Homes
4tUfa®P b
$
8
8
&
9 O
$
P
'fill Pg
sac
IQ
w
I
0
Q
rail
T #
$
$
00
b ®0 i
nn
$
0
Q
3
a
o
C
<
CD
ZL b
4 S^fll T
nn
3
u
W
3
715 Dovercourt Rd., Toronto, Ont.
Phone LA. 3301
287 1 onge Street, Toronto, Ont.
Phone MA. 5666
i (i
ft
THE
Ji'
C
5
7
NEW
CANADIAN
c
ft
ft
3
^r
ft
ft
0
i
n
7
ft
n
3
ii
0
<1:
b
^H
5 &
r ft
6
£
&
Saturday, November 24, 1951
©
b
0
i
(ft
3
O
6
i
ft
ft' ^ L T ^ r^ ft ®
o
6
ft
1K
$
fl
L
0
£
6
13
i
i
0
7
W
3
ft
fg
0
Mil
It
ft
6
0
ft
o
0
fl s;
0 6
IW
i
ft
r?
fl
ft
co
w
w
#p ^ ll ^
cn o
CD
#'« K
iS»
CD
y/
Jh
02
co
bo
>—*■
3
oo
®
ill!
p
yJ o
M S £ ^ ?lj
5 + t^l
p
p
~
3
o p
ESA b
«( ® S » ® *
M. A. BLYTHE
BERNIER
X
A
A
£
A
¥
A
A
X
X
!A
X
A
X
A
A
X
¥
ft
^Df ft '
o
s
arc?
Q
3
a>
c
ft
A. BARCLAY
0‘
Cartage & Moving
103 Harbord St.,
Toronto, Ont.
(Phone KI. 0612)
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
'^
r
y
m
4
6
7'
0
CD
X
A
A
X
n
/£ §
i
A
X
X
X
x
0
3
OP
H
IM A
i 0
CD
r^
Vo
T 3
A ZT\
0
478 J ©t^iE
O
00
MARUTEN BEST
00> ° * s ^ zK
& ^ ^' H3 ITEL=
0^4?^ ® ^ ^ ^ H
T^l-M
u§0- b y#^w
^)ft T ^ 7 4 b
fa re
^ 0
a
—Known by Service—
□n
0
I0
Earle Elliot Funeral Homes
4tUfa®P b
$
8
8
&
9 O
$
P
'fill Pg
sac
IQ
w
I
0
Q
rail
T #
$
$
00
b ®0 i
nn
$
0
Q
3
a
o
C
<
CD
ZL b
4 S^fll T
nn
3
u
W
3
715 Dovercourt Rd., Toronto, Ont.
Phone LA. 3301
287 1 onge Street, Toronto, Ont.
Phone MA. 5666
Page 3
page three
the
&
o
n
5
V
it
^ .A
i
OP
9 0
o
SA1 i
9
(1 u
o
rf
in
f ip tl
u
n
no
6
A
!
<
d
ip
1&
1
§
&
H
T 0 0
o
lx
9
0
6
”o
(1
ZP
It
7
0
T 11
a
(X
ft
^
(1
n
i
c
L
11
n
ZP
° i
(1 A
6
(1
-w
BB
o
i
so
#>
r
0)
#>
T
9
9
T
6
It
A
o
n
*5
o
It
®
Saturday, November 24, 1951
n
L-
L"
i
CANADIAN
NEW
c
$0
p
4
<h
1
n
6
8 11
<E
5
o #
(1
(1
A
6
11
(1
T
(1
9
11
i f.
9
'D
(1
&J
c
W
6
6
11
9
11
(1
5
9
E*
^rol bo
Si^ar- &W41
^L
c
i
w
OTAGIRI MERCANTILE CO, Inc.
1734 SUTTER ST, SAN FRANCISCO, CALIF.
5
^r ^
L. J. Walton
ooo
♦
Real Estate Broker
00
807 Yonge St., Toronto
Tel.
RA. 5161
: £
V s
11
qW
(1 L
W
tl
J. o
§ 2?
o
❖ «
JU
P 3
C
: «
£O
b
O 3
>
JU
2
rr
in J ^
on
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
LA. 1286
MON KUO
TRADING CO., LTD
768 Crawford Street, Toronto
'» '
LO.1403
c
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
HOTEL ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
_ _ American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
11
^
i
L
*
l!
H ^^
the
&
o
n
5
V
it
^ .A
i
OP
9 0
o
SA1 i
9
(1 u
o
rf
in
f ip tl
u
n
no
6
A
!
<
d
ip
1&
1
§
&
H
T 0 0
o
lx
9
0
6
”o
(1
ZP
It
7
0
T 11
a
(X
ft
^
(1
n
i
c
L
11
n
ZP
° i
(1 A
6
(1
-w
BB
o
i
so
#>
r
0)
#>
T
9
9
T
6
It
A
o
n
*5
o
It
®
Saturday, November 24, 1951
n
L-
L"
i
CANADIAN
NEW
c
$0
p
4
<h
1
n
6
8 11
<E
5
o #
(1
(1
A
6
11
(1
T
(1
9
11
i f.
9
'D
(1
&J
c
W
6
6
11
9
11
(1
5
9
E*
^rol bo
Si^ar- &W41
^L
c
i
w
OTAGIRI MERCANTILE CO, Inc.
1734 SUTTER ST, SAN FRANCISCO, CALIF.
5
^r ^
L. J. Walton
ooo
♦
Real Estate Broker
00
807 Yonge St., Toronto
Tel.
RA. 5161
: £
V s
11
qW
(1 L
W
tl
J. o
§ 2?
o
❖ «
JU
P 3
C
: «
£O
b
O 3
>
JU
2
rr
in J ^
on
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
LA. 1286
MON KUO
TRADING CO., LTD
768 Crawford Street, Toronto
'» '
LO.1403
c
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
HOTEL ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
_ _ American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
11
^
i
L
*
l!
H ^^
Page 5
Saturday, November 24, 1951
THE
NEW
CANADIAN
it
a
5
R&
®
6
Z-
PAGE HV?
r
0
0
L
0
0
13
M3
er
9
^
o
i
13
i:
9
4
37
0
©
13
3
i n
n
ft
0
13
0
n
XP
8
0
5
6
<3
^4
Zp
ft
13
ft
0
!?
c
/ztnn
S' §M
■^WH
1
b
72
ft
ft
n
(3
n 1PJ
93
n (3
T^to
IX
1-3
Oj
(3
ft
6
0
(3
9
13
3
ft
n
#
13
IP
#5
Z-
0
(3
ft
(3
(3
0^
i
Pt
9
XP
o
6
r
9
5
6
3
9
13
13
G
ft
ft
ft
3
6
6
#>
b
0
i
to
to
(3
^•J
it
6
>k
ZP
i
ft
(3
72
JD
3)
ft
Xp
“M (3 I
Tin
6
9
n
ft
0
ft
13
ft
1 ^r ft ^
13
ft
/2
2
3
1
6
Fr
o
13
9 & ^ i
13 0 0
b'
i^
(3 0 0
4)
(3
9
o
(3
ft
(3 (3
n
X
04
& J
?? w
ft
0
ft
13
XP
13
<D
ft
n
^
^
ft
9
6
s
13*
d3 H3
9
T
(3
ft
13
n
<L>
i
Xp
9
ft
£
to
13
I1
8
Xp*
XP
^J
^
3
13' ft
PJ
{'3
i
#J
XP
0
H
i 6
Xp
ft
ft
0
ft
h PI ^ v
to t ft ^ ^
(3
£>
#
{3
Xp ft
ft0
3
I'
o
6
9
LP
to ^
1-3
6
M
# t
M
13
13
1-3
(3
13
Xp
13
5
3
0
13
13
6
ft
6
6
13
AYi t3
^ ^ ^f
ft
if
rr
ft 13 1
13
13
i
l^
9
13
ft
0
X
13
r 3
3p
x>>
to ^ B t
(3
THE
NEW
CANADIAN
it
a
5
R&
®
6
Z-
PAGE HV?
r
0
0
L
0
0
13
M3
er
9
^
o
i
13
i:
9
4
37
0
©
13
3
i n
n
ft
0
13
0
n
XP
8
0
5
6
<3
^4
Zp
ft
13
ft
0
!?
c
/ztnn
S' §M
■^WH
1
b
72
ft
ft
n
(3
n 1PJ
93
n (3
T^to
IX
1-3
Oj
(3
ft
6
0
(3
9
13
3
ft
n
#
13
IP
#5
Z-
0
(3
ft
(3
(3
0^
i
Pt
9
XP
o
6
r
9
5
6
3
9
13
13
G
ft
ft
ft
3
6
6
#>
b
0
i
to
to
(3
^•J
it
6
>k
ZP
i
ft
(3
72
JD
3)
ft
Xp
“M (3 I
Tin
6
9
n
ft
0
ft
13
ft
1 ^r ft ^
13
ft
/2
2
3
1
6
Fr
o
13
9 & ^ i
13 0 0
b'
i^
(3 0 0
4)
(3
9
o
(3
ft
(3 (3
n
X
04
& J
?? w
ft
0
ft
13
XP
13
<D
ft
n
^
^
ft
9
6
s
13*
d3 H3
9
T
(3
ft
13
n
<L>
i
Xp
9
ft
£
to
13
I1
8
Xp*
XP
^J
^
3
13' ft
PJ
{'3
i
#J
XP
0
H
i 6
Xp
ft
ft
0
ft
h PI ^ v
to t ft ^ ^
(3
£>
#
{3
Xp ft
ft0
3
I'
o
6
9
LP
to ^
1-3
6
M
# t
M
13
13
1-3
(3
13
Xp
13
5
3
0
13
13
6
ft
6
6
13
AYi t3
^ ^ ^f
ft
if
rr
ft 13 1
13
13
i
l^
9
13
ft
0
X
13
r 3
3p
x>>
to ^ B t
(3
Page 6
pac ;
Page 7
Saturday, November 24, 1951
NEW
CANADIAN
Japan To Play In World Series?
American Baseball Stars Touring Japan ' Two Goals, One Assist
Say Teams Rate'With Double or Triple A For Kitchener Star
PAGE SEVEN
Kim Hashirhoto Sets Pace
in Hamilton Nisei Bowling
HAMILTON -- With one-third wamoto 338. Roy Yamamura
of the season just completed in 337, and Tosh Hashimoto 32S are
the Hamilton Nisei Bowlin g
League, Kim Hashimoto is set
Results of
night’s
WASH I N G T O N — Clarke , Griffith said, “and if their class
KITCHENER, Ont. — T w o ting a hot pace in the ladies sta bowling saw Jack Kondo’s white
Griffith, president of the Wash entitles'-s them, they certainly
goals and one assist added up to tistics, leading in the high aver wash Mits Honda’s
while
ington Senators, said last week ought to be recognized.”
ages,
triples
and
singles.
a big night for Frank Toyota,
Tanaka’s also applied the calci
that Japanese baseball teams
“I haven’t seen them play,” winger for Kitchener, in an OHA
Kim Hashimoto’s 189 high av- mine to Lucv’s.
and
should enter competition with he said. “But I think they are Junior A game on Tues, night, erage is tops while she holds
Kinoshita’s trimmed Kumagai's
American clubs for e v ear t u a 1 not ready yet (for the World in which the Greenshirts* tripped high triple of 637 and
;
shares and Solly’s 3-1 respectively while
playoffs in the World Series.
Series.). They should play first Barrie Flyers, 7-3.
the high single of 295i with Toyo Kosugi’s-Sam Sonoda’s and PinGriffith said he believes the in the Pacific Coast league and
Cushions-Tad Kondo’s matches
Toyota’s splurge helped keep Izumi.
Japanese teams should begin if they beat them, they should Kitchener in their fifth place
were tied 2-2.
In team standings,
playing top-ranking minor league play the major league teams.”
slot in the 10-team loop. Their with 301/0 pts., hold a slim K
High triple for the night went
clubs in the United States so
According to reports from Ja record is 8 wins, 8 losses and 1 pt. lead over Tigers.
to Tom Kawamoto with his 7S2their calibre could be judged. If pan, Mel Parnell, Boston Red
are Kosugi’s 2SL>, Kumagai’s 24,
followed by Tad Kondo 745Japanese standards of play are Sox southpaw, who hurled ag'ainst
Tanaka’s 23, Solly, Pin-Cushions 306, Tosh Hashimoto 710, Swaup to American major league the Tokyo Giants said after the
and Jack Kondo’s 21, Lucy’s 19, nee Inouye 684, Kaz Kadonaga
Yas Saito Hits 906
competition, he said, “they cer game that the Yomiuri news
Sam Sonoda’s 16, and Mits Hon- 670, and Mike Honda 668.
tainly ought to be recognized for paper team played about triple- For Major Mixed High
da’s and Tad Kondo’s 15.
- “Doc”.
world championship playoffs.
A class ball.
Other better marks in the lad
A top effort lifted Yas Saito
“They are very baseball mind
Bobby Schantz of the Philadel to the high triple record in the ies are Toyo Izumi «1S2, Lucy Hawaii Nisei to Play
ed in Japan,” he observed, “and phia Athletics who faced the Toronto Major Mixed Bowling Ishii 176, and Shirley Umetsu
Again for Tokyo Giants
I think it would be fine if they Osaka Mainichi Orions thought when he chalked up a 906 score, 173, in the averages Lucy Ishii
could play in this country. It they were of AA calibre.
HONOLULU, T. H. — Wally
626, Toyo Izumi 62; and Tosh
his biggest single being 335.
would be excellent for internat
Yonamine, Hawaii-born .outfield
Other creditable high were rol Goto G22 in the triples; Connieional goodwill.”
er who returned to Honolulu re
led by Jack Nishino 857-315, Maw Kosugi 285, Tosh Goto 2S3, in the
cently
after a successful season
He pointed out that in other
Mori 827-311, Tosh Sakura 756- singles.
in pro ball in Japan, will be back
sports such as golf, tennis and
In the men’s high ave
291, and Mas Endo 712-291. In
next, year to play with the Tokyo
swimming, world championships
the distaff side, Mary Ebata led* Prexy Kaye Inouye’s 2.11 is the
Yomiuri Giants, champs of Japan
are the result of international
with 717-245 while other scores pace-setter while trailing close
HAMILTON — In making
pro ball.
competition.
were in the 600’s with Shiz Ha behind are Roy Honda 207, Tad
early
preparations
for
next
sea
The first Nisei to play pro ball
Asked who should take the ini
yakawa rolling 669-264, Jane Kondo 206, Tosh Hashimoto 205,
son
’
s
baseball
season
at
a
wind
tiative in lining up Japanese
Uchida 657-230, Barbara Murata Swanee Inouye 203, and Sid Ya in Japan in the postwar period,
up
banquet
on
Oct.
21,
George
teams for possible World Series
guchi and Tak Tonogai both at Yonamine had made the Japanese
653-243, and Tomo Goto 608.
Masuda was unanimously elected
professional all-star team in his
play. Griffith said: With 10 weeks of the sched 201.
as
the
new
president
of
the
Ham
first year.
“I think it ought to come from
ule on the boards, Joe Tehara’s
For men’s triples, Kay Kuma
ilton
Nisei
Baseball
League.
our men who go over there and
Others elected were Sid Yagu five, formerly led by Harry Ino gai 791, 'Tom Kawamoto 782, Kaz
play against all their better play
chi, treasurer; Mike Honda, sec uye, tops the league by a wide Kadonaga 762, and Jim Kondo
ers. They can size them up.
margin while the rest of the 758 are leaders, while in the sin
WANTED!
He noted that Joe DiMaggio retary; and Kaz Kadonaga, social teams are closely bunched.
gles,
Sid
Yaguchi
351,
Tom
Ka
Ferris Fain and other American convenor.
Roy Yamamura will be back at
major league stars are now in
Experienced In
Japan on an exhibition tour man the held of the Hamilton All
Stars
and
George
Kosugi'
will
aged by Frank “Lefty” O’Doul,
Ladies Wear.
manager of the San Francisco handle the scoring statistics.
Members of the new executive
Seals.
wish
to thank the past executive
“They should be able to judge
CAPITAL DRESS CO.
FORT WILLIAM, Ont. — A Arinobu of Strike O’Ways scatthe skill of the Japanese teams.” for its untiring efforts in mak bowling record, always a fragile tered the pins for a new
ing the past season a successful
EM. 4 - 9582
one. Special thanks go to James thing, is often broken, and last triple of 622 to break the 616
Suenaga of James Jewellers for week was no exception in Lake- mark just established the previ
presenting his trophy, to Mits head Nisei Bowling, when Katie ous week by Tam Miyazaki in
the ladies.
Oikawa for performing hi^ um
Runners- up were Sue Mitsu
pire duties, and to the many BLUEJAYS WIN OUT
Every SUN., WED.
naga
(SS), 587-215, Toki Koba
donors. '
— “Doc”.
IN YBS BOWLING
Usual Time & Place
yashi (SS) 560-196, and Hayami’
0® 8 rooms — brick, dein desperate efforts to qualify Nishimura (SOW) 553-218. Katie ■tached, convenient to shopLucien
C.
Kurata
BEGINNERS' CLASS at
for playoff rights and the lead Arinobu also rolled the high sin ;.ping and transportation,
Barrister and Solicitor
ership of the first series in the gle with . 270.
1 Adelaide St. E., Toronto
Gordon Burke Studio
4 garage, Lansdowne and
1st and 2nd Mortgage Loans
Toronto YBS Mixed BowlingFor the men’s, Johnny Uma- qBloor, $12,800, cash sale or
Phone KE. 5334
arranged
League, Bluejays and Budgies koshi of Sure Shots was hot shot Mown arranged.
Archie Miyashita
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
who had finished the first round with 740-263. Following were
in a tie, went into last week’s Dick Mitsunaga (GFB) 738-265, • ® 8 rooms — brick, debowling session with an extra Tony Tatebe (SOW) 708-252. In > tached, oil-heated, 2-car
effort and after scores were the 600’s were Pinky Mitsuki
M a r a g e, Gladstone and
Don’t. Be Cold, Come To The
chalked, Bluejays took the nod. (STS) 637-234, Tom Kanna (G- 'Bloor, $13,000, $6,000 down.
Although it was the first game W)
Sam Mitsunaga
® 6 rooms —- brick, semi
of the new series and both teams (SS) 628-260, Yuke Tatebe (GW)
detached, with garage,
were pitted against different op 607-219, Ted Koizumi (STS)
Music by the Quintcats
Symington and Bloor.
ponents, the 3-game total pins 602-256, and Eddy Mochizuki
$11,700, $3 or $4,000 down.
featuring vocalist Marie Hackley
showed Bluejays .with 3,303 pts. (FB) 602-265. Tom Kanna was
Friday, Nov. 30
after blanking Nightingales and high man in the singles with
Bluejays with 3,170 pins after
UNF HALL
M. YANAGISAWA
losing two games to Skylarks.
Admission 75c
The team high three games
Time: 8-12:30 p.m.
Agent for K. Wiles. Realtors
In other games, Swallows and
without handicap record held by
(also dancing by records)
Flamingos took five pts. from
West Office: KE. 7941
Go For Broke of 3398 was shat
East Office:
GE. 1178
Pigeons and Cardinals respec
tered by Sure-Shots when they
"Xv
Residence: 659 Bathurst St.
tively.
bowled 3523 for three games.
OL. 1427, Toronto
Kay Mitsuhashi set a new lad
Metropolitan Nisei Fellowship
ies mark with a 714 triple (288),
Ninth Annual
erasing Amy Kondo’s previous iii8Ba£QS^3SBHgB8IBB6I8iiaRaSr4IBEBEailERBiaEIB3F4
$
high of 697. Other high scores
were Marie Hashimoto 647 (280),
and Tomo Goto 645 (263).
Barristers, Solicitors, Notaries
Monday, Dec. 24
In the men’s, Nobby Tajiri led a
with 774-268, and following were El
UNF HALL
Tets Mori 755-305, Moza Matsu- ■
1147 Dundas St. W. (at Ossington)
19
9 to 1
—
$2.50 per couple
Dress Informal
mote 729-278, Shag Taguchi 717K
TORONTO, ONT.
PHONE OL. 4313
293, Scotty Amemori 707-278
With Lorne Cade and his Orchestra
Frank Matsui rolled a 307 single. 3HllllllllESIllH8SBK3SE»gEBSIESIBSIHII»IIJ
r
Masuda to Head
Hamilton Baseball
Katie Arinobu, Umakoshi
Lead Lakehead Keg'll ng
Dance Class
for sate
winter warm-up dance
BLINKS a BEN
I
NEW
CANADIAN
Japan To Play In World Series?
American Baseball Stars Touring Japan ' Two Goals, One Assist
Say Teams Rate'With Double or Triple A For Kitchener Star
PAGE SEVEN
Kim Hashirhoto Sets Pace
in Hamilton Nisei Bowling
HAMILTON -- With one-third wamoto 338. Roy Yamamura
of the season just completed in 337, and Tosh Hashimoto 32S are
the Hamilton Nisei Bowlin g
League, Kim Hashimoto is set
Results of
night’s
WASH I N G T O N — Clarke , Griffith said, “and if their class
KITCHENER, Ont. — T w o ting a hot pace in the ladies sta bowling saw Jack Kondo’s white
Griffith, president of the Wash entitles'-s them, they certainly
goals and one assist added up to tistics, leading in the high aver wash Mits Honda’s
while
ington Senators, said last week ought to be recognized.”
ages,
triples
and
singles.
a big night for Frank Toyota,
Tanaka’s also applied the calci
that Japanese baseball teams
“I haven’t seen them play,” winger for Kitchener, in an OHA
Kim Hashimoto’s 189 high av- mine to Lucv’s.
and
should enter competition with he said. “But I think they are Junior A game on Tues, night, erage is tops while she holds
Kinoshita’s trimmed Kumagai's
American clubs for e v ear t u a 1 not ready yet (for the World in which the Greenshirts* tripped high triple of 637 and
;
shares and Solly’s 3-1 respectively while
playoffs in the World Series.
Series.). They should play first Barrie Flyers, 7-3.
the high single of 295i with Toyo Kosugi’s-Sam Sonoda’s and PinGriffith said he believes the in the Pacific Coast league and
Cushions-Tad Kondo’s matches
Toyota’s splurge helped keep Izumi.
Japanese teams should begin if they beat them, they should Kitchener in their fifth place
were tied 2-2.
In team standings,
playing top-ranking minor league play the major league teams.”
slot in the 10-team loop. Their with 301/0 pts., hold a slim K
High triple for the night went
clubs in the United States so
According to reports from Ja record is 8 wins, 8 losses and 1 pt. lead over Tigers.
to Tom Kawamoto with his 7S2their calibre could be judged. If pan, Mel Parnell, Boston Red
are Kosugi’s 2SL>, Kumagai’s 24,
followed by Tad Kondo 745Japanese standards of play are Sox southpaw, who hurled ag'ainst
Tanaka’s 23, Solly, Pin-Cushions 306, Tosh Hashimoto 710, Swaup to American major league the Tokyo Giants said after the
and Jack Kondo’s 21, Lucy’s 19, nee Inouye 684, Kaz Kadonaga
Yas Saito Hits 906
competition, he said, “they cer game that the Yomiuri news
Sam Sonoda’s 16, and Mits Hon- 670, and Mike Honda 668.
tainly ought to be recognized for paper team played about triple- For Major Mixed High
da’s and Tad Kondo’s 15.
- “Doc”.
world championship playoffs.
A class ball.
Other better marks in the lad
A top effort lifted Yas Saito
“They are very baseball mind
Bobby Schantz of the Philadel to the high triple record in the ies are Toyo Izumi «1S2, Lucy Hawaii Nisei to Play
ed in Japan,” he observed, “and phia Athletics who faced the Toronto Major Mixed Bowling Ishii 176, and Shirley Umetsu
Again for Tokyo Giants
I think it would be fine if they Osaka Mainichi Orions thought when he chalked up a 906 score, 173, in the averages Lucy Ishii
could play in this country. It they were of AA calibre.
HONOLULU, T. H. — Wally
626, Toyo Izumi 62; and Tosh
his biggest single being 335.
would be excellent for internat
Yonamine, Hawaii-born .outfield
Other creditable high were rol Goto G22 in the triples; Connieional goodwill.”
er who returned to Honolulu re
led by Jack Nishino 857-315, Maw Kosugi 285, Tosh Goto 2S3, in the
cently
after a successful season
He pointed out that in other
Mori 827-311, Tosh Sakura 756- singles.
in pro ball in Japan, will be back
sports such as golf, tennis and
In the men’s high ave
291, and Mas Endo 712-291. In
next, year to play with the Tokyo
swimming, world championships
the distaff side, Mary Ebata led* Prexy Kaye Inouye’s 2.11 is the
Yomiuri Giants, champs of Japan
are the result of international
with 717-245 while other scores pace-setter while trailing close
HAMILTON — In making
pro ball.
competition.
were in the 600’s with Shiz Ha behind are Roy Honda 207, Tad
early
preparations
for
next
sea
The first Nisei to play pro ball
Asked who should take the ini
yakawa rolling 669-264, Jane Kondo 206, Tosh Hashimoto 205,
son
’
s
baseball
season
at
a
wind
tiative in lining up Japanese
Uchida 657-230, Barbara Murata Swanee Inouye 203, and Sid Ya in Japan in the postwar period,
up
banquet
on
Oct.
21,
George
teams for possible World Series
guchi and Tak Tonogai both at Yonamine had made the Japanese
653-243, and Tomo Goto 608.
Masuda was unanimously elected
professional all-star team in his
play. Griffith said: With 10 weeks of the sched 201.
as
the
new
president
of
the
Ham
first year.
“I think it ought to come from
ule on the boards, Joe Tehara’s
For men’s triples, Kay Kuma
ilton
Nisei
Baseball
League.
our men who go over there and
Others elected were Sid Yagu five, formerly led by Harry Ino gai 791, 'Tom Kawamoto 782, Kaz
play against all their better play
chi, treasurer; Mike Honda, sec uye, tops the league by a wide Kadonaga 762, and Jim Kondo
ers. They can size them up.
margin while the rest of the 758 are leaders, while in the sin
WANTED!
He noted that Joe DiMaggio retary; and Kaz Kadonaga, social teams are closely bunched.
gles,
Sid
Yaguchi
351,
Tom
Ka
Ferris Fain and other American convenor.
Roy Yamamura will be back at
major league stars are now in
Experienced In
Japan on an exhibition tour man the held of the Hamilton All
Stars
and
George
Kosugi'
will
aged by Frank “Lefty” O’Doul,
Ladies Wear.
manager of the San Francisco handle the scoring statistics.
Members of the new executive
Seals.
wish
to thank the past executive
“They should be able to judge
CAPITAL DRESS CO.
FORT WILLIAM, Ont. — A Arinobu of Strike O’Ways scatthe skill of the Japanese teams.” for its untiring efforts in mak bowling record, always a fragile tered the pins for a new
ing the past season a successful
EM. 4 - 9582
one. Special thanks go to James thing, is often broken, and last triple of 622 to break the 616
Suenaga of James Jewellers for week was no exception in Lake- mark just established the previ
presenting his trophy, to Mits head Nisei Bowling, when Katie ous week by Tam Miyazaki in
the ladies.
Oikawa for performing hi^ um
Runners- up were Sue Mitsu
pire duties, and to the many BLUEJAYS WIN OUT
Every SUN., WED.
naga
(SS), 587-215, Toki Koba
donors. '
— “Doc”.
IN YBS BOWLING
Usual Time & Place
yashi (SS) 560-196, and Hayami’
0® 8 rooms — brick, dein desperate efforts to qualify Nishimura (SOW) 553-218. Katie ■tached, convenient to shopLucien
C.
Kurata
BEGINNERS' CLASS at
for playoff rights and the lead Arinobu also rolled the high sin ;.ping and transportation,
Barrister and Solicitor
ership of the first series in the gle with . 270.
1 Adelaide St. E., Toronto
Gordon Burke Studio
4 garage, Lansdowne and
1st and 2nd Mortgage Loans
Toronto YBS Mixed BowlingFor the men’s, Johnny Uma- qBloor, $12,800, cash sale or
Phone KE. 5334
arranged
League, Bluejays and Budgies koshi of Sure Shots was hot shot Mown arranged.
Archie Miyashita
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
who had finished the first round with 740-263. Following were
in a tie, went into last week’s Dick Mitsunaga (GFB) 738-265, • ® 8 rooms — brick, debowling session with an extra Tony Tatebe (SOW) 708-252. In > tached, oil-heated, 2-car
effort and after scores were the 600’s were Pinky Mitsuki
M a r a g e, Gladstone and
Don’t. Be Cold, Come To The
chalked, Bluejays took the nod. (STS) 637-234, Tom Kanna (G- 'Bloor, $13,000, $6,000 down.
Although it was the first game W)
Sam Mitsunaga
® 6 rooms —- brick, semi
of the new series and both teams (SS) 628-260, Yuke Tatebe (GW)
detached, with garage,
were pitted against different op 607-219, Ted Koizumi (STS)
Music by the Quintcats
Symington and Bloor.
ponents, the 3-game total pins 602-256, and Eddy Mochizuki
$11,700, $3 or $4,000 down.
featuring vocalist Marie Hackley
showed Bluejays .with 3,303 pts. (FB) 602-265. Tom Kanna was
Friday, Nov. 30
after blanking Nightingales and high man in the singles with
Bluejays with 3,170 pins after
UNF HALL
M. YANAGISAWA
losing two games to Skylarks.
Admission 75c
The team high three games
Time: 8-12:30 p.m.
Agent for K. Wiles. Realtors
In other games, Swallows and
without handicap record held by
(also dancing by records)
Flamingos took five pts. from
West Office: KE. 7941
Go For Broke of 3398 was shat
East Office:
GE. 1178
Pigeons and Cardinals respec
tered by Sure-Shots when they
"Xv
Residence: 659 Bathurst St.
tively.
bowled 3523 for three games.
OL. 1427, Toronto
Kay Mitsuhashi set a new lad
Metropolitan Nisei Fellowship
ies mark with a 714 triple (288),
Ninth Annual
erasing Amy Kondo’s previous iii8Ba£QS^3SBHgB8IBB6I8iiaRaSr4IBEBEailERBiaEIB3F4
$
high of 697. Other high scores
were Marie Hashimoto 647 (280),
and Tomo Goto 645 (263).
Barristers, Solicitors, Notaries
Monday, Dec. 24
In the men’s, Nobby Tajiri led a
with 774-268, and following were El
UNF HALL
Tets Mori 755-305, Moza Matsu- ■
1147 Dundas St. W. (at Ossington)
19
9 to 1
—
$2.50 per couple
Dress Informal
mote 729-278, Shag Taguchi 717K
TORONTO, ONT.
PHONE OL. 4313
293, Scotty Amemori 707-278
With Lorne Cade and his Orchestra
Frank Matsui rolled a 307 single. 3HllllllllESIllH8SBK3SE»gEBSIESIBSIHII»IIJ
r
Masuda to Head
Hamilton Baseball
Katie Arinobu, Umakoshi
Lead Lakehead Keg'll ng
Dance Class
for sate
winter warm-up dance
BLINKS a BEN
I
Page 8
PAGE EIGHT
PAC"
THE
The New Canadian
„ ,
Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
JaPanese origin in Canada
NEW CANADIAN
Saturday, November 24, 195j
r^er3onci
cro34
SOCIAL CALENDAR
a
NOVEMBER
engagements
। MARRIAGES
30—Toronto. Winter Warm-Un
HAMILTON — The engage
FUJITA — BOCHAR
Dance, music by the Quint
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
ment of Yetsuko Esther, daugh
_ CALGARY, Alta. — The mar
cats, at UNF Hall, 8:30 pun
ter of Mr. and Mrs. N. Nagatakiya, and Mr. Wally Yoshiro Fu riage of Helen, daughter of Mr. 28—Toronto. - Metropolitan Nisei
and Mrs. Bochar of Saskatoon,
Fellowship Group meeting.
kumoto, eldest son of Mr. and
Sask., and Minoru Fujita, son of
Mrs. Masaichi Fukumoto, was an30—Lethbridge. Lethbridge Nhe;Mr. and Mrs. Y. Fujita of Win
(Cont’d from Page 1)
Bowling League Dance, at
naunced on Nov. 11, at the home
nipeg, Man., took place in the
Henderson Lake Golf Course
tented with his lot as emperor of of the Nagatakiya’s.
Kingdom Hall in Saskatoon on
*
*
*
9-12
p.m.
China and wished to have ever
Oct. 6.
MONTREAL — The engage
lasting life. He heard of a story
The couple are now residing
DECEMBER
about a certain herb grown in ment was announced of Tsuneko,
in
Calgary,
Alberta.
an island in the East Sea that fourth daughter of Mrs. Tsuyo
1—Hamilton. Baseball-Bowl i n g*
♦
*
284.* YONGE STREET, TORONTO, ONT. |
Ikegami,
and
Mr.
Tadashi
Kado
gives perpetual life. So he or
Benefit Dance and Draw, at
YAMAMOTO — MIYAKE
dered his minister, Chu Fu, to waki, eldest son of Mr. Katsuki
Central Hall, 9-12 p.m.
MONTREAL — The marriage
310 BLOOR ST. WEST — TORONTO
procure this precious herb. Minis- Kadowaki, on Nov. 11 at The Tea
of Harumi, daughter of Mr. and
tex Chu realized the impossibi Garden.
Mrs.
R. Miyake of Montreal, and
• 'nos —teisu C/Ja mao ha
lity of this adventure and also
Baishakunins are Mr. and Mrs. Tamotsu Yamamoto, son of Mr.
OPTOMETRIST
that in leaving Cathay he was S. Shinya and Mr. and Mrs.
- OFFICE HOURS:
S. and Mrs. C. Yamamoto of TioMRS. KO KISHIMOTO
going into exile. He made a last Mayeda.
TUES-WlD-7 HURS-FRI-SAT
naga, Ont., took place on Nov. 17 TORONTO — Mrs. Ko Kishi
request for 3,000 young men and
THURS. EVENING
TELEPHONE
at the All Nations Church in moto died at home on Nov. 3.
BY APPOINTMENT
RA 8137
an equal number of young un- Married Couples Set
Montreal. Rev. T. Komiyama of- Funeral services were held at the
married women to accompany him
ficiated.
Earl-Elliot Funeral Home on Nov.
on his expedition. Chu left for Panel Discussion
FOR BETTER HEALTH CONSULT .
Following the reception at the 4 by Rev. T. Tsuji.
Sun Doe Chow (Honshu) on gal
The next regular meeting of
of
*
*
♦
lery boats and never returned. the Toronto Nisei Married Coup lea Gardens, the couple went to
Few YorkHm their honeymoon.
HIROMU MATSUBUCHI
Some of the Japanese have les group on Tues., Nov. 27, at
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
distinct features similar to that 8:15 p.m. will be under the com BIRTHS
MONTREAL — Mr. Hiromu
699 YONGE ST:
OFFICE RA. 6549
of a Chinese, and their art, cul bined efforts of the Western and
(yonge at bloor)
TOROP1T
O
—
Born
to
Mr.
and
|
Matsubuchi
died on Nov. 14 from 4
Res. mi. 6384
TORONTO
ture, and civilization are of Chi- Central groups led by the Izu Mrs. Yasuo Kamino at the Wom injuries suffered in a 42-feet fall
nese origin. Some day in the fut mis. A panel discussion on “Ach- en’s College Hospital on Nov. 13 this spring. He had been conva
ure, Japan may join China as levntg a Christian Home” in a daughter Michiko.
lescing.
A
A
one.
Who
knows
?
which several of the members
Funeral services were held on
X
Order Your
b* c— b°™ to
X
“The purpose of this letter, will participate will be a feature.
Nov. 17 by Rev. T. Komiyama.
X
however, is to correct any .wrong
X
i- and Mrs. Joe Ibaragi at the
Elections will be held, Rev. K.
X
i
X impression that might have been Shimizu will conduct the devo Kelowna Hospital recently a
Harold Kutsukake AA created by your picture appear tional period, and refreshments daughter Betty Kimiyo.
X
Y ing in your paper.”
6 Rednor Road
X
*
*
*
will be served.. Place of meeting
A
£
GRover 1307
is the Queen St. United Churh. Mr?^0 ~ Boa to Mr- ®d
We have no
Toronto
Members and friends are invited zukn
Family
Service
<ne
®
Aya
Su
~
A
Will Call
service charges.
ak!) on Oct. 16 at the St. Mich
This Sunday, Nov. 25 at 11 to attend.
ael s Hospital a* son Lance Ken.
a.m., will be the Monthly Family
Seiwice at the Queen Street Unit
CHANGE OF ADDRESS
MOVING TO B. C.?
ed Church‘, with Rev. K. Shimizu
n ^LPH’ Ont- ~ B°rn to Mr.
Suzuki> formerly of
Contact
preaching on the theme, “That 30 Phoebe St., has moved to 419 and Mrs. Tarao Kotani (nee Ki- ‘
JIM KAKUTANI
Your Joy May Be Full”
yoko Otani) a son stephen Kent
Dovercourt Road, (LL. 2447)
TRAVELLING TO
H. A. ROBERTS LTD.,
°n Oct. 27, at the Gndph General
Toronto.
JAPAN
933 West Pender St.,
Hospital.
CHESTERFIELD SUITES
Vancouver, B. C.
Established 32 Years
at factory price
Or bringing
Members of Vancouver
tats SUMIOKA
someone over?
Real Estate Board
-°L a high-grade
We represent
furniture mfg. co.)
-Dom^stkHielp wanted
Phone MArine 6421
all lines including
FOR RENT
------Phone PL. 3657
. PRIVATE ROO'M^Tb^d
Day or Night
American President,
1 R. 1728. evenings.
nesTrtH
dutieS) husiCanadian Pacific,
55®® S?1 or student. Phone HU. LO? 2isl S’ b? floor- Phone
Pan American, and
loronto.
Northwest Airlines.
5 p.m., Toronto.
479 Queen St. W. - PLaza 5 005 - Toronto, Ont.
0
NOT CHINESE
ft
£
;
C '
t
I
FUR COAT
I
CLASSIFIED SECTION
Miss Mary Nishikawara
Registered Music Teacher
piano and theory
39 Carus Avenue
OLiver 2060
,
11
;
SMALL SIZE SHOES
SEE OUR NEW^ FALL SHOES
For Ladies: Size 1 up to 11
For Men: Scott-McHale, Size 4 up to 14
ALBERT'S SHOE STORE
- ME- 1931 - TORONTO
mail orders shipped coast-to-coast c c
We specialize in small size shoes
WELCOME NISEI & ISSEI!
1
®
For Wedding Receptions
•
For Private or Club Parties
—
AIR-CONDITIONED
—
The Gre^t Chins Restaurant
Il Elizabeth St.
__
elephone EM. 4-5935.
i
.“^HpRT'oWER’^kT-^r—
rn-i^’tnaWe to bake. Price’s
S'-ooT
St-
Toronto
-
vv.’T ^'^ ST-
____ _helpwanted
T____ _
X
8
X
v
|
|
—_HOUSE for sale
r HOUSE F o R ~S~Al7E7~nine
i°Oms mth sun room, income
extras mp°dim conveniences with
ear y Possession, owner
building new home. Price $13 non
substantial down payment. West
Tor°nto. Call JU, 6119.
ROOM WANTED
» L UNE LIGHT housekeeping
O S°
OIJ
wnnted,preferablyfor universitv
stu- I• I
4
den
t (girl),
near uri
----- --
Write or call
for full information
or rates.
for SALE
FUR C0ATS
_ Walk up and save on tur canpu
jackets and coat^ a™/
capes.
Bowman Fur
T?’A 4B1°°r St. West
loronto — LO. 1391
___ PROPERTY for sale
Rooming Houses:—
------27 Rooms
Full Price $6,500.00
? fc ^°Onts ^^ ^'ice^l^OO.OO
!
Price $14,500.00
54,100.00
a^es ^PP^ox.) Farm prop
erty. Ship Building Shop andP4
room house
Sacrifice S4,500.00
^ be^oonis) 2
| loh, East Hastings
Full Price
’
$6,250.00
Jim Kakutani
H4^’w°P^RTS limited
933 West Pender Street.
Vancouver, B. C.
Established 32 vears.
Members
I Van““ver ReaI E?t«te Board I
telephone MArine 6421
I
18
Of I kb shi a nee
¥
AUTOMOBILE
9
0
©
FLOATER
HEALTH
OTHER TYPES
MICKEY s. SATO
Office: 21 Dundas Square
Phone EM. 3 - 0076 - 7
Residence: 526 Manning Ave,
Phone: ME. 6072
TORONTO
X
e
v
i:
n
q
k
qi
ol
se
bi
nr
th
I ;
of
8 verity. Phone TB. '1704 t“X onto.
’
g
X
1
t
>
att
ma
ing
of
gir
are
eve
I u
ety
star
Sup:
reed
is a
quit
peer
thin;
Ai
anxi
K, c
Th
came
ail n
cence
my ]
serva
Des
PAC"
THE
The New Canadian
„ ,
Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
JaPanese origin in Canada
NEW CANADIAN
Saturday, November 24, 195j
r^er3onci
cro34
SOCIAL CALENDAR
a
NOVEMBER
engagements
। MARRIAGES
30—Toronto. Winter Warm-Un
HAMILTON — The engage
FUJITA — BOCHAR
Dance, music by the Quint
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
ment of Yetsuko Esther, daugh
_ CALGARY, Alta. — The mar
cats, at UNF Hall, 8:30 pun
ter of Mr. and Mrs. N. Nagatakiya, and Mr. Wally Yoshiro Fu riage of Helen, daughter of Mr. 28—Toronto. - Metropolitan Nisei
and Mrs. Bochar of Saskatoon,
Fellowship Group meeting.
kumoto, eldest son of Mr. and
Sask., and Minoru Fujita, son of
Mrs. Masaichi Fukumoto, was an30—Lethbridge. Lethbridge Nhe;Mr. and Mrs. Y. Fujita of Win
(Cont’d from Page 1)
Bowling League Dance, at
naunced on Nov. 11, at the home
nipeg, Man., took place in the
Henderson Lake Golf Course
tented with his lot as emperor of of the Nagatakiya’s.
Kingdom Hall in Saskatoon on
*
*
*
9-12
p.m.
China and wished to have ever
Oct. 6.
MONTREAL — The engage
lasting life. He heard of a story
The couple are now residing
DECEMBER
about a certain herb grown in ment was announced of Tsuneko,
in
Calgary,
Alberta.
an island in the East Sea that fourth daughter of Mrs. Tsuyo
1—Hamilton. Baseball-Bowl i n g*
♦
*
284.* YONGE STREET, TORONTO, ONT. |
Ikegami,
and
Mr.
Tadashi
Kado
gives perpetual life. So he or
Benefit Dance and Draw, at
YAMAMOTO — MIYAKE
dered his minister, Chu Fu, to waki, eldest son of Mr. Katsuki
Central Hall, 9-12 p.m.
MONTREAL — The marriage
310 BLOOR ST. WEST — TORONTO
procure this precious herb. Minis- Kadowaki, on Nov. 11 at The Tea
of Harumi, daughter of Mr. and
tex Chu realized the impossibi Garden.
Mrs.
R. Miyake of Montreal, and
• 'nos —teisu C/Ja mao ha
lity of this adventure and also
Baishakunins are Mr. and Mrs. Tamotsu Yamamoto, son of Mr.
OPTOMETRIST
that in leaving Cathay he was S. Shinya and Mr. and Mrs.
- OFFICE HOURS:
S. and Mrs. C. Yamamoto of TioMRS. KO KISHIMOTO
going into exile. He made a last Mayeda.
TUES-WlD-7 HURS-FRI-SAT
naga, Ont., took place on Nov. 17 TORONTO — Mrs. Ko Kishi
request for 3,000 young men and
THURS. EVENING
TELEPHONE
at the All Nations Church in moto died at home on Nov. 3.
BY APPOINTMENT
RA 8137
an equal number of young un- Married Couples Set
Montreal. Rev. T. Komiyama of- Funeral services were held at the
married women to accompany him
ficiated.
Earl-Elliot Funeral Home on Nov.
on his expedition. Chu left for Panel Discussion
FOR BETTER HEALTH CONSULT .
Following the reception at the 4 by Rev. T. Tsuji.
Sun Doe Chow (Honshu) on gal
The next regular meeting of
of
*
*
♦
lery boats and never returned. the Toronto Nisei Married Coup lea Gardens, the couple went to
Few YorkHm their honeymoon.
HIROMU MATSUBUCHI
Some of the Japanese have les group on Tues., Nov. 27, at
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
distinct features similar to that 8:15 p.m. will be under the com BIRTHS
MONTREAL — Mr. Hiromu
699 YONGE ST:
OFFICE RA. 6549
of a Chinese, and their art, cul bined efforts of the Western and
(yonge at bloor)
TOROP1T
O
—
Born
to
Mr.
and
|
Matsubuchi
died on Nov. 14 from 4
Res. mi. 6384
TORONTO
ture, and civilization are of Chi- Central groups led by the Izu Mrs. Yasuo Kamino at the Wom injuries suffered in a 42-feet fall
nese origin. Some day in the fut mis. A panel discussion on “Ach- en’s College Hospital on Nov. 13 this spring. He had been conva
ure, Japan may join China as levntg a Christian Home” in a daughter Michiko.
lescing.
A
A
one.
Who
knows
?
which several of the members
Funeral services were held on
X
Order Your
b* c— b°™ to
X
“The purpose of this letter, will participate will be a feature.
Nov. 17 by Rev. T. Komiyama.
X
however, is to correct any .wrong
X
i- and Mrs. Joe Ibaragi at the
Elections will be held, Rev. K.
X
i
X impression that might have been Shimizu will conduct the devo Kelowna Hospital recently a
Harold Kutsukake AA created by your picture appear tional period, and refreshments daughter Betty Kimiyo.
X
Y ing in your paper.”
6 Rednor Road
X
*
*
*
will be served.. Place of meeting
A
£
GRover 1307
is the Queen St. United Churh. Mr?^0 ~ Boa to Mr- ®d
We have no
Toronto
Members and friends are invited zukn
Family
Service
<ne
®
Aya
Su
~
A
Will Call
service charges.
ak!) on Oct. 16 at the St. Mich
This Sunday, Nov. 25 at 11 to attend.
ael s Hospital a* son Lance Ken.
a.m., will be the Monthly Family
Seiwice at the Queen Street Unit
CHANGE OF ADDRESS
MOVING TO B. C.?
ed Church‘, with Rev. K. Shimizu
n ^LPH’ Ont- ~ B°rn to Mr.
Suzuki> formerly of
Contact
preaching on the theme, “That 30 Phoebe St., has moved to 419 and Mrs. Tarao Kotani (nee Ki- ‘
JIM KAKUTANI
Your Joy May Be Full”
yoko Otani) a son stephen Kent
Dovercourt Road, (LL. 2447)
TRAVELLING TO
H. A. ROBERTS LTD.,
°n Oct. 27, at the Gndph General
Toronto.
JAPAN
933 West Pender St.,
Hospital.
CHESTERFIELD SUITES
Vancouver, B. C.
Established 32 Years
at factory price
Or bringing
Members of Vancouver
tats SUMIOKA
someone over?
Real Estate Board
-°L a high-grade
We represent
furniture mfg. co.)
-Dom^stkHielp wanted
Phone MArine 6421
all lines including
FOR RENT
------Phone PL. 3657
. PRIVATE ROO'M^Tb^d
Day or Night
American President,
1 R. 1728. evenings.
nesTrtH
dutieS) husiCanadian Pacific,
55®® S?1 or student. Phone HU. LO? 2isl S’ b? floor- Phone
Pan American, and
loronto.
Northwest Airlines.
5 p.m., Toronto.
479 Queen St. W. - PLaza 5 005 - Toronto, Ont.
0
NOT CHINESE
ft
£
;
C '
t
I
FUR COAT
I
CLASSIFIED SECTION
Miss Mary Nishikawara
Registered Music Teacher
piano and theory
39 Carus Avenue
OLiver 2060
,
11
;
SMALL SIZE SHOES
SEE OUR NEW^ FALL SHOES
For Ladies: Size 1 up to 11
For Men: Scott-McHale, Size 4 up to 14
ALBERT'S SHOE STORE
- ME- 1931 - TORONTO
mail orders shipped coast-to-coast c c
We specialize in small size shoes
WELCOME NISEI & ISSEI!
1
®
For Wedding Receptions
•
For Private or Club Parties
—
AIR-CONDITIONED
—
The Gre^t Chins Restaurant
Il Elizabeth St.
__
elephone EM. 4-5935.
i
.“^HpRT'oWER’^kT-^r—
rn-i^’tnaWe to bake. Price’s
S'-ooT
St-
Toronto
-
vv.’T ^'^ ST-
____ _helpwanted
T____ _
X
8
X
v
|
|
—_HOUSE for sale
r HOUSE F o R ~S~Al7E7~nine
i°Oms mth sun room, income
extras mp°dim conveniences with
ear y Possession, owner
building new home. Price $13 non
substantial down payment. West
Tor°nto. Call JU, 6119.
ROOM WANTED
» L UNE LIGHT housekeeping
O S°
OIJ
wnnted,preferablyfor universitv
stu- I• I
4
den
t (girl),
near uri
----- --
Write or call
for full information
or rates.
for SALE
FUR C0ATS
_ Walk up and save on tur canpu
jackets and coat^ a™/
capes.
Bowman Fur
T?’A 4B1°°r St. West
loronto — LO. 1391
___ PROPERTY for sale
Rooming Houses:—
------27 Rooms
Full Price $6,500.00
? fc ^°Onts ^^ ^'ice^l^OO.OO
!
Price $14,500.00
54,100.00
a^es ^PP^ox.) Farm prop
erty. Ship Building Shop andP4
room house
Sacrifice S4,500.00
^ be^oonis) 2
| loh, East Hastings
Full Price
’
$6,250.00
Jim Kakutani
H4^’w°P^RTS limited
933 West Pender Street.
Vancouver, B. C.
Established 32 vears.
Members
I Van““ver ReaI E?t«te Board I
telephone MArine 6421
I
18
Of I kb shi a nee
¥
AUTOMOBILE
9
0
©
FLOATER
HEALTH
OTHER TYPES
MICKEY s. SATO
Office: 21 Dundas Square
Phone EM. 3 - 0076 - 7
Residence: 526 Manning Ave,
Phone: ME. 6072
TORONTO
X
e
v
i:
n
q
k
qi
ol
se
bi
nr
th
I ;
of
8 verity. Phone TB. '1704 t“X onto.
’
g
X
1
t
>
att
ma
ing
of
gir
are
eve
I u
ety
star
Sup:
reed
is a
quit
peer
thin;
Ai
anxi
K, c
Th
came
ail n
cence
my ]
serva
Des