Page 1
-’s
at
ar
»i
VOL. 14 — NO. 96
SATURDAY,
DECEMBER
8,
ei
iit
1
the weekly~habTt
By TOYO TAKATA
Ere St. Nick jingles away the Christmas
s present. It can mean
MPs fiom their present session
an
unprecedented
era in Cana
in Ottawa, they’re tackling a
dian development in which we all
number of items that have tick- have a stake. It can’t help but
led our political fancy. Before affect
we ourselves succumb to the aura good An^wp01?10311^ ^ t0 the
of Yuletide pleasantries we might to
d , iaVe every right
n
e
to share in what the seawav
as well smirch the air with our brine- It
rpY
pearls “of .Confusion (not to be a
1H Canada
confused with the great Oriental
g*°° prospe*ctteacher) wisdom.
A . .,
Ass for
. We’re 100% behind the Civil
°r the proposed law to preP
A
: e
vent the manufacturers from
Liberties Association and the in«- un retail
National JCCA in their plea to product v briiY •
Y
the federal government, not to law. There •«
m such a
tamper with the CBC’s air. Un- aro-umont
-3
deal of
ifortunately
x , some pressure groups argument
against
it
main one is “hat it „ .„ ”d
hope to clamp some form of cen- qmaii
‘
W Ue
sorship on the only Canadian at- theY™ LT Y
ional network so that the public
should only hear what these
groups want them to. There is
such a gag today on the U.S.
broadcasting networks which are
£ LXaze ofdYY
$6 Per Year—10c Per Copy
Men Doing Dishes?
Unthinkable’ Say
Japanese Reporters
THIRTEEN NISEI AT McMASTER UNIV.
MOSTLY ACTIVE IN STUDENT AFFAIRS
CHICAGO, — Two Japanese
newspaper reporters observed
HAMILTON, Ont. —
in Chicago today certain Ame
Denver
Nisei
Woman
The thirteen Nisei students
rican practices that are ‘’un
First Taxi-Driver
thinkable” at home.
gracing the campus of Mc
Tetsuro Morimoto, of To
DENVER, Colorado — First Master University, of Ham
kyo Shimbun said:
Nisei woman taxi-driver in the ilton, more than make up
What has impressed ns
U.S. is Mrs. Lynn Naka who for their paucity of num
^eiy greatly is that American
drives a yellow cab in Denver.
ber by actively contributing
men often do the dishes.”
Mrs. Naka who recently ap to student affairs.
Tadashi Furuno of Kyodo
peared in the RKO movie, “The
This participation is amply un
News Service in Tokyo added:
Koiean Story’-, ig the fifth Nisei derlined by their official posi
That is unthinkable at
to become a Yellow Cab driver tions on different organizations.
home.”
in the Colorado metropolis.
May Watanabe is president of the
Constitution Adopted By Hamilton Nisei
Council, W, Hyodo Elected To Head Group
Nursing School Executive; the
secretary of the McMaster Stud
ent Chapter of The Chemical
Institute of Canada is Midge
Ishii; the vice-president of the
Mathematics Club is Katsumi
Okashima; the librarian of the
men’s choir and a valued member
of the touring McMaster Mens’Quartet is Tom Oshiro.
stores who can afford “
a lower price and still make a
profit on their larger volume of
sales
will h
n
J
* '“
b“
b C°"Kil ™ I
ba" sponsored by the Counpetition in
«
“aStitUti°n was cil ™ a non-profit basis to show
"d the — -in Xte i f
f , St, Met'ng °f its appreciation to the social
Out of the 13 students, three
the group which also saw the public for their support during
That doesn t mean that the beating.
election of a new executive.
the year
° of them are freshmen and all are
CBC lets out anything with no
That’s
true, to a great extent,
in Science Studies courses. They
holds barred. They have a code But any
law in which our dollar
are Raye Hayashida, Oakville;
of broadcasting ethics to assure economy
XT T‘‘^
is affected, somebody the presidency; ' Dewey Sd^
Satoshi Ito, Hamilton; and Frank
that nothing derogatory, vulgar, ; ’
always gets hurt. It always works president of the Y.B S as treas- Ln
i
^^ 1S being made Watanabe, Hamilton.
or otherwise unfit for hearing is that way
?a boon to some and urer; and Miss Pat Fujino sec- Th
^em°raWe evening.
Tliere are no first year girls,,
ever put on the air. But the CBC a pain to
' others. A good law retary of the Hy-No Club,’ 'X
the girls attending being outnum
isn’t blanketed with a lot of which has
to do with money in chosen to a secretarial position erts’ a^reTabon ' U ^ R°b' bered 4 to 1. .
taboos so that fortunately it al- I some form
is one which helps the with the Council
L
^re&ation will provide
lows much freedom of expresIn the graduating classes are
most number of people and hurts
m m
music.
sion and opinion to be emitted to the least.
the Club Council had been orn K ,, ,
Midge Ishii, Honor Chemistry;
ganized by the local JCCA for
°oerts group is recognized as I George Ishii, Honor Physics; Roy
the ether. And that’s how it
We know that a number of the past two years and has been P”6 of the most versatile and
should be, for that’s the basic JC busi
usinessmen are in the re a council for negotiations. How- acc°mplished in entertainment Nishikawa, Honor Chemistry;
fundamental of democratic sotail line who are affected by es- ever, a meeting of seventeen, re- LpGS havin& been recognized Anthony Tateishi, Physical Edu
ciety.
tablished mark-ups, particularly presentin« all six Hamilton Ni- “ ‘°PS 'T'e
at ^Ws cation. Katsumi Okashima, whoaJh® C?C iS? g°°d and Cap’ in the appliance line,
comes from Vineland Station,,
But we sei organizations unanimously ' aV6p
e has bad bad numerable hands and it should be left also know a
Ont., is taking Honor Mathematgive °US °fferS to play 031 the C-B.C.
„,'tW a much lar^er number
adopted the constitution to si
that way.
ics
while former Tokyoite Kiyo
of JC consumers who stand to the Council1 power to”overrule Pnd P™8 °Ut e^^thing from
Considering the limited budget benefit
ie
,------ .g -ta.ki.ng- a genko Kawashima
benefit. And so it g-oes with the anv
any member
member group, thus rectifyhOr?ngOS Wlth equal ease eral course.
has to work and entire population.
is abtLY ”£arIy a“ Canada
The I^Posed law is to prevent ing the need of a senior body/
Students who have more than,
The Council has been well orHamilton Nisei are notified
Xte Y ln °" Ame™an P™*es at the reM level.
a year, to their graduating days;
vellouX h
T'”S “
that is the set«ns- "P on an ar^ ganized and has functioned J that because of table accommo are May Watanabe, Nursing; Sa
smoothly and all organizations dation in cabaret style, tickets
buro Takata, Honor Physics and
in Hamilton have realized its are limited. Ticket sales will be
across th
and °ther manufacturer. When this, is done
Chemistry. Tom Oshiro from Kethen hit
T °rkS With away "dth Md the retailer is value and given it their com restricted to Hamilton until Dec. nora, Ont., is taking Pre-D ivi*Y““: Md,e™ W^t free to sell at any price he de- plete confidence and co-opera 15, after which time sales will nity and Kutch Imayoshi from
tion, eliminating with their pro be thrown opan to outsiders such
in the Wo
” T" * rate high sires without incurring the wrath
summerland, B. C., is studying
gramme any inter-group diffi as Niseis from Toronto.
But £ ^ ra ’SSand the retaliation of the manuDivinity.
culties.
that h NrT" Td refre^™& facturer, it brings prices down,
One of the coming projects of
to the d
doesn t compromise And the consumer gains, for he
the group which in other years
« the demands of the advertisis able to purchase the goods have marked a positive proof of
s and the public in giving
cheaper. He has the option of go the success is the Christmas Ball
" at they want to hear. The
ing to a store which sells his on Dec. 24 in which all clubs
American counter-parts are clutparticular brand at a lower price. share the work and finances.
ered with giveaways, heartbreak
Price-fixing is contrary to one
s and comedy programs in- of the foundations of our ecoSed With SM^upy idolatory nomic system, competition,
or three have applied from Ka
By
Still Time to Send
by the Mio-Mura liason group
Lhe sP°nsor’s products. The
establishing a set price, it eligoshima
and Ohita prefectures.
Xmas Greetings
with the Leaverleigh Mushroom
/ JP the °^er hand tries to minates competition.
The Mio laison group, Toronto,
Farm in Port Credit, Ont.
r he Way to appreciation of
Greeting ads for The New
branch, stated that should any
Going back to the effect on
finer aspects of what
The Mio-Mura Kyokai which
Canadian’s special Christmas
what is
is availavail- the smaller stores, we might
one wish to recall strandees
issue will still be taken. If had effected the return of five
j
rou§"h the radio medium - mention- that competition isn’t al
from Japan and do not have the
Nisei who have already reached
there is no time to send by
°tS n°^ CU1Ty ^° mass apways based on lower prices. It
ways or means to carry out their
letter, orders will be received the Maple Leaf Mushroom Farms
d ?
haS a sma]Ier but a could be in the way of better ser
return, the group will extend
in Scarboro, Ont., early this
through PL. 5005.
ha?ied ^oll°wing and in fact it
their assistance in possibly in
vice, courtesy and such which
month, approached the Port Cre
For new subscribers who
American listeners who brings the customers back to the
cluding such cases with the group
dit farm which gave them permisreS i ?Cape from what their
wish to start from Jan. 1,
of thirty Nisei which the Leaversame stop. Many small stores
ne^ ork offers.
sion to call the thirty Nisei leigh farm is offering to bring
1952, an issue of the number
operate profitably alongside big
feeven more Nisei are expected to over.
will be sent to them upon re
outle/T’ th; CBC is the onlJ- ger competition and even by sel
reach Canada this month to work
quest. As in other years,, the
°r Canadia^ism which ling at higher prices by that ex
The arrangement with the Leaat the Maple Leaf farm.
Christmas issue will also be
that ' T
at being just tra courtesy, that individual ser
verliegh Farms is probably idenHalf of the contingent of thirsent to anyone, anywhere,
nd ^ a dl,H Or faded car‘ vice which it can give to its pat
ty Will be likely draw froUtL LT Y “ °f ^ Maple
upon remittance of 25 cents
CoPy of Americanism.
viUage of Mio from Xe ,hel- &^
rons.
village
of Mio from whose shelper
copy.
It
would
make
an
*
*
*
Sincere and courteous service
ter
have
returned several groups paid
' ” ’ transPortatlO’»
ideal gift to friends and rela
the
h°Pe tJlat the passage of seems to be a lost art. in selling
in return for working for
of Nisei to Canada and the U.S.
tives in Japan.
seaway
be Canada/s
a
certain
(Con’t. on Page 8)
The other portion will come from back the period in which to pay
costs.
4
Port Credit Farm To Arrange Return
Of Thirty Nisei Strandees b Canada
i
at
ar
»i
VOL. 14 — NO. 96
SATURDAY,
DECEMBER
8,
ei
iit
1
the weekly~habTt
By TOYO TAKATA
Ere St. Nick jingles away the Christmas
s present. It can mean
MPs fiom their present session
an
unprecedented
era in Cana
in Ottawa, they’re tackling a
dian development in which we all
number of items that have tick- have a stake. It can’t help but
led our political fancy. Before affect
we ourselves succumb to the aura good An^wp01?10311^ ^ t0 the
of Yuletide pleasantries we might to
d , iaVe every right
n
e
to share in what the seawav
as well smirch the air with our brine- It
rpY
pearls “of .Confusion (not to be a
1H Canada
confused with the great Oriental
g*°° prospe*ctteacher) wisdom.
A . .,
Ass for
. We’re 100% behind the Civil
°r the proposed law to preP
A
: e
vent the manufacturers from
Liberties Association and the in«- un retail
National JCCA in their plea to product v briiY •
Y
the federal government, not to law. There •«
m such a
tamper with the CBC’s air. Un- aro-umont
-3
deal of
ifortunately
x , some pressure groups argument
against
it
main one is “hat it „ .„ ”d
hope to clamp some form of cen- qmaii
‘
W Ue
sorship on the only Canadian at- theY™ LT Y
ional network so that the public
should only hear what these
groups want them to. There is
such a gag today on the U.S.
broadcasting networks which are
£ LXaze ofdYY
$6 Per Year—10c Per Copy
Men Doing Dishes?
Unthinkable’ Say
Japanese Reporters
THIRTEEN NISEI AT McMASTER UNIV.
MOSTLY ACTIVE IN STUDENT AFFAIRS
CHICAGO, — Two Japanese
newspaper reporters observed
HAMILTON, Ont. —
in Chicago today certain Ame
Denver
Nisei
Woman
The thirteen Nisei students
rican practices that are ‘’un
First Taxi-Driver
thinkable” at home.
gracing the campus of Mc
Tetsuro Morimoto, of To
DENVER, Colorado — First Master University, of Ham
kyo Shimbun said:
Nisei woman taxi-driver in the ilton, more than make up
What has impressed ns
U.S. is Mrs. Lynn Naka who for their paucity of num
^eiy greatly is that American
drives a yellow cab in Denver.
ber by actively contributing
men often do the dishes.”
Mrs. Naka who recently ap to student affairs.
Tadashi Furuno of Kyodo
peared in the RKO movie, “The
This participation is amply un
News Service in Tokyo added:
Koiean Story’-, ig the fifth Nisei derlined by their official posi
That is unthinkable at
to become a Yellow Cab driver tions on different organizations.
home.”
in the Colorado metropolis.
May Watanabe is president of the
Constitution Adopted By Hamilton Nisei
Council, W, Hyodo Elected To Head Group
Nursing School Executive; the
secretary of the McMaster Stud
ent Chapter of The Chemical
Institute of Canada is Midge
Ishii; the vice-president of the
Mathematics Club is Katsumi
Okashima; the librarian of the
men’s choir and a valued member
of the touring McMaster Mens’Quartet is Tom Oshiro.
stores who can afford “
a lower price and still make a
profit on their larger volume of
sales
will h
n
J
* '“
b“
b C°"Kil ™ I
ba" sponsored by the Counpetition in
«
“aStitUti°n was cil ™ a non-profit basis to show
"d the — -in Xte i f
f , St, Met'ng °f its appreciation to the social
Out of the 13 students, three
the group which also saw the public for their support during
That doesn t mean that the beating.
election of a new executive.
the year
° of them are freshmen and all are
CBC lets out anything with no
That’s
true, to a great extent,
in Science Studies courses. They
holds barred. They have a code But any
law in which our dollar
are Raye Hayashida, Oakville;
of broadcasting ethics to assure economy
XT T‘‘^
is affected, somebody the presidency; ' Dewey Sd^
Satoshi Ito, Hamilton; and Frank
that nothing derogatory, vulgar, ; ’
always gets hurt. It always works president of the Y.B S as treas- Ln
i
^^ 1S being made Watanabe, Hamilton.
or otherwise unfit for hearing is that way
?a boon to some and urer; and Miss Pat Fujino sec- Th
^em°raWe evening.
Tliere are no first year girls,,
ever put on the air. But the CBC a pain to
' others. A good law retary of the Hy-No Club,’ 'X
the girls attending being outnum
isn’t blanketed with a lot of which has
to do with money in chosen to a secretarial position erts’ a^reTabon ' U ^ R°b' bered 4 to 1. .
taboos so that fortunately it al- I some form
is one which helps the with the Council
L
^re&ation will provide
lows much freedom of expresIn the graduating classes are
most number of people and hurts
m m
music.
sion and opinion to be emitted to the least.
the Club Council had been orn K ,, ,
Midge Ishii, Honor Chemistry;
ganized by the local JCCA for
°oerts group is recognized as I George Ishii, Honor Physics; Roy
the ether. And that’s how it
We know that a number of the past two years and has been P”6 of the most versatile and
should be, for that’s the basic JC busi
usinessmen are in the re a council for negotiations. How- acc°mplished in entertainment Nishikawa, Honor Chemistry;
fundamental of democratic sotail line who are affected by es- ever, a meeting of seventeen, re- LpGS havin& been recognized Anthony Tateishi, Physical Edu
ciety.
tablished mark-ups, particularly presentin« all six Hamilton Ni- “ ‘°PS 'T'e
at ^Ws cation. Katsumi Okashima, whoaJh® C?C iS? g°°d and Cap’ in the appliance line,
comes from Vineland Station,,
But we sei organizations unanimously ' aV6p
e has bad bad numerable hands and it should be left also know a
Ont., is taking Honor Mathematgive °US °fferS to play 031 the C-B.C.
„,'tW a much lar^er number
adopted the constitution to si
that way.
ics
while former Tokyoite Kiyo
of JC consumers who stand to the Council1 power to”overrule Pnd P™8 °Ut e^^thing from
Considering the limited budget benefit
ie
,------ .g -ta.ki.ng- a genko Kawashima
benefit. And so it g-oes with the anv
any member
member group, thus rectifyhOr?ngOS Wlth equal ease eral course.
has to work and entire population.
is abtLY ”£arIy a“ Canada
The I^Posed law is to prevent ing the need of a senior body/
Students who have more than,
The Council has been well orHamilton Nisei are notified
Xte Y ln °" Ame™an P™*es at the reM level.
a year, to their graduating days;
vellouX h
T'”S “
that is the set«ns- "P on an ar^ ganized and has functioned J that because of table accommo are May Watanabe, Nursing; Sa
smoothly and all organizations dation in cabaret style, tickets
buro Takata, Honor Physics and
in Hamilton have realized its are limited. Ticket sales will be
across th
and °ther manufacturer. When this, is done
Chemistry. Tom Oshiro from Kethen hit
T °rkS With away "dth Md the retailer is value and given it their com restricted to Hamilton until Dec. nora, Ont., is taking Pre-D ivi*Y““: Md,e™ W^t free to sell at any price he de- plete confidence and co-opera 15, after which time sales will nity and Kutch Imayoshi from
tion, eliminating with their pro be thrown opan to outsiders such
in the Wo
” T" * rate high sires without incurring the wrath
summerland, B. C., is studying
gramme any inter-group diffi as Niseis from Toronto.
But £ ^ ra ’SSand the retaliation of the manuDivinity.
culties.
that h NrT" Td refre^™& facturer, it brings prices down,
One of the coming projects of
to the d
doesn t compromise And the consumer gains, for he
the group which in other years
« the demands of the advertisis able to purchase the goods have marked a positive proof of
s and the public in giving
cheaper. He has the option of go the success is the Christmas Ball
" at they want to hear. The
ing to a store which sells his on Dec. 24 in which all clubs
American counter-parts are clutparticular brand at a lower price. share the work and finances.
ered with giveaways, heartbreak
Price-fixing is contrary to one
s and comedy programs in- of the foundations of our ecoSed With SM^upy idolatory nomic system, competition,
or three have applied from Ka
By
Still Time to Send
by the Mio-Mura liason group
Lhe sP°nsor’s products. The
establishing a set price, it eligoshima
and Ohita prefectures.
Xmas Greetings
with the Leaverleigh Mushroom
/ JP the °^er hand tries to minates competition.
The Mio laison group, Toronto,
Farm in Port Credit, Ont.
r he Way to appreciation of
Greeting ads for The New
branch, stated that should any
Going back to the effect on
finer aspects of what
The Mio-Mura Kyokai which
Canadian’s special Christmas
what is
is availavail- the smaller stores, we might
one wish to recall strandees
issue will still be taken. If had effected the return of five
j
rou§"h the radio medium - mention- that competition isn’t al
from Japan and do not have the
Nisei who have already reached
there is no time to send by
°tS n°^ CU1Ty ^° mass apways based on lower prices. It
ways or means to carry out their
letter, orders will be received the Maple Leaf Mushroom Farms
d ?
haS a sma]Ier but a could be in the way of better ser
return, the group will extend
in Scarboro, Ont., early this
through PL. 5005.
ha?ied ^oll°wing and in fact it
their assistance in possibly in
vice, courtesy and such which
month, approached the Port Cre
For new subscribers who
American listeners who brings the customers back to the
cluding such cases with the group
dit farm which gave them permisreS i ?Cape from what their
wish to start from Jan. 1,
of thirty Nisei which the Leaversame stop. Many small stores
ne^ ork offers.
sion to call the thirty Nisei leigh farm is offering to bring
1952, an issue of the number
operate profitably alongside big
feeven more Nisei are expected to over.
will be sent to them upon re
outle/T’ th; CBC is the onlJ- ger competition and even by sel
reach Canada this month to work
quest. As in other years,, the
°r Canadia^ism which ling at higher prices by that ex
The arrangement with the Leaat the Maple Leaf farm.
Christmas issue will also be
that ' T
at being just tra courtesy, that individual ser
verliegh Farms is probably idenHalf of the contingent of thirsent to anyone, anywhere,
nd ^ a dl,H Or faded car‘ vice which it can give to its pat
ty Will be likely draw froUtL LT Y “ °f ^ Maple
upon remittance of 25 cents
CoPy of Americanism.
viUage of Mio from Xe ,hel- &^
rons.
village
of Mio from whose shelper
copy.
It
would
make
an
*
*
*
Sincere and courteous service
ter
have
returned several groups paid
' ” ’ transPortatlO’»
ideal gift to friends and rela
the
h°Pe tJlat the passage of seems to be a lost art. in selling
in return for working for
of Nisei to Canada and the U.S.
tives in Japan.
seaway
be Canada/s
a
certain
(Con’t. on Page 8)
The other portion will come from back the period in which to pay
costs.
4
Port Credit Farm To Arrange Return
Of Thirty Nisei Strandees b Canada
i
Page 2
PAGE TWO
CANADIAN
Saturday,
PAG'
^ ^ ^^ a a
(i
i
^^!3
b
b
0
0
bL^
0 n ^^ ^ f :
ft MH t T f ft
# r^ t> ^ ^ ft ^ ®
# 0 T- i ft ffi # R ft t
(i
i
i b
mt
I
2
111/]$ay - M#iiI
OTAGIRI MERCANTILE CO, Inc.
A
ft jpt
w
1734 SUTTER ST, SAN FRANCISCO. CALIF.
1 H
o
L c HA
o 2?
HONG KONGj -
TOKYO
VANCOUVER
^ t B /v A ^
Fly GmltaScifc
O 3
a <0
^ii y ^ nt
0*t«i-O ^WK?)ffiS
S3€T ^1?flli® J: 0
Canadian Pacific
o
A St *
rttHiiU'i ttcwaa^ff t, 5 wt*- b a t
b
4
A
4
FA
S
M0«»r|i^0itH^2fi
B
O
•
5 #} A ft
t*
^ A A
f ^t A zf A
w
■h
IE
A * ‘Y
TJ
B 0 ft
X
4^^ ^ 31 E*
^ A -2-
^■Itf B^^^A^k ^ ( Tfe0M$ft- b ^ Canadian Pacific^^^-f-^
u
b
w
SI
T
® B S’
4L st ^
o
a u
o
£15
/£
b iM> *
3
CD
V
ft I ft
A 2? A ft
^A A
(7) 3 7? ft
ft I V 31
W^£iM:T 5
Canadian Pacific Railway Office
King and Yonge Streets
Toronto, Ontario
#5 3
ft
7
li'
< x uttffias©® ff Sfir>ii
ill-
M
0 F
PP
r nn
5
^1
in
A S
1
Ti^
CA
^/^f/^O
SIM
®
CANADIAN
Saturday,
PAG'
^ ^ ^^ a a
(i
i
^^!3
b
b
0
0
bL^
0 n ^^ ^ f :
ft MH t T f ft
# r^ t> ^ ^ ft ^ ®
# 0 T- i ft ffi # R ft t
(i
i
i b
mt
I
2
111/]$ay - M#iiI
OTAGIRI MERCANTILE CO, Inc.
A
ft jpt
w
1734 SUTTER ST, SAN FRANCISCO. CALIF.
1 H
o
L c HA
o 2?
HONG KONGj -
TOKYO
VANCOUVER
^ t B /v A ^
Fly GmltaScifc
O 3
a <0
^ii y ^ nt
0*t«i-O ^WK?)ffiS
S3€T ^1?flli® J: 0
Canadian Pacific
o
A St *
rttHiiU'i ttcwaa^ff t, 5 wt*- b a t
b
4
A
4
FA
S
M0«»r|i^0itH^2fi
B
O
•
5 #} A ft
t*
^ A A
f ^t A zf A
w
■h
IE
A * ‘Y
TJ
B 0 ft
X
4^^ ^ 31 E*
^ A -2-
^■Itf B^^^A^k ^ ( Tfe0M$ft- b ^ Canadian Pacific^^^-f-^
u
b
w
SI
T
® B S’
4L st ^
o
a u
o
£15
/£
b iM> *
3
CD
V
ft I ft
A 2? A ft
^A A
(7) 3 7? ft
ft I V 31
W^£iM:T 5
Canadian Pacific Railway Office
King and Yonge Streets
Toronto, Ontario
#5 3
ft
7
li'
< x uttffias©® ff Sfir>ii
ill-
M
0 F
PP
r nn
5
^1
in
A S
1
Ti^
CA
^/^f/^O
SIM
®
Page 3
day, December 8, 1951
NEW
PAGE THREE
nt
1* 0
i t #
#
b
& iA rt 4
L
<
o'
{ cK
® ^)
T
li
M 0
XL
o
i®
T
S
0
o
(Z
® 0
X
o
6
s
1 n Id
n
0
0
^f
T
1*
7 b
£ i
0
1?
T T
w Q
(X
>
^
0
ft
0
0 T
3 I'
° 0
Id
0
IX 5
b
T
L
/Mt
0
mj
L
a
O
XL
T
'
0
B
3,-'
IB]
0
0
£
0
o
0
T
-3
0
o
<5
r
0
T
0
I.
o
~ XU
7T W I"
-1/
0
'?
72
7
T
If
y
\ ;0
t 5
EH
IX
^
it
fD
o
X
0
4"
zc
0
0
3
CN
'J
X
IX
£2)
1^
5
K
0
i
0 J/
5
i
^^
S
f'
Ji
O'
2p
s
0 T
»>
Jb
0 C
'C
2^
r h
Si
0
0
o
^
-0
V;
v
RM
#3
| f^tit-ai uj- ff t^ g
— £|5
L. J. Walton
OGO
- H WJ aa
10 #5
807 Yonge St., Toronto
Tel.
RA. 5161
5 i
0 Hl
Ki™ &
1
n
M
k ^n
A A
T# •; H® , s
MA Ji
®»M Kit
3
0
™ i Jo
i - u jig xr prJ
nu
5
Real Estate Broker
Q
A
&■&
o
o
^ rp
FB
I JL
JH
?F
no 11
/if
b ^
X (X
&}
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
LA. 1286
TRADING CO., LTD
768 Crawford Street, Toronto
LO.1403
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
HOTELv ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
n Arnerican President Lines
166 East Hastings St., Vancouver B. C
#
s
&
s
5
5
pn
i £
£
b
IX
^
NEW
PAGE THREE
nt
1* 0
i t #
#
b
& iA rt 4
L
<
o'
{ cK
® ^)
T
li
M 0
XL
o
i®
T
S
0
o
(Z
® 0
X
o
6
s
1 n Id
n
0
0
^f
T
1*
7 b
£ i
0
1?
T T
w Q
(X
>
^
0
ft
0
0 T
3 I'
° 0
Id
0
IX 5
b
T
L
/Mt
0
mj
L
a
O
XL
T
'
0
B
3,-'
IB]
0
0
£
0
o
0
T
-3
0
o
<5
r
0
T
0
I.
o
~ XU
7T W I"
-1/
0
'?
72
7
T
If
y
\ ;0
t 5
EH
IX
^
it
fD
o
X
0
4"
zc
0
0
3
CN
'J
X
IX
£2)
1^
5
K
0
i
0 J/
5
i
^^
S
f'
Ji
O'
2p
s
0 T
»>
Jb
0 C
'C
2^
r h
Si
0
0
o
^
-0
V;
v
RM
#3
| f^tit-ai uj- ff t^ g
— £|5
L. J. Walton
OGO
- H WJ aa
10 #5
807 Yonge St., Toronto
Tel.
RA. 5161
5 i
0 Hl
Ki™ &
1
n
M
k ^n
A A
T# •; H® , s
MA Ji
®»M Kit
3
0
™ i Jo
i - u jig xr prJ
nu
5
Real Estate Broker
Q
A
&■&
o
o
^ rp
FB
I JL
JH
?F
no 11
/if
b ^
X (X
&}
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
LA. 1286
TRADING CO., LTD
768 Crawford Street, Toronto
LO.1403
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
HOTELv ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
n Arnerican President Lines
166 East Hastings St., Vancouver B. C
#
s
&
s
5
5
pn
i £
£
b
IX
^
Page 4
PAGE FOUR
THE
A i
0 iff
0S ^
NEW
i'
T
I-
CANADIAN
5
o
% H k
o
i'
6
RJ
1
it
(i
6
6
Saturday, December 8, 1951
i
^ 5"
3
0
I1
HU
7
o
■w
i' pn
^i; M °a a
t> T ft £ K Zp #
ft
o
li i)
^
^
Zp'
b
I'
5
Zp
9'
C'
C
W
^#©0
L^t^
£ 0 £E & Zz -?- (3:
U
H
i" f ^
ffl A
ctp
A A fz A Pg
^0
td
7
L^7ffi3K0 U
rl ^
^ ® ft H
M^i:
£ S—
r li^ £
^ jt i <& i) M/i/ S: t Hi ±- -t ^
IsJ^^J^
L 151
i^ ^ ^ W T^ t j® r -
^fe 0
© b®m,s».Tra:L
e»®«J,o *i:& +
fir’
7^03^ Tti^
^6 ^ t # it pg
l>^tx ^^H 0 (Z
w △ [0 K ^
T®
CB
>'S§«ffiL®9'nz®
£ a S’ J® <: h ® t
Sa ^sk^ *ii*«?!i «t
KP^W
H^fnM^^O
g ± ^ A < ^I^IT I- T J& J^ ^ |Z
®
^m
®
f /< gfi^——®*^ ~*^
^ t $ i5t ^1 # ^ i «“' L 3
AHI
I^^^T^^Pg
£ fe' * ^ 0
-
It S^S ^ s^mtf^i i
7 ^± K? £
H7f
O
CO
^
3
= ^W
v mA
$(1|B PfS-L-W
g
Aft © 9
(A
^ 2.
2
CM
CD
a
CO
•o
CO
»
! O
: *
CH
CO
o
s
tn N3
cn
o
o
JU
9
7StG
0-
1^
n m ^xju
tn
THE
A i
0 iff
0S ^
NEW
i'
T
I-
CANADIAN
5
o
% H k
o
i'
6
RJ
1
it
(i
6
6
Saturday, December 8, 1951
i
^ 5"
3
0
I1
HU
7
o
■w
i' pn
^i; M °a a
t> T ft £ K Zp #
ft
o
li i)
^
^
Zp'
b
I'
5
Zp
9'
C'
C
W
^#©0
L^t^
£ 0 £E & Zz -?- (3:
U
H
i" f ^
ffl A
ctp
A A fz A Pg
^0
td
7
L^7ffi3K0 U
rl ^
^ ® ft H
M^i:
£ S—
r li^ £
^ jt i <& i) M/i/ S: t Hi ±- -t ^
IsJ^^J^
L 151
i^ ^ ^ W T^ t j® r -
^fe 0
© b®m,s».Tra:L
e»®«J,o *i:& +
fir’
7^03^ Tti^
^6 ^ t # it pg
l>^tx ^^H 0 (Z
w △ [0 K ^
T®
CB
>'S§«ffiL®9'nz®
£ a S’ J® <: h ® t
Sa ^sk^ *ii*«?!i «t
KP^W
H^fnM^^O
g ± ^ A < ^I^IT I- T J& J^ ^ |Z
®
^m
®
f /< gfi^——®*^ ~*^
^ t $ i5t ^1 # ^ i «“' L 3
AHI
I^^^T^^Pg
£ fe' * ^ 0
-
It S^S ^ s^mtf^i i
7 ^± K? £
H7f
O
CO
^
3
= ^W
v mA
$(1|B PfS-L-W
g
Aft © 9
(A
^ 2.
2
CM
CD
a
CO
•o
CO
»
! O
: *
CH
CO
o
s
tn N3
cn
o
o
JU
9
7StG
0-
1^
n m ^xju
tn
Page 5
Saturday, December 8, 1951
THE
CANADIAN
NEW
sW 4
2
M1
fZ
^T
w
£
0
Z
p
0
&
12o
HU
L 0
0
0
PAGE FIVE
(1
(1*
0
G
n
£15
0
b
^3
TO
i 72 y
i
5?
Z
p
s
1 1% -?
0 nb ^
T? 7^
JL 4
rr
C
bl
9
pp
±
PT
i
2>n
6
? ^&A
■tiMH
1 ZP?K b
«? G '[£ *
3
9
©
zp
i2^nn
l#l
72
£p
rot
8
11
73
o
(1
£
b
l>
11
^a
O
TH
6
i
72
0
7
11
0
11
5
C
KJ £
11
JU
b
fl
i
6 H
11
Ui
~ 0
s
& 7’
n
Zp
50
i
la
^5
0
fit
Ml
1
/b
0J
(1 0
6
(1 5 #
1
11
72
©
5
a
11
72
71
0
US
6
5
1
11
6
Zp’
1
1
1
11
11
c
6
0
72
i
n
& i
i
b.
(1
11
7/
^J
&
i: 6 Zz l^i
{111
(1
#1
6
0
i
11
9
fill
nr
PB
#1
£
Cl ^1
11
11
11
SU
IB fill
(1
11
z
t
(1 1
IM!
nl
5
6
i
215 ^
Zp
fill
9
o
0
11 ^M
11
£
0
7
11
W
T
(1
i
72
6
BH
11
5 3
'5
n
72 ^
pg
ZP
m
0|J
72 *’ (1
6
0%
2
gA4t
^ ii 5 ^i^i
^^n ii i:
U3 lr ^ S 4) ^
0
ii
M 5r§ Slj
72
71
11U
b
)l±
0
lO
i
11
oa
ii
14
p
r 0
8
fl
11
b
SB
Zp
IX
5
n # PI △
5
6
rj
g
2'1
n
5
7:
fr
b
6
(1
BA
i
£
12
o
fill
n
0
5
i1
i
PA
>1
11
«>i
P^
THE
CANADIAN
NEW
sW 4
2
M1
fZ
^T
w
£
0
Z
p
0
&
12o
HU
L 0
0
0
PAGE FIVE
(1
(1*
0
G
n
£15
0
b
^3
TO
i 72 y
i
5?
Z
p
s
1 1% -?
0 nb ^
T? 7^
JL 4
rr
C
bl
9
pp
±
PT
i
2>n
6
? ^&A
■tiMH
1 ZP?K b
«? G '[£ *
3
9
©
zp
i2^nn
l#l
72
£p
rot
8
11
73
o
(1
£
b
l>
11
^a
O
TH
6
i
72
0
7
11
0
11
5
C
KJ £
11
JU
b
fl
i
6 H
11
Ui
~ 0
s
& 7’
n
Zp
50
i
la
^5
0
fit
Ml
1
/b
0J
(1 0
6
(1 5 #
1
11
72
©
5
a
11
72
71
0
US
6
5
1
11
6
Zp’
1
1
1
11
11
c
6
0
72
i
n
& i
i
b.
(1
11
7/
^J
&
i: 6 Zz l^i
{111
(1
#1
6
0
i
11
9
fill
nr
PB
#1
£
Cl ^1
11
11
11
SU
IB fill
(1
11
z
t
(1 1
IM!
nl
5
6
i
215 ^
Zp
fill
9
o
0
11 ^M
11
£
0
7
11
W
T
(1
i
72
6
BH
11
5 3
'5
n
72 ^
pg
ZP
m
0|J
72 *’ (1
6
0%
2
gA4t
^ ii 5 ^i^i
^^n ii i:
U3 lr ^ S 4) ^
0
ii
M 5r§ Slj
72
71
11U
b
)l±
0
lO
i
11
oa
ii
14
p
r 0
8
fl
11
b
SB
Zp
IX
5
n # PI △
5
6
rj
g
2'1
n
5
7:
fr
b
6
(1
BA
i
£
12
o
fill
n
0
5
i1
i
PA
>1
11
«>i
P^
Page 6
PAGE SIX
NEW
THE
CANADIAN
Saturday, December 8, 1
ft to 4<
0
cX
i
it ^ M ^ £ to 1 D 3s
Bl 0' b (to M <5 0 1 hl
M to i¥ to
JA
• #
<5
Si » is to' 1 $
X CD dnh (- L to BK: K 1/ 0
t> X ft It to 4 to to T ^ 4'
to
to
i
I' C
&
6
#1
PH
til
t
^H
jin Bl
2
in
K^
CD
t ck
i
6
n
to
i
c
i to
a
Bl
IE
(X
i)
to
#1
to
r
7
70 0
to
to 0
O
to
to
to
to
to-
to
el
0'
E
0
ill!
?
^
7
i
i
in
to
1
Fl
to
#n
6
to
a
0
0
0*
6
(to
c
5£
0
7
O')
^
ft
o
sE
to
Bl
to
i to
in
to
to
0
#
CD
tori
to
0
0
f
ch
£
W
0 ^
in
W Fl
i)
MU.
d)
o
hl
0
hi
#
1
ft
3
b
(to
6
to
7
to
to
i Lt
Bl
to
h
0)
0
6
$C
X
in
o
o
5
to
to
6
6
CD
M
&
5
,0
&
flft
to
0 f 0
El ) to
X
f
o
to
i ■
*■3
to
#
to
0
to
st £
to
i
to
to
to
1 ^ 0’
0 0
:
to
<
in®
He?
4^ 0
T 11
0
5
to
cD
to ■
to'
•4
0
PS
6
7
M
O'
FAI
O
H>
0
CD
to
to
z>=»
6
to
4
L
L'
6
0*
9*
6
7
to
CD
7
£
c
CD
j
.to
0* -to
to
pi^
jirr
0
i
'T
to
'to
ft
to
M
0
0*
U'b
-b
CD
o
o
r to rli
to
1%
X
0
to
5
0
5
-Jj
i
CD
to
L
to
®J
0
»FH
3
V-
i
WMrb*
to
|Mj
HE
(m^)
L
to*
^ T ^
to
n‘A
B1W
to
-5
Bl
Efe
DlBl^f
to
to
dk
D>
CD to CD
^®7K±
o
fin
CD
7
in
w
o
6
to
to
CD
i
to
to
to
to
w
to
7
to
7)
El 0
hi .'/II
am
IE
0’
7)
5
Bl
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
H CD
6
to
0 IJ-
CD
hid
0
^
to
Tiie New Canadian
to
to
6
i
i
s to B
7
3
6
to
6
i
fill
to
C
#
i
to
T
c-
£
to
5
K
0
to
0
1 xE
0
to
9
O
PP
i
to
i
0
to I
Wr
to
^ to to » & to
0 7 to 6
4) 0 0* I 0^
6 >
0
CD
ftli.
P4
HU
to
Eto to
'J.
ra
B
to
to
to
rto
JVJ
.c
D
CD
5
to
&J
^
0 1
6
pW
i
Sc
yc
E
t
!
CD
#£
6
7
6 in
in to
“ Bl
rl)
rtf
tt ^'
to
0
0
%'J
0 £ to' T “ I
i
6
i
to
7
i d*
9
t
T
1£
Hl
Hj
0
ra
It®
ft
rn
i
0
9
✓pro-
6
ST
5
B
C
0
T
n
HO
jut
NEW
THE
CANADIAN
Saturday, December 8, 1
ft to 4<
0
cX
i
it ^ M ^ £ to 1 D 3s
Bl 0' b (to M <5 0 1 hl
M to i¥ to
JA
• #
<5
Si » is to' 1 $
X CD dnh (- L to BK: K 1/ 0
t> X ft It to 4 to to T ^ 4'
to
to
i
I' C
&
6
#1
PH
til
t
^H
jin Bl
2
in
K^
CD
t ck
i
6
n
to
i
c
i to
a
Bl
IE
(X
i)
to
#1
to
r
7
70 0
to
to 0
O
to
to
to
to
to-
to
el
0'
E
0
ill!
?
^
7
i
i
in
to
1
Fl
to
#n
6
to
a
0
0
0*
6
(to
c
5£
0
7
O')
^
ft
o
sE
to
Bl
to
i to
in
to
to
0
#
CD
tori
to
0
0
f
ch
£
W
0 ^
in
W Fl
i)
MU.
d)
o
hl
0
hi
#
1
ft
3
b
(to
6
to
7
to
to
i Lt
Bl
to
h
0)
0
6
$C
X
in
o
o
5
to
to
6
6
CD
M
&
5
,0
&
flft
to
0 f 0
El ) to
X
f
o
to
i ■
*■3
to
#
to
0
to
st £
to
i
to
to
to
1 ^ 0’
0 0
:
to
<
in®
He?
4^ 0
T 11
0
5
to
cD
to ■
to'
•4
0
PS
6
7
M
O'
FAI
O
H>
0
CD
to
to
z>=»
6
to
4
L
L'
6
0*
9*
6
7
to
CD
7
£
c
CD
j
.to
0* -to
to
pi^
jirr
0
i
'T
to
'to
ft
to
M
0
0*
U'b
-b
CD
o
o
r to rli
to
1%
X
0
to
5
0
5
-Jj
i
CD
to
L
to
®J
0
»FH
3
V-
i
WMrb*
to
|Mj
HE
(m^)
L
to*
^ T ^
to
n‘A
B1W
to
-5
Bl
Efe
DlBl^f
to
to
dk
D>
CD to CD
^®7K±
o
fin
CD
7
in
w
o
6
to
to
CD
i
to
to
to
to
w
to
7
to
7)
El 0
hi .'/II
am
IE
0’
7)
5
Bl
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
H CD
6
to
0 IJ-
CD
hid
0
^
to
Tiie New Canadian
to
to
6
i
i
s to B
7
3
6
to
6
i
fill
to
C
#
i
to
T
c-
£
to
5
K
0
to
0
1 xE
0
to
9
O
PP
i
to
i
0
to I
Wr
to
^ to to » & to
0 7 to 6
4) 0 0* I 0^
6 >
0
CD
ftli.
P4
HU
to
Eto to
'J.
ra
B
to
to
to
rto
JVJ
.c
D
CD
5
to
&J
^
0 1
6
pW
i
Sc
yc
E
t
!
CD
#£
6
7
6 in
in to
“ Bl
rl)
rtf
tt ^'
to
0
0
%'J
0 £ to' T “ I
i
6
i
to
7
i d*
9
t
T
1£
Hl
Hj
0
ra
It®
ft
rn
i
0
9
✓pro-
6
ST
5
B
C
0
T
n
HO
jut
Page 7
Saturday, December 8, 1951
PAGE SEVEN
King Pins Rule Roost
in Rent Nisei Kegling
a
Flyers, the only Nisei that the squad wind up with a
CHATHAM, Ont. — With the
team in an- organized hockey j championship this year as Kaz I Kent Nisei Bowling League
ST. CATHARINES. Ont. ---------------------------------------------league, were set back 5-1 in their Ishii and Roy Kobayashi, two of schedule nearing the half-way Frank loyota had himself anon
i
ther good night when he shot ^^WOS. ^^^
opener of the regular Toronto their finest players and origin mark, King Pins are leading the
Hockey League season on Nov. als of the team that started Lout 4-team loop with 33 pts. Bunched home the rubber twice to boost Winging In Busseis
4 at Ravina Gardens at the hands f°ar years ago and narrowly behind are Zeros 24 pts., Strike Kitchener Greenshirts to a 3-0
Swallows who w
lead from which they were never
of Carrick’s Comets, a team missed several titles, will wind
21, and Hi Fliers 20.
pace
in the seeonc
of the
they had beaten quite handily in up then’ junior careers.
win .over St
The King Pins have a firm headed in
a pre-season game.
Bashing rearguard Paul Toki grip on top, sparked by team Catharines Tee Pees on Dec. 4.
The Nisei puck star’s efforts
The lop-sided score does not wa startea the season minus his captain Akira Fujii and Kay
a
indicate the play as the boys two front teeth, the loss occur- Kamai while Zeros who started thwarted his former mates with mingos.
were upset and were minus their ing in the last game of the pre off slow, have zoomed to runner- whom he had broken into OH A
to whom they
Jr. A.
manager throughout most of the
season series with Silverthorn up spot with Kaz Osaka, George
had
dropped
the
championship
Kitchener is presently in 1
game when their dressing- room when a stick gashed his lips and Nishizaki and Toji Fujii shakingof
the
first
series
spot with 10 wins, 9 losse
was broken into by a thief and broke the teeth.
off an early season slump.
In other nines
geons and
manager Mas Nakao was occu
The rlyers are again carrying
Cardinals
scored
five
mints over
*
Kaz Osaka leads the way in the
*
pied in talking with the police. on the season without a sponsor
Skylarks and Nighi agalcs reCOLEMAN,
Alta.
Mea li
Kaz Ishii, shifty centre star although public support at the high average with 202, followed
spectively.
for the Flyers, however, averted tund-raising dance was poor and by Akira Fujii and Alex Y’ano- while Elias. Yamauchi of EdmonAki Muramoto rol
the
shita, both at 193. Kaz also is ton, Alta., who
a shutout with a goal.
reported
the team was almost ready to presently dominating- the scene,
trying out with Sweeney Shrin score for the men with 851-352
Manager Nakao and the team seek a sponsor. The Nisei lads
holding the high single of 303 er’s Coleman Coalers of the while Mozq Matsumoto 828-308,
followers are more than anxious
are now decked out in their new and high triple of 728.
Western Canada Junior Hockey and Ernie Tamaki 754-270 came
led and white jerseys.
— M. F.
League, was reported as being- up with respectable marks.
Toronto JCCA Chapter
In the ladies, Amy Sawada
unable to continue playing for the
Membership Fund Drive
fifth place Coalers because of 710-305, Amy Kondo 660-268,
Yasuhiro Obayashi
$3.00
commitments in Edmonton other Nellie Yoshida 636-229, Marie
John Nojima ...........
5.00
Hashihioto 630-229, Tomo Goto
than hockey.
3.00
1 he 18-year-old Yamauchi who 603-280, and Abie Tsuji 602-262
Yoshinori Ishibashi
2.00
were the leaders.
2.00
FORT WILLAM, Ont. — After Tonkin (GFB) rolled the high starred in football this season,
guarded the nets several times,
2.00 seven weeks of play in Lakehead
triple with 688-240 while Pinky
and Mrs. T. Kameoka ... 15.00
this
year and lias helped the
Isozaki ............................. 2.00 Nisei bowling loop, Sure-Shots Mitsuki (STS) was second best Coalers to compile their 6 wins.
EORIC OPTICAL
with 75 U pts. are leading while with 663-259. Eight bowled over
Total To Date
$34.00 Strike O’Ways 68, Go-For-Broke,. .the GOO mark to make it a good 7 losses record as of last week.
The Western league is on the
ADVT.
62, Fireballs 56, Gio-Worms 5Pi week.
Mine calibre as the Ontario cir
and Strikes to Spares 47 trail.
Hayami Nishimura 575 and cuit. This is the first year that
Leading men’s high averages Sue Mitsunaga 557 bowled best
two Nisei have gone as far up in
is Tony Tatebe (SOW) with 211. for the girls. High singles were
organized hockey as Junior A.
Following- are Dick Mitsunaga held by Min Togawa 301, and
have no
although Toyota first broke out
208, Johnny Umakoshi Tam Miyazaki 221.
two years ago.
:e charges,
(SS) 205, and Min Togawa
UHiiiiiiHiniiinnniiiiiiijHHiniiinn
Complete Care
(SOW) 200. In the ladies., HaFor Your Eyes
yami - Nishimura
Mitsunaga (SS) 179 and Katie
IIIIlIinilllllllHIHlIIIIIillHIilllHHiui
Arinobu (SOW) 173 are tops.
ROOMWANTED
In the high triples, Shig MitTRAVELLING TG
With Mucka Makimoto and
ONE LIGHT housekeeping118 W. HASTINGS SI
suki (FB)
Johnny Uma- Herbie Miyasaki supplying the. room
JAPAN
wanted, for university stu
VANCOUVER, I
koshi 740, and Dick Mitsunaga one-two scoring punch, Mustangs dent (girl), preferably near uni
738 :lead while Katie Arinobu overcame the West York Ukrain versity. Phone . TR. 1704, Tor
Or bringing
622, Tam Miyazaki (GW) 616, ians’ lead to win 60-55, in the onto.
someone over?
and Hayami Nishimura 610 top Community League set last Sun ______ HELP WANTED
We represent
the ladies.
day. It gave them a 3-1 record
all lines including
PART AND full-time for gro
American President,
ceteria, male or female. Phone
Rolling the best singles have and a second-place tie.
® 6 ROOMS — fine home,
Canadian Pacific,
RA. 7005 or MA. 6342, after 8
been Shig Mitsuki (FB) 323,
The West Yorks immediately p.m., Toronto.
B r o a d v i e w - D a n f o r t h,
$7,000,
Pan American, and
Sid Nishimura (GFB) 316, and began building up a lead and
$1,890 down.
Northwest Airlines.
YOUNG MAN for general
Min Togawa 301, and with
Write or call
only when the Mustangs put up work in fur factory, opportunity
© 6 ROOMS — d e t a c h e d,
distaff side it has been Tam Mi- a zone defense in the second to learn trade. Phone PL. 4756,
brick
for full information
garage, oil-heatToronto.
yazaki
306,
Katie
Arinobu
ed, Woodfield-Gerrard, $12,- ’
or rates.
quarter were they slowed down
300, $3,509 down.
I
and Gio Nishimura (GW) 256.
in the first half. The breather
FOR RENT
In team play, Gio Worms hold score was 34-26 for the Yorkers.
3 8 ROOMS — detached, oil- 'i
TWO OD THREE unfurnished rooms,
heated, Boult o n-G e r r a r d, < *
the highest single game with
Then the Yorkies opened the prefer business adult. Phone GE. 6069,
$9,000,
$2,000 down.
1,354; Sure-Shots hold best high second half with a zone play but Toronto.
ONE ROOM, furnished or un
© 7 ROOMS — brief , detachthree games 3,523. Go-For-Broke, it backfired and the Mustangs’
furnished,
grill
privileges.
Phone
ed,
1
Russetthowever, rolled the best scores began to whittle the lead and
LO. 1629, Toronto.
Bloor, $13,500, $2,500 to $3,000 t
with handicap by registering eventually to go ahead to win.
"TWO GOOD ROOMS, with kit
down.
1,400 and 3,821.
Makimoto potted 23 points chen, for couple, OL. 2707, Tor
I @ 8 ROOMS — brick detach
In last week’s activities, Bo while Herbie threw up 18. Other onto.
ed, 2-car garage, owner leavTHREE NICE rooms, unfur-' ing for
scorers were Hirano and Roy
LansdowneMiyasaki 6 each, Ken Miyasaki nished, with sink, also one large
Bloor, $12,800 cash or monthfurnished room, 282 Bain Ave.,
Every SUN., WED.
.y payment.
3, Inamoto 2, Ohara 1, T. Toya- Toronto.
I
Phone GL. 7784.
ma 1.
LARGE FURNISHED room, 3
M. YANAGISAWA
BEGINNERS' CLASS at
Next Community League game main floor, for business couple
)► Agent for K. Wiles. Realtors
pits them against the Lithuani or two boys, KI. 0612, Toronto.
Gordon Burke Studio
|
Modern home, all conWest Office: KE. 7941
ans who are still looking for
DOMESTIC HELP WANTED
Phone KE. 5334
| veniences, private room,
East
Office:
GE. 1178
their first win. Game time is -3
COOK GENERAL, $25 per
|
S70
per
month,
phone
RU.
Residence:
6a9 Bathurst St.
Archie Miyashita
p.m. at UNF Gym where the week, private bedroom, parlor
! 1-1368, Toronto.
OL. 1427, Toronto
LL. 2447
Mustangs hope for a turnout of and bathroom, two in family.
Phone GE. 9666, after 6 p.m.
supporters.
a
w
Metropolitan Nisei Fellowship
CHESTERFIELD SUITES
Monday, Dec. 24
at factory price
UNF HALL
B
Dress Informal
—
$2.50 per couple
Orchestra
In their Church League, they
will take on their big brothers.
St. Christopher Seniors, at St.
Christopher House, on Dec. 12 at
9 p.m. >
9 to I
TATS SUMIOKA
(rep. of a high-grade
furniture mfg. co.)
Phone PL. 3657
TR. 1728, evenings.
Shop at Albert's For Entire F
V/e Will
Change
Xmas If Not Fitted
For Ladies: Size 1 up to 11
For Men: Scott-McHale, Size 4 up to 14
ALBERT'S SHOE STORE
1328 QUEEN ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
CHRISTMAS GIFT CERTIFICATE
$
PAGE SEVEN
King Pins Rule Roost
in Rent Nisei Kegling
a
Flyers, the only Nisei that the squad wind up with a
CHATHAM, Ont. — With the
team in an- organized hockey j championship this year as Kaz I Kent Nisei Bowling League
ST. CATHARINES. Ont. ---------------------------------------------league, were set back 5-1 in their Ishii and Roy Kobayashi, two of schedule nearing the half-way Frank loyota had himself anon
i
ther good night when he shot ^^WOS. ^^^
opener of the regular Toronto their finest players and origin mark, King Pins are leading the
Hockey League season on Nov. als of the team that started Lout 4-team loop with 33 pts. Bunched home the rubber twice to boost Winging In Busseis
4 at Ravina Gardens at the hands f°ar years ago and narrowly behind are Zeros 24 pts., Strike Kitchener Greenshirts to a 3-0
Swallows who w
lead from which they were never
of Carrick’s Comets, a team missed several titles, will wind
21, and Hi Fliers 20.
pace
in the seeonc
of the
they had beaten quite handily in up then’ junior careers.
win .over St
The King Pins have a firm headed in
a pre-season game.
Bashing rearguard Paul Toki grip on top, sparked by team Catharines Tee Pees on Dec. 4.
The Nisei puck star’s efforts
The lop-sided score does not wa startea the season minus his captain Akira Fujii and Kay
a
indicate the play as the boys two front teeth, the loss occur- Kamai while Zeros who started thwarted his former mates with mingos.
were upset and were minus their ing in the last game of the pre off slow, have zoomed to runner- whom he had broken into OH A
to whom they
Jr. A.
manager throughout most of the
season series with Silverthorn up spot with Kaz Osaka, George
had
dropped
the
championship
Kitchener is presently in 1
game when their dressing- room when a stick gashed his lips and Nishizaki and Toji Fujii shakingof
the
first
series
spot with 10 wins, 9 losse
was broken into by a thief and broke the teeth.
off an early season slump.
In other nines
geons and
manager Mas Nakao was occu
The rlyers are again carrying
Cardinals
scored
five
mints over
*
Kaz Osaka leads the way in the
*
pied in talking with the police. on the season without a sponsor
Skylarks and Nighi agalcs reCOLEMAN,
Alta.
Mea li
Kaz Ishii, shifty centre star although public support at the high average with 202, followed
spectively.
for the Flyers, however, averted tund-raising dance was poor and by Akira Fujii and Alex Y’ano- while Elias. Yamauchi of EdmonAki Muramoto rol
the
shita, both at 193. Kaz also is ton, Alta., who
a shutout with a goal.
reported
the team was almost ready to presently dominating- the scene,
trying out with Sweeney Shrin score for the men with 851-352
Manager Nakao and the team seek a sponsor. The Nisei lads
holding the high single of 303 er’s Coleman Coalers of the while Mozq Matsumoto 828-308,
followers are more than anxious
are now decked out in their new and high triple of 728.
Western Canada Junior Hockey and Ernie Tamaki 754-270 came
led and white jerseys.
— M. F.
League, was reported as being- up with respectable marks.
Toronto JCCA Chapter
In the ladies, Amy Sawada
unable to continue playing for the
Membership Fund Drive
fifth place Coalers because of 710-305, Amy Kondo 660-268,
Yasuhiro Obayashi
$3.00
commitments in Edmonton other Nellie Yoshida 636-229, Marie
John Nojima ...........
5.00
Hashihioto 630-229, Tomo Goto
than hockey.
3.00
1 he 18-year-old Yamauchi who 603-280, and Abie Tsuji 602-262
Yoshinori Ishibashi
2.00
were the leaders.
2.00
FORT WILLAM, Ont. — After Tonkin (GFB) rolled the high starred in football this season,
guarded the nets several times,
2.00 seven weeks of play in Lakehead
triple with 688-240 while Pinky
and Mrs. T. Kameoka ... 15.00
this
year and lias helped the
Isozaki ............................. 2.00 Nisei bowling loop, Sure-Shots Mitsuki (STS) was second best Coalers to compile their 6 wins.
EORIC OPTICAL
with 75 U pts. are leading while with 663-259. Eight bowled over
Total To Date
$34.00 Strike O’Ways 68, Go-For-Broke,. .the GOO mark to make it a good 7 losses record as of last week.
The Western league is on the
ADVT.
62, Fireballs 56, Gio-Worms 5Pi week.
Mine calibre as the Ontario cir
and Strikes to Spares 47 trail.
Hayami Nishimura 575 and cuit. This is the first year that
Leading men’s high averages Sue Mitsunaga 557 bowled best
two Nisei have gone as far up in
is Tony Tatebe (SOW) with 211. for the girls. High singles were
organized hockey as Junior A.
Following- are Dick Mitsunaga held by Min Togawa 301, and
have no
although Toyota first broke out
208, Johnny Umakoshi Tam Miyazaki 221.
two years ago.
:e charges,
(SS) 205, and Min Togawa
UHiiiiiiHiniiinnniiiiiiijHHiniiinn
Complete Care
(SOW) 200. In the ladies., HaFor Your Eyes
yami - Nishimura
Mitsunaga (SS) 179 and Katie
IIIIlIinilllllllHIHlIIIIIillHIilllHHiui
Arinobu (SOW) 173 are tops.
ROOMWANTED
In the high triples, Shig MitTRAVELLING TG
With Mucka Makimoto and
ONE LIGHT housekeeping118 W. HASTINGS SI
suki (FB)
Johnny Uma- Herbie Miyasaki supplying the. room
JAPAN
wanted, for university stu
VANCOUVER, I
koshi 740, and Dick Mitsunaga one-two scoring punch, Mustangs dent (girl), preferably near uni
738 :lead while Katie Arinobu overcame the West York Ukrain versity. Phone . TR. 1704, Tor
Or bringing
622, Tam Miyazaki (GW) 616, ians’ lead to win 60-55, in the onto.
someone over?
and Hayami Nishimura 610 top Community League set last Sun ______ HELP WANTED
We represent
the ladies.
day. It gave them a 3-1 record
all lines including
PART AND full-time for gro
American President,
ceteria, male or female. Phone
Rolling the best singles have and a second-place tie.
® 6 ROOMS — fine home,
Canadian Pacific,
RA. 7005 or MA. 6342, after 8
been Shig Mitsuki (FB) 323,
The West Yorks immediately p.m., Toronto.
B r o a d v i e w - D a n f o r t h,
$7,000,
Pan American, and
Sid Nishimura (GFB) 316, and began building up a lead and
$1,890 down.
Northwest Airlines.
YOUNG MAN for general
Min Togawa 301, and with
Write or call
only when the Mustangs put up work in fur factory, opportunity
© 6 ROOMS — d e t a c h e d,
distaff side it has been Tam Mi- a zone defense in the second to learn trade. Phone PL. 4756,
brick
for full information
garage, oil-heatToronto.
yazaki
306,
Katie
Arinobu
ed, Woodfield-Gerrard, $12,- ’
or rates.
quarter were they slowed down
300, $3,509 down.
I
and Gio Nishimura (GW) 256.
in the first half. The breather
FOR RENT
In team play, Gio Worms hold score was 34-26 for the Yorkers.
3 8 ROOMS — detached, oil- 'i
TWO OD THREE unfurnished rooms,
heated, Boult o n-G e r r a r d, < *
the highest single game with
Then the Yorkies opened the prefer business adult. Phone GE. 6069,
$9,000,
$2,000 down.
1,354; Sure-Shots hold best high second half with a zone play but Toronto.
ONE ROOM, furnished or un
© 7 ROOMS — brief , detachthree games 3,523. Go-For-Broke, it backfired and the Mustangs’
furnished,
grill
privileges.
Phone
ed,
1
Russetthowever, rolled the best scores began to whittle the lead and
LO. 1629, Toronto.
Bloor, $13,500, $2,500 to $3,000 t
with handicap by registering eventually to go ahead to win.
"TWO GOOD ROOMS, with kit
down.
1,400 and 3,821.
Makimoto potted 23 points chen, for couple, OL. 2707, Tor
I @ 8 ROOMS — brick detach
In last week’s activities, Bo while Herbie threw up 18. Other onto.
ed, 2-car garage, owner leavTHREE NICE rooms, unfur-' ing for
scorers were Hirano and Roy
LansdowneMiyasaki 6 each, Ken Miyasaki nished, with sink, also one large
Bloor, $12,800 cash or monthfurnished room, 282 Bain Ave.,
Every SUN., WED.
.y payment.
3, Inamoto 2, Ohara 1, T. Toya- Toronto.
I
Phone GL. 7784.
ma 1.
LARGE FURNISHED room, 3
M. YANAGISAWA
BEGINNERS' CLASS at
Next Community League game main floor, for business couple
)► Agent for K. Wiles. Realtors
pits them against the Lithuani or two boys, KI. 0612, Toronto.
Gordon Burke Studio
|
Modern home, all conWest Office: KE. 7941
ans who are still looking for
DOMESTIC HELP WANTED
Phone KE. 5334
| veniences, private room,
East
Office:
GE. 1178
their first win. Game time is -3
COOK GENERAL, $25 per
|
S70
per
month,
phone
RU.
Residence:
6a9 Bathurst St.
Archie Miyashita
p.m. at UNF Gym where the week, private bedroom, parlor
! 1-1368, Toronto.
OL. 1427, Toronto
LL. 2447
Mustangs hope for a turnout of and bathroom, two in family.
Phone GE. 9666, after 6 p.m.
supporters.
a
w
Metropolitan Nisei Fellowship
CHESTERFIELD SUITES
Monday, Dec. 24
at factory price
UNF HALL
B
Dress Informal
—
$2.50 per couple
Orchestra
In their Church League, they
will take on their big brothers.
St. Christopher Seniors, at St.
Christopher House, on Dec. 12 at
9 p.m. >
9 to I
TATS SUMIOKA
(rep. of a high-grade
furniture mfg. co.)
Phone PL. 3657
TR. 1728, evenings.
Shop at Albert's For Entire F
V/e Will
Change
Xmas If Not Fitted
For Ladies: Size 1 up to 11
For Men: Scott-McHale, Size 4 up to 14
ALBERT'S SHOE STORE
1328 QUEEN ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
CHRISTMAS GIFT CERTIFICATE
$
Page 8
Saturday, December 8, 1951
6
THE NEW CANADIAN
PAGE EIGHT
H I I ■■! ^____ _
SOCIAL CALENDAR
cro44 ^anacla
DECEMBER
14—Montreal. Montreal Fellow
ship Group’s annual Christ
mas Dance, at N.D.G. “Y”
Hall, 8:30-12 p.m.
The New Canadian
Independent Japanese-English Organ
Published on Wednesday and Saturday of ich
as a medium of expression and news outlet
^^ ori£in in Canada
MARRIAGES
X
SUGIYAMA.—- ASAI
MUKAI — YOSHIDA
VERNON, B. C. — The mar
GREENWOOD, B. C. —
479 Queen St. W. — PLaza 5 005 — Toronto, Ont.
riage
of Kuniko, daughter of Mr.
Greenwood United Church was
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
and Mrs. T. Asai, and George
22 Toronto.
Toronto
JCCA’s
the setting for the marriage of
R. Sugiyama, son of Mr. and
Kiddies Christmas Party, at
Sayoye, daughter of Mrs. Tori
Mrs.
I. Sugiyama, both of VerMachinist’s Hall, 1330A Bloor
Hoshida of . Kamloops, B. C., and
VANC. JCCA PLANS '
non, B. C., took place n Nov. 17
SL W., 2-4:30 p.m.
Mr. Kenji Mukai, son of Mrs.
at the Vernon United Church. FORMAL XMAS DANCE
Iwa Mukai of Greenwood, B. C.,
Rev. G. W. Payne officiated.
VANCOUVER — A dance be
WEEKLY HABIT
on Nov. 24. Rev. Grisby offici
*
*
*
fitting the coming festive sea
ated.
(Cant’d from Page 1)
NAKANO
—
HAYASHI
son will be held by the Vancouver
Reception took place at the
TORONTO
—
Canadian
Legion
JCCA
at the Hastings Audito
Women’s Institute.
284.4 YONGE STREET, Toronto,^TJ
Hall was the setting for the rium (upper floor) on Dec. 25.
Baishakunins were Mr. and
in this current boom, particular
Mrs. M. Shinde and Mr. and Mrs. । marriage of Chiye, daughter of. And in anticipation of a big i
ly in the big cities as Toronto.
S.
Onizuka.
I ^r> and Mrs. Yoseya Hayashi crowd, a well known dance band
There was a time when each
Lucien C. Kurata
-----of To:ronto, and Tsutomu Naka- will be playing.
transaction, no matter how small,
barrister and Solicitor
KET O^
KIKUCHI
no, son of Mr. Rikima
The dance will mark a climax
Nakano
1 Adelaide St. E., Toronto
ended with a “thank you” from
■ lLLOW1'A’ B. C. — The marof Hamilton, on Nov 24
for
a
great
year
for
the
local
1st and 2nd Mortgage Loans
Rev. T.
the sales clerk. Nowadays, it’s
nage of Miyoko, daughter of
-Tsuji officiated.
c
I
JCCA
and
the
Japanese
in
Van
arraiiged
J
completed when they thrust you
andnM1'^ K- K^chi of KeReception followed at
V
Office
EM-4
5259
Res.
LY.3427
I
the In- couver.
the parcel and throw back the
wna,
. C., and Mr. Toshio
ternational Chop Suey.
>
Social convenor Joe Hirakida
change.
Nakamura, son of Mr. and Mrs.
*
*
*
I
is making arrangements for the
310 BLOOR ST. WEST — TORONTO
A Nakamura of Vancouver, took
NAKADE — AR 41
_ So, even in this highly compe
a
third. Christmas Dance to be
OPTOMETRIST
titive business world, there is a
■place on Nov. 24, at the Kelowna
VANrmwp
u
sponsored
by the JCCA. Al- i OFFICE HOURS:
United
Church.
Rev
Y
Yoshioka
•
"
NCOUVER
—
The
marchance for the little fellow, If he
f(
officiated.
’
riaS-e of Fumiko, daughter of Mr. though a soft blanket of snow
cannot fight the battle one way,
Reception followed at the Ke°f Vancouver’ has been forecast, the JCCA ex
there are always others. And
11
lowna Legion Hall.
Md Mr‘ Masajl Nakade, son of ecutive will decorate the hall so
tues-wed-thurs^frlsat'
good service is always a good
Baishakunins were Mr. and
^nd Mrs* Y- Nakade of Ste- that they will not be undone bv
THURS. EVENING
TELEPHO
wf
selling point.
BY APPOINTMENT
RA ?i3?
aj
Mrs. Y. Kanamura
' es^on, B. C., took place on Nov. ( the elements in creating a festive
Ki
11 at First United Church. Rev. mood.
VO;
Since most Nisei in the city
^ McWilliams officiated.
FOR BETTER HEALTH CONSULT
T1
Toronto JCCA
|
Reception followed at W. K. have been looking forward to a
lo(
m । Chop Suey.
formal affair, this is their chance
*
set
*
*
to bring their best girl arid get
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
§ BIRTHS
their share of soft music blend
Friday, Dec. 28
699_YONGE ST.
hoi
ed with a nextra romantic touchOffice RA. 6549
(yonge at bloor)
TORONTO — Bom to Mr. and
Res. MI. 6384
Toronto
All out-of-towners are invited.
-UNF HALL
Mrs. Tamotsu Tam Uyesugi (nee
fin:
Dancing starts from 9-1 a.m. and
Ruby Yuriko Inamoto) a son
Music by the Quintcats
the
admission is $1.25.
__ T. M.
X
Kenneth Kaoru, on Nov. 23, at
(alsojiancing to records)
and
the Grace Hospital.
Order Your
5
cor<
Mont. Fellowship Tabs *
*
*
Yor
NOVELTIES
Time: 8:30-1 — Dress: Optional
SCARBORO, Ont. — Born to Xmas Dance On Dec. 14
floo
— Admission: $1.25
S
Mr. and Mrs. Oto Kunihiro
------ on
It’s
Harold Kutsukake
MONTREAL — Everyone who
Dec. 3 at the East General Hosther
i
is in Montreal on the night of
6 Rednor Road
pital, a son, Gerald.
Blas
Friday, Dec. 14, will receive a
*
*t
$
GRover 1307
warm welcome by the Montreal
Toronto
engagements
do
Fellowship Group at its annual
MTU
Call
A
TORONTO — The engagement Christmas Dance at
the N.D.G.
of Sue Sueko, third daughter of “Y” hall.
prac
Mrs. Tatsu Wakabayashi, anc
final
Admission is 75
MOVING TO B. C.?
Thomas Masayoshi, eldest son of dancing starts from cents and
affoi
8:30 to 12
Contact
Mr. and Mrs. Shuzo Hatanaka,
were
p.m. Delightful refreshments and
JIM KAKUTANI
both of Toronto, was announced novelty dance will be presented.
grain
H. A. ROBERTS LTD.,
A MERRY X’ MAS
I that.
on Nov. 25 at the home of Mr.
The proceeds of the holiday af
933
West
Pender
St.,
Baron Wakabayashi.
came
fair will be turned over to some
Vancouver, B. C.
Sewanins are Mr. and Mrs. deserving organization __ B. Y.
the r
A HAPPY N EW YEAR
Established 32 Years
Mitsuo Hashizune.
I to si
Members of Vancouver
about
Real Estate Board
hii
Patronize
the
ot
Phone MArine 6421
build
Day or Night
Our Advertisers
TV. I
MRS. AKI KIYONAGA
Kaz
like B
TORONTO - Mrs. Aki KiyoMiss
Mary
Nishikawara
Van (
naga died at home after a leng'
Registered
Music
Teacher
thy illness on Nov. 12. Funeral
in thei
piano and theory
TV so
services were held by Re v. T. t
)
39 Carus Avenue
Tsuji on Nov. 15 at the EarlWill
Toronto
OLiver
2060
1951, j
Elliot Funeral Home.
6’»>“s»»mi«MmmimsiaiHiM^ia^
Piped
FUSA OHASHI
course,
bom tl
B
l a.
ter mal
Fusa Ohashi, wife of Mr. T.
Barristers,
Solicitors,
Notaries
E
other
Ohashi, passed away on Nov. 24 ■
S
that ap
from a heart attack.
ing ths
Funeral services were held on
1147 Dundas St. W. (at Ossington)
Pocket-l
Nov. 26 by Rev. S. Ikuta.
PHONE OL. 4313
have coi
*
*
?;
TORONTO, ONT.
^V was
TERUSHI KINOSHITA
at a sec
SLOGAN CITY, B. C. - J. TeKazuy
WELCOME NISEI & ISSEI!
rushi Kinoshita,'fourth son of Mr.
an that’’
and Mrs. Z. Kinoshita, passed
® For Wedding Receptions
away on Nov. 15 afe the Slocan
• For Private or Club Parties
i
Dull C
City Hospital. Funeral services
v ere held at the Oddfellow’s Hall
V
— AIR-CONDITIONED —
Here 1
on Nov. 18.
ANNUAL NEW YEAR’S DANCE
| FUR COAT^
1
1
I
1
1
I
I
1
1
f
II K
II W
I
I
I
I
OBITUARY
HUNKA & BEN
CHOJIRO KURUHARA
NEW DENVER, B. C. — Mr.
Chojiro Kuruhara, 84, passed
away on Nov. IS.
The Great China Restaurant
11 Elizabeth St.
__
5
x oronto.
Telephone EM. 4-5935.
5
forlorn
■'efms an
Millie:
People us
ter night,
screen. y
jr°rn fajj
6
THE NEW CANADIAN
PAGE EIGHT
H I I ■■! ^____ _
SOCIAL CALENDAR
cro44 ^anacla
DECEMBER
14—Montreal. Montreal Fellow
ship Group’s annual Christ
mas Dance, at N.D.G. “Y”
Hall, 8:30-12 p.m.
The New Canadian
Independent Japanese-English Organ
Published on Wednesday and Saturday of ich
as a medium of expression and news outlet
^^ ori£in in Canada
MARRIAGES
X
SUGIYAMA.—- ASAI
MUKAI — YOSHIDA
VERNON, B. C. — The mar
GREENWOOD, B. C. —
479 Queen St. W. — PLaza 5 005 — Toronto, Ont.
riage
of Kuniko, daughter of Mr.
Greenwood United Church was
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
and Mrs. T. Asai, and George
22 Toronto.
Toronto
JCCA’s
the setting for the marriage of
R. Sugiyama, son of Mr. and
Kiddies Christmas Party, at
Sayoye, daughter of Mrs. Tori
Mrs.
I. Sugiyama, both of VerMachinist’s Hall, 1330A Bloor
Hoshida of . Kamloops, B. C., and
VANC. JCCA PLANS '
non, B. C., took place n Nov. 17
SL W., 2-4:30 p.m.
Mr. Kenji Mukai, son of Mrs.
at the Vernon United Church. FORMAL XMAS DANCE
Iwa Mukai of Greenwood, B. C.,
Rev. G. W. Payne officiated.
VANCOUVER — A dance be
WEEKLY HABIT
on Nov. 24. Rev. Grisby offici
*
*
*
fitting the coming festive sea
ated.
(Cant’d from Page 1)
NAKANO
—
HAYASHI
son will be held by the Vancouver
Reception took place at the
TORONTO
—
Canadian
Legion
JCCA
at the Hastings Audito
Women’s Institute.
284.4 YONGE STREET, Toronto,^TJ
Hall was the setting for the rium (upper floor) on Dec. 25.
Baishakunins were Mr. and
in this current boom, particular
Mrs. M. Shinde and Mr. and Mrs. । marriage of Chiye, daughter of. And in anticipation of a big i
ly in the big cities as Toronto.
S.
Onizuka.
I ^r> and Mrs. Yoseya Hayashi crowd, a well known dance band
There was a time when each
Lucien C. Kurata
-----of To:ronto, and Tsutomu Naka- will be playing.
transaction, no matter how small,
barrister and Solicitor
KET O^
KIKUCHI
no, son of Mr. Rikima
The dance will mark a climax
Nakano
1 Adelaide St. E., Toronto
ended with a “thank you” from
■ lLLOW1'A’ B. C. — The marof Hamilton, on Nov 24
for
a
great
year
for
the
local
1st and 2nd Mortgage Loans
Rev. T.
the sales clerk. Nowadays, it’s
nage of Miyoko, daughter of
-Tsuji officiated.
c
I
JCCA
and
the
Japanese
in
Van
arraiiged
J
completed when they thrust you
andnM1'^ K- K^chi of KeReception followed at
V
Office
EM-4
5259
Res.
LY.3427
I
the In- couver.
the parcel and throw back the
wna,
. C., and Mr. Toshio
ternational Chop Suey.
>
Social convenor Joe Hirakida
change.
Nakamura, son of Mr. and Mrs.
*
*
*
I
is making arrangements for the
310 BLOOR ST. WEST — TORONTO
A Nakamura of Vancouver, took
NAKADE — AR 41
_ So, even in this highly compe
a
third. Christmas Dance to be
OPTOMETRIST
titive business world, there is a
■place on Nov. 24, at the Kelowna
VANrmwp
u
sponsored
by the JCCA. Al- i OFFICE HOURS:
United
Church.
Rev
Y
Yoshioka
•
"
NCOUVER
—
The
marchance for the little fellow, If he
f(
officiated.
’
riaS-e of Fumiko, daughter of Mr. though a soft blanket of snow
cannot fight the battle one way,
Reception followed at the Ke°f Vancouver’ has been forecast, the JCCA ex
there are always others. And
11
lowna Legion Hall.
Md Mr‘ Masajl Nakade, son of ecutive will decorate the hall so
tues-wed-thurs^frlsat'
good service is always a good
Baishakunins were Mr. and
^nd Mrs* Y- Nakade of Ste- that they will not be undone bv
THURS. EVENING
TELEPHO
wf
selling point.
BY APPOINTMENT
RA ?i3?
aj
Mrs. Y. Kanamura
' es^on, B. C., took place on Nov. ( the elements in creating a festive
Ki
11 at First United Church. Rev. mood.
VO;
Since most Nisei in the city
^ McWilliams officiated.
FOR BETTER HEALTH CONSULT
T1
Toronto JCCA
|
Reception followed at W. K. have been looking forward to a
lo(
m । Chop Suey.
formal affair, this is their chance
*
set
*
*
to bring their best girl arid get
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
§ BIRTHS
their share of soft music blend
Friday, Dec. 28
699_YONGE ST.
hoi
ed with a nextra romantic touchOffice RA. 6549
(yonge at bloor)
TORONTO — Bom to Mr. and
Res. MI. 6384
Toronto
All out-of-towners are invited.
-UNF HALL
Mrs. Tamotsu Tam Uyesugi (nee
fin:
Dancing starts from 9-1 a.m. and
Ruby Yuriko Inamoto) a son
Music by the Quintcats
the
admission is $1.25.
__ T. M.
X
Kenneth Kaoru, on Nov. 23, at
(alsojiancing to records)
and
the Grace Hospital.
Order Your
5
cor<
Mont. Fellowship Tabs *
*
*
Yor
NOVELTIES
Time: 8:30-1 — Dress: Optional
SCARBORO, Ont. — Born to Xmas Dance On Dec. 14
floo
— Admission: $1.25
S
Mr. and Mrs. Oto Kunihiro
------ on
It’s
Harold Kutsukake
MONTREAL — Everyone who
Dec. 3 at the East General Hosther
i
is in Montreal on the night of
6 Rednor Road
pital, a son, Gerald.
Blas
Friday, Dec. 14, will receive a
*
*t
$
GRover 1307
warm welcome by the Montreal
Toronto
engagements
do
Fellowship Group at its annual
MTU
Call
A
TORONTO — The engagement Christmas Dance at
the N.D.G.
of Sue Sueko, third daughter of “Y” hall.
prac
Mrs. Tatsu Wakabayashi, anc
final
Admission is 75
MOVING TO B. C.?
Thomas Masayoshi, eldest son of dancing starts from cents and
affoi
8:30 to 12
Contact
Mr. and Mrs. Shuzo Hatanaka,
were
p.m. Delightful refreshments and
JIM KAKUTANI
both of Toronto, was announced novelty dance will be presented.
grain
H. A. ROBERTS LTD.,
A MERRY X’ MAS
I that.
on Nov. 25 at the home of Mr.
The proceeds of the holiday af
933
West
Pender
St.,
Baron Wakabayashi.
came
fair will be turned over to some
Vancouver, B. C.
Sewanins are Mr. and Mrs. deserving organization __ B. Y.
the r
A HAPPY N EW YEAR
Established 32 Years
Mitsuo Hashizune.
I to si
Members of Vancouver
about
Real Estate Board
hii
Patronize
the
ot
Phone MArine 6421
build
Day or Night
Our Advertisers
TV. I
MRS. AKI KIYONAGA
Kaz
like B
TORONTO - Mrs. Aki KiyoMiss
Mary
Nishikawara
Van (
naga died at home after a leng'
Registered
Music
Teacher
thy illness on Nov. 12. Funeral
in thei
piano and theory
TV so
services were held by Re v. T. t
)
39 Carus Avenue
Tsuji on Nov. 15 at the EarlWill
Toronto
OLiver
2060
1951, j
Elliot Funeral Home.
6’»>“s»»mi«MmmimsiaiHiM^ia^
Piped
FUSA OHASHI
course,
bom tl
B
l a.
ter mal
Fusa Ohashi, wife of Mr. T.
Barristers,
Solicitors,
Notaries
E
other
Ohashi, passed away on Nov. 24 ■
S
that ap
from a heart attack.
ing ths
Funeral services were held on
1147 Dundas St. W. (at Ossington)
Pocket-l
Nov. 26 by Rev. S. Ikuta.
PHONE OL. 4313
have coi
*
*
?;
TORONTO, ONT.
^V was
TERUSHI KINOSHITA
at a sec
SLOGAN CITY, B. C. - J. TeKazuy
WELCOME NISEI & ISSEI!
rushi Kinoshita,'fourth son of Mr.
an that’’
and Mrs. Z. Kinoshita, passed
® For Wedding Receptions
away on Nov. 15 afe the Slocan
• For Private or Club Parties
i
Dull C
City Hospital. Funeral services
v ere held at the Oddfellow’s Hall
V
— AIR-CONDITIONED —
Here 1
on Nov. 18.
ANNUAL NEW YEAR’S DANCE
| FUR COAT^
1
1
I
1
1
I
I
1
1
f
II K
II W
I
I
I
I
OBITUARY
HUNKA & BEN
CHOJIRO KURUHARA
NEW DENVER, B. C. — Mr.
Chojiro Kuruhara, 84, passed
away on Nov. IS.
The Great China Restaurant
11 Elizabeth St.
__
5
x oronto.
Telephone EM. 4-5935.
5
forlorn
■'efms an
Millie:
People us
ter night,
screen. y
jr°rn fajj
Page 9
VOL. 14 — NO. 97
^DNESDAY,
passing thru
By KEN ADACHI
I
I
Dialogue In 2001 :
DECEMBER
Final Issue Until
Christmas Edition,
This is the final issue of
I he New Canadian until the
48-page Christmas edition
which will be dated Saturday.
Dec. 22.
The issues, .of Dec. 15 and
Dec. 19 will not be published
in order to allow the staff to
work full time on the special
end-of-the-year annual issue.
Final issue for the year
will be published on Dec. 29.
Last-minute greetings ads.
will still be accepted through
telephoning PL. 5005, day or
evening.
1951
$6 Per Year—10c Per Copy
REPORT JAPANESE AIM BITTER CRITICISM
I1 AT RECENTLY RATIFIED PEACE TREATY
by the continual hunching over.
DENVER — Widespread and
ment with the terms of the trea
And the clever conversation and
bitter criticism of the Japanese
ty might well be explained by
Peace Treaty is sweeping- Japa
1
It is fifty years from today witty repartee, characteristic of
remarks made at the San Fran
nese business, political and labor cisco conference by Prime Minis
I and two men are absorbed in a earlier periods in North Ameri
circles, it was reported recently
1 conversation. One is in research, can Life, that had been inspired
ter Shigeru Yoshida’s chief as
in the Colorado Times of Den
J writing a thesis called, “The Rise by less exciting things like tea
sistant, influential Liberal Jiro
ver, Colorado.
J And Fall of Intellect In The and crumpets and cocktail par
Hoshijima.
ties, finally died out. Because of
Prosperous Fifties” and is ex
The document has been rati
Since we were defeated and
this, even now we are handicap
fied by the Japanese Parliament surrendered unconditionally, our
amining a specimen of the medi
ped. In fact, their conversation
—despite vociferous
oppotion job in San Francisco is only to
um which he thinks is responsible
became so limited that an out
for much of the mental retro
comments—and signed- by the sign whatever papers they pre
burst such as “What’ll you have ?
Emperor, although ratification by pare for us,” said Hoshijima.
gression that took place back in
Klaatz’ Real Heaven” became
the United States is not expected
The most general complaint is
1951.
quite standard.
until
next
spring.
the
stripping away of Japanese
Here we have Willie MotonoKazuyoshi: What in heaven is
aji, a serious spectacled type, and
The new vocal critics admit territories, reducing the former
that?
|
Kazuyoshi P. Yoshikazu, a friFamily of Missing
that they withheld early action empire to half its size.
Willie: That my boy, was the
I colons, nonchalant and casual sort.
Holding that the new Japan
because Japan’s overriding aim
Nisei
Fisherman
name
of
a
beverage
called
beer.
They are bent over, studiously
was to get some form of national could support only 30,000,000 of
It also went out of fashion after Offers $150 Reward
looking over a 1951 Television
its increasing population, one
sovereignty first.
The
Great
Blast.
set.
VANCOUVER — A reward of
Most observers here -believe magazine commented: “We got
Kazuyoshi: Hm. Beer. Sounds
Kazuyoshi: Now, old chap,
$150 has been offered for the that official criticism will re °ur independence — 84,000,000
interesting.
how’s everything coming along?
recovery of the body of Satoshi main soft-pedaled until the trea people, crowded into a prison
Willie: But the real tragedy
Araki who is still missing after ty actually comes into effect, ex with life sentences.”
Willie: Splendid, old boy, I’ve
was the cutting dow•m of talk to his shrimp
finally found the solution for
An ultra-nationalist commen
trawler was found pected by most Japanese in mida minimum, even in the family driftin
g off the north arm of th. 1952, at the latest.
the lack of progress in culture
tacor, Tetsuma Hashimoto, decircle.
Fraser
River
on
Nov.
25.
and the arts that have been re
Then, the new Japan, from its claied: “If American wisdom is
Kazuyoshi: Indeed? How?
Araki who is the eldest son of
limited to crowding us into such
corded in civilization in 1951.
Willie (almost in tears): How Mr. and Mrs. Buemon Araki of powerful position in world trad
You see this ghastly thing.on the
ing, can be expected to do what narrow confines, expecting birth
can anyone talk over the roar J 774 Pandora, is
floor? They called it a TV set
married and ever possible to make up losses control to answer our problems,
of belches, six-guns, and jokes has two children.
then I doubt whether Americans
It s practically extinct, most of
or inconveniences.
based on marital differences ?
The family of the missing
are intelligent enough to stop a
them being lost in The Great
Apparent Japanese contentMy grandfather owned a TV set.
third
world wai\”
Blast.
fisherman has put up the $150
He was comparatively a child at reward.
Kazuyoshi: What has this to
that time. He idolized a certain
do with your thesis ?
cowboy so much that he bought
Willie: You see, in those days, a toy gun.
When he grew up, he Senate Majority Leader
practically everybody was in the
still liked cowboys and guns.
Backs JACL Objectives
financial status of being able to
They called him the “TV Killer”.
afford a TV set. In fact, they
PHOENIX, Ariz. — U.S. Sen
We still mourn over him.
KASLO, b.
B. C. — Many Occi
Occi-
,
KAbLU,
were given away at quiz pro
*
*
*
ate Majority Leader Ernest W. dental and Japanese friends gath -tiring doctor who had performed
grams, raffles and things like
MacFarland (Dem. Ariz.) last ered to attend the last rites for a tonsil operation on the same
day, left for home at 7- p.m. and
that. It got so that The Radio be A Phenomenon
week assured the JACL-ADC Dr. Kohzo Shimotakahara at the
came an unheard of thing and TV
Willie breaks out into a large that he would support its legis funeral service held on Dec. 5 went directly to bed because of
the rage. Why, people just used wail and tears come tumbling lative objectives of equality in
a feeling of tiredness. After com
in the former evacuation centre
plaining of illness, a doctor was
to sit at home and forget all down his. cheeks. This goes on immigration and naturalization
of Kaslo in interior British Col
called, and he was taken to the
about books, pictures, music and for quite a while. Kazuyoshi in the forthcoming session of umbia.
hospital
where he succumbed
the other stuff that had helped to stands helplessly by with a look Congress.
Flowers
from friends, relatives from a fatal heart attack.
build up culture up to the time of of sad bewilderment. Suddenly
MacFarland spoke to Mike and resident of the town, be
Dr. Shimotakahara first came
V. Ergo, no progress.
Willie stops crying and a smiie Masaoka, national legislative di decked the solemn occasion which
to
Canada at 15 years of age and
Kazuyoshi: Why I bet guys shines through his tears.
rector, and other JACL leaders, marked the resting place for the
’ e Beethoven, Shakespeare and
Willie: But here is something ' and declared his sympathy for first Japanese doctor to practice took his schooling in Vancouver.
He then went to Chicago to stu
an Gogh literally turned over in which you will be interested. this type of legislation and ex- ;I in Canada.
dy at the Chicago Medical and
in their graves! But tell me was In the course of my research, I pressed his hope that the SenThe 65-year-old doctor had Surgery College, and upon re
u so bad as all that?
came upon a TV-inspired damsel I ae would speedily approve such passed away at 11 p.m. on Nov.
ceiving his degree, returned to
^iI,ie- Well, in Canada in
meritorious
legislation.
(Cont. on page 2) meritorious
legislation.
30 at the Kaslo hospital. The un- begin his practice in Vancouver
0 > all of the programs were
until the war which took him to
P'Ped in from the U.S. and of
Kaslo
on the wave of the evacu
urse, it consequently suffered
ation.
join the influence. Actually, af■ ■
By Jack Nakamoto
nflmaklng.an ^tensive study of
Dear reader,
I didn’t try then not to be swept away by it;
Ladies Check Hats
ei media of entertainment
I wonder if you’d kindly take time out from
instead I tried to snatch a bit of their holiday
a appealed to the masses duryour busy holiday schedule and visit your friend
happiness. In doing so, however, it left me feel
^ Jctpcm Parliament
g. \
^edo^—radio, movies,
in a hospital or a sanatorium.
ing frustrated when I realized I wasn’t sup
TOKYO — Japanese legislat
Pcket-books, and the like—I
It’s on days like Xmas and New Year’s that
posed to have been sharing it with them uninvited.
ors did what few males would
py6 C°me $° the conclusion that
without a visitor a patient could well experience
And, at times, seeing these people happy made
dare try—they made two women
"’as quite similar to Booking
the loneliest moments of his life. As a one-time
me lapse into thoughts of bitterness against
1 a second-rate movie.
patient for several years in various military hos
representatives take off "‘your
those who had claimed to be my friends. I was
pitals
and
sanatoria,
I
know
too
well
about
the
Indeed! As bad as
funny hats. The women socialthinking cynically that the best time to find out
that ?
situation to forget it easily.
who are your friends—is when you are in a
ists recently visited the United
*
*
*
I remember when I had discouraged people
hospital.
States. They bought new hats in
Dull Conversation
from visiting me—especially Japanese—knowing
Such is the way a patient who lies in bed, dav
New York and have been wear
how set they are against T.B. patients and, at
after day, month after month, is prone to be
and"6
Kazuyosl,i a
ing them everywhere, including
the same time, wishing with all my heart that
come—a blind victim of self-pity, who is sick in
seem*
d gO<,my stare. He
someone, anyone, would come and visit me!
on the floor of parliament. Male
heart as well as in body.
XQU,te downcast.
Every patient in the ward had visitors mil-’*’
members of parliament dug up
peJ 'e;
gOt to be so had that
, Yes,
. .your visit could well mean one
---- of the
ling around him; but I had none, so I kept my
an old law forbidding lawmak&ed to sit home *
happiest moments of your friend’s life in hos
face hidden behind a magazine, pretending I
pital.
ers to carry hats, mufflers, umscreen0 V JUSt gazing at the TV
was reading. I couldn't help eavesdropping to the
In wishing you, “happy visiting”, I hope vou’ll
brellas and the like into parlia
from *
oniy did they suffer
people’s chatter and laughter nearby; the holi
body U‘V eyesight but their
remember that “a friend in need is a friend
day spirit bubbling around caught hold of me and
ment. The ladies checked their
tecture became dwarfed
indeed
”
Jack
also made me chuckle.
headgear outside.
tft'
“The TV Menace”
Funeral Services Held Dec. 5 For First
JC Doctor Who Worked Until Final Dav
ACROSS MY MIND .
^DNESDAY,
passing thru
By KEN ADACHI
I
I
Dialogue In 2001 :
DECEMBER
Final Issue Until
Christmas Edition,
This is the final issue of
I he New Canadian until the
48-page Christmas edition
which will be dated Saturday.
Dec. 22.
The issues, .of Dec. 15 and
Dec. 19 will not be published
in order to allow the staff to
work full time on the special
end-of-the-year annual issue.
Final issue for the year
will be published on Dec. 29.
Last-minute greetings ads.
will still be accepted through
telephoning PL. 5005, day or
evening.
1951
$6 Per Year—10c Per Copy
REPORT JAPANESE AIM BITTER CRITICISM
I1 AT RECENTLY RATIFIED PEACE TREATY
by the continual hunching over.
DENVER — Widespread and
ment with the terms of the trea
And the clever conversation and
bitter criticism of the Japanese
ty might well be explained by
Peace Treaty is sweeping- Japa
1
It is fifty years from today witty repartee, characteristic of
remarks made at the San Fran
nese business, political and labor cisco conference by Prime Minis
I and two men are absorbed in a earlier periods in North Ameri
circles, it was reported recently
1 conversation. One is in research, can Life, that had been inspired
ter Shigeru Yoshida’s chief as
in the Colorado Times of Den
J writing a thesis called, “The Rise by less exciting things like tea
sistant, influential Liberal Jiro
ver, Colorado.
J And Fall of Intellect In The and crumpets and cocktail par
Hoshijima.
ties, finally died out. Because of
Prosperous Fifties” and is ex
The document has been rati
Since we were defeated and
this, even now we are handicap
fied by the Japanese Parliament surrendered unconditionally, our
amining a specimen of the medi
ped. In fact, their conversation
—despite vociferous
oppotion job in San Francisco is only to
um which he thinks is responsible
became so limited that an out
for much of the mental retro
comments—and signed- by the sign whatever papers they pre
burst such as “What’ll you have ?
Emperor, although ratification by pare for us,” said Hoshijima.
gression that took place back in
Klaatz’ Real Heaven” became
the United States is not expected
The most general complaint is
1951.
quite standard.
until
next
spring.
the
stripping away of Japanese
Here we have Willie MotonoKazuyoshi: What in heaven is
aji, a serious spectacled type, and
The new vocal critics admit territories, reducing the former
that?
|
Kazuyoshi P. Yoshikazu, a friFamily of Missing
that they withheld early action empire to half its size.
Willie: That my boy, was the
I colons, nonchalant and casual sort.
Holding that the new Japan
because Japan’s overriding aim
Nisei
Fisherman
name
of
a
beverage
called
beer.
They are bent over, studiously
was to get some form of national could support only 30,000,000 of
It also went out of fashion after Offers $150 Reward
looking over a 1951 Television
its increasing population, one
sovereignty first.
The
Great
Blast.
set.
VANCOUVER — A reward of
Most observers here -believe magazine commented: “We got
Kazuyoshi: Hm. Beer. Sounds
Kazuyoshi: Now, old chap,
$150 has been offered for the that official criticism will re °ur independence — 84,000,000
interesting.
how’s everything coming along?
recovery of the body of Satoshi main soft-pedaled until the trea people, crowded into a prison
Willie: But the real tragedy
Araki who is still missing after ty actually comes into effect, ex with life sentences.”
Willie: Splendid, old boy, I’ve
was the cutting dow•m of talk to his shrimp
finally found the solution for
An ultra-nationalist commen
trawler was found pected by most Japanese in mida minimum, even in the family driftin
g off the north arm of th. 1952, at the latest.
the lack of progress in culture
tacor, Tetsuma Hashimoto, decircle.
Fraser
River
on
Nov.
25.
and the arts that have been re
Then, the new Japan, from its claied: “If American wisdom is
Kazuyoshi: Indeed? How?
Araki who is the eldest son of
limited to crowding us into such
corded in civilization in 1951.
Willie (almost in tears): How Mr. and Mrs. Buemon Araki of powerful position in world trad
You see this ghastly thing.on the
ing, can be expected to do what narrow confines, expecting birth
can anyone talk over the roar J 774 Pandora, is
floor? They called it a TV set
married and ever possible to make up losses control to answer our problems,
of belches, six-guns, and jokes has two children.
then I doubt whether Americans
It s practically extinct, most of
or inconveniences.
based on marital differences ?
The family of the missing
are intelligent enough to stop a
them being lost in The Great
Apparent Japanese contentMy grandfather owned a TV set.
third
world wai\”
Blast.
fisherman has put up the $150
He was comparatively a child at reward.
Kazuyoshi: What has this to
that time. He idolized a certain
do with your thesis ?
cowboy so much that he bought
Willie: You see, in those days, a toy gun.
When he grew up, he Senate Majority Leader
practically everybody was in the
still liked cowboys and guns.
Backs JACL Objectives
financial status of being able to
They called him the “TV Killer”.
afford a TV set. In fact, they
PHOENIX, Ariz. — U.S. Sen
We still mourn over him.
KASLO, b.
B. C. — Many Occi
Occi-
,
KAbLU,
were given away at quiz pro
*
*
*
ate Majority Leader Ernest W. dental and Japanese friends gath -tiring doctor who had performed
grams, raffles and things like
MacFarland (Dem. Ariz.) last ered to attend the last rites for a tonsil operation on the same
day, left for home at 7- p.m. and
that. It got so that The Radio be A Phenomenon
week assured the JACL-ADC Dr. Kohzo Shimotakahara at the
came an unheard of thing and TV
Willie breaks out into a large that he would support its legis funeral service held on Dec. 5 went directly to bed because of
the rage. Why, people just used wail and tears come tumbling lative objectives of equality in
a feeling of tiredness. After com
in the former evacuation centre
plaining of illness, a doctor was
to sit at home and forget all down his. cheeks. This goes on immigration and naturalization
of Kaslo in interior British Col
called, and he was taken to the
about books, pictures, music and for quite a while. Kazuyoshi in the forthcoming session of umbia.
hospital
where he succumbed
the other stuff that had helped to stands helplessly by with a look Congress.
Flowers
from friends, relatives from a fatal heart attack.
build up culture up to the time of of sad bewilderment. Suddenly
MacFarland spoke to Mike and resident of the town, be
Dr. Shimotakahara first came
V. Ergo, no progress.
Willie stops crying and a smiie Masaoka, national legislative di decked the solemn occasion which
to
Canada at 15 years of age and
Kazuyoshi: Why I bet guys shines through his tears.
rector, and other JACL leaders, marked the resting place for the
’ e Beethoven, Shakespeare and
Willie: But here is something ' and declared his sympathy for first Japanese doctor to practice took his schooling in Vancouver.
He then went to Chicago to stu
an Gogh literally turned over in which you will be interested. this type of legislation and ex- ;I in Canada.
dy at the Chicago Medical and
in their graves! But tell me was In the course of my research, I pressed his hope that the SenThe 65-year-old doctor had Surgery College, and upon re
u so bad as all that?
came upon a TV-inspired damsel I ae would speedily approve such passed away at 11 p.m. on Nov.
ceiving his degree, returned to
^iI,ie- Well, in Canada in
meritorious
legislation.
(Cont. on page 2) meritorious
legislation.
30 at the Kaslo hospital. The un- begin his practice in Vancouver
0 > all of the programs were
until the war which took him to
P'Ped in from the U.S. and of
Kaslo
on the wave of the evacu
urse, it consequently suffered
ation.
join the influence. Actually, af■ ■
By Jack Nakamoto
nflmaklng.an ^tensive study of
Dear reader,
I didn’t try then not to be swept away by it;
Ladies Check Hats
ei media of entertainment
I wonder if you’d kindly take time out from
instead I tried to snatch a bit of their holiday
a appealed to the masses duryour busy holiday schedule and visit your friend
happiness. In doing so, however, it left me feel
^ Jctpcm Parliament
g. \
^edo^—radio, movies,
in a hospital or a sanatorium.
ing frustrated when I realized I wasn’t sup
TOKYO — Japanese legislat
Pcket-books, and the like—I
It’s on days like Xmas and New Year’s that
posed to have been sharing it with them uninvited.
ors did what few males would
py6 C°me $° the conclusion that
without a visitor a patient could well experience
And, at times, seeing these people happy made
dare try—they made two women
"’as quite similar to Booking
the loneliest moments of his life. As a one-time
me lapse into thoughts of bitterness against
1 a second-rate movie.
patient for several years in various military hos
representatives take off "‘your
those who had claimed to be my friends. I was
pitals
and
sanatoria,
I
know
too
well
about
the
Indeed! As bad as
funny hats. The women socialthinking cynically that the best time to find out
that ?
situation to forget it easily.
who are your friends—is when you are in a
ists recently visited the United
*
*
*
I remember when I had discouraged people
hospital.
States. They bought new hats in
Dull Conversation
from visiting me—especially Japanese—knowing
Such is the way a patient who lies in bed, dav
New York and have been wear
how set they are against T.B. patients and, at
after day, month after month, is prone to be
and"6
Kazuyosl,i a
ing them everywhere, including
the same time, wishing with all my heart that
come—a blind victim of self-pity, who is sick in
seem*
d gO<,my stare. He
someone, anyone, would come and visit me!
on the floor of parliament. Male
heart as well as in body.
XQU,te downcast.
Every patient in the ward had visitors mil-’*’
members of parliament dug up
peJ 'e;
gOt to be so had that
, Yes,
. .your visit could well mean one
---- of the
ling around him; but I had none, so I kept my
an old law forbidding lawmak&ed to sit home *
happiest moments of your friend’s life in hos
face hidden behind a magazine, pretending I
pital.
ers to carry hats, mufflers, umscreen0 V JUSt gazing at the TV
was reading. I couldn't help eavesdropping to the
In wishing you, “happy visiting”, I hope vou’ll
brellas and the like into parlia
from *
oniy did they suffer
people’s chatter and laughter nearby; the holi
body U‘V eyesight but their
remember that “a friend in need is a friend
day spirit bubbling around caught hold of me and
ment. The ladies checked their
tecture became dwarfed
indeed
”
Jack
also made me chuckle.
headgear outside.
tft'
“The TV Menace”
Funeral Services Held Dec. 5 For First
JC Doctor Who Worked Until Final Dav
ACROSS MY MIND .
Page 10
PAGE TWO
NEW
The New Canadian
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
CANADIAN
'RASHO-MON' INTRIGUING 'WHO-DUNIT'
Wednesday,
Dec.
12*
I95]
MINORITY WEEK
Based on a novel “In a Bush” witness to the crime.
by Ryunosuke Akutagawa, the
Threatened with exposure, the
prize-winning film “Rasho-Mon” firewood dealer narrates the sto Racist Sugar Bowl
is a murder story involving a ry again.
If you want to be technical
bandit, a young warrior and his
As he finishes, the tale how the about it, Nisei and other non.
Ken Adachi..... ....... .
.... Editor.
beautiful wife.
bandit and the warrior fought Caucasian Americans—with th
Takaichi Umezuki
A Daiei motion picture pro over the beautiful woman, a ba exception of Negroes—are ba/
Japanese Section Editor
Ken Mori ____________
duced in Japan by* Jingo Mino by s cry startles them. Upon in red completely from the NewOffice Hours:
ura, the story was adapted to vestigation they find an aban Year’s day Sugar Bowl football
8:30 a.m.-5:30 p.m,
the screen by Shinobu Hashimo doned baby clad in warm quilts. game between Tennessee and
Subscription, in Advance:
Monday to Friday.
to
and Akira Kurosawa who al
$3.00 for six months
The servant immediately takes Maryland in New Orleans.
9:00 a.m.-12 noon,
so
directed.
$6.00 per one year
This year, as in the past, tick
the quilts and dashes off saying
Saturday.
ets
for the Sugar Bowl "game
“Somebody will take these away,
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
The story opens, at the main anyway. Why not me?”
bear the following legendAuthorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
gate of the city of Kyoto. Strip
This ticket is issued for a
The firewood dealer, the father
ped of its original splendor in of six children, offers to take person of the Caucasian race and
Wednesday, Dec. 12, 1951
the days of Emperor Kammu, the the child home and care for it, if used by any other person it
dilapitated gate rotting at the The priest hands him the baby is in violation of state law. Such
joints sets the troublesome mood and says “Thanks to you, I feel
"COURTESY KNOWS NO LAW"
persons shall be ejected without
of the film.
I
am
beginning to regain my penalty or refund.”
; There s danger in the bylaw aimed at preventing race
Taking refuge from the driv faith
There are some 70,000 seats in
in humanity.” The men de
^'TT01^ ‘hat hCtS bSen submitted by the trade unions ing rainstorm under the eaves
part.
the Sugar Bowl and 800 are set
io the City Council.
of the gigantic gate, squats three
aside annually in a Jim Crow sec
Everybody must agree with the spirit of this draft bylaw. men, whose faces are deeply* imBy Japanese standards, “Ra- tion for the use of Negroes alone.
Everybody agrees to refuse service anywhere because of piinted with the traces of hard sho-Mon” was not regarded as That means that, technically at
ship. One is a firewood dealer,
the best motion picture produced least, there is no seat in the
race creed or color is a stupid and ill-natured business.
another a servant and the third
in Japan by many of its leading- Sugar Bowl for an American of
f
intolerance is a simple matter of politeness a Buddhist priest.
critics. However, in winning the Japanese, Chinese, Indian, Kor
and intelligence.
In striking up a conversation,
grand prize at the 12th Interna ean, Polynesian or other non
No law can give boorish people courtesy. An entire law the firewood dealer relates a tional Film Festival at Venice, Caucasian ancestry.
ibrary could not pump brains into the heads of the bigotted complicated murder mysterv he Italy, the producers in Japan feel
In actual practice, however, all
overheard at the Police Station. that they have discovered the non-Caucasians with the excep
who look askance at "foreigners."
He then tells the story, beginning
1
tHiS proposaI came before council Aiderman Hal with how he came to find the formula which appeals to movie tion of Negroes apparently are
r critics in Europe and the United accepted as “honorary Caucasi
ford Wilson remarked: “It's a sad commentary that we should murdered man in the woods.
ans.”
States.
need such a law."
In flashbacks, the film reveals
*
*
They hope to produce motion
how
a
bandit,
(Toshiro
Mifune)
pictures
It is indeed a sad commentary on our civilization that
in the future that will Erplosions in Miami
spied a vounv warrior• (Masabe
able
to
compete with the var
ignorant and prejudiced people should discriminate against yuki Mori) and his
Racist hoodlums no longer are
beautiful
ious art films from France, Italy
tnose of other colors and faiths.
wife (Machiko Kyo) tr.
setting fire to Nisei homes on
and England for showings in
1
But will a law forbidding such discrimination actually a road not far from Kyoto.
the West Coast but the breed 1
this country.—YKN.
achieve its purpose?
A sudden desire to kidnap the
apparently hasn’t died out, ac
from Crossroads
cording to a news dispatch last
There's a very real danger that it will have exactly the woman overcame the bandit so
he
lured
her
husband
into
the
week from Florida. Three dyna
Acknowledgements
opposite effect.
1
woods with a story about buried
The New Canadian acknow mite bombs were exploded on
A man who is compelled to be polite is the kind of man valuables. In a small clearing in ledges with thanks generous do Dec. 1 at a Miami Jewish centre
w o will move heaven and earth to evade the compulsion. the woods, the bandit attacked nations from the following:
and a Negro housing project.
Mr S. Nagai, Toronto, on
He is the kind of man who will work off his resentment the warrior and bound him to a
These bombings are the latest
daughter’s marriage.
tree.
in
a series which included three
against those whom the lavs is supposed to protect.
jujua,
vVinother explosions at Jewish places
When the wife appeared in the mpeg, on marriage of son.
in W . W,°rSt,tind Of race discrimination is not expressed
Mrs. T. Mochizuki, Devine, of worship and two in the Negro
clearing with the bandit, her hus
Wt LT! ‘ISerVe' " iS expressed in * humiliations band stared at her
B.
C.
housing project.
with a cold
and left-handed discourtesies that cannot be covered in
Mrs. Iwa Mukai, Greenwood,
B’nai B’rith, the Jewish group
scornful stare. Unable to stand B. C
,
on
son
’
s
marriage
any law.
the contemptuous look, she finwhose Anti-Defamation League
?IrS- Ge01’^ Nishially'
fainted.
When
she
wa’ Tor°nto- 011 their marriage has fought anti-Nisei prejudice
°f thiS prOp°Sed bylaw is excellent. But
came to,
she found a da gger in
and Mrs- T- Maikawa, and recognizes that anti-Negro
it could easily backfire.
v
~ — Tier- hus- Hamilton,
on the birth of their activity is related to anti-Semiband’s chest 5nd the bandit gone. son.
men
from the Vancouver Sun
The servant discounts the fire tham O ?aba’ G- S- Baba’ Cha’ tism, has offered a $1,000 re
dealer’s tale and the priest re thei- ’ °J1 ’’ 011 marria^e of bro- ward for information leading to
the arrest of “the despicable
lates his side of the Story which
culprits.
”
Vemon, B. C.
aiifeis in many details. He is
Mr. and Mrs. G. Tomita, Mon
Miami police have been un
certain that the warrior in de treal, on birth of daughter.
spair, kills himself.
Mr. and Mrs. F. Yamada, Tor- able to make any arrests in anv
(cant'd from P. 1)
J?’ on their wedding on Nov. 3. of the bombings.
called Dagmar who would cer The use of artificial means was"
This account is also scorned by
*
Mrs- K. Kikuchi, Kethe servant. The firewood deaf S? B' C” 011 da^S:hter’s martainly dovetail into the thesis
thus utilized to bolster morale
" Prohibition Law
that you are writing. What is
and help women in their role as~ er in his zeal interjects that the
Mr. and Mrs. T. Uyesugi, Torit? The Rise and Fall of Morals
The Federal law which prohi
the eternal huntress, searching man was killed by a sword and on^> 011 birth of son.
In The Pre-Blast Era?
not
a
dagger.
Questioning
by
the
bits
the sale of intoxicating bev
for her prey.
ilr. and Mrs. K. Saegusa Tor
Kazuyoshi: No, no, Willie. It
servant brings out a confession onto, on birth of son
erages to Indians is probably the
*
Willie: Artificial means?
horn the dealer that he was a CetoDB. c.°ba’’aShi’ 0kana8“ only U.S. statute which specifi
is called The Rise and Fall of
Kazuyoshi: Pads, my unen
The Female Bosom . . . But what
cally imposes a restriction on a
lightened
boy, pads! Women, not
about tin's Dagmar ?
single racial group.
M illie (with a pronounced to be undone by the scientists
Commissioner of Indian Af
blush) : This creature was an as who were feverishly building up
fairs Dillon S. Myer is not one
tonishing young lady. Really their resources in preparation for
to duck an issue, as he proved
A ou come home from w o r k
staggering. Her chief claim to The Great Blast, were also build
when he was director of the War
ing
up
their
resources
in
their
pleasantly hungry. You k new vou $12,000,000 damage, a wheat fa- Relocation Authority. The other
fame and TV was an ownership
of an immense physical trait that own particular way. Dagmar no were getting your favorite dish »une in India. Then he concludes day in Reno Mr. Myer was asked
completely put other lesser-dev doubt was a leader in this trend. for supper, a hot, sizzling steak. with the weather report: tempe in a press conference what, he
eloped specimens to shame. Utter It was a mass movement. It ties SO that you refused your boss’s rature to drop 15 degrees in an thought about that Federal law.
shame. I mention this because in very well with your TV craze. request to do overtime. As you hour, and a snowstorm brewing.
“I’d be delighted to see that
_ Then the doorbell rings. An
she was one of TV’s top attrac
Willie: You have quite an step jn the door you can smeli
old prohibition law eliminated."
eight-year old salesman selling the Associated Press quoted Mr.
tions in 1951. Obviously she had awesome store of knowledge on it, it’s almost ready.
little talent except for the one the subject. You have added much
So you turn on the radio new* magazine subscription.
Myer as saying.
I mentioned.
to my material. I should pass while you wait. The newscaster
The kids wrangle noisily
The right to walk into a bar
over
desenbes a train-car crash in the comics: somebody else
Kazuyoshi: Interesting, very with ease.
yells and buy a drink, in states where
which "five persons were killed, for them to pipe down.
interesting. Now this is in my
on-sale consumption of liquor is
It is here that we leave the cost of livingTndex going up for
• line. Dagmar, it seems' to me. 1
This time it's the phone.
permitted, may not be important
was a prototype of the Help-Nat two men, now absorbed in a ser- the 20th consecutive month, a rv, wrong number. And bv
in itself but its prohibition is
this
ure cult that spread among wo ions
man s h o o t i n g his wife in a time you're not hungr^any more.
evidence
of the second class sta
contemplation over a life
drunken rage, a tornado that
3
men and society during that era.
Tou should have worked over- tus in which the American Indian
picture of Dagmar.
1
wipes out three towns and does
is bound.
time.
—from Pacific Citizen. 1
The Umit Is a©@
NEW
The New Canadian
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
CANADIAN
'RASHO-MON' INTRIGUING 'WHO-DUNIT'
Wednesday,
Dec.
12*
I95]
MINORITY WEEK
Based on a novel “In a Bush” witness to the crime.
by Ryunosuke Akutagawa, the
Threatened with exposure, the
prize-winning film “Rasho-Mon” firewood dealer narrates the sto Racist Sugar Bowl
is a murder story involving a ry again.
If you want to be technical
bandit, a young warrior and his
As he finishes, the tale how the about it, Nisei and other non.
Ken Adachi..... ....... .
.... Editor.
beautiful wife.
bandit and the warrior fought Caucasian Americans—with th
Takaichi Umezuki
A Daiei motion picture pro over the beautiful woman, a ba exception of Negroes—are ba/
Japanese Section Editor
Ken Mori ____________
duced in Japan by* Jingo Mino by s cry startles them. Upon in red completely from the NewOffice Hours:
ura, the story was adapted to vestigation they find an aban Year’s day Sugar Bowl football
8:30 a.m.-5:30 p.m,
the screen by Shinobu Hashimo doned baby clad in warm quilts. game between Tennessee and
Subscription, in Advance:
Monday to Friday.
to
and Akira Kurosawa who al
$3.00 for six months
The servant immediately takes Maryland in New Orleans.
9:00 a.m.-12 noon,
so
directed.
$6.00 per one year
This year, as in the past, tick
the quilts and dashes off saying
Saturday.
ets
for the Sugar Bowl "game
“Somebody will take these away,
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
The story opens, at the main anyway. Why not me?”
bear the following legendAuthorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
gate of the city of Kyoto. Strip
This ticket is issued for a
The firewood dealer, the father
ped of its original splendor in of six children, offers to take person of the Caucasian race and
Wednesday, Dec. 12, 1951
the days of Emperor Kammu, the the child home and care for it, if used by any other person it
dilapitated gate rotting at the The priest hands him the baby is in violation of state law. Such
joints sets the troublesome mood and says “Thanks to you, I feel
"COURTESY KNOWS NO LAW"
persons shall be ejected without
of the film.
I
am
beginning to regain my penalty or refund.”
; There s danger in the bylaw aimed at preventing race
Taking refuge from the driv faith
There are some 70,000 seats in
in humanity.” The men de
^'TT01^ ‘hat hCtS bSen submitted by the trade unions ing rainstorm under the eaves
part.
the Sugar Bowl and 800 are set
io the City Council.
of the gigantic gate, squats three
aside annually in a Jim Crow sec
Everybody must agree with the spirit of this draft bylaw. men, whose faces are deeply* imBy Japanese standards, “Ra- tion for the use of Negroes alone.
Everybody agrees to refuse service anywhere because of piinted with the traces of hard sho-Mon” was not regarded as That means that, technically at
ship. One is a firewood dealer,
the best motion picture produced least, there is no seat in the
race creed or color is a stupid and ill-natured business.
another a servant and the third
in Japan by many of its leading- Sugar Bowl for an American of
f
intolerance is a simple matter of politeness a Buddhist priest.
critics. However, in winning the Japanese, Chinese, Indian, Kor
and intelligence.
In striking up a conversation,
grand prize at the 12th Interna ean, Polynesian or other non
No law can give boorish people courtesy. An entire law the firewood dealer relates a tional Film Festival at Venice, Caucasian ancestry.
ibrary could not pump brains into the heads of the bigotted complicated murder mysterv he Italy, the producers in Japan feel
In actual practice, however, all
overheard at the Police Station. that they have discovered the non-Caucasians with the excep
who look askance at "foreigners."
He then tells the story, beginning
1
tHiS proposaI came before council Aiderman Hal with how he came to find the formula which appeals to movie tion of Negroes apparently are
r critics in Europe and the United accepted as “honorary Caucasi
ford Wilson remarked: “It's a sad commentary that we should murdered man in the woods.
ans.”
States.
need such a law."
In flashbacks, the film reveals
*
*
They hope to produce motion
how
a
bandit,
(Toshiro
Mifune)
pictures
It is indeed a sad commentary on our civilization that
in the future that will Erplosions in Miami
spied a vounv warrior• (Masabe
able
to
compete with the var
ignorant and prejudiced people should discriminate against yuki Mori) and his
Racist hoodlums no longer are
beautiful
ious art films from France, Italy
tnose of other colors and faiths.
wife (Machiko Kyo) tr.
setting fire to Nisei homes on
and England for showings in
1
But will a law forbidding such discrimination actually a road not far from Kyoto.
the West Coast but the breed 1
this country.—YKN.
achieve its purpose?
A sudden desire to kidnap the
apparently hasn’t died out, ac
from Crossroads
cording to a news dispatch last
There's a very real danger that it will have exactly the woman overcame the bandit so
he
lured
her
husband
into
the
week from Florida. Three dyna
Acknowledgements
opposite effect.
1
woods with a story about buried
The New Canadian acknow mite bombs were exploded on
A man who is compelled to be polite is the kind of man valuables. In a small clearing in ledges with thanks generous do Dec. 1 at a Miami Jewish centre
w o will move heaven and earth to evade the compulsion. the woods, the bandit attacked nations from the following:
and a Negro housing project.
Mr S. Nagai, Toronto, on
He is the kind of man who will work off his resentment the warrior and bound him to a
These bombings are the latest
daughter’s marriage.
tree.
in
a series which included three
against those whom the lavs is supposed to protect.
jujua,
vVinother explosions at Jewish places
When the wife appeared in the mpeg, on marriage of son.
in W . W,°rSt,tind Of race discrimination is not expressed
Mrs. T. Mochizuki, Devine, of worship and two in the Negro
clearing with the bandit, her hus
Wt LT! ‘ISerVe' " iS expressed in * humiliations band stared at her
B.
C.
housing project.
with a cold
and left-handed discourtesies that cannot be covered in
Mrs. Iwa Mukai, Greenwood,
B’nai B’rith, the Jewish group
scornful stare. Unable to stand B. C
,
on
son
’
s
marriage
any law.
the contemptuous look, she finwhose Anti-Defamation League
?IrS- Ge01’^ Nishially'
fainted.
When
she
wa’ Tor°nto- 011 their marriage has fought anti-Nisei prejudice
°f thiS prOp°Sed bylaw is excellent. But
came to,
she found a da gger in
and Mrs- T- Maikawa, and recognizes that anti-Negro
it could easily backfire.
v
~ — Tier- hus- Hamilton,
on the birth of their activity is related to anti-Semiband’s chest 5nd the bandit gone. son.
men
from the Vancouver Sun
The servant discounts the fire tham O ?aba’ G- S- Baba’ Cha’ tism, has offered a $1,000 re
dealer’s tale and the priest re thei- ’ °J1 ’’ 011 marria^e of bro- ward for information leading to
the arrest of “the despicable
lates his side of the Story which
culprits.
”
Vemon, B. C.
aiifeis in many details. He is
Mr. and Mrs. G. Tomita, Mon
Miami police have been un
certain that the warrior in de treal, on birth of daughter.
spair, kills himself.
Mr. and Mrs. F. Yamada, Tor- able to make any arrests in anv
(cant'd from P. 1)
J?’ on their wedding on Nov. 3. of the bombings.
called Dagmar who would cer The use of artificial means was"
This account is also scorned by
*
Mrs- K. Kikuchi, Kethe servant. The firewood deaf S? B' C” 011 da^S:hter’s martainly dovetail into the thesis
thus utilized to bolster morale
" Prohibition Law
that you are writing. What is
and help women in their role as~ er in his zeal interjects that the
Mr. and Mrs. T. Uyesugi, Torit? The Rise and Fall of Morals
The Federal law which prohi
the eternal huntress, searching man was killed by a sword and on^> 011 birth of son.
In The Pre-Blast Era?
not
a
dagger.
Questioning
by
the
bits
the sale of intoxicating bev
for her prey.
ilr. and Mrs. K. Saegusa Tor
Kazuyoshi: No, no, Willie. It
servant brings out a confession onto, on birth of son
erages to Indians is probably the
*
Willie: Artificial means?
horn the dealer that he was a CetoDB. c.°ba’’aShi’ 0kana8“ only U.S. statute which specifi
is called The Rise and Fall of
Kazuyoshi: Pads, my unen
The Female Bosom . . . But what
cally imposes a restriction on a
lightened
boy, pads! Women, not
about tin's Dagmar ?
single racial group.
M illie (with a pronounced to be undone by the scientists
Commissioner of Indian Af
blush) : This creature was an as who were feverishly building up
fairs Dillon S. Myer is not one
tonishing young lady. Really their resources in preparation for
to duck an issue, as he proved
A ou come home from w o r k
staggering. Her chief claim to The Great Blast, were also build
when he was director of the War
ing
up
their
resources
in
their
pleasantly hungry. You k new vou $12,000,000 damage, a wheat fa- Relocation Authority. The other
fame and TV was an ownership
of an immense physical trait that own particular way. Dagmar no were getting your favorite dish »une in India. Then he concludes day in Reno Mr. Myer was asked
completely put other lesser-dev doubt was a leader in this trend. for supper, a hot, sizzling steak. with the weather report: tempe in a press conference what, he
eloped specimens to shame. Utter It was a mass movement. It ties SO that you refused your boss’s rature to drop 15 degrees in an thought about that Federal law.
shame. I mention this because in very well with your TV craze. request to do overtime. As you hour, and a snowstorm brewing.
“I’d be delighted to see that
_ Then the doorbell rings. An
she was one of TV’s top attrac
Willie: You have quite an step jn the door you can smeli
old prohibition law eliminated."
eight-year old salesman selling the Associated Press quoted Mr.
tions in 1951. Obviously she had awesome store of knowledge on it, it’s almost ready.
little talent except for the one the subject. You have added much
So you turn on the radio new* magazine subscription.
Myer as saying.
I mentioned.
to my material. I should pass while you wait. The newscaster
The kids wrangle noisily
The right to walk into a bar
over
desenbes a train-car crash in the comics: somebody else
Kazuyoshi: Interesting, very with ease.
yells and buy a drink, in states where
which "five persons were killed, for them to pipe down.
interesting. Now this is in my
on-sale consumption of liquor is
It is here that we leave the cost of livingTndex going up for
• line. Dagmar, it seems' to me. 1
This time it's the phone.
permitted, may not be important
was a prototype of the Help-Nat two men, now absorbed in a ser- the 20th consecutive month, a rv, wrong number. And bv
in itself but its prohibition is
this
ure cult that spread among wo ions
man s h o o t i n g his wife in a time you're not hungr^any more.
evidence
of the second class sta
contemplation over a life
drunken rage, a tornado that
3
men and society during that era.
Tou should have worked over- tus in which the American Indian
picture of Dagmar.
1
wipes out three towns and does
is bound.
time.
—from Pacific Citizen. 1
The Umit Is a©@
Page 11
1951
Dec.
Wednesday,
12,
1951
hew CANADIAN
THE
PAGE THREE
®5 b
ethnical
er nonith the
re bare New
■ootball
■e and
s.
t, tickgame
Zp Z;
I fa
5
d
T
tp
ZP
B^
R n
ft
a;
L
6
«i^
9
ft
ft
I'
li^^
T
T T
ft
o
< ^'
n
Zp 1?
T cX 5
Zp
tp L
5
T
L' ft & & T 0
0
6 ^T ff
Q
©
O
Zp
0
ii
Zp ^
ft
W
<—
tl
i
9
c 9
ft
s;
ft
&
ft
o
C
&
6
b
fa
h
0 O
lb
ft V1
*
© Zp
4* ft 11
*^
>
a
O'
¥Wsa i
for a
ce and
son it
• Such
'ithout
+—^(J^^B^i 7
7
71
ats in
re set
v secalone,
ly at
i the
an of
Kornon-
I* /
b ^ H ^ ft ©
S»»#6t
# r 4 fi #
*« 'IW
Atf © —
^seusis
jn
t©R
^^ AX ^
^ * & f & A Jilt
i’, all
<cepare
casi-
^ ^ ^ life ^ t;
h^M-Et^© BO03
are
; on
reed
aclast
znaon
itre
test
iree
ce?
n ^I^^ ^
W OiU o i ^ T % ^ i ^ ^
EjHt: r ^^ i t ri ^'
co
©TH
B
n
3
no
&
g
gro
> b T^ O t ^
L^J
ri^t ^
f#&
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935'
^tf
0 °©
IP iK
IE
hi
«7
fa
nip
!i i> ^ is rfi
jfHil
tue
ice
;ro
ni
ce-
n •
^’ a ^ ^n
°
0 p
to
Zp
lie
t
nny
WA^
°& 0
cX 41
+K
<3 I
ie
OF CANADA ANK
IMPERIAL
Known by Service—
ELIZABETH & DUNDAS STS.
/15 Dovercourt Rd., Toronto, Ont.
Phone LA. 3301
2287 Yonge Street, Toronto, Ont.
Phone MA. 56GG
(116 Elizabeth St.)
-
TORONTO
L. J. WALKER, Manager
© 1
S’ h 2 ^ ^^
*0 ft p^^A
^ b
0 i
o
co<-►
(fl
O
^
ft
3
'ft
Si
no 55
CH
t^»
f
ft ( 6
3p «2
ft
8
T^^hl» I
I-1^^' ^^ ©
1 JSH
Dec.
Wednesday,
12,
1951
hew CANADIAN
THE
PAGE THREE
®5 b
ethnical
er nonith the
re bare New
■ootball
■e and
s.
t, tickgame
Zp Z;
I fa
5
d
T
tp
ZP
B^
R n
ft
a;
L
6
«i^
9
ft
ft
I'
li^^
T
T T
ft
o
< ^'
n
Zp 1?
T cX 5
Zp
tp L
5
T
L' ft & & T 0
0
6 ^T ff
Q
©
O
Zp
0
ii
Zp ^
ft
W
<—
tl
i
9
c 9
ft
s;
ft
&
ft
o
C
&
6
b
fa
h
0 O
lb
ft V1
*
© Zp
4* ft 11
*^
>
a
O'
¥Wsa i
for a
ce and
son it
• Such
'ithout
+—^(J^^B^i 7
7
71
ats in
re set
v secalone,
ly at
i the
an of
Kornon-
I* /
b ^ H ^ ft ©
S»»#6t
# r 4 fi #
*« 'IW
Atf © —
^seusis
jn
t©R
^^ AX ^
^ * & f & A Jilt
i’, all
<cepare
casi-
^ ^ ^ life ^ t;
h^M-Et^© BO03
are
; on
reed
aclast
znaon
itre
test
iree
ce?
n ^I^^ ^
W OiU o i ^ T % ^ i ^ ^
EjHt: r ^^ i t ri ^'
co
©TH
B
n
3
no
&
g
gro
> b T^ O t ^
L^J
ri^t ^
f#&
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935'
^tf
0 °©
IP iK
IE
hi
«7
fa
nip
!i i> ^ is rfi
jfHil
tue
ice
;ro
ni
ce-
n •
^’ a ^ ^n
°
0 p
to
Zp
lie
t
nny
WA^
°& 0
cX 41
+K
<3 I
ie
OF CANADA ANK
IMPERIAL
Known by Service—
ELIZABETH & DUNDAS STS.
/15 Dovercourt Rd., Toronto, Ont.
Phone LA. 3301
2287 Yonge Street, Toronto, Ont.
Phone MA. 56GG
(116 Elizabeth St.)
-
TORONTO
L. J. WALKER, Manager
© 1
S’ h 2 ^ ^^
*0 ft p^^A
^ b
0 i
o
co<-►
(fl
O
^
ft
3
'ft
Si
no 55
CH
t^»
f
ft ( 6
3p «2
ft
8
T^^hl» I
I-1^^' ^^ ©
1 JSH
Page 12
PAGE FOUR
1961
O
i
^ &
5
L
RR
0
^ T
& lU
1I^
ii
'Aopssupe /^
n
Ib
CD
0
iW
hr
‘3©q
CD
&
ill
'21
L
ft*
III
Ui
A, t
Sr
^
hr
< 6
zK
B 1. #J A It
cd #n
0 CT
^ fW
n
6
&
6
)D
/Jr
0
CD
^
w
0
CT
Ar
CD
CD
Fr
6
s
*
co :>t< 5
£ ^iWJHj
OTAGIRI MERCANTILE CO. Inc
MM JUTTfR JT..
SAN FRANCISCO, C^LIf
M. A. BLYTHE
BERNIER
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
s
8
8
JOi&® + ®#i^
£0 *
on
8
8
8
8
M
»^A0i-® {> ©Ac
K i ^ ^JD $ < < £ CD Jt v- $^^0 H^^iS
rH W^’
“ s
T^aif^ntfc©^^^ (
W^Tftg®^#U I
The Delano Co. Ltd., Dept. 2033A /
417 St. Peter St., Room 28,
>
Montreal, Que.
I
1961
O
i
^ &
5
L
RR
0
^ T
& lU
1I^
ii
'Aopssupe /^
n
Ib
CD
0
iW
hr
‘3©q
CD
&
ill
'21
L
ft*
III
Ui
A, t
Sr
^
hr
< 6
zK
B 1. #J A It
cd #n
0 CT
^ fW
n
6
&
6
)D
/Jr
0
CD
^
w
0
CT
Ar
CD
CD
Fr
6
s
*
co :>t< 5
£ ^iWJHj
OTAGIRI MERCANTILE CO. Inc
MM JUTTfR JT..
SAN FRANCISCO, C^LIf
M. A. BLYTHE
BERNIER
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
s
8
8
JOi&® + ®#i^
£0 *
on
8
8
8
8
M
»^A0i-® {> ©Ac
K i ^ ^JD $ < < £ CD Jt v- $^^0 H^^iS
rH W^’
“ s
T^aif^ntfc©^^^ (
W^Tftg®^#U I
The Delano Co. Ltd., Dept. 2033A /
417 St. Peter St., Room 28,
>
Montreal, Que.
I
Page 13
Dec.
Wednesday,
12,
1951
THE
new CANADIAN
PAGE FIVT
A
A
6
6
& H
0
(X
IX
f A
i
iJ
IX
R it
4-
I
r
6
b G
9
□
fe
n
6 D
L
R
6
/s^n wj
>L»
6^
&
4?
IX
I ^4 b
^ G i^
©^K^
b
oo
co
IS
t^-
S7\
p
I—J
6 (X
0
IX
40
72
I
6
Kfl
1E
A
L
p
HX^©^ ix i1©
IX
& i
y
IX
?
6
to
6
0
^
3
If IX
pn
I’
0
(X
□ 6
'<£
fill
^
<iL^
IX
IX
£
IX
XJD
IX
i
7k
A
iz
W
3
HTI^A^3< tOf
M r^o'fe A
zK
0
i
lift
IX
ft
Id
6
a
IX
ZP
t JX
0
£
b*
KI
0 D
^I^' + ^% G
3 iX^^^ftfc
B '^©-dlXJ
wr^m
0
hU
afc
lii ^ ^ ^t <ft it △
+ ill! 0 3F4n 15
®
^SF^i/^T®^
^^△$M £ RM A
IB
1 R -E & A △ g ^
a a ^i f △ r i
no
#
i
JU
E BIB
^ △ ft ft △ — w
Xp
IX
w
c>
i^^ +
A&UH AMf^
IX
00
EH
r
I
a
o
S3
(5
M^W
p
D o
65
IX
If
^T'
# IX
s
j
\
IX
IX
IB B
c
^’
b>
#5
ft
5
(X
n
&
pH
ri’j
®+^
O
sSft
pa
S^A^ttBfflA
o
7X
(X
9
0
t
UI
g IX
§I5A^#A# t,
9
3
IX
6
i3
△WOIDl^
Hit 0#S5 A^ f $ ®
^ o ^J ^ H 02 ^ o
9'
ii
IX xn
IX
IX
tK
II
II
71C
Jib
X?
^ftWfflA Eg A®
B
5k
l^
ft
ng
■ 6
^'
fill
Id
IX
71C
3
0
7P-
6
I
3* US
'X
n
& IX
^j m
9*
[J
IX
ZP
ill!
6
i
&
9
^
M
y
oq
(X
i>
if
n
IX"
L 00
IX
i
zK
IX
Wednesday,
12,
1951
THE
new CANADIAN
PAGE FIVT
A
A
6
6
& H
0
(X
IX
f A
i
iJ
IX
R it
4-
I
r
6
b G
9
□
fe
n
6 D
L
R
6
/s^n wj
>L»
6^
&
4?
IX
I ^4 b
^ G i^
©^K^
b
oo
co
IS
t^-
S7\
p
I—J
6 (X
0
IX
40
72
I
6
Kfl
1E
A
L
p
HX^©^ ix i1©
IX
& i
y
IX
?
6
to
6
0
^
3
If IX
pn
I’
0
(X
□ 6
'<£
fill
^
<iL^
IX
IX
£
IX
XJD
IX
i
7k
A
iz
W
3
HTI^A^3< tOf
M r^o'fe A
zK
0
i
lift
IX
ft
Id
6
a
IX
ZP
t JX
0
£
b*
KI
0 D
^I^' + ^% G
3 iX^^^ftfc
B '^©-dlXJ
wr^m
0
hU
afc
lii ^ ^ ^t <ft it △
+ ill! 0 3F4n 15
®
^SF^i/^T®^
^^△$M £ RM A
IB
1 R -E & A △ g ^
a a ^i f △ r i
no
#
i
JU
E BIB
^ △ ft ft △ — w
Xp
IX
w
c>
i^^ +
A&UH AMf^
IX
00
EH
r
I
a
o
S3
(5
M^W
p
D o
65
IX
If
^T'
# IX
s
j
\
IX
IX
IB B
c
^’
b>
#5
ft
5
(X
n
&
pH
ri’j
®+^
O
sSft
pa
S^A^ttBfflA
o
7X
(X
9
0
t
UI
g IX
§I5A^#A# t,
9
3
IX
6
i3
△WOIDl^
Hit 0#S5 A^ f $ ®
^ o ^J ^ H 02 ^ o
9'
ii
IX xn
IX
IX
tK
II
II
71C
Jib
X?
^ftWfflA Eg A®
B
5k
l^
ft
ng
■ 6
^'
fill
Id
IX
71C
3
0
7P-
6
I
3* US
'X
n
& IX
^j m
9*
[J
IX
ZP
ill!
6
i
&
9
^
M
y
oq
(X
i>
if
n
IX"
L 00
IX
i
zK
IX
Page 14
PAGE SIX
THS
NEW
CANADIAN
Wednesday,
Dec.
12,
19S1
PAG
T
A
3
<1
<9
3
9
i
A
I'
(J
O'
I-
ft
(pI
O
fl
I’
8
i
•6
H
Fl
9
6
IFF
f-
<i
a
ffr
L
O'
7.
Zp’
O'
11
ns
o*
n
O'
3
£
0
9
O'*
lit
/ft
5
Fl I
6 jib
t
FI
5
A.
L
'
B
L'
O' 6
f£
a^s-
FT
ft
Fl
0
ill:
73
Fl
b
3ft A
i
73
II
A
o
^3
0
IIS
II
C
11
i
6
0
(D
a
A
ci
6
4>
Fl
6
A
A
T
A li
5
ph
Fl
w
d£
4*
3
2
0
6
i
XT
6
o
F®
A
43
A
3
0
IB
9
ft
i
3
R
CD
HH
R
(1
id
S
(1
li
5
0
11
A
A
0 c
®
t jf
pic
&
Fl b
B
11
II:
O'*
11
'7
11
6
73
O'
Fl
c6
F
A
73
"L
i
L &'
Ml 7: T
E A ^
7
0
d
£
W
C'
9
ft
ft L
0 0 A
# fill 6
(1
0
1|J
*v
<i
0
-X
b
7£ 0
Fl
EH t
L
^5
6
7
0
±.^
A'
11 fill G j
8
11
6
£’J
^’
&
Il !
I^J
i
A
T Fl'
0’
0IJ
L'
0
II
9
£
B
fa
HU
fH
T
O’
4
O
i
6
3
0
zp
fl
B
ft
A
O’
#
rin
u
□□
fl
^
i
3
&
A
3
&
O’
-tn
A
8
Ft FA
pT
O'
c
11
O''
fl
no
i
A
9
-5 0 l” 0’ jwff IK ft
° W <’l A A O'’ B
0’
?i
(1
Fl
A i
ft
(1
c
6
0
w
A
A
0
3
A
9
Zp
11
ft
® JIF
i 0
ux.
«
Fl 9 it
Zp Si 0
s 5
^ L K T PM i®
A
A 4 I’ 7j
O'
K
O'
o
A 4 71
O' - -
A
^ i
#
3
A
A
i
it
A
9
i
F
t
1Z
SIS
pPJ
0
fl
9
jj
1
i)
A jh?
A O'
6 &
A
0
0
0
JE
T
6
b
i
0
T 0’ i'
——
CD
I
O
A
IK
JJ^
ft
I #
ZHL
9
0’
9
5±
9
A
6
o
n
<9
3
A
O'
#®7k± Dlsl^fj
IS# (M^)
1M
A
ft
i
6
<79 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
3
(i
2®
A
ns
fa-
ra
d
0
The New Canadian
A
3
213
Fl
PHH
rr
a
1
A
IIS
1
f|j
0
XT
Bf B
O'
515
73
0
I
0
b
Ji
i
O'
i'
Zp
»)
h
A
f
i
ft
9
0
n
A
El
s
nW
M
I
£
(1
2
H
Zp
0 O’
n fi
(5
&&
0
*
L
A
L
THS
NEW
CANADIAN
Wednesday,
Dec.
12,
19S1
PAG
T
A
3
<1
<9
3
9
i
A
I'
(J
O'
I-
ft
(pI
O
fl
I’
8
i
•6
H
Fl
9
6
IFF
f-
<i
a
ffr
L
O'
7.
Zp’
O'
11
ns
o*
n
O'
3
£
0
9
O'*
lit
/ft
5
Fl I
6 jib
t
FI
5
A.
L
'
B
L'
O' 6
f£
a^s-
FT
ft
Fl
0
ill:
73
Fl
b
3ft A
i
73
II
A
o
^3
0
IIS
II
C
11
i
6
0
(D
a
A
ci
6
4>
Fl
6
A
A
T
A li
5
ph
Fl
w
d£
4*
3
2
0
6
i
XT
6
o
F®
A
43
A
3
0
IB
9
ft
i
3
R
CD
HH
R
(1
id
S
(1
li
5
0
11
A
A
0 c
®
t jf
pic
&
Fl b
B
11
II:
O'*
11
'7
11
6
73
O'
Fl
c6
F
A
73
"L
i
L &'
Ml 7: T
E A ^
7
0
d
£
W
C'
9
ft
ft L
0 0 A
# fill 6
(1
0
1|J
*v
<i
0
-X
b
7£ 0
Fl
EH t
L
^5
6
7
0
±.^
A'
11 fill G j
8
11
6
£’J
^’
&
Il !
I^J
i
A
T Fl'
0’
0IJ
L'
0
II
9
£
B
fa
HU
fH
T
O’
4
O
i
6
3
0
zp
fl
B
ft
A
O’
#
rin
u
□□
fl
^
i
3
&
A
3
&
O’
-tn
A
8
Ft FA
pT
O'
c
11
O''
fl
no
i
A
9
-5 0 l” 0’ jwff IK ft
° W <’l A A O'’ B
0’
?i
(1
Fl
A i
ft
(1
c
6
0
w
A
A
0
3
A
9
Zp
11
ft
® JIF
i 0
ux.
«
Fl 9 it
Zp Si 0
s 5
^ L K T PM i®
A
A 4 I’ 7j
O'
K
O'
o
A 4 71
O' - -
A
^ i
#
3
A
A
i
it
A
9
i
F
t
1Z
SIS
pPJ
0
fl
9
jj
1
i)
A jh?
A O'
6 &
A
0
0
0
JE
T
6
b
i
0
T 0’ i'
——
CD
I
O
A
IK
JJ^
ft
I #
ZHL
9
0’
9
5±
9
A
6
o
n
<9
3
A
O'
#®7k± Dlsl^fj
IS# (M^)
1M
A
ft
i
6
<79 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
3
(i
2®
A
ns
fa-
ra
d
0
The New Canadian
A
3
213
Fl
PHH
rr
a
1
A
IIS
1
f|j
0
XT
Bf B
O'
515
73
0
I
0
b
Ji
i
O'
i'
Zp
»)
h
A
f
i
ft
9
0
n
A
El
s
nW
M
I
£
(1
2
H
Zp
0 O’
n fi
(5
&&
0
*
L
A
L
Page 15
Wednesday,
Dec.
1951
THE
NEW
CANADIAN
PAGE SEVEN
City-Bred Denver Nisei Stoats At "Pheasant H
Misses, Then Finds Out It’s Only Brown Hon
wnitS^
L»LS™
0. K. CLEANERS
101*z2
QUEEN
ST.
w
get
. The^
^o^ Pick-up and Delivery
* DENVER, Colo. — A city-bred
dipsy-doodle struggle for lead- „ .
Phone
All Nations As Lose
ership in the Toronto Nisei Maj- TflO Sets Hot Pace
Nisei who went hunting for phea
WA.
$953
All Nations “A” badminton
sants didn’t know what a phea
or League saw Urabe Insurance
squad lost a heart-breaker to
In Rhapsody Kegling
take over the king position last
High Park in the Toronto Inter sant looked like, except that it
A trio of bowlers in the Sa- Church loop on Dec. 4 when tied was brown in color.
week as they defeated Sammy’s
General Insurance
5-2 while Takeda Insurance took kura brothers and Lumie Ryoji at 12 matches apiece, lost out
When he reached a farm of
224
Delhi
Ave. Phone RE.
it on the chin from Yamada are conspicuous in Club Rhapso- 433-432 when all points were
his
friend,
he
loaded
a
shotgun
Wilson Heights 1*. O.. Ont.
Studio.
dy’s bowling league by their tabulated.
and started his trek, a s k i n g,
Automobile, 1 ire, Burglary
Lowe Bros., who have become ^eadership in most of the statisThe men played well in the “Where are the pheasants?”
Life,
Accident & Sickness, etc.
a threat of late, bested Wasser’s tics'
matches but the* girls turned in a
In high triples, Charlie leads lack-lustre
“Out beyond the tall weeds by
Radio 5-2 to consolidate their
effort when they
with
749
followed
the
ditch bank”, was the reply.
by Tosh at dropped all matches 6-0. The
hold on third position. In other
johnny Nakashima
Oil Burners, Roofing,
games: Sea Breeze 4, Lewis 3; 678 and Joe Motokado 666 while men's doubles resulted in a 5-1
The farmer then heard a shot
Rock
Wool insulation,
Lumie
leads
with
656
trailed
by
Spadina 5, Mammy’s 2; Best
win while the mixed doubles won
and
running
out
to
Investigate,
Gurney Furnaces.
Cleaners 5, Moonlight 2; Busseis Giace Brundridge 643 and Jovce out 7-5.
Alton Ave.,
To:01110.
found
the
city-slicker
mumbling.
In a clash last week, the B
5, El Mocambo 2; Family Co-Op Bando 627.
“I missed the ’ole bird”.
PHONE
HA. 5550
7, Sora 0.
In singles, Lumie with 287. ;eam from All Nations won a
Joyce Bando 254, and Grace cl°s^ 13-11 verdict from Chris
The ’ole bird was a big fat hen
Aki Muramoto of Lowe Bros,
Brunrridge 250 in the girls, and Church.
running for dear life.
turned in the night’s best score
Jack Tanaka 319, Joe Motokado
with 848 (305). Other better
302, and Charlie Sakura 290 are
scores were Mas Isoshima 796
SUN LIFE ASSURANCE
the pace-setters.
(337), Bob Miyauchi 777 (318),
COMPANY OF CANADA
Charlie with 213, Tosh 212 and
Joe Tehara 774 (311), Maw Mori
Box 149 Kamloops, B. C.
754, Roy Sasaki 732 (302), Jack Checker Nishimura 195 and EleIn their second start of the ^----------------- ------------ -----Shimizu 719, Scotty Amemori anor Fryer 181, Grace Kanda
715, and George Nishimura 707. 1/8, and Lumie 175 lead in the young- THL season, Nisei Flyers Yaguchi's Hang On
came up with a 3-2 victory over
In single games George Sato high averages.
To Hamilton Lead
Bxrristcr and Solicitor
Orfuns in a game at Unionville
344, Gord Nakamura 317, Steve
HAMILTON — Y a g u c h i ’ s
Team standings have Strike-J Arena, outplaying- the losers by
1 Adelaide St. E.. Toronto
Baba 315, and Joe Nishizaki 314, outs with 58 pts., Aces 49, Demaintained their l’« point lead' 1st and 2nd Mortgage Loans
a wider margin than the score
registered the best marks.
over Tigers as both registered
arranged
nions 26, and Sporteens 21.
really indicates.
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
3-1 wins over Jack Kondo’s and
Greg- Cusshon rapped in the
Tanaka’s respectively last week.
first Flyer goal and Sho Mori
Kumagai’s high-flying* quintet,
followed it with another one to playing with a low score, shel
Toronto JCCA
LOOKING
make the score 2-0. Orfuns ral lacked Pin Cushions 4-0 and thus
For A Home?
lied to make it 2-2, scoring late climbed into third spot over Ko
If
you
are, we will find the
in the first period and early in sugi’s who tied 2-2 with Tad
s
house
to
suit you in the dis
:
the second.
.
Friday, Dec. 28
trict you want.
Kondo’s. Lucy’s downed Sam
Dave Yonemitsu, however, put Sonoda’s 3-1 while Solly’s ap
Buy with Confidence
UNF HALL
the crusher on Orfuns hopes by plied the calcimining brush to the
ERIC N. ATTENBOROUGH
Music by the Quintcats
tallying what proved to be a hapless Mits Honda’s.
Real Estate
winner.
(also dancing to records)
Toronto, Ont.
.Tak Machida paced the men’s
The team combined well with scores as he spilled the maples
OR. 3285
the
first
line
of
Sho
Mori-Roy
ENTERTAINMENT
PRIZES — NOVELTIES
for a neat 728-355, followed by
Time: 8:30-1
Kobayashi-Joe Togawa rushing Herby Izumi 713, Mike Honda
Dress: Optional — Admission
Residence:
EM 4-0508 I
well while goalie Jimmy McEv-" 700, Tad Kondo 682, Ken Kuwa
2 Vesta Drive
ans played with the flair that bara 676-336, Roy Yamamura
MAfair 1365.
glillllllllMllll^lliilOIEililillli^
had given him a berth with the 676, Tak Tonogai 669, Kaye Ino
Andrew E. McKague.
ALBERTANS
ALBERTANS
Galt Black Hawks in the OHA uye 662, and Jim Kinoshita 660.
ALBERTANS
Barrister, Solicitor, Notary
support your
Junior A loop early this season.
Public.
Kim Hashimoto bettered her
ALBERTA JCCA BOOSTER CAMPAIGN
201 Northern Ontario Blda.
McEvans, however ,had to un own triple of 637 as she trundled
330 Bay St.
/
We desperately need your financial backing
dergo an appendicitis operation 655 while Toyo Izumi trailed
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
to carry out the many important projects initiated
and was dropped from the squad with 610.
—“Doc”
TORONTO
at the Fourth Provincial Conference.
because of lack of condition. Fly
YOU MAY WIN ONE OF THE MANY VALUABLE
ers can consider themselves ex
c
PRIZES OFFERED
tremely fortunate in acquiring
the services of the twine-tender.
See You At The
?
Agent
Another player in the person
Dental Surgeon
of Boris Fordoff, a defenseman,
MONARCH
LIFE
was added to the roster.
539 Bloor St. West
Friday, Dec. 28
ASSURANCE
CO.
Next
game
for
the
Flyers
will
?
™,aIIroom
~
Lethbridge
(Opp* Midtown Theatre)
?
be Thurs., Dec. 13, at the Var
66 King St. E., — Tel. 2-2594
TORONTO
?
sity Arena, against West Toron
Hamilton
to Ramblers.
?
Residence:
?
iHiiiiiiiHiiiinijiiiinniiijniiHiHinii
|
Phone LL. 9046 «
59 Oxford St., — Tel. 7-1960
| ...Evenings by Appointment.
Flyers Outplay Orfuns For First THL Win,
Add Former Galt Junior Goalie To Lineup
I
ANNUAL NEW YEAR'S DANCE
a1
8
8
s
•1
3
K.GOTO
ALBERTA JCCA SNOBALL DANCE
Complete Line
Of Insurance
AUTOMOBILE
CLASSIFIED
iHHiHiinnHniininiiiniiiiniiijiinn
HELP WANTED
HLINKA & BEH
YOUNG MAN for general
work in fur factory, opportunity
to learn trade. Phone PL. 4753,
(Toronto).
Barristers, Solicitors, Notaries
1147 Dundas St. W. (at Ossington)
__________ FOR RENT
©
i
FLOATER
HEALTH
OTHER TYPES
MICKEY S. SATO
Office: 21 Dundas Square
i
a
Phone EM. 3 - 0076 - 7
.
Residence: 526 Manning Ave.
Phone: ME. 6072
TORONTO
Dr. P. K. Takahashi
PHONE OL. 4313
TORONTO, ONT.
TWO GOOD ROOMS, with kitchen, for couple, OL. 2702, (Tor ^B*®5**B’®*,MR.B®®®*®a®B®B'aSIBaaiS3SH|®®^®®®SH!3^a®
onto) .
ONE LARGE room, beautiful i 1
ly furnished, with grill privileg
A
Tor. Nisei Basketball League
es, suitable for two girls. 282
Bain Ave., phone GL. 7784, after
7 p.m, (Toronto).
ONE OR TWO large rooms,
unfurnished with kitchen and
sink. Bloor and Dufferin, phone
at LABOR LYCEUM
j KE. 4658 (Toronto).
NEW YEAR’S EVE DANCE
DOMESTIC HELP WANTED
COOK GENERAL, .$25 per
week, private bedroom, parlor
I and bathroom, two in family,
i Phone GE. 9666, after 6 p.m.
Monday, Dec. 31
Time:
8:30-12:30
PRIZES
Admission:
51.00
NOVELTIES
Dec.
1951
THE
NEW
CANADIAN
PAGE SEVEN
City-Bred Denver Nisei Stoats At "Pheasant H
Misses, Then Finds Out It’s Only Brown Hon
wnitS^
L»LS™
0. K. CLEANERS
101*z2
QUEEN
ST.
w
get
. The^
^o^ Pick-up and Delivery
* DENVER, Colo. — A city-bred
dipsy-doodle struggle for lead- „ .
Phone
All Nations As Lose
ership in the Toronto Nisei Maj- TflO Sets Hot Pace
Nisei who went hunting for phea
WA.
$953
All Nations “A” badminton
sants didn’t know what a phea
or League saw Urabe Insurance
squad lost a heart-breaker to
In Rhapsody Kegling
take over the king position last
High Park in the Toronto Inter sant looked like, except that it
A trio of bowlers in the Sa- Church loop on Dec. 4 when tied was brown in color.
week as they defeated Sammy’s
General Insurance
5-2 while Takeda Insurance took kura brothers and Lumie Ryoji at 12 matches apiece, lost out
When he reached a farm of
224
Delhi
Ave. Phone RE.
it on the chin from Yamada are conspicuous in Club Rhapso- 433-432 when all points were
his
friend,
he
loaded
a
shotgun
Wilson Heights 1*. O.. Ont.
Studio.
dy’s bowling league by their tabulated.
and started his trek, a s k i n g,
Automobile, 1 ire, Burglary
Lowe Bros., who have become ^eadership in most of the statisThe men played well in the “Where are the pheasants?”
Life,
Accident & Sickness, etc.
a threat of late, bested Wasser’s tics'
matches but the* girls turned in a
In high triples, Charlie leads lack-lustre
“Out beyond the tall weeds by
Radio 5-2 to consolidate their
effort when they
with
749
followed
the
ditch bank”, was the reply.
by Tosh at dropped all matches 6-0. The
hold on third position. In other
johnny Nakashima
Oil Burners, Roofing,
games: Sea Breeze 4, Lewis 3; 678 and Joe Motokado 666 while men's doubles resulted in a 5-1
The farmer then heard a shot
Rock
Wool insulation,
Lumie
leads
with
656
trailed
by
Spadina 5, Mammy’s 2; Best
win while the mixed doubles won
and
running
out
to
Investigate,
Gurney Furnaces.
Cleaners 5, Moonlight 2; Busseis Giace Brundridge 643 and Jovce out 7-5.
Alton Ave.,
To:01110.
found
the
city-slicker
mumbling.
In a clash last week, the B
5, El Mocambo 2; Family Co-Op Bando 627.
“I missed the ’ole bird”.
PHONE
HA. 5550
7, Sora 0.
In singles, Lumie with 287. ;eam from All Nations won a
Joyce Bando 254, and Grace cl°s^ 13-11 verdict from Chris
The ’ole bird was a big fat hen
Aki Muramoto of Lowe Bros,
Brunrridge 250 in the girls, and Church.
running for dear life.
turned in the night’s best score
Jack Tanaka 319, Joe Motokado
with 848 (305). Other better
302, and Charlie Sakura 290 are
scores were Mas Isoshima 796
SUN LIFE ASSURANCE
the pace-setters.
(337), Bob Miyauchi 777 (318),
COMPANY OF CANADA
Charlie with 213, Tosh 212 and
Joe Tehara 774 (311), Maw Mori
Box 149 Kamloops, B. C.
754, Roy Sasaki 732 (302), Jack Checker Nishimura 195 and EleIn their second start of the ^----------------- ------------ -----Shimizu 719, Scotty Amemori anor Fryer 181, Grace Kanda
715, and George Nishimura 707. 1/8, and Lumie 175 lead in the young- THL season, Nisei Flyers Yaguchi's Hang On
came up with a 3-2 victory over
In single games George Sato high averages.
To Hamilton Lead
Bxrristcr and Solicitor
Orfuns in a game at Unionville
344, Gord Nakamura 317, Steve
HAMILTON — Y a g u c h i ’ s
Team standings have Strike-J Arena, outplaying- the losers by
1 Adelaide St. E.. Toronto
Baba 315, and Joe Nishizaki 314, outs with 58 pts., Aces 49, Demaintained their l’« point lead' 1st and 2nd Mortgage Loans
a wider margin than the score
registered the best marks.
over Tigers as both registered
arranged
nions 26, and Sporteens 21.
really indicates.
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
3-1 wins over Jack Kondo’s and
Greg- Cusshon rapped in the
Tanaka’s respectively last week.
first Flyer goal and Sho Mori
Kumagai’s high-flying* quintet,
followed it with another one to playing with a low score, shel
Toronto JCCA
LOOKING
make the score 2-0. Orfuns ral lacked Pin Cushions 4-0 and thus
For A Home?
lied to make it 2-2, scoring late climbed into third spot over Ko
If
you
are, we will find the
in the first period and early in sugi’s who tied 2-2 with Tad
s
house
to
suit you in the dis
:
the second.
.
Friday, Dec. 28
trict you want.
Kondo’s. Lucy’s downed Sam
Dave Yonemitsu, however, put Sonoda’s 3-1 while Solly’s ap
Buy with Confidence
UNF HALL
the crusher on Orfuns hopes by plied the calcimining brush to the
ERIC N. ATTENBOROUGH
Music by the Quintcats
tallying what proved to be a hapless Mits Honda’s.
Real Estate
winner.
(also dancing to records)
Toronto, Ont.
.Tak Machida paced the men’s
The team combined well with scores as he spilled the maples
OR. 3285
the
first
line
of
Sho
Mori-Roy
ENTERTAINMENT
PRIZES — NOVELTIES
for a neat 728-355, followed by
Time: 8:30-1
Kobayashi-Joe Togawa rushing Herby Izumi 713, Mike Honda
Dress: Optional — Admission
Residence:
EM 4-0508 I
well while goalie Jimmy McEv-" 700, Tad Kondo 682, Ken Kuwa
2 Vesta Drive
ans played with the flair that bara 676-336, Roy Yamamura
MAfair 1365.
glillllllllMllll^lliilOIEililillli^
had given him a berth with the 676, Tak Tonogai 669, Kaye Ino
Andrew E. McKague.
ALBERTANS
ALBERTANS
Galt Black Hawks in the OHA uye 662, and Jim Kinoshita 660.
ALBERTANS
Barrister, Solicitor, Notary
support your
Junior A loop early this season.
Public.
Kim Hashimoto bettered her
ALBERTA JCCA BOOSTER CAMPAIGN
201 Northern Ontario Blda.
McEvans, however ,had to un own triple of 637 as she trundled
330 Bay St.
/
We desperately need your financial backing
dergo an appendicitis operation 655 while Toyo Izumi trailed
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
to carry out the many important projects initiated
and was dropped from the squad with 610.
—“Doc”
TORONTO
at the Fourth Provincial Conference.
because of lack of condition. Fly
YOU MAY WIN ONE OF THE MANY VALUABLE
ers can consider themselves ex
c
PRIZES OFFERED
tremely fortunate in acquiring
the services of the twine-tender.
See You At The
?
Agent
Another player in the person
Dental Surgeon
of Boris Fordoff, a defenseman,
MONARCH
LIFE
was added to the roster.
539 Bloor St. West
Friday, Dec. 28
ASSURANCE
CO.
Next
game
for
the
Flyers
will
?
™,aIIroom
~
Lethbridge
(Opp* Midtown Theatre)
?
be Thurs., Dec. 13, at the Var
66 King St. E., — Tel. 2-2594
TORONTO
?
sity Arena, against West Toron
Hamilton
to Ramblers.
?
Residence:
?
iHiiiiiiiHiiiinijiiiinniiijniiHiHinii
|
Phone LL. 9046 «
59 Oxford St., — Tel. 7-1960
| ...Evenings by Appointment.
Flyers Outplay Orfuns For First THL Win,
Add Former Galt Junior Goalie To Lineup
I
ANNUAL NEW YEAR'S DANCE
a1
8
8
s
•1
3
K.GOTO
ALBERTA JCCA SNOBALL DANCE
Complete Line
Of Insurance
AUTOMOBILE
CLASSIFIED
iHHiHiinnHniininiiiniiiiniiijiinn
HELP WANTED
HLINKA & BEH
YOUNG MAN for general
work in fur factory, opportunity
to learn trade. Phone PL. 4753,
(Toronto).
Barristers, Solicitors, Notaries
1147 Dundas St. W. (at Ossington)
__________ FOR RENT
©
i
FLOATER
HEALTH
OTHER TYPES
MICKEY S. SATO
Office: 21 Dundas Square
i
a
Phone EM. 3 - 0076 - 7
.
Residence: 526 Manning Ave.
Phone: ME. 6072
TORONTO
Dr. P. K. Takahashi
PHONE OL. 4313
TORONTO, ONT.
TWO GOOD ROOMS, with kitchen, for couple, OL. 2702, (Tor ^B*®5**B’®*,MR.B®®®*®a®B®B'aSIBaaiS3SH|®®^®®®SH!3^a®
onto) .
ONE LARGE room, beautiful i 1
ly furnished, with grill privileg
A
Tor. Nisei Basketball League
es, suitable for two girls. 282
Bain Ave., phone GL. 7784, after
7 p.m, (Toronto).
ONE OR TWO large rooms,
unfurnished with kitchen and
sink. Bloor and Dufferin, phone
at LABOR LYCEUM
j KE. 4658 (Toronto).
NEW YEAR’S EVE DANCE
DOMESTIC HELP WANTED
COOK GENERAL, .$25 per
week, private bedroom, parlor
I and bathroom, two in family,
i Phone GE. 9666, after 6 p.m.
Monday, Dec. 31
Time:
8:30-12:30
PRIZES
Admission:
51.00
NOVELTIES
Page 16
PAGE EIGHT
THE NEW CANADIAN
Vane. JCCA Scheds
Two Holiday Dances
PAG
er^ona
_________ DECEMBER
cro44 k^ana
Wednesday,
Dec.
I
I
YONEMITSU
Watch Repair Shop
*3
t^« sg£1'M£C£ s
VANCOUVER — In addition I
14—Montreal. Montreal Fellow328 BROADVIEW AVE.
to the Christmas Dance on Dec.
TORONTO
The
engageship Group’s annual Christ MARRIAGES
m (near Gerrard St.*)
25, the Vancouver JCCA is as
TANAKA — SUGIYAMA
Toronto. Phone GL. 3652
ment was announced of Kikuno,
mas Dance, at N.D.G. “Y”
suming a busy social program
KAMLOOPSB.
C.
—
The
mar
third
daughter
of
Mr.
Tokutaro
Hall, 8:30-12 p.m.
for the holiday season by spon
22—Toronto. * Toronto
JCCA’s riage of Fumiko, second daugh- Matsukura of Japan, and Mas
soring a New YAar’s Dance on I
Kiddies Christmas Party, at ter of Mr. and Mrs. Hisao Tana Masayoshi Ikeno, fifth son of
Jan. 1 in order to wind up a suc
Machinist’s Hall, 1330A Bloor ka of North Kamloops, and Ha Mr. and Mrs. Kunisuke Ikeno of
cessful year for the chapter.
j
rio Sugiyama, third son of Mr. Toronto, on Dec. 1, at the Great
St. W., 2-4:30 p.m.
The active year included ex
Chop Suey House
24—Hamilton. Hamilton Nisei and Mrs. Tsunekichi Sugiyama China Restaurant.
tension
into
many
fields
such
as
92-A Elizabeth St., Toronto
Sewanins are Mr. and Mrs.
Club Council’s annual Christ of Kamloops, took place on Nov.
discussion
groups
at
private
Gungi Nakamachi.
banquets and family
mas Dance, at Rainbow Room, 24 at the St. Paul’s Church.
homes, participation in the city’s
dinners
Following
the
reception
at
the
9-1 a.m.
folk
festival,
receiving
the
visit
Hours: 12 Noon to 4 aa.
24—Toronto. Metropolitan Nisei Caledonian Hall, the couple took
of
Ted
Aoki,
National
JCCA
pre
BIRTHS
Reservations: EM4-9035
Fellowship’s Christmas Ball, a trip to Vancouver.
sident, formation of the Issei I
Baishakunins
were
Mr.
and
at UNF Hall, 9—1.
MONTREAL — Born to Mr.
group, and taking part in the re*
25—Vancouver. Vancouver JCCA Mrs. Z. Aura.
ception of the Royal Couple.
j «
and Mrs. George Tomita a daugh
annual Christmas Dance, at
ter, Laurie Akemi, on Nov. 25,
The dance will feature a live- I *£ Open 12 noon to 2 a.m. ?
FUJIWARA
—
YOSHIDA
Hastings Auditorium, 9-1 a.m.
ly band, novelty dances, and
,
TORONTO — The marriage of at the Catherine Boooth Hospi
28—Toronto. Toronto JCCA An
practical jokes. All are invited
s
nual New Tear’s Dance, at Etsuyo, eldest daughter of Mr. tal.
famous Chinese foods
A
to
bring
friends,
noisemakers,
and
and
Mrs.
K.
Yoshida
of
Vancou
*
*
*
UNF Hall.
:
69 Albert St. — Toronto
ver,
to
Hideo
Fujiwara,
eldest
come
to
the
Hastings
Auditor£
28—Lethbridge. Alberta JCCA
TORONTO
—
Born
to
Mr.
and
(at Elizabeth)
kni
at
9
p.m.
for
the
ideal
place
£
son
of
Mrs.
Ai
Fujiwara,
took
SnoBall Dance, at Trianon.
Telephone WA. 9817
Mrs. Akira Shishido on Oct. 18
to wish your friends a Happy
31—Toronto. Toronto Nisei Bas place at the Carlton St. United at St. Michael’s Hospital, a son,
Special attention given
A
New Year. Also don’t forget the
i
A
ketball League New Year’s Church on Oct. 27. Rev. James Ronald Seiji.
X
A
to take out orders.
Christmas
Dance.
—
T.
M.
Finlay
performed
the
ceremony.
i
A
Eve Dance, at Labor Lvceum,
8:30—1 a.m.
V
L
iI
'
J
a
s
I
£
ENGAGEMENTS
VANCOUVER — The engagement was announced of Miyoko
1—Vancouver. Vancouver JCCA Kariya, eldest daughter of Mr.
New Year’s Dance, at Hast and Mrs. G. Kariya of Vancou
ings Auditorium, 9 p.m.
ver, to Hideo Miyashita of ~ '
5—Toronto. K i s a r a g i Dance mon ton, Alta.
Club’s New Y ear Dance, at
Baishakunins
and
Ukrainian Flail 300 Bathurst i Mrs. K. Kazuta and Mr. and
St., 7-12 p.m.
Mrs. R. Hayashi.
HONG KONG /
TOKYO
VANCOUVER
t
I
s
t
t
ii
P
n
tl
a
h
ii
"!®i!!l!iiilii!li®i™^
PERSONS SOUGHT
The present whereabouts of the
Hasegawa family, formerlv of I
Commercial Dr., Vancouver/ and
KINU SHIGEHIRO
whose children included George,
LETHBRIDGE, Alta. — Mrs.
Henry, Bill, Gloria and Carrorat
that time, is being sought by K. Kinu ShigehiFo passed away on
Kozama of 2105 Commercial Dr., Nov. 26 at the Calgary Hospital.
Vancouver.
Funeral services were held on
Nov. 29 at the Christens o n
Brothers Funeral Home. Rev. Y.
fifN&A
Kawamura officiated.
Canadian Pacific
.. ......------------..... zXi^WU'Zi+'.iXUSiK
YONGE STREET, TORONTO, ONT |
Our Advertisers
un
go
sh
At
tri
Fc
chi
“V
THE JAPANESE GOVERNMENT
OVERSEAS AGENCY
?
announce the removal of their office
from
CHATEAU LAURIER, ROOM 194-6
to
METCALFE BUILDING, ROOM 701
88 Metcalfe Street, Ottawa
Telephone 3-6214
vt'^V
OF BRITISH COLUMBIA
’ \ ^^ I HE “SOCIETIES ACT” AND THE
IN THE MATTEI OF THE NO. I DISTRICT FISHER
MEN’S ASSOCIATION — IX LIQUIDATION
,h
,
.Ck IS .HEREBY GIT EX’ that all Members of
-Association in good standing as of the 4th dav of ;
March, 1942, are required to submit proof of such standing i
t?/nen°n or betore the 31st day of January. 1952. and that
^•k1? 8!Ud 5 St day of
1952. I Shall proceed L
distribute to such members as I shall then have had notice '
satisfactory to me. their proportion of the pro rata *ue of
members in good standing at the said 4th dav of Mareh 194°
as the records submitted by the then Secretnrv
ciation may show.
given pursuant to the Order
the Honouranbe Mr. Ju
Manson, made the 36th day
! xi
DATED A? 'AXCOUVER.
Canada, this 1st dav or December, 1951.
J. D. MATHER
British
um
Liquidator.
Vancouvo
1€
t€
P’
W
cl
si
a
M
PS
ag
"I
fii
Patronize
■ ■
!
1
12
Canadian Pacific Railway Office
King and Yonge Streets
Toronto, Ontario
an;
ha’
the
um
wh
kg
wh
hin
has
me;
far
sur
day
plo:
rit
his
195
V
will
stor
Our
thej
one
bad
gom
stre
“Fe:
Y
Eric
Mat
wav.
nal.
and
THE NEW CANADIAN
Vane. JCCA Scheds
Two Holiday Dances
PAG
er^ona
_________ DECEMBER
cro44 k^ana
Wednesday,
Dec.
I
I
YONEMITSU
Watch Repair Shop
*3
t^« sg£1'M£C£ s
VANCOUVER — In addition I
14—Montreal. Montreal Fellow328 BROADVIEW AVE.
to the Christmas Dance on Dec.
TORONTO
The
engageship Group’s annual Christ MARRIAGES
m (near Gerrard St.*)
25, the Vancouver JCCA is as
TANAKA — SUGIYAMA
Toronto. Phone GL. 3652
ment was announced of Kikuno,
mas Dance, at N.D.G. “Y”
suming a busy social program
KAMLOOPSB.
C.
—
The
mar
third
daughter
of
Mr.
Tokutaro
Hall, 8:30-12 p.m.
for the holiday season by spon
22—Toronto. * Toronto
JCCA’s riage of Fumiko, second daugh- Matsukura of Japan, and Mas
soring a New YAar’s Dance on I
Kiddies Christmas Party, at ter of Mr. and Mrs. Hisao Tana Masayoshi Ikeno, fifth son of
Jan. 1 in order to wind up a suc
Machinist’s Hall, 1330A Bloor ka of North Kamloops, and Ha Mr. and Mrs. Kunisuke Ikeno of
cessful year for the chapter.
j
rio Sugiyama, third son of Mr. Toronto, on Dec. 1, at the Great
St. W., 2-4:30 p.m.
The active year included ex
Chop Suey House
24—Hamilton. Hamilton Nisei and Mrs. Tsunekichi Sugiyama China Restaurant.
tension
into
many
fields
such
as
92-A Elizabeth St., Toronto
Sewanins are Mr. and Mrs.
Club Council’s annual Christ of Kamloops, took place on Nov.
discussion
groups
at
private
Gungi Nakamachi.
banquets and family
mas Dance, at Rainbow Room, 24 at the St. Paul’s Church.
homes, participation in the city’s
dinners
Following
the
reception
at
the
9-1 a.m.
folk
festival,
receiving
the
visit
Hours: 12 Noon to 4 aa.
24—Toronto. Metropolitan Nisei Caledonian Hall, the couple took
of
Ted
Aoki,
National
JCCA
pre
BIRTHS
Reservations: EM4-9035
Fellowship’s Christmas Ball, a trip to Vancouver.
sident, formation of the Issei I
Baishakunins
were
Mr.
and
at UNF Hall, 9—1.
MONTREAL — Born to Mr.
group, and taking part in the re*
25—Vancouver. Vancouver JCCA Mrs. Z. Aura.
ception of the Royal Couple.
j «
and Mrs. George Tomita a daugh
annual Christmas Dance, at
ter, Laurie Akemi, on Nov. 25,
The dance will feature a live- I *£ Open 12 noon to 2 a.m. ?
FUJIWARA
—
YOSHIDA
Hastings Auditorium, 9-1 a.m.
ly band, novelty dances, and
,
TORONTO — The marriage of at the Catherine Boooth Hospi
28—Toronto. Toronto JCCA An
practical jokes. All are invited
s
nual New Tear’s Dance, at Etsuyo, eldest daughter of Mr. tal.
famous Chinese foods
A
to
bring
friends,
noisemakers,
and
and
Mrs.
K.
Yoshida
of
Vancou
*
*
*
UNF Hall.
:
69 Albert St. — Toronto
ver,
to
Hideo
Fujiwara,
eldest
come
to
the
Hastings
Auditor£
28—Lethbridge. Alberta JCCA
TORONTO
—
Born
to
Mr.
and
(at Elizabeth)
kni
at
9
p.m.
for
the
ideal
place
£
son
of
Mrs.
Ai
Fujiwara,
took
SnoBall Dance, at Trianon.
Telephone WA. 9817
Mrs. Akira Shishido on Oct. 18
to wish your friends a Happy
31—Toronto. Toronto Nisei Bas place at the Carlton St. United at St. Michael’s Hospital, a son,
Special attention given
A
New Year. Also don’t forget the
i
A
ketball League New Year’s Church on Oct. 27. Rev. James Ronald Seiji.
X
A
to take out orders.
Christmas
Dance.
—
T.
M.
Finlay
performed
the
ceremony.
i
A
Eve Dance, at Labor Lvceum,
8:30—1 a.m.
V
L
iI
'
J
a
s
I
£
ENGAGEMENTS
VANCOUVER — The engagement was announced of Miyoko
1—Vancouver. Vancouver JCCA Kariya, eldest daughter of Mr.
New Year’s Dance, at Hast and Mrs. G. Kariya of Vancou
ings Auditorium, 9 p.m.
ver, to Hideo Miyashita of ~ '
5—Toronto. K i s a r a g i Dance mon ton, Alta.
Club’s New Y ear Dance, at
Baishakunins
and
Ukrainian Flail 300 Bathurst i Mrs. K. Kazuta and Mr. and
St., 7-12 p.m.
Mrs. R. Hayashi.
HONG KONG /
TOKYO
VANCOUVER
t
I
s
t
t
ii
P
n
tl
a
h
ii
"!®i!!l!iiilii!li®i™^
PERSONS SOUGHT
The present whereabouts of the
Hasegawa family, formerlv of I
Commercial Dr., Vancouver/ and
KINU SHIGEHIRO
whose children included George,
LETHBRIDGE, Alta. — Mrs.
Henry, Bill, Gloria and Carrorat
that time, is being sought by K. Kinu ShigehiFo passed away on
Kozama of 2105 Commercial Dr., Nov. 26 at the Calgary Hospital.
Vancouver.
Funeral services were held on
Nov. 29 at the Christens o n
Brothers Funeral Home. Rev. Y.
fifN&A
Kawamura officiated.
Canadian Pacific
.. ......------------..... zXi^WU'Zi+'.iXUSiK
YONGE STREET, TORONTO, ONT |
Our Advertisers
un
go
sh
At
tri
Fc
chi
“V
THE JAPANESE GOVERNMENT
OVERSEAS AGENCY
?
announce the removal of their office
from
CHATEAU LAURIER, ROOM 194-6
to
METCALFE BUILDING, ROOM 701
88 Metcalfe Street, Ottawa
Telephone 3-6214
vt'^V
OF BRITISH COLUMBIA
’ \ ^^ I HE “SOCIETIES ACT” AND THE
IN THE MATTEI OF THE NO. I DISTRICT FISHER
MEN’S ASSOCIATION — IX LIQUIDATION
,h
,
.Ck IS .HEREBY GIT EX’ that all Members of
-Association in good standing as of the 4th dav of ;
March, 1942, are required to submit proof of such standing i
t?/nen°n or betore the 31st day of January. 1952. and that
^•k1? 8!Ud 5 St day of
1952. I Shall proceed L
distribute to such members as I shall then have had notice '
satisfactory to me. their proportion of the pro rata *ue of
members in good standing at the said 4th dav of Mareh 194°
as the records submitted by the then Secretnrv
ciation may show.
given pursuant to the Order
the Honouranbe Mr. Ju
Manson, made the 36th day
! xi
DATED A? 'AXCOUVER.
Canada, this 1st dav or December, 1951.
J. D. MATHER
British
um
Liquidator.
Vancouvo
1€
t€
P’
W
cl
si
a
M
PS
ag
"I
fii
Patronize
■ ■
!
1
12
Canadian Pacific Railway Office
King and Yonge Streets
Toronto, Ontario
an;
ha’
the
um
wh
kg
wh
hin
has
me;
far
sur
day
plo:
rit
his
195
V
will
stor
Our
thej
one
bad
gom
stre
“Fe:
Y
Eric
Mat
wav.
nal.
and